VERIFICACIN

DEL PRODUCTO
EDI TORI AL
CONTENIDOS BASADOS EN EL REAL DECRETO 2065/1995
Certificado de profesionalidad de la ocupacin de tornero fresador
Manual Tcnico de Operaciones de Verificacin
de Piezas, Materiales y Acoplamientos
Verihcacin Je ProJucto
Manua Tcnico Je Operaciones Je Verihcacin
Je Piezas, Materiaes y Acopamientos
Verihcacin Je ProJucto
VERIFICACION DEL PRODLCTO. MANLAL TECNICO DE OPERACIONES DE
VERIFICACION DE PIEZAS, MATERIALES Y ACOPLAMIENTOS
No esta permitiJa la reproJuccin total o parcial Je este libro, ni su tratamiento informatico,
ni la transmisin Je nin,una forma o por cualquier meJio, ya sea electrnico, mecanico, por
fotocopia, por re,istro u otros mtoJos, sin el permiso previo y por escrito Je los titulares
Jel Copyri,lt.
DERECHOS RESERVADOS 2004, respecto a la primera edicin en espaol, por
Ideaspropias Editorial.
ISBN: 978-84-9792-362-0
Depsito Legal: C-2011-2004
Autor: Pablo Comesaa Costas
Impreso en Espaa - Printed in Spain
Vericacin del producto. Manual tcnico de operaciones de
vericacin de piezas, materiales y acoplamientos 1. Edicin
Ideaspropias Editorial, Vigo, 2004
ISBN: 978-84-9792-362-0
Formato: 17 x 24 cm Pginas: 168
Ficha de catalogacin bibliogrca
INDICE
Boque 1: Conceptos Bsicos para e Desarroo Je Proceso Je Verificacin
Je ProJucto
1 lntroJuccin a los conceptos basicos para el Jesarrollo
Jel proceso Je verificacin Jel proJucto .......................................................... 3
2 lunJamentos Je metrolo,a ............................................................................. 5
2.1. Concepto Je meJiJa ............................................................................... 5
2.1.1. Lspecificacin Je una meJiJa...................................................... 5
2.1.2. Lrrores Je meJiJa ........................................................................ 6
2.1.3. lncertiJumbre Je meJiJa............................................................. 8
3 lunJamentos Je representacin....................................................................... 11
3.1. Normas lS............................................................................................ 11
3.2. llanos y croquis: si,nos Je mecanizaJo y
acabaJo superficial, ajustes y tolerancias................................................. 12
3.2.1. Tolerancias................................................................................... 12
3.2.2. /justes ......................................................................................... 2+
3.2.3. /cabaJo superficial y parametros Je ru,osiJaJ meJia y maxima 27
/LTLV/lL/ClN 1 ................................................................................. 32
LJLlClClS.................................................................................................... 33
SlLClNLS ................................................................................................ 3+
lesumen Je conteniJos.................................................................................... 36
Boque 2: Impantacin Je Pautas Je Verificacin

+ lntroJuccin a la implantacin Je pautas Je verificacin ............................... +1
5 Tcnicas Je control Je la caliJaJ..................................................................... +3
5.1. Control Jel proJucto y Jel proceso......................................................... +3
5.1.1. Control Jel proJucto ................................................................... +3
5.1.2. Control Jel proceso ..................................................................... ++
6 Control estaJstico Jel proceso SlC................................................................ +7
6.1. lrincipios basicos Jel SlC...................................................................... +7
6.2. lnformes y pautas Je verificacin.
/spectos a consiJerar en su realizacin y presentacin.......................... +9
6.2.1. Control por variables................................................................... +9
6.2.2. Control por atributos................................................................... 53
6.2.3. lautas Je control ......................................................................... 5+
6.2.+. Criterios Je interpretacin Je las ,raficas Je control.................. 56
/LTLV/lL/ClN 2 ................................................................................. 59
LJLlClClS.................................................................................................... 6O
SlLClNLS ................................................................................................ 61
lesumen Je conteniJos.................................................................................... 63
Boque 3: Instrumentacin Metrogica

7 lntroJuccin a la instrumentacin metrol,ica............................................... 67
8 latrones y calas ................................................................................................ 69
9 lnstrumentos mecanicos Je meJicin.............................................................. 71
9.1. /nillos y tampones ................................................................................. 71
9.2. lie Je rey................................................................................................. 72
9.3. Micrmetros Je exteriores o lalmer........................................................ 72
9.+. Micrmetro Je interiores o lmicro .......................................................... 73
9.5. Conimetro............................................................................................. 73
1O le,la Je senos .................................................................................................. 75
1O.1. Descripcin Je la re,la Je senos.............................................................. 75
1O.2. Calculo Je las Jistancias a suplementar en re,las
Je senos para la meJicin Je an,ulos ..................................................... 76
1O.3. Trabajo con re,la Je senos ...................................................................... 76
11 /paratos electrnicos y neumaticos ................................................................ 77
12 ComparaJores .................................................................................................. 79
13 Durmetros....................................................................................................... 81
13.1. Durmetros: escalas Je Jureza aplicaJas
en funcin Je los materiales.................................................................... 81
13.2. Descripcin y tipos.................................................................................. 82
13.3. Verificacin Je Jurezas con Jurmetros e interpretacin Je escalas ...... 83
1+ Maquinas Je meJir .......................................................................................... 87
15 lroyector Je perfiles ......................................................................................... 89
16 lu,osmetro ..................................................................................................... 91
16.1. Descripcin y tipos.................................................................................. 91
16.2. Comprobacin Je la ru,osiJaJ Je piezas Je tamao,
forma y ,raJos Jiferentes con el ru,osmetro.......................................... 92
17 Calibracin Je los equipos Je meJiJa.............................................................. 93
/LTLV/lL/ClN 3 ................................................................................. 95
LJLlClClS.................................................................................................... 96
SlLClNLS ................................................................................................ 97
lesumen Je conteniJos.................................................................................... 1OO
Boque 4: Reaizacin Je Proceso Je Verificacin
18 lntroJuccin a la realizacin Jel proceso Je verificacin................................. 1O5
19 lreparacin ...................................................................................................... 1O7
19.1. lreparacin Je calibres ........................................................................... 1O7
19.2. lreparacin Je meJios mecanicos .......................................................... 1O7
19.3. lreparacin y ajuste Je equipos Je comprobacin neumaticos,
liJraulicos y electrnicos para el control Je piezas ................................ 1O8
19.+. lreparacin Je las piezas a meJir ............................................................ 1O9
2O Tcnicas Je meJicin: Jimensionales y tri,onomtricas ................................. 111
21 lroceso Je verificacin..................................................................................... 113
21.1. Verificacin Je las Jimensiones Je las piezas
se,n las cotas inJicaJas en los planos................................................... 113
21.2. MeJiciones con tiles y maquinas .......................................................... 113
21.3. MeJiciones especiales ............................................................................. 11+
21.3.1. Comprobacin Je roscas interiores y exteriores
con calibres, anillos y lorquillas pasa/no pasa ............................ 11+
21.3.2. Ln,ranajes ................................................................................... 117
21.3.3. lresas ........................................................................................... 118
21.3.+. Superficies complejas ................................................................... 119
/LTLV/lL/ClN + ................................................................................. 121
LJLlClClS.................................................................................................... 122
SlLClNLS ................................................................................................ 123
lesumen Je conteniJos.................................................................................... 125
Boque 5: Ejercicios
SlLClNLS ........................................................................................................ 13O
lLSLMLN .............................................................................................................. 133
LX/MLN................................................................................................................. 139
LlLllCl/ll/...................................................................................................... 1+7
Lste manual se corresponJe con el mJulo Je Verificacin Jel lroJucto" Jel
certificaJo Je profesionaliJaJ Je la ocupacin Je Tornero lresaJor, se,n el
Rea| Decretc 2065/1995.
los conteniJos que en l se reco,en se corresponJen con una Juracin Je
1OO loras.
Ll objetivo Je este manual es realizar las operaciones Je verificacin Je las
piezas, materiales y conjuntos o acoplamientos fabricaJos, utilizanJo los
instrumentos Je verificacin y control se,n las especificaciones tcnicas.
Conceptos Bsicos para e Desarroo
Je Proceso Je Verificacin Je ProJucto
Boque 1
Vericacin del Producto 3
1 Introduccin a los conceptos bsicos para
el desarrollo del proceso de vericacin
del producto
CuanJo se afronta la realizacin, son varias las necesiJaJes formativas que
requiere el operaJor, esto es, formacin metrol,ica, formacin tcnica, estaJs-
tica, sobre instrumentacin, etc.
lero, posiblemente, uno Je los aspectos que mas influye en la competencia Je
un verificaJor es su capaciJaJ para entenJer una meJiJa. Ln principio, esto
parece sencillo, pero muy al contrario, constituye una Je las principales bases
para el Jesarrollo Je este tipo Je activiJaJ.
CuanJo lablamos Je entenJer una meJiJa no nos estamos refirienJo,
eviJentemente, a ser capaz Je leerla en el plano, sino a saber lo que si,nifica.
Hay que entenJer qu influencia tiene Jicla meJiJa en la funcionaliJaJ Je la
pieza, saber si su Jispersin es o no aceptable, y ser capaz Je JeciJir, en resumen,
si la pieza es o no buena.
lara saber cuales son las lerramientas basicas que capacitan al verificaJor,
comenzaremos este manual con una serie Je conceptos basicos Je obli,aJo
conocimiento para llevar a cabo la realizacin Je la verificacin Jel proJucto.
Ln este bloque, trataremos Je centrarnos en Jos aspectos principales:
- Mostrar los conocimientos basicos para entenJer un resultaJo Je meJiJa.
- lacilitar los meJios para comprenJer los requerimientos Je un plano.
Verihcacin Je ProJucto
Vericacin del Producto 5
2 Fundamentos de metrologa
Concepto de medida 2.1.
Se pueJe Jecir que la meJiJa se utiliza Je forma Jirecta o inJirecta en toJas o
en la ,ran mayora Je las activiJaJes lumanas. DebiJo tanto a la ,lobalizacin
como a la especializacin, su importancia aumenta, Ja a Ja, en sectores como
pueJen ser la meJicina, la inJustria, la comunicacin, etc.
Ls por ello que en campos punteros en Jesarrollo tecnol,ico, como la inJustria,
los fabricantes Jeterminan la necesiJaJ Je aJoptar una serie Je acciones Jiri,iJas
a armonizar la ,estin y realizacin Je meJiJas para lo,rar los estanJares Je
intercambiabiliJaJ y caliJaJ.
DesJe este punto Je vista, sur,e la necesiJaJ Je Jesarrollar una ciencia que
estuJie las meJiJas y los proceJimientos para su realizacin y ase,uramiento.
De este moJo, nace la metrooga.
la metrooga y, mas concretamente la metrolo,a inJustrial, no es tan solo
la ciencia que Jetermina una cantiJaJ Je una JeterminaJa ma,nituJ fsica.
la metrolo,a se encar,a Je ase,urar que toJos los meJios y proceJimientos
utilizaJos para la realizacin Je una meJiJa ,ocen Je las caractersticas y Jel
estaJo Je uso necesarios para que la meJiJa sea explotable en cualquier Jominio
Je la ciencia o Je la tecnolo,a.
Especicacin de una medida 2.1.1.
Habitualmente, las ma,nituJes importantes Je los proJuctos inJustriales se
especifican meJiante el valor nominal mas la tolerancia, que es el intervalo Je
valores que se aJmite para una meJiJa en cuestin.
Lstas tolerancias se Jefinen para caJa caso, sur,en en el Jiseo Je cualquier
elemento Je cierta responsabiliJaJ y Jeterminan el reclazo Je los elementos
fabricaJos con valores fuera Jel intervalo Je tolerancia.
Vericacin del Producto 6
la especificacin meJiante tolerancias es compatible con el principio Je
intercambiabiiJaJ que, JesJe la revolucin inJustrial, constituye la base
Je la fabricacin en serie. Ll Jiseo se efecta Je forma que las tolerancias
especificaJas ase,uren el montaje Je los elementos analo,os en conjuntos mas
complejos, sin alterar su funcionaliJaJ.
lor otra parte, la especificacin Je una meJiJa con el uso Je las tolerancias en
los sectores inJustriales no es exclusiva Je los propios proJuctos que se fabrican.
Ln muclos procesos Je fabricacin es casi imposible verificar, para caJa una
Je las fases, si el proJucto la alcanzaJo los valores prescritos para concluir su
actuacin sobre l. Ls por ello que los procesos tambin Jeben ser controlaJos
Jentro Je unos JeterminaJos lmites Je tolerancia, con el objetivo Je ase,urar,
Je forma inJirecta, el cumplimiento Jel elemento fabricaJo.
larafraseanJo la Ncrma Lurcea +5.001, un ensayo es una operacin tcnica
consistente en Jeterminar una o varias caractersticas Je un proJucto, proceso
o servicio consiJeraJo, Je acuerJo con un moJo operativo especificaJo.
lara que los estaJos Je los ensayos sean tcnicamente representativos y posean el
valor objetivo necesario, Jeben efectuarse Je acuerJo a normas o proceJimientos
bien JefiniJos, en los que se prescribe aJecuaJamente el mtoJo Je trabajo,
los valores a imponer a los parametros Je ensayo, los lmites aJmisibles para
las ma,nituJes Je influencia y los intervalos Je valores aJmisibles para las
variables, que permiten JeciJir si el elemento ensayaJo cumple o incumple los
requisitos especificaJos.
Ln resumen, la especificacin Je una meJiJa no JepenJe Jirectamente Jel
valor meJiJo, sino Je una serie Je factores complementarios a la meJiJa en s.
Lsto es JebiJo a que caJa vez que lay que JeciJir si el valor concreto Je una
ma,nituJ esta Jentro Je la tolerancia, es preciso meJir, y si la meJiJa no se Ja
con la necesaria caliJaJ, la Jecisin Je aceptacin pueJe ser errnea.
Errores de medida 2.1.2.
Dispersin Je as meJiJas:
De forma practica, poJemos comprobar que si tomamos Jos veces la misma
meJiJa con la precisin sunciente, los resultaJos Je las meJiJas encontraJas
Vericacin del Producto 7
no seran los mismos. Si en al,n caso concreto realizasemos muclas meJiJas,
poJramos comprobar que los resultaJos se a,ruparan formanJo una ,ranca
con una Jistribucin normal, tal y como suceJe con la ,ran mayora Je los
eventos fsicos.
lor lo tanto, poJemos Jecir que cualquier meJiJa que se realice sobre un
elemento se encontrara, en toJo momento, Jentro Je los valores comprenJiJos
en esta ,rafica.
Tipos Je errores:
lor Jennicin, el error Je meJiJa es la Jesviacin entre el resultaJo Je
meJicin y el valor real Jel mesuranJo. lor lo tanto, a la lora Je Jescribir
el resultaJo Je una meJiJa lo laremos Je la si,uiente forma:
ResutaJo = Vaor verJaJero + Error
los errores pueJen ser Je naturaleza variaJa pero, en principio, se a,rupan
en las si,uientes Jos famiias:
Errores sistemticos:
Son los que se repiten Je manera reiterativa en la realizacin consecutiva
Je una serie Je meJiJas. Lste tipo Je errores se Jeben, entre otras causas, a:
- las caractersticas Je repetitiviJaJ Jel elemento Je meJiJa.
- la Jesviacin respecto al ori,en Je la meJicin.
- las conJiciones meJioambientales, es Jecir, temperaturas, lumeJaJes,
etc.
Vericacin del Producto 8
lara suprimir un error sistematico, es necesario aplicar un factor Je
correccin al resultaJo meJiJo.
Errores aeatorios:
Son los que se proJucen Je forma fortuita y sobre los que no se posee
practicamente capaciJaJ Je inJuencia. DebiJo a su naturaleza, poJemos
Jecir que sus causas mas importantes son:
- la nJeliJaJ Jel instrumento Je meJiJa, esto es, su capaciJaJ para que
el operaJor no se equivoque" a la lora Je realizar la meJicin.
- Ll estaJo Je uso Jel instrumento Je meJicin.
- las interferencias fsicas, como pueJen ser ,olpes o vibraciones.
lor su naturaleza, la nica posibiliJaJ que tenemos Je evitar los errores
aleatorios es realizar la meJiJa varias veces y Jarla como buena, ya que
la Jispersin Je una meJia Je varios resultaJos es menor que la Je una
sola meJicin.
lor lo tanto, si conocemos estos Jos tipos Je errores, poJremos Jar un
nuevo valor calculaJo al resultaJo Je una meJiJa:
ResutaJo = Vaor verJaJero + Error
ResutaJo = Vaor verJaJero + Error sistemtico + Error aeatorio
Incertidumbre de medida 2.1.3.
Ll verJaJero valor Je la ma,nituJ a meJir siempre es JesconociJo JebiJo a
las imperfecciones que comporta, inevitablemente, el Jesarrollo Je cualquier
activiJaJ lumana.
/unque el resultaJo Je cualquier meJiJa se pueJe interpretar como aproximaJo,
lo que s poJemos es Jar como resultaJo Je una meJiJa, un entorno en el que
se,uramente se encuentre el valor verJaJero Je la ma,nituJ. Ln efecto, aunque
fusemos capaces Je controlar toJos los factores que influyen en la meJiJa y
empleasemos un instrumento iJealmente perfecto, la propia incapaciJaJ Jel
Vericacin del Producto 9
elemento a meJir Je proporcionar una meJiJa real se ponJra Je manifiesto al
proceJer a la meJicin meJiante el uso Je un instrumento Je menor Jivisin
Je escala.
lor toJo ello, cualquier meJiJa verJaJeramente metrol,ica Jebe incluir una
valoracin Je la precisin Je resultaJo, que suele expresarse Je la si,uiente forma:
H = 123,45 0,35
Lsto venJra a si,nificar que, se,uramente, el verJaJero valor Je la meJicin se
encontrara entre 123,1O y 123,8O. Si somos capaces Je ir reJucienJo el valor Je
O,35, poJremos Jecir que conse,uimos Jar un valor mas preciso.
lara calcular la incertiJumbre, y en funcin Je cual sea el objetivo por el que
realizamos esa operacin, poJemos utilizar varios mtoJos:
- Ll mtoJo Jel intervalo.
- Ll mtoJo ,lobal.
- Ll mtoJo lLM/ (lS 1+253-2).
- Ll mtoJo CLM (NlXO7O2O).
- la comparacin interlaboratorios (NlXO7O21).
- Tcnicas estaJsticas.
/l tratarse Jel mtoJo mas utilizaJo para realizar el calculo Je la incertiJumbre,
y constituir una lerramienta Je uso sencillo, laremos mencin Jel uso Je las
tcnicas estaJsticas.
Normalmente, el mtoJo basaJo en tcnicas estaJsticas se utiliza para calcular
las meJiJas li,aJas a la repetibiliJaJ.
lara lallar el valor Je la incertiJumbre, es preciso realizar u meJiJas sobre un
patrn (al menos 5), y aplicar la frmula si,uiente:
U s Xi
Xi Xmed
n
A

Vericacin del Producto 10

ConociJo este valor, es posible efectuar una sola meJiJa y expresar el resultaJo
a partir Jel valor meJiJo y Je la incertiJumbre previamente calculaJa.
Si conocemos el valor Je incertiJumbre Je un meJio, poJremos Jefinir si
vale para llevar a cabo una JeterminaJa meJiJa, en funcin Je la tolerancia
solicitaJa. Lsto es muy importante, ya que se Jetermina que un aparato Je
meJiJa pueJe llevar a cabo una meJicin Je cualquier ma,nituJ, siempre que
su incertiJumbre sea menor o i,ual a un 1O% Jel intervalo Je tolerancia Je la
meJiJa a realizar.
Vericacin del Producto 11
3 Fundamentos de representacin
Tal y como lemos inJicaJo anteriormente, la capaciJaJ Je entenJer una
meJiJa no raJica en ser capaz Je leer un plano. /Jemas Je los principios
anteriormente expuestos que nos Jan una iJea Je qu es lo que constituye la
meJiJa en s, Jebemos entenJer cual es su relacin con la pieza en la que la
vemos reflejaJa.
lara ello, a continuacin veremos al,unos Je los parametros que poJemos
encontrarnos en los planos y, consecuentemente, poJremos Jiscernir cual es la
influencia que pueJen tener sobre el comportamiento Je una pieza.
Normas ISO 3.1.
DesJe el inicio Je la revolucin inJustrial, un animo comn la moviJo a la
,eneraliJaJ Je los movimientos inJustriales, el uniformar sus practicas. Ln
principio, parece sencillo lacerlo, o sea, trabajar toJos con los mismos moJos Je
trabajo, pero en realiJaJ no lo es tanto. Hay que tener en cuenta que ponerse Je
acuerJo para conse,uir una serie Je estanJares, o lo que se la pasaJo a llamar
Normas, la supuesto un arJuo trabajo a lo lar,o Je los ltimos aos.
Con el objetivo Je armonizar toJas las practicas inJustriales para poJer
universalizar la proJuccin inJustrial, se cre un or,anismo internacional que
se la JenominaJo ISO (lnternacional StanJarJ r,anization).
De toJos son conociJas las Normas ISO, pues comprenJen practicamente
toJos los ambitos Jel Jesarrollo inJustrial, tanto en proJuctos como en
procesos y, aJemas, su cumplimiento es obli,atorio, a fin Je poJer lle,ar a la
intercambiabiliJaJ Je proJuctos y procesos.
/s, presentamos este apartaJo como prlo,o a la explicacin Je las Jistintas
normas Je Jibujo que afectan el Jibujo, con el animo Je concienciar al lector
Je la necesiJaJ Je aplicar Jiclas normas, Je la forma mas fiel posible, como
cJi,o Je conJucta profesional para facilitar el Jesarrollo Jel trabajo.
Vericacin del Producto 12
Planos y croquis: signos de mecanizado y acabado
supercial, ajustes y tolerancias
3.2.
Tolerancias 3.2.1.
Como lemos comentaJo anteriormente, la toerancia es un parametro que inter-
viene Jirectamente en un concepto muy importante, la intercambiabiiJaJ.
MeJiante la intercambiabiliJaJ poJemos ase,urar que Jos elementos fabricaJos
en lu,ares Jistintos y bajo conJiciones Jiferentes pueJen lle,ar a Jesarrollar
su funcin Je ensamble para llevar a cabo la aplicacin para la que lan siJo
JiseaJas.
DebiJo a la imposibiliJaJ Je Jar un valor real en la realizacin Je una meJiJa
JeterminaJa, lay que establecer un acuerJo, en funcin Jel cual poJamos
establecer valores maximos y mnimos aJmisibles Je intercambiabiliJaJ.
Lste acuerJo se la llevaJo a cabo a nivel internacional, establecienJo los
intervalos Je tolerancias y ajustes mecanicos. / continuacin, poJemos ver
las Jefiniciones Je tolerancias Jescritas en las Normas lS:
Lua :e;a uc ueJe ser Jeterm:uaJa cr uua meJ:Ja aosc|uta. CcrrescuJ:euJc
a| coetc Je a|:cac:cu, es suj:c:eute ue |a meJ:Ja rea| ueJe Jeutrc Je uua meJ:Ja
max:ma , m|u:ma, cu,a J:jereuc:a es |a tc|erauc:a.
ara ma,cr seuc:||e;, se :uJ:ca uua meJ:Ja ucm:ua| ara |a :e;a, , caJa uua Je |as
meJ:Jas ||m:te se Jeterm:ua cr su J:jereuc:a Je esta meJ:Ja ucm:ua|. L| tamac
, e| s:uc receJeute Je |a J:jereuc:a se cot:eueu restauJc |a meJ:Ja ucm:ua| Je |a
meJ:Ja ||m:te eu caJa casc . "
Lstos lmites Je tolerancia a los que se refiere la Norma lan siJo estableciJos
para Jimensiones nominales comprenJiJas entre O y 5OO. Se la realizaJo una
particin en ,rupos Je 18 caliJaJes lT, que inJican el ,raJo Je precisin para
caJa ,rupo Je meJiJas nominales.
Vericacin del Producto 13
los valores Je tolerancia JepenJen Jirectamente Je la cota nominal Jel elemen-
to construiJo y, sobre toJo, Je su aplicacin. Con la finaliJaJ Je aunar conceptos
Je caliJaJ y costo, se la Je ele,ir la tolerancia aJecuaJa, a fin Je que cumpla,
Je manera suficiente, las caractersticas solicitaJas en su campo Je aplicacin.
TenienJo en cuenta la tabla anterior, para seleccionar el ,raJo Je caliJaJ, se
usan criterios Je servicio como los que se muestran a continuacin:
CaiJaJes 01 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Campo Je
apicacin
CaliJaJes y piezas
Je ,ran precisin.
Llementos Je control
para procesos Je
fabricacin.
liezas mecanizaJas
y ajustaJas para
construccin Je
maquinas
inJustriales.
Tolerancias Je
acabaJo para piezas
no ajustaJas. liezas
en bruto, laminaJas,
estiraJas, forjaJas o
funJiJas.
Tambin Jebemos tener en cuenta que no se circunscriben solamente a meJiJas
lon,ituJinales, sino que se encuentran en tres ambitos principales:
- Tolerancias Je meJiJas lon,ituJinales.
- Tolerancias Je meJiJas an,ulares.
- Tolerancias Je formas ,eomtricas.
Vericacin del Producto 14
/poyanJonos en la Norma, veremos las caractersticas principaes Je caJa
uno Je los tipos mencionaJos:
Toerancias Je meJiJas ongituJinaes:
/ travs Je una tolerancia Je meJiJa lon,ituJinal, slo se Jelimitaran las
meJiJas reales locales, es Jecir, meJiciones Je Jos puntos Je un elemento Je
forma, pero no sus Jiferencias Je formas como, por ejemplo, las Jiferencias Je
reJonJeaJo y rectituJ Je un elemento Je forma cilnJrica o las Jiferencias
Je planiciJaJ cuanJo se trate Je formas paralelas.
Sin embar,o, las Jiferencias Je forma Jeberan Jelimitarse empleanJo al,una
Je las si,uientes posibiliJaJes Je inJicacin en los Jibujos:
- Tolerancias Je formas inJicaJas inJiviJualmente.
- Tolerancias ,enerales para la forma.
- ConJicin Je evolvente.
la relacin ,eomtrica entre los Jistintos elementos Je formas inJiviJuales
no queJara comprenJiJa por las tolerancias Je meJiJa. lor ejemplo, la
Jiferencia Je perpenJiculariJaJ Je las superncies laterales Je un cubo no
queJara limitaJa por la tolerancia Je las meJiJas. lor ello, Jebera inJicarse
una tolerancia Je perpenJiculariJaJ Jentro Jel Jibujo.
Toerancias Je meJiJas anguares:
Lna tolerancia Je meJiJa an,ular, expresaJa en uniJaJes Je an,ulo, incluira
slo la Jireccin ,eneral Je las lneas o Je los elementos lineales Je la
superncie, pero no sus Jiferencias Je forma (ver n,ura).
Vericacin del Producto 15
la Jireccin ,eneral Je la lnea JerivaJa Je la superncie real (lnea real)
es la Jireccin Je la lnea tan,ente Je forma ,eomtricamente iJeal. la
Jistancia maxima entre la tan,ente y la lnea real Jebera tener el valor
mnimo posible.
Formas geomtricas, penituJ, rectituJ, anguariJaJ, etc.:
Sin embar,o, las tolerancias Je forma Jeberan Jelimitarse a travs Je las
si,uientes posibiliJaJes Je inJicacin en el Jibujo:
- Tolerancia Je forma inJicaJa inJiviJualmente.
- Tolerancias ,enerales para la forma.
Toerancia Je forma y posicin:
las tolerancias Je forma y posicin Jelimitaran la Jiferencia Jel elemento
Je forma respecto a su:
- lorma.
- Direccin.
- losicin.
las tolerancias Je forma y posicin se aplicaran inJepenJientemente
Je las meJiJas reales locales Je los Jistintos elementos Je forma. las
Jiferencias Je forma y posicin poJran alcanzar su valor maximo, inJe-
penJientemente Je que las secciones Je los corresponJientes elementos
Je forma ten,an o no una meJiJa Je material maximo.
lor ejemplo, un eje con meJiJa Je material maximo poJra presentar, en
cualquier seccin, una Jiferencia Je forma como pol,ono esfrico, Jentro
Je la tolerancia Je reJonJeaJo, y poJra encontrarse tambin curvaJo en
el valor corresponJiente a la tolerancia Je rectituJ.
Como se pueJe analizar a la vista Je estas Jenniciones, se,n la Norma,
el establecimiento Je tolerancia vara Je forma si,nincativa en funcin
Je la pieza y Je su aplicacin. TenienJo en cuenta la ,ran cantiJaJ Je
aplicaciones Jiferentes que una pieza mecanica pueJe Jesarrollar, se lan
estableciJo varios tipos Je tolerancias Je forma. Lstas tolerancias Je forma
Vericacin del Producto 16
se aJaptan a las necesiJaJes Jel fabricante y, al i,ual que las tolerancias
Jimensionales, ase,uran la funcionaliJaJ e intercambiabiliJaJ Je varios
elementos.
/ continuacin, se muestran las tolerancias Je forma se,n la Norma.
Ln estas Jenniciones, t es el valor Je la tolerancia:
Smboo Definicin
Toerancia Je rectituJ:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos lneas paralelas
rectas Je separacin t. CuanJo la tolerancia se inJica en Jos
Jirecciones perpenJiculares que lle,an a juntarse, estara limitaJa
la zona Je tolerancia por un paraleleppeJo Je seccin, JaJo por
las tolerancias Je caJa uno Je los laJos. CuanJo Jelante Je un
valor Je tolerancia fi,ure el si,no , estara limitaJa la zona Je
tolerancia por un cilinJro Je Jiametro t.
Toerancia Je paniciJaJ:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos planos paralelos Je
separacin t.
Toerancia Je reJonJez:
la zona Je tolerancia estara limitaJa en el plano constituiJo por
Jos crculos concntricos Je separacin t.
Toerancia Je forma Je ciinJro:
la zona Jel cilinJro esta JelimitaJa por Jos cilinJros coaxiales
Je separacin t.
Toerancia Je forma Je perfi en un eje cuaquiera:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos lneas que envuelven
el crculo Je Jiametro t, cuyo centro se encuentra sobre una lnea
,eomtrica iJeal.
Vericacin del Producto 17
Smboo Definicin
Toerancia Je forma Je perfi Je una superficie cuaquiera:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos superficies que
envuelven la bola Je Jiametro t, con un cuerpo Je planos
paralelos Je separacin t.
Toerancia Je paraeismo:
Toerancia Je paraeismo Je una nea respecto a a nea Je
referencia:
Si slo se inJica la zona Je tolerancia en una Jireccin, se vera
limitaJa la zona Je tolerancia, proyectaJa en un plano por Jos
lneas rectas paralelas a la lnea Je referencia, a una Jistancia t.
Si la tolerancia se inJica Jentro Je Jos planos perpenJiculares
entre s, la zona Je tolerancia se vera JelimitaJa por un cuaJraJo
paralelo al eje Je referencia, con una seccin t1, t2.
CuanJo el valor Je tolerancia preceJe el si,no , estara limitaJa
la zona Je tolerancia por un Jiametro t.
Toerancia Je paraeismo Je una superficie respecto a una
nea Je referencia:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos planos paralelos a la
lnea Je referencia, a una Jistancia t.
Toerancia Je paraeismo Je una superficie respecto a una
superficie Je referencia:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos planos paralelos a la
superficie Je referencia, a una Jistancia t.
Vericacin del Producto 18
Smboo Definicin
Toerancia Je rectanguariJaJ:
Toerancia Je rectanguariJaJ Je una nea respecto a una
nea Je referencia:
la zona Je tolerancia proyectaJa Jentro Je un plano venJra
JelimitaJa por Jos lneas rectas paralelas perpenJiculares a la
lnea Je referencia, a una Jistancia t.
Toerancia Je rectanguariJaJ Je una nea respecto a una
superficie Je referencia:
Si slo se inJica la tolerancia en una Jireccin, la zona Je
tolerancia proyectaJa Jentro Je un plano venJra limitaJa por
Jos lneas rectas pa-ralelas perpenJiculares a la superficie Je
referencia, a una Jistancia t.
Si la tolerancia se inJica en Jos Jirecciones perpenJiculares
entre s, la zona Je tolerancia sera JelimitaJa por un cuaJro
perpenJicular a la superficie Je referencia, con una seccin t1,
t2.
Si se coloca el smbolo Jelante Jel valor Je la tolerancia, la
zona Je tolerancia venJra limitaJa por un cilinJro perpenJicular
a la superficie Je referencia, con Jiametro t.
Toerancia Je perpenJicuariJaJ Je una superficie respecto a
una nea Je referencia:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos planos perpenJiculares
y paralelos a la lnea Je referencia, a una Jistancia t.
Toerancia Je rectanguariJaJ Je una superficie respecto a
una superficie Je referencia:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos planos perpenJi-
culares a la superficie Je referencia y paralelos entre s, a una
Jistancia t.
Vericacin del Producto 19
Smboo Definicin
Toerancia Je incinacin:
Toerancia Je incinacin respecto a una nea Je referencia:
Si la lnea Je referencia se encuentra en el mismo plano, la zona
Je tolerancia proyectaJa Jentro Je un plano venJra limitaJa por
Jos lneas rectas paralelas, inclinaJas Je acuerJo con el an,ulo
prescrito con respecto a la lnea Je referencia, a una Jistancia t.
Si la lnea y la lnea Je referencia se encuentran en planos
Jistintos, se aplicara la zona Je tolerancia para la proyeccin
Je la lnea observaJa Jentro Jel plano que incluya a la lnea Je
tolerancia y que incluya a la lnea observaJa.
Toerancia Je incinacin Je una nea respecto a una superficie
Je referencia:
la zona Je tolerancia proyectaJa Jentro Je un plano venJra
JelimitaJa por Jos lneas paralelas, con el an,ulo Je inclinacin
prescrito con respecto a la superficie Je referencia, JistanciaJas
con una separacin Je t.
Toerancia Je incinacin Je una superficie respecto a una
nea Je referencia:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por Jos planos inclinaJos
con respecto a la lnea Je referencia se,n el an,ulo prescrito,
a una Jistancia t.
Toerancia Je incinacin Je una superficie respecto a una
superficie Je referencia:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por Jos planos
inclinaJos con respecto a la superficie Je referencia se,n el
an,ulo prescrito, a una Jistancia t.
Vericacin del Producto 20
Smboo Definicin
Toerancia Je posicin:
Toerancia Je posicin Je un punto:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por un crculo Je
Jiametro t, cuyo centro se encuentre en la posicin tericamente
exacta Jel punto observaJo.
Toerancia Je posicin Je una nea:
Si slo se inJica la tolerancia en una Jireccin, la zona Je
tolerancia proyectaJa Jentro Je un plano venJra JelimitaJa por
Jos lneas rectas paralelas, a una Jistancia t, y sera simtrica a
la posicin tericamente exacta Je la lnea.
Si se prescribe la tolerancia en Jos Jirecciones perpenJiculares
entre s, la zona Je la tolerancia venJra limitaJa por un
cuaJraJo Je seccin t1, t2, cuyo eje se encuentre en la posicin
tericamente exacta Je la lnea toleraJa.
Si se coloca el smbolo Jelante Jel valor Je tolerancia, la zona
Je tolerancia venJra JelimitaJa por un cilinJro Je Jiametro t,
cuyo eje se encuentre en la posicin tericamente exacta Je la
lnea toleraJa.
Toerancia Je posicin Je una superficie pana o Je un pano
centra:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por Jos planos paralelos
Je separacin t, que se encuentren simtricos a la posicin
tericamente exacta Je la superficie toleraJa con respecto a la
superficie Je referencia / y al eje Jel cilinJro Je referencia L
(lnea Je referencia).
Vericacin del Producto 21
Smboo Definicin
Toerancia Je concentriciJaJ y coaxiaiJaJ:
Toerancia Je concentriciJaJ Je un punto:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por un crculo Je
Jiametro t, cuyo centro coinciJe con el punto Je referencia.
Toerancia Je coaxiaiJaJ Je un eje:
Si se colocase el smbolo Jelante Jel valor Je tolerancia,
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por un cilinJro Je
Jiametro t, cuyo eje coinciJe con el eje Je referencia.
Toerancia Je simetra:
Toerancia Je simetra Je un pano meJio:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por Jos planos simtricos
al eje Je referencia o al plano Je referencia, separaJos por una
Jistancia t.
Toerancia Je simetra Je una nea o Je un eje:
Si slo inJica la tolerancia en una Jireccin, la zona Je tolerancia
proyectaJa Jentro Je un plano venJra JelimitaJa por Jos lneas
rectas paralelas, simtricas al eje Je referencia o plano Je
referencia, separaJas por una Jistancia t.
Vericacin del Producto 22
Smboo Definicin
Toerancia Je roJaJura:
Toerancia Je roJaJura circuar:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa, Jentro Je cualquier
plano Je meJicin perpenJicular al eje, por Jos crculos
concntricos con una separacin t, cuyo centro coinciJa con
el eje Je referencia.
Toerancia Je roJaJura pana:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa, a cualquier Jistancia
raJial, por Jos crculos separaJos por una Jistancia t, que se
encuentran Jentro Je un cilinJro Je meJicin, cuyo eje coinciJe
con el eje Je referencia.
Toerancia Je roJaJura en cuaquier Jireccin:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa, Jentro Je cualquier
cono Je meJicin cuyo eje coinciJa con el eje Je referencia, por
Jos crculos separaJos por la Jistancia t. Si no se inJica otra cosa,
la Jireccin Je meJicin sera perpenJicular a la superficie.
Toerancia Je roJaJura en Jireccin prescrita:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa Jentro Je cualquier cono
Je meJicin con un an,ulo prescrito y cuyo eje coinciJa con el
eje Je referencia por Jos crculos JistanciaJos en t.
Toerancia Je roJaJura tota:
Toerancia Je roJaJura concntrica tota:
la zona Je tolerancia venJra JelimitaJa por Jos cilinJros
coaxiales, separaJos por una Jistancia t, cuyos ejes coinciJan
con los ejes Je referencia.
Toerancia Je roJaJura pana tota:
la zona Je tolerancia esta limitaJa por Jos ejes paralelos a la Jis-
tancia t, que son perpenJiculares respecto al eje Je referencia.
Las pginas salmn de ofertas de empleo les reclaman. Es una de las
profesiones ms demandadas. Pero seguro que, en ocasiones, se ha
preguntado, en qu consiste la labor de un tornero fresador? Ideas
propias Editorial le ayuda a descubrirlo.
Con este manual, el lector podr adquirir los conocimientos necesarios
para realizar las operaciones de verificacin de las piezas, materiales
y conjuntos o acoplamientos fabricados, utilizando los instrumentos
de verificacin y control segn las especificaciones tcnicas.
Los contenidos que se presentan en este manual se corresponden con el
mdulo Verificacin del Producto del certificado de profesionalidad
de la ocupacin de Tornero Fresador, segn el Real Decreto 2065/1995.
Ideaspropias Editorial desarrolla este manual formativo para todos
aquellos trabajadores que se dedican a esta labor o estn pensando en
hacerlo; con la ayuda de este manual podrn llegar a obtener en el futuro
una titulacin reconocida por el Sistema Nacional de Cualificaciones.
VERIFICACIN DEL PRODUCTO
www. i deaspropi asedi tori al . com
EDI TORI AL
ISBN 978-84-9792-362-0