NORMAS APA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS Facultad de Comunicacin Social y Periodismo

Por:
Natalia Uribe Angarita
Editorial y Librera UPB

Maricela Gmez Vargas

Sistema de Bibliotecas UPB

31 de enero del 2013

Contenido

1. 2. 3. 4.

Video introductorio Aclaraciones conceptuales Por qu es importante citar y referenciar? Tipos de escritos en los que se aplican las normas bibliogrficas 5. Normas APA y ejemplos 6. Gestores bibliogrficos 7. Referencias bibliogrficas

Las bases de nuestro saber son las huellas que alguien ha dejado, slo es posible generar conocimiento a partir del camino trasegado por otros.
Aristizbal, E. (2013)

Normas de citacin y referencias bibliogrficas

Conjunto de normas que permiten comunicar de manera ordenada y tcnica la informacin en la cual nos apoyamos para la elaboracin de trabajos acadmicos, investigativos y de otra ndole o naturaleza, proveniente de otras fuentes documentales o autores.

Normas de citacin y referencias bibliogrficas

Elementos principales del aparato crtico para argumentar y desarrollar un trabajo intelectual en el mbito acadmico. Las normas corresponden a un estilo determinado de acuerdo con el rea de estudio o conocimiento.

Qu es una cita?

Una cita, tambin llamada citacin, es la reproduccin de un fragmento o la totalidad de una idea o un texto en el marco del discurso propio o de un trabajo acadmico e investigativo.
Tomado del sitio web: http://www.referencia.us/terminos/personal/cita/

Tipos de citas

Cita directa o textual: reproduccin literal y fiel del aporte de otro autor o autores. Extensin limitada.

Cita indirecta o parfrasis: se selecciona un fragmento de un aporte del autor o autores y se condensa en las propias palabras.

Qu es una referencia bibliogrfica?

Es un conjunto mnimo de datos que permite la identificacin de una publicacin o de una parte de la misma (por ejemplo de monografas, publicaciones en serie, artculos, patentes) y todo tipo de fuente de informacin.

Tomado del sitio web: http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/

Ejemplo de cita y referencia

Cita Cada quien come de sus vanidades y se agarra como puede de la ilusin (Restrepo, 1999, p. 77).

Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogot: Norma

Por qu es importante documentar trabajos universitarios?

Fundamenta una investigacin o trabajo cientfico y acadmico. Permite proteger los derechos de autor. Demuestra el respeto por el trabajo de los otros y

reconoce el valor de estos en la construccin de las

ideas propias. Permite a los lectores ubicar las fuentes que se consultaron y ampliar los conocimientos sobre el tema. Refleja la seriedad del autor.

Por qu es importante documentar trabajos universitarios?

Las instituciones universitarias adoptan una postura crtica frente al problema del plagio, el cual se sita en escenarios como:

Moral y tico
Legal Pedaggico/metodolgico

Por qu es importante documentar trabajos universitarios?

Ley 23 de 1982: 260 artculos. Obras cientficas, literarias y artsticas : libros, folletos, artculos, conferencias, obras dramticas, coreografas,

composiciones musicales, cinematogrficas, pintura, escultura,

litografa, fotografa, ilustracin, etc. Derechos morales y patrimoniales.

Limitaciones y excepciones.

En qu tipo de escritos debo

aplicar las normas de citacin y referencia?
En la expresin escrita se conocen diferentes modalidades de textos. Cada una de ella cumple propsitos especficos (tipologas textuales):
Cuadernos de viaje Correspondencia Resmenes y trabajos escritos Memorias Cuentos Poemas Canciones Novelas Avisos publicitarios Manuales Noticias Entrevistas Ensayos Exmenes Tesis y monografas Artculos

En qu tipo de escritos debo

aplicar las normas de citacin y referencia?
Textos y creaciones de carcter periodstico -> Recursos de citacin y referencia propios.

Fuentes primarias y secundarias: entrevistas, consultas bibliogrficas, consultas de archivo, patrimonio intelectual y cultural del periodista, obras literarias.
Obras de creacin literaria -> vuelo literario R. Barthes: Literatura como prctica de la escritura (1986). Intertextualidad.

Normas APA
NORMAS APA EN EL MBITO UNIVERSITARIO Las normas APA (American Psychological Association) constituyen un estilo propio para las publicaciones en el rea de las ciencias sociales y humanas. Desde 1929. 6 ediciones para regular artculos cientficos. Su aplicacin se recomienda para la elaboracin de artculos cientficos en su sentido estricto. Se hace extensiva, sin embargo, a trabajos de carcter acadmico, monografas, ensayos expositivos y trabajos de grado, previo acuerdo de la comunidad acadmica universitaria, docentes y equipos de trabajo.

Otros estilos

Vancouver para las

reas de las ciencias de la salud

MLA
(Modern Language Association) para las humanidades

IEEE para las ingenieras

Citas en APA
Cita directa Si tiene menos de 40 palabras, se incorpora entre comillas y se cita la fuente al final con todos los textual datos (Lpez, 2005, p.40) breve Cita directa textual extensa.
Si tiene ms de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja como un texto independiente, con una margen izquierda mas extensa que el resto del texto. Se cita al final del texto.
Cuando las conversaciones de Manuel con Belisario ya era otra vida y ya habamos salido del atasco (Molano, 2009, p.59).

el siguiente argumento valida la situacin: Al hijo nico le cuesta mucho adaptarse a la experiencia escolar, debido a que ste no es generalmente una persona grupal, las amistades con otro nio, pueden ser muy estrechas, pero unirse a un grupo de iguales puede no ser tan fcil. (Ackerman, 1978, p.153).

Parafraseo o citas indirectas

Es la que hace mencin de las ideas de un autor, con las palabras de quien realiza el trabajo, no se usan las comillas. Adems, de acuerdo con el estilo de escritura, se puede definir cmo hacer la citacin.

Segn Snchez (1991) el cemento es uno de los materiales mas resistentes. (p.5) En 1998 Stemberg formul una nueva aproximacin a (p.2)

Citas EN APA
NMERO DE AUTORES
Dos autores Tres autores Cuatro autores Cinco autores Seis autores Nombres corporativos identificados, fcilmente a travs de abreviaturas

PRIMERA CITA EN EL TEXTO

Walker & Allen Bradley, Ramirez & Soo Bradley, Ramirez, Soo & Walsh Bradley, Ramirez, Soo, Walker & Walsh, Bradley et al. Universidad Pontificia Bolivariana

SEGUNDA VEZ EN ADELANTE

Walker & Allen Bradley et al. Bradley et al. Bradley, et al. Bradley et al. UPB

Datos bibliogrficos
ARTCULO DE REVISTA Autor Ttulo Subttulo

LIBRO Autor Ttulo Subttulo

TESIS Autor Ttulo Subttulo Mencin del trabajo de grado Ciudad Institucin Ao

DOCUMENTO EN INTERNET Autor Ttulo Subttulo

Edicin Ciudad Editorial Ao

Ttulo de revista Volumen Nmero Pginas

Direccin electrnica Ao

Elementos de la referencia
-En la referencia se incluye hasta siete autores. -Cuando la fuente tiene ocho o ms autores, incluya el nombre de los seis primeros, despus aada puntos suspensivos y agregue el nombre del ltimo autor -Cuando el autor es una institucin o empresa (autor corporativo) se debe escribir el nombre completo (ej. Universidad Pontificia Bolivariana)

Lista de referencias en APA

LIBRO Apellido, inicial nombre. (ao). Ttulo: Subttulo. (Edicin). Ciudad: Editorial. EJEMPLOS Correa, P. (1986). Psicologa del adolescente. (2da. Ed.). Mxico: Thompson. Galindo, C., Galindo M. y Torres Micha, A. (1997). Manual de redaccin e investigacin. Mxico: Grijalbo. Pequeo Larousse Ilustrado. (2009). Mxico: Larousse.

Lista de referencias en APA

CAPTULO DE LIBRO

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del captulo. En Inicial nombre, Apellido, Ttulo del libro (pginas). Ciudad: Editorial. EJEMPLO

Ramrez, P. (1999). Comunicacin social. En M. C. Vargas, Introduccin a la comunicacin. (pp. 15-40). Mxico: McGraw Hill.

Lista de referencias en APA

ARTCULO DE REVISTA Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo: subttulo del Artculo. Nombre de la Revista, Vol. (No.) pgina inicial - pgina final. EJEMPLOS Marn Agudelo, R. y Fernndez, M. (1978). Adaptacin, interaccin y comunicacin en el recin nacido. Psicologa Evolutiva, 12(2), 9-22.

Lista de referencias en APA

TESIS Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del trabajo (Tipo de tesis indita). Nombre de la institucin, Lugar. EJEMPLO Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado indito). Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.

Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis de maestra indito). Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia. Gaviria, J. P. (2000). Los medio educativos y su influencia en la Universidad. (Tesis de doctorado). Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/

Lista de referencias en APA

ARTCULO DE PERIDICO Apellido, Inicial nombre. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pginas. EJEMPLO

Gonzalez, E. (30 de enero 2012). Control de la comunicacin. El Colombiano, pp. A1, A4.

Lista de referencias en APA

TRANSCRIPCION DE UNA ENTREVISTA GRABADA, GRABACIN NO DISPONIBLE Apellido, Inicial nombre del entrevistado. (ao). Entrevista con [nombre del entrevistado]/ entrevistador: Nombres y apellidos. Institucin, ciudad. EJEMPLO Sparkman, C. F. (2005). Entrevista con el Dr. Colley F. Sparkman/Entrevistador: Carlos Prez. Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln.

Lista de referencias en APA

DOCUMENTOS EN LNEA LIBROS EJEMPLOS Ramsay, S. y Lozano-Hemmer, R. (2001). Ciber-lxico comparativo. Recuperado de http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html

ARTCULOS DE REVISTA

Geach G., J. (2001). Las galaxias. Scientific American, 2(2). Recuperado de http://www.scientificamerican.com/sciammag
Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis de maestra). Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/ Brody, J. R. (11 de diciembre de 2001). Mental reserves keep brain agile. The New york times. Recuperado de http://www.nytimes.com/

TESIS

ARTCULO DE PERIDICO

Gestores bibliogrficos

MENDELEY Es un gestor de referencia libre y red social acadmica que puede ayudarle a organizar su investigacin, colaborar con otros usuarios en lnea y descubrir las ltimas investigaciones. http://www.mendeley.com/

ZOTERO Es una herramienta gratuita y fcil de usar que le ayudar a recopilar, organizar, citar y compartir sus fuentes de investigacin. Slo funciona en el navegador Mozilla Firefox. http://www.zotero.org/

Consulta la norma en la Biblioteca Central- tercer piso Clasificacin:

001.42 M294
http://bibliotecas.medellin.upb.edu.co/index.php /servicios/entrega-de-trabajos-de-grado

Referencias bibliogrficas
Cassany, D. (2011). La cocina de la escritura. Barcelona : Anagrama. Colombia. Congreso de la Repblica. Ley 23 de 1982. Recuperado en http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=3431 Garca de len, E. Literatura periodstica o periodismo literario. Recuperado de http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/13/aih_13_4_039.pdf Manual de publicaciones de la American Psychological Association. (2010). Mxico: El Manual Moderno Ossa, M. (2006). Cartilla de citas: pautas para citar textos y hacer listas de referencias. Recuperado de http://www.cibem.org/paginas/img/apa6.pdf Referencias bibliogrficas. Recuperado de http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/ Referencia US. (s.f). Recuperado de http://www.referencia.us/terminos/personal/cita Snchez, L. (2006). Saber escribir. Madrid: Aguilar.