Compresores Copeland Discus

Mxico, Octubre 2006

Separador de Crter 4D y 6D

Compresores Copeland Discus

2D

3D

4D

6D

8D

NOMENCLATURA COPELAMETIC
REFRIGERADO POR: LETRA DESCRIPCIN D R T W DISCUS REFRIG. REFRIGERANTE DOS ETAPAS REFRIG. AGUA PUEDE SER (-) O A

ANTIGUA
VARIACIONES DE PRODUCTO

TIPO DE MOTOR TRIFSICO MODELOS TANDEMS INDICADO POR EL PRIMER DGITO QUE REPRESENTA LA FAMILIA DEL COMPRESOR CONECTADO EN TANDEM GENERAL 3 CONDUCTORES EN VOLTAJE SIMPLE 9 CONDUCTORES EN VOLTAJE DUAL 6 CONDUCTORES ARRANQUE PARTIDO O DIRECTO T

NMEROS ASIGNADOS: 200 MODELO ESTANDARD PARA FABRICANTES

A PARTIR DEL -201 SE ASIGNAN DIFERENTES VARIACIONES. POR CADA MODELO

EL ACEITE PUEDE SER: A (Alkylbenzene) E (POEl) L (SIN ACEITE) 0 (Mineral)

3 D S 3 A 150
FAMILIA PUEDE SER UN NMERO O UNA LETRA POR CADA FAMILIA DE PRODUCTO (COINCIDE CON EL NMERO DE CILINDROS PARA LOS DISCUS) POTENCIA NOMINAL H.P. 1 1-1/4 1-1/2 1-3/4 2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4 5 6 7-1/2 9 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 CDIGO .... 0100 .... 0125 .... 0150 .... 0175 .... 0200 .... 0250 .... 0275 (0310) 0300 .... 0350 (0406) 0400 (0506) 0500 .... 0600 (0766) 0750 .... 0900 (1015) 1000 .... 1200 .... 1500 .... 2000 .... 2500 .... 3000 .... 3500 .... 4000 .... 5000 .... 6000

- T FC
TIPO DE PROTECCIN INTERNA INHERENTE

XXX
60 Hz. CDIGO .... F 208-230-3 460-3 575-3 - 208/230/460-3 --230/460-3 --200-3 --200-230-3 230-3 380 200/220/380

CDIGO ELCTRICO 50 Hz. 200/220-3 380/400-3 500-3 200/400-3 210/240/380-3 380/420-3 200/400-3 200/380-3 200/240-3 -200/220-3 500-3 --346 200/346 Code C D E K L M N P R U W Y 5 6 7 8

PROTECCIN DEL MOTOR

INTERNA CON TERMISTORES EXTERNAMENTE PILOTADA POR MDULO INTERNA CON TERMISTORES EXTERNAMENTE PILOTADA POR MDULO SOLO PARA COMPRESORES EUROPEOS

.... S .... W

DESPLAZAMIENTO LETRA ARBITRARIAMENTE ASIGNADA PARA CADA DESPLAZAMIENTO Y/O TIPO DE PLATO DE VLVULAS EN COMBINACIN CON UNA FAMILIA DE PRODUCTOS

VARIACIN DE MODELOS PUEDE SER UN NMERO O UNA LETRA QUE INDICA VARIACIONES SIGNIFICATIVAS DENTRO DE CADA FAMILIA. NOTA: La potencia nominal de un Tandem es la suma de las potencias de cada uno de los compresores que lo componen.

NUEVA NOMENCLATURA DISCUS FABRICADO EN E. U.

LETRA D R T W REFRIGERADO POR: DESCRIPCIN DISCUS REFRIG. REFRIGERANTE DOS ETAPAS REFRIG. AGUA

NUEVA

RANGO DE APLICACIN R = ARI ALTA TEMP. @ 45/130 S = ARI MEDIA TEMP. @ 20/120 F = ARI BAJA TEMP. @ -25/105
VARIACIONES DE PRODUCTO NMEROS ASIGNADOS:

TIPO DE MOTOR TRIFSICO EL ACEITE PUEDE SER: A E L 0 (Alkylbenzene) (POEl) (SIN ACEITE) (Mineral) GENERAL 3 CONDUCTORES EN VOLTAJE SIMPLE 9 CONDUCTORES EN VOLTAJE DUAL 6 CONDUCTORES ARRANQUE PARTIDO O DIRECTO

200 MODELO ESTANDARD PARA FABRICANTES A PARTIR DEL -201 SE ASIGNAN DIFERENTES VARIACIONES. POR CADA MODELO

3 D S 3 R 17 M E
FAMILIA PUEDE SER UN NMERO O UNA LETRA POR CADA FAMILIA DE PRODUCTO (COINCIDE CON EL NMERO DE CILINDROS PARA LOS DISCUS)

- TFC

XXX
60 Hz. CDIGO

CDIGO ELCTRICO 50 Hz. 200/220-3 380/400-3 500-3 200/400-3 210/240/380-3 380/420-3 200/400-3 200/380-3 200/240-3 -200/220-3 500-3 --346 200/346 Code C D E K L M N P R U W Y 5 6 7 8

PROTECCIN DEL MOTOR

CAPACIDAD NOMINAL

TIPO DE PROTECCIN

INTERNA INHERENTE

....

(A 60 Hz)
DESPLAZAMIENTO LETRA ARBITRARIAMENTE ASIGNADA PARA CADA DESPLAZAMIENTO Y/O TIPO DE PLATO DE VLVULAS EN COMBINACIN CON UNA FAMILIA DE PRODUCTOS

INTERNA CON TERMISTORES EXTERNAMENTE PILOTADA POR MDULO INTERNA CON TERMISTORES EXTERNAMENTE PILOTADA POR MDULO SOLO PARA COMPRESORES EUROPEOS

.... S

.... W

208-230-3 460-3 575-3 208/230/460-3 --230/460-3 --200-3 --200-230-3 230-3 380 200/220/380

VARIACIN DE MODELOS PUEDE SER UN NMERO O UNA LETRA QUE INDICA VARIACIONES SIGNIFICATIVAS DENTRO DE CADA FAMILIA.

MULTIPLICADOR K - 1,000 BTUH M - 10,000 BTUH

Ventajas DISCUS vs. Compresores Convencionales

Motor Placa de Vlvulas Pistones Lubricacin. Cabeza de Cilindros. Dimensiones Tablas de Capacidad y Eficiencia Demand Cooling Discus Inteligente

Motor
Motor Optimizado
Alta/Media Temperatura Media Temperatura Baja Temperatura

Sobrecalentamiento de los Gases de Succin

Protector Trmico Interno 2/3D

Caractersticas del Mdulo:

Sensores internos PTC calibrados
Disponible para compresores de 4, 6 y 8 cilindros Resistencia del sensor entre 30 Ohms (fro) y 20.000 Ohms (caliente) Corte a 13.000 Ohm + 3.000 Reset 3.250 + 500 Ohm

Corte por Bajo Voltaje

208/240 V Module
o o

170 10 VAC Reset > 184VAC

120 V Module
o o

85 VAC 5.5 VAC Reset > 94.5VAC

Temporizador
120 Seg. 20 Seg.

AE/10-1264

Platos de Vlvulas Convencionales

Re-expansin

Plato de Vlvulas Discus

Solid Puck

Center Post

Plato de Vlvulas 3D/4D/6D Delta Reed

3DS3-150E-TFD to 3DS3A150E-TFD

4/6D Delta Reed

Filtro de Aceite Encamisado

AE 8-1314

Bujes para Servicio Pesado

2
Superficie Rotante

Pelcula Lubricante 1 Bronce Poroso 2 TeflonTM

Cabeza de Cilindros
Slo presin de alta sobre la placa de vlvulas.
Reduce el intercambio de calor entre alta y baja.

Cavidad de descarga de mayor volumen.

Reduce las pulsaciones de descarga. Menores vibraciones. Disminucin del riesgo de roturas de tuberas por fatiga.

Demand Cooling
Finalidad
Controlar la temperatura de descarga Aplicaciones en R22, Baja Temp.

Secuencia
Solenoide abierta a 145C Cerrada a 139C Alarma a 155C
Retardo de 1 minuto y saca fuera el compresor Restablecimiento manual
AE 4-1287

Control de Capacidad Rango de Aplicacin

R22 / R404A Media Temperatura Rango de Evaporacin de -5C a -21C Ventilador de Cabezal Requerido 60C Condensacin Mxima

R404A Baja Temperatura Rango de Evaporacin de -21C a -40C Ventilador de Cabezal y Radiador de Aceite Requeridos -40C Mnimo de Evaporacin Para 4D y 6D al 33% -32C Mnimo de Evaporacin Para 6D al 66% 55C Condensacin Mxima

No es Compatible Con Demand Cooling

AE 21-1216/7

Lea en la cabeza de cilindros!

Actual 6D*3 Antiguos 6D*1 Actual 4/6D*3