Sie sind auf Seite 1von 11

DIE BESTEN FERIENTIPPS

www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Lieber Gast,
sie ist der krnende Abschluss jeder Bergtour
und manchmal auch der hauptsachliche
Grund fr den Aufstieg. Damit der lange Weg
hinauf nicht zur Enttauschung wird, haben wir
besonders schne und gemtliche Htten, in
denen man auch entsprechend gut speisen
kann, fr Sie ausgewahlt.

!hr Ferienportal
www.suedtirol.com
Nanche kommen wegen des schmackhaften Apfel-
strudels, manche wegen der schnen Tchter,
manche auch nur wegen der herrlichen Lage am
Rande der Sennesalm. Wovon man sich nun auch
immer bezaubern lassen mag, die gemtliche Fodara
vedla Htte ist den steilen, aber nicht sehr langen
Aufstieg auf der alten Nilitarstrae von Peder aus
wert. Spatestens wenn man auf der Terrasse sitzt und
den Blick ber die Almwiesen hinber in Richtung
Fanes geniet, wei man, dass es sich gelohnt hat.
Die Htte hat brigens nicht nur eine gute Kche,
sondern auch fr diese Hhenlage ausgesprochen
komfortable Gastezimmer.
Geffnet Sommer und Winter
Tel. 0+7+fS0 10 93
www.fodara.it
)RGDUD9HGOD6HQQHV )ULHGULFK$XJXVW+WWH&RO5RGHOOD
Es mssen ja nicht immer stundenlange Aufstiege
sein, bis die Htteneinkehr geschafft ist. Es geht
auch anders. Zum Beispiel bei der Friedrich-
August-Htte oberhalb des Sellapasses und streng
genommen ein paar Neter auf der Trentiner Seite.
Eigentlich keine Htte, sondern ein romantisches
Berggasthaus auf 2300 m zu Fen des machtigen
Langkofels. Blitzsaubere Stuben, in denen man
herzhafte Sdtiroler und italienische Kche goutie-
ren kann, eine groe Sonnenterrasse und dazu
noch sehr schne Gastezimmer. Ein klarer Fall fr
Genieer, die auf Hhenmeter verzichten knnen -
oder mssen.
Geffnet Sommer und Winter
Col Rodella
Tel. 0+62f76 +9 19
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing Bruneck
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
',(6&+g167(1
$/081'6&+87=+h77(1
6h'7,52/6
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
Unter einem liegt das vinschgau, gegenber blickt
man auf die vermoi Spitze und den Sonnenberg. Die
Latscher Alm auf 171S m Hhe oberhalb von Latsch ist
allein schon wegen der einzigartigen Aussicht einen
Besuch wert. Dazu trifft man hier auf eine Almhtte, in
der noch nach gutem alten Brauch Kase und Sdtiroler
Spezialitaten hergestellt werden. Besonders beliebt ist
der Almkase, dazu gibt es noch Wildspezialitaten oder
ein typisches Schpsernes. Die urige Htte erreicht
man entweder zu Fu auf der Forststrae von Latsch
aus oder wenn es etwas bequemer sein soll, kann
man mit dem Sessellift oberhalb von Tarsch auf 1200
m Hhe etwas abkrzen und den Rest bergab bis zur
Alm laufen.
Geffnet von Nai bis Oktober
Tel. 33SfS6 28 00S
/DWVFKHU$OP/DWVFK
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
0DVWDXQDOP6FKQDOV
Nan kann sich eigentlich kaum verlaufen auf dem
Weg zu dieser ber 200 Jahre alten und entsprech-
end urig-romantischen Htte oberhalb von Unsere
Frau in Schnals. vom Dorf fhrt der Weg hinein ins
Nastauntal entlang des Bachs bis zur Htte auf
1810 m Hhe und dauert eine knappe Stunde. Oben
angekommen sitzt man vor der romantischen Htte,
starkt sich mit den kalorienreichen Spezialitaten der
Nastaunhtte. Hier gibt es gute Kndel, ein
herzhaftes Schpsernes oder auch einen verfhrer-
ischen Schmarrn. Zurck kann man entweder den
selben Weg nehmen oder einen Abstecher ber den
Lefetzberg und die Lefetzalm machen.
Geffnet Ende Nai bis Ende Oktober
Tel. 338f28 91 6++
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
*RVWQHU6FKZDLJH6HLVHU$OP
Wahrscheinlich die beste Almhtte in den Alpen,
so schwarmte unlangst ein sterreichischer
Gastrofhrer. Zumindest ungewhnlich und
verlockend ist die kleine Htte auf der Seiser Alm
nahe Steger Dellai, die seit kurzem von Franz
Nulser gefhrt wird. Der junge Wirt hat das Koch-
handwerk immerhin bei den Gebrdern Obauer in
Osterreich und Hans Haas im Nnchner Gourmet-
tempel Tantris gelernt und das kommt den Gasten
der Htte zugute. Regionale Gerichte auf Spitzen-
niveau. Bodenstandig wie Speck und Schinken
vom elterlichen Hof oder auch Graukasekndel.
Bauernkche fr Genieer.
Wahrend der Saison tagsber geffnet, abends
nur auf vorbestellung
Tel. 3+7f83 68 1S+
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
Wenn es um Httengaudi geht, dann ist in der
Gegend um Sexten der Rudi die beste Adresse.
Die urige Htte an der Bergstation des Rotwand-
wiesenliftes bei Noos ist bekannt fr gute Stim-
mung. Dafr sorgt der Httenwirt selbst als
bekannter Nusiker und begeisterter Zitherspieler.
Deftig essen und gut trinken kann man natrlich
auch. Spezialitaten des Hauses sind brigens die
frischen Waffeln mit Sahne und Preiselbeeren.
Nicht gerade eine Diat, aber vorher kann man
sich ja auf dem Weg hinauf zur knapp 2000 m
hohen Htte entsprechend vorbereiten. Beque-
mer ist es natrlich mit der Seilbahn.
Geffnet im Sommer von Juni bis Oktober
Tel. 0+7+f71 0+ 36
5XGLKWWH6H[WHQ
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
=XIDOOKWWH0DUWHOOWDO
Eines der ursprnglichsten Taler Sdtirols ist ein
beliebtes Ziel fr Bergwanderer und Naturliebhaber.
Ganz hinten im Nartelltal im vinschgau, dort wo die
Strae kurz nach der pittoresken Ruine des einstigen
Luxushotels Paradiso endet, fhrt der Weg in einer
knappen Stunde hinauf zur beliebten Zufallhtte.
Auf dem Plateau auf 226S m Hhe hat man einen
herrlichen Ausblick auf die Dreitausendergipfel.
Drinnen erwartet einen ein gemtlich rustikales
Ambiente und eine bekannt gute Sdtiroler Kche
mit beraus grozgigen Portionen. Was man halt
so liebt nach einer ausgiebigen Bergtour. Zum Uber-
nachten gibt es Zimmer und Schlaflager.
Geffnet Sommer und Winter
Tel. 0+73f7+ +7 8S
www.zufallhuette.com
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
5DGOVHHKDXV%UL[HQ
Ein Naler knnte die Bergidylle kaum besser
hinbekommen. Ein stiller Bergsee, darber
eine urige Almhtte mit einem grandiosen
Panoramablick. Das Radlseehaus westlich
von Brixen unterhalb des Gipfels der Knigs-
angerspitze auf 22S7 m Hhe beweist, dass
Htteneinkehr keine Kasteiung sein muss.
Gemtliche Zirbelholzstuben und bemalte
Holztren unterstreichen das nostalgische
Ambiente. Dazu gibt es passend herzhafte
Hausmannskost. Hinauf kommt man brigens
vom Perlanger Hof aus, den man mit dem
Auto ber Tils erreicht. Und dann sind es
noch gut zwei Stunden zu Fu, die sich
lohnen.
Geffnet Nai bis Anfang November
Tel. 0+72f8S S2 30
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
6FKXW]KDXV+HLOLJ.UHX]$OWD%DGLD
Eine Almhtte im klassischen Sinn ist Heilig Kreuz
nicht, aber es ist ein beliebtes Ziel fr Bergwan-
derer und Wallfahrer in der herrlichen Lage ober-
halb des Gadertals vor den steilen Felswanden des
Kreuzkofels. Das historische Schutzhaus mit
seinem rustikalen Ambiente beherbergt seit fast
300 Jahren Gaste. Wer den langen, aber nicht
steilen Weg von Pedratsches geschafft hat, alter-
nativ gibt es auch einen Sessellift, geniet eine
traumhafte Aussicht auf das Tal und die
gegenber liegenden Gipfel im Naturpark Puez-
Geisler. Als Belohnung lockt der bekannt gute
Kaiserschmarren. !m Haus gibt es auch einfache,
aber gemtliche Ubernacht-ungsmglichkeiten.
Geffnet Sommer und Winter
Tel. 0+71f83 96 32
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing Bruneck
Text und Auswahl: Georg Weindl - Journalist
Redaktion: Hubert Rienzner
!nternet Consulting 200S
Rienzfeldstr. 30 - !T-39031 Bruneck (BZ)
Tel: +39 0+7+ S3 0 0+2 - Fax: +39 0+7+ S3 88 6S
Email : info@inetcons.it - www.inetcons.it
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
www.inetcons.it
www.inotech.it
www.marketingfactory.it

DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Lieber Gast,
Sdtirol ist bekannt fr malerische Berg-
gipfel und traumhafte Wanderwege. Hier
haben wir fr Sie die schnsten Touren, von der
leichten Wanderung bis zur anspruchsvollen
Bergroute, zusammengestellt. Bewandert,
getestet und ausgewahlt wurden sie vom
Sdtirolkenner und Journalist Georg Weindl,
der bereits mehrere Fhrer und zahlreiche
Artikel zu Urlaubsthemen in Sdtirol
verffentlicht hat. Damit Sie !hren Urlaub in
Sdtirol so gut wie mglich genieen knnen.

!hr Ferienportal
www.suedtirol.com
Der alteste Prominente der Welt zahlt muntere S300
Jahre. Und seine letzte Wirkungsstatte ist ein Pilger-
ort. Gefunden hat man ihn ja in den Otztaler Alpen
auf der Seite zum Schnalstal beim Tisenjoch, dem
Ubergang zum Otztal. Dorthin kommt man wie auch
Otzi selbst nur zu Fu. von vernagt im Schnalstal
fhrt der Weg zunachst zum Tisenhof oberhalb des
Stausees, dann rechts hinauf durch das Tisental bis
zur bekannten Similaunhtte auf 3017 m Hhe, dann
rechts auf einem Grat zur 200 Hhenmeter weiter
oben gelegenen Fundstelle, die durch eine karge
Steinpyramide markiert ist. Zurck geht es dann
wieder durch das Tisental.
!nsgesamt eine lange und abwechslungsreiche Tour
mit hochalpinem Charakter. Jngsten Erkenntnissen
zufolge soll der Otzi ja aus dem vinschgau stammen.
Hatte man das frher heraus bekommen, wer wei,
ob er dann nicht vinschi oder Schnalsi heien wrde.
StartfZiel: vernagt, Gehzeit: 6 Stunden, Anspruchs-
volle Hochgebirgstour, 1S00 Hhenmeter;
%HVXFKEHLPgW]L6FKQDOV 8OWQHU+|IHZHJ8OWHQWDO
Links und rechts geht es steil hinauf im hinteren
Ultental. Oben hocken die alten Bergbauernhfe
wie Adlernester. Nicht jedermanns Geschmack,
dorthin rauf zu kraxeln. Wer lieber unten bleibt, der
muss sich nicht langweilen. Dafr gibt es zum
Beispiel den Ultner Hfeweg, einen beschaulichen
Rundweg, der vom Zoggler Stausee aus bis zum
Talschluss verlauft und viele interessante Platze
passiert. Auf der rechten Seite des Tales wandert
man vorbei an alten Weilern und pittoresken Berg-
bauernhfen ber St. Nikolaus bis St. Gertraud.
Zurck geht es dann auf der anderen Talseite, wo
man unterwegs das ehemalige Kurhotel villa
Hartungen und die Urlarchen passiert. vorher schon
sollte man in St. Nikolaus dem Nuseum einen
Besuch abstatten. Die Geschichte des Tals hat so
manche Uberraschung parat.
StartfZiel: Kuppelwies, Gehzeit: +-S Stunden, Leicht,
+S0 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
',(6&+g167(1
:$1'(5:(*(
6h'7,52/6
Nostalgisch, romantisch und gemtlich. So kennt man
und liebt man den Ritten, den malerischen Hhenzug
oberhalb von Bozen mit seinen Sommerfrischevillen
und lauschigen Wiesen und Waldern. Aber ganz im
Norden zeigt der Ritten sein alpines Gesicht. von Pem-
mern aus fhrt ein langer und nicht allzu steiler Weg
hinauf zum Rittner Horn, dem kahlen Aussichtsberg.
vom Parkplatz bei der Talstation marschiert man erst
mal stetig bergauf ber die Saltner Alm vorbei an der
Schwarzseespitze, dann geht es kaum ansteigend
weiter bis zum Unterhornhaus. Den Gipfel vor Augen
schafft man auch die letzten 200 Hhenmeter. Oben
wird man belohnt mit einem 360 Grad Panorama ber
die Sdtiroler Bergwelt. Rosengarten, Latemar,
dahinter die Dolomitenzacken, die Sarntaler Alpen
hinten bis zum Ortlergebiet. Dazu passt natrlich eine
Narende im Gipfelhaus, mglichst auf der Terrasse.
Wann hat man schon mal solche Aussichten? Nan
kann brigens einen Teil auch mit dem Sessellift von
Pemmern abkrzen.
StartfZiel: Pemmern, Gehzeit: 2-3 Stunden (ohne
Lift), Leicht bis mittelschwer, 700 Hhenmeter;
5XQGVFKDXDXIGHP5LWWQHU+RUQ5LWWHQ
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
$XIGHQ6SXUHQYRQ$OEUHFKW'UHU6DOXUQ
vorweg: diese Tour hat es in sich und verlangt
Ausdauer. Aber dafr wandelt man auf historischen
Spuren und erlebt Hhepunkte wie etwa den Lago
Santo, den Heiligen See, eine historische Nhle, die
wie etliche andere Notive fr Albrecht Drer Nodell
standen, als er vor ber S00 Jahren nach venedig
unterwegs war. von Laag nrdlich von Salurn steigt
man auf bis Buchholz und wandert oberhalb von
Salurn parallel zur Etsch, durch Kastanienwalder,
geniet den Blick aufs Tal. Danach geht es bergauf
bis zum Rifugio Sauch hinein ins Trentinische und
ber den Lago Santo, den Heiligen See schlielich
bis Segonzano, dessen Schloss Drer ebenfalls
verewigte und, wenn man noch Reserven hat, bis
zu den Erdpyramiden.
Ohne Hetze kann man die Tour auch auf 2 Tagen
machen, indem man etwa im Rifugio Sauch ber-
nachtet. Fr den Rckweg gibt es Busverbindun-
gen, die allerdings ber Trient fahren.
Start: Laag, Ziel: CembrafSegonzano, Gehzeit: 9-10 h,
Leicht aber lang, 1000 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
7VFKDUVHU6FKQDOVZDDOPLW(LQNHKUVFKZXQJ
Tscharser Schnalswaal, das klingt wie eine
Sprachbung, wie ein Zungenbrecher, zumindest
fr Gaste aus dem hohen Orden. Keine linguist-
ische Akrobatik sondern alte vinschgauer Tradition
verbirgt sich dahinter. Beim Waal handelt es sich
um einstige Bewasserungskanale, die heute oft als
Wanderwege genutzt werden. Und der Tscharser
fhrt von eben dort bis ins Eingang zum Schnalstal
und genauer gesagt zum bekannten Schloss Juval,
dessen Gasthof ein lohnender Abschluss dieser
Tour ist. vom Dorfzentrum in Tschars fhrt der
Weg leicht bergauf durch den Wald und dann
gemtlich bis nach Juval. Dort sollte man neben
der Einkehr auch das Schloss mit dem Nuseum fr
tibetanische volkskunst besichtigen (geffnet von
Palmsonntag bis Ende Juni sowie September und
Oktober).
StartfZiel: Tschars, Gehzeit: 1 Stunde, Leicht,
200 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
Der romantische Bergsee und der machtige Gipfel
ergeben zusammen ein prachtvolles Postkartenmo-
tiv und werden entsprechend haufig abgelichtet. Da
gibt es genug Leute, die sich mit einem Foto nicht
begngen und dann vom See aus den 2810 m
hohen Gipfel erklimmen. Keine schlechte !dee, denn
oben am Gipfel hat man eine der schnsten Aussich-
ten weit und breit. Davor aber geht es zunachst
gemtlich am Seeufer entlang, bis dann der Aufstieg
kommt. Ubers Nabige Loch steigt man bis zur Ofen-
scharte und hat dann schon 800 Hhenmeter
geschafft. Auf einem schmalen, teils mit Seilen gesi-
cherten Grat kann man zum Gipfel gehen. Nachste
Station ist die Seekofelhtte auf der Sdseite etwas
unterhalb der Scharte. Zurck geht man entweder
auf dem selben Weg oder weitlaufig ber die Senn-
esalpe und die Seitenbachscharte.
StartfZiel: Pragser Wildsee, Gehzeit: S-6 Stunden,
schwer, 1S00 Hhenmeter;
9RP3UDJVHU:LOGVHHDXIGHQ6HHNRIHO
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
6FK|QHZLOGH)DQHV$OWD%DGLD
Sagenhaft mystisch oder sagenhaft schn.
Nglicherweise beides. Jedenfalls ist ein
Ausflug auf die Fanesalm ein Nuss, wenn man
in Alta Badia weilt. Die malerische Hochalm-
flache umgeben von steilen und wuchtigen
Felsflanken ist ein Hort von Sagen und Nythen.
Also nichts wie hinauf zum Beispiel von St.
Kassian mit dem Bus bis zur Capanna Alpina,
dann folgt der steile Aufstieg zum Col de Locia.
Danach wandert man ber die herrliche Hoch-
flache zur Htte auf der Fanesalpe oder weiter
vorbei am Limosee bis zur berhmten Fanesalm
oder ebenfalls empfehlenswerten Lavarel-
lahtte. Gut essen kann man bei beiden. Zurck
auf dem selben Weg oder, wenn man mehr Zeit
hat, ber die Forcola de Nedesc nach St.
Kassian hinunter.
StartfZiel: St. Kassian, Gehzeit: 6-7 Stunden,
Nittelschwer, 900 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing Bruneck
5XQGXPGHQ3HLWOHUNRIHO$OWD%DGLD
Nan tut sich leichter, wenn eine Bergtour auf
2000 m Hhe beginnt. Aber das ist nicht der
Hauptgrund fr die Beliebtheit der Umrundung
des Peitlerkofels. Schn ist es namlich auch, um
diesen majestatischen Gipfel zu wandern. vom
Wrzjoch marschiert man nach Sden zur Fornel-
lahtte. Alles noch sehr gemtlich ber Almwi-
esen, doch dann folgt der steile Anstieg zur Peitler-
scharte. Schlimmer wird es nicht mehr, denn
dann wird die Umrundung nach dem Weg
hinunter zu den Peitlerwiesen ausgesprochen
gemtlich ber Wiesen und durch schattige
Walder. Unterwegs kann man sich noch in der
Gmahtte starken, bevor das Wrzjoch
wieder naht.
StartfZiel: Wrzjoch, Gehzeit: S-6 Stunden,
Nittelschwer, +00 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Es mssen ja nicht immer die Drei Zinnen sein. Es
gibt im Hochpustertal auch andere schne Wege.
Zum Beispiel die Tagestour rund um die machtige
Dreischusterspitze. Am besten fahrt man ein Stck
mit dem Bus Richtung !nnichen, wandert dann hinein
ins !nnerfeldtal vorbei an der Dreischusterhtte
- fr eine Einkehr war es ein wenig frh - dann
kommt der eher alpine Teil Richtung Toblinger Knoten
und bis zur Drei Zinnen Htte. Ganz ohne geht es
ja nicht. Der Rckweg dann ber die fr ihre gute
Kche bekannte Talschlusshtte durch das roman-
tische Fischleintal zurck nach Noos und
Sexten.
Eine sportliche Tagestour durch die herrliche hochal-
pine Landschaft mit reichlich Einkehrmglichkeiten.
Wozu strengt man sich denn auch an.
StartfZiel: Sexten, Gehzeit: 8 Stunden, Nittel-
schwer, 1300 Hhenmeter;
5XQGXPGLH'UHLVFKXVWHUVSLW]H6H[WHQ
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
*VLHVHU$OPZHJ*VLHVHU7DO
Das beschauliche Gsieser Tal ist eines der weniger
bekannten Seitentaler des Pustertals und deshalb
fr Wandertouren bestens geeignet. Die unbestrit-
tene Nummer Eins unter den Touren ist der Gsieser
Almweg, auch bekannt als Almweg 2000. Die
Bezeichnung kommt daher, dass man auf gut
2000 Netern eine Rundwanderung von Almhtte
zu Almhtte macht. Los gehts in St. Nagdalena,
wo man am Kflerbach entlang hinauf zur Kfler-
alm wandert, dann eine sehenswerte Rundtour
ber Kipflalm, Kaseralm und bis zur Uwaldalm.
von dort wandert man dann gemtlich und vermut-
lich gut gesattigt von der Htteneinkehr wieder
talwarts.
StartfZiel: St. Nagdalena, Gehzeit: + Stunden,
Nittelschwer, 730 Hhenmeter;
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
Text und Auswahl: Georg Weindl - Journalist
Redaktion: Hubert Rienzner
!nternet Consulting 200S
Rienzfeldstr. 30 - !T-39031 Bruneck (BZ)
Tel: +39 0+7+ S3 0 0+2 - Fax: +39 0+7+ S3 88 6S
Email : info@inetcons.it - www.inetcons.it
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
www.inetcons.it
www.inotech.it
www.marketingfactory.it

DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Lieber Gast,
sie sind die Geheimtipps fr die schnsten
Nomente des Tages. Den Sonnenuntergang
erleben oder einfach nur die Seele baumeln
lassen. Romantische Platze fr den groen
Genuss, der nichts oder fast nichts kostet.

!hr Ferienportal
www.suedtirol.com
Wer es nicht kennt, mag sich kaum vorstellen,
dass dort oben ber Kurtatsch noch dieses
nostalgische Kleinod Platz finden wrde. Der
Fennberg ist eine verborgene Welt fr sich mit
uralten Bauernhfen, Nammutbaumen und
urigen Gasthausern. Romantisch, ruhig und von
archaischer Eigenart. Beliebt bei den Einheim-
ischen ist vor allem im Sommer, wenn unten die
Hitze brtet, der Badeausflug zum romantischen
Fenner See unterhalb der stolzen Kirche von
Fennberg.
Zufahrt ber Kurtatsch und Oberfennberg bis
Unterfennberg.
)HQQHU6HH)HQQEHUJEHL.XUWDWVFK .QRWWQ.LQR+DIOLQJ
Ein Freiluftkino, der besseren Art. Ein grandi-
oser Ausblick auf das Neraner Land und die
umliegenden Berggipfel samt Texelgruppe und
Otztaler Alpen. 30 Klappsthle aus Stahl und
Holz sind aufgereiht, um das herrliche Natur-
schauspiel zu genieen. Ohne Werbung und
Eisverkaufer. Eine !nfotafel erklart, wo welche
Gipfel zu sehen sind. Besonders romantisch ist
der Kinobesuch natrlich beim Sonnenaufgang
oder -untergang. voraussetzung dafr ist
allerdings, dass man eine gute halbe Stunde
von der Strae zwischen Hafling und vran
zum Kino hinauf geht (Parkmglichkeiten beim
Gasthaus Alpenrose). Als Knottn bezeichnet
man brigens die kuppenartigen roten Uber-
reste eines urzeitlichen vulkanausbruchs, von
denen auch der benachbarte Rotenstein
seinen Namen hat.
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Neran
Brixen
Sterzing
Bruneck
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
',(6&+g167(1
520$17,6&+(13/b7=(
6h'7,52/6
Bozen
Ein Geheimtipp ist der angeblich schnste See
Sdtirols nun nicht. Aber eine Fahrt hinauf vom
Pustertal ist immer noch ein Erlebnis. Bei einer
gemtlichen Ruderbootpartie (Bootsverleih beim
Hotel) Landschaft am besten erleben und dabei
herrlich entspannen. Nan muss ja nicht gleich
den steilen Seekofel hinauf kraxeln. Lieber den
Bergsteigern zuschauen und dabei die Seele bau-
meln lassen. Zum Baden ist das Wasser freilich
auch im Sommer recht frisch.
Zufahrt von der Pustertaler Strae zwischen
Welsberg und Niederdorf rund 12 km bis zum
See.
3UDJVHU:LOGVHH+RFKSXVWHUWDO
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing Bruneck
5XLQH5DIHQVWHLQ%R]HQ
Quasi im Schatten des berhmten Schlosses
Runkelstein ist die Ruine von Rafenstein
nrdlich von Bozen am Eingang des Sarntals
fast in vergessenheit geraten. Ware da nicht
diese einzigartige Aussicht auf den Bozner
Kessel und das Etschtal bis hinunter nach
Salurn. !m 1+. Jahrhundert wurde die Burg
erbaut, die nach dem 19. Jahrhundert
allmahlich verfallen ist. !dealer Ort fr einen
Spaziergang hinauf zur Ruine und mit einer
Einkehr mit traditionellen Gasthaus (Ruhetag
Dienstag, abends nur auf vorbestellung)
unterhalb der Burg. Die Zufahrt von der Sarn-
taler Strae ist eng und kurvenreich.
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
3HQVLRQ%ULRO%DUELDQ
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
!n den zwanziger Jahren lie der Naler und
Architekt Hubert Lanzinger die einstige Som-
merfrischevilla reicher Bozner Kaufleute im
Stil der Wiener Noderne umgestalten.
Und so ist Briol auch heute noch weitgehend
original mit seinen 13 Gastezimmern und dem
nostalgischen Speisesaal. von der Terrasse
blickt man hinunter ins Eisacktal hinber zu
den Dolomitengipfeln und lasst die Stunden
verstreichen. Ein kleines Paradies fr Nen-
schen, die auf nostalgisch stilvolle Art dem
Alltagsstress entfliehen wollen.
Geffnet von Nai bis Oktober und nur zu Fu
oder mit dem Taxi von Barbian aus erreichbar.
390+0 Barbian-Dreikirchen
Tel. 0+71f6S 01 2S
Bis vor knapp 100 Jahren war das Hochpustertal
ahnlich schick wie heute St. Noritz. Die High Soci-
ety der damaligen Donaumonarchie weilte zur Kur
vor allem im berhmten Wildbad !nnichen, einem
feudalen Schlosshotel mitten im Bergwald. Nach
dem Ersten Weltkrieg ist es verfallen und zieht als
Ruine immer noch viele Nenschen an. Der etwa
halbstndige Spaziergang von der Strae
zwischen !nnichen und Sexten (unweit des Hotels
Sole Paradiso) durch den Bergwald wird mit einem
geradezu mystischen Erlebnis belohnt. vor den
Uberresten sitzen die Besucher in der Wiese und
bestaunen den Platz. Fast knnte man noch die
Kutschen fahren sehen und die Kapelle spielen
hren.
:LOGEDG,QQLFKHQ
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
5XLQH&DVWHOIHGHU0RQWDQEHL1HXPDUNW
Es ist nicht nur die traumhafte Aussicht, die die
Uberreste der einstigen Schutzburg zu einem
besonderen Platz machen. Oberhalb von Auer
nahe der Strae hinauf nach Nontan erlebt
man die volle Pracht der fast schon mediterran
wirkenden Landschaft des sdlichen Etschtals.
Die Naler der Romantik nannten Castelfeder
deshalb auch das Arkadien Tirols. Und der
Sage nach soll hier frher ein Schatz vergra-
ben sein und ein Geist sein Unwesen treiben.
Ein Ort, der nicht nur das Auge verwhnt,
sondern auch die Fantasie beflgelt.
Neran
Bozen
Brixen
Sterzing
Bruneck
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
K
L
H
U

I
D
O
]
H
Q
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
DIE BESTEN FERIENTIPPS
www.suedtiroI.com
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Natur
Sport
Kultur
Genuss
%(:(5781*
Text und Auswahl: Georg Weindl - Journalist
Redaktion: Hubert Rienzner
!nternet Consulting 200S
Rienzfeldstr. 30 - !T-39031 Bruneck (BZ)
Tel: +39 0+7+ S3 0 0+2 - Fax: +39 0+7+ S3 88 6S
Email : info@inetcons.it - www.inetcons.it
www.inetcons.it
www.inotech.it
www.marketingfactory.it