EV-5000

Die clevere Audio Matrix The smart Voice Alarm Matrix

EN 60849 konform Bis zu 80 Lautsprecher-Linien Compliant with EN 60849 Up to 80 speaker lines

EV-5000

Anschlsse / Connections
Fire MIC 2 IN on front panel

Power Amplifiers

Fire MIC

Connection with PC for configuration and error overview

24 V DC Backup-Power IN

Start stored Emergency announcement 1 Start stored Emergency announcement 2 alternatively alternatively

Start Chime (momentary switch)

Request

Audio

Spotplayer

Further EV-PAGE Further EV-5000

24 V DC IN

Start stored message (momentary switch)

Relay contact Relay contact active on Fireactive on any MIC announce- errors ment or stored Emergency Announcement running. Can be used to energize priority override relays.

EV-REL

OUT IN

80-Channel MIC-Bus

Fire MIC 1

CD/ MP3 Background Music

Further EV-P4

Compliant with: EN 60849

2 channels 80 speaker lines max. 800 W each speaker line

EV-5000 Die clevere Audio Matrix

Die Audio Matrix EV-5000 ist ein Beschallungsund Evakuierungssystem in einem schlanken 1 HE-Gehuse, das alle notwendigen berwachungsfunktionen nach EN 60849 durchfhrt. Die Steuerung und Verteilung von Sprechstellendurchsagen, Notfalldurchsagen, abgespeicherten Evakuierungsdurchsagen, sowie von Pausengongs oder Hintergrundmusik meistert die EV-5000 mit hchster Zuverlssigkeit. Alle Durchsagen werden auf einer SD-Memory-Karte abgelegt. Die EV-5000 ist fr eine Vielzahl von Beschallungsaufgaben in Schulen, Kaufhusern, Hotels, Fabriken, usw. bestens geeignet. In der minimalen Konfiguration ist das System mit einem Hauptverstrker und einem Havarieverstrker die kostengnstige Lsung um 4 Lautsprecherlinien zu realisieren. Grere Projekte knnen mit zustzlichen Relais-Karten oder der Kaskadierung mehrerer EV-5000 umgesetzt werden, so ist die Beschallung von bis zu 80 Lautsprecherlinien mglich. Die EV-5000 installiert alle angeschlossenen Komponenten durch einen automatischen Installationslauf. Dabei werden alle erkannten Komponenten im Display angezeigt und werden durch das System berwacht.

EV-5000 The smart Voice Alarm Matrix

The EV-5000 is a Public Address and VoiceAlarm Matrix, which operates all necessary supervision-functions in a slim 1 U housing according to EN 60849. You can connect several call stations and release emergencyannouncements, chimes and stored evacuation-signals. All sound files are stored on an SD-memory-card for easy handling. The EV-5000 is the smart choice for a wide range of applications such as schools, convenience stores, factories, office buildings or hotels. In the minimal setup the system is working cost-effective with only 1 mainamplifier and a backup-amplifier. In this mode it is possible to implement 4 paging zones. It is possible to realise projects with additional relay-boards due to its 4 line outputs, or if even more zones are required, several EV-5000 can be linked together to control up to 80 speaker zones. The EV-5000 detects all connected components by an automatic setup run. The identified items are clearly shown on the display and will be supervised completely by the system.

EV-5000

Features: Schlankes 19 Rack-Gehuse, 1 HE Einfache Programmierung ber Tasten und blauem Display Anschluss von 4 berwachten 100V-Leistungsverstrkern & 1 berwachtem 100V-Havarieverstrker mglich Anschluss von 4 Laustprecherlinien mglich 4 trafosymetrische NF-Ausgnge zum Ansteuern der Leistungsverstrker Jeder NF-Ausgang verfgt ber Pegel-, Hhenund Bass-Einsteller Anschlussmglichkeit fr Sprechstellen Die Mikrofonkapseln, sowie die komplette Verkabelung ist normgem berwacht 1 Audioeingang (fr Programm o. Hintergrundmusik) mit eigenstndigen Pegelstellern fr jeden NF-Ausgang 1 Audioeingang (AUX) per Kontakt anforderbar Pausengong mit eigenstndigen Pegelregler fr jeden NF-Ausgang Mittels Kontakt sind 2 gespeicherte Textmeldungen abzustarten 2 Relaiskontakte zur Signalisierung von Strungen und zur Ansteuerung von Pflichtrufrelais Bis zu 10 St. EV-5000 sind kaskadierbar Wechsel der Display-Sprache durch Austausch eines EEPROMs

Features: slim rack housing, 1 U, 19 easy programming by push-buttons and blue illuminated display connection of four 100V power-amplifiers (supervised) and one backup amplifier (supervised) 4 speaker lines can be connected 4 balanced and floating line outputs for power-amplifiers each line output has its own volume-, trebleand bass-control connection of programmable call stations the microphone capsule as well as the complete cable-lines are supervised 1 audio input for background music with separate level control for each output 1 audio input (AUX) with separate level-control for each output chime with separate level control for each output 2 stored evacuation messages can be started by contact 2 relay switch outputs for indicating failures and for controlling priority override relays up to 10 EV-5000 are cascadable changing display language by removable EEPROM

System-Komponenten / System Components

MAIN
EV-5000 Zentraleinheit (Master) Digitale Audio Matrix, berwacht gem EN 60849 MASTER UNIT Fully supervised Digital Audio Matrix according to EN 60849

MIC
Digitale Sprechstelle Die Sprechstelle EV-PAGE kann bis zu 80 Linien adressieren. Mittels Zehnertastenfeld und Display sind alle Funktionen komfortabel zu bedienen. Fr Einzelruf, Gruppenruf und Sammelruf sowie zur Programmierung und Start von Alarmtext 1 sind separate Steuertasten vorhanden. Digitale Feuerwehr-Tischprechstelle Die EV-EVAC 1 ist eine Feuerwehr Tischsprechstelle mit einer Sammelruftaste. Diese Sprechstelle hat hchste Prioritt. Die dynamische Mikrofonkapsel und die Steuerleitungen sind berwacht. Digital Call Station The call station EV-PAGE can address up to 80 speaker lines. By means of a numeric keyboard and a display all functions can be operated very comfortable. In Addition there are control keys for single call, group call and All call as well as for programming and starting emergency announcement 1. Digital Fireman Desktop Call Station The Fireman desktop call station EV-EVAC 1 is equipped with an All call key. This call station has highest priority. The dynamic capsule and the control leads are monitored. Fireman Handheld Microphone The Fireman handheld microphone EV-EVAC-MIC is equipped with PTT-button for All call. The handheld MIC has highest priority too. The dynamic capsule and the control leads are monitored.

EV-PAGE

EV-EVAC 1

Feuerwehr-Handmikrofon Das EV-EVAC MIC ist ein Feuerwehr-Handmikrofon mit PTT-Taste fr Sammelruf. Auch das Handmikrofon hat, wie die Feuerwehrsprechstelle hchste Prioritt. Die dynamische Mikrofonkapsel und die EV-EVAC MIC Steuerleitungen sind normgem berwacht. Bereichssprechstelle Die EV-P4 ist eine Bereichssprechstelle zur Adressierung von bis zu 4 Linien. Es sind 4 Ruftasten sowie eine LED zur Anzeige des Besetztzustandes vorhanden. Die Besetzt-LED zeigt an, ob die Sprechstelle rufbereit ist.

Subzone Callstation The Subzone callstation EV-P4 is able to address up to 4 zones. There are 4 call buttons as well as a LED to indicate a busy condition. Any zone can be defined, All Call too.

EV-P 4

OPTIONS
Relaiskarte Die EV-REL ist eine Relaiskarte zur Erweiterung der ansteuerbaren Linienanzahl. Der angeflanschte Hutschienenhalter erlaubt eine einfache und schnelle Montage auf Hutschienen 35 x 7,5 oder 35 x 15 mm. Die Karte kann an den 80-Kanal Sprechstellenbus des EV-5000 Master und/oder an Steuerkontakte angeschlossen werden. Zum Durchschleifen des Sprechstellenbusses sind 2 parallele RJ45-Buchsen vorhanden. Jedes einzelne Relais ist mittels DIPSchaltern programmierbar. Relay Card By using the relay card EV-REL, zones can be extended and additional switch functions can be installed. A flange mounted bracket allows for fast and easy fixing on mounting rails (DIN rail 35 x 7,5 or 35 x 15 mm). It can be controlled by either the 80-channel MIC bus of a EV-5000 Master and/or control contacts. For inserting into a call station bus, 2 RJ45 sockets are available. Each relay can be programmed by means of DIP-switches.

EV-REL

EV-5000

System-Workflow

EV-5000 MASTER UNIT

bersicht der Priorittsstufen

1 = hchste, 10 = niedrigste

Priority levels
1 = highest, 10 = lowest

1. Fire MIC 1 = Feuerwehrmikrofon angeschlossen an rckseitige Schraubklemmen 2. Fire MIC 2 = Feuerwehrmikrofon angeschlossen an frontseitige DIN-Buchse 3. Alarmtext 1 (EMY 1) 4. Alarmtext 2 (EMY 2) 5. AUX mit Anforderung 6. Message (MSG, gespeicherte Ansage) 7. EV-PAGE 80-Kanal Sprechstelle 8. EV-P4 4-Kanal Bereichssprechstelle 9. Gong 10. Musik

1. Fire MIC 1 = fireman MIC connected to rear side pluggable screw terminals 2. Fire MIC 2 = fireman MIC connected to front side DIN-connector 3. Emergency announcement 1 (EMY1) 4. Emergency announcement 2 (EMY2) 5. AUX with request 6. Message (MSG) 7. EV-PAGE 80 zone call station 8. EV-P4 sub zone callstation, 4 zones 9. Chime 10. Background music

Beispiel: Relaiskartenerweiterung / Example: Relay-Card Expansion

48 Lautsprecher-Linien (bis max. 80 erweiterbar) 48 Speaker Lines (max. expansion up to 80)

Fr besten Klang nur mit ic audio Verstrkern und Lautsprechern! Get the best Sound only with ic audio Amplifiers and Speakers !

ic audio GmbH Boehringerstrae 14a D-68307 Mannheim | Germany Fon: +49 (0) 621 770960 Fax: +49 (0) 621 7709626 E-Mail: info@ic-audio.com

www.ic-audio.com