Sie sind auf Seite 1von 277
The Trigger Point Therapy Wo TREATMENT GUIDE FOF The proven method for overcoming soft-lissue pain now available in a practical step-by-step format Fibromyalgia © Chronic My: tar) Se Cer cr BIL OL Ms ed aa CT Ce Ct a Le aL yo Me Ce a Le] UM Md Lo OU oS Ce hd The Trigger Point Therapy Workbook YOUR SELF-TREATMENT GUIDE FOR PAIN RELIEF Clair Davies, N.C.T.M.B. Foreword by David G. Simons, M.D. New Harbinger Publications, Inc. Publisher's Note ‘This publication is designed to provide accurate and authorttatme mformiation tn regard to the subject matter covered. It is sold with the un- derstaailirg that the publisher is not engaged in rendering medical, peychologioal, financial, lege, or ether professional services. expert as- sistance or counseling is needed, the services of a competent professional should be sought. Care Jas Been taken to confirm the accuracy of the information presented and to describe generally accepted practices. However, the authors, editors, and publisher are not responsible for errors or omissions or for ary eorsequences from application of the insformeation in this book fend rake no wareanty, express or implied, with respect to Bhe contents of the publication. ‘Some drugs and medical devices presented in this publication may have Food and Drug Administration (FDA) clearance for Hintited use in restricted research settings, It ts the resporsitlity of the heals cae provider to arcertain the FDA stabus of ench drug or device vtanad for use in their clinical practice. Distributed in the US.A. by Publishers Group West; in Canada by Raincoast Books; in Great Britain by Atnlift Book Company, Ltd in South Africa by Real Books, Ltd in Australia by Boobook; and in New Zealand by Tandem Press. Copyright © 2001 by Clatr Davies ‘New Harbinger Publications, Tne. S67 Shattuck Avenue Oakland, CA 94609 Cover design by SHELEV DESIGNS AND ILLUSTRATES Iustrations by Clair Davies Edited by Clancy Drake ‘Text design by Michele Waters ISBN 1572242507 Paperback ‘All Rights Reserved ‘Printed in the United States of America ‘New Hazbinger Publicstions’ Web site address: www:mewharbnger.com @ 0 oO ww 9 8 7 6 5 & 8 2