CAPITULO 5.

RESTRICCION Y ELIMINACION DE OBSTACULOS

5.1 5.1.1 GENERALIDADES. La finalidad del presente captulo es definir el espacio areo que deber mantenerse libre de obstculos alrededor de los aerdromos, para que puedan llevarse a cabo con seguridad las operaciones de los aviones y evitar que dichos aerdromos queden restringidos o inutilizados por la multiplicidad de obstculos en sus inmediaciones. Los objetos que penetran las superficies limitadoras de obstculos aqu especificadas pueden, en ciertas circunstancias, dar lugar a una mayor altitud o altura de franqueamiento de obstculos en el procedimiento de aproximacin por instrumentos o en el correspondiente procedimiento de aproximacin visual en el circuito. Respecto a lo indicado anteriormente, la autoridad aeronutica determinar los criterios de evaluacin correspondientes. Al estudiar proyectos de nuevas construcciones en las inmediaciones de pistas visuales, se deber tener presente el futuro desarrollo del aerdromo, que pueda requerir pistas de aproximacin por instrumentos y la consiguiente necesidad de contar con superficies limitadoras de obstculos ms restrictivas.

5.1.2

5.1.3

5.1.4

5.4

OBJETOS SITUADOS FUERA DE LAS SUPERFICIES LIMITADORAS DE OBSTCULOS. En las reas distintas de las reguladas por las superficies limitadoras de obstculos, constituyen obstculos a la navegacin area, los objetos cuya altura sea de 150 m o ms sobre el terreno. Sin embargo, si la autoridad aeronutica as lo resuelva, podrn existir obstculos de 150 m o ms cuando esta autoridad determine que no constituyen peligro para la seguridad de las operaciones. Asimismo la autoridad aeronutica podr decidir en determinados casos, que objetos de menos de 150 m, constituyen un peligro para la seguridad de las operaciones areas, los cuales en tal caso, no podrn ser erigidos.

*********
1

CAPITULO 7 AYUDAS VISUALES INDICADORAS DE OBSTCULOS Y ZONAS DE USO RESTRINGIDO

7.1 OBJETOS QUE HAY QUE SEALAR O ILUMINAR El sealamiento o iluminacin de los obstculos tiene la finalidad de reducir los peligros para las aeronaves indicando la presencia de los obstculos, pero no reduce forzosamente las limitaciones de operacin que pueda imponer la presencia de los obstculos.

7.2

SEALAMIENTO DE OBJETOS

7.2.1

Siempre que sea posible se usarn colores para sealar todos los objetos fijos que deben sealarse, y si ello no es posible se pondrn banderas o balizas en tales obstculos o por encima de ellos, pero no ser necesario sealar los objetos que por su forma, tamao o color sean suficientemente visibles. Todos los objetos mviles considerados obstculos se sealarn, bien sea con colores o con banderas. Uso de colores

7.2.2

7.2.3

Todo objeto Deber indicarse por un cuadriculado en colores si su superficie no tiene prcticamente interrupcin y su proyeccin en un plano vertical cualquiera es igual a 4,5 m o ms en ambas dimensiones. El cuadriculado Deber estar formado por rectngulos cuyos lados midan 1,5 m. como mnimo y 3 m. como mximo, siendo del color ms oscuro los situados en los ngulos. Los colores Debern contrastar entre ellos y con el fondo sobre el cual hayan de verse. Debern emplearse los colores anaranjado y blanco, o bien rojo y blanco, excepto cuando dichos colores se confundan con el fondo. (vase la figura 7-1 y 7-2). Todo objeto contrasten: a) Deber sealarse con bandas de color alternas que

7.2.4

si su superficie no tiene prcticamente interrupcin y una de sus dimensiones, horizontal o vertical, es mayor de 1,5 m, siendo la otra dimensin, horizontal o vertical, inferior a 4,5m; o

b)

si tiene configuracin de armazn o estructura, con una de sus dimensiones, horizontal o vertical, superior a 1,5 m.

7.2.5

Todo objeto deber colorearse con un solo color bien visible si su proyeccin en cualquier plano vertical tiene ambas dimensiones inferiores a 1,5 m. Deber emplearse el color anaranjado o el rojo, excepto cuando dichos colores se confundan con el fondo. Cuando se usen colores para sealar objetos mviles Deber usarse un solo color bien visible, preferentemente rojo o verde amarillento para los vehculos de emergencia y amarillo para los vehculos de servicio.

7.2.6

Tabla 7-1. Anchuras de las bandas de sealamiento

La dimensin mayor Ms de Sin exceder de 1,5 m 210 m 210 m 270 m 270 m 330 m 330 m 390 m 390 m 450 m 450 m 510 m 510 m 570 m 570 m 630 m Anchura de la banda de la dimensin mayor

1/7 1/9 1/11 1/13 1/15 1/17 1/19 1/21

7.3 7.3.1 7.3.2

Iluminacin de Objetos Uso de Luces de obstculos La presencia de objetos que deban iluminarse, como se seala en 7.1, se indicar por medio de luces de obstculos de bajo, mediana o alta intensidad, o con una combinacin de luces de estas intensidades. El empleo de las luces de obstculos de alta intensidad est previsto tanto para uso diurno como nocturno. Es necesario tener cuidado para que esas luces no produzcan deslumbramiento. Debern utilizarse luces de obstculos de baja intensidad, de Tipo A o B, cuando el objeto es menos extenso y su altura por encima del terreno circundante es menos de 45 m. Cuando el uso de luces de obstculos de baja intensidad de Tipo A o B, no resulte adecuado o se requiera una advertencia especial

7.3.3

7.3.4

anticipada, Debern utilizarse luces de obstculos de mediana o de gran intensidad. 7.3.5 Se dispondrn luces de obstculos de baja intensidad de Tipo C en los vehculos y otros objetos mviles, salvo las aeronaves. Se dispondrn luces de obstculos de baja intensidad de Tipo D en los vehculos que han de segur las aeronaves. Las luces de obstculos de baja intensidad de Tipo B Debern utilizarse solas o bien combinacin con luces de obstculos de mediana intensidad de Tipo B, Debern utilizarse luces de obstculos de mediana intensidad, Tipos A, B o C, si el objeto es extenso o si la altura sobre el nivel del terreno circundante excede de 45 m. Las luces de obstculos de mediana intensidad, Tipo A y C, Debern utilizarse solas, en tanto que las luces de obstculos de mediana intensidad, Tipo B, Debern utilizarse solas o en combinacin con luces de obstculos de baja intensidad, Tipo B. Ejemplo.- Un grupo de rboles o edificios se considerar con un objeto extenso. 7.3.9 Debern utilizarse luces de obstculos de alta intensidad, Tipo A, para indicar la presencia de un objeto si su altura sobre el nivel del terreno circundante excede de 150 m y estudios aeronuticos indican que dichas luces son esenciales para reconocer el objeto durante el da. Debern utilizarse luces de obstculos de alta intensidad, Tipo B, para indicar la presencia de una torre que soporta lneas elctricas elevadas, cables, etc., cuando: a) un estudio aeronutico indique que esas luces son esenciales para el reconocimiento de la presencia de lneas elctricas o cables, etc., de da ; o b) no se haya considerado conveniente instalar balizas en los alambres, cables, etc. 7.3.11 Cuando, en la opinin de la autoridad competente, la utilizacin nocturna de luces de obstculos de alta intensidad, Tipo A o B, o luces de obstculos de mediana intensidad, Tipo A, puedan encandilar a los pilotos en las inmediaciones de un aerdromo (dentro de un radio de aproximadamente 10.000 m) o plantear consideraciones ambientales significativas, Deber proporcionarse un sistema dobles de iluminacin de obstculos. Este sistema Deber estar compuesto de luces de obstculos de alta intensidad, Tipo A o B, o luces de obstculos de
4

7.3.6

7.3.7

7.3.8

7.3.10

mediana intensidad, Tipo A segn corresponda para uso diurno y crepuscular, y luces de obstculos de mediana intensidad, Tipo B o C, para uso nocturno. Emplazamiento de las luces de obstculos 7.3.12 Se dispondrn una o ms luces de obstculos de baja, mediana o alta intensidad lo ms cerca posible del extremo superior del objeto. Las luces superiores estarn dispuestas de manera que por lo menos indiquen los puntos de bordes ms altos del objeto en relacin con la superficie limitadora de obstculos. En el caso de chimeneas u otras estructuras que desempean funciones similares, las luces de la parte superior Debern colocarse a suficiente distancia de la cspide, con miras o minimizar la contaminacin debida a los humos, etc. (vanse las Figuras 7-2 y 7-3) En el caso de torres o antenas sealizadas en el da por luces de obstculos de alta intensidad con una instalacin como, por ejemplo, una varilla o antena, superior a 12 m, en la que no es factible colocar una luz de obstculos de alta intensidad en la parte superior de la instalacin, esta luz se dispondr en el punto ms alto en que sea factible y, si es posible, se instalar una luz de obstculo de mediana intensidad, Tipo A, en la parte superior.

7.3.13

7.3.14

Tabla 7-3. Caractersticas de las luces de obstculos

1 Tipo de luz 2 Color 3 4 5 6 Tipo de Intensidad mxima (cd)a una Seal/(rgim luminancia de fondo dada en de Ms de 50-500 Menos de intermitencia 500 cd/m cd/m 50 cd/m Fija N/A 10 mn. 10 mn. Fija Destellos (60-90 fpm) Destellos (60-90 fpm) Destellos (20-60 fpm) Destellos (20-60 fpm) Fija Destellos (40-60 fpm) Destellos (40-60 fpm) N/A N/A 32 mn. 32 mn. 7 Difusin mnima del haz (c) 10 10 12 (h) 12 (i) 3 mn 3 mn. 3 mn. 3 - 7 9 10 11 12 Intensidad (cd) a ngulos de elevacin dados cuando el elemento luminoso est a igual nivel -10(f) -1 (f) + - 0(f) +6 +10 ----3% mx --3% mx 3% mx ----50% mn 75% mx.. 50% mn 75% mx.. 50% mn 75% mx.. 50% mn 75% mx.. 50% mn 75% mx.. ----100% mn. 100% mn 100% mn 100% mn 10 mn. (g) 32 mn. (g) ------10 mn. (g) 32 mn. (g) ------8

Baja intensidad Tipo A (obstculo fijo) Baja intensidad Tipo B (obstculo fijo) Baja intensidad Tipo C (obstculo mvil) Baja intensidad Tipo D (vehculo gua) Intensidad Mediana Tipo A Intensidad Mediana Tipo B Intensidad Mediana Tipo C Alta Intensidad Tipo A Alta Intensidad Tipo B

Rojo Rojo Amarillo/ Azul (a) Amarillo Blanco Rojo Rojo Blanco

Blanco

40 mn. (b) 40 mn. (b) 400 mx. 400 mx N/A 200 mn. (b) 200 mn. (b) 400 mx. 400 mx. 20 000 (c ) 20 000 (b) 2 000 (b) +- 25% +- 25% +- 25% N/A N/A 2 000 (b) +- 25% N/A N/A 2 000 (b) +- 25% 200 000 20 000 (b) 2 000 (b) (b) +- 25 % +- 25% +- 25%) 100 000 20 000 (b) 2 000 (b) (b) +- 25% +- 25% -+ 25%

3 - 7

100% mn

--

--

Nota.- En esta tabla no se incluye la apertura de haz horizontal. En 6.3.22 se requiere una cobertura de 360 alrededor del obstculo. En consecuencia, el nmero de luces que se necesitan para satisfacer este requisito depender de la abertura horizontal del haz de cada una de la luces y de la forma del obstculo. De este modo, mientras ms angosta sea la abertura de haz, ms luces se necesitan. a) Vase 6.3.25. b) Intensidad efectiva, determinada de conformidad con el Manual de diseo de aerdromo, Parte 4 c) Apertura de haz se define como el ngulo entre dos direcciones en un plano para el cual la intensidad es igual al 50% del valor de tolerancia ms bajo de la intensidad que se indica en las columnas 4,5 y 6. La configuracin del haz no es necesariamente simtrica alrededor del ngulo de elevacin en el que se produce la intensidad mxima. d) Para lo ngulos de elevacin (verticales) se toma como referencia la horizontal. e) Intensidad a cualquier radial horizontal como porcentaje de la intensidad mxima real al mismo radial cuando funciona a las intensidades indicadas en las columnas 4, 5 y 6. f) Intensidad a cualquier radial horizontal como porcentaje del valor de tolerancia ms bajo de la intensidad indicada en las columnas 4, 5 y6. g) Adems de los valores indicados, la intensidad de las luces ser suficiente para asegurar la perceptibilidad de ngulos de elevacin entre +- 0 y 50. h) La intensidad mxima Deber estar a unos 2,5 vertical. i) La intensidad mxima Deber estar a unos 17 vertical. 6

Figura 7-1 Configuraciones bsicas del sealamiento de obstculos

Figura 7-2 Ejemplos de sealamiento e iluminacin de obstculos en el caso de estructuras elevadas

8

Figura 7-3

Iluminacin de edificios