Sie sind auf Seite 1von 50

Vortrag No.

2 im Rahmen der TC-Vortragsreihe

Licht und Beleuchtung


Veranstalter: AWRCATS Writer, Tucson Chronicle, Tucson, AZ Arizona Scriptum des Vortrags nebst Anhngen

Dieser Vortrag soll Sie in die Welt des Lichts und der Beleuchtung fhren. Sie werden Hintergrnde ber die Qualitten des Lichts erfahren. Auch werden die schrittweisen Verbesserungen der Beleuchtungsmittel vorgestellt auf dem Weg vom einfachen Feuer bis hin zum Gaslicht und alternativen Lichtquellen bis hin zu 1870. Es ist mir bewusst, dass auch diesmal das Thema nur schwer kompakt und schnell abzuhandeln ist. Daher wurde als erster Veranstaltungsort das Hotel von Tucson gewhlt. Hier findet das Auditorium im Speisesaal entsprechend komfortable Unterbringung. Der Tucson Chronicle dankt Miss Grete fr die Bereitstellung des Versammlungsortes. Der Dank gilt aber auch den vielen Anderen, die Geduld haben walten lassen, whrend ich mich vorbereitend in das Thema vertiefte. Ebenso sind der Komplexitt Krzungen geschuldet, welche, wie angekndigt, durch den Anhang in diesem Dokument und weiteres separates Quellenmaterial fr die interessierten Teilnehmer des Vortrags zur Vertiefung in dieses Thema dienen knnen. Ich bedanke mich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern fr Interesse und Geduld und stelle Ihnen mit den nachfolgenden Zeilen das Originalscriptum nebst Anmerkungen zur Verfgung. Aber auch fr diejenigen, welche dem Vortrag nicht beiwohnen konnten, sind diese Dokumente geeignet, um sich ber das Thema zu informieren. Ihr Arthur Writer, Tucson Chronicle
Bei der Beschaffung einzelner Titel, Auszge oder weiterer Quellen sind wir gerne behilflich.

Licht und Beleuchtung - Prambel

Natrliches Licht

Licht und Beleuchtung - Prambel............................................................................................. 4 Natrliches Licht .................................................................................................................... 4 Knstliches Licht.................................................................................................................... 4 Eigenschaften von Leuchtmitteln........................................................................................... 5 Photometrische Betrachtungen............................................................................................... 6 konomische Betrachtungen zur Evaluation der Beleuchtungstechniken................................. 8 Docht und Flamme ................................................................................................................. 8 Brennstoffvorrat ..................................................................................................................... 9 Kerze versus l- oder Petroleumlampe...................................................................................... 9 Kerzen .................................................................................................................................... 9 llampen .............................................................................................................................. 10 Rbl vs. Minerall.......................................................................................................... 10 Anforderungen an llampen ............................................................................................ 11 Sauglampen fr Minerall, ggf. Rbl............................................................................. 12 Drucklampen fr Rbl.................................................................................................... 13 Gaslampen ................................................................................................................................ 14 Der kleine Unterschied......................................................................................................... 14 Reine Gaslichter ................................................................................................................... 15 Huhn oder Ei?....................................................................................................................... 15 Produktion, Lagerung und Transport von Gasen ................................................................. 15 Leuchtkraft und Alternativen zu Steinkohlen-Leuchtgas..................................................... 16 Schieferlgas .................................................................................................................... 16 Petroleumgas .................................................................................................................... 16 Holzgas............................................................................................................................. 16 Torfgas ............................................................................................................................. 17 Wassergas......................................................................................................................... 17 lgas sowie Fett- und Harzgase....................................................................................... 17 Suintergas ......................................................................................................................... 17 Ursachen fr reduzierte Leuchtkraft..................................................................................... 17 Verbrauchsmessung ............................................................................................................. 18 Gasbrenner ........................................................................................................................... 18 Mischanlagen fr lgas und Steinkohlegas ......................................................................... 18 Spezielle Lampen und Lichtquellen ......................................................................................... 19 Hydrooxygenlicht................................................................................................................. 19 Carboxygen und Carbolin .................................................................................................... 19

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~2~

Licht und Beleuchtung - Prambel

Natrliches Licht

Kalklicht, Siderallicht oder Drummonds Licht................................................................... 20 Magnesiumlicht .................................................................................................................... 20 Chathamlicht ........................................................................................................................ 20 Elektrisches Kohlelicht ........................................................................................................ 20 Eine moderne Beleuchtung fr Tucson? .................................................................................. 21 Quellenangaben und Informationen ......................................................................................... 22 Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung ........................................................... 23 Lumen................................................................................................................................... 23 Candela................................................................................................................................. 24 Reicht uns das fr den Vergleich von Licht? ................................................................... 24 Was ist ein Steradiant? ......................................................................................................... 25 Lux ....................................................................................................................................... 26 Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe.................................................................. 27 Photometrie .......................................................................................................................... 27 Kohlenwasserstoffe .............................................................................................................. 27 Holzessig .............................................................................................................................. 28 Kreosot, Carbolsure ............................................................................................................ 28 Argand'sche Lampen ............................................................................................................ 29 Lampen (llampen) ............................................................................................................. 29 Lampendocht .................................................................................................................... 31 Lampen zu fetten len ..................................................................................................... 31 Lampen zu flchtigen len .............................................................................................. 37 Feste Fette ........................................................................................................................ 39 Lampen fr Leuchtgas, Gaslampen.................................................................................. 39 Gasbeleuchtung .................................................................................................................... 39 Steinkohlengas ................................................................................................................. 40 Holzgas............................................................................................................................. 46 lgas................................................................................................................................. 47 Harzgas............................................................................................................................. 47 Leuchtgas aus Torf- u. Steinkohlentheer.......................................................................... 48 White's Hydrocarbonproce ............................................................................................. 48 Beleuchtung mit Dmpfen flssiger Kohlenwasserstoffe ................................................ 49 Elektrisches Leuchtgas ..................................................................................................... 49 Tragbares Leuchtgas ........................................................................................................ 49

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~3~

Licht und Beleuchtung - Prambel

Knstliches Licht

Licht und Beleuchtung - Prambel


Dieser Vortrag soll Ihnen die Thematik des Lichts und der Beleuchtung ein wenig nher bringen. Ich denke, Sie werden aufgrund der aktuellen Bedrfnisse und angesichts der neuen Straenbeleuchtung von Tucson das Thema hinreichend interessant finden. Sie erhalten selbstverstndlich auch ein Scriptum. Aufgrund vorheriger Erfahrungen habe ich mich entschlossen, Ihnen das Scriptum schon vorab zur Verfgung zu stellen. Im Laufe des Vortrags mchte ich mit Modellen und auch mit Ihrer aktiven Hilfe einige Aspekte des Lichts und der Beleuchtung errtern und danke insofern vorab fr Ihre aufmerksame Anwesenheit. Neben dem Scriptum zum zweiten TC-Vortrag erhalten Sie heute auch eine Laterne. Scriptum und Laterne nehmen Sie sich bitte vom Tisch oder Kaminsims. /me deutet auf den niedrigen Tisch und den Kaminsims, wo sich Papierstapel und Lampen befinden. Ich hoffe, wir haben genug Laternen mitgebracht. Sie sehen also, der Tucson Chronicle hat keine Mhen gescheut. So werden Sie heute nicht mit leeren Hnden und Kpfen nach Hause gehen. Gerne stehe ich im Anschluss fr Fragen zur Verfgung. Sollte ich diese nicht spontan beantworten knnen, geben Sie mir bitte etwas Zeit. Wir recherchieren gern Antworten fr Sie. Ebenso erhalten Sie auf Anfrage auch weiteres Quellenmaterial. Es gibt da in unserem Archiv u. a. ein knapp 140-seitiges Konvolut zum heutigen Thema. Dieses erhalten Sie ebenfalls kostenfrei. Es kann zum Nachlesen und zur Vertiefung des heute Gehrten dienen. Ich bitte Sie aber nun, mir Ihre Sinne, vor allem Gesicht und Gehr, in ausreichendem Mae zuzuwenden. Es geht um nicht Minderes, denn um eines der elementarsten Hilfsmittel der Menschheit!

Natrliches Licht
Am Tag spendet die Sonne ein warmes, oft gleiendes Licht. In der Nacht vermissen wir dies manchmal und freuen uns, wenn wenigstens der Mond ausreichend hell scheint. Doch im Gegensatz zu Sonne ist der Mond periodisch hell mal ist er in ungnstiger Opposition zur Sonne bis hin zum Neumond, mal geht er erst spt auf oder frh unter.
[Ungnstig ist, wenn sich Mond und Sonne so gegenberstehen - also opponieren, dass kein Licht von der Sonne auf den Mond fllt (wegen des Erdschattens) oder auch, wenn der Mond tagsber scheint.]

Wenige andere natrliche Lichtquellen stehen uns dann zur Verfgung. Obwohl die Sterne auch mehr oder weniger groe Sonnen wie die unsere sind, wirkt deren Licht kalt und ist nur in Form flimmernder Punkte am Firmament zu sehen. Und wer will schon auf die Monate warten, wo Glhwrmchen kleine Lichtpunkte aufblinken lassen? Der Nutzwert dieses nchtlichen Lichts ist uerst zweifelhaft es sei denn, man geniet eine romantische Nacht.

Knstliches Licht
Eine der elementarsten Errungenschaften des Menschen, die ihn ber die tierische Natur erhebt, ist die Beherrschung des Feuers. Der erste Einsatz des Feuers drfte auf seinen wrmenden oder vor Getier schtzenden Effekten beruhen. So mag es wohl der nchste Schritt gewesen sein, das Feuer zu mehr oder weniger technischen Zwecken zu bndigen sei es als Wrmespender oder zur Aufbereitung von Nahrung und Waffen. Feuer zu transportieren und die Entwicklung von Fackeln drfte daher die weitere Konsquentenz gewesen sein. Danach wird sich der Wunsch entwickelt haben, gleichmiges, lang anhaltendes knstliches Licht sicher zu erzeugen.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~4~

Licht und Beleuchtung - Prambel

Eigenschaften von Leuchtmitteln

Unerwnscht sind daher Begleiterscheinungen wie belriechende oder gar giftige Abgase sowie unkontrollierter Brand. Gewnscht sind gute Transportfhigkeit bzw. sichere stationre Installation. [Eine Handlaterne ist mobil, eine Lampe die z. B. an einem Pfahl fest montiert ist, wie die
Straenlaterne, ist stationr.]

Ich werde Eigenschaften diverser Leuchtmittel im Folgenden errtern. Zuerst bitte ich Sie aber, dass Sie Ihre Einschtzung zu einigen Leuchtmitteln kundtun. Wir werden dann sehen, inwiefern Ihre Betrachtung, die ja auch von Ihrem Alltag geprgt ist, mit der Sicht der Ingenieure in Deckung zu bringen ist. Also nur zu: Was meinen Sie spontan zu der Frage: Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten erforderlichen oder einschrnkenden Eigenschaften bei der Wahl eines Leuchtmittels? Ich bitte um Ihre Wortmeldungen. Ihre Antworten habe ich sinngem stichwortartig gesammelt und wir werden sehen, inwiefern Ihre Aspekte relevant fr die Beleuchtungstechnik und die Wahl geeigneter Leuchtmittel sind. Einige Antworten habe ich vorweggenommen und markiert, andere sind neu hinzugekommen... hier die Liste Ihrer Aspekte, teilweise ergnzt mit nicht genannten Eigenschaften. Helligkeit x langes Brennen .nicht zu hei x keine Brandgefahr/ Explosionsgefaht ungiftig x ungefhrliche Grundstoffe x bequem leicht entzndbar wieder lschbar x Helligkteit / Flamme justierbar angenehme Lichtfarbe transportfhig x preiswert nachfllbar nicht selbstverzehrend, wiederverwendbar lagerfhige Grundstoffe x kein unangenehmer Geruch ... ... ..

Eigenschaften von Leuchtmitteln


Aus der angefachten Glut eines glimmenden Stockes mit Hilfe von Fetten, lartigen Substanzen oder Wachs kann man sich eine einfache Fackel bauen. Werg oder alter Stoff verbessern die Brenndauer und vergrern die brennbare Oberflche. Bald kommt man darauf, dass es auf die geeignete Mischung zwischen Brennstoff und Trger ankommt. Einerseits will man ein helles, andererseits ein lang anhaltendes Licht. Andererseits sollte der Trger selbst mglichst nicht zerstrt werden. So sind die Pechfackeln fr den einmaligen Einsatz im Freien praktisch und zudem gut transportfhig. Aber fr eine dauerhafte Beleuchtung oder in geschlossenen Rumen sind sie inadquat. Ein Kienspan, also ein langer Holzpan aus harzigem Holz, brennt nicht lange und liefert nur eine geringe Lichtausbeute. Aber auch Kerzen und einfache llampen sind wegen der Brandgefahr, ihrer Empfindlichkeit gegenber Luftzug und auch der Ruentwicklung heutzutage nicht immer das Mittel der ersten Wahl. Derlei berlegungen werden im Handbuch der chemischen Technologie auch angestrengt und die Merkmale eines alltagstauglichen Leuchtmittels wie folgt zusammengefasst:

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~5~

Licht und Beleuchtung - Prambel

Photometrische Betrachtungen

1) Die Verbrennung muss fortdauern. Eine Flamme, die andauernd verlscht, ist ungeeignet. 2) Sptestens zum Zeitpunkt der Verbrennung muss der Krper gas- oder dampffrmig sein, damit sich eine Flamme bilden kann. (Dies werde ich noch relativieren.) 3) Die brennbaren Gase mssen dicht genug sein, um eine krftige Flamme zu bilden. 4) Das Brennmaterial muss in ausreichender Menge vorliegen und gnstig genug zu beschaffen sein. 5) Die Produkte der Verbrennung mssen gasfrmig und unschdlich fr Mensch und Umgebung sein. Eine diesen Kriterien entsprechende Flamme wird fast immer von Kohlenwasserstoffen gespeist. Das sind chemische Verbindungen, die letztlich dank des Sonnenlichts entstanden sind und die Sonnenenergie chemisch gespeichert haben. Sofern die Flamme selbst nicht ausreichend leuchtet, kann sie einen Festkrper zum Glhen bringen, welcher dann das Licht spendet. Das kann z. B. ein Platindraht, ein Stck tzkalk, Magnesia oder Zirkonerde sein. Doch selbst so eine banale erscheinende Sache wie die Kerzenflamme gibt den Wissenschaftlern noch Rtsel auf: Was leuchtet denn da genau? Wo entsteht die Hitze? Was, wenn die Flamme nicht kreisrund, sondern flach ist? Warum kann Ru glhen oder gar brennen was auch fr die Erklrung von Kaminbrnden interessant ist?! Einig ist man sich zumindest einigermaen, dass eine gute, wenig ruende Flamme meist aus sechs Gewichtsteilen Kohlenstoff und einem Gewichtsteil Wasserstoff gebildet wird und somit ideal aus Paraffin, Wachsen oder Stearin gewonnen wird. Terpentinl mit dem Verhltnis 7,5:1 rut schon. Benzol mit 1:12 noch strker oder gar Naphthalin mit 1:15. Hier hilft dann nur vermehrte Luftzufuhr, wie es ein aufgesetzter Glaszylinder bewirkt, dessen Kamineffekt noch mehr Luft an die Flamme heranziehen lsst. Ein Zuviel an Luft oder anderen Gasen hingegen wirkt sich negativ auf den Leuchteffekt aus, die Flammen werden zwar heier, verblassen jedoch. Auch Grubengas brennt relativ farblos, lsst aber z. B. das Licht in der Grubenlampe heller leuchten. Soweit die grundstzliche Betrachtung aus chemotechnischer Sicht. Nehmen wir fr uns hieraus mit, dass es erhitzte oder flchtige Kohlenwasserstoffe sind, welche meist gelbliche Flammen mit geringer Rubildung aufweisen, die wir in den allgemein bekannten knstlichen Lichtquellen auf Basis einer Verbrennung antreffen. Der Kienspan, ein langer Holzspan mit hohem Harzanteil, oder die Pechfackel gehren bei dieser Betrachtung zu den historischen, heute zunehmend selten zu Beleuchtungszwecken genutzten Leuchtmitteln.

Photometrische Betrachtungen
Doch bevor ich auf weitere Einzelheiten der Beleuchtungstechniken eingehe, mchte ich ein paar Grundlagen aus der Photometrie vermitteln, damit wir die Beleuchtungsquellen praktischer miteinander vergleichen knnen. Wir mssen uns sozusagen nur darauf einigen, was wir unter Licht verstehen und wie wir Licht messen knnen. Um die Lichtquellen einigermaen vergleichen zu knnen, zieht man gern die Lichtintensitt von Kerzen als Referenz heran. Candela ist lateinisch und heit Kerze. ber Candela definiert man eine spezifische Lichtstrke.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~6~

Licht und Beleuchtung - Prambel

Photometrische Betrachtungen

Lumen (lat. Licht, Leuchte) und Lux (lat. Licht) beschreiben den Lichteindruck einer Lichtquelle oder auf einem beleuchteten Objekt. Es gibt weiterhin noch eine Vielzahl an beschreibenden Einheiten fr den Lichteindruck. Interessant fr Sie, werte Gste, sollte momentan nur dies sein: Wenn sich das Licht im Raum ausbreitet, verdnnt es sich frmlich und zwar im Quadrat zur Entfernung zur Lichtquelle. Daher ist fr den Nutzer einer Lichtquelle der Messwert interessant, welcher die Beleuchtungsstrke an dem Ort, wo das Licht auftrifft, anzeigt. [Demonstrationsobjekt gekappte Pyramide] Zur Angabe der Lichtstrke knnen die Einheiten Lumen oder Candela genutzt werden. Beide Einheiten geben den Lichteindruck als eine spezifische Energiemenge wieder. Die Darstellung eines allgemeinen Lichteindrucks auf einer Flche knnte auch mit Lux ausgedrckt werden, also Energie pro Flche. In diesem Sinne mchte ich nun vorab einige Lichtquellen in absteigender Reihenfolge der Lichtstrke vorstellen, bevor ich auf Aspekte einzelner Lichtquellen eingehe. Gerne berlasse ich Ihnen zur Einstimmung die Sortierung einiger Lichtquellen nach deren Lichtstrke. Nehmen wir die Sonne als hellstes Referenzobjekt am Firmament an. Daneben betrachten wir eine Magnesiumfackel. Nun sortieren wir mal gemeinsam folgende Leuchtkrper nach ihrer Lichtstrke in einer Reihe dazu oder dazwischen: Gaslicht, Kerze, Kienspan, Pechfackel, Petroleumlaterne und als natrliche Lichtquellen noch den Vollmond und ein Glhwrmchen. Als einfache Referenz werden wir spter die Kerzenflamme nehmen. Fr einige unserer Lichtobjekte konnte ich auch deren Leuchtstrke in Candela herausfinden. Schauen wir dann, ob diese Sortierung hier einer Korrektur bedarf. Die Sonne ist am hellsten, klar. Ziffernblatt und Glhwrmchen ganz am Ende, auch gut. Dazwischen die Mg-Fackel. Jetzt wird es interessant... ich stelle mal meine vorbereitete Liste mit den Leuchtwerten in cd (soweit mir bekannt) daneben. Nageln Sie mich bitte nicht auf Nachkommastellen fest, es geht hier nur um eine relative Einschtzung. Sonne Magnesiumfackel elektrisches Licht (Lichtbogen) Carboxygenbeleuchtung Gaslicht mit Reflektoren (Reverberen) Glhlampe Gaslicht Pechfackel Petroleumlaterne einfaches llicht Walrath diverse 2*10^27 cd = 2.000.000.000.000.000.000.000.000.000 cd 60.000 cd = 60 kcd 1,6*10 cd = 1,6 kcd 950 cd gesteigerte Lichtausbeute durch Reflektoren Heinrich Gbel, Thomas A. Edison, Joseph W. Swan, St. George L. Pitt-Fox, ... mit Bambus, Platin, Kohle Kohlengaslicht, Mischgas- und lgaslicht ??? hohe Ruentwicklung autark mit Lichtverstrkung durch Zylinder 10,8 cd Vollmond in klarer Nacht 3*10^16 cd = 30.000.000.000.000.000 cd

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~7~

konomische Betrachtungen zur Evaluation der Beleuchtungstechniken


Kienspan Wachskerze Stearinkerze Glhwrmchen Zifferblatt Leuchtfarbe 1*100 = 1 cd 0,84 cd 1*10-2 = 10 Millicandela = 0,010 cd 3*10-7 cd = 300 ncd

Docht und Flamme

??? Holz mit viel kristallinem Harz, z. B. aus Kieferwurzel, hohe Ruentwicklung

So, whrend Sie diese natrlichen und knstlichen Lichtquellen einsortiert haben, ist einigen von Ihnen beim Einschtzen des Vollmonds bestimmt aufgefallen, dass es einen groen Unterschied macht, ob man das von einen Objekt ausgehende Licht oder das auf einem Objekt auftreffende Licht betrachtet. Denn der Vollmond leuchtet bei Nacht ja nicht nur einem einzelnen, nicht nur dem Territorium Arizona, sondern allen, die unter seinem Licht wandeln. Umgekehrt, wenn ich nachts mit einer Laterne ber die U. S. Grant Road zur Schmiedegasse laufe, macht dies den T. Winkler Square heller? Viele diese physikalischen Einheiten bercksichtigen die optische Physiologie des Menschen, also unsere Fhigkeit des Sehens mit den Augen. Gerne mchte ich Ihnen nahebringen, was uns die Physik und im speziellen die Photometrie, also der Bereich der Physik, der sich mit dem sichtbaren Licht befasst, in ausgewhlten Aspekten hierzu beitrgt. Zur Sicherheit habe ich diesen Part an das Ende diesesVortrags gesetzt. Sollten wir die Zeit und Sie die Lust dazu haben, werden wir den spannenden Aspekt gern am Ende des Vortrags betrachten. Auf jeden Fall knnen Sie aber diese Informationen im Scriptum nachlesen.

konomische Betrachtungen zur Evaluation der Beleuchtungstechniken


Letztlich hat jede Beleuchtungstechnik ihre Vor- und Nachteile. Einerseits muss man die Kosten betrachten, die zu begleichen sind, um das Leuchtmittel einzukaufen, andererseits entstehen Kosten im Betrieb (Verbrauch pro Zeiteinheit, Betreuungskosten) und zustzlich, z. B. durch Entsorgung oder Reinigung. Im Gegenzug ist zu beachten, wie viel Licht in adquater Form hierfr geliefert wird.

Docht und Flamme


Kerzen, l- und Petroleumlampen sowie manche Fackeln nutzen den Dochteffekt. Hier wird das brennbare Medium ggf. sogar getrennt gelagert oder transportiert was einen wichtigen Vorteil bzgl. Sicherheit und Komfort darstellt. Das Medium ist flssig oder wird verflssigt und am heien Ende des Dochtes gasfrmig, wo es letztendlich mit leuchtender Flamme brennt, ohne den Docht allzu sehr zu verzehren. Jede Kerze bentigt einen Docht. Hier wird das verflssigte Brennmaterial aufgesogen und ist somit entflammbar. Je sauberer der Docht umso sauberer die Flamme. Die meisten Dochte sind daher aus reinem Garn gesponnen, selten gedreht. Gedrehte Dochte mssen beizeiten mit einer Dochtschere gestutzt werden. Kerzendochte mssen brennbar sein Lampendochte nicht unbedingt! Der Kerzendocht wird daher meist mit Borsure imprgniert. Hierdurch ist er trotz Verbrennung in der Flamme stabiler. Lampendochte sind meist nicht oder nur schwach brennbar oder der Docht wird so eingestellt, dass er selbst relativ khl bleibt und unterhalb der Flamme steht.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~8~

Kerze versus l- oder Petroleumlampe Brennstoffvorrat

Kerzen

Regulierte llampen frdern den Brennstoff mit Hilfe eines berdrucks aus einem Vorratsbehlter zum Brenner. Dies ermglicht einen greren Brennstoffvorrat fr einen Brenner. Andererseits sind ggf. Auffangbehlter erforderlich, damit berschssig austretender Brennstoff nicht von der Flamme versehentlich gezndet wird. Kerzen bringen ihren Brennstoff mal mit, mal ohne Ummantelung mit. Auf den Brennstoff von Lagerfeuern, Kienspnen und einfachen Fackeln aus brennenden sten brauche ich wohl nicht weiter eingehen. Hier kommt es vor allem auf die Restfeuchte und den Harzgehalt des Holzes an.

Kerze versus l- oder Petroleumlampe


Kerzen sind und bleiben eine klassische Form fr eine Individualbeleuchtung. Mit einer Laterne schalten wir zumindest strende Einflsse aus (Zugluft, Regen, Verunreinigung durch neugierige Insekten) und mit einem Dochtschneider kann man das Brennergebnis optimieren. Kerzen offen ber lange Zeit unbeobachtet brennen zu lassen oder deren Licht fr viele Konsumenten zu nutzen ist nicht gerade ratsam. Dafr sind Transport und Installation der festen Kerzen einfach. Neben der Kerze ist nur der Kienspan das einzige Festkrperlicht. Die Pechfackel lasse ich als reines Eventuallicht frs Freie auer Acht. Gegenber einer Kerze hat eine korrekt eingerichtete llampe ein helleres und lnger anhaltendes Licht. Durch den Glaszylinder wird die Flamme vor Zugluft geschtzt und strahlt sogar heller, da hier die Luftzufuhr optimiert wird. Auch die manuelle Dochtlngeneinstellung und nicht brennbare Dochte ermglichen eine bessere Handhabung gegenber Kerzen. Reflektoren ermglichen es, das Licht der an der Wand montierten Lampe in eine Richtung verstrkt abzugeben. hnlich wirkt ein horizontaler Lampenschirm, der einen Teil des Lichtes, welches sonst nach oben abstrahlt, wieder in Richtung Tisch oder Boden wirft. Glaslinsen fokussieren das Licht an bestimmten Punkten. Dafr ist die Lichtausbeute dann an anderen Orten (hinter dem Reflektor oder auerhalb des Fokus der Linse) wesentlich geringer. Das Erdl oder Petroleum oder noch besser das daraus raffinierte Solar- oder Petrosolarl kann flssig gelagert werden.

Kerzen
Die Fette und Wachse in den Kerzen sind feste Kohlenwasserstoffe. Hier kommen Stearin, Paraffin, aber auch lsure, Wachs und Talg zum Einsatz. Je nach Herstellung und Zusammensetzung haben diese Kerzen Markennamen wie Apollo- oder Melanylkerzen. Gemein ist diesen Kerzen, dass ggf. flssige Edukte wie Palml, Hammel-, Rindertalg oder Walrat durch Kalk oder Schwefelsure verseift werden und so die erforderliche Festigkeit im Produkt erreicht wird. Als Nebenprodukt fllt ggf. das universell einsetzbare Glycerin an. Mit kalten und warmen Pressen wird restliche lsure ausgetrieben, die zur Seifenproduktion oder zu Lederfetten genutzt wird. Tiere (vor allem Bienen, Wachsschildlaus) und Pflanzen (z. B. Carnauba-, Palmen- und Myrthenwachs) liefern Wachse. ber die weiteren Herstellungsformen und Feinheiten der Kunst des Kerzengieens, -angieens, -tauchens oder -ziehens will ich mich hier nun nicht auslassen. Im Scriptum finden Sie aber entsprechende Quellenangaben.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~9~

Kerze versus l- oder Petroleumlampe


Vergleicht man die Leuchtstrken der Brennstoffe einzelner Kerzen, stellt man leichte Unterschiede fest. Verbrauch Wachs Stearinsure Walrat 9,02 9,94 8,87 Lichtstrke 102 95,5 108,3 Helligkeit von 10gr 111,02 96,03 123,17

llampen

Leuchtkraft Wachskerze = 100 100 (10 cd) 84 (8,4 cd) 108 (10,8 cd)

Gramm/Stunde 1 Wachskerze = 100)

Demnach ist Walrat effektiver fr die Lichtausbeute und Stearinsure schlechter geeignet als das Bienenwachs.

llampen
Das fette l, welches wir in den alten llampen nutzen, ist pflanzlicher oder tierischer Herkunft (Fischtran). Mittelst Schwefelsure oder Chlorzink werden die fetten le gereinigt (Raffination). Aus Raps-, Kohlsaat-, Winterrbsen-, Oliven-, Baum- oder Mohnl kommt so das Brennl in den Handel. Zunehmend wird durch Destillation auch aus Teer, Erdl und Steinl lampenfhiges, flchtiges l gewonnen (Camphin, Photogen*, Solarl, Petroleum). Diese mineralischen le haben die fetten Brennle zunehmend verdrngt. Die einfache Form der llampe finden wir wohl schon bei den alten gyptern, den Griechen und Rmern. Der heute allgemein genutzte Glaszylinder ist eine Erfindung des Pariser Apothekers Quiquet. 1786 erfand Argand den hohlen Runddocht. Moderne llampen entstanden mit Aufkommen der lraffination und der chemischen und physikalischen Betrachtung der Verbrennung und des Lichts wie auch der Prinzipien der lzufuhr: 1840 Kranzlampe und Sturzlampe, 1850 Camphinlampe. Die Entwicklung setzt sich noch fort, jedoch kommen nun zunehmend Gaslampen oder sogar elektrische Lichtquellen in den Fokus der Tftler und Erfinder. Es ist daher abzusehen, dass, sofern Gas zur Verfgung steht, das Gas als Leuchtmittel in den meisten Fllen dem l vorgezogen wird. Die wesentlichen Unterschiede zwischen llampe und Kerze habe ich schon zuvor genannt. Interessant drfte fr Sie, wertes Publikum, nun vor allen die Frage nach dem Reservoir und der damit verbundenen Technik der Versorgung der Flamme sein. Aber auch die nennenswerten Unterschiede der lsorten seien benannt. Denn gerade hier bestehen qualitative Unterschiede bzgl. Geruch und Brandgefahr.

Rbl vs. Minerall


Das Rbl verdunstet erst bei ca. 200 C. Daher ist es geruchsneutral und muss zum Anznden der Flamme angeheizt werden. Zwei Teile Rbl mit der Summenformel C10H18O2 zersetzen sich beim Erhitzen nach der Rechenformel 2 C10H18O2 => 9 C2H4 + 2 CO2. Es entsteht also zuerst Elalylgas und Kohlendioxyd. Das Elalylgas, welches unter Chemikern auch als Ethen bekannt ist, brennt mit leuchtend gelber Flamme. Aus 340 Gewichtsanteilen Rbl (dem Moleklgewicht der beiden Rblmolekel) wird Elalylgas mit 252 und Kohlendioxyd mit 88 Gewichtsanteilen. Ein Viertel des Rbls kann also gar nicht als Leuchtmittel genutzt werden, da es in seiner flssigen Form schon teilweise oxidiert ist! Dafr gibt es keine Rubildung es verbrennt sauber zu Wasser und Kohlendioxyd.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 10 ~

Kerze versus l- oder Petroleumlampe

llampen

Hingegen gibt es selbst beim sog. geruchslosen Solarl eine Verdunstung. Es verliert somit Substanz beim offenen Lagern, bildet einen Geruch und der Gaskrper, der sich von selbst bildet, ist entzndlich. Beim Erhitzen bilden sich vermehrt Leuchtgase. Solarl und Petroleum sind indifferentere Mischungen und bilden brennbare Gase schon vor dem Erhitzen. Diese Gase mssen vollstndig verbrannt werden, um eine Geruchsbildung zu vermeiden. Dafr sind die Molekle sauerstofffrei. Ein hherer relativer Kohlenstoffanteil ist Ursache des Ruens. Daher ist fr Lampen mit diesem l der Glaszylinder, das Zugglas, so wichtig. Hierdurch wird der Flamme mehr Sauerstoff zugefhrt. In Folge dessen brennt sie heller und gleichzeitig wird die Rubildung minimiert. Seitens der Brandgefahr sind Rbl und Solarl gleichzusetzen. Da Rbl aber eine strker schmierende Konsistenz aufweist, knnen bestimmte Lampen mit Reservoir und Druckkolben (Uhrlampen und Moderateurlampen) nur mit Rbl betrieben werden, da die Schmierung fr deren Konstruktion erforderlich ist. Solche Lampen wren mit Minerall betrieben bald undicht! Hinweise: Angesichts der Vielschichtigkeit der Produkte und Prozesse der Teer-, Paraffinund lindustrie kann ich im Laufe des Jahres hierzu einen separaten Vortrag im Rahmen meiner Vortragsreihe anbieten, falls entsprechendes Interesse besteht. Die lindustrie und die damit verbundenen Entwicklungen bieten eine derart weitreichenden Fcher an Anwendungsmglichkeiten, das ich dem hier und heute nicht gerecht werden knnte und mich nur auf Teilaspekte bzgl. der Beleuchtungsfragen beschrnke. *Photogen mit einem Siedepunkt bei 60C ist wegen der Brandgefahr als Leuchtl aus dem Handel genommen worden. Man findet es aber unter anderem Namen als Fleckwasser.

Anforderungen an llampen
Damit llampen drei bis acht Stunden gleichmig leuchten, bedarf es der folgenden Grundlagen, von denen einige Ihnen selbstverstndlich vorkommen mgen: 1) Der lvorrat muss in gereinigter Form vorliegen. 2) Der Docht muss in gleicher Strke vorliegen er darf sich nicht zu sehr verzehren. 3) Die Brennstoffzufuhr muss gleichmig erfolgen. 4) Die Flamme muss hei genug sein, damit die Verbrennung vollstndig ist. 5) Hierzu ist eine Regulation der Luftzufuhr erforderlich. 6) Die Flammengre sollte regulierbar sein (Dochteinstellung, Brennstoffzufuhr und Luftzufuhr sind steuerbar). 7) Das Licht sollte sinnvoll nutzbar sein und z. B. mit Hilfe von Blenden und Lampenschirmen an die Stelle gebracht werden, wo es bentigt wird. 8) Das Reservoir sollte daher dem Lichtschein nicht stren im Wege sein und Schatten werfen. 9) Zudem sollte das Reservoir innerhalb der Konstruktion so beschaffen sein, dass der Schwerpunkt der Lampe nicht zu weit nach oben oder nach auen verlagert wird. Das Ziel jeder Lampenkonstruktion ist es, diesen Anforderungen mehr oder weniger gut nachzukommen also Sicherheit und Komfort zu gewhrleisten und dann ggf. noch sthetischen Aspekten gerecht zu werden.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 11 ~

Kerze versus l- oder Petroleumlampe

llampen

llampen lassen sich in zwei Konstruktionstypen unterteilen: Drucklampen und Sauglampen. Es gibt hier wesentliche Unterschiede: wie das l zum Dochte kommt, sowie ob und wie hierzu ein berdruck erzeugt wird.

Sauglampen fr Minerall, ggf. Rbl


Einerseits finden wir hier die klassischen llampen wieder, wo der brennende Docht direkt im Reservoir liegt, aber auch Konstruktionen, welche die Eigenschaften des Mineralls im Besonderen nutzen. Bei Sauglampen wirkt vor allem die Kapillarkraft des Dochtes. Dieser saugt bereitgestelltes l auf. Dabei kann das l aus einem tiefer liegenden Reservoir oder aus einer hher gelegenen Sturzflasche kommen. Mineralle verdrngen das Rbl in Sauglampen seit langem und kommen u. a. unter folgenden Namen in den Handel: Solarl, Petroleum, Photogen*, raffiniertes Petroleum, Petrosolarl, Kerasin, Pitt-Oel. Sie ermglichen dank ihrer besseren Steigfhigkeit im Docht auch bei sinkendem Reservoirniveau eine gleichbleibende Versorgung des Brenners. Varianten von Sauglampen: a) Lamoen mit Docht und Reservoir als eine Einheit (klassische llampe mit Bscheldocht, Kchenlampe, Wormser Lampe mit Flachdocht und Zugrohr). Nachteile: Das Niveau im Reservoir beeinflusst die lzufuhr. Mehr oder weniger Schattenwurf durch Reservoir. Vollstndige Verbrennung nur bei Wormser Lampe. b) Lampen mit getrenntem Reservoir auf Flammenhhe (Studierlampe, Kranzlampen). Auch hier begegnet man dem Problem des sinkenden lniveaus mit hierdurch abnehmender Leuchtkraft und letztlich verkohlendem Dochtes vor allem bei Rbl. Durch Vergrerung des Reservoirs ergibt sich nur ein langsameres Absinken des Niveaus. Mineralle bieten sich hier besonders an. Zugglas und ein kurzer Doch sorgen fr eine vollstndige Verbrennung. Eine Messingkapsel an der Dochthalterung wirkt wie ein Mischraum fr die zustrmende Luft und die Dmpfe des Mineralls (Minerallgase). Daher sind solche Lampen im engeren Sinne Dampflampen. Da Mineralldmpfe mit der Luft auch explosive Mischungen bilden knnen, ist es erforderlich, einer Erwrmung des Reservoirs vorzubeugen und den Brenner durch den Luftstrom zugleich zu khlen. Dies wird z. B. mit der Lampenkonstruktion von Ditmar erreicht. c) Sturzlampen lagern den lvorrat oberhalb der Flamme. Hier muss aber dem Effekt begegnet werden, dass nicht zuviel l auf einmal aus dem Vorratsbehlter abfliet. Hierzu nutzt man in der Flaschenlampe das System der kommunizierenden Rhren, um aus einem Reservoir den Brenner zu versorgen, wobei Brenner und ein kleines Reservoir auf gleicher Hhe liegen. Das kleine Reservoir wiederum wird von einem hher liegenden groen Reservoir gespeist. Der Zufluss erfolgt erst, wenn das Niveau im kleinen Reservoir abgesunken ist. Die Lampe fllt sich sozusagen selbst nach, bevor sich das Niveau im Brennerreservoir negativ auf die Versorgung der Flamme auswirkt. Flaschenlampen reagieren konstruktionsbedingt empfindlich auf Temperatur- und Luftdruckvernderung, Bewegung/Neigung und andere unsachgeme Bedienung (z. B. Lschen der Flamme, ohne den Zufluss zu stoppen) und tropfen bzw. laufen dann ber. Daher sind Sturzlampen auch nur mit Rbl einigermaen sicher zu betreiben.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 12 ~

Kerze versus l- oder Petroleumlampe


Drucklampen fr Rbl

llampen

Im Fu einer Drucklampe befindet sich ein Druckbehlter, der zustzlich zu Kapillarkraft weiteres l in den Doch befrdert. Bei berversorgung des Dochtes tropft berschssiges l ab und muss in einem Sammler aufgefangen werden. a) Arostatische Drucklampen bauen den Druck mit Luft auf, welche in den Vorratsbehlter gepumpt wird. b) Hydrostatische Drucklampen nutzen das Gesetz der kommunizierenden Rhren. Hierzu muss eine schwerere Flssigkeit auf das l im Reservoir drcken. Diese muss aber flssig bleiben und darf das l wie auch die Lampenkonstruktion nicht beeinflussen. Es gibt hierzu Anstze mit Quecksilber, Salzlsungen aber auch Melasse oder Honig. c) In statischen Drucklampen wird ein Festkrper z. B. ein Bleigewicht oder ein Druckkolben verwendet. Das Reservoir befindet sich in einer flexiblen Blase (Leder, Kautschuk, Schweinsblase o. .) und versorgt ein Steigrohr. Ein Gewicht auf der Blase bt den Druck durch die Gewichtskraft aus. Die Regulierung ist schwierig. d) Mechanische Drucklampen nutzen Pumpen, die mit Rderwerken (Carcels Uhr- oder Pumplampe) bzw. Spiralfedern (Moderateur- oder Federlampe) angetrieben werden. Die lsule steigt zum Brenner auf und berschssiges l wird dem Reservoir (indirekt) wieder zugefhrt. Carcels Uhrlampe ist seit 1800 bekannt und bietet 12-15 h Betriebsdauer. Der berfluss des ls dient zugleich als Khlsystem fr den Brenner (weniger Rubildung, geringerer Dochtverbrauch). Federlampen sind seit Franchot im Jahre 1827 bekannt. Zu ihnen gehren auch: Moderateur-, Regulateur-, Kolben- und Neocarcellampen. Hier wird auf einfachste Weise beim Aufziehen des mit einem Lederdichtring versehenen Kolbens das l durch den hierbei entstehenden Unterdruck unter diesen gezogen. Gleichzeitig wird dadurch eine Feder ber dem Kolben gespannt. Diese wiederum presst den Kolben nach unten. Durch die justierte Feder ist der Druck so gehalten, dass in idealer Weise nun ein Brenner kontinuierlich mit l versorgt werden kann. Mit einem sog. Moderateur wird der Durchfluss zum Brenner reguliert. Ein Zeiger oder sogar eine Glocke am Stempel erinnern den Benutzer rechtzeitig daran, l aufzufllen und die Lampe wieder aufzuziehen. Allen llampen gemein ist, dass jede Lampe mit eigenem Reservoir als autarker Beleuchtungskrper betrachtet werden kann. Je nach Konstruktion sind diese Lampen stationr oder mobil, bentigen im letzteren Fall jedoch einen ausreichend niedrigen Schwerpunkt und ein entsprechen gesichertes Reservoir um Leckagen, Brand- und Explosionsgefahr zu vermeiden.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 13 ~

Gaslampen
Verbrauch Gramm/Stunde Wachs Stearinsure Walrath Talg Paraffin 1. Qual. Paraffin 2. Qual. 9,02 9,94 8,87 8,87 8,83 8,49 Lichtstrke 102 95,5 108,3 90,25 ./. ./. 694 46,67 114,1 ./. ./. ./. ./. Helligkeit 111,02 96,03 123,17 101,70 94,68 139,87 170,07 62,30 115,80 149,03 225,64 174,40 186,1

Der kleine Unterschied


Leuchtkraft Wachskerze = 100 100 (10 cd) 84 (8,4 cd) 108 (10,8 cd) 90 (0,9 cd) 83 (8,3 cd) 123 (12,3 cd) 159 (15,9 cd) 55 (5,5 cd) 102 (10,2 cd) 131 (13,1 cd) 199 (19,9 cd) 180 (18,0 cd) 195 (19,5 cd)

Erweitern wir unsere Tabelle der Leuchtkraft um weitere Fette und die le.... 1 Wachskerze = 100) von 10gr

Rbl (Federlampe) 40,69 Rbl (Kchenlampe) 7,33 Rbl (Studierlampe ohne Zugglas) 9,86 Photogen* Solarl Petroleum (No 1) Petroleum (No 22) 20,02 26,82 15,6 8,9

Umgekehrt lassen sich nach Frankland 1863 bei gleicher Leuchtkraft die erforderlichen Quantitten wie folgt bestimmen: Paraffinl (aus Solarl der engl. Bogheadkohle gewonnen) Amerikanisches Petroleum No. 1 Amerikanisches Petroleum No. 2 Paraffinkerzen Walratkerzen Wachskerzen Stearinkerzen Talgkerzen 4,53 Liter 5,70 Liter 5,88 Liter 8,42 kg 10,37 kg 11,95 kg 12,50 kg 16,30 kg

Gaslampen
Der kleine Unterschied
Whrend in einer Rbl-Lampe das l in der Hitze zersetzt wird und die Zersetzungsprodukte dann verbrannt werden, nutzt man wie zuvor benannt in der Minerall-Lampe die flchtigen ldmpfe fr die Verbrennung. Die konsequente Weiterentwicklung dieser Technik ist, statt des flssigen Reservoirs direkt auf gasfrmige Ressourcen zurckzugreifen. Brennbare Gase sind schon seit langem aus Leuchtfeldern und dem Kohlebergbau bekannt. Auch bei der lindustrie ist brennbares Gas ein Produkt, welches fast immer bei l- oder Teerlagern gefunden wird.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 14 ~

Gaslampen

Produktion, Lagerung und Transport von Gasen

Der groe Unterschied zur llampe ist beim Gaslicht die unterschiedliche Lagerung und der Transport vom Reservoir zum Brenner. Dichtungen und Verbindungen mssen dem gerecht werden. Umgekehrt betrachtet, mssen die Dichtungen fr flssige Ressourcen auf das l abgestimmt sein. Leuchtgase hingegen hinterlassen in vorteilhafter Weise kaum Rckstnde, sind also saubere Brennstoffe. Aber auch hier ist der Explosionsgefahr im Besonderen Rechnung zu tragen.

Reine Gaslichter
Mit lgas oder Steinkohlegas bzw. Mischungen aus beidem kann man ber einen Gasbrenner helles Licht erzeugen. Jedoch muss das Gas an den Brenner herangefhrt werden. Undiche Leitungen stellen vor allem in geschlossenen Rumen eine Gefahr dar. Dem kann durch dichte Ummantelungen und Absperrvorrichtungen entgegengewirkt werden. Man knnte das Gas auch parfmieren, um so unverbrannte Gasgemische schneller zu entdecken. Als Leuchtgas kommen vor allem gesttigte Kohlenwasserstoff-Gase in Frage. Da wren vor allem das Grubengas (CH4, Methan), der Aethylhydryr (C2H6, Ethan) und ggf. auch das Propan (C3H8) zu nennen. Als Beispiel der ungesttigten Kohlenwasserstoffe wre C2H4 (Ethen) und seltener C2H2 (Ethin) zu nennen. Auch diese Gase brennen mit heller Flamme. Nachdem die Existenz solcher brennbaren Gase schon lange bekannt war, hat 1792 William Murdock in England als Erster das Steinkohlen-Gas zu Beleuchtungszwecken eingesetzt. Der erste Groeinsatz der Gasbeleuchtung wurde von Murdock 1802 in der Maschinenfabrik Watt & Bolton realisiert. Beim Erhitzen von Kohle werden solche Gase knstlich erzeugt. Seitdem ist der Siegeszug der Gasbeleuchtung stetig und nicht aufzuhalten. Straenbeleuchtungen mit Gaslaternen wurden zuerst in Europa etabliert: London 1812, Paris 1820 und Fortschritte in der Leuchtgasproduktion waren die logische Folge. Nun ist das Leuchtgas auch in Tucson angekommen. Anzumerken ist die Leuchtgasproduktion aus Holz und Torf nach v. Pettenkofer sowie aus Petroleumrckstnden nach H. Hirzel. Das Gas auch fr Heizzwecke einzusetzen scheint die logische Konsequenz, seitdem die Produktion preiswerten Leuchtgases allenorten mglich ist. Inwiefern alternative Gase wie Wassergas eine grere Rolle spielen werden, ist fraglich.

Huhn oder Ei?


Betrachtete man die Entwicklung der Beleuchtung umgekehrt, also die Nutzung von len oder Wachsen statt des Gases, so knnte man glauben, dass auch dieses ein Fortschritt wre. Ich habe ein Zitat eines Chemikers gefunden, welches ich Ihnen nicht vorenthalten mchte: Wre die Gasbeleuchtung die ursprngliche, oder htte man spter die Kerze oder die Lampe erfunden, in welcher die conplicierten Operationen der Gasfabriken gewissermaen in einem Mikrokosmos selbstthtig und selbstregulierend verschmolzen sind, so wrde man diese Erfindung sicher zu einer der grssten unseres Jahrhunderts rechnen und als Triumph der Intelligenz preisen. Wo die einen den Fortschritt in der autarken Reservoirtechnik sehen, sehen andere eben den Vorteil in der sauberen Flamme und einem wartungsarmen Versorgungssystem.

Produktion, Lagerung und Transport von Gasen


Die Gase, welche aus Steinkohlen, Holz, Torf, Harz, Fett, l, Petroleum und Wasser produziert werden knnen, sind unter den Namen Steinkohlengas, Holzgas, Harzgas, Oelgas, Petroleumgas und Wassergas bekannt. Die nhere Herstellungsweise dieser Gase mgen Sie

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 15 ~

Gaslampen

Leuchtkraft und Alternativen zu Steinkohlen-Leuchtgas

aus dem Skriptum entnehmen. Ich werde nachher jedoch die Funktionsweise einer kleinen Mischgasanlage vorstellen. Prinzipiell wird das Gas durch Austreiben aus der Quelle z. B. Steinkohle mit Hitze betrieben und die gasfrmigen Produkte werden daraus gesammelt und aufbereitet (Waschen, ggf. Trennen gewisser Gasfraktionen). So ist man z. B. bemht, Schwefel und Ammonium aus dem Leuchtgas zu entfernen, damit die Flamme spter sicher in Wasser und Kohlendioxyd verbrennen kann und keine blen Nebenprodukte aufweist. Mittels eines Gasometers kann Gas bevorratet und unter gleichbleibendem Druck gehalten werden. Ein Gasometer funktioniert wie ein umgedrehter Topf, welcher auf einem Flssigkeitsspiegel schwimmt. So kann das Gas darunter in einem Druckgleichgewicht gehalten werden. ber gusseiserne Rhrenleitungen, welche in bis zu 1,6 m Tiefe in der Strae verlegt werden, knnen schmiedeeiserne Leitungen zu den Verbrauchsstellen in den Husern oder Straenlaternen fhren. Kondenswasser wird in Siphons abgefangen. Die Leitungsstcke werden an den bergngen mit Kitt in den Kpfen oder Muffen abgedichtet und zudem mit Teer ummantelt. Trotzdem ist ein als normal zu betrachtender schleichender Gasverlust von bis zu 7% zu beachten. Zu den Endverbrauchern fhren dann meist noch Leitungen aus Blei, seltener aus Zinn, Kupfer oder Messing. Messing ist sprde und Kupfer kann vom Gas angegriffen werden. Blei hat einen niedrigen Schmelzpunkt. Alternativ zu einem mehr oder weniger kontinuierlichen Transport des Gases vom Entstehungsort bis zum Verbraucher ber ein Leitungsnetz ist es aber auch mglich, Gase in Druckbehltern zu komprimieren und so zumindest gewisse Gasmengen abgefllt zu transportieren und lokal beim Verbraucher einzusetzen. Voraussetzungen sind entsprechend stabile Gefe und druckmindernde Ventile. Trotz dieser Widrigkeiten und der daraus abzuleitenden technischen Manahmen zum sicheren Betrieb stellt die Gasversorgung einen erheblichen Fortschritt dar und liefert eine preiswerte Beleuchtung.

Leuchtkraft und Alternativen zu Steinkohlen-Leuchtgas


Schieferlgas
Whrend das l aus dem lschiefer meist zu hohen Schwefelanteil fr die Verwendung in llampen aufweist, kann daraus durchaus ein Leuchtgas gewonnen werden. Die Leuchtkraft entspricht ungefhr dem 2,5- bis 3,5-fachem Leuchtwert von Steinkohlengas.

Petroleumgas
Das aus Petroleum gewonnene Petroleumgas besteht hauptschlich aus Acetylen (C2H2). Dieses kann sparsam verbrannt werden, da es den fnffachen Leuchtwert aufweist.

Holzgas
Das aus Holz gewonnene Gas aufgrund seiner spezifischen Zusammensetzung eine zum Leuchtgas unterschiedliche Leuchtkraft, welche man am besten in Relation zu Normalwachskerzen setzen kann: Normalwachskerze: 1,0 (0,1 cd) Steinkohlengas: 10,84 Normalwachskerzen (1,084 cd) Holzgas: 12,92 Normalwachskerzen (1,292 cd)

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 16 ~

Gaslampen

Ursachen fr reduzierte Leuchtkraft

Die Vorteile von Holzgas liegen aber nicht nur in der greren Helligkeit. Auch die Herstellung von Holzkohle und Holzgas kann eine gute Alternative zur Steinkohlenvergasung sein. Vergleichbare Retorten gewinnen in 24 Stunden 10.000 Kubikfu Holzgas (im Gegensatz zu 4.000 Kubikfu aus Steinkohlen). Es wird jedoch mehr Kalk zum Waschen bentigt. Neben Holzkohle fallen Holzessig und Holzteer an. Letzterer kann zur Heizung der Retorten eingesetzt werden.

Torfgas
Auch hier liefert trockene Destillation ein brennbares Gas, eine Mischung aus schweren und leichten Kohlenwasserstoffen, Kohlenoxyd und Wasserstoff.

Wassergas
Wird Wasserdampf ber glhende Kohlen geleitet, kann man hieraus u. a. Wasserstoffgas gewinnen. Dieses kann mit Luft wiederum zu Wasser verbrannt werden. Entweder wird damit ein Leuchtkrper aus Platin zum Glhen gebracht oder der Wasserstoff wird mit kohlenstoffreichen Dmpfen gemischt (carburirtes Wassergas) und bildet so leuchtende Flammen.

lgas sowie Fett- und Harzgase


Werden die fetten le wir Rapsl, Olivenl, Mohnl, Leinl oder Hanfl nicht in einer llampe zersetzt und verbrannt, knnen sie auch chemisch zersetzt und zu Leuchtgas hoher Qualitt umgesetzt werden. Der groe Vorteil hierbei ist die Armut oder gar Abwesenheit an schdlichen Beimengungen der le vegetarischen Ursprungs. Die Umsetzung erzeugt auch keine unangenehmen Abgase, wie sie von den mineralischen len oder Feststoffen bekannt sind. Die hheren Kosten in der Produktion stehen der intensiven Nutzung dieser Ressourcen entgegen. Colophonium aus der Terpentindestillation kann zu Harzl und letztlich zu einem Leuchtgas gewandelt werden. Der aufwndige Prozess hat durch konkurrierende Verfahren zur Leuchtgasherstellung aber keine Bedeutung mehr.

Suintergas
Aus der Seidenspinnerei und Kammgarnproduktion kommt ein Rohstoff namens Suinter, welcher getrocknet einer trockenen Destillation unterworfen das Suintergas liefert. Auch hier handelt es sich um einen schadstofffreien Rohstoff, dessen Leuchtgas gegenber dem aus den Steinkohlen einen dreifachen Leuchtwert liefert! Freilich steht dieser Rohstoff nur an den groen Sttten der Spinnereien zur Verfgung und hat hierdurch lokalen Charakter.

Ursachen fr reduzierte Leuchtkraft


Ein Zuviel an Sauerstoff lsst die Flamme blulich-farblos werden. Das passiert meist dann, wenn sich Gas und Luft vor der Verbrennung mischen. Kohlensure in der Zuluft fhrt zu Bildung von Kohlenmonoxyd, CO. Dieses farblose, giftige Gas verbrennt farblos. Wird ein moderner Glhstrumpf verwendet, welcher durch die Gasflamme zum Glhen gebracht wird, muss die Flamme so eingestellt sein, dass der Glhstrumpf nicht verkohlt oder von der Flamme durchbrochen wird. Ein Zuwenig oder Zuviel an Gasddruck ist die Ursache.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 17 ~

Gaslampen Verbrauchsmessung

Mischanlagen fr lgas und Steinkohlegas

Mit Gasuhren kann man den Durchfluss der Gasmenge beim jeweiligen Verbraucher messen dieser will ja meist nicht durch eine Pauschalrechnung fr den Verbrauch seiner Nachbarn aufkommen. Diese Messinstrumente nutzen trockene oder nasse Verfahren, um beim Durchfluss des Gases ein Rderwerk anzutreiben, welches durch ein Zhlwerk den Verbrauch z. B. in Kubikmetern ermittelt.

Gasbrenner
Gasbrenner nutzen Porzellan oder Speckstein (Lavabrenner), notfalls auch Eisen oder Messing. Die keramischen Brenner unterliegen nicht der Oxidation und sind vorzuziehen. Die Austrittffnung(en) in Form und Durchmesser sowie die Anordnung mehrerer ffnungen bestimmen die Qualitt der Gasflamme und mssen auf die Qualitt des Gases (Zusammensetzung und Gasdruck) abgestimmt sein. Strahlbrenner: eine oder drei runde senkrechte Bohrungen (Einloch- oder Dreilochbrenner). Flachbrenner: Schlitz oder zwei voneinander schrg stehende Rundbohrungen Die Strahlbrenner lassen etwas weniger Sauerstoff an den Flammenkrper. Dieser leuchtet an seiner Oberflche und eine kompakte Flamme ist daher weniger hell. Flachbrenner erzeugen eine grere Flammenoberflche und somit mehr Licht bei gleichem Gasverbrauch. In der Straenbeleuchtung wird meist der Schnitt-, Schlitz oder (wegen der Flammenform) Fledermausflgelbrenner genutzt. Zwei Schlitzbrennerdsen gegeneinander geneigt bilden eine sich berkreuzende Flamme, die heller ist als zwei einzelne (Zwillingsbrenner)! Manchesterbrenner gehren zu den Zweiloch- oder Fischschwanzbrennern. Sie nutzen zwei gegeneinander geneigte Lcher. Die einzelnen Flammen stehen im Winkel von 90 gegeneinander. Fr die Zimmerbeleuchtung wird gerne der Argandsche Brenner genutzt, Dieser hat viele kleine kreisrund angeordnete Lcher und bildet so einen Flammenkranz. Der Dumas-Brenner bildet ebenfalls einen Flammenkranz, jedoch durch einen kreisrunden Schlitz. Gasleuchter knnen an Wnden oder Decken (Pendants) oder auf Masten (Straenlaterne) an eine feste Gasleitung angeschlossen werden. Mit Gummischluchen verbunden sind transportable Leuchter (Schlauchlampen).

Mischanlagen fr lgas und Steinkohlegas


Die anfngliche Begeisterung fr reines lgas ist mit der Zeit abgeflaut. Grund ist, wie fast immer, der konomische Aspekt. Reines lgas ist in der Anwendung unter Bercksichtigung von Herstellung, Lagerung und Transport nicht so konomisch wie z. B. eine Mischung mit Steinkohlegas. Diese Mischung wird weithin als Mischgas bezeichnet und besteht aus einem Teil lgas und zwei Teilen Steinkohlegas. Die Charakteristika bzgl. Leuchtstrke sind identisch, die Betriebskosten sinken jedoch um 30-50%. Ein Gebude fr die Mischung der beiden Gase wird in der Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure Band XIV. 1870 beschrieben. Bentigt wird ein kleines Gebude von ca. 3x6 Metern. In diesem werden die Gase aus der Steinkohle bzw. dem l in Retorten gewonnen. Bentigt wird hierzu eine Braunkohlefeuerung, welche beide Retorten bedient. Ein Reserveofen sichert den Betrieb, so dass die Anlage mindestens ein Jahr lang ununterbrochen betrieben werden kann.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 18 ~

Spezielle Lampen und Lichtquellen

Carboxygen und Carbolin

Das gewonnene Gas wird mit feuchten Kohle- und Kalkfiltern gewaschen. ber ein Erdrohr gelangt das Gas dann in das Gashaus und den Gasometer. Zum Betrieb des Gasometers mit 31 m werden eine Zisterne und Siphons genutzt, das Gas sammelt sich unter einer 24 Zentner schweren Eisenblechhaube, welche ber einem Wasserspiegel steht. Das Gas drckt die Haube je nach Fllung nach oben, andererseits sorgt die Haube fr einen konstanten Druck des Gases in der ber Druckregulatoren angeschlossen Verteilung. Die Ttigkeiten zum Betrieb der Anlage kann leicht durch eine Person bewerkstelligt werden, die da wren u. a.: Feuerung, Bedienung der Retorten, Wechsel der Kalkfilter, Kontrolle des Gasdrucks und der Verbindungen und Ventile gasfhrender Leitungen. Nebenher hat der Gasmann noch hinreichend Zeit fr weitere Beschftigungen. Diese Anordnung reicht bei dieser Gre fr ca. 300 Flammen mit einer Leuchtstrke von 7-8 Lichtstrken, liefert ca. 39 Liter Mischgas pro Stunde. Erforderlich ist eine Brennzeit des Ofens von tglich 6 Stunden unter Zuhilfenahme von einem Zentner Teerl und einer Tonne Steinkohle. Die eingesetzte Steinkohle (2,2 Hektoliter) verbraucht sich aber nicht bei der Entgasung, sondern es wird hieraus Koks gewonnen (2,9 Hektoliter bzw. 1,3 t), welcher besonders fr die Zimmerheizung gut genutzt werden kann. Fr den Gaskalk aus der Kalkwaschung findet sich Verwendung in der Gerberei. Anfallendes Ammoniakwasser kann in der Chemie aber auch als Dnger genutzt werden. Der Teer wird in der Teerindustrie zu Farben und allerlei anderen Dingen weiterverarbeitet. Aber auch bei den Baustoffen findet Teer Anwendung: Teerpappe, Teerfarben, Abdichtungen (z. B. als Ummantelung der unterirdischen Gasleitungen), knstlicher Asphalt im Straenbau).

Spezielle Lampen und Lichtquellen


Hydrooxygenlicht
Der Metzer Techniker Tessi du Motay beschreibt eine Beleuchtung mit Hydro-Oxygen-Gas. Ein kleiner Zylinder (aus Magnesia => Magnesialicht oder bzw. aus Zirkonerde => Zirkonlicht) dient als Verbrennungsort fr ein Gasmemisch, welches erhhte Sauerstoffzufuhr erhlt. Der Einsatz des Hydrooxygenlichts als gewhnliche Lichtquelle scheiterte bislang an der Tatsache, dass diese Beleuchtung zu unzweckmig ist (zwei Gase, doppelte Fabrikationsund Rohrsysteme, entzndliche Gemische noch whrend des Transports).

Carboxygen und Carbolin


Eine neuere Variante dieser Technik arbeitet mit flssigen Kohlenwasserstoffen und wurde auch in der Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure Band XIV. 1870 beschrieben. Die Beleuchtung wurde in Coeln in Deutschland als Carboxygenbeleuchtung vorgestellt und basiert auf einer mit normaler Luft nicht entzndlichen flssigen Kohlenwasserstoffbasis namens Carbolin. Carbolin brennt nur unter angereicherter Sauerstoffatmosphre und dann rckstandsfrei mit hellweiem Licht. Die Intensitt der 10-Groschen-groen Flamme entspricht 90-100 Stearinkerzen und erlaubt in 25 Schritt Entfernung noch das Lesen der kleinsten Schrift! Als Sauerstoffspender dient eine Basis aus Kupferchlorr CuCl2 gemischt mit Porzellanscherben. Wird dieser Mix erhitzt, wird einmalig das Chlor freigesetzt. Fortan kann

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 19 ~

Spezielle Lampen und Lichtquellen

Elektrisches Kohlelicht

die Mischung Sauerstoff binden (am besten bei feuchter Luft und 200C) oder Sauerstoff abgeben (bei 400C). Hierzu werden emaillierte eiserne Retorten genutzt. 50 kg der Mischung liefern bis zu 1,5 m Sauerstoff, welcher ber Waschflaschen und Stickstoffentzug durch Druckwechsel auf bis zu 97% angereichert werden kann. Hiervon kann durch Mischung mit normaler Luft ein 40-60%iges Sauerstoffgemisch erzeugt werden, welches den Carboxygenbrenner einerseits betreibt und andererseits khlt. Hierdurch erwrmt sich die Lampe nicht mehr als eine normale Gasleuchte und eignet sich fr Leuchttrme, Theater, groe Rume, Straen, photographischen und optischen Zwecken, zur Laryngoskopie, beim Militr, Signallichtern und nchtlichen Arbeiten. Sie ist prdestiniert fr Bereiche, die eine sehr groe Lichtintensitt bentigen und wo eine kontinuierliche Sauerstoffversorgung gewhrleistet ist. Sie knnte eine herkmmliche Gasbeleuchtung ablsen. Von anderer Stelle wird aber bezweifelt, dass sich diese Erfindung dauerhaft durchsetzt, denn die Konkurrenz ist gro und neue Entwicklungen stehen ebenfalls auf dem Prfstand.

Kalklicht, Siderallicht oder Drummonds Licht


Die kontrollierte Verbrennung von Knallgas (zwei Teile Wasserstoff -und ein Teil Sauerstoffgas) liefert eine Hitze, die Platin glhen lsst und entwickelt beim Auftreffen auf einen Zylinder aus Aetzkalk durch seine Weiglut ein grelles, blauweies Licht. Der Transport der Gase ist jedoch problematisch. Vom Prinzip ist es eine Variante des HydroOxygen-Lichts von Tessi du Motay mit anderem Glhkrper. Es wurde von der Unionsarmee bei der Belagerung von Forts eingesetzt. Die Helligkeit ist hoch: in 6 Metern Hhe aufgestellt und mit einem Reflexionsspiegel versehen, entsprach die Beleuchtung der Helligkeit in der Mittagssonne! Auf 100 Yards konnte man noch die kleinste Schrift lesen. Ein kleinerer Apparat mit einer Glaskugel als Mantel leuchtete in den Stllen der Queens Barrack in England als Alternative zu einem Gaslicht. Obwohl er kleiner als ein Gaslicht war, war der Lichteindruck wesentlich klarer. Auch im Theater wurde das limelight bis zur Einfhrung des Gaslichts eingesetzt (18371860) (vgl. Journal of Gaslighting, 1869)

Magnesiumlicht
Verbrennendes Magnesium erzeugt ein extrem helles Licht, wobei Magnesiumstaub mit Sand gemischt in einer Spiritusflamme verbrennt oder ein Magnesiumdraht kontinuierlich abgebrannt wird. Aber auch Magnesium in einem Metallrohr kann wie eine Fackel genutzt werden und brennt sogar unter Wasser. Es ist also selbst bei widrigster Witterung einmal entzndet einsetzbar.

Chathamlicht
Harz oder Harz mit Magnesiumstaub werden hier in eine Flamme geblasen. Solches Licht wird in England fr Signal- und Lichttelegraphie genutzt.

Elektrisches Kohlelicht
Bekannt ist, dass eine starke Licht- und Wrmequelle entsteht, wenn die Elektrizitt von galvanischen Elementen oder einer Siemensschen magnetelektrischen Maschine durch eng aneinanderliegende Kohlestifte fliet. An den Kohlespitzen findet eine elektrische Entladung statt. Trennt man nun diese Kohlestifte vorsichtig, entsteht ein Spalt in dem sich ein

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 20 ~

Eine moderne Beleuchtung fr Tucson?

Elektrisches Kohlelicht

gleiender Lichtbogen bildet. Eine Variante hiervon ist ein Lichtbogen mittelst eines fallenden Quecksilberfadens. Versuche fr eine solche elektrische Beleuchtung wurden vielerorts schon angestellt, zum Beispiel in Petersburg/Russland. Hier experimentierte man mit einer elektrischen Straenbeleuchtung der drei grten Straen, abends von 7-10 Uhr. Als Energiequelle diente eine Kohlenbatterie mit 185 Elementen. 1854 wurde in Rouen/Frankreich die Beleuchtung der Napoleon Docks fr 3-4 Stunden elektrisch betrieben. 800 Arbeiter konnten in 100 m Entfernung der Lichtquelle arbeiten. Kalkuliert wurden Kosten von 4 Centimes pro Arbeiter fr diesen Komfort. Unterschiedliche Experimente liefen und laufen bzgl. der Herstellung von elektrischen Leuchtmitteln mit gasarmen Glaskrpern (Vakuum) oder anderen Gasen als normaler Luft. Seit kurze experimentiert man mit dnnen, verkohlten Bambusfasern oder Metalldrhten,. Diese leiten wie die Kohlestifte Strom und glhen hierbei. Das gelb-rtliche Licht entspricht nahezu der Lichtfarbe der Sonne. Jedoch sind diese Fden extrem sensibel. Kommt Luft in den schtzenden Glaskolben, verbrennt der Glhfaden sofort. Ebenso vertragen diese Lampen kaum eine Erschtterung. Fr die elektrische Versorgung mssen galvanische Elemente oder stromfhrende Leitungen eingerichtet werden. Faradays Generator, mittels Dampfmaschinen oder Wasserkraft angetrieben, knnte hierzu die ntige Elektrizitt liefern. Der deutsche Siemens, der sterreich-Serbe Tesla und andere beschftigen sich derzeit intensiv mit Stromgeneratoren.

Eine moderne Beleuchtung fr Tucson?


Stellt sich fr uns nun hier und heute die Frage, ob wir der Neuerung des neuen elektrischen Lichtes einen Platz in unseren Planungen einrumen, wobei vielerorts unterschiedlichste Varianten aufkeimen und es ungewiss ist, welche Entwicklung dies nehmen wird. Oder aber wir vertrauen dem etwas dunkleren, jedoch mittlerweile bewhrten Gaslicht. Eines ist sicher wir sollten uns damit befassen, wie wir zumindest in den wichtigsten Abendstunden mehr Licht auf unsere Straen bringen, um die Sicherheit und die Lebensqualitt in Tucson zu steigern. Die Errichtung einer elektrischen Beleuchtung, wie sie in New York, Paris, Petersburg oder anderen Grostdten teilweise zum Einsatz kommt, halte ich fr verfrht, da mit dieser Technik noch zu wenig Erfahrungen gesammelt wurden. Die Gefahren, welche von defekten hochenergetischen Kabeln ausgehen knnen, sind fr Ross und Reiter sowie Kutschen, aber auch fr Fugnger unabsehbar. Ist der Nutzen der telegraphischen Kabel noch einsehbar, will ich mir jedoch nicht vorstellen mssen, wie das Kabelgewirr ber unseren Straen ausshe, wenn jedes Haus einen elektrischen Anschluss bekme. Zudem gibt es noch keinen Standard fr diese elektrischen Glhkrper und die hierfr erforderliche elektrische Energieleitungen. Fr den Betrieb einer Siemensschen magnetelektrischen Maschine steht in den Sommermonaten kein ausreichend kontinuierlicher Wasserlauf bei Tucson zur Verfgung. Den Betrieb einer solchen Maschine auf Basis einer Gruppe von Dampfmaschinen kann ich mir hier nicht vorstellen. Auch der Betrieb von Kohlelichtbogen- oder Quecksilberfadenlampfen, wie sie in Leuchttrmen gut und gerne zum Einsatz kommen, ist fr eine Straenbeleuchtung in unserer Stadt nicht geeignet. Gerne informiere mich aber in Bosten, Chicago und New York ber den Fortschritt der elektrischen Beleuchtungstechnik. Hingegen ist die Technik der Gasbeleuchtung ausgereift und fr eine Stadt wie Tucson weitestgehend ausreichend. Sie konkurriert mit den llichtern und stellt trotz der aufkeimenden Alternativen die derzeit beste standardisierte Beleuchtungstechnik im Rahmen

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 21 ~

Quellenangaben und Informationen

Elektrisches Kohlelicht

einer Gesamtbetrachtung dar. Sie stellt fr Tucson einen gewaltigen Fortschritt dar, die Beleuchtung unserer Straen ist das erste Ziel. Aber auch ffentliche Gebude wie das Rathaus, der Saloon oder das Hotel, Gewerbe und sogar Privathuser knnten von einer Gasbeleuchtung profitieren. Die genauen konomischen Betrachtungen werden noch zu kalkulieren sein, doch ich denke, mit Alternativen wie dem elektrischem Kohlenlicht hiee, mit Kanonen auf Spatzen zu schieen. Ausnahmen mgen dort angebracht sein, wo das Licht der Abwehr von Gefahren dient, z. B. beim Fort Lowell, wo im Gefahrenfall aber auch autarke Lichtquellen wie Siderallicht oder Carboxygenbeleuchtung zum Einsatz kommen knnten. In Einzelfllen mag man mit Kohlenbatterien und Elektrizitt experimentieren, doch fr eine allgemeine Beleuchtung sehe ich hier noch kein ausreichendes Potential. Die Einrichtung einer Kohlengasanlage hingegen ist kein Problem. In den Bergen rund um Tucson liegen reiche Kohlenvorrte. Ob eine Zulieferung von l auerhalb von Arizona, z. B. aus Texas, erforderlich ist, wre noch zu prfen. Wie ich aufgezeigt habe, ist auch der personelle Betrieb wesentlich geringer, als manche Zeitgenossen geglaubt haben mgen. Der wirtschaftliche Aufschwung durch die Verbesserung der Infrastruktur sollte hierbei immer bercksichtigt werden. Fr eine Carboxygenbeleuchtung knnten ebenfalls ausreichende Materialien aus den Minen rund um Tucson kommen. ber Kupfermangel knnen wir wirklich nicht klagen. Jedoch ist diese Beleuchtungsform die zweite oder dritte Wahl, wenn man die herkmmliche Beleuchtung mit llampen bercksichtigt. Sie wird nur in Einzelfllen (Fort Lowell) oder fr Nachtbaustellen im Sommer, wenn es tagsber zu hei zum Arbeiten ist, interessant. Insbesondere dann, wenn der Umstand eintrte, dass Tucson an ein Eisenbahnnetz angeschlossen wrde. Wenn auch Prometheus fr den Frevel, das Feuer zu den Menschen gebracht zu haben, von den Gttern an einen Felsen geschmiedet wurde, so hoffe ich doch, dass Sie das neue Feuer und helleres Licht auf den Straen Tucsons in Form einer Gasbeleuchtung positiv annehmen werden. Die Investitionen lieen sich durch eine geschickte Planung in Grenzen halten. Wenn z. B. zeitgleich mit der Erstellung von Gasleitungen die Straen befestigt werden, wre dies ein weiteres Mittel, um die Lebensqualitt in unserer Stadt zu verbessern.

Quellenangaben und Informationen


Handbuch der chemischen Technologie, Leipzig 1871 Polytechnisches Journal, Berlin, div. (1826-1870) Conversations-Lexikon oder kurzgefates Handwrterbuch, F. A. Brockhaus, 1809-1811 u. a. Damen Conversations Lexikon, Carl Herlosohn, Leipzig 18341838 Herders Conversations-Lexikon, 1. Auflage, Freiburg im Breisgau 18541857 Pierer's Universal-Lexicon der Gegenwart und Vergangenheit oder neues encyclopdisches Wrterbuch der Wissenschaften, Knste und Gewerbe, 4. Auflage 18571865 Ecyclopedia Britannica (div.) u. a. 1 Fu = 0,3048 m 3 Fu = 1 Yard 1 Yard = 0,9144 m 10.000 Kubikfu = 283,168 m 1 Kubikfu = 0,028316846592 m

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 22 ~

Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung

Lumen

Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung


Wenn die Sonne durch ein Brennglas ein Papier zum Glimmen bringt oder ein ungeschtzter Krper in der Mittagssonne immer heier wird, wird es deutlich, dass hier Energie und Strahlungsleistung ihr Werk tun. Die Physik nutzt hierzu den Begriff Strahlungsleistung (auch Strahlungsfluss). Hierunter versteht der Physiker die differentielle Energiemenge dQ ( ist die Strahlungsenergie), die pro Zeiteinheit dt von elektromagnetischen Wellen transportiert wird: Was will uns die Wissenschaft damit sagen? Das ist ganz einfach und einleuchtend: je mehr und je lnger eine Strahlung auf einen Krper einwirkt, umso mehr Energie muss dieser einstecken. Diese Strahlung kann fr uns sichtbar sein das nennen wir Licht oder fr uns unsichtbar wirken, z. B. Wrmestrahlung. Als Beispiel hierzu stellen Sie sich vor, Sie sen abends am Lagerfeuer. Schlieen Sie die Augen. Sie spren die Wrme, die vom Feuer ausstrahlt. ffnen Sie die Augen und sehen ins Feuer. Nun bemerken Sie auch das Leuchten, also den Teil der Strahlung, den Sie sehen knnen.

Lumen
Wird die Betrachtung der Strahlungsleistung nur auf den sichtbaren Spektralbereich beschrnkt, wird dieser oft als Lichtstrom (Einheit Lumen), das heit die mit der sogenannten V-Lambda-Kurve V bewerteten Strahlungsleistung, bezeichnet. H, denken Sie nun kein Problem vergessen Sie die Lambda-Kurve erstmal: Setzen wir uns einfach wieder an unser imaginres Lagerfeuer. Stellen Sie sich nun vor, ich stellte eine dicke und gut durchsichtige Glasscheibe zwischen Lagerfeuer und Ihren Sitzplatz. Was passiert? Ja, es wird khler, aber nicht dunkler. Was Sie nun nur noch mit Ihren Sinnen spren, ist der Lichtstrom sozusagen das blanke sichtbare Licht ohne die Wrmestrahlung, die wir mit den Augen primr nicht wahrnehmen. Der Lichtstrom (luminous flux oder luminous power) ist also die photometrische Entsprechung zur Strahlungsleistung . Er wird mit der Einheit Lumen (lm) angegeben und bercksichtigt die wellenlngenabhngige Empfindlichkeit des menschlichen Auges. Denn unser Auge sieht die langwellige Wrmestrahlung nicht. Ebenso sind wir blind fr die ganz kurzwellige Strahlung, welche im Strahlungsspektrum noch vor dem Violett existiert. Fr die Neugierigen unter uns: der Index e am Zeichen steht fr energetische Messgre, der Index v am Zeichen steht fr visuell. Eine Klapperschlange oder eine Biene mssten sich daher die Einheit Lumen bestimmt anders definieren, denn diese Tiere sehen sogar im Infrarot bzw. im Ultraviolett auerhalb des uns wahrnehmbaren Lichtbandes fr diese Tiere existierte also eine andere Lambdakurve. Kaum jemand von uns hat jedoch einen geeichten Photometer dabei. Doch wir haben Augen im Kopf und so kann jeder Licht fr sich klassifizieren in grell, hell, dmmrig, farbig oder wei. Es kommt darauf an, wie viel Licht wir auf einer Flche wahrnehmen, also welche Lichtmenge wir messen.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 23 ~

Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung Candela

Candela

Die gleiche Lichtmenge von einem kleinen Punkt ausgehend blendet, whrend sie von einer greren Flche abgestrahlt als angenehm empfunden werden kann. Den Effekt kenn wir von der Lichtbogenlampe oder der Magnesiumfackel. Wir klassifizieren (und qualifizieren) Lichtquellen daher auch noch ber die Gre der lichtspendenden Flche. Die Leser unter Ihnen oder Handwerker, welche auch nach der Dmmerung kleine Einzelheiten bei der Arbeit sehen mssen, wird hingegen auch interessieren, wie hell es an der Stelle ist, auf die sie ihr Augenmerk richten. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, reicht ein kleiner greller Lichtpunkt meist nicht zum Lesen aus, das Sternenlicht ist kalt und schafft fr uns keine Beleuchtung, der Vollmond aber gereicht uns zum Reiten in der Nacht. Woher kommt diese selektive Wahrnehmung? Nun, einerseits an der phantastischen Eigenschaft unseres Auges, sich den ueren Umstnden anzupassen: Dank der Pupille knnen wir die Lichtstrke im Auge bedingt regulieren und in heller Umgebung wie in Dmmerlicht sehen. Zum anderen nutzen wir in der Dmmerung unsere Netzhaut anders: wir fangen an, alles in Grau statt in Farbe zu sehen. Der Luxus des Farbensehens ist uns erst ab einer bestimmten Lichtstrke vergnnt. Die vorgenannte V-Lambda-Kurve bercksichtigt diese Fhigkeiten des menschlichen Auges.

Reicht uns das fr den Vergleich von Licht?


So wir haben nun den energetischen Strahlungsfluss e und visuell erkennbare Strahlungsleistung, den Lichtstrom, v kennengelernt. Und wir wissen, dass es uns eigentlich viel mehr interessiert, ob wir etwas gut erkennen knnen. Hierzu haben die Physiker in der Photometrie, also der Betrachtung des Lichts unter dem Aspekt der menschlichen bzw. physiologischen Betrachtungsfhigkeit eine weitere ntzliche Definition in Gebrauch. Da wre zum einen die Beleuchtungsstrke (illuminance) Ev. Sie ist einfach definiert als der Quotient aus Lichtstrom (v ) pro Flche (Ae). Sie wird also dort ermittelt, wo das Licht auftrifft. Im Gegensatz dazu kann man aber auch messen, wie viel Licht von einer punktfrmigen Lichtquelle ausgeht: Mv. Da sich das Licht ausbreitet, im Idealfall kugelfrmig vom Lichtpunkt weg, kann man mit geometrischen Formeln sozusagen die Verdnnung des Lichtes ausdrcken. Den Effekt kennen Sie bestimmt schon selbst: Je nher Sie im Dunkeln mit einem Buch zu einer Kerze hingehen, umso besser oder strker wird dessen Beleuchtung. Mathematisch in Formeln ausgedrckt sieht dies etwas wirr aus und stellt darin den Raumwinkel Steradiant dar. Das Ergebnis ist aber ganz einfach benannt: Die Beleuchtungsstrke nimmt im Abstand zum Quadrat ab. Diese Betrachtungen beruhen jeweils auf der Annahme des senkrechten Auftreffens des Lichtes auf die beleuchtete Flche. Ist der Winkel grer als 90, verteilt sich das gleiche Licht auf eine grere Flche. Daher ist die flache Wand senkrecht hinter einer Lampe heller ausgeleuchtet als eine Hausecke, wo sich die gleiche Lichtmenge eines Raumwinkels auf eine grere Flche verteilen muss.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 24 ~

Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung

Was ist ein Steradiant?

Grob orientieren mgen Sie sich an den Empfehlungen, wenigstens ein Lux anzubieten, um einen Weg gerade noch zu erkennen, man drauen jedoch erst bei 5 Lux sinnvoll arbeiten kann und ein passend erleuchteter Raum allgemein 100 Lux aufweist, ein Sekretr zum Schreiben jedoch schon eher 500 Lux bentigt. Sie denken vielleicht das sei viel Licht? Nun, ein trber, wolkenverhangener Wintertag wartet mit 2.000 bis 4.000 Lux auf! Jetzt habe ich Ihnen so nebenbei noch eine Gre untergeschoben, die Lichtstrke Iv. Die Lichtstrke Iv stellt die Strahlungsleistung einer Lichtquelle pro Raumwinkel Steradiant, gewichtet mit der spektralen Hellempfindlichkeit des Auges siehe der Index V einfacher: der Lichtstrom v pro Raumwinkel. Sie ist die photometrische Entsprechung der Strahlungsintensitt. Misst man die Lichtstrke in Candela [cd] ber einen Raumwinkel in Steradiant, erhlt man den Lichtstrom in Lumen.

Was ist ein Steradiant?


Der Steradiant ist eine definierte kreisfrmige Teilflche einer Kugeloberflche. Stellen Sie sich einfach die Lichtquelle im Zentrum der Kugel vor und nun eine kreisfrmige Teilflche auf der Kugeloberflche. [TC_Licht Objekt Steradiant] Die kreisfrmige Teiloberflche einer Kugel kann mittels des Kegelwinkels ermittelt werden. Stellen Sie sich einfach einen kegelfrmigen Abschnitt vom Zentrum einer Kugel aus vor. hnlich einem schrgen Schnitt bis ins Zentrum eines Apfels, wenn Sie den Apfel dabei um die schrge Klinge eines Messers drehen. Der so freigelegte Kegel hat eine kreisfrmige Kugelteiloberflche (die Schale) in Abhngigkeit des angesetzten Winkels. Demonstrationsobjekt: TC_Steradiant Falls Sie meinen Holzapfel hier nicht schlucken mgen, habe ich noch ein anderes Beispiel. Stellen Sie sich den Leuchtturm von Chino Bay vor, dessen Lichtkegel wie ein Finger durch die Nacht streicht. Dieser fokussierte Lichtstrahl stellt in der Entfernung einen Kegel dar, der im Nebel ebenso eine kreisfrmige Flche erhellt. Hier ist ebenso eine zentrale Lichtquelle und der Lichtaustritt auf dem Teil einer Kugeloberflche zu betrachten. 1 sr = Flche/Radius Da im Zhler die Flche in m steht und im Nenner der Radius in m zum Quadrat also ebenfalls m als Einheit in die Formel eingeht, ist der Raumwinkel (Formelzeichen: /Einheitenname: Steradiant (sr) nach einer Einheitenumformung dimensionslos! 1 sr = 1m/m = 1. Es wird sich daher in bestimmten Formeln daher wie eine Konstante oder ein Faktor auswirken. = At/R Der Steradiant ist als Relation der Flche At zum Quadrat des Radius einer Kugel (R) definiert. Hieraus ergibt sich ein Raumwinkel , der bei gleichbleibender Flche At von der Gre der Kugel abhngig ist. Bezieht sich der Raumwinkel auf einen Kreiskegel vom Kugelmittelpunkt aus, kann man ihn im Schnitt durch die Kugelmitte als ebenen Winkel betrachten. = 2(1-cos (/2)).

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 25 ~

Anhang 1: Strahlungsleistung und sichtbare Strahlung


1 sr einer Kugel mit dem Radius von 1 entspricht daher ca. 65,54

Lux

Wozu ist das nun gut? Nicht jede Lichtquelle strahlt in jede Richtung gleich stark. Sie knnen z. B. beobachten, dass das Licht direkt oberhalb und direkt unterhalb einer Kerzenflamme weniger hell ist. Mit Lumen kann man also dank eines definierten Steradianten den Lichtaustritt fr eine bestimmte Position gegenber der Lichtquelle betrachten. Ist man ausreichend von der Lichtquelle entfernt, kann man auch die Beleuchtung auf der Oberflche des beleuchteten Objekts messen, statt der Helligkeit eines Strahlers.

Lux
Fr punktfrmige Lichtquellen oder Messorte auerhalb der photometrischen Grenzentfernung ist die Lichtstrke ber das photometrische Abstandsgesetz mit der Beleuchtungsstrke in Lux verknpft. Die spezifische Lichtausstrahlung (lumious emittance) oder Lv wird auch mit der Einheit Lux [lx] gefhrt. Wie Sie am Index v erkennen, ist dies wiederum eine dem Menschen angepasste, visuelle Gre. Welche Einheit hilft uns denn nun am besten fr die Entscheidung, welche Lichtquelle geeignet ist? Nun, diejenigen, welche den Lichtstrom in Lumen [lm] oder Candela [Cd] dargestellt werden, denn diese bercksichtigen unsere physiologische Lichtbetrachtung und ggf. vereinfachend auch die Verdnnung des Lichtes durch die Ausbreitung im Raum: Lux [lx]. lm = cd = cd * sr lm/sr Lumen: Lichtstrom, Lichtmenge, welche eine Lichtquelle von 1 cd in die Raumwinkeleinheit 1 Steradiant ausstrahlt

Candela: Lichtstrke (an Kugeloberflche), mit der 1/600.000 m der Oberflche eines schwarzen Strahlers bei der Temperatur des beim Druck von 121.325 Newton/m erstarrenden Platins senkrecht zu seiner Oberflche leuchtet. (1 cd = 1/683 W/sr) grob gesagt: Die Lichtstrke, die von 1,67 mm glhendem Platins ausgeht. lm/m Lux: Lichtstrke pro Flche, Beleuchtungsstrke

lx =

Fr die physikalische Definition bin ich nicht verantwortlich und auch nicht bereit, in diesem Vortrag wesentlich nher darauf erklrend einzugehen. Nur soviel sei angemerkt: Ein schwarzer Strahler ist ein idealisierter Krper, der jegliche elektromagnetische Strahlung jeder Wellenlnge, also auch das Licht, vollstndig absorbiert, also keinerlei Reflexion aufweist. Zugleich ist er hierdurch eine ideale Strahlungsquelle mit einem temperaturabhngigen Spektrum. Vom Spektrum seiner Strahlung knnte man daher absolut auf seine Temperatur schlieen. Von daher knnte er als Referenzobjekt fr ausgesandte Strahlung dienen. Weitere Fragen richten Sie bitte an den ehrenwerten Gustav Robert Kirchhoff an der Universitt Heidelberg in Deutschland. ./.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 26 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Kohlenwasserstoffe

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe


Photometrie
Photometrie, Messung der Strke des Lichts nach wissenschaftlichen Grundstzen, durch eigene Werkzeuge (Photometer, Lichtmesser). Das Bunsensche Photometer besteht in einem auf einem getheilten Stabe verschiebbaren Papierschirme, welcher in der Mitte einen mit Stearin getrnkten Fleck hat. Derselbe wird beiderseits durch die zu vergleichenden Lichtquellen beleuchtet u. so lange verschoben, bis der Fleck auf dem umgebenden Grunde weder hell noch dunkel erscheint. Beim Rumfordschen Photometer wirst ein Stbchen auf eine weie Wand vermge der beiden Lichtquellen zwei Schatten u. jene werden in ihren Entfernungen so lange gendert, bis beide Schatten gleich dunkel sind. Beim Ritchieschen Photometer werden die beiden Kathetenflchen eines rechtwinkligen, weigefrbten, in einem Kstchen befindlichen Prismas von den beiden Lichtquellen beleuchtet u. letztre in solche Entfernungen gebracht, da einem senkrecht ber der Kante des Prismas beobachtenden Auge beide Flchen gleich hell erscheinen. Fr jedes dieser Photometer ist dann das Verhltni der Lichtstrken gleich dem quadratischen Verhltni ihrer Entfernungen vom Schirme, respective vom Stbchen od. vom. Prisma. [Pierer's Universal-Lexikon: Photometrie. DB Sonderband: Legendre Lexika, S. 232324 (vgl. Pierer Bd. 13, S. 100)]

Kohlenwasserstoffe
Kohlenwasserstoffe (Chem.), eine Reihe von Krpern, die nur aus Kohlenstoff u. Wasserstoff zusammengesetzt sind, theils in der Natur vorkommen, wie das Citronenl, Terpentinl, Sopaival, Cubebenl, Fichtelit, Steinl, Grubengas, Hartit etc., meist aber auf knstlichem Wege, bes. bei der trocknen Destillation organischer Krper dargestellt werden; viele lassen sich aus ihren Sauerstoffverbindungen durch Elektrolyse abscheiden. Sie sind theils fest, theils flssig, theils gasfrmig u. zeichnen sich durch ihre groe Bestndigkeit aus (das Paraffin wird sogar durch Glhhitze nicht zerlegt). Ihre chemische Zusammensetzung ist sehr verschieden, doch existiren Reihen homologer K., wie die nach den allgemeinen Formeln CnHn, CnHn + 1, CnHn + 2 zusammengesetzten, deren Glieder durch ein plus od. minus von C2H2 verschieden sind, da n in diesen Formeln eine gerade Zahl bedeutet. Eine andere Reihe homologer K. ist die von der allgemeinen Formel CnHn 6, zu der das Benzol C12H6, Toluol C14H8 u. Xylol C16H10 gehren. Zu den nach der Formel Cn Hn zusammengesetzten K-n, als deren Reprsentant das lbildende Gas angesehen wird, gehren: Methylen (Forme, Palen), C2H2, das Radikal der Methylverbindungen, lbildendes Gas (Acetylwasserstoff, Hydracetyl, Elayl, therin, Vinylwasserstoff), C4H4, Propylen, C6H6, Butylen (Valylen, Ditetryl), C8H8. Amylen (Valeren), C10H10, Caprylen (Oleen), C12H12, Naphthen, C16H16, Paramylen, C20H20, Ceten, C32H32, Metamylen, C40H40, Ceroten, C54H54 u. Melen, C60H60. Der Prototypus der Formel CnHn + 1, welche Krper ausdrckt, die mit dem Wasserstoff homolog sind, ist das Methyl, C2H3; zu dieser Klasse gehren ferner die isolirten Radikale thyl, C4H5, Valyl, C6H7 u. Amyl, C10H11. Diese K. haben die Eigenschaft, sich mit Wasserstoff zu verbinden, wodurch die Reihe homologer K. von der Formel CnHn + 2 entsteht, so der Methylwasserstoff, C2H3 + H = C2H4 (Grubengas), thylwasserstoff, C4H5 + H u. Amylwasserstoff, C10H11 + H. Noch existiren eine Anzahl K. fr welche bis jetzt noch keine allgemeine Formel aufgestellt ist, es gehren hierher bes. mehrere Producte der trocknen Destillation, wie Naphtalin, C20H8, Chrysen, C30H8, Idrialin, C39H10. Die einzelnen K. s.u. den betreffenden Artikeln; lbildendes Gas u. Grubengas, welche vorzugsweise K. genannt werden, s.u. Kohlenstoff B). [Pierer's Universal-Lexikon: Kohlenwasserstoffe. vgl. Pierer Bd. 9, S. 648 ff.]

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 27 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe Holzessig

Kreosot, Carbolsure

Holzessig (Acetum lignorum empyreumaticum, Acidum pyrolignosum), wird beim Verkohlen des Holzes als Nebenproduct oder in eigenen Anstalten als Hauptproduct gewonnen. Bei der Verkohlung, oder der trockenen Destillation des Holzes erhlt man im Allgemeinen Kohle, Holztheer, und eine wsserige Flssigkeit, den H. Dieser ist ein Gemisch von Wasser, Essigsure, essigsaurem Ammoniak, Holzgeist, Lignon, Mesit, Pyroxanthin, Kreosot etc. und erscheint so als eine brunliche, sauerbrenzliche Flssigkeit. Wird dieser H. der Destillation unterworfen, so enthlt das zuerst Uebergehende (circa 1/10) das Mesit mit Holzgeist; bei fortgesetzter Destillation bis zu 3/4 Theilen erhlt man den rectificirten H.; die theerartigen Stoffe etc. bleiben zum grten Theil in der Retorte zurck. Der H. dient als Arzneimittel zu verschiedenen techn. Zwecken, gegen Verwesung des Bauholzes etc.; in Dampfform zum Ruchern des Fleisches und der Wrste. Seine fulniwidrige Kraft, die er dem Gehalt an Kreosot allein zu verdanken hat, war schon den Alten bekannt, indem das Cedrium, mit welchem die gypt. Balsamirung der Verstorbenen vorzugsweise geschah, ganz so bereitet wurde, wie jetzt der H. in Theerfen. [Herders Conversations-Lexikon: Holzessig. DB Sonderband: Legendre Lexika, S. 43822 (vgl. Herder Bd. 3, S. 337)]

Kreosot, Carbolsure
Kreosot, Carbolsure = C12, H6, O2 bildet sich neben Holzgeist, Holzessig, Paraffin, Eupion, Pikamar etc. bei der trockenen Destillation des Holzes u. der meisten vegetabilischen Substanzen und findet sich theils in der wsserigen Flssigkeit, theils in empyreumatischen Oelen. Reichenbach erhielt 1832 aus dem Holztheer sein K., u. Runge 1834 aus dem Steinkohlentheer seine Carbolsure. Sptere Untersuchungen zeigten, da beide Stoffe sich nur durch verschiedene Reinheit unterscheiden und somit die Carbolsure dem K. gleich sei. Buchenholzessig enthlt 111/2% K., welches sich beim Sttigen mit Kochsalz od. Glaubersalz erhebt, u. durch weitere Behandlung mit Kali und nochmaliger Destillation etc. gewonnen wird. Es ist eine wasserhelle, lartige, aber doch dnne Flssigkeit von 1,037 spec. Gewicht, von starkem, durchdringendem, in der Ferne geruchertem Fleisch od. Bibergeil hnlichem Geruche. Nach Whler ist das K. im Bibergeil, und nach Stdeler im Kuh-, Pferdeu. Menschenharn enthalten. Das K. ist der Stoff, welcher beim Ruchern des Fleisches dasselbe vor Fulni schtzt. Schon die alten Aegypter bedienten sich des Holzessigs, um ihre Leichname vor Fulni zu schtzen, sie in sog. Mumien zu verwandeln. Das K. wird als antiseptisches, stygtisches und reizendes Arzneimittel bei vielen Krankheiten angewendet. [Herders Conversations-Lexikon: Kreosot. DB Sonderband: Legendre Lexika, S. 47093 (vgl. Herder Bd. 3, S. 658)] II. Andere Essigarten. Durch trockne Destillation des Holzes von Buchen, Eichen etc., auch in Menge bei der Theerbereitung wird A) Holzessig (Acetum lignorum, Acetum empyreumaticum), mit aufschwimmendem Theer vermischt, gewonnen. Er ist sehr sauer, braun, von sehr unangenehmem, brenzlichem Geruch u. Geschmack. Durch Rectification bei gelinder Wrme kann ihm die dunkle Farbe u. das Empyreuma zum Theil entzogen werden. Noch vollstndiger wird derselbe gereinigt u. in Speiseessig bergefhrt durch Filtriren durch Holzkohle. Gegenwrtig reinigt man ihn auf folgende Weise: man sttigt den rohen Holzessig mit Kalk, mit welchem die Essigsure eine leicht lsliche Verbindung, die Harzsubstanz aber eine fast unlsliche Verbindung eingeht. Die klare Flssigkeit wird abgegossen u. mit schwefelsaurem Natron (Glaubersalz). zerlegt; die Lsung des entstandenen essigsauren Natrons wird von dem Bodensatze (Gyps) abgegossen zur Trockne verdampft u. das trockne Salz vorsichtig geschmolzen; das so erhaltene essigsaure Natron wird mit Schwefelsure destillirt u. so reiner E. erhalten. Der rohe Holzessig, auer der Sure noch Kreosot, Picamar,

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 28 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

Paraffin, Eupion u.a. Producte der trocknen Destillation enthaltend, wird in der Medicin meist nur uerlich als reinigendes, fulniwidriges Mittel bei beln Geschwren u. Wunden, selten u. nur in kleiner Gabe u. verdnnt als schwei- u. urintreibendes Mittel angewendet. Schon in mittelmiger Gabe wirkt er schdlich, in grrer als tdtliches Gift. In der Hauswirthschaft wird derselbe rectificirt zur Schnellrucherung angewendet, indem man die zu conservirenden Fleischwaaren damit befeuchtet u. dann an der Luft abtrocknen lt, auch zur Bewahrung des Holzes, welches damit getrnkt wird, vor Fulni u. Feuchtschwamm. In der Technik bedient man sich des gereinigten Holzessigs zur Darstellung des Bleizuckers u. andrer essigsauern Salze, auch zu mehrern Beizen in der Frberei u. Zeugdruckerei. [Pierer's Universal-Lexikon: Bd. 5, S. 905 ff.]

Argand'sche Lampen
Argand'sche Lampen. Sie wurden von dem Genfer Mechaniker Argand 1783 in London erfunden und sind seitdem als Studierlampen, Astrallampen (runde), Theaterlampen, Kronleuchter etc. fast allgemein im Gebrauch. Von den gewhnlichen Lampen zeichnen sie sich durch den hohlen Docht (Argand'sche Dochte) und den Glascylinder, welcher diesen umgibt, aus. Sie verbreiten, namentlich mit einem Schirm versehen, auerordentliche Helle, brennen wegen der berechneten Durchstrmung der Luft gleichmig, rauchen nicht und geben beim Auslschen fast keinen blen Geruch. Argand'sche Lichter sind aus Wachs und Talg bereitet und fhren diesen Namen dehalb, weil sie ebenfalls einen hohlen, mit Wachs und Talg gefllten Docht haben, gleichmig hell brennen, nicht rauchen und beim Verlschen nur wenig dampfen. [Damen Conversations Lexikon: Bd. 1, S. 282] Argand, Jak. Ant., geb. zu Genf 1756, Physiker u. Mechaniker, lebte spter in England. Er verbesserte die Branntweinbrennereien, u. erfand. 1783 die Argandsche Lampe. Diese zeichnet sich durch den hohlen cylindrischen Docht (Argandsche Dochte), u. eine, die Flamme umgebende Glasrhre aus, durch welche Vorrichtung die Berhrung des Brennmaterials mit der Luft so vermehrt wird, da die Flamme besonders hell u. mit wenigem Rauch brennt. Sie sind seit der Erfindung wesentlich u. besonders dadurch verbessert worden, da in der, Mitte des Dochtes ein Knopf angebracht ist, um den die Flamme gleich brennt, auch die eigentliche Lampe, einzeln gebraucht, statt sonst, auf einer Sule, um die herum ein das Brennl enthaltender Kranz angebracht ist, befestigt wird (Astrallampen). Meist bringt man auf der Lampe einen Schirm od. eine Glocke von Milchglas an, damit das Licht nicht blende u. mehr auf den zu beleuchtenden Gegenstand geworfen wird. Nach A. nannte auch Deformeau seine Kerzen mit hohlem Docht Argandsche Kerzen. [Pierer's Universal-Lexikon: Bd. 1, S. 685]

Lampen (llampen)
Lampe, Vorrichtung, um bei gewhnlicher Temperatur flssige Fette (le) zu brennen, theils zur Beleuchtung, theils zur Erhitzung. I. In den zur Beleuchtung (s.d.) dienenden L-n soll durch Verbrennung eines geeigneten Materials Licht entwickelt werden. Von den verschiedenen Brennstoffen brennen einige mit stark leuchtender, andere mit wenig leuchtender Flamme. Von den beiden Luftarten, woraus die atmosprische Luft vorwiegend gemischt ist, unterhlt nur das Sauerstoffgas die Verbrennung, indem es sich mit dem brennenden Krper, od. mit den Bestandtheilen derselben chemisch verbindet. Wenn nun der verbrennende Krper selbst lust-, od. dampffrmig ist, so bildet er beim Verbrennen einen mit brennenden luftfrmigen Theilen gefllten Raum, eine Flamme; ist es dagegen ein nicht flchtiger, fester Krper, so glht er, gibt aber keine Flamme. Die meisten brennbaren Stoffe, bes. jene, welche zur Beleuchtung dienen, bestehen aus Kohlen-, Wasser- u. Sauerstoff, unter welchen die ersten beiden brennbar sind, der letzte dagegen zugleich mit dem

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 29 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

atmosphrischen Sauerstoff die Verbrennung der ersten bewirkt. Durch Verbrennung des Kohlenstoffes wird kohlensaures Gas, durch die Verbrennung des Wasserstoffes dagegen Wasser gebildet, welches als Dunst sich verflchtigt u. daher nicht gesehen wird. Nur undurchsichtige Krper knnen beim Glhen Licht in bedeutendem Grade entwickeln, wogegen durchsichtige auch in der strksten Hitze nur wenig leuchten. Da nun alle luftfrmigen Krper durchsichtig sind, so kann ein brennender luftfrmiger Krper keine leuchtende Flamme geben. Daher mu beim Verbrennen so viel Wrme entwickelt werden, da unter den Verbrennungsproducten vorhandene feste u. undurchsichtige Krpertheilchen glhen, u. es liegt bei allen stark leuchtenden Flammen die Ursache der starken Lichtentwickelung eben in dem Glhen undurchsichtiger Krper u. zwar einer hchst sein zertheilten, staubfrmigen Kohle (Ru), welche durch die Hitze der umgebenden Flamme in hellglhenden Zustand gerth u. Licht ausstrahlt. Das durch den Docht aufgesogene u. in die Flamme gefuhrte l erleidet nmlich durch die Hitze eine Zersetzung in gas- u. dampffrmige Stoffe, welche wie das l aus Kohlen-, Wasser- u. Sauerstoff begehen; da der Wasserstoff weit brennbarer als der Kohlenstoff ist, so bemchtigt er sich sogleich des durch die Luft zugefhrten Sauerstoffes, whrend der Kohlenstoff in unverbranntem Zustande als feiner Staub abgeschieden wird. Bei ihrer Kleinheit ist es nicht mglich, sie getrennt zu unterscheiden, u. die ganze Flamme bildet daher scheinbar eine homogene Lichtmasse. Unter gewhnlichen Verhltnissen kommen diese Kohlentheilchen nicht weiter zum Vorschein, da sie, sobald sie an die Oberflche der Flammen gelangen, hier durch den ausreichenden Luftzutritt vollstndig verbrennen; ist aber ihre Menge zu gro, als da die mit der Flamme in Berhrung tretende Luft sie rasch verbrennen knnte, so bleibt ein Theil unverbrannt u. verursacht das Ruen (Schwalchen) der Flamme. Ein verstrkter Luftzug wirkt daher bei L-n sehr vortheilhaft. Denn fette le entwickeln beim Brennen keine sehr hohe Temperatur, die in der Flamme enthaltenen Kohlentheilchen kommen nur zum starken Rothglhen u. verbreiten ein nicht sehr helles, rthliches Licht. Bei verstrktem Luftzuge dagegen geht die Verbrennung rascher von Statten, die Flamme wird kleiner, aber heier, die Kohlentheilchen werden weiglhend u. verbreiten ein sehr helles weies Licht. Jedoch tritt sehr bald eine Grenze ein, bei deren berschreitung die Lichtstrke wieder abnimmt. Wenn nmlich der Luftzug zu sehr verstrkt wird, so findet die fr die Lichtentwickelung so wichtige Ausscheidung von Kohlentheilchen entweder gar nicht, od. doch nur in geringem Grade Statt, vielmehr verbrennt der Kohlenstoff gleich anfnglich neben dem Wasserstoff u. die Folge ist dann eine zwar sehr heie, aber wenig leuchtende Flamme. Diese Grenze tritt bei Brennstoffen, welche sehr reich an Kohlenstoff sind, z.B. den flchtigen len, weit spter ein; dehalb erfordert Terpentinl, welches bei gewhnlichem Luftzutritt mit stark ruender Flamme brennt, schon einen sehr krftigen Luftzug, um eine reine, nicht ruende, dann aber auch sehr intensiv leuchtende Flamme zu geben. Gewhnliches l bei eben so starkem Luftzuge verbrannt, wrde fast alle Leuchtkraft verlieren. Brennstoffe mit sehr geringem Kohlenstoffgehalt, z.B. Weingeist, scheiden schon beim gewhnlichen Luftzuge keinen Kohlenstoff aus; sie leuchten daher wenig u. setzen an kalte Krper keinen Ru ab. Bei der Construction der L-n handelt es sich, abgesehen von anderen Rcksichten, vorzugsweise um die mglichst vortheilhafte Benutzung des les, od. mit anderen Worten um Erzeugung einer grtmglichsten Lichtmenge aus einer gegebenen lmenge. Rcksichtlich des lverbrauchs in den verschiedenen L-n zu dem Verbrauch von Talglicht bei gleicher Lichtstrke haben Versuche gezeigt, da ein gewhnliches Talglicht in der Stunde 146 Gran Talg (= 117 Gran Wachs, = 139 Gran Stearinsure, = 112 Gran Wallrath) verbraucht, wogegen fast smmtliche L-n fr eine gleiche Lichtstrke bedeutend weniger l verbrauchen. Bedenkt man, da auerdem das Rbl an u. fr sich schon niedriger im Preise steht, als Talg, so ist der Vortheil auf Seite der L-n noch um so aufflliger. Dieser Vortheil zeigt sich aber vorzugsweise bei greren L-n, wo der lverbrauch nicht viel ber die Hlfte des entsprechenden Talgverbrauches betrgt. Im Allgemeinen aber ist eine L. um so vollkommener, je mehr u. je

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 30 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

schneres Licht sie bei gleich groem Verbrauch an Brennstoff liefert; das Licht soll vollkommen wei u. gleichfrmig, d. h. stets von nicht wechselnder Strke, sein u. dabei die Flamme nicht rauchen od. riechen. Die Lichtmenge bedingt die Leuchtkraft (vergl. Beleuchtung).

Lampendocht
Fast alle L-n erfordern einen Docht (Lampendocht), welche das l durch die Haarrhrchenkraft aufsaugt u. in die Flamme bringt. Es wird gewhnlich aus Baumwollengarn gebildet; Asbest u. haarfrmig ausgezogenes Glas, welche ihrer Unverbrennlichkeit wegen zu Dochten empfohlen sind, sind theurer u. haben auch keinen Vortheil voraus. Der Grund nmlich, weshalb man den Docht einer L. von Zeit zu Zeit abschneiden mu, liegt weniger darin, da der Docht verbrannt od. verkohlt wre, als vielmehr darin, da die zur Beleuchtung dienenden le in u. auf dem Dochte eine Kohle absetzen, wodurch sich die Poren verstopfen, u. der Zuflu des les gehemmt wird (ein belstand, welcher bei Asbest u. Glasdochten ebenso wie bei baumwollenen Dochten eintritt). Ein Fehler der Dochte, bes. der hohlen (s. unten A) b), besteht darin, da sie aus zu dnnem Garn gewebt sind u. daher zu geringe Dicke haben. Damit ein solcher Docht die zur gehrigen Unterhaltung der Flamme erforderliche lmenge der Flamme zufhren knne, mu man ihn ziemlich hoch aus dem Brenner hervorschrauben, wodurch aber die Flamme stark erhitzt wird, u. sich die aus dem l zurckbleibende Kohle zu einer steinharten Masse vereinigt, welche die Poren des Dochtes verstopft. Ein dicker Docht dagegen liefert, selbst wenn er nur wenig aus dem Brenner hervorragt, hinlngliches l, er erhitzt sich wenig, wird nicht verstopft u. gibt eine, auf lange Zeit mit unvernderter Gre u. Helligkeit fortbrennende Flamme. Fr besondere Zwecke bringt man noch besondere Vorrichtungen an den L-n an; so halbdurchsichtige u. undurchsichtige Schirme, durchscheinende Glocken, Linsenglser od. Spiegel, wenn man dasselbe Licht auf einen Punkt bes. vereinigen, den brigen Raum aber mehr im Halbdunkel lassen will; so lt man das Licht durch farbige Glser gehen, wenn die L. als Signallaterne dienen soll, z.B. beim Eisenbahnbetrieb, bei der Schifffahrt, auf Leuchtthrmen u.s.w. Die monochromatische L. von Brewster, liefert ein einfaches Licht, nicht eine Mischung von mehreren verschiedenfarbigen Lichtstrahlen; sie eignet sich daher bes. zu mikroskopischen Untersuchungen; als Brennmaterial dient bei ihr ein schwacher Spiritus. Die Sicherheitslampe (s.d.) soll die Arbeiter in den Steinkohlenwerken gegen Explosionen schtzen; bei ihr ist die Flamme in ein seines Drahtnetz eingeschlossen, das zwar das Licht, aber nicht die Wrme durchlt.

Lampen zu fetten len


A) L-n zu fetten len. Unter der groen Anzahl fetter le eignen sich nur gereinigtes Rbl, Bauml, Wallrathl u. Thran zum Brennen in L-n. Thran wird inde selten u. nur nachvorhergegangener Reinigung gebraucht, ohne welche er einen unertrglichen Geruch verbreitet; Wallrathl findet nur in England Anwendung; Bauml in sdlichern Lndern, wo es zu niedrigem Preise zu erlangen ist; das Rbl, welches in Deutschland fast ausschlielich als Brennl gebraucht wird, wird vorher gereinigt (s. lraffiniren). Vollkommen gereinigtes l ist die erste Bedingung der guten Wirkung einer L. In der Leuchtkraft der verschiedenen fetten le scheint kein nennenswerther Unterschied zu sein. a) L-n mit natrlichem Luftzuge sind die einfachsten; sie sind meist durch verbesserte Constructionen verdrngt worden u. nur noch als Kchen- u. Nachtlampen im Gebrauch. Sie haben gewhnlich einen vollen runden Docht aus lose zusammengedrehten Baumwollenfden; das eine Ende desselben, an welchem die Verbrennung statt findet, ragt aus einer kleinen Blechrhre, der Dille od. Tlle, hervor. Auch von den mittleren Fasern des Dochtes wird l aufgesogen, aber dieses verdampft nur, ohne da es vollstndig verbrennen knnte, weil in der Mitte die Luft nicht zutreten kann;

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 31 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

hierdurch geht nicht nur ein Theil des Brennstoffs verloren, sondern die L. schwalcht auch u. riecht. Deshalb ist die Wormser L. vorzuziehen, bei welcher der Docht nicht rund, sondern flach (platt) ist u. in einer Glaskugel liegt. Zu dieser Art L-n gehrt noch die 1826 von Blackadder in London erfundene Nach lampe ohne Docht. Diese besteht in einem kleinen leichten Schlchen von Zinn od. Messingblech u. hat in der Mitte ein kleines och, in welches eine kleine, etwa 1/2 Zoll hohe Glasrhre eingekittet ist, die sich am oberen Ende trichterfrmig erweitert. Wenn man nun das Schlchen auf l schwimmen lt, in welchem es etwa 1/2 Zoll tief einsinkt, so dringt das l durch den hydrostatischen Druck bis nahe an die Mndung der Glasrhre. Diese wird nun durch ein daran gehaltenes Schwefelhlzchen bis zu dem Punkte erhitzt, da das darin befindliche l brennt. Es entsteht so eine kleine, ruhig fortbrennende Flamme, durch welche die Glasrhre, welche die Stelle des Dochtes versieht, stets so hei gehalten wird, da das l fortbrennt. Diese Lmpchen haben den Fehler, da sich die beim Verbrennen des les zurckbleibende kohlige Materie an der Mndung des. Rhrchens als eine steinharte Kruste absetzt u. die ffnung so verengt, da nach ein- od. zweitgigem Gebrauche eine Verstopfung eintritt, die nur durch gewaltsame Entfernung der Kruste gehoben werden kann, wobei das zarte Rhrchen gewhnlich zerbricht. b) L-n mit verstrktem Luftzuge. Bei diesen L-n dient das Zugglas, eine glserne Rhre, als Mittel zur Befrderung u. Regulirung des Luftzuges u. verrichtet hier denselben Dienst, wie der Schornstein bei dem Ofen; die Wirkung ist um so strker, je hher es ist. Auer der Hhe ist auch die Weite des Zugglases von Einflu, bes. wenn die untere ffnung ganz frei gelassen ist. Die Menge kalter Luft, welche ihren Weg durch das weite Zugrohr nimmt, khlt den von der Flamme herrhrenden Luftstrom ab u. bedingt dadurch eine geringere Steigkraft, aber selbst bei solchen Einrichtungen, wo die untere Mndung des Zugglases nur so weit geffnet ist, wie es der verlangte Luftzug erfordert, ist bei kleinem Durchmesser der Zug schrfer, als bei groem. Das Zugglas soll nun so gewhlt werden, da die Flamme zwar die zur vollstndigen Verbrennung nthige Menge Sauerstoff zugefhrt erhlt, aber ohne da sie dadurch strker abgekhlt wird, als unumgnglich nthig ist. Die Zugglser sind entweder cylindrisch, od. gewhnlicher am unteren Ende mit einer cylindrischen Erweiterung (Bauch) versehen, welche die Flamme umgibt u. ihr gestattet, sich in der Breite auszudehnen, whrend die obere Verengerung der Luftstrmung der Flamme zugekehrt wird, wodurch die vollstndige Verbrennung an der Spitze der Flamme gesichert, die Flamme weniger abgekhlt u. dem Ruen noch mehr entgegengewirkt wird. Eigenthmliche Formen der Zugglser kommen bei der Ruhl-Beuklerschen u. Liverpoollampe (s. unten) vor. Das Zugglas ist bei einigen L-n, z.B. bei denen mit flachen Dochten, so angebracht, da die ffnung ganz frei ist, od. es steht auf einem metallenen Trger, welcher beliebig hher u. niedriger gestellt werden kann, damit man die Zusammenziehung des Bauches od. das Glas berhaupt in die, der Lichtentwickelung gnstigste Hhe bringen kann. Der Brenner ist der Theil der L., in welchem sich der Docht befindet; er ist entweder aus Weiblech, od. von Messing; seine Form richtet sich nach der des flachen, besser halbrunden od. hohlen, cylindrischen Dochtes. Bei letzterem ist auch der Brenner gewhnlich hohl, rhrenfrmig, um den Luftzug durch die innere Hhlung des Dochtes mglich zu machen; nur in seltenen Fllen, bei kleinen L-n, werden volle Dochte angewendet. Der Brenner mu dem Dochte den nthigen Raum lassen, damit sich dieser frei auf- u. abbewegen kann, brigens aber doch den Docht nahe umschlieen, damit sich das l in dem engen Zwischenraum durch Haarrhrchenwirkung in die Hhe zieht. Die in der Lampenconstruction Epoche machende Erfindung der hohlen Dochte verdankt man Argand (1783), weshalb alle derartigen L-n im Allgemeinen Argand'sche L-n heien. Gegen den platten Docht, welcher allerdings auch von beiden Seiten dem Luftzuge dargeboten ist, bietet schon ein im Bogen gekrmmter u. noch mehr ein hohler Docht den Vortheil, da einestheils der innere, rund umher von der Flamme eingeschlossene Luftzug mit derselben in innigere Berhrung tritt, u. anderntheils die brennenden Flchen einander nher liegen u. sich gegenseitig erhitzen, whrend die Flamme eines breiten, flachen

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 32 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

Dochtes nach beiden Seiten hin durch Wrmestrahlung einen bedeutenden Verlust an Wrme erleidet. Ein hohler Docht setzt ein Zugglas od. sonstiges Mittel voraus, welches den Luftzug durch die innere Hhlung treibt, da im entgegengesetzten Falle der innere Luftzug fast ganz ausbleiben wrde. Ja, es ist zur Erzielung der grtmglichen Wirkung wichtig, die Strke des inneren Luftzuges mit der des ueren in ein genaues, freilich nur durch Versuche zu ermittelndes Verhltni zu bringen. Zu diesem Zweck hat man wohl die Einrichtung getroffen, da die in dem Zugglastrger befindlichen Durchbrechungen, durch welche der uere Luftstrom geht, mittelst eines darunter liegenden, ebenfalls durchbrochenen, drehbaren Ringes beliebig verkleinert werden knnen. Je mehr nun der uere Luftstrom durch Verkleinerung der ffnungen geschwcht wird, um so mehr nimmt der innere an Strke zu. Die Vortheile hohler Dochte knnen sich inde nur innerhalb gewisser Grenzen geltend machen, ein Durchmesser von 56 Linien ergibt die gnstigsten Resultate des aus einer gegebenen lmenge entwickelten Lichtes. Sehr enge hohle Dochte brennen kaum besser, als volle, weil eine so enge, verhltnimig lange Rhre, welche sich noch dazu gar leicht verstopft, den Durchzug der Luft bermig erschwert; dann auch, weil die Luftmenge wie der Querschnitt selbst im quadratischen Verhltnisse des Durchmessers abnimmt. Bei L-n von sehr groem Durchmesser tritt der entgegengesetzte Nachtheil ein, indem hier die innere Hhlung verhltnimig zu gro wird u. die Menge der durchstrmenden kalten Luft eine nachtheilige Abkhlung der Flamme bewirkt. Wrde nun auch diesem belstande leicht abzuhelfen sein, so liegen doch die Theile der Flamme in grerer Entfernung von einander, u. es vermindert sich dadurch die gegenseitige Erhitzung. Will man eine L. von ungewhnlich groer Helligkeit construiren, so ist es zweckmig, nach dem Vorschlage von Rumford mehrere hohle Dochte von verschiedenem Durchmesser anzuwenden, welche dergestalt, eine jede in einem besonderen Brenner, concentrisch in einander angebracht sind, da zwischen je 2 ein ringfrmiger Kanal zum Durchstrmen der Luft frei bleibt. L-n dieser Art wurden 1821 von Fresnel zur Beleuchtung der Leuchtthrme verwendet. Bei der Ruhl-Benkler'schen L. (von Ruhl u. Benkler in Wiesbaden erfunden) war ursprnglich der untere Theil der Flamme mit einer kegelfrmigen Blechkapsel umgeben, welche sich in geringer Entfernung, etwa 1/4 Zoll, ber dem Dochtende befand. Diese Kapsel war hohl, ihre lichte Weite dem Durchmesser des Dochtes gleich, u. auf sie wurde das Zugglas gestellt, so da der uere Luftstrom in schrger Richtung gegen die Flamme gelenkt u. diese durch die Hhlung der Kapsel getrieben wurde, Die Folge davon war eine sehr lebhafte Verbrennung mit hchst intensiver weier Flamme, welche, eine langgestreckte pyramidale Form annahm. Man hat spter denselben Zweck auf einfachere Art dadurch erreicht, da man jene Kapsel ganz weglie, dagegen aber dem Zugglase eine Einbiegung od. Einschnrung ertheilte u. das Glas in solcher Hhe anbrachte, da sich diese Einschnrung etwa 1/4 bis 1/2 Zoll ber dem Dochtende befand, Obgleich die Ruhl-Benkler'sche Einrichtung viel l verlangt, so ist sie doch des blendend weien Lichtes wegen sehr in Aufnahme gekommen u. fhrt wegen der hnlichkeit ihrer Flamme mit der des Leuchtgases im gemeinen Leben den, eigentlich unpassenden Namen lgaslampe (s. unten B) a). Bei der Liverpoollampe hat man den inneren Luftstrom mehr horizontal gegen die Flamme zu lenken gesucht. Zu dem Ende geht in der Mitte des inneren Luftkanales, also in der Achse des Brenners, ein starker Draht bis ber die Mndung desselben empor, welcher etwa 1/4 Zoll ber dem Ende des Dochtes eine dnne messsingene Scheibe von dem Durchmesser des Dochtes trgt. Gegen diese Scheibe stt sich der innere Luftstrom, er wird nach allen Seiten von innen gegen die Flamme getrieben u. ertheilt derselben so eine tulpenfrmige Gestalt. Das Zugglas der Liverpoollampen hat am untern Ende eine groe kugelfrmige Ausbauchung, welche die Entwicklung der Flamme noch mehr erleichtert. Die Flamme ist sehr wei u. hell, aber unstet u. schwer zu reguliren. Die Lage des lbehlters ist bei allen Lampenconstructionen sehr wichtig. Soll nmlich eine L. lngere Zeit mit unvernderter Helligkeit fortbrennen, so darf es dem Dochte nicht an l fehlen, weil derselbe sonst verbrennt, whrend eigentlich nur das l, nicht der Docht,

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 33 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

brennen soll Zwar besitzt der Docht die Eigenschaft, das l in den seinen Zwischenrumen seiner Fasern durch Haarrhrchenwirkung aufzusaugen; sobald aber die Hhe, bis zu welcher diese Aufsaugung erfolgen. mu, einigermaen betrchtlich wird, so steigt das l nicht mehr mit der erforderlichen Schnelligkeit, um das verbrannte l vollstndig zu ersetzen. Je nher nun das Niveau des les der Mndung des Brenners ist, um so. besser; ja bei verschiedenen L-n ist sogar fr stetes berflieen Sorge getragen. a) L., deren lbehlter sich in gleicher Hhe mit dem Brenner befindet. Bei dieser Einrichtung erfolgt das Aufsteigen des les lediglich durch Haarrhrchenwirkung. Der lbehlter wird anfnglich so weit gefllt, als dies ohne berflieen des les aus dem Brenner mglich ist, worauf dann. beim allmligen Verbrennen die Oberflche des les mehr u. mehr sinkt, u. in demselben Mae die Hhe, bis zu welcher das l im Dochte aufgesogen werden mu, zunimmt. Eine ganz gleichmige Flamme ist daher nicht zu erlangen, doch kann man den Unterschied vermindern, ja fast unmerklich machen, wenn man dem lbehlter eine verhltnimig sehr flache, in horizontaler Richtung recht breite Gestalt gibt, entweder die Gestalt einer flachen Dose, welche sich an einer Seite der L. befindet u. aus welcher das l durch ein Rohr nach dem Brenner geleitet wird (wie bei kleineren Studir- u. Tischlampen); od. die Gestalt eines Ringes od. Kranzes, welcher die L. in der Hhe des Brenners umgibt. L-n letzter Art heien im Allgemeinen Kranzlampen, zerfallen aber wieder, nach der Form des Kranzes, in Astral- u. Sinumbralampen. Bei den Astrallampen, einer Erfindung von Bordier-Marcell (Paris 1809), ist die Gestalt des Kranzes die eines niedrigen cylindrischen Ringes. Die Astrallampen eignen sich bes. zu Hngelampen. Der unangenehme Schatten, welchen ihr Kranz hervorbringt, u. welcher durch eine Kuppel von Milchglas nur vermindert, aber nicht gehoben werden kann, veranlate die Erfindung der Sinumbralampen (L. ohne Schatten) von Parker (London 1819); der Kranz bildet hier einen sehr flachen, verhltnimig breiten Ring, welcher nach innen fast in eine Schrfe ausluft, nach auen etwas breiter wird, u. bei dieser eigenthmlichen Form bei bedeutendem Rauminhalt doch nur wenig Schatten erzeugt, welcher durch die zweckmige Form der Kuppel so sehr gemindert ist, da der Kranz kaum einen bemerklichen Schatten verursacht. b) L-n, deren lbehlter hher liegt, als der Brenner. Der Zweck dieser Construction ist, dem nachtheiligen Sinken des lstandes entgegenzuwirken, indem aus einem hher liegenden Behlter das l in dem Mae nachfliet, wie es verbraucht wird. Die gewhnlichste Einrichtung der Art ist die der Flaschenlampen. Das l nmlich wird in eine, gewhnlich blecherne Flasche gegossen, u. dieselbe hierauf umgekehrt, also mit der ffnung nach unten, in den neben der L. befindlichen lbehlter gestellt. Das l beginnt nun auszuflieen, whrend Luft durch dieselbe ffnung in Gestalt von Blasen eindringt. Sobald sich aber der lbehlter so weit gefllt hat, da die ffnung der Flasche sich unter l befindet, hrt das Eindringen der Luft, mithin auch das Ausflieen des les auf, weil der Luftdruck von auen auf das die ffnung jetzt verschlieende l dem Luftdrucke im Innern der Flasche das Gleichgewicht hlt. Es tritt nun ein Stillstand ein, bis nach u. nach durch Verbrennung das l in dem Brenner u. also auch in dem lbehlter so weit gesunken ist, da die mit der Mndung des Brenners in gleicher Hhe liegende ffnung der Flasche frei wird, worauf dann eine Luftblase eindringt u. eine gleiche Menge l ausfliet. Da das Umstlpen der frisch gefllten Flasche in den lbehlter, wenn es nicht mit Schnelligkeit u. Behendigkeit geschieht, einen bermig starken lzuflu zur Folge hat, so ist gewhnlich die ffnung der Flasche mit einem Ventil versehen, welches nach dem Eingieen des les in die Flasche geschlossen wird, sich aber, sobald die umgekehrte Flasche in dem lbehlter steht, durch einen darangeltheten Draht ffnet. Diese L-n finden sich gewhnlich als Stehlampen, an einem messingenen Stabe hher od. niedriger stellbar. Von der Flaschenlampe. verschieden ist die Einrichtung, bei welcher der lstand durch ein Luftrohr regulirt wird. Der lbehlter enthlt keine Flasche, sondern ist an seinem obern Ende, mit Ausnahme zweier ffnungen, luftdicht geschlossen, u. das untere Rohr, durch welches er mit dem Brenner in Verbindung steht, enthlt einen Hahn. Die eine der oberen ffnungen dient zum Eingieen des les, u.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 34 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

wird, nachdem dies geschehen, durch einen Stpsel od. eine Schraube luftdicht verschlossen; in die andere ist ein, an beiden Enden offenes Rohr eingesetzt, welches in dem lbehlter genau so tief hinabreicht, als das Niveau des les in dem Brenner sich stellen soll. Beim Fllen wird zuerst der Hahn geschlossen, sodann die Einguffnung geffnet, das l eingegossen, die ffnung wieder geschlossen u. der Hahn geffnet. Es beginnt nun sofort das Einflieen des les in die L., whrend eine gleich groe Luftmenge durch das Luftrohr in den lbehlter gelangt, u. dauert so lange gleichmig fort, bis das l im Brenner sich mit der untern Mndung des Luftrohrs in gleicher Horizontalebene befindet, worauf der Zuflu aufhrt. Das lniveau im Brenner steht indessen nicht bestndig vollkommen gleich hoch, weil die Luft nicht in unendlich kleinen, sondern in merklich groen Blasen in Pausen von mehreren Minuten das inzwischen abgeflossene l. ersetzt; denn erst, wenn beim Brennen der L. das l im Brenner unterhalb der Horizontalebene durch die untere ffnung des Luftrohres sinkt, tritt eine grere Luftblase aus dem Luftrohr in den lbehlter, wodurch wieder eine entsprechende Menge l ausfliet u. in den Brenner gelangt. Da diese Art L-n mit hher liegendem lbehlter einen starken Schatten durch den lbehlter erzeugen, so empfehlen sie sich nur als Wand- od. als Studirlampen. c) L-n, deren lbehlter niedriger liegt, als der Brenner. Smmtliche Einrichtungen der hierher gehrenden L-n kommen darauf hinaus, entweder den ganzen, in dem geschlossenen Fue der L. enthaltenen lvorrath einem Druck zu unterwerfen u. so das l bis zur Hhe des Brenners zu heben; od. dasselbe aus einem offenen Gefe mittelst eines Pumpwerks in die Hhe zu treiben. Zu den ersteren gehren die statischen, die arostatischen u. die hydrostatischen, zu den letzteren die Pump u. die Uhrlampen. aa) Statische L-n. Das l befindet sich in einem geschlonen Raume u. wird durch ein Gewicht od. eine Feder durch ein Rohr in die Hhe gedrckt. Nach lteren Einrichtungen von Leroy (Paris 1816) u. von Farey (London 1825) besteht der lbehlter in einem Sack von Leder od. Blase, welcher durch ein Bleigewicht gedrckt wird. Nach der neueren Construction solcher L-n, welche man Regulateur- od. Moderateurlampen nennt, ist das l in einem cylindrischen Raume, in welchem ein Kolben sich auf- u. abbewegen lt, welcher durch ein Gewicht od. eine Feder herabgedrckt wird. Soll die L. gebraucht werden, so windet man mittelst einer gezahnten Stange den Kolben in die Hhe, wobei das, vorher ber dem Kolben befindliche l entweder durch ein Ventil od. auch durch die kappenfrmige Liederung des Kolbens unter denselben gelangt. Der durch eine starke Spiralfeder herabgedrckte Kolben ruht nun auf dem le u. unterwirft es so einem Druck, der es durch ein enges Rohr nach dem Brenner fhrt. Dieses Rohr kann in einer Stopfbchse verschiebbar sein u. zugleich auch mittelst einer Schraube beliebig verengt werden; od. das Rhrchen ist durch einen auf dem Boden der Lampe befestigten, in das Rhrchen hineinragenden, gefurchten Draht zum grten Theile ausgefllt. Hat man mittelst der Schraube das Rohr bis auf eine unbedeutend kleine ffnung geschlossen, so kann das l nur sehr langsam u. allmlig hindurch; ja, man ist im Stande, den Durchflu des les so zu reguliren, da es nur um ein weniges rascher dem Brenner zustrmt, als es im Dochte verbrennt. Dieser kleine berschu fliet an der Auenseite des Brenners herab u. gelangt so wieder in den untern Raum, aber oberhalb des Kolbens. Da immer ein berschu von l im Dochte vorhanden ist, so wird dadurch der Verkohlung des Dochtes vorgebeugt u. eine viele Stunden lang anhaltende vllig gleiche Flamme erzielt. Solche L-n werden in vorzglicher Gte von Beckmann in Hannover gemacht. bb) Arostatische L-n. Bei diesen wird in den geschlossenen lbehlter gewaltsam Luft gepret, welche dann auf das l drckt u. dasselbe in einem Steigrohre dem Brenner zufhrt. ltere Einrichtungen derselben, so die von Lecroy 1816, bei welcher das Einblasen der Luft mit dem Munde, so wie die von Allard 1827, bei welcher es mittelst einer kleinen Pumpe geschah, sind nie zur allgemeineren Anwendung gekommen, weil bei ihnen das l nicht auf eine constante Hhe gehoben wird, weshalb ein fteres Nachpumpen nthig ist. Besser ist die Parkersche L. (Lond. 1822). Man denke sich zwei cylindrische, oben offene Gefe von verschiedenem Durchmesser, deren kleineres so in

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 35 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

dem greren befestigt ist, da zwischen beiden ein ringfrmiger Zwischenraum bleibt; in dem kleinern befindet sich das l, in dem ringfrmigen Zwischenrume aber Quecksilber. Ein drittes Gef werde nun in umgekehrter Lage, nach Art einer Glocke, in das Quecksilber gestellt. Da nun die Luft aus dieser Glocke nicht entweichen kann, so schwimmt die letztere auf dem so schweren Quecksilber u. bt auf die Luft einen Druck aus, welcher sich wieder dem le mittheilt. Wenn nun ein enges Rohr durch die obere. Wlbung der Glocke hindurchgeht u. bis auf das l hinabreicht, so steigt dieses in Folge des Luftdrucks in dem Rohre auf u. gelangt so zu dem Brenner, welcher auf der Glocke befestigt ist. In dem Mae, wie das l nach u. nach ausfliet, sinkt die Glocke tiefer in das Quecksilber ein, wobei der Druck sich fast unverndert gleich bleibt. Diese L-n haben den belstand, da der Brenner mit der Glocke nach u. nach herabsinkt, folglich auch die Flamme nicht immer in gleicher Hhe bleibt. Besser ist die Girardsche L. (Paris 1803). Sie enthlt drei getrennte Behlter ber einander, die durch Rhren in Verbindung stehn. Der untere Behlter ist anfangs leer, enthlt aber Luft; der mittlere dagegen, von welchem eine Rhre bis nahe auf den Boden des unteren herabreicht, wird mit l gefllt. Indem dieses l (welches brigens nicht zum Brennen bestimmt ist, sondern nur zur Erzeugung des nthigen Drucks dienen soll), in den unteren Behlter herabfliet, bewirkt es hier eine Verdichtung der Luft, welche dadurch durch eine andere Rhre in den obern Behlter entweicht, in welchem sich das zum Brennen bestimmte l befindet. Dieses letztere nun wird durch den Luftdruck durch eine dritte Rhre zum Brenner empor gedrckt. Ungeachtet mehrer angebrachten Verbesserungen ist auch die Girardsche L. nicht, zu allgemeiner Anwendung gekommen, weil der lstand im Brenner nicht frei von Schwankungen ist. cc) Hydrostatische L-n. Zwei Flssigkeiten von verschiedenem specifischen Gewichte, welche sich in zwei, durch eine Rhre communicirenden Gefen befinden, stehen auf ungleichem Niveau der Art, da die leichtere im Verhltnisse ihrer Leichtigkeit hher steht, wobei brigens die Form der Gefe ganz gleichgltig ist. Unter den verschiedenen Arten dieser Constructionen ist die Thiloriersche L. (Paris 1825) die vorzglichste. Sie besteht aus zwei Gefen, einem untern, welches mit l, u. einem obern, welches mit der schweren Flssigkeit, einer concentrirten Auflsung von Zinkvitriol, gefllt ist. Von dem obern Gefe geht eine Rhre nach dem untern, durch welche also die Zinklsung in das untere Gef gelangen kann, wogegen von dem letzteren wieder eine Rhre bis zu dem Brenner emporsteigt, welcher sich noch ber dem obern Gefe befindet. Indem sich nun die Zinklsung, deren specifisches Gewicht sich zu dem des Rbls wie 11/2 zu 1 verhlt, mit dem l ins Gleichgewicht setzt, bildet das letztere eine um die Hlfte hhere Flssigkeitssule, als die Zinklsung, steigt daher weit ber das Niveau derselben u. gelangt so bis zum Brenner Die Zinklsung fliet in dem Mae, wie das zum Brenner aufsteigende l ihr Platz macht, in den untern Behlter ab, ohne sich jedoch mit dem l zu vermischen. Da nun also die Zinkflssigkeit im obern Gefe sinkt, im untern dagegen steigt, so ist, damit sich die Hhe der drckenden Flssigkeit nicht nach u. nach vermindere, das obere Gef verschlossen, u. das Eintreten der Luft nur durch ein enges Luftrohr mglich, welches bis nahe auf den Boden dieses Gefes herabreicht, durch welche Einrichtung der Druck der Flssigkeit im obern Gefe wegen des Gegendruckes der ueren Luft aufgehoben, mithin auch die, durch das Sinken der Flssigkeit entstehende Vernderung des Druckes vermieden wird. Auer der Zinkvitriollsung hat man auch andere Flssigkeiten, z.B. Quecksilber, Salzwasser, Honig, Syrup angewendet. Auch die hydrostatische L. leidet an der Unvollkommenheit, da sie whrend des Brennens nicht bewegt, od. wohl gar transportirt werden darf, indem die dadurch entstehende Schwankung der im Gleichgewichte stehenden Flssigkeiten leicht eine nachtheilige Strung im regelmigen Aufsteigen des les verursacht. dd) Mechanische L-n, mit einer mechanischen Vorrichtung zum Heben des les. Zu diesen gehren zuvrderst die Pumplampen, bei welchen durch eine im Innern verborgene Pumpe das l zum Brenner hinausgetrieben wird. Von Zeit zu Zeit, wenn die Abnahme der Flamme einen Mangel an l kund gibt, wird die Pumpe mit der Hand in Bewegung gesetzt, u.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 36 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

durch einen einmaligen Druck eine Portion l in den Brenner getrieben, welche, je nach den Dimensionen des Brenners u. der Pumpe, auf krzere od. lngere Zeit ausreicht. Die Bewegung der Pumpe wird entweder durch einen Griff, der seitlich aus der L. hervorragt, od. durch das Herabdrcken des ganzen obern Theils der L. bewirkt, welcher dann durch eine Feder wieder gehoben wird. Bei einem so periodischen Sinken u. Steigen des lniveaus im Brenner ist eine auch nur einigermaen gleichmige Flamme nicht mglich, weshalb auch diese L-n keine Anwendung mehr finden. Eine wesentliche Verbesserung der Pumplampen ist die von Carcel (Paris 1800) erfundene Uhrlampe od. Carcellampe, bei welcher eine kleine Druckpumpe mittelst eines Uhrwerkes in fortwhrender Bewegung erhalten wird u. das l in den Brenner hinaufpumpt. Der Fu der L. ist durch einen horizontalen Boden in zwei Abtheilungen getheilt, deren obere den lbehlter bildet, whrend die untere das Uhrwerk enthlt. Die Pumpe, in dem lbehlter angebracht, ist darauf berechnet, eine weit grere Menge von l aufzupumpen, als zur Unterhaltung der Flamme erforderlich ist, so da ein fortwhrendes berflieen aus dem Brenner erfolgt. Dieses fortdauernde berflieen bezweckt, da es dem Dochte nie an l fehle, da sowohl der Brenner wie das aus ihm hervorragende Dochtende abgekhlt werde, so da eine Verkohlung des Dochtes in dem Brenner, folglich eine Beschmutzung desselben, ausgeschlossen ist; auch das berflieende l bleibt vllig rein, gelangt in den offenen lbehlter zurck, um spter wieder aufgepumpt zu werden.

Lampen zu flchtigen len


B) L-n zu flchtigen len. Die flchtigen (therischen) le sind so leicht entzndlich, da sie ohne Docht, schon durch bloe Berhrung mit einem brennenden Krper sich entznden, u. brennen mit einer rthlichen, stark leuchtenden, aber wenn sie nicht unter bes. starkem Luftzuge verbrannt werden, sehr ruenden Flamme. Wegen ihrer groen Leichtigkeit steigen sie leicht durch Haarrhrchenwirkung auf mehrere Zoll im Docht im die Hhe. Es gibt nur vier Sorten flchtiger le, welche so wohlfeil sind, da sie mit fetten len die Concurrenz bestehen knnen, nmlich Terpentin-, Stein-, Schiefer- u. das rectificirte Steinkohlentheerl. Von ihnen fllt das Steinl, welches in den Gegenden seiner Gewinnung, Kleinasien u. Norditalien, auf rohen Kchenlampen unter Entwickelung eines unertrglichen Rauches gebrannt wird, fr die meisten Lnder Europas schon des zu bohen Preises wegen hinweg Terpentinl wird, um zum Gebrauch auf L-n geeignet zu werden, einer Destillation unterworfen, entweder fr sich od. mit Wasser, welchem man etwas Kalkmilch zusetzt (Camphin, s.d.); Steinkohlentheerl (Kohlennaphta), wird durch mehrmalige Rectification von Steinkohlentheer gewonnen; es ist gewhnlich gelblich, von starkem, unangenehmem Geruch, leicht entzndlich, frbt sich beim Zutritt der Luft dunkler u. ist dann zum Brennen in L-n untauglich. Schieferl (s.d.), Minerall, Photogen od. Hydrocarbr wird durch trockne Destillation bituminser Schiefer gewonnen, u. die Beleuchtung damit ist sehr wohlfeil. Keins dieser flchtigen le kann auf gewhnlichen Argandschen L-n gebrannt werden, weil der Luftzutritt nicht heftig genug ist, um die vollstndige Verbrennung der Kohlentheile zu bewirken, u. man hat sich genthigt gesehen, theils durch vermehrten Zug, theils durch andere Mittel das Schwalchen zu verhten. a) Zu den L-n zu Terpentinl gehrt bes. die Camphinod. Vestalampe, von Salt in Birmingham, in welcher reines Terpentinl mit blendend heller Flamme, vllig ohne Geruch u. Rauch verbrennt. Der hohle Docht befindet sich in einem Brenner, unter dem Brenner der glserne lbehlter. Die innere Hhlung des Brenners ist cylindrisch, die Auenseite aber verengt sich in einer konischen Abschrgung nach der Mndung, also dem Dochte, zu so weit, da nur eben der fr den Docht erforderliche Platz brig bleibt. ber diesen Brenner wird in 1/4 Zoll Abstand ein reichlich zwei Zoll langer Cylinder von Messingblech gestellt, welcher oben eine konische Mndung hat, zwischen der u. dem kegelfrmigen Brenner ein ringfrmiger Zwischenraum bleibt, welcher schrg gegen den Docht geneigt ist u. einen Luftstrom unmittelbar gegen die Basis der Flamme dirigirt.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 37 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Lampen (llampen)

Dieser Messingcylinder ist in seiner ganzen Ausdehnung nach wie ein Sieb durchlchert, damit sowohl der innere, als auch der durch den kegelfrmigen Kanal gehende Luftzug von ueren Bewegungen der Luft nicht afficirt werde, wodurch leicht ein. Flackern u. Ruen der Flamme entstehen knnte. ber den durchlcherten Messingmantel, etwa bis zur Hlfte desselben herabreichend u. 1/8 Zoll von ihm abstehend, wird der untere cylindrische Hals des Zugglases gestellt. Dieses Zugglas besitzt eine sehr starke, fast rechtwinklig einspringende Verengerung od. Einschnrung ganz nahe ber der konischen Mndung des Mantels, so da also auch auf solche Art ein zweiter kegelfrmiger Zwischenraum od. Kanal gebildet wird, welcher ebenfalls einen Luftstrom gegen das untere Ende der Flamme dirigirt. Um auch dem inneren Luftzuge eine Richtung gegen die Flamme zu ertheilen, ist 1/2 Zoll ber dem Brenner eine messingene Scheibe von dem ueren Durchmesser des Dochtes befestigt, die sich also etwas oberhalb der Einschnrung des Zugglases in diesem befindet. Die Flamme wird demnach zuerst an der Basis von den zwei ueren Luftzgen getroffen u. durch die Verengerung des Zugglases gedrngt, hierauf durch den inneren Luftzug in Folge der Scheibe wieder auseinander getrieben u. nimmt so eine halbkugelfrmige od. tulpenartige Gestalt an. So lange alles in gutem Zustande ist, bertrifft die Camphinlampe in Reinheit u. Intensitt des Lichtes jede llampe; jeder Mangel an sorgfltiger Behandlung aber rcht sich durch Rauch od. bemerklichen Geruch. Die Ldersdorfsche Dampf- od. Gaslampe (thergaslampe), von Ldersdorf in Berlin 1834 erfunden, gibt ein blendend weies Licht; das Leuchtmaterial ist der sogenannte Leuchtspiritus, eine Mischung von rectificirtem Terpentinl mit vier Raumtheilen Weingeist von 96 Tralles (specifisches Gewicht 0,816). Diese Mischung verwandelt sich durch geringe Wrme in Dampf u. brennt mit sehr heller Flamme, ohne zu ruen. Diese Dampflampe weicht in ihrer Construction von allen anderen L-n dadurch ab, da das Brennmaterial in einem geschlossenen metallenen Behlter verdampft, die Dmpfe aber durch eine Anzahl kleiner Lcher ausstrmen u. hier verbrennen. Der Brenner besteht in einer messingenen Rhre, etwa von der Weite eines kleinen Fingers u. ist durch einen Docht ganz ausgefllt, der indessen nicht zum Anznden bestimmt ist. Das untere Ende dieses Dochtrohres reicht in den Behlter hinein, welches den Leuchtspiritus enthlt, das andere Ende dagegen, aus welchem der Docht ein wenig hervorsteht, reicht in eine genau anschlieende messingene Kapsel, welche sich oben in einen massiven Knopf endigt u. im Kreise herum mehrere kleine Lcher enthlt. Hat sich der Leuchtspiritus bis zum oberen Ende des Dochtes herausgezogen, so erhitzt man mit einem Schwefelhlzchen od. einem Licht den Knopf des Brenners, worauf alsbald die Verdampfung des Leuchtspiritus in dem Dochte beginnt, der gebildete Dampf aus den Lchern strmt, sich entzndet u. eben so viele Flmmchen bildet. Es ist von nun an nicht mehr nthig, den Knopf zu erhitzen, da die Flmmchen die zur ferneren Dampfbildung nthige Hitze liefern; ja es tritt hierbei eine Selbstregulirung ein; denn da die Lcher des Brenners horizontal gebohrt sind, so erhalten auch die Flmmchen zuerst eine horizontale Direction, wogegen sie, wie jede Flamme, aufwrts streben. Ist nun die Dampfentwickelung im Brenner langsam, so findet auch das Ausstrmen der Dmpfe nur langsam statt, u. die Flammen nehmen eine, der verticalen sich annhernde Richtung an, wodurch sie dem Knopfe sehr nahe kommen u. denselben bedeutend erhitzen. Die Folge dieser strkeren Erhitzung ist nun vermehrte Dampfbildung, also rascheres Ausstrmen der Dmpfe, u. in Folge dieser eine mehr horizontale Richtung der Flmmchen, wodurch sie vom Knopfe weiter entfernt werden u. demselben weniger Hitze mittheilen. Es tritt durch diese Selbstregulirung bald ein Zustand des Gleichgewichts zwischen der Erhitzung des Brenners u. der Dampfentwickelung ein, so da die Flammen eine bestimmte Gre u. Richtung annehmen, mit welcher sie ziemlich ruhig fortbrennen. Statt mehrer im Kreise angebrachter Lcher kann man dem Brenner auch andere Formen u. anders vertheilte Lcher geben, z.B. in der Art, da eine Anzahl Flmmchen pyramidenartig ber einander brennen. Um in diesem Falle die Hitze der Flammen auf den Brenner zu bertragen, enthlt dieser in der Nhe eines jeden Loches ein vorstehendes massives Stckchen Messing.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 38 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

Diese L-n, ausgezeichnet durch reine, klare Flmmchen, werden bes. zur verzierenden Beleuchtung benutzt. Um dem belstande des so leichten Verlschens der Flammen beim Umhertragen der L. zu begegnen, lt man neuerdings eine Anzahl solcher Flmmchen unter einem Zugglase brennen. Es ist versucht worden, die Brenner der Dampflampe in L-n fr fettes l anzuwenden u. solche L-n wren dann eigentliche lgaslampen. b) L-n zu Schieferl. Da dieses l weniger raucht, als Terpentinl, so bedarf es auch einer so starken Luftzufhrung nicht; ja man kann es in einer gewhnlichen L. mit hohlem od. selbst plattem Dochte brennen. Bei den fr dieses l bestimmten L-n ist der Brenner mit einer sich konisch verengenden Kapsel umgeben, durch welche der uere Luftzug gegen die Flamme dirigirt wird, zugleich ist, wie bei der Camphinlampe, eine Scheibe ber dem Dochte angebracht, um auch den inneren Luftzug mehr horizontal in die Flamme zu treiben. brigens eignet sich auch die Camphinlampe zum Brennen des Schieferls. Obgleich dieses Leuchtmaterial sehr wohlfeil ist u. eine schne Flamme gibt, so eignet es sich doch wegen seines durchdringenden Geruches nicht sowohl zur Beleuchtung geschlossener Rume, als vorzugsweise zur Straenbeleuchtung u. hnlichen Zwecken im Freien. In neuerer Zeit wurde neben Paraffin das aus Braunkohlen gewonnene Solarl bes. in einigen Gegenden als Beleuchtungsmaterial bei Eisenbahnen benutzt, u. der Aufwand soll bei einer sehr schnen u. weien Flamme kaum 3/4 von dem fr l betragen. c) L-n zu Steinkohlenl; dazu knnen dieselben L-n verwendet werden, wie zu Schieferl u. Camphin. Eine frher von Beale zu diesem Zweck erfundene L. ohne Docht ist nie zur ernsten Anwendung gekommen. Sie wird durch einen Blasebalg mit einem Luftstrom von betrchtlicher Geschwindigkeit gespeist.

Feste Fette
C) Feste Fette eignen sich nicht gut zum Verbrennen in L-n; doch wird z.B. Talg bei Illuminationen oft in einfachen thnernen Lmpchen bei natrlichem Luftzuge verbrannt.

Lampen fr Leuchtgas, Gaslampen


D) L-n fr Leuchtgas, Gaslampen, s. Gasbeleuchtung K). II. Lampen zum Erhitzen (Glhlampen). Die Anwendung der L-n als Erhitzungsmittel ist sehr beschrnkt; man stellt die L. entweder ohne Weiteres unter den zu erwrmenden Gegenstand, od. wenn man grere Hitze braucht, lt man mehrere L-n zugleich in einem Lampenofen (s.d.) wirken. Als Brennmaterial bedient man sich am meisten des Weingeistes, welcher seiner reinlichen, nicht ruenden Flamme wegen sich hierzu vorzglich eignet. Spirituslampen werden nicht nur in chemischen Laboratorien, sondern auch im tglichen Leben [Pierer's Universal-Lexikon: Bd. 10, S. 64 ff.]

Gasbeleuchtung
Gasbeleuchtung. Steinkohlen, Torf, Holz, Bituminser Schiefer, Harz, Fett etc. geben bei der trockenen Destination ein Gemenge von leuchtentenden u. nicht leuchtenden brennbaren Gasen u. Dmpfen, welches aus Kohlenoxyd, Wasserstoffgas, Kohlenwasserstoffgasen u. kleinen Mengen flchtigen Krpern, wie Benzol etc., besteht u. welches bes. in der neueren Zeit unter dem Namen Leuchtgas od. Gas als Beleuchtungsmaterial benutzt wi. d. Clayton stellte bereits in der ersten Hlfte des vorigen Jahrh. ein mit leuchtender Flamme brennendes Gas durch Destillation der Steinkohlen her, aber Murdoch wandte es 1792 zuerst zur Beleuchtung an, whrend schon 1786 der Franzos Lebon Leuchtgas aus Holz dargestellt u. in einem von ihm erfundenen Apparate, Thermolampe, einen Zimmerosen mit einer Vorrichtung zur Darstellung von Holzgas verbunden hatte. Bulton u. Watt legten 1798 die Beleuchtung einer Fabrik u. 1804 der Englnder Winsor eine Straenbeleuchtung mit Gas an; auch soll der Amerikaner Henfrey 1802 einige ffentliche Orte zu Richmond mit Gas erleuchtet haben.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 39 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

1810 bildete sich in London die erste Actiengesellschaft (Chartered Company) zur Anwendung der G. im Groen.

Steinkohlengas
A) Steinkohlengas. Bei weitem am hufigsten wendet man Steinkohlen zur Darstellung von Leuchtgas an. Dieselben liefern bei der trockenen Destillation lbildendes Gas u. andere Kohlenwasserstoffe von der Formel CnHn, CnHn 6 etc., Kohlenoxydgas, Grubengas, Wasserstoffgas, Stickstoff, Ammoniak, Kohlensure, Schwefelkohlenstoff, Schwefelwasserstoff u. Theer. Von diesen Producten knnen aber nur einige zur Beleuchtung angewendet werden, die brigen mssen durch geeignete Mittel entfernt werden. Der englische Chemiker Frankland hat gezeigt, da sich die Bestandtheile des gereinigten Leuchtgases in zwei Klassen theilen lassen, nmlich: in leuchtende Gase, zu denen das lbildende Gas, die demselben polymeren Kohlenwasserstoffe (Propylen, Butylen) u. Dmpfe flssiger Hydrocarbre (Benzol, Toluol, Xylol, Cumol, Cymol) gehren; u. in nicht leuchtende Gase (Wasserstoffgas, Grubengas, Kohlenoxyd), welche letzteren keinen directen Einflu auf die Leuchtkraft der Flamme ausben, aber als Verdnnungsmittel der ersten Klasse unentbehrlich sind. Die Erzeugung des Gases erfolgt in den sogen. Gasanstalten (Gasfabriken) durch eine Anzahl auf einanderfolgender Operationen. Deren erste a) die Destillation ist. Der hierzu nthige Apparat, der Destillationsapparat, besteht in Folgenden: In einem von Ziegelsteinen aufgefhrten gewlbten Ofen mit Rost u. Aschenfall sind 510 cylindrische 610 Fu lange Retorten von Gueisen, feuerfestem Thon od. Steinen in zwei od. drei Reihen horizontal ber einander eingemauert od. ruhen auf eisernen Unterlagen; sie sind am vorderen Ende (Kopf), welches ein Stck aus dem Ofen hervorragt, offen u. knnen durch Deckel mittelst Schrauben luftdicht verschlossen werden. Nachdem man durch ein Coaksfeuer die Retorten bis zur Dunkelkirschrothgluth erhitzt hat, werden dieselben zu etwa 2/3 ihres Raumes gleichmig mit Steinkohlen angefllt, dann die Deckel aufgeschraubt u. die Fugen mit Lehm verstrichen. In manchen Anstalten leitet man aus einem Behlter Theer auf die Coaks im Feuerraum, um die Hitze zu vermehren; mit Vortheil hat man auch in neuerer Zeit Luft in den Ofenraum gefhrt, welche vorher durch Rhren in dem unteren Theil des Ofens geht u. dort erwrmt wird. Was die Retorten selbst betrifft, so hat man in neuerer Zeit solche aus feuerfestem Thon angewendet, welche vor den gueisernen den Vorzug haben, da sie um etwa 75 Procent billiger anzuschaffen sind u. lnger gebraucht werden knnen; auch geben sie mehr u. ein besseres Gas, weil sie als schlechte Wrmeleiter sich beim Entleeren weniger abkhlen als die eisernen. Sie wurden zuerst 1820 von Grafton angewendet. Sprnge, welche sie durch zu schnelles Anfeuern od. pltzliches Abkhlen erhalten, knnen durch Lehm od. Kitt verstrichen werden; zweckmig ist es aber, sie vor schnellem Temperaturwechsel zu schtzen u. die Steinkohlen vorher etwas zu erwrmen. Die kleineren Thonretorten sind meist aus Einem Stck, whrend grere, von denen nur eine in einem Ofen liegt, aus mehreren Theilen zusammengesetzt sind. Die letzteren wurden von Spinney eingefhrt u. haben sich als sehr zweckmig bewhrt. Die eisernen Retorten werden sehr schnell durch den Schwefel der Steinkohlen zerstrt u. knnen auch selbst als altes Eisen dann nicht mehr verwerthet werden, weil sie in Folge ihres Gehalts an Schwefel das Gueisen brchig machen. Der Kopf der thnernen Retorten ist brigens aus Gueisen u. kann durch Schrauben daran befestigt werden, auch umgibt man sie zuweilen zu ihrer Verstrkung mit eisernen Ringen. Als zweckmig haben sich auch die Retorten aus feuerfesten Steinen erwiesen, sie sind an einem od. beiden Enden mit einer Platte von Gueisen versehen, durch welche die Hlse mit der Retorte verbunden werden. Gewhnlich liegen drei solcher Retorten in einem Ofen, eine groe u. zwei kleine; die Steine sind an den Seiten mit Falzen versehen, welche ber einander greifen, die Fugen werden mit feuerfestem Thon gefllt u. verstrichen. Auch in Bezug auf den Querschnitt sind die Retorten verschieden: man hat solche mit quadratischem, kreisrundem u.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 40 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

elliptischem, hufig aber mit dare frmigem Querschnitt. Das Eintragen der Kohlen in die Retorten geschieht entweder mit der Schaufel od. mit rinnenfrmig gebogenen Blechen od. schmiedeeisernen Krben, welche mit Kohlen gefllt, in die Retorte geschoben werden; dadurch erfolgt das Fllen u. Entleeren der Retorten schneller u. die Coaks fallen bedeutend besser aus. Die Destillation dauert, je nach der Beschaf senheit der Kohlen u. der Retorten, 5 8 Stunden, whrend welcher Zeit ein gleichmiges Feuer unterhalten werden mu. Je niedriger die Hitze ist, desto mehr flssige Producte erhlt man auf Kosten der gasfrmigen, bei zu hoher Temperatur vermehren sich die gasfrmigen Producte, besitzen aber um so weniger Leuchtkraft, je grer die Hitze war. Nach beendigter Destillation werden die Deckel von den Retorten abgenommen, die glhenden Coaks mittelst einer Harke herausgezogen u. in eisernen Ksten auf einen freien Platz gefahren, wo sie durch bergieen mit Wasser gelscht werden. Vortheilhafter ist es, sie in einen Behlter zu bringen u. durch luftdichten Verschlu desselben zu lschen. Sowie eine Retorte von den Coaks entleert ist, wird sie sogleich wieder mit frischen Kohlen beschickt, so da die Destillation ununterbrochen fortgeht. Solchen fen, wie die oben beschriebenen, in denen 510 Retorten durch ein Feuer gemeinschaftlich geheizt werden, stehen je nach dem Bedarf mehrere neben einander; so hat z.B. eine Gasanstalt in London 600 Retorten mit einer entsprechenden Anzahl von fen. Verschiedene Kohlensorten geben bei der Destillation verschiedene Mengen Leuchtgas, so liefert z.B. 1 Tonne englische Backkohle 8000 Cubikfu, Yorkshire-Parrot- (Cannel-) kohle 11,500 Cubikfu, Wigan-Cannelkohle 9500 Cubikfu Gas. b) Vorlage od. Theerbehlter. Das durch die Destillation gewonnene rohe Gas wird nun zunchst durch eiserne, meist am Kopf der Retorte befestigte aufwrts steigende Rhren in einen gemeinschaftlichen horizontalen Cylinder, die Vorlage, Theerbehlter od. erster Condensator, geleitet. Diese Vorlage ist zur Hlfte mit Wasser angefllt, in welches die Zuleitungsrhren eintauchen, so da das Gas durch dasselbe streichen mu, u. die dampffrmigen condensirbaren Destillationsproducte sich zu dem sogen. Theer verdichten; auerdem hat diese Einrichtung den Zweck eines den Rcktritt des Gases in die Retorten verhindernden pneumatischen Verschlusses. Zur vollstndigen Abscheidung der theerartigen Producte hat man diesen Theerbehlter zuweilen mit einem zweiten von derselben Gre u. Gestalt in Verbindung gebracht. c) Aspirator u. Regulator. Der Druck, mit welchem das Gas aus den Retorten strmt, verursacht mehrfache belstnde, bes. bewirkt er eine rasche Zerstrung der Retorten u. einen immerwhrenden Verlust an Gas. Daher hat man in neueren Gasanstalten diesen Druck aufzuheben gesucht durch Anwendung des Aspirators (Saugers), welcher im Allgemeinen auf folgende Weise construirt ist: In ein mit Theer angeflltes Gef taucht man eine Glocke von Eisenblech, welche mittelst Kurbelstangen eine auf- u. niedergehende Bewegung erhlt. ber dem Niveau des Theers mndet ein am Boden des Gefes eintretendes Rohr, welches auerhalb des Apparates mit zwei horizontalen Cylindern so in Verbindung steht, da es zu gleicher Zeit nur mit einem derselben communicirt. Der eine dieser beiden Cylinder steht mit den Retorten in. Verbindung u. fhrt das Gas in den Apparat, der andere ist dazu bestimmt, es weiter fortzuleiten. Dieser zweite Cylinder ist zur Hlfte mit Wasser gefllt, unter welchem das zur Verbindung mit dem zweiten Cylinder u. dem Apparat dienende Rohr mndet. Hebt sich nun die Glocke, so wird das Gas aus dem ersten Cylinder gesaugt, whrend das Wasser des zweiten Cylinders in das Verbindungsrohr tritt u. auf diese Weise dasselbe verschliet. In hnlicher Weise erfolgt der Schlu des ersten Cylinders beim Niedergang der Glocke, so da das in ihr enthaltene Gas nur in den zweiten Cylinder tritt, von wo aus es dann durch Rhren weiter gefhrt wird. Solcher Apparate stehen drei neben einander, so da ununterbrochen ein gleichmiges Anfangen von Gas aus den Retorten erfolgt u. andererseits ein gleichmiger Druck auf das weiter gehende Gas ausgebt wird. Damit aber das Gas durch den Aspirator genau in dem Mae aufgesaugt werde, wie es sich in den Retorten entwickelt, ist derselbe mit einem anderen Apparat, dem Regulator, verbunden, welcher ebenfalls aus einer in Wasser

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 41 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

tauchenden Glocke besteht, in deren Mitte ein konischer Stab befestigt ist, der in das Gasrohr hineinragt. Je nachdem nun die Glocke durch den Gasdruck aufwrts od. abwrts bewegt wird, ndert sich die ffnung fr das Einstrmen des Gases, so da auf diese Weise sowohl der Gasdruck regulirt, als auch bei unzulnglicher Gasentwickelung die Glocken des Aspirators durch das im Regulator befindliche Gas gespeist werden knnen. Zur weiteren Abscheidung der theerartigen Destillationsproducte bedient man sich verschiedener Apparate, der sogenannten: d) Condensatoren (Abkhler, Refrigeratoren, Verdichtungsapparate). Dieselben bestehen entweder in spiralfrmig gewundenen od. in Zickzack gehenden Rhren, welche von Auen abgekhlt werden. Die vortheilhafteste u. auch am hufigsten angewendete Form ist die des Rhrenapparats od. Orgelwerks: Eine Anzahl senkrecht neben einander stehender gueiserner Rhren sind mit ihren oberen Enden je zwei u. zwei durch gebogene Rhren verbunden; sie sind in einem Behlter eingesetzt, in welchen fortwhrend kaltes Wasser fliet; ihre unteren offenen Enden mnden in einem zum Theil mit Wasser gefllten Kasten, von Eisenblech, dessen Deckel mit entsprechenden ffnungen versehen ist, ber denen die Rhren sitzen. Zwischen je zwei solcher ffnungen sind Scheidewnde, welche den Kasten in Zellen eintheilen, aber nicht ganz bis auf den Boden des Kastens reichen. Das Gas tritt in die erste Zelle ein, steigt durch die erste Rhre in die Hhe u. aus dieser durch das Verbindungsrohr in die zweite, in welcher es abwrts nach der zweiten Zelle geht, dann durch das Wasser nach der dritten Zelle u. in das dritte Rohr u.s.f., so da es in diesem Rhrensystem auf- u. niedersteigt u. sowohl durch die Abkhlung der Rohre als auch beim Durchgang durch das Wasser den Theer absetzt. In manchen Gasanstalten, bes. in England, condensirt man die Dmpfe auf die Weise, da man sie durch einen mit Coaks gefllten Kasten (Schrubber, Scrubber) streichen lt; durch eine am Deckel angebrachte Brause werden die Coaks fortwhrend mit Wasser angefeuchtet. Ein hnlicher Apparat ist der mechanische Prcipitator, den sich Palmer patentiren lie. Derselbe besteht aus einem doppelwandigen cylindrischen Gef von Blech, in dessen innerem Raume eine Welle mit durchlcherten Flgeln rotirt u. dadurch das am Boden durch eine Schicht von Theer eintretende Gas in Bewegung setzt; in dem oberen Theile des Cylinders tritt das Gas in ein Schlangenrohr, welches zwischen den Wandungen des ueren u. inneren Cylinders um den letzteren spiralfrmig gewunden u. mit kaltem Wasser umgeben ist. Durch diese Abkhlung schlgt sich der Theer sowohl im Inneren des Behlters als auch im Schlangenrohr nieder u. wird durch Rhren weiter geleitet. Der atmosphrische Condensator, den man in England angewendet hat, besteht aus einem eisernen, in mehrere Abtheilungen getheilten Kasten, welcher von vielen Rhren mit sehr kleinem Durchmesser durchstrichen wird, durch welche kalte Luft geht. Der condensirte Theer gelangt durch, am Boden angebrachte Rhren in den Theercondensator u. dann in den Theerbehlter. Der Theer u. die mit demselben sich abscheidenden ammoniakalischen Flssigkeiten werden in eine Cisterne (Theerbassin, Theerbehlter, Theebrunnen) geleitet, wo sich die schwereren von den leichteren Flssigkeiten trennen; am hufigsten sind gemauerte Theercisternen in Gebrauch, welchen jedoch solche von Eisen vorzuziehen sind, weil aus ihnen der Theer in das Erdreich u. oft in die in der Nhe befindlichen Brunnen dringt. e) Reinigungsapparate (Epuratoren). Zur weiteren Reinigung des Gases, bes. zur Entfernung von Schwefelwasserstoff, Kohlensure, Cyan u. Ammoniak, bedient man sich mannigfacher Mittel u. verschiedener Apparate. Am allgemeinsten verbreitet sind die Kalkreiniger, in denen man entweder Kalkmilch od. gelschten Kalk zur Absorption anwendet. Im ersteren Falle mu aber eine Rhrvorrichtung angebracht werden, um die sich zu Boden senkenden Kalktheilchen im Wasser schwebend zu erhalten u. mit dem Gas in Berhrung zu bringen. Die hierzu erforderliche Vorrichtung, der Rhrapparat od. die Kalkmaschine, besteht aus einem eisernen, luftdicht verschlossenen Gef, welches zum Theil mit Kalkmilch (3 Theile gebranntem u. gelschtem Kalk mit 80 Theilen Wasser) gefllt ist. In diesem Gef ist in der Mitte ein eiserner Cylinder angebracht, dessen oberer Theil mit

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 42 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

dem ersteren Gef verbunden ist, whrend der untere offene Theil sich scheibenfrmig erweitert u. nicht bis an den Boden des Gefes reicht; diese scheibenfrmige Erweiterung des inneren Behlters ist mit vielen kleinen Lchern versehen u. befindet sich in der Kalkmilch. In der Achse des Cylinders ist eine senkrechte drehbare Welle, welche am unteren Ende einige unter der Flssigkeit befindliche Flgel trgt; diese Flgel bewegen bei der Umdrehung der Welle die Kalkmilch u. verhindern, da sich der Kalk zu Boden setzt. Das Gas tritt durch den Deckel des Cylinders in das Innere des Apparates u. mu durch die durchlcherte Scheibe u. die darber befindliche Flssigkeitsschicht treten, es sammelt sich im ueren Behlter an, von wo aus es dann durch Rhren weiter fortgefhrt wird. Mit 1 Scheffel Kalk kann man auf diese Weise 15,000 Cubikfu Gas reinigen. Ein neuer von Still angegebener Reinigungsapparat besteht aus einem horizontalen Cylinder, der zur Hlfte mit Kalkmilch gefllt ist; in seiner Achse ist eine hlzerne Welle drehbar, die an ihrer Peripherie radial stehende Streifen von Fischbein od. hnlichem elastischem Material trgt. Diese Vorrichtung dient zum Umrhren der Kalkmilch, whrend das Gas durch den Cylinder streicht. Die Reinigung des Gases durch trockenen Kalk, welche gegenwrtig vielfach in Anwendung ist, weil sie die Rhrvorrichtung erspart, geschieht auf die Weise, da man das Gas in Ksten treten lt, in deren Innerem sich horizontale, in kleinen Abstnden ber einander gelegte Siebe od. Geflechte von Weidenruthen befinden, auf welche man den gebrannten Kalk gleichmig auftrgt u. ihn dann durch Besprengen mit Wasser lscht. Das Gas tritt an dem Boden der Ksten ein u. mu seinen Weg durch die Kalkschichten nehmen, bevor es durch das am Deckel befindliche Abzugsrohr weiter gehen kann. Um dem Gase einen leichteren Durchgang durchden Kalk zu gestatten u. es zugleich mit einer greren Menge Kalk in Berhrung zu bringen, hat Brard zu Staub gelschten Kalk, mit Moos gemengt, angewendet, wodurch zugleich der belstand beseitigt wird, da, wenn der Kalk nicht ganz gleichmig auf die Siebe aufgetragen wird, das Gas nur an einer od. wenigen Stellen durch denselben tritt u. nur unvollkommen gereinigt wird. Solcher Ksten sind 68 mit einander verbunden u. zwar so, da man den Gaszutritt zu einem od. zweien derselben absperren kann, wenn diese mit frischem Kalk beschickt werden sollen. Da von dem Kalke unter Anderem auch das Cyan absorbirt wird, hat man ihn auf Berlinerblau verarbeitet. Zu diesem Zweck setzt man den, den Reinigungsapparaten entnommenen Kalk, Gaskalk, einem Strome von Wasserdampf aus u. leitet das sich entwickelnde Ammoniak in eine Sure; der Rckstand wird mit Wasser aufgelangt u. die Flssigkeit mit einem Eisensalz versetzt; der entstandene Niederschlag wird so lange mit frischem Wasser behandelt, bis sich die blaue Farbe des Berlinerblau vollstndig entwickelt hat. Aus 1000 Kilogrammen (2000 Pfund) Gaskalk knnen auf diese Weise 1215 Kilogr. Berlinerblau u. 1520 Kilogr. Ammoniaksalze gewonnen werden. Zur vollstndigen Entfernung des Ammoniaks wscht man das Gas mit Wasser od. verdnnten Suren; in England bedient man sich dazu der Schrubber. Sugden u. Marriot wenden mit Vortheil Sgesphne an, welche mit Schwefelsure angefeuchtet u. einer Temperatur von 120 C. ausgesetzt werden. Die dadurch gebildete Kohle absorbirt die Sure, u. es bildet sich eine trockene, leichte, porse Masse, welche auf Siebe in gewhnlichen Kalkreinigern ausgebreitet wird. In Frankreich, Belgien u. zum Theil auch in England, wendet man den Gyps als Absorptionsmittel an; derselbe zersetzt sich nmlich in Berhrung mit kohlensaurem Ammoniak, u. es entsteht kohlensaurer Kalk u. schwefelsaures Ammoniak. Man mischt den Gyps mit Coaks u. breitet ihn in Kalkreinigern auf Rosten aus. Um Schwefelwasserstoff u. Ammoniak gleichzeitig aus dem Gase zu entfernen u. das letztere zu gewinnen, ist Eisenvitriol hufig zur Verwendung gekommen; derselbe hat nmlich den Vortheil, da er immer wieder regenerirt u. auf diese Weise beliebig oft hinter einander angewendet werden kann. Der Eisenvitriol (schwefelsaures Eisenoxydul) zersetzt sich nmlich in Berhrung mit Schwefelwasserstoff u. Ammoniak, indem sich schwefelsaures Ammoniak u. Schwefeleisen bildet. Hat das Gas die Zersetzung vollstndig bewirkt, so lt man die Masse in einer Cisterne sich absetzen, zieht die obere Flssigkeit ab, wscht die am

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 43 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

Boden befindliche dicke Masse mit Wasser aus, filtrirt u. dampft das Filtrat, sowie die zuerst abgenommene Flssigkeit, zu schwefelsaurem Ammoniak ein. Das zurckbleibende Schwefeleisen mischt man mit so viel gebranntem Kalk, als erforderlich ist, das Wasser zu binden, u. lt es an der Luft oxydiren; nach einiger Zeit enthlt das Gemisch statt des Schwefeleisens schwefelsaures Eisenoxydul u. kann wiederum zur Reinigung dienen. Die bekannte, bes. in England u. hier u. da auch in Deutschland befolgte Lamingsche Methode beruht auf der Anwendung von Eisenoxyd u. schwefelsaurem Kalk, welches Gemisch in gewhnlichen Kalkreinigern benutzt wird. Es bildet sich nmlich dabei: Schwefeleisen, kohlensaurer Kalk u. schwefelsaures Ammoniak; man bringt diese Masse aus dem Apparat an die Luft, wodurch sich das Eisen oxydirt; der kohlensaure Kalk zersetzt bei der entstehenden Wrme das schwefelsaure Ammoniak u. bildet schwefelsauren Kalk u. kohlensaures Ammoniak; das letztere wird in Schwefelsure geleitet u. das Eisenoxyd u. der schwefelsaure Kalk werden wieder in den Reinigungsapparat gebracht. Ein ganz hnliches Verfahren lie sich bereits 1849 Hills in Deptfort patentiren, welcher zur Entfernung von Schwefelwasserstoff, Cyan u. Ammoniak verschiedene Eisensalze anwendete, als basisch schwefelsaures Eisenoxyd, Eisenchlorid, Eisenoxydhydrat od. prcipitirtes Eisenoxyd, entweder allein od. mit schwefelsaurem Kalk, schwefelsaurer Magnesia, Chlormagnesium, vermengt mit Sgesphnen, Torfasche etc., weshalb von der Jury dem Letzteren die Erfindung eines wieder regenerirbaren Reinigungsmittels zuerkannt wurde. Neun Jahre vorher hatte sich bereits Croll die Anwendung von Eisenoxyd zur Gasreinigung patentiren lassen. Nach der neuesten Methode von Laming wird das Ammoniak nicht nur als Nebenproduct gewonnen, sondern auch als Reinigungsmaterial benutzt. Er bringt nmlich das Gas gleichzeitig mit Eisenoxyd u. kaustischem Ammoniakin in Berhrung; der Schwefelwasserstoff wird an das Eisen gebunden, die Kohlensure geht an das Ammoniak u. wird vom Wasser im Reinigungsapparat aufgenommen; die letzten Spuren von Ammoniak werden vom Schrubber ausgewaschen. In den Gasanstalten zu St. Quentin in Frankreich, wo man nach Mallet's Patent zur Reinigung des Gases die Rckstnde von der Chlorfabrikation benutzt, welche aus Manganchlorr u. schwefelsaurem Natron bestehen, erhlt man das Ammoniak als Salmiak neben ungelstem kohlensaurem Manganoxydul u. Schwefelmangan; das Filtrat liefert 13 Pfd. Salmiak auf 1 Tonne Kohlen. Was endlich den Schwefelkohlenstoff betrifft, der dem Gase noch beigemengt ist u. bei der Verbrennung schwefelige Sure entwickelt, welche bes. in Theatern, Concertslen etc. die Vergoldungen u. die mit zarten Farben gefrbten Seidenstoffe zerstrt, so hat man diesen dadurch zu entfernen versucht, da man das Gas durch Schwefel streichen lt, welcher den Schwefelkohlenstoff absorbirt. Das so gereinigte Gas tritt nun durch eine Rhrenleitung in den f) Gasometer (Gasreservoir). Dieser besteht aus einem groen cylindrischen gemauerten od. eisernen Bassin, welches fast ganz mit Wasser angefllt ist; in dieses taucht ein unten offener, oben geschlossener Cylinder, die Glocke, dessen Durchmesser etwas kleiner ist, als der des Bassins; er ist von Eisenblech luftdicht zusammengenietet. Das Gas tritt unter die Glocke durch ein Rohr, welches entweder unterhalb des Bassins horizontal u. dann senkrecht durch das Wasser bis etwas ber das Niveau desselben geht od. mit dem oberen Theil der Glocke verbunden ist; in letzterem Falle mu es wegen der auf- u. niedergehenden Bewegung der Glocke in Gelenken beweglich sein. Auf ebensolche Weise ist das Abzugsrohr fr das Gas angebracht. Je nachdem nun viel od. wenig Gas in die Glocke tritt, hebt sich dieselbe od. senkt sich u. bt einen Druck auf das Gas aus, der im ersten Falle geringer, im anderen bedeutender ist; um ihn aber immer gleichmig zu erhalten, hngt man die Glocke an eine Kette auf, welche ber Rollen gefhrt wird u. am anderen Ende mit Gewichten belastet werden kann. Um nun einen gleichmigen Druck auf das Gas zu erhalten, welcher nothwendig ist zu einem immer gleichfrmigen Ausstrmen aus den Brennern, mu man mehr Gewichte anhngen, wenn die Glocke tief steht, weniger, wenn sie sich erhebt. In Gasanstalten, wo man Gasometer von sehr betrchtlichen Dimensionen braucht, ist die

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 44 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

Glocke nicht aufgehngt, sondern wird an Frictionsrollen geleitet, welche an der Seite der Glocke befestigt sind u. in Nuthen an eisernen Sulen laufen. Damit das Gas durch das Zuleitungsrohr nicht wieder zurcksteigt, ist die Mndung desselben mit einem sich nach Auen ffnenden Ventil versehen, welches den Eintritt des Gases in die Glocke gestattet, aber nicht das Zurcktreten. Den Stand der Glocke, also die in derselben befindliche Gasmenge, zeigt ein Weiser an, welcher mit der Glocke verbunden ist u. sich auen an einer Scala bewegt. Je nach dem Bedrfni sind die Gasometer von verschiedener Gre; man hat solche, die 50 bis 100,000 Cubikfu Gas fassen. Bevor das Gas durch die Leitungsrhren nach dem Ort seiner Bestimmung gefhrt wird, tritt es in den Gasregulator, welcher meist genau so construirt ist, wie der unter c) angefhrte; auch hier regulirt ein in der Achse der Glocke mit dieser verbundener kegelfrmiger Stab die Ausfluffnung fr das Gas u. somit die Ausflugeschwindigkeit desselben. Die Regulirung kann auch durch einen am Hauptleitungsrohr angebrachten Hahn geschehen. Auerdem hat man eine grere Menge von Regulatoren theils blos vorgeschlagen, theils auch in der Praxis eingefhrt. Der Druck, unter welchem man das Gas in die Hauptleitungsrhren fhrt, ist abhngig von der Lnge der Rhrenleitung u. von der Menge der zu speisenden Brenner. g) Fortleitung u. Verwendung des Leuchtgases. Das Gas wird nun durch Rhren nach dem Ort geleitet, wo es benutzt werden soll. Die von der Gasfabrik bis an die Huser laufenden Rhren, die Hauptleitungsrhren, sind von Gueisen; sie mssen vollkommen luftdicht sein u. werden daher vor ihrer Anwendung durch gewaltsames Einpumpen von Wasser auf ihre Dichtigkeit untersucht. Ihre Weite ist abhngig von der Lnge der Rhrenleitung (steht im geraden Verhltni zu der Wurzel aus derselben) u. nimmt zu, wenn die Leitung unterwegs oft gebrochen wird. Die Hauptleitungsrhren haben am einen Ende eine Schnauze, am anderen eine Wulst. Die Wulst wird beim Legen der Rhren allemal in die Schnauze der nchstfolgenden Rhre gesteckt u. der Zwischenraum mit einem locker gedrehten, in Theer getrnkten Tau ausgefllt u. dann mit Blei ausgegossen. Man legt sie gewhnlich 221/2(Fu tief in die Erde. In feuchtem Boden rosten die eisernen Rhren leicht, auch wenn man sie mit Theer berstrichen hat, weshalb man in Grenoble die Hauptleitungsrhren aus Cement auf der Stelle selbst u. in der Lage, die sie einnehmen sollen, hergestellt hat; der Cement wird dick eingerhrt u. mit Sand u. Geschieben vermischt; solche Rhren knnen aber nur da angewendet werden, wo sie feucht liegen; in trockenem Erdreich werden sie pors. Von den Hauptrhren gehen dann die Seitenleitungen od. Zweigrhrenab, welche von Gu- od. Stabeisen sind. Im Inneren der Huser werden die Rhren am besten aus Blei gefertigt, zu den Straenlaternen fhrt man kupferne od. eiserne Rhren. Die dnnsten Rhren, welche unmittelbar zu den Flammen gehen, sind von Messing, Kupfer, Blei od. vulkanisirtem Kautschuk. Am Ende dieser Rhren, wo das Gas gebrannt werden soll, sind die Brenner angesetzt, welche man aus Eisen, Porzellan od. Speckstein fertigt; die letzteren werden in der neueren Zeit bes. hufig angewendet, sie werden von Schwarz in Nrnberg aus dem bei Gpfersgrn in Baiern vorkommenden Speckstein fabricirt, welcher zu dem Zweck erst in Muffeln gebrannt wird; die dann auf der Drehbank gedrehten Brenner siedet man in l u. polirt sie mit wollenen Lappen; sie sind wegen ihrer Hrte von sehr langer Dauer, whrend die von Metall oxydiren u. die ffnungen sich erweitern; die porzellanenen Brenner werden bald pors. In den Brennern sind entweder runde Lcher od. geradlinige Einschnitte, aus denen das Gas heraustritt, soda man verschiedene Formen der Flammen erhlt; man unterscheidet unter den fr gewhnliche Beleuchtung dienenden Brennern hauptschlich folgende Arten: aa) einfacher Strahlbrenner, wobei das Gas durch eine kleine runde ffnung herausstrmt; bb) Hahnenspornbrenner, in welchem meist drei Lcher divergent eingebohrt sind, soda die Flamme stern- od. strahlenfrmig brennt; cc) Fledermausbrenner, wie der vorige, nur sind die drei Lcher durch einen verticalen Schnitt mit einander verbunden, soda eine groe, flache, dreizackige Flamme aus ihm brennt. Gewhnlich lt man die Flamme aus einem einfachen verticalen Schnitt herausbrennen; dd) Fischschwanzbrenner, enthlt zwei

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 45 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

schrg gegen einander gebohrte Lcher, soda sich die beiden Gasstrme zu einer dreizackigen flachen Flamme vereinigen; ee) Argand'scher Brenner, ein hohler ringfrmiger Cylinder, dessen oberer Rand mit kleinen ffnungen durchbohrt ist, aus denen das Gas in der Form eines Cylinders brennt; diese Argand'schen Brenner sind bes. fr Zimmerbeleuchtung tauglich u. brennen nicht, wie die anderen, frei, sondern erhalten einen Cylinder, der aber nicht zu hoch sein darf, weil ein zu starker Luftstrom die Leuchtkraft vermindert. Die Zuleitungsrhren zu den Brennern sind mit Hhnen versehen, um die Hhe der Flamme, sowie deren Entznden u. Verlschen leicht reguliren zu knnen. Um die Quantitt Gas zu ermitteln, welche in einem Haushalt, einer Fabrik etc. whrend einer bestimmten Zeit verbraucht worden ist, u. darnach die Abgabe an die Gasfabrik berechnen zu knnen, hat man die sogenannten h) Gasmesser (Gasuhren), welche in den Husern aufgestellt sind u. welche das Gas passiren mu, ehe es zu den Brennern kommt. Sie sind so construirt, da eine absichtliche od. zufllige Strung in ihrem Gang unmglich ist. Am Allgemeinsten sind die Gasmesser von Clegg in Gebrauch. Im Wesentlichen bestehen sie aus einer in vier Kammern getheilten blechernen Trommel, welche sich um eine horizontale Achse in einem cylindrischen Gehuse dreht, welches letztere bis etwas ber die Hlfte mit Wasser gefllt ist; zwischen Trommel u. Gehuse ist einiger Zwischenraum. Die Kammern der Trommel sind so eingerichtet, da sie durch eine ffnung mit dem Raum zwischen Trommel u. Gehuse communiciren, u. also auch in ihnen das Wasser bis zu der Hhe, wie im Gehuse, steht. Diese ffnungen sind parallel der Achse der Trommel u. liegen am einen Ende jeder Kammer, da wo die Scheidewand mit der Cylinderflche der Trommel zusammenkommt. Das Gas tritt innerhalb der Trommel in einen ebenfalls mit den Kammern in Verbindung stehenden cylindrischen Raum durch eine in der Achse des Apparates befindliche u. in der Mitte bis ber das Wasser emporsteigende Rhre. Steht nun die Trommel so, da sich eine Kammer theilweis oberhalb des Wassers befindet, ihre ffnung also gesperrt ist, so tritt das Gas in diese Kammer u. bewirkt vermge seines Druckes ein Aufsteigen derselben, also eine Drehung der Trommel. Ist diese Kammer vollstndig mit Gas gefllt, so hat sie sich so gedreht, da ihre ffnung aus dem Wasser tritt u. das Gas in die nchstfolgende Kammer einstrmt, welche sich ebenfalls nach u. nach fllt u. so die Drehung her Trommel fortsetzt. Durch diese Drehung bewegen sich die bereits mit Gas gefllten Kammern nach u. nach wieder unter das Wasser, fllen sich damit an u. das in ihnen befindliche Gas strmt aus den ffnungen in den Zwischenraum zwischen Trommel u. Gehuse u. von da durch ein Abzugsrohr weiter nach den Brennern. Mit der Achse der Trommel steht nun ein Rderwerk in Verbindung, durch welches Weiser auf Zifferblttern bewegt werden. Auf diesen kann man die Anzahl der Umdrehungen der Trommel ablesen u. durch Vergleichung mit dem bekannten Inhalt der Kammern das Quantum Gas berechnen. Da sich der Rauminhalt fr das Gas in den Kammern vergrert, wenn das Niveau des Wassers sinkt, so hat man Vorkehrungen getroffen, welche das Wasser auf immer gleicher Hhe erhalten. Ein belstand bei solchen Gasmessern ist der, da bei strenger Klte das Wasser gefriert u. der Apparat still steht, also kein Gas ausstrmen kann. Daher hat man, bes. in England, trockene Gasmesser angewendet, welche nach Art eines doppelten Blasebalges construirt sind. Die Bereitung des Leuchtgases aus anderen Materialien ist im Wesentlichen dieselbe, wie die aus Steinkohlen, u. bedarf meist nur an den Destillationsapparaten einiger Abnderungen.

Holzgas
B) Holzgas. Wie schon oben bemerkt, stellte zuerst Lebon im Jahre 1786 Leuchtgas aus Holz dar. Diese Erfindung fand indessen nur wenig Aufnahme u. kam mit der Zeit ganz in Vergessenheit. 1849 beschftigte sich Pettenkofer in Mnchen mit Versuchen ber das Holzgas, aus denen hervorging, da bei der Temperatur, bei welcher das Holz verkohlt, nur Gase ohne Leuchtkraft gewonnen werden, da jedoch bei hherer Temperatur leuchtende

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 46 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

Gase entstehen. Die Destillation erfolgt in eisernen od. thnernen Retorten, von denen jede etwa 90 Pfd. Holz fat, welches aber vorher gut getrocknet werden mu. Zum Fllen der Retorten bedient man sich groer, das ganze Fllungsquantum fassender Blechschaufeln. Nach 11/2 Stunde ist die Destillation beendigt, man ffnet die Retorten u. bringt die glhenden Kohlen in Dmpfer mit luftdicht schlieenden Deckeln zum Abkhlen. Die Reinigung des Holzgases geschieht wie beim Steinkohlengas; da es aber keine Ammoniak- u. Schwefel-' erbindungen enthlt, so bedarf es blos der Reinigung durch Kalk. Wesentliche Vortheile, welche die Fabrikation des Holzgases gewhren, sind die kurze Dauer der Destillation, denn whrend eine Holzgasretorte in ununterbrochener Arbeit von frh bis Abends 1500 Cubikfu Gas gibt, so ist bei Steinkohlengas eine Arbeitszeit von 24 Stunden erforderlich, um dieselbe Gasmenge zu erzeugen. Daher braucht man auch weit weniger Retorten; wo man bei Steinkohlengas 56 Retorten nthig hat, gengen bei Holzgas zwei; auch halten sie viel lnger. Der Theer, Holzessig u. die zurckbleibenden Kohlen knnen um Vieles vortheilhafter verwerthet werden, als die Coaks u. der Steinkohlentheer, so da sich im Allgemeinen fr die meisten Gegenden Deutschlands die Beleuchtung mit Holzgas billiger herausstellt, als mit Steinkohlengas. Fr die Consumenten gewhrt aber das Holzgas den Vorzug, da es vllig frei von Ammoniak, Schwefelwasserstoff u. Schwefelkohlenstoff ist u. beim Verbrennen durchaus keinen unangenehmen Geruch verbreitet. 1 Centner lufttrockenes Holz liefert 600750 Cubikfu Gas, 1920 Pfd. Holzkohlen, 5 Pfd. Theer u. eine entsprechende Menge Holzessig. In grerem Mastab wurde das Holzgas zuerst 1851 zur Beleuchtung des Bahnhofes in Mnchen hergestellt u. gegenwrtig findet man es in vielen anderen Stdten Deutschlands mit Vortheil angewendet. Selbst dann, wenn die Holzgasbeleuchtung eine sehr weite Verbreitung finden sollte, ist eine Steigerung der Holzpreise nicht zu befrchten, weil nur wenig Holz gebraucht u. der ganze Kohlenwerth desselben dem allgemeinen Bedrfni in natura wieder, anheim gegeben wird.

lgas
C) lgas. Zur Fabrikation von lgas benutzt man, schlechtes l, Fett, Thran etc.; der Apparat zur lgasbereitung besteht aus einer Retorte, welche, wie bei der Steinkohlengasfabrikation, in einem Ofen liegt u. durch ein Feuer erhitzt werden kann; sie wird mit Coaks- od. Ziegelstcken ziemlich angefllt u. dann bis zur Rothgluth erhitzt. Dann lt man aus einem oberhalb der Retorte befindlichen Reservoir, welches durch ein Rohr mit Hahn mit der Retorte verbunden ist, das durch die Hitze erwrmte l od. das geschmolzene Fett in einem dnnen Strahl auf die glhenden Coaks flieen. Die Destillationsproducte leitet man darauf in einen mit Wasser od. l gefllten Behlter (Condensator), wo sich die condensirbaren Dmpfe abscheiden. Diese flssigen Destillationsproducte lt man dann wieder in das Reservoir zurckflieen, so da sie immer wieder zur Zersetzung gelangen. Gewhnlich verbindet man zwei Retorten so mit einander, da die in der einen gebildeten Dmpfe durch die glhenden Coaks der anderen streichen mssen, wodurch eine vollstndigere Zersetzung erfolgt. Eine weitere Reinigung des Gases ist nicht nothwendig, man kann es aus dem Condensator sofort nach dem Gasometer leiten. Das lgas brennt mit einer sehr hellen Flamme, 21/2- bis dreimal heller, als das Steinkohlengas, ist aber wegen der Kostspieligkeit des Rohmaterials wenig in Anwendung; am liebsten benutzt man es zu den sogenannten tragbaren Gaslampen (s. unten K). Ein Cubikfu l liefert ungefhr 5600 Cubikfu Gas.

Harzgas
D) Harzgas. Harz wurde zuerst von Daniel u. Luscombe zur Darstellung von Leuchtgas angewendet. Im Allgemeinen gewinnt man es auf dieselbe Weise wie das lgas. Robertson vermischt Harz mit Pottasche, Kalk u. Sgesphnen u. bringt dieses Gemisch in gueiserne

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 47 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

cylindrische Gehuse, welche mit einer Kappe leicht verschliebar sind. Diese Gehuse werden in eine gewhnliche Gasretorte gesteckt, so da die durch die Hitze sich entwickelnden Dmpfe die Kappen wegheben u. in die Retorte treten; von hier aus werden sie nach einer zweiten, dritten u. vierten Retorte geleitet, welche mit Coaks u. Ziegelstcken gefllt u. zur Kirschrothgluth erhitzt sind. Das Gas wird dann auf gewhnliche Weise gereinigt. Eine weite Verbreitung hat das Harzgas aus dem Grunde nicht gefunden, weil nur an wenigen Orten das Harz in so groer Menge u. zu so niedrigen Preisen zu beziehen ist, da eine Gasanstalt bestehen kann. Die von Daniel angelegte groe Harzgasfabrik in England ist mit einem Verluste von 5000 Pfd. St. eingegangen.

Leuchtgas aus Torf- u. Steinkohlentheer


E) Leuchtgas aus Torf- u. Steinkohlentheer. Wenn man Torf in einer Retorte erhitzt, so erhlt man keine leuchtenden Gase; lt man aber die bei der trockenen Destillation sich entwickelnden Ole durch Rhren od. Kanle ziehen, welche stark erhitzt sind, so besitzt das Gas Leuchtkraft. Auf gleiche Weise kann man auch die aus berhitztem Theer entstehenden Gase leuchtend machen; man gewinnt aus 1 Centner Theer 8001000 Cubikfu Gas. Es sind bereits vielfach Vorschlge gemacht worden, den Theer aus den Vorlagen od. den Condensatoren sofort wieder der Destillation zu unterwerfen, da derselbe wirklich im Stande ist, eine groe Quantitt Gas zu liefern. Grafton lie den Theer aus der Vorlage nach besonderen Retorten abflieen, wo derselbe zersetzt wurde. Down lie sich 1830 ein Verfahren patentiren, welches darin bestand, da er ber die Retorten noch geschlossene Behlter anbrachte, welche mit Coaksstcken angefllt waren u. mit den Retorten gleichzeitig erhitzt wurden. Die Destillationsproducte muten durch diese Behlter u. die glhenden Coaks gehen, u. es wurde auf diese Weise eine vollstndige Zersetzung des Theers erzielt. Dircks erhitzt den Theer in einem Kessel, welcher in einem Ofen liegt u. mit einer Rhrvorrichtung versehen ist, um die Entwickelung der Theerdmpfe zu erleichtern. Dieser Kessel ist durch ein hydraulisches Rohr mit Steinkohlengasretorten verbunden, so da das Gas durch den Theer streichen must u. sich mit Theerdmpfen sttigt; es tritt dann in eine verticale cylindrische Retorte, welche durch ein Rohr mit einer zweiten eben solchen verbunden ist; diese Retorten sind mit Coaksstcken gefllt u. werden glhend gemacht, so da sich die durchziehenden Theerdmpfe vollstndig zersetzen. Nach einer neueren Methode mengt man den Theer mit Holz- od. Torfasche, mit Kohlenpulver, Sgesphnen, Thonpulver etc. in solchen Quantitten, da ein compactes Gemisch entsteht; aus diesem formt man kleine Ziegel, welche in gewhnlichen Retorten destillirt werden. Nach diesem Verfahren kann man auch Erdharz, brenzliche le, harzige od. fette Substanzen zur Leuchtgasfabrikation verwenden. Das in den Retorten Zurckbleibende kann als Brennmaterial zu anderen Zwecken dienen.

White's Hydrocarbonproce
F) White's Hydrocarbonproce besteht im Wesentlichen in der Erzeugung eines Gemisches von Kohlenoxyd u. Wasserstoffgas durch Zersetzung von Wasserdampf in Berhrung mit glhenden Kohlen u. in der Einfhrung dieses Gasgemisches (Wassergas) mit einem berschu von Wasserdampf in die Retorten, welche zur Darstellung von Leuchtgas dienen. Dieses Verfahren gewhrt bes. den Vortheil einer greren Ausbeute an Leuchtgas u. Ersparni an Arbeitskosten; auerdem veranlat das Wassergas das aus den Steinkohlen sich entwickelnde lbildende Gas, die Retorten schnell zu verlassen, was insofern von Nutzen ist, als sich dieses in der Hitze leicht zersetzt. Selligue wandte schon 1838 Wasserdampf bei der Fabrikation von Leuchtgas an, indem er je zwei aufrecht stehende Retorten mit einander verband, von denen die eine mit Holzkohlen, die andere mit Coaksstcken gefllt war; durch

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 48 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

Einleiten von Wasserdampf in die erstere u. von Schieferl in die andere Retorte erhielt er gasfrmige Producte, welche mit einander vereinigt eine helle Flamme erzeugten. Auf der Zerlegung des Wasserdampfes, in Berhrung mit glhenden Kohlen in Kohlenoxyd u. Wasserstoffgas, deruht auch die G) G. mittelst Wasserstoffgas. Man lt nmlich Wasserdmpfe durch einen mit Holzkohlen gefllten Cylinder streichen, leitet das Gas zur Entfernung der Kohlensure durch Kalk u. dann durch den Gasometer zu den Brennern, welche, da das Wasserstoffgas an u. fr sich nicht leuchtet, mit einem Geflecht von Platin umgeben sind; man bedient sich hierzu der Argand'schen Brenner mit einem Cylinder u. erhlt auf diese Weise eine sehr billige, hell leuchtende Flamme ohne Geruch. Dieses Gas kann auch mit Vortheil zur Heizung angewendet werden.

Beleuchtung mit Dmpfen flssiger Kohlenwasserstoffe


H) Beleuchtung mit Dmpfen flssiger Kohlenwasserstoffe. Donovan schlug 1830 vor, solchen Gasen, welche brennbar, aber nicht leuchtend sind, dadurch Leuchtkraft zu ertheilen, da man sie mit Dmpfen flssiger Kohlenwasserstoffe sttigt. Mansfield leitete einen Strom von irgend einem Gase, selbst atmosphrische Luft, durch einen Behlter mit Brenzol (Brenzin). Dieses Verfahren ist bes. deshalb von Vortheil, weil es keine fen, keine Retorten u. keine Reinigungsapparate erfordert u. sowohl fr G. im Groen, als auch selbst zur Beleuchtung einzelner Zimmer angewendet werden kann. Lacarrire vergrert auf diese Weise die Leuchtkraft des gewhnlichen Steinkohlengases; er wendet ebenfalls Brenzol an u. bedarf zur Sttigung von 1 Cubicmeter Gas 40 Gramme dieser Flssigkeit, wodurch die Leuchtkraft des Gases um 70 Procent erhht wird.

Elektrisches Leuchtgas
I) Elektrisches Leuchtgas. Die Erfindung des elektrischen Leuchtgases wurde von dem belgischen Abb Nollet gemacht u. ist noch Geheimni; im Allgemeinen beruht aber seine Darstellung auf der Verwandlung von Wasser durch elektromagnetische Zersetzung in ein nicht explodirbares Gasgemisch u. Vereinigen desselben mit einer leuchtenden Substanz. Das Wasser befindet sich in mehreren Flaschen u. wird durch eine elektromagnetische Maschine zersetzt, u. die Gase werden in eine Kohlenwasserstoffverbindung geleitet, welche ihnen die Leuchtkraft mittheilt. Das Geheimni besteht darin, dem Gemisch von Wasserstoff u. Sauerstoff die Fhigkeit zu explodiren zu benehmen; jedenfalls wird dem Wasser ein Mittel zugesetzt, welches sich des freiwerdenden Sauerstoffes theilweis bemchtigt.

Tragbares Leuchtgas
K) Tragbares Leuchtgas. Der Englnder Gordon erfand tragbare Gaslampen, fr welche das Gas in einem eisernen Behlter durch eine Compressionspumpe auf den 25. 30. Theil seines ursprnglichen Volumens zusammengepret wird; es strmt durch eine seine, mit einem Hahn verschliebare ffnung aus, vermge des Bestrebens, sein frheres Volumen einzunehmen. Diese Lampen haben aber nicht die Anwendung gefunden, wie man von ihnen erwartete, denn die Ausflugeschwindigkeit des Gases aus den Brennern nimmt nach u. nach sehr ab, weil sich der Druck vermindert; es scheiden sich ferner whrend des Brennens flssige Kohlenwasserstoffe aus, welche die Leuchtkraft vermindern, u. endlich ist die Gefahr des Zerspringens der Gasbehlter nicht ganz zu beseitigen. In Frankreich fllt man luftdichte Schluche mit gewhnlichem Leuchtgas u. transportirt dasselbe in blechernen Ksten nach dem Ort des Verbrauchs, wo man es in die Behlter der tragbaren Lampen entleert. Auf diese Weise knnen allerdings Straenlaternen u. husliche Rume ohne Rhrenleitungen mit Gas erleuchtet werden, bis jetzt ist aber noch nicht daran zu denken, da eine hnliche Einrichtung die allerdings kostspielige Rhrenleitung durchgehends ersetzen knnte, auch abgesehen davon, da ein Vorrath von so entzndlichem Gas in Wohnhusern sehr gefhrlich ist.

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 49 ~

Anhang 2: ausgewhlte chemotechnische Begriffe

Gasbeleuchtung

L) Gas zur Heizung. Eine wichtige Verwendung, die man in neuerer Zeit von dem Leuchte gas gemacht hat, ist die zur Heizung. Zu diesem Zwecke mu es vor dem Anznden mit atmosphrischer Luft vermischt werden, wodurch ein der vollkommenen Verbrennung zu Kohlensure u. Wasser fhiges Gasgemisch entsteht, welches ein gefahrloses u. reinliches Heizmaterial gewhrt, indem es mit einer blulichen rufreien Flamme verbrennt u. eine sehr intensive Hitze erzeugt. Die hierzu nthigen Apparate sind hchst einfach u. so eingerichtet, da das Gas in einen hohlen offenen Cylinder tritt, durch welchen, wie bei den Argand'schen Lampen, ein Luftzug von unten nach oben entsteht u. so eine vollstndige Verbrennung des Gases erfolgt. Auf diese Weise hat man Apparate zum Kochen, Backen, Braten u. ganze Kochherde construirt (Elsners Gaskochapparate), welche alle Bequemlichkeiten fr jeden Hausbedarf bieten, u. mittelst deren die Speisen mit der grten Reinlichkeit, in der krzesten Zeit u. ohne Wrmeverlust bereitet werden knnen. So benutzt man das Leuchtgas auch in chemischen Laboratorien, zum Erhitzen der Bgeleisen u. der Brenneisen fr Friseure, zum Brennen des Kaffees, zum Sengen von schweren u. leichten Zeugen, wie Kattun, Kper, wollenen Zeug, Gaze, Mull, u. zum Trocknen dieser Stoffe nach dem Waschen; endlich auch zur Zimmerheizung, sogar Kirchen hat man in krzester Zeit mit Gas geheitzt. Um einen Raum von 1000 Cubikfu auf 10 R. zu erwrmen, braucht man durchschnittlich 5 Cubikfu Gas in einer halben Stunde, u. 1 Cubikfu per Stunde ist dann hinreichend, die erzeugte Temperatur zu erhalten. Vgl. Zerrenner, Einfhrung, Fortschritt u. Jetztstand der metallurgischen Gasfeuerung im Kaiserthum sterreich, Wien 1856; Bhm, ber Gaslampen u. Gasfen zum Gebrauche in chemischen Laboratorien, ebd. 1856; Perx, Ersparnisse fr Gasconsumenten, Berl. 1857; Schilling u. Schels, Journal fr Gasbeleuchtung u. verwandte Beleuchtungsarten. Mnchen 1858. [Pierer's Universal-Lexikon: Gasbeleuchtung. Bd. 6, S. 943 ff.] Weitere Quellen siehe TCVortrag_02_Licht und Beleuchtung_Quellen.pdf unter http://de.scribd.com/doc/128136979/TCVortrag-02-Licht-und-Beleuchtung-Quellen-pdf

TC_Vortrag02_Licht und Beleuchtung_2

~ 50 ~