Journal L'Oie Blanche Du 13 Mars 2013

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 945 copies
Volume 28 Numro 11 Mercredi 13 mars 2013
IL Y A 350 ANS !
p5
602J11-13
418 248-4884
LE MUSE EN CAMPAGNE
page 3
LE MANOIR DES RABLES VENDRE 3 | RESTO COOPRATIF SAINT-ADALBERT 8 | STUDIO SAINT-PIERRE 14
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J39 09
mine e ter t S t bien

La Pocatire
615, 4e avenue
St-Jean-Port-Joli
43, rue De Gasp Est
Montmagny
2, boul. Tach Est
418.856.1522
418.598.6128
418.241.5252
309G11-13
XE TA
A LQUIV
*
OMIDEELZ N NT S A CO LE
Meubles Accessoires lectromnagers
ou jusqu
36 payer mois pour

sans intrt**
accentmeubles.com
Choix de plantes dco. et daccessoires en magasin
1599$
ou44,42$/mois
Sofa inclinable avec appui-tte inclinable
Grand choix de cadres partir de 69,99$

| MERCREDI 13 MARS 2013 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
799$ou22,19$/mois
Mobilier de salle manger styleLivraison gratuite classique 5 mcx
599$
conomisez
ou16,64$/mois
Livraison gratuite
Matelas Saphir Format Grand Lit
899$
400
$ 499gratuite Livraison
Spciaux disponibles dans toutes les grandeurs. Sommier vendu sparment.
Mousse de soja
Consultez notre circulaire. Jusquau 17 mars. *Promo. La taxe offerte sur lectromnagers de marques slectionnes. **Sujet lapprobation du crdit ; dtails en magasin. Ne peut tre jumel aucune autre promotion. Certaines conditions sappliquent pour livraison gratuite.
Livraison gratuite*
302G10-13
accentmeubles.com
Inspirez-vous sur
ACCENT MONTMAGNY 190, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-4444
LOIE BLANCHE
Actualits
le muSe de laccordon part en campagne

par SylVain Fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net
Un peu boud sans raison par les Magnymontois, le Muse de laccordon lance une importante campagne de financement qui devrait lui permettre de gagner tre connu auprs du public.
le Muse, des prestations musicales et une visite commente du Muse en plus du dvoilement de la programmation du 25e Carrefour mondial de laccordon. Les deux prsidents dhonneur seront bien sr du spectacle. En confrence de presse mercredi, Hlne Guilmette a dit tre fire de pouvoir sassocier cette institution magnymontoise. Malgr un agenda serr en raison de sa carrire internationale florissante, Hlne Guilmette a trouv du temps pour ce projet. Hlne a dailleurs annonc publiquement quelle venait de signer la veille avec une maison de disque. On na donc pas fini dentendre sa merveilleuse voix.
La premire phase de cette campagne sera soutenue par le couple form de la soprano originaire de Montmagny Hlne Guilmette et du contrebassiste Franois Guilbault, aussi anatomopathologiste lhpital de Montmagny, qui participeront un cocktail dnatoire qui aura lieu le 13 juin prochain au Muse de laccordon. Les cartes sont en vente au cot de 100$ et on attend au moins 70 convives. Il sagira dune rception festive et riche en surprises dans le cadre champtre de ce site historique. Au programme, on prvoit le dvoilement dune nouvelle pice exceptionnelle acquise par
Raynald Ouellet, directeur du Muse de laccordon, explique les particularits de cet instrument Hlne Guilmette et son conjoint Franois Guilbault.
Dmarr modestement en 1991, le Muse de laccordon a russi senrichir dune collection unique de plus de 130 instruments, dont le tiers seulement est expos. Ses nombreuses archives sonores et visuelles en font un vritable centre de documentation. Unique en Amrique du Nord, il est le seul muse ddi un instrument de musique au Canada. On a travaill bien structurer le muse, le temps est maintenant venu de travailler mieux se faire connatre, a mentionn son directeur M. Raynald Ouellet en prcisant que le muse attirait entre 1 000 et 2 000 visiteurs en moyenne par anne. Lobjectif de cette vaste campagne qui stendra sur plusieurs volets est de 30 000$. On vise 7 000$ pour le cocktail dnatoire. Cet argent devrait entre autres permettre au Muse de laccordon de concrtiser un programme ducatif lintention des clientles du primaire. Un projet de cahiers pdagogiques et de cration vido est en effet sur la table
et en attente du financement ncessaire, a prcis son matre duvre, M. Bruno Gendron. Lquipe du Muse envisage galement lamnagement dun coin ludique destin aux tout-petits, histoire de joindre plaisir et dcouvertes musicales. Outre leur attachement la rgion et la musique, Hlne Guilmette et Franois Guilbault se disent particulirement sensibles cette mission dducation et de dveloppement de la relve culturelle. Pour les deux artistes, il est essentiel de rpandre lintrt, la fiert et la sensibilit envers nos richesses culturelles auprs des enfants. Il sagit l du public de demain, celui qui ira au concert, au muse et qui gardera ce patrimoine vivant. Les billets pour la soire du 13 juin sont en vente auprs du Muse de laccordon, au 418 2487927. Le Muse est reconnu comme organisme de bienfaisance et est autoris mettre des reus pour fin dimpt.
Ferm depuis lautomne dernier pour ce qui devait tre une fermeture saisonnire selon les nouveaux propritaires en place depuis octobre 2011, le Manoir des rables de Montmagny est maintenant vendre, comme lindique cette affiche qui a t installe depuis quelques jours en face du rput tablissement. Selon le courtier immobilier mandat dans ce dossier, M. Perry Wong de Century 21 Qubec, on demande 2 495 000$ pour lensemble du complexe htelier qui est libre dhypothque. Les deux associs de Montral, qui sont propritaires des lieux, ont dcid de vendre pour des motifs de changement... Jai deux clients potentiels de Qubec qui pourraient tre intresss. Lobjectif est de conserver la vocation de cet tablissement historique, a mentionn M. Wong qui dit stre class 1er au Qubec et 20e au Canada en 2012 chez les agents de la bannire Century 21. Le Manoir des rables appartenait auparavant la famille Cyr, dont Jean Cyr, fils de Renaud, qui avait vendu le complexe htelier deux hommes daffaires montralais, un uvrant dans le domaine des infrastructures (conduites daqueduc et dgout) et lautre dans le domaine de la gestion et comptabilit. Aprs son premier bilan et face de nouveaux besoins majeurs en investissements, lentreprise se trouve dans lobligation de procder une fermeture saisonnire permettant une rvaluation des besoins afin de poursuivre son dveloppement, avaient indiqu les nouveaux propritaires dans un communiqu mis en octobre dernier. (S.F.)
Vendre pour 2 495 000$
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 13 MARS 2013 |
Aprs un nouveau site web, la Ville de Montmagny vient de mettre en ligne une version mobile de son site Internet conue spcialement pour la navigation et la collecte dinformations partir des tlphones intelligents et autres outils mobiles. Pour raliser ce projet, la Ville a une fois de plus fait appel aux services de lentreprise Numrique Technologies afin de crer un outil convivial qui permet tant aux citoyens quaux visiteurs de trouver linformation dont ils ont besoin rapidement. Les dtenteurs de tlphones intelligents accderont automatiquement la version mobile du site partir de ladresse www.ville.montmagny.qc.ca. (LOB)
Site mobile de la Ville
MONTMAGNY
619J11-12
488, avenue Saint-David
Confiez votre voiture
des EXPERTS
Techniciens qualifis Service de qualit Nous effectuons les rparations sur tous les modles et marques de vhicules
HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h
Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602
V E NE Z F A IRE V O T RE T OUR ES SIE URS A U T R PLU SP CI A U X EN Ensemble salle dner 5 morceaux M A G A SIN .
SPCIAL DMO
399
reg. : 559$
149
reg. : 198$
Fauteuil dappoint avec pouf
249
reg. : 349$
Fauteuil dappoint avec pouf
899
reg. : 1 278$
Ensemble sofa et fauteuil inclinable
499
reg. : 599$
Sofa So a
499
reg. : 599$
Sofa-lit double Denis
$
54
aussi disponible
39
299
239$
60
MATELAS BONNE NUIT

Garantie 5 ans
PRIX DU IER MANUFACTUR
Matelas ressorts Rversible
359$
214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

317G05-13 320G11-13
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8 h 17 h
Jeudi : 8 h 20 h Samedi : 9 h midi
Autres heures sur rendez-vous
Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611
Protez de nos plans de nancement
Joignez-vous nous sur
LIVRAISON GRATUITE DANS LA RGION
LOIE BLANCHE
Il y a 350 ans
Actualits
Les FiLLes du Roy dbaRquaient... et aLLaient FaonneR Le qubec

Lanne 2013 marque le 350e anniversaire de larrive des Filles du Roy, ces femmes qui ont faonn le Qubec en lui lguant les familles Bissonnet, Bouchard, Couillard, Coulombe, Deslauriers, Destroismaisons, Forgues, Gaumond, Godbout, Guimond, Lacasse, Lacombe, Lagac, Lamontagne, Laprise, Larochelle, Lizotte, Patry, Picard, Plourde et bien dautres! la demande de la Socit dhistoire des filles du Roy et linstar dautres socits historiques dans la province, celle de la Cte-du-Sud soulignera ce 350e anniversaire les 28 et 29 septembre La Pocatire et Rivire-Ouelle en organisant un vnement intitul Les Filles du Roy sur la Cte-du-Sud. PaR MicheL chass
En 1663, 36 Filles du Roy dbarquent en Nouvelle-France, sparpillant entre Qubec, Trois-Rivires et Ville-Marie, pour prendre mari et peupler la contre. De 1663 1673, la Nouvelle-France accueillera plus de 750 autres Filles du Roy, dont 36 qui stabliront sur la Cte-du-Sud: neuf Beaumont, onze Saint-Michel, deux Berthier-sur-Mer, trois Saint-Thomas de Montmagny, six Cap-Saint-Ignace, une lIsle-aux-Grues et lle-aux-Oies, une LIslet et cinq Rivire-Ouelle. Loubli, lignorance et la malveillance ont rejet et maintenu dans lombre ces Filles du Roy et leur uvre, associant mme leur souvenir lide tenace dune mauvaise rputation. Fonde en 2010, la Socit dhistoire des Filles du Roy (SHFR) vise justement connatre, faire connatre et reconnatre les Filles du Roy (1663-1673), uvrer leur rhabilitation dans lopinion publique et dvelopper la gnalogie par les femmes. La SHFR veut donc faire clore la vrit sur ces quelque huit cents femmes, faire cesser lamnsie leur sujet et rendre leurs destines lhistoire. La Socit historique de la Cte-du-Sud entend
bien imiter la SHFR lors de son colloque. La programmation prvoit entre autres le banquet des Filles du Roy de la Cte-du-Sud, la comdie musicale poque des Filles du Roy par la troupe Dans le Temps, une messe souvenir prside par Mgr Yvon Joseph Moreau et une crmonie souvenir au cimetire de RivireOuelle o on retrouve plusieurs monuments de familles qubcoises. La programmation prvoit galement sept confrences, soit bas le Baron: vivent les Filles du Roy! par Mme Irne Belleau, prsidente de la Socit dhistoire des Filles du Roy, La naissance des seigneuries et des paroisses sur la Cte-du-Sud par Mme Pierrette Maurais, ethnologue et archiviste au Centre darchives de la Cte-du-Sud, Lalimentation et les modes culinaires aux 17e et 18e sicles par Mme Marie Royal, vice-prsidente de la Fdration Qubcoise des Socits de gnalogie, Les Franais au Bas-SaintLaurent avant 1700 par Mme Jeannine Ouellet, 1re vice-prsidente de la Fdration Histoire Qubec, Des Filles du Roy, aux pcheurs de marsouins par Mme Judith Douville, charge de projet au Muse de la
mmoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli, Les coutumes religieuses sous le rgime franais par Soeur Madeleine Juneau, directrice gnrale de la Maison Saint-Gabriel, puis Au temps de la petite vrole. Les pidmies et la mdecine au Canada aux 17e et 18e sicles par M. Raynald Lessard, historien. Les organisateurs attendaient quelque 300 personnes les 28 et 29 septembre. Mais huit associations de familles souches ont dj confirm leur participation, de sorte quon prvoit accueillir de 400 500 personnes. Pour connatre les dtails de la programmation, visitez www.shcds.org. Pour informations supplmentaires, contactez M. Andr Brub, prsident du Comit du 350e des Filles du Roy de la Cte-du-Sud, au 418247-5829 ou jaajofab@videotron.ca.
Sans les filles du Roy, le Qubec ne serait pas ce quil est de dire M. Gatan Godbout, le prsident de la Socit historique de la Cte-du-Sud. Par exemple, Saint-Thomas-de-Montmagny, Madeleine Normand, arriv de Champagne en 1669, a pous Alphonse Morin et Louise Robin, venue de Normandie en 1671 probablement, a uni sa destine Robert Gaumond (photo: Pascal Huot).
Les FiLLes du Roy au Muse de La MMoiRe vivante

En attendant le colloque Les Filles du Roy sur la Cte-du-Sud qui aura lieu en septembre prochain, vous pourrez en apprendre davantage sur ces jeunes femmes en assistant la confrence que donnera Mme Irne Belleau, prsidente de la SHFR, le dimanche 17 mars 14h au Muse de la mmoire vivante de Saint-Port-Joli. Ces femmes sengageaient fonder une famille, contribuant ainsi peupler la colonie franaise dAmrique du Nord. En force de 1663 1673, ce programme attira quelque 800 femmes. La dsignation Les Filles du Roy aurait t donne par Marguerite Bourgeoys en raison de la dot que le roi Louis XIV leur accordait pour faciliter leur implantation. Malheureusement, au fil des ans, leur nom a t galvaud, leur rputation salie et leur destin oubli. Pourtant, la venue des Filles du Roy en Nouvelle-France est un fait historique important et primordial puisquil a donn le vritable coup denvoi au peuplement de la colonie qui priclitait. Lentre est gratuite. Bienvenue tous! (M.C.)
645J51-11
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 |
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Comprend un sandwich omelette au fromage de 6 pouces et un caf de 12 onces. Les djeuners sont offerts de louverture jusqu 11 h, ou jusqu` la fermeture selon les restaurants participants. Pour un temps limit. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Seattles Best Coffee et le logo Seattles Best Coffee sont des marques dposes de Seattles Best Coffee, LLC. SUBC-160 Prpar devant vous. 2013 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc. Imprim au Canada. Version canadienne
Pensez frais. Mangez frais.
MD
608J10-13
DJEUNEZ POUR SEULEMENT

S1-8188 Oie Blanche 095F.indd 1
$
13-02-26 8:42 AM
Par Cline Chabot

Martin Godbout a fait ses premires armes dans la vente automobile au dbut des annes 1970. Parions que le vendeur de lpoque ne se doutait pas que quatre dcennies plus tard il serait la tte de deux concessions, dont lune lendroit prcis o il a commenc sa carrire! a sappelle gravir les chelons. sa sortie de lcole, Martin Godbout dbute dans la construction mais sa place est ailleurs. Entr en 1971 au service de Paquet & Bernier, il passera les cinq prochaines annes dans la vente automobile. Assez de temps pour se convaincre quil est dans son lment. Des considrations familiales feront toutefois en sorte quil dlaissera temporairement ce domaine - une quinzaine dannes, en fait - afin de racheter et administrer le commerce ayant appartenu son pre plus de 40 ans : le Magasin Coop de Saint-Paul-de-Montminy. Cette parenthse au sein de la cooprative - quil revendra BMR en 1990 - saura lui fournir les outils et lexprience ncessaires pour affronter les dfis qui lattendent.
cules neufs et usags une plus grande visibilit. Pareils ramnagements en si peu de temps ncessiteront de la part du principal intress un solide sens de lorganisation! Selon M. Godbout, les deux concessions se compltent bien et attirent des clientles diffrentes. Depuis le rachat du groupe Chrysler par Fiat, la gamme de modles a t renouvele et une attention particulire est porte aux moindres dtails. Les lgendaires Dodge Grand Caravan et le camion RAM sont encore les vedettes. Du ct de Hyundai, on mise sur lune des meilleures garanties de lindustrie et sur un rapport quipement/ prix imbattable. LAccent, llantra et le Santa Fe en sont de bons exemples.
ses loisirs (outre ses activits au sein du Club Richelieu) et, sil garde un il sur la partie en cours, lhomme daffaires nest jamais loin. Reconnu pour sa grande disponibilit et un souci constant de la satisfaction du client, Martin Godbout veille son image de travailleur honnte et intgre. Lexcellence du service la clientle, de mme quune rputation irrprochable sont selon lui dune importance capitale si lon veut se dmarquer. Il a beau avoir son actif 23 ans dexprience titre de concessionnaire automobile, un fait demeure : ils seront bientt huit dans un bassin de population relativement restreint.
Un travailleur acharn qui ne compte pas ses heures

Deux lments sont prioritaires dans la vie de Martin Godbout : la famille et le travail. En fait, lune alimente lautre et vice versa. Celui qui accompagne ses deux gars au hockey et au baseball depuis Lquipe de Montmagny Hyundai : Martin Godbout, Patrick Dufour, Sbastien Blais et Roland Blais. une vingtaine dannes sest bti un solide rseau damis et de connaissances parmi les parents de coquipiers. Comme il adore travailler Transmission filiale avec le public, le fait de socialiser en dehors des heures Celui qui sest investi sans retenue dans son domaide bureau dans une ambiance conviviale et sportive lui ne est un homme combl puisque ses fils ont tous convient parfaitement. Cest dailleurs l lessentiel de deux choisi de marcher dans ses pas. Louis-Pierre et Jean partagent en effet la passion du paternel. Le premier a suivi des cours en pices et service, le second en administration. Chacun se complte admirablement et contribue former, avec une trentaine demploys, une quipe dynamique et comptente ayant cur le succs de lentreprise. Comme quoi les valeurs transmises lors des activits sportives sont toujours valables, quel que soit le terrain.
Lquipe de Lapointe Auto : Richard Morin, ric Blanger, Jean, Louis-Pierre et Martin Godbout.
Le service la clientle est dune importance capitale. De retour lautomobile

| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Lanne 1990 le voit fin prt acqurir sa premire concession, Lapointe Automobile Saint-Philmon. Lexprience savre tellement concluante quune dizaine dannes plus tard, il achte Festival Chrysler qui deviendra Lapointe Auto Montmagny. Martin Godbout a trouv son crneau. Il gre de front les deux concessions jusquen 2009, moment o il prend les rnes de la franchise Hyundai quil installera dans les locaux de Lapointe Auto. Cette volont exprime par les dirigeants de Hyundai Canada dexploiter lemplacement jusquel rserv aux Chrysler, Dodge, Jeep et RAM initiera un jeu de chaise musicale : pendant que Hyundai emmnage au 75 Tach Est, Lapointe Auto Montmagny se voit relocalis dans le btiment qui abritait Montmagny Volkswagen. En 2010, le garage de Saint-Philmon est vendu et ferm dfinitivement. Dans la foule, on fera lacquisition de la btisse du 160, boul. Tach Ouest et de terrains avoisinants qui permettront de rpondre rapidement la demande tout en assurant aux vhi219A11-13
Licence RBQ : 8310-7359-06
226A11-13
8, av. Ste-Brigitte Nord, Montmagny
225A11-13
Fiers partenaires!
418 248-0855
Nous avons la solution tous vos problmes!

3, du Bassin Sud, Montmagny T. 418 234-1360 | C. 418 234-6897
gvsoleil@globetrotter.net
INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL
Installation fosses septiques Excavation de tous genres Aqueduc Dneigement Drainage Installations sanitaires Terrassement Dmolition
$/franchise
GARANTIE VIE
Sur rparation de pare-brise

145, boul. Tach Ouest, Montmagny
Marcel Ouellet, Propritaire

Dtails sur place.
www.ghislainvezinaelectricien.com
6
329, boul. Tach Est, Montmagny 418 248-1866 Fax: 418 248-1807 excavation.leandre.chabot@gmail.com
418 248-8444
321G11-13
615J43-11
EntrEprEnEur11-13
UN HOMME AUX VALEURS BIEN ANCRES
LOIE BLANCHE
doMinique boucheR Lue agRicuLtRice de Lanne

Mme Dominique Boucher, de Saint-Marcel, a reu le titre dagricultrice de lanne lors du 11e Gala Reconnaissance du monde agricole de la Cte-du-Sud qui avait lieu le 2 mars La Pocatire sous lgide du Syndicat des agricultrices de la Cte-du-Sud. tudiante en bioconservation du milieu rural lITA de La Pocatire, Dominique navait aucune exprience en agriculture. M. Herv Dancause, son conjoint, a su partager avec elle sa grande passion de lagriculture. Passion quelle a dveloppe et que le couple a transmise leurs enfants, Hugues, Caroline et Vincent. ans, elle fut prsidente du Syndicat des agricultrices de la Cte-du-Sud et du Syndicat de base des Fermiers de Montmagny. Elle a aussi fait partie de lexcutif de la Fdration rgionale de lUPA de la Cte-du-Sud. Ayant une fille avec un handicap, Mme Lemieux sest toujours implique dans le regroupement lArc-en-ciel qui vient en aide ces enfants et leurs parents. Dun dbut modeste avec 65 ttes, 91 hectares en culture et 3000 entailles la chaudire, Pierre et Monique ont russi augmenter la production laitire. Le troupeau compte maintenant 140 ttes, on y cultive 220 hectares et on compte 10 000 entailles la tubulure.
Actualits
couP de cuR
Le prix Coup de cur a t dcern Mme Monique Gaudreau de Cap-Saint-Ignace. En 1986, elle devient copropritaire de la ferme avec son conjoint Pierre Lemieux. Au fil des
FaMiLLe agRicoLe
Le titre de famille agricole de lanne est all Micheline et Lopold Deschnes de SaintMme Monique Gaudreau, de Cap-Saint-Ignace, a reu le prix Coup de cur. Mme Dominique Boucher, de Saint-Marcel, a reu le titre dagricultrice de lanne.
Adalbert. Mme Chouinard, professionnelle en comptabilit, et M. Deschnes, bcheron de mtier, exploitent une rablire et plusieurs terres bois avec leurs garons Jimmy et Keven. Jimmy est technicien en technologie physique, profil photonique, et en gnie industriel et Kevin est un professionnel en afftage. Aujourdhui, leur rablire compte 12 500 entailles et la famille vapore forfait 4500 en-
tailles dun voisin.
autRes PRix
Les autres rcipiendaires du Gala Reconnaissance furent M. Bernard Labrie, de Kamouraska, comme agriculteur de lanne, Mme Claire P. Beaulieu titre de Partenaire agricole et M. Mathieu Chnard de Saint-Joseph dans la catgorie de la relve. Enfin, Mme Suzanne Dionne de Saint-Andr a reu le prix Jean-Marie Martin. (M.C.)
La Famille agricole 2013 est celle de Micheline et Lopold Deschnes de Saint-Adalbert.
TRANGERS
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
QUBCOIS
7 750$ CDL Concentrateur

usag 600 gallons Poteau Lapierre Garantie 1 an
1 895$ Pompe vacuum

82,95$
Cannette
5 HP Delaval
UN SENTIMENT PLUS FORT QUE LA PEUR

Marc Levy ditions Robert Laffont
REGARDE-MOI Sylvia Day ditions Flammarion Qubec
SOUVENIRS DE LA BANLIEUE Tome 4 Rosette Laberge Les diteurs runis
ANGLINA Tome 2 Marie-Bernadette Dupuy ditions JCL
Tuyau 5/16
garantie 15 ans
56
,95$
: Aussi presses usages de

Choix Pompe au gaz Rservoir en plastique 250 gallons 145$
Centre de rnovation du Cap

213A11-13
Centre-Ville Montmagny
livres@globetrotter.net
418 248-0026
Tl.: 418.246.3456
RGALEZ-VOUS ET CONOMISEZ
70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230
Tous les jours
5 19$ 6
Repas poitrine
Repas cuisse
69$
REPAS DE POULET CUIT COMPLIMENTS Poulet, frites, sauce et salade
308G11-13
315G11-13
64, rue du Manoir Ouest, Cap-St-Ignace
LOIE BLANCHE
saint-adaLbeRt se dote dun RestauRant cooPRatiF

Lavnement du 100e anniversaire en 2010 et la rcente adoption dune politique familiale ont insuffl une nouvelle vitalit la municipalit de Saint-Adalbert. Vitalit qui a donn naissance la Cooprative de solidarit La Relance, laquelle a pour premier mandat douvrir un restaurant dans lancienne cole du village. PaR MicheL chass
Actualits
Pourquoi un restaurant? Parce quun sondage men en 2011 par la Municipalit a clairement dmontr quil sagissait du principal souhait des citoyens: combler labsence de restauration. Aprs le sondage, la Municipalit a achet lcole primaire, ferme depuis peu, pour y amnager ses propres bureaux, la bibliothque municipale et bientt le restaurant. La Caisse Desjardins du Sud de LIslet et des Hautes Terres y a
aussi install une succursale. Pour implanter son restaurant, la Municipalit a choisi la formule cooprative. La Relance a donc vu le jour le 22 janvier 2013 et lu son premier conseil dadministration le 5 fvrier. Mme Brigitte Chouinard, la prsidente, peut compter sur laide de M. Raynald Bourgault, vice-prsident, Mme Stphanie Dub, secrtaire, M. ric Chouinard, trsorier, Mme France Thibodeau et M. Jrme Bolduc, administrateurs. Il reste un poste combler.
Le restaurant coopratif de Saint-Adalbert remplacera le gymnase de lancienne cole primaire. Avis aux intresss, mme avec lamnagement du restaurant, il reste quelques locaux louer.
EMENT VN
RTES PO
RTEiS re OUVE
n t-Apolli Sain a
Le restaurant, qui offrira une soixantaine de places et emploiera de cinq six personnes, ouvrira ses portes cette anne, fort probablement la fin de lt. Dot dun permis de boissons alcoolises, ltablissement proposera un menu familial et sant. Sur le plan financier, la Relance peut compter sur 25 000$ en parts sociales pour lancer le projet. La cooprative tentera galement dobtenir des subventions, entre autres par le biais du Pacte rural, pour combler le manque gagner. Enfin, elle peut se fier aux nombreuses heures de bnvolat promises par les gens de la place pour diminuer le cot des travaux!
que (chambres ou gtes) dans le village.
vitaLit
un gyM!
Le sondage men en 2011 place le projet de gymnase au deuxime rang, derrire celui du restaurant. Ce projet de gym est encore au stade de ltude. En troisime place, le sondage identifiait le besoin dun hbergement touristi-
Selon Mme Magguy Mathault, directrice gnrale de la Municipalit, Saint-Adalbert a connu une vitalit nouvelle la suite du centenaire et de ladoption de la politique familiale. Par exemple, les lus ont profit du centenaire pour investir quelque 70 000$ dans lamnagement dun parc damusements pour les enfants. Quand lcole primaire a ferm ses portes, elle ne comptait plus que 12 lves. Aujourdhui, on retrouve 40 enfants de 0 6 ans dans le village! Cest beaucoup pour nous! Nous avons accueilli plusieurs jeunes familles, pour la plupart des gens de la place qui reviennent chez eux de spcifier Mme Mathault. Autre signe de cette nouvelle vitalit, la cooprative La Relance regroupe dj plus de 200 membres (25 000$ en parts sociales) dans une petite localit de Mme Brigitte Chouinard, prsidente de la 526 mes! Cooprative de solidarit La Relance.
Rservez tt pour votre
repas de cabane!
suivi dune partie de sucre
Samedi et dimanche
16 et 17 mars
10 h 16 h
PROM
VISITEZ
Lusine de construction de maisons modulaires Le Centre de dcoration Pro-Fab Design 4 maisons modles
SAINT-APOLLINAIRE 294, rue Laurier 418 881 2288 profab.ca
e *Certain
en c
s condit
ions sa
ppliq
610J11-13
10 00
cadea hques ux t de v lacha
jusqu OTION
$ 0
otre ma
sur
*
-Fab
te.
614J11-13
partir du 16 mars jusquau 28 avril Brunch tous les dimanches
tails uent. D
de ven les sites
ison Pro
VERT OU N E
291
Jeannine et Jean-Pierre
N L AURS / 7 7 JO Vos htes :
Salle pouvant accueillir jusqu 90 personnes
3780, Rte de lEsprance, Cap-Saint-Ignace 418
248-6782
606J39-12
LOIE BLANCHE
de Largent Pour six Projets artistiques dans MontMagny-LisLet

Six projets artistiques pourront tre raliss dans Montmagny-LIslet grce lappui financier du Programme de soutien pour les arts et les lettres de Chaudire-Appalaches. Par syLvain Fournier
Actualits
Ce programme accorde, pour lexercice 20122013, un soutien de 132 500$ aux artistes, crivains et organismes artistiques professionnels de la rgion Chaudire-Appalaches. De ce montant, 65 000$ sont attribus pour la ralisation de sept projets dartistes et dcrivains professionnels et un montant de 67 500$ est accord pour soutenir quatre projets dorganismes; tous ces projets tant en lien avec la communaut et avec de nombreux organismes du milieu.
Dans LIslet, trois projets ont aussi t retenus. Mme Michle Lorrain de Sainte-Louise reoit 10 000$ pour son projet en arts visuels de cration dune installation intitule Brise-vent, ralise en partenariat avec
Biopterre et Christian Joncas, producteur agricole. Toujours en arts visuels, Mme Marie-Claude Hains de LIslet obtient un octroi de 9 982$ pour la cration dune installation sculpturale intitule Les Capteurs de vent, ralise en collaboration avec lartiste Giorgia Volpe et prsente en partenariat avec la Ville de Montmagny et Charpente Ct-Sud. Enfin, Fleuve-Espace Danse Chantal Caron de Saint-Jean-Port-Joli reoit 20 000$ pour la tourne du
spectacle intitul 1.2.3. les pieds dans leau, ralise avec de nouveaux partenaires-diffuseurs dans la rgion de la Chaudire-Appalaches. Selon la CR de Chaudire-Appalaches, les demandes ont t analyses par un comit compos de quatre membres du domaine des arts et des lettres de la Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale qui ont t slectionns pour leurs comptences et leur exprience professionnelle.
Projection-discussion La jardiLec
Le Centre-Femmes La Jardilec prsentera le documentaire Les Super mms, de Magnus Isacsson, le mardi 19 mars 17h30. Armes de sourires charmants, dune posie mordante, de chapeaux fleurs et dun trsor dinventivit, elles reprsentent un dfi pour les autorits et un dni pour les strotypes. Elles sont une source dinspiration pour les jeunes et les plus gs, sattaquant aux clichs sur le vieillissement et prouvant que la vie peut tre vcue avec plnitude jusqu la fin. Telles sont les Raging Grannies et les Mms dchanes qui uvrent pour la paix, la justice sociale et la protection de lenvironnement, en somme pour sauver la beaut du monde. Une discussion et des bouches accompagneront la projection. Bienvenue toutes! (LOB)
PLus de 35 000$ notre-daMe-durosaire

Parmi les projets retenus dans la MRC de Montmagny, Mme Marie-Claude Bouillon de Notre-Dame-duRosaire reoit 9 000$ pour son projet en art de cirque: Spectacle intgrant art questre, danse, acrobatie arienne, environnement sonore et cration lumire sur le thme potique et archtypale de la Femme-Arbre, cr dans la fort des Appalaches en partenariat avec la Centaure. Dans la mme discipline, M. Alain Veilleux de Notre-Dame-du-Rosaire reoit 8 790$ pour son projet de cration alliant le cirque, installation et sculpture intitule Cirque mare basse, ralise en partenariat avec Luna Caballera et la Ville de Montmagny. Aussi, la Centaure, laboratoire de cirque questre, de NotreDame-du-Rosaire reoit une subvention de 17 790$ pour la cration et diffusion du spectacle Parade du cirque imaginaire.
VENTE ET INSTALLATION DARMOIRES DE CUISINE
industriel et rsidentiel
Prs de 40 000$ dans LisLet
Restauration de meubles,
escaliers et armoires de cuisine
219, boulevard Tach Ouest, Montmagny
628J10-13
Vente et installation descalier Finition et vernissage
Une quipe de gens quali s pour rpondre vos besoins en matire descalier, darmoire et restauration de tout genre. Plans dessins par un architecte.
Demandez une soumission
418 248-4646
35
Gatan, Philippe, Caroline et Rmi, 230, chemin des Poirier, Montmagny propritaires 418 248-9555 www.performancegp.com
2013 Bombardier Produits Rcratifs inc. Tous droits rservs. , MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Rcratifs inc. ou de ses socits a lies. Cette o re est valide chez les concessionnaires Ski-Doo participants lachat dune NOUVELLE motoneige Ski-Doo 2014 commande durant la promotion La vre du printemps entre le 27 fvrier et le 16 avril 2013. Les units utilises pour la course sont exclues de cette o re. Lo re est di rente pour les modles Summit et FreerideMC. ^ Bn ciez de la meilleure o re de lanne : BRP garantit que la promotion La vre du printemps sera la meilleure o re de lanne 2013 pour les modles 2014. Advenant le cas o une promotion plus avantageuse serait ventuellement o erte, BRP remettra le double de la di rence aux acheteurs du printemps en crdit (ce crdit est seulement applicable sur lachat dun vhicule neuf et non utilis BRP achet avtant le 31 dcembre 2016). 2 ans de couverture sur le moteur: 1 an de garantie limite BRP plus 1 an de service prolong B.E.S.T. sur le moteur seulement. B.E.S.T. est sujet un montant dductible de 50$ par rparation. Sous rserve des exclusions, limitations de responsabilit et de toutes autres conditions de la garantie limite courante de BRP et du contrat B.E.S.T., y compris, mais sans sy limiter lexclusion de dommages causs par un usage abusif, une mauvaise utilisation ou de la ngligence. 1 anne supplmentaire de garantie sur le moteur: 1 anne de service prolong B.E.S.T. sur le moteur seulement. B.E.S.T. est sujet un montant dductible de 50$ par rparation. Sous rserve des exclusions, limitations de responsabilit et de toutes autres conditions du contrat B.E.S.T., y compris, mais sans sy limiter lexclusion de dommages causs par un usage abusif, une mauvaise utilisation ou de la ngligence. Le systme de rglage rapide rMotion est uniquement o ert sur certains modles. Visitez votre concessionnaire pour obtenir tous les dtails. Des frais dinstallation peuvent sappliquer. * titre de choix de promotion du printemps, les ensembles graphiques sont o erts sur les plateformes REV-XSMC, REV-XMMC, REV-XPMC et REV-XRMC seulement. Cette option promotionnelle a une valeur au dtail de 300 $ sur le site www.scsskidoowraps.com. Le client peut opter de personnaliser son ensemble graphique, mais dans une telle ventualit, il devra dbourser, sil y a lieu, le montant qui excdera la valeur au dtail de 300 $. Des frais dinstallation peuvent sappliquer. Les promotions sont sujettes changement ou annulation en tout temps et sans pravis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les dtails. Cette o re ne peut tre transfre, change, vendue ou combine toute autre o re moins dindication cet e et dans le prsent document. Lo re nest pas en vigueur l o la loi linterdit.
Votre satisfaction,notre mission!
LIQUI DATIO N % de r su et a r les v abai cces s t soir ements

e et a 2013 s anne ntr en m ieure agas s in
212A11-13
LOIE BLANCHE
Socit
Le FroMage rioPeLLe, un exeMPLe Pour Les Producteurs agricoLes Franais?

Le modle qubcois de la fondation Riopelle-Vachon, qui lie art et culture, pourrait faire des mules en France. Par grard saMet
Qui ne connat pas le fromage Riopelle au Qubec? Si ce fromage porte le mme nom que JeanPaul Riopelle, le grand peintre qubcois connu mondialement, ce nest pas un hasard. La Fondation Riopelle-Vachon, de lIsle-auxGrues, fonde au dbut des annes 2000, lors du dcs du peintre, a trouv lpoque un moyen de financement ingnieux pour ses missions: les droits dauteur concds pour lutilisation du nom et des reproductions de luvre de lartiste sur les fromages. Cet exemple pourrait tre reproduit en France. Depuis la mort dYvonne Gugan, une forme de fondation a t cre Caen, en France, non seulement pour faire connaitre son uvre, mais galement pour favoriser lducation et la cration artistique.
die une place, deux rues, un collge et un futur parc urbain. Lartiste pluridisciplinaire est connue dans le monde entier pour sa cration du mmorial dOuistreham, une uvre sculpte la gloire du dbarquement alli qui a libr lEurope du joug nazi. La maison dYvonne Gugan, son magnifique jardin, ses ateliers dartistes, son muse, ses expositions et ses animations, sont aussi destins former des jeunes - souvent issus de milieux dfavoriss - des handicaps, des stagiaires et dautres artistes, aux arts plastiques, aux techniques de la cramique, de la faence, du modelage, la sculpture, ou laquarelle.
LesPace gugan est un Lieu unique, Foisonnant

Souvent des artistes rsidents, dont plusieurs sont venus du Qubec, sont venus y trouver de linspiration pendant plusieurs mois. Lanimatrice infatigable de lEspace Gugan, Jocelyne Mahler, se fait un devoir de promouvoir, dabord par passion, luvre dYvonne Gugan, pour lart et la culture, bien sr, mais aussi afin de perptuer sa sensibilit sociale et son engagement auprs des plus vulnrables. LEspace Gugan prsente encore ce printemps une exposition destine mettre en lumire et lutter contre la violence faite aux femmes de la Cte dIvoire. Les projets sont multiples, certains sont exceptionnels, comme ce prix spcial Yvonne Gugan, dans le cadre du concours europen de piano
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111
sePt ans aPrs La Mort dyvonne gugan, queL avenir Pour sa MMoire et Pour Le Muse Priv qui Porte Le noM desPace gugan?
LEspace Gugan a t cr en octobre 2005, au dcs de lartiste. Un comit de soutien a t constitu lors du dcs dYvonne, sign par plus de 2000 personnes. Son nom a t donn en Norman-
rserv aux jeunes pianistes de plus de 40 pays dEurope. La finale aura lieu Caen fin octobre 2013 et sera diffuse en Eurovision. Lespace Gugan propose aux Qubcois de venir y assister. Lun des projets serait dorganiser une galerie virtuelle duvres dYvonne Gugan et de crateurs promus par lEspace Gugan, diffuse sur Internet et qui servirait de dcor aux entrevues des personnalits lors du concours tlvis de lEurovision. Cest une collaboration qui pourrait tre mene au Qubec, avec les artistes qui ont t rsidents de lespace Gugan, mais aussi avec des mcnes et des fondations qui pourraient construire une sorte de pont au-dessus de lAtlantique entre le Qubec et la France. LEspace Gugan a aussi inspir le mouvement FolArt qui a eu une filiation au Qubec, une initiative destine permettre aux personnes souffrant de troubles mentaux de dcouvrir leur libre expression artistique.
russir vivre grce Luvre dyvonne gugan

LEspace Gugan, lAssociation des Amis dYvonne Gugan, son uvre, leurs ateliers dartiste et leur implication sociale et culturelle sont un enjeu. Pour pouvoir maintenir luvre dYvonne Gugan, diffuser son image, son uvre, son message et les crations des artistes qui ont essaim partir de ce muse-fondation-maison de la culture, sorte de Villa Mdicis normande, pour rayonner en somme, hors de sa rgion normande et hors de France, lessentiel du financement ne peut provenir
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
SUR MESURE!
TOUS LE MOIS DE MARS
LE FABRICANT DE STORE DE MONTMAGNY
NOUS PAYONS LES
2 TAXES
POUR VOUS SUR LES STORES COMPLETS, PERSIENNES ET TOILES PRIX RGULIER.
seulement que des contributions prives effectues par Jocelyne Mahler. Au Qubec, la Fondation Riopelle-Vachon a trouv une solution originale. En acceptant de faire affaire avec un fromager de lIsle-aux-Grues, elle a trouv un moyen de financer ses activits par les droits dauteurs verss pour lutilisation des uvres et du nom de Jean-Paul Riopelle. Ce modle inspire Jocelyne Mahler. Les contacts de lEspace Gugan avec le Qubec lors de lopration FolArt continuent. Le modle qubcois du fromage Riopelle pourrait servir de modle en France. Les produits drivs de luvre dYvonne Gugan, pourraient devenir un moyen de financement en les utilisant sur un fromage, lors dexpositions, ou... sur une bouteille de cidre. Ce sont les contacts initis actuellement par Jocelyne Mahler en Normandie. Mais dans ce pays du lait, du fromage et des pommes, cest un producteur de cidre qui a semble-t-il montr son vif intrt. Dans un pays dont le nombre de fromages dpasse ceux du Qubec, il est encore inconcevable dapposer la reproduction dune uvre dart sur un fromage. Cest du moins le rsultat dune premire enqute effectue par Jocelyne Mahler. Le nom dYvonne Gugan ne passerait pas trs bien en France associ un fromage. En revanche, la pomme dYvonne passerait mieux pour un cidre ou un jus de fruit. Ah, la culture, ses produits et les rsistances culturelles! Un vrai sujet... Pour en savoir plus sur lEspace Yvonne Gugan, yvonneguegan@yahoo.fr
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500
PROFESSIONNEL ET GARANTI
215A11-13
Service domicile
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
Dessi
assist par ordinateur 2D-3D

JEAN MICHEL GAGNON Dessinateur lmw@videotron.ca Bur.: 418 241-6019 Cell.: 418 252-0283
atelier
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
Misez sur une quipe professionnelle la fine pointe de la technologie
Pour votr pour votr
sant ... sourir
CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS
tous les lundis de 8 h 30 10 h 30 ds le 25 fvrier.
216A08-13
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101
418 248-2293
Dre Kathleen Gagnon
Dr Kevin Henderson
10
www.cliniquedentairekathleengagnon.com
303G11-13
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 945 COPIES
LOIE BLANCHE
Socit
Quelques fondatrices du Centre-Femmes La Jardilec qui a 30 ans. De gauche droite, on aperoit Mmes Marthe St-Pierre Masson, Yvette Fortin Cloutier, Annette Castonguay, Monique Guimont Moreau et Rose Pelletier.
PLus de 100 Personnes La journe de La FeMMe

Le 8 mars, lors de la Journe internationale des femmes, plus de 100 personnes ont rpondu linvitation de la Jardilec en assistant au lancement de lexposition rtrospective 30 ans... Ensemble qui se poursuivra jusquau 28 mars au centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli. Les organisatrices ont profit de loccasion pour honorer Mme Josette Dub, conseillre municipale Saint-Jean-Port-Joli depuis 1993 et membre de longue date des rseaux pour le mieux-tre des ans. Mme Dub a incit les femmes rflchir leur ventuelle candidature aux lections municipales de novembre 2013: Allez-y, faites votre possible avec le bagage que vous avez. Impliquez-vous dans des comits qui rejoignent vos ides et vos gots. Nous avons notre place en politique. Plusieurs fondatrices du Centre-Femmes La Jardilec, qui fte son 30e anniversaire, taient prsentes ce 8 mars. (LOB)
Mme Andre Pelletier montre le jeu et la table de poker que les participants Juste pour jouer pourront utiliser le 17 mars.
La Maison dion vous invite juste Pour jouer

la demande de plusieurs personnes, la maison ancestrale Dion de LIslet rcidive en organisant cette fois-i un Juste pour jouer le dimanche 17 mars compter de 13h loccasion de la Saint-Patrick. Seule condition, porter du vert (bijou, vtement, chapeau, masque, accessoires, etc...) pour souligner la fte des Irlandais. Petits et grands passeront un aprs-midi agrable en jouant des jeux de table anciens et rcents. Il y en aura pour tous les gots. Parmi les plus vieux, mentions Le nain jaune et le casse-tte des Plouffe. Il faut rserver une place en composant le 418247-5104 le plus tt possible, car le nombre de places est limit. Surprises et prix de prsence attendent les participants. Les plus audacieux apporteront leur lunch... de couleur verte et le dgusteront sur place entre 11h30 et 12h30. Lassiette la plus originale mritera un prix son auteur. Les personnes prsentes pourront visiter le bureau dapothicaire du bon vieux docteur Jules-Alphonse Dion qui a su transmettre ses secrets dune bonne sant: une bonne alimentation, le jeu et le rire! (M.C.)
Les membres du comit du 30e anniversaire de la Jardilec. De gauche droite, Mmes Liliane Bourgault, Marjolaine Gagnier, Ginette Plante et Josphine Pelletier.
205A29-10
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 | 11
203A11-13
LOIE BLANCHE
Faits divers
TURE ars OUVER i 19 m
SPCIAL
DOUVERTURE
221A11-13
VENTE LAMBRIS Lambris & moulures en bois EXTRIEURS Intrieur Extrieur Longueurs Choix de couleurs de 12 pieds et plus personnalises Sans clous apparents
Bois torr et dingnierie disponible
Utilisation des produits Sico
10
sans frais :
d le mar
DE RABAIS
dcs dun bb de cinq Mois: Lenqute se Poursuit

La Sret du Qubec a confirm, avant daller sous presse lundi, que lenqute tait toujours ouverte dans le dossier du dcs dun bb de cinq mois survenu le 4 mars dernier Montmagny. Selon le porte-parole de la Sret du Qubec, Richard Gagn, lautopsie ralise mercredi dernier sur le corps du poupon na pas rvl de signes pouvant indiquer quil y avait eu un acte criminel. la suite des rsultats de lautopsie, rien ne porte croire que lenfant serait dcd la suite dun acte criminel. Mais lenqute se poursuit dans cette affaire, a mentionn lagent Gagn jeudi. Un peu avant 13h, les parents qui habitent un logement de lavenue Couture ont contact le 911 pour demander lassistance dune ambulance car le bambin tait en difficults respiratoires. La Sret du Qubec a ouvert une enqute la suite de ce dcs. (S.F.)
sur tous vos achats prix rgulier jusquau 23 mars 12 h
arrt Pour voL LtaLage

Les policiers de la Sret du Qubec ont arrt un homme de 28 ans de Montmagny la suite dun vol ltalage commis, le 5 mars dernier, la boutique lEnsemblier des Galeries Montmagny. Lhomme a t libr par sommation et le dossier a t soumis au procureur. fait la suite dune chicane entre amis qui a dgnr le 7 mars dernier dans une cabane situe aux limites de Sainte-Lucie et de Saint-Adalbert. Le suspect a tir des coups de fusil, mais sans blesser personne heureusement, a rapport le sergent Grald Beaulieu.
OUVERT :
e Lundi au vendredi : 8 h 30 17 h 171, 4 Rue Montmagny Samedi : 8 h 30 11 h 30
couPs de Feu sainte-Lucie

Un individu de 18 ans de Lvis devrait faire face des accusations dutilisation dune arme feu de faon ngligente, davoir braqu une arme feu sur une personne, davoir en sa possession une arme sans permis et davoir caus des voies de
voLs doutiLs dans un chaLet

Les policiers de la MRC Montmagny ont ouvert une enqute la suite dun vol doutils commis dans un chalet situ sur le 6e Rang de Sainte-Lucie. Lintroduction par effraction est survenue le 7 mars dernier. (S.F.)
Donia Melanson
Propritaire
418 248-2844 1 855 248-2844
Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !

Prothses sur implants dentaires Prothses compltes et partielles Travaux garantis
Plans dassurances accepts Consultation gratuite Service unique
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
Yves Normand, d.d.
Prothse esthtiques de prcision
12 mois
dintrt sur nos services
Services dentaires & dimplantologie sur place*

* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12
216A11-13
LOIE BLANCHE
conomie
RegRoupement des pRoducteuRs avicoles

Les producteurs avicoles de la Cte-du-Sud ont confirm lors de leur dernire assemble gnrale annuelle, qui avait lieu le 26 fvrier Saint-Jean-Port-Joli, quils sassocieront aux membres de trois autres organisations afin de former un nouveau syndicat rgional, les leveurs de volailles de lEst-du-Qubec, et ce compter de juin prochain. Cette dmarche sinscrit dans le vaste projet de lUPA du futur. Les producteurs avicoles de la Cte-du-Sud ont aussi profit de loccasion pour souligner les 37 ans dengagement de M. Denis Charrois, dont 18 titre de prsident du syndicat rgional. Producteur avicole Saint-Aubert, M. Charrois a quitt ses fonctions en fvrier 2012. On lui a remis une sculpture. De gauche droite sur la photo, on aperoit M. Alain Talbot, prsident du Syndicat des leveurs de volailles de la Cte-du-Sud, Mme Francine Caron, M. Denis Charrois et M. Jean-Paul Bouchard, prsident des leveurs de volailles du Qubec. (LOB)
dpme-ca RecRute
Dveloppement PME Chaudire-Appalaches (DPME C-A) confirmait rcemment lembauche de trois nouveaux employs. Il sagit de M. Yanick Godbout titre de directeur - Commercialisation et exportation et de MM. Richard Carrier et Stphane Delattre comme gestionnaires de projets seniors - Innovation et productivit. Sur la photo, de gauche droite, on aperoit M. Daniel Voyer, directeur gnral du DPME C-A, M. Stphane Delattre, Mme Mylne Pigeon, directrice - Innovation et productivit, M. Richard Carrier et M. Yanick Godbout. (LOB)
15 50
%
de rabais
M OBTENEZ LE M
Jusqu Pques
Couillard
% sur TOUS les soutiens-gorge

prix rgulier
NOMINATION ISABELLE COUILLARD 1
UN EXPERT VOTRE SERVICE.

Madame Nathalie Morel, directrice March des particuliers, est heureuse dannoncer la nomination de madame Isabelle Couillard au poste de conseillre Investissement et retraite. Employe de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny depuis prs de 10 ans, madame Couillard possde une solide exprience en matire de services nanciers. Grce son expertise et son professionnalisme, madame Couillard saura vous accompagner dans la ralisation de vos projets. propos de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny La Caisse populaire Desjardins de Montmagny possde un volume daffaires de plus de 894 millions de dollars. Elle compte sur lengagement de plus de 75 employs au service de 17 000 membres, dans 4 centres de services rpartis sur les territoires de Montmagny, Cap-Saint-Ignace et Isle-aux-Grues.
206A11-13
rge et tre so utien- go ttes vo Ajou tez 2 culo E RABAIS !! ulement.

* Le rabais sapplique la 2e culott e se
Ma lingerie moi !
Les Galeries Montmagny 418 248-5879
601J11-13
Reprsentante en pargne collective pour Desjardins Cabinet de services nanciers inc.
13
PAP MG Oie Blanche 2C_13mars_HR.pdf
2013-03-11
10:15
LOIE BLANCHE
conomie
gratuite
C
Deuxime paire
M. Stphane Nolin du studio Recbox.
l'achat d'une paire de lunettes complte parmi toutes les grandes marques!
Recevez une deuxime paire de lunettes gratuites, de mme prescription, l'achat d'une premire paire choisie parmi toutes les grandes marques en magasin! Votre deuxime paire peut tre choisie parmi soit une solaire, une lunette d'ordinateur ou encore une deuxime paire rgulire !
Les lunettes sont titre indicatif seulement.
CM
MY
CY
CMY
Et toujours notre spcial tudiant: verres inclus**

Choisissez parmi toutes nos montures en magasin et obtenez vos verres sans frais supplmentaires !
Pour un temps limit seulement
** Verres simple vision plastique. Sur prsentation d'une carte tudiante valide. Ne peut tre combin aucune autre promotion. Traitements spciaux en supplments.
* La deuxime paire doit tre choisie parmi les montures Tendance. Achat d'une premire paire pralable avec traitement antireflet facile nettoyer. Les deux paires de lunettes doivent tre pour la mme personne. La deuxime paire doit contenir la mme prescription, des verres Envergure, et les mmes traitements que la premire paire.
Les bonnes lunettes
Prenez rendez-vous au marchandgiguere.com

Offres valides jusqu'au 31 mars 2013.
Un nouveau studio denregistrement a ouvert ses portes rcemment Saint-Pierre-de-la-riviredu-Sud. Proprit de M. Stphane Nolin, le studio Recbox offre lenregistrement dalbum sur place ou dans votre propre environnement avec le studio mobile, la ralisation de vido corporatif web, publicit radio, composition de thme musical de tous genres et transfert audio-vido personnelle. Le propritaire a plusieurs annes dexprience en tant que musicien multi-instrumentiste, auteur, compositeur et interprte. En 1994, Il a suivi un cour priv dans les Laurentides prs de Morin Height, un cours dans un studio professionnel (Studio denregistrement du Canada) de trois mois intensif aprs avoir abandonn son cours en percussion lUniversit Laval en 1991. Javais 20 ans, ctait la premire fois que je partais de la maison familiale, une premire belle exprience, lorsque je suis revenu Qubec, jai ouvert la radio et une des chanson quon avait ralise passait la radio, un numro 1 pendant 5 semaines, une fiert!. Il a particip au Festival de la chanson de Granby en 1997 et a reu de trs bons commentaires lors de son audition par Nelson Minville. Ensuite, il fut batteur et chanteur dans le groupe Ocarina et tourna dans les bars de la rgion de Qubec de 1997 2002.
nouveau studio denRegistRement saint-pieRRe
De 2000 2005, il sest joint la chanteuse Nancy Gosselin (gagnante star garantie 2005 CFOM 102.9) pour laccompagner au Thtre du Petit Champlain et la salle Dina-Blanger. En 2006, nait lide de crer un logo Recbox la bote enregistrable pour enregistrer les jeunes groupes de Qubec domicile, une bote quil a conue avec son pre (menuisier). Je voulais que les jeunes senlvent lide de se ruiner en allant dans les studios qui cotent les yeux de la tte pour en arriver vendre un album qui sera copi 10 fois, avec les nouvelles technologies daujourdhui, il y a tellement de possibilits pour arriver un bon rsultat sur cd moindres cots, dit-il. Aprs la perte de son emploi chez Stryker LIslet en avril dernier, il a dcid de sinscrire au CFP lenvole de Montmagny lancement dune entreprise pour obtenir son diplme dans loptique de bien dmarrer son studio. Depuis 2006, Stphane a pratiquement tout ralis dans son entreprise, site Internet, cartes daffaires, logo, la construction de son studio, publicits et montage dextraits audios avec le clbre guitariste magnymontois Gabriel Messervier, gagnant Belle et Bum en 2011. Pour informations supplmentaires, consultez son site www.recboxstudio.com ou sur Facebook Recbox Le studio. (S.F.)
Nouvelle adresse
30, avenue du Bassin Sud, Montmagny Tl.: 418 234-1534
Galeries Montmagny 418 248-0999

Dr Ren Marchand, Optomtriste
Nous acceptons les prescriptions de lextrieur Examen de la vue Lunettes Verres de contact
Vous pouvez accumuler des milles AroplanMD chez nous. Renseignez-vous pour les dtails en magasin.
Dr Nicolas Basque, Dre Lisa Martin, chiropraticien chiropraticienne
Dr Jean-Franois Nault
Examen de la vue sur place Prenez un rendez-vous ds maintenant ! Aucune attente !
209A11-13
Notre optomtriste
VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

RETROUVEZ VOS MOYENS
Proposition aux cranciers Faillite personnelle Consultation gratuite et confidentielle Rendez-vous en 24 heures, de 8h 20h
14
raymondchabot.com 1 877 629-9502
107N06-13
201A10-13
Le Dr Basque se joint nouveau au Dre Martin afin de la seconder et soccuper de vous, chers clients et clientes, lors de son prochain cong de maternit.
LOIE BLANCHE
conomie
Les prix seront attribus selon deux catgories, soit entrepreneurs et futurs entrepreneurs. Pour tre admissible, lentrepreneur devra rpondre quelques critres, notamment davoir sa principale place daffaires sur le territoire de la MRC de Montmagny ou de LIslet ou planifier sy tablir sil est un futur entrepreneur. Les entrepreneurs ayant dj dpos leur candidature les annes antrieures peuvent se reprsenter lexception de ceux ayant dj remport un des prix. Dans le cadre de ce concours, afin de rejoindre le plus grand nombre de candidats, Mallette sassocie plusieurs collaborateurs et partenaires financiers. Deux dates importantes sont retenir pour les Prix de la relve Mallette 2013: le 19 avril 2013, date limite de dpt de candidature et le 15 mai 2013 alors que Mallette et ses partenaires procderont la remise des prix aux rcipiendaires. Pour plus dinformation ou pour vous inscrire, visitez le site Web au www.relevemallette.com ou contactez Stphanie Croteau par courriel : relevemgy@mallette.ca ou au 418 248-5777, poste 4231. (LOB)
Mallette, une firme comptable bien implante sur le territoire, lance officiellement ses 5es Prix de la relve Mallette, une initiative visant reconnatre limportance de la relve pour la rgion. Ces Prix sont ddis aux gens daffaires et confirment notre appartenance et notre engagement envers la communaut, explique Jean Chouinard, associ Mallette Montmagny.
35 000$ aux pRix de la Relve mallette 2013
pRemieR paRtenaiRe au dfi 24/45 pouR leucan

Les membres du comit organisateur du Dfi hockey 24/45 pour Leucan ont annonc leur association avec Maison Laprise qui devient ainsi le premier partenaire majeur de cette nouvelle activit qui aura lieu les 5 et 6 avril prochain larna de Montmagny. Lentreprise sengage ainsi payer 10$ pour chaque but marqu contre son quipe pendant les 24 heures que durera lvnement. Le comit lance donc maintenant le dfi un deuxime partenaire potentiel venir joindre Maison Laprise dans les partenaires principaux de Leucan pour le Dfi 24/45.
les inscRiptions vont bon tRain

Pendant ce temps, le comit cherche complter ses deux formations de hockey pour un total de 56 joueurs, et elle est confiante de pouvoir complter ce recrutement trs bientt. Il est important que les joueurs qui se sont montrs intresss il y a quelque temps puissent confirmer leur prsence rapidement, parce quils pourraient se faire jouer un tour sils attendent trop, a mentionn Jonathan Fortin du comit organsiateur. Il reste prsentement une vingtaine de places, et les joueurs intresss sinscrire peuvent toujours
se procurer des formulaires au Caf Au Coin du Monde. Du ct des bnvoles, un grand nombre de
personnes ont dj confirm leur prsence, mais il reste toujours de la place pour des gens qui souhaitent soutenir la cause. (S.F.)
partir de
Sandwich smoked meat Club smoked meat Spaghetti smoked meat Mini pizza smoked meat
Voyages SAISON 2013

Horaire corrige
5 AVRIL 3 MAI 9-10-11 MAI 23 MAI 17 JUIN 26-27-28-29 JUIN 10 JUILLET 24 JUILLET 5 AOT 9 AOT 21-22 AOT 13 SEPTEMBRE 20 SEPTEMBRE 19 OCTOBRE 8 NOVEMBRE 9 NOVEMBRE 4 DCEMBRE Casino de Montral Le retour de nos idoles au Colise Pepsi Ottawa, Festival des tulipes, train, muse, Casino Lac Leamy Casino de Charlevoix Casino de Charlevoix Possibilits dautres Tourne du Tmiscamingue voyages dun jour ou plus : Val-dOr, Amos, Matagami, Rouyn-Noranda, Les les de la Madeleine Boston retour par Mont-Tremblant + casino New York Gaspsie Cte-Nord Amish Casino de Charlevoix Philadelphie Baie Georgienne Sainte-Anne-de-Beaupr Les Maritimes Ontario Casino de Charlevoix Train Charlevoix (voyage + visites + 2 repas pour 239$) Lac Memphrmagog, Lac Brome, Knowlton, Dunham Casino de Charlevoix Mosacultures internationales de Montral Casino de Charlevoix Casino Montral ou Gatineau Ferie de Nol, Rivire-du-Loup Casino de Montral
202A11-13
POUR SEULEMENT
$ ajoutez-y une bire*
* Produits Sleeman seulement.
s ds 16 h, pour un temps limit. lundis et mardi Les

29, rue St-Jean-Baptiste Est
VITEZ LES DCEPTIONS Pour info. :
Vous avez bien vu : La Civic un prix jamais vu.

Civic DX 2013
En location
deux semaines maintenant disponible

sur certains modles
Location aux
82
220A11-13
$*
aux deux semaines pendant 60 mois
24 000 km / anne 1 495$ acompte Transport et prparation inclus
Centre Honda
MONTMAGNY 418 248-2133 1 800 598-5644 www.degiro.com
* Photo titre indicatif. Tous les dtails chez le concessionnaire.
222A11-13
Rservez tt!
Louise Casault 418 248-3309 cell. 418 234-0894 Louise Bernard 418 248-9506 cell. 418 234-2778
418 248-1454
www.lelafontaine.com
15
LOIE BLANCHE
Le secteur agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches a rappel aujourdhui, loccasion de son bilan annuel, comment lanne 2012 a anim le secteur par lesprit de la coopration. En cette anne internationale des coopratives, plusieurs projets issus de la concertation ont contribu au dveloppement du secteur agroalimentaire, mais aussi lconomie et aux communauts de la Chaudire-Appalaches. Les effets de cette coopration sont tangibles tous les maillons de la chaine, du producteur au consommateur, et poussent ces derniers continuer de travailler en ce sens. Le dveloppement du secteur agroalimentaire est troitement li celui des coopratives. M. Normand Ct, porte-parole du secteur, rappelle que : les coopratives prennent une grande place au sein du secteur agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches. Autrefois, elles taient majoritairement animes par des producteurs agricoles qui les utilisent encore aujourdhui pour obtenir des services et dvelopper des marchs. titre dexemple, une cooprative de producteurs de saule-osier a t lance dans les MRC de Montmagny et de LIslet en 2012. Cette initiative permet de revaloriser des terres abandonnes ou en voie de ltre et de produire de la biomasse. terme, cette cooprative diversifiera lconomie des territoires. Cela ne sarrte pas l. Maintenant, des coopratives de solidarit incluent les consommateurs, permettant une relation plus troite entre celui qui fait le produit et celui qui sen nourrit , a rappel M. Ct. Une illustration frappante est la Cooprative La Mauve, qui a souffl sa 10e bougie en 2012 et qui est maintenant cite en exemple au Qubec. Elle propose une exprience complte, du producteur au consommateur. Ses membres sont des producteurs, des transformateurs et des consommateurs et ses activits sont diversifies (paniers de produits rgionaux, fte des semences, picerie de quartier, ateliers dans les coles, etc.). galement, plusieurs marchs publics se sont forms en coopratives partout en rgion. M. Ct ajoute que les coopratives ne sont pas le seul mode de dveloppement du secteur agroalimentaire,
lagRoalimentaiRe paR la coopRation: un moteuR conomique et social

mais elles demeurent une option trs intressante afin de favoriser le lien direct avec le consommateur . Les acteurs impliqus dans le dveloppement de lagroalimentaire rgional ont aussi rendu compte de lvolution de la coopration depuis 15 ans, qui a men une plus grande concertation. En 2012, la rgion a ft le quinzime anniversaire de la Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches (TACA). La volont de la TACA, cette instance de concertation rgionale, cest avant tout la volont de lensemble des partenaires de la rgion avancer ensemble vers ladoption dune vision rgionale forte et une plus grande cohrence des actions du secteur agroalimentaire. Il y a quinze ans, nous fonctionnions en silo dans nos organisations, sans nous donner de bases communes et une vision , a poursuivi M. Ct. Cependant, les bases actuelles de la collaboration sont revoir, car un nouveau cycle semble dbuter. Sans la coopration des partenaires de la rgion, le soutien collectif aux entreprises serait beaucoup plus rduit. La relation avec les consommateurs, par des activits telles les Journes Couleurs et Saveurs ou les panneaux dinformation placs en bordure des vloroutes de la rgion, serait beaucoup moins soutenue. Lanne 2013 sera nvralgique pour lavenir du secteur agroalimentaire de la rgion. Un nouveau plan de dveloppement rgional sera prpar pour que les partenaires de la rgion continuent le travail initi il y a quinze ans . Dans un esprit de coopration, les producteurs agricoles ont cur le mieux-tre de leurs communauts. Ils donnent lquivalent de milliers de dollars en dons alimentaires de toute sorte pour les banques alimentaires. En 2012, les productions agricoles de la rgion (lait, porc, volaille, buf, uf et pomme de terre) ont donn plus de 110 000 $ aux diffrentes organisations de type moisson ainsi quaux organismes daide alimentaire. Dautres initiatives indites, comme le projet des Moissonneurs Solidaires Lotbinire, apportent une aide colossale aux familles dans le besoin. Cette initiative, pilote par Dfi Jeunesse, offre des hommes ayant vcu des difficults de vivre un stage en production agricole. Le fruit de leurs rcoltes est remis gratuitement des organismes de type moisson ou autres en scurit alimentaire. En 2012, les 12 hectares en culture ont permis de donner plus de 400 000 kg de lgumes ces organisations. Mentionnons que le secteur agricole et agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches est le deuxime en importance au Qubec. Il permet prs de 16 000 personnes de travailler dans ce domaine, regroupe plus de 5400 exploitations agricoles et a plus de 160 entreprises en transformation. Au total, le secteur bioalimentaire dici a gnr 1,5 milliard de dollars en valeur de biens et services pour lanne 2010. Rappelons galement que le secteur sest dot dun Plan de dveloppement agricole et agroalimentaire rgional (PDAR) pour la priode 2010-2014. Le bilan des saisons sinscrit dans le mandat de laxe de
conomie
dveloppement Citoyens-Consommateurs qui vise renforcer lalliance entre ces derniers et le secteur agroalimentaire. Les partenaires associs au PDAR sont la Confrence rgionale des lus de la Chaudire-Appalaches, le ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation, Emploi Qubec, le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire, la Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches, les Fdrations de lUPA de la Beauce, de la Cte-du-Sud, de Lvis-Bellechasse et de Lotbinire-Mgantic, Desjardins, les MRC des Appalaches, de Beauce-Sartigan, de Bellechasse, des Etchemins, de LIslet, de Lotbinire, de Montmagny, de la Nouvelle-Beauce, Robert-Cliche et la Ville de Lvis. Source : Sbastien Bchard, conseiller en communication Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appala ches (TACA)
elliotclub.com soutient la fondation canadienne du Rein

Pour une deuxime anne, la boutique en ligne www.ElliotClub.com tient une campagne au profit la Fondation canadienne du rein. Cest ainsi que des chocolats en forme de tracteur agricole sont de nouveau en vente sur le site web et ce jusquau 24 mars. Les tracteurs en chocolat monts sur btonnet sont disponibles en ligne, au www.elliotclub. com/page-des-promotions au cot de 3$ lunit, 13$ pour cinq et 25$ pour une bote de 10 petits tracteurs, taxes et frais de livraison inclus. Les chocolats seront livrs temps pour Pques. Un chque cadeau de 25$ sera attribu au hasard par la boutique ElliotClub.com parmi les acheteurs de 15 chocolats et plus. Tous les profits de la vente seront verss la Fondation canadienne du rein. Rappelons que cest aprs avoir appris quun membre de sa famille avait deux enfants atteints dune maladie du rein ncessitant une greffe quEvens Gosselin, Magnymontois et propritaire dElliotClub.com, a dcid de faire sa part pour la Fondation canadienne du rein. Lui-mme pre de quatre enfants, M. Gosselin sest senti interpell par ce type de maladies qui mettent en pril la vie des personnes qui en sont atteintes. Source: Genevive Caron Tintamarre communication crative
agenda
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
activit
Centre-Femmes La Jardilec: - Dner-causerie jeudi 14 mars de 12h 14h, Maison communautaire des Pionniers de LIslet, merci de vous inscrire; - Projection et discussion Les Super mms de Magnus Isacsson lemardi 19 mars 17h30, merci de vous inscrire; - Cuisine collective Groupe 2 les 20 et 21 mars, Maison communautaire des Pionniers de LIslet, inscr.: lise. Tournoi de cartes le vendredi 15 mars 19h30, local de lge dor de St-Raphal. Djeuner des Chevaliers de Colomb Conseil 3186 de St-Paul-de-Montminy le dimanche 17 mars de 10h 12h. Confrence sur lAlzheimer le mercredi 20 mars 13h30, local du Club FADOQ St-Jean-Port-Joli. Sance rgulire du conseil dadministration du Centre de sant et de services sociaux de Montmagny-LIslet le 20 mars 19h30, salle des Augustines de lHpital. Musique Jean-Paul et Sylvie, rservations 2481163/248-5874. Soire de lge dor de Tourville le samedi 16 mars, orchestre Diane et Charles. Soire de lge dor de Ste-Louise le 16 mars 20h, Salle du 125e. Orchestre Jean-Paul et Sylvie. Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le dimanche 17 mars de 16h 21h, sous-sol de lglise St-Thomas. Animation Aline Talbot. Rserver avant le 15 au 248-3947/248-5004. St-Pamphile, dimanche 17 mars, souper dansant ds 16h avec Jean-Yves et Denis. Rservations 356-3054/356-3504.
342, chemin des rables Est, Cap-Saint-Ignace

Ouverture le 16 mars, RSERVEZ-TT!
LES SAMEDIS APRS-MIDI
Un bon repas canadien volont

Soupe aux pois Fves au lard Jambon fum lrable Pt la viande Patates jaunes Omelette Salade de chou Oreilles de crisse Saucisses dans le sirop Crpes au sirop drable Tarte au sucre Pain de mnage Th, caf ou lait inclus
Gala amateur
Entre gratuite
LES DIMANCHES APRS-MIDI
Animation avec orchestre

Entre gratuite
s it Le service es tdfans aux table tsade des couver e! porcelain
bingos
Mardi 19 mars 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert.
potins
Les gagnants de la Loterie Notre-Dame de Bonsecours RACJ #416906-1, tirage du 3 mars, sont: Promutuel Montmagny-LIslet (1 000$), JeanPierre Ouellet (200$), Huguette Pelletier et Donald Bernier (150$), tous de LIslet.
REPAS CANADIEN
et partie de sucre volont!
11 ans et plus : 19$ + tx enfants 5 10 ans : 8$ + tx 4 ans et moins gratuit Prix de groupe sur demande
Souper dansant de lge dor St-Mathieu le jeudi 14 mars de 16h 21h, sous-sol de lglise.
16
206A08-13
soiRes
RSERVATIONS OU RENSEIGNEMENTS Tl.: 418.246.5618 www.erablierelandry.com
LOIE BLANCHE
Politique
LES CONSEILS
DE LQUIPE
VOTRE PICERIE SANT!
Quelque unsdes dlgus qui participeront au Congrs la chefferie du Parti libral du Qubec qui se droulera les 16 et 17 mars.
en route vers Le congrs La chefferie LibraLe

LAssociation librale de Cte-du-Sud tenait le 5 mars dernier, au Centre culturel de Cap-SaintIgnace, son assemble de choix de dlgus en vue du Congrs la chefferie du Parti libral du Qubec qui se droulera les 16 et 17 mars prochain lAuditorium de Verdun. Une soixantaine de personnes ont pris part cette assemble afin dlire les dlgus qui auront le droit de vote pour choisir le prochain chef du Parti libral du Qubec. En regard du nombre de personnes prsentes lassemble de choix de dlgu, on constate que la course la chefferie suscite un grand intrt chez les libraux de Cte-du-Sud. Cet intrt marqu sest fait ressentir sur le droulement de lassemble puisquil a fallu procder des lections pour les postes de dlgus hommes et dlgus femmes. LAssociation librale de Cte-du-Sud sera bien reprsente puisquen plus des dlgus, lus, plusieurs membres observateurs assisteront au congrs. Je suis fier de voir une dlgation aussi forte appuyer Pierre Moreau , a dclar Norbert Morin, dput de Cte-du-Sud. Je suis trs heureux que les militantes et militants de lest et de louest du comt aient rpondu nombreux lappel , a dclar Guillaume Lavoie, prsident de lAssociation librale de Cte-du-Sud. Source:KevinMorin AssociationlibraledeCte-du-Sud
UNE FORMULE SANS GAL POUR LA SANT DES INTESTINS BASE DE PSYLLIUM. Agit sur la digestion, les irrgularits et linflammation du tube digestif. Essentiel pour accompagner toutes cures de nettoyage de lorganisme. INDICATIONS Constipation, diarrhe, maladie du clon, colites, colites ulcreuses, diverticuloses, rectites, maladie de Crohn, syndrome de lintestin irritable et toute autres maladies du tube digestif.
TRIPLE ACTION
Les conservateurs doivent Limiter Les frais de cartes de crdit, seLon franois Lapointe
Les conservateurs doivent cesser de se cacher derrire leur code de conduite volontaire qui ne fonctionne pas et prendre enfin les mesures ncessaires pour limiter les frais de cartes de crdit, selon le porte-parole de lOpposition officielle en matire de PME Franois Lapointe (Montmagny-LIslet--Kamouraska--Rivire-du-Loup). Les frais de carte de crdit pays par les commerants sont excessifs et nuisent la rentabilit de nos entreprises. Les deux tiers des membres de lAssociation des conomistes qubcois sont daccord; il faut mieux les rglementer , a indiqu M. Lapointe lors de la priode de questions la Chambre des communes. Depuis des annes, les conservateurs se cachent derrire un code de conduite volontaire qui est inefficace. Il faut empcher que les PME se fassent continuellement amputer leur marge de profit. Quand les conservateurs prendront-ils finalement les mesures ncessaires pour rgler ce problme dcri par toutes les associations de marchands au pays? , a demand M. Lapointe. Source:MartinRoy AttachdepresseBureauduChefde lOppositionofficielle NouveauPartidmocratique
ction, tion de Triple-pAour nta pour une prse r place

re sera su une conseill os questions. rpondre v
TION INVITA9 mars 1

Le mardi
SPCIAL 33,99$
rg.41,95$
314G11-13
100, rue St-Thomas, Montmagny

418 248-8897
204A11-13
Prix valide en magasin jusquau 31 mars 2013.
17
LOIE BLANCHE
Culture
mes artistes qui produiront tour de rle des uvres dans diffrents sites extrieurs et un artiste prodige de la mcanique qui exposera ses machines-sculptures la Galerie Rendezvous pendant toute la dure du Passage . Cest Josette Villeneuve, une artiste originaire de la Mauricie reconnue pour son travail avec les tiquettes de vtements et les collages, qui lancera lvnement, du 23 au 26 mai. Suivra Marie-Claude De Souza, du 27 au 30 mai, avec une exposition nomme Toponymie de fantaisie mettant en scne des enseignes phmres cres pour nommer des lieux ou des objets partir des histoires et des anecdotes livres par les passants. Lartiste multidisciplinaire Nathalie Levasseur viendra quant elle clturer ce Passage avec une installation alliant nature et sculpture pour laquelle le public participera llaboration. De retour Montmagny avec ses machinactions , lartiste visuel et sonore Martin Chagnon sinstallera ds le 23 mai la Galerie Rendez-vous pour faire vivre aux spectateurs une aventure cintique et cinmatographique assez amusante. En effet, son uvre intitule CintocycliC, vritable sculpture interactive, utilise lnergie du spectateur pour activer une srie de rouages mcaniques entranant la larticulation dun pantin dont limage est ensuite projete sur cran. Un vnement accessible tous qui promet dtre ludique souhait. On sinforme auprs de Patrick Morency, coordonnateur des activits culturelles et patrimoniales la Ville de Montmagny, au 418 248-3362, poste 2145. Source:Marie-ClaudeMontminy CommunicationsrgionalesMontmagny
Le passage de Lart dans La viLLe

Cette anne encore, lvnement Passage, manifestation dart public revient animer le paysage des Magnymontois en proposant des mises en scne indites qui tantt fascinent, tantt amusent, mais qui toujours interpellent le passant en linvitant faire partie de luvre. Pour ldition 2013, le commissaire Jos Luis Torres a invit 4 artistes qui viendront, du 23 mai au 3 juin, marquer la ville dune touche de fantaisie. Cet vnement de sensibilisation lart contemporain initi par la Ville de Montmagny prsente, pour ldition 2013, trois fem617J11-13
Cest le nombre de mois restants pour que notre reprsentant national (eh oui, nous disons bien national), M Dominic Nadeau originaire de St-Pamphile, nous reprsente aux preuves mondiales des mtiers de la formation professionnelle. Fort dun parcours de 2 ans de formation en techniques dusinage (menant au mtier de machiniste), Dominic cumule 2 formations additionnelles qui sont des spcialisations de son mtier. En eet, en plus de dtenir une attestation de spcialisation professionnelle (ASP) en Usinage sur machine-outil commande numrique , il est un des trs rares diplms au Qubec (moins de 15 par anne) en Fabrication de moules (oert Montmagny -seul endroit dans la province). Toutes ces formations sont oertes par la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, au Centre de formation professionnelle (CFP) de lEnvole Montmagny. Ce centre de formation ore galement, dans le mme secteur dactivit les formations Opration dquipement de production et Tlerie de prcision . Cette dernire tant la seule sorir dans un rayon de 300 km.
Dj quelques entreprises et organismes orent un soutien nancier lquipe (Dominic et ses accompagnateurs) pour le priple. Il faut dire que, malgr des marges de manuvres nancires restreintes, depuis environ 2 ans, Dominic bncie dun entranement de ses enseignants MM Jean-Pierre Dion et Yves Lemieux. Ces derniers simpliquent et ore leur temps de faon continue et bnvole. Et cest sur cette lance que nous accompagnerons notre candidat jusqu Leipzig en Allemagne (juillet 2013) dans une chronique mensuelle o nous vous ferons part des prparatifs le menant lvnement ultime.
Vous rappelant qu linstar de Dominic, vous pouvez vous inscrire dans une formation gagnante qui peut vous mener vers une profession des plus stimulantes.
Nous vous invitons nous contacter au 418.248-2370 poste 4753, pour dcouvrir lune de nos 16 formations gagnantes.
18
623J11-13
www.cfpenvolee.com
Djeuners jusqu midi Menu du jour et la carte

Du lundi au vendredi Samedi et dimanche
toir au comp Service
Menu Table dhte Rservations
jusqu 50 personnes
s r groupe pou manger es. Salle personn 50 t jusqu allan

Au dpanneur vous trouverez:

Caf ptisseries et sandwichs valideuse, bire, vin et essence
OUVERT de 6 h 23 h
605J11-13
lachat de 25 litres dessence
OBTENEZ
OBTENEZ
lachat dune PIZZA 14 Pour apporter,
de rabais
Sur prsentation de ce coupon Date limite 30 avril 2013
2 litres de Pepsi
GRATUIT
Sur prsentation de votre facture et de ce coupon notre dpanneur. Date limite 30 avril 2013
e, us vast r pl anneu produits Dp s de plu

trice istribu olie D en f ns Mix bonbo
Restaurant larrt stop Route 20, Sortie 364 Berthier-sur-Mer / Saint-Franois
Resto : 418 259-7704 Dpanneur : 418 259-7515
19
LOIE BLANCHE conomie et finances

Selon lAssociation des dtaillants en alimentation du Qubec (A.D.A.), la valeur des achats effectus par carte de crdit au pays a bondi de 28 G$ de 2007 2011. En consquence, les frais de transaction pour les commerants canadiens ont pratiquement doubl, passant de 4,5 9 G$, au cours de cette priode. Pour cette raison, les dtaillants mnent, actuellement, une campagne dinformation pour sensibiliser la population ce phnomne. Ils rclament une lgislation du gouvernement fdral pour encadrer les pratiques des metteurs de carte de crdit. Ultimement, les consommateurs canadiens, qui paient par carte de crdit, pourraient mme tre appels payer une surcharge aux dtaillants. Je ne suis pas un partisan de lintervention de ltat dans lconomie, mais lorsquon sait que dautres pays dans le monde ont rglement ces frais, a porte rflchir. Il faut vraiment se demander pourquoi payer aussi cher au Canada, lorsquen Australie, le taux sur les transactions aux dtaillants a t fix 0.5%. Pour terminer, je retiens les arguments dun reprsentant de lAssociation des Banquiers Canadiens (lABC) : il est bien vrai que les cartes de crdit cotent plus cher aux commerants, mais elles offrent galement de nombreux avantages, notamment, elles permettent un paiement rapide et garanti, mais surtout, elles donnent aux commerants la possibilit doffrir du crdit leurs clients sans en assumer le risque. Comme le dit la publicit : Tout a, a na pas de prix, et pour le reste il y a
Source : Mallette, Socit de comptables professionnelsagrs
621T11-13
Par PhiliPPe gamache,

cPa auditeur, ca, mBa
Aux avantages devenir propritaire

Investir dans une proprit, cest : Proter des BAS taux dintrt Effectuer le placement le plus rentable de votre vie
Y avez-vous pens?
Avant de renouveler votre bail
Offensive cOntre les frais de cartes de crdit Tout comme moi, vous utilisez sans doute de plus en plus votre carte de crdit pour rgler vos achats courants comme lessence, lpicerie et les autres produits de consommation. Le but inavou est dobtenir de plus en plus de points qui mneront des remises en argent ou des rcompenses. Toutefois, ces programmes de fidlisation allchants sont financs mme les frais de transaction qui sont chargs au dtaillant, lorsque vous payez avec la carte de crdit. Les dtaillants ont-ils raison daffirmer que ces frais diminuent leur rentabilit? Il faut mentionner que les frais de transaction ne sont pas les mmes que vous payiez par carte de crdit ou par carte de dbit. Pour les cartes de crdit, plus le montant de lachat est lev, plus les frais payables par le commerant lmetteur de la carte de crdit sont levs; ils peuvent reprsenter jusqu 3 % du montant de votre achat. Au contraire, lorsque vous payez par carte de dbit, la transaction cote environ 0,14 $, peu importe le montant de votre achat.
ENFIN! Votre argent qui travaille pour vous!
IT PRIX RDU ROFITEZ DE P

RuePaul-H enri
!
U
VEND
VE
AvenueCandide-Dufresne
VE
N VE DU
VEND
VEND
U U
VEND VEND
VEN
DU DU
VEND
VEN
RuePhilippe-L andry
RueAlphonse-Lebel
DU
VEN
VEN
VEN
ND VE U
ND VE
Quartier jeune ole Proximit de lc rcs St-Pie X et des pa lard il St-Nicolas et Tort
ES TOUS LES SERVIC AVEC
SERVICES 24 HEURES I 418 839-7993 I 1 888 242-3832

RSIDENTIEL I COMMERCIAL I INDUSTRIEL
Passez laction!
RBQ : 2643-0108-40
www.icetecconfort.com
20
210A03-13
RSERVEZ VOTRE TERRAIN Ral Samson 418 248-0937
Dpositaire :
318G11-13
N VE DU
VEND
AvenueEdme-Blouin
VEN
DU
VEN
DU
U VEND U
DU
DU
DU
VEN
DU VEN
VEN
AvenueE dme-Bl
VEN DU
DU VEN
ouin
Remise du fabricant : Obtenez 150 $ de remise lachat dun climatiseur Mr. Slim. Modles admissibles : MSA-12, MSY-GE12, MSY-GE15 et MSY-GE18, ou 50 $ de remise lachat dune thermopompe Mr. Slim EnergyStar. Modles admissibles : MSZ-GE09, MSZ-FE09, MSZ-GE12, MSZ-FE12, MSZ-GE15, MSZ-FE18, MSZ-GE24, SEZ-KD09, SEZ-KD12, SEZ-KD15, SEZ-KD18, SLZ-KA09, SLZ-KA12. Pour la MXZ-2B20 et la MXZ-3B24 seules les combinaisons sans conduit sont admissibles.
D VEN
DU
DU
VEN
VEN DU
DU DU
VEN
703, rue de Lglise, Saint-Romuald
LOIE BLANCHE
Culture
Un service de qualit, une quipe comptente, de la machinerie adapte, voici ce que vous offre Jacques & Raynald Morin Inc. an denlever toutes traces du passage de lhiver.
SERVICES DE BALAI MCANIQUE
Rsidant de Saint-Philmon depuis bientt un an, lartiste en art visuel Gabriel Simard, dit Gab, tait au Massif du Sud la semaine dernire loccasion de la semaine de relche afin de produire, en grande premire, une sculpture dans une immense bille de bois. Lartiste que lon pourrait qualifier de multidisciplinaire a baptis son uvre Le planchiste, une inspiration qui lui est venue de son voisin, un planchiste patrouilleur la station de ski. Habitu de sculpter, il sagissait dune premire en hiver pour Gab qui aime bien discuter avec les gens, une source dinspiration pour lui. (S.F.)
321G10-13
Le pLanchiste de Gab!
Communiquer avec nous sans tarder an de recevoir votre soumission gratuitement !
Que ce soit pour nettoyer les rues, les stationnements commerciaux et industriels. Nous sommes la rfrence en nettoyage.
RECHERCH
Appelez maintenant
NOUS AVONS DES DEMANDES URGENTES POUR LES TYPES DE PROPRITS SUIVANTES:
* Proprits 3 chambres et + Secteur rsidentiel Prix : 90 000 $ 250 000 $ ** Proprits et terrains en bordure ou belle vue au fleuve 3 ou 4 saisons Prix : 100 000 $ 500 000 $ *** Jumels et condos 3 1/2 4 1/2 5 1/2 Prix : 100 000 $ 200 000 $
Pour estimation gratuite Service professionnel 7 jours
ACHETEURS SRIEUX ET QUALIFIS PRINTEMPS T 2013
311G12-12
Steeve Blais
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
W W W. T R I O - D E - L I M M O B I L I E R . C O M
Esther Garant
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
600j11-13
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
21
Culture
RauL duGuay aux beauxdimanches

*
Homme de lettres, compositeur, peintre, sculpteur, Raul Duguay donnera une confrence spectaculaire le dimanche 24 mars 14h au Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli dans le cadre des Beaux-Dimanches. Ce grand rveur rveill parlera de la Bittt Tibi jusqu lartiste en arts visuels quil est devenu. Il lira quelques pomes, chantera quelques chansons et montrera ses toiles et sculptures, le tout dans une approche intgre des arts et de la participation du public... lors dun spectacle multidisciplinaire intitul Les 4 arts. Cot: 15$ pour les membres et 20$ pour les non-membres. Rservez au 418-598-7255 ou sur place au centre. (LOB)
* Obtenez tous les dtails chez
Martin Godbout Prsident
Roland Blais Dir. gnral
Sbastien Blais Conseiller
Patrick Dufour Vronique Blais Conseiller Adjointe aux ventes
75, boul. Tach Est
418 248-7877
314G07-13
Pro tez de la vie et de ses ptits bonheurs
22
Jean Normand, T.D.L.
Pierre Normand, T.D.L.
227A11-13
lesprit tranquille
205A15-01
La
613J10-13
domicile de toutes marques:
RABAIS DE 10
Tl. : 418
sur pices installes, pour les personnes retraites.

612J10-13
615J10-13
618J10-13
LG, Bosch, Frigidaire, Whirlpool, Samsung, GE, Kenmore, Maytag, Fisher, Paykel.
Bur.:
Denis GAMACHE Sonia PELLETIER 418-246-5740 Cell.: 418-241-9891 1176, des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace
Entretien et rparation darmes feu
234-3388 Ligne sans frais : 1 855 234-3388
Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations et tous travaux de bton
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
#RBQ : 2552-1899-29
Rs. : 418 248-8494 Cell. : 418 234-0783 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Jol Thberge, armurier
Huile de dcoffrage certifie biodgradable

Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
613J11-13
Nouveau!
614J10-13
Service et pices
INSTALLATION SANITAIRE VENTE ET TRANSPORT DE GRAVIER MARTEAU HYDRAULIQUE TRAVAUX : FORESTIERS - AGRICOLES COMMERCIAUX ET RSIDENTIELS
614J09-13
PAGE JAUNE de
JEU NO 288
Choix vari de matriel naturel, tamis, concass : SABLE, GRAVIER, PIERRE, TERRE, TUFF
JEU NO
Spcialiste en installations septiques de tout genre Conventionnel, Bionest, Enviroseptic, etc. Excavation et remblai pour fondation Transport en vrac Aqueduc et gout Enrochement etc. Martin Joncas Prsident Cell. : 418 234-3780 martin@joncasetfreres.com www.joncasetfreres.com
208A11-13
241, route de la Normandie Montmagny (Qubec) G5V 3R9 Tlphone : 418 248-2585 1 866 499-2585 Tlcopieur : 418 248-8387
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
de Plusans 5 nce! 2 d exprie
ENCOURAGEZ NOS EXPERTS
Impermabilisation de tous genres Membrane lastomre (Soprema), TPO et EPDM Toit plat Bardeau dasphalte Rsidentiel, commercial, industriel Prix comptitifs
Tl./Tlc.: 418 246-5906 Cell.: 418 241-9663
Inspection de votre toiture gratuite!
COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000

Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
RGLES DU JEU :
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaant les chiffres 1 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par bote de 9 cases. Chaque bote de 9 cases est marque dun trait plus fonc. Vous avez dj quelques chiffres par bote pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais rpter plus dune fois les chiffres 1 9 dans la mme ligne, la mme colonne et la mme bote de 9 cases.
RPONSE DU JEU NO 288
RGLES DU JEU :
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaant les chiffres 1 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par bote de 9 cases. Chaque bote de 9 cases est marque dun trait plus fonc. Vous avez dj quelques chiffres par bote pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais rpter plus dune fois les chiffres 1 9 dans la mme ligne, la mme colonne et la mme bote de 9 cases.
RPONSE DU JEU NO 289
619J11-13
143-100 St-Jean-Baptiste O. 25 ans dexprience Montmagny
Rjean Fournier
Virage 2001 inc.
PageJaune11-13
418 248-4722
De leauJEU NO 290 sans souci
Ne cherchez plus
dith Mercier
GRATUITE
DOMICILE
Vente et rparation dquipement de traitement deau
INC.
ANALYSE DEAU PHYSIQUE*
JEU NO
votre service depuis plus de 35 ans Laissez-nous vous conseiller

Rjean Thibault, propritaire
630J09-13
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
DBOSSELAGE, PEINTURE
Acupuncteure
301G11-13
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances
Adoucisseur deau Osmose inverse Traitement des odeurs Refroidisseur deau

* analyse bactriologique non incluse
RESTAURATION PATRMONIALE. ETC.

302G11-13
418 246-5829
Montmagny
418 248-7229
Tourville
418 356-6370
233, avenue Collin, Montmagny Tl. : 418 248-3939 csfc.montmagny@globetrotter.net
PageJaune02-13
Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue Symptmes lis la grossesse
SERRURIER TRAITEMENT DEAU AIGUISAGE DE TOUT GENRE

Membre
Plus de 10 ans dexprience
310G11-13
23
LOIE BLANCHE
Culture
FinaLes LocaLe et RGionaLe de secondaiRe en spectacLe
Pour une 13e anne conscutive, lcole secon- chant, danse et divertissement sont au programme daire Louis- Jacques-Casault de Montmagny participe pour cette soire. au programme Secondaire en spectacle dont la popuParmi les participants, deux numros seront larit ne fait quaugmenter auprs des lves. Cest slectionns afin de reprsenter lcole secondaire pourquoi, une fois de plus, la finale locale sera pr- Louis-Jacques-Casault lors de la finale rgionale qui sente en soire et le public est invit venir assister aura lieu cette anne le 12 avril, 19 h, la salle aux prestations de ces jeunes talents de chez-nous. Edwin-Blanger. Ils seront vingt-quatre lves participer la Les personnes intresses se procurer des Communications bleublancrouge VERSION prochaine finale locale de lcole secondaire Louis- billets, pour la finale locale du 21 mars ou la finale 1 PARUTION DIMENSIONS COULEUR N CORR. Jacques-Casault le jeudi 2110,6875 pouces de 19 h. rgionale4du 12 avril, peuvent le faire auprs des l13 et 20 mars 2013 3/4 page horizontal - 10 x mars, compter couleurs 0 Une douzaine de numros diffrents seront prsents ves participants ou au bureau de la vie tudiante au INFOGRAPHE DATE DATE DIR. PRODUCTION DATE CLIENT DATE YBP dans les diffrentes catgories en comptition, inter- 418-248-2371 poste07-03-2013 cot du billet est de 5$. 4737. Le prtation et danse et expression corporelle. Musique, (LOB)
o
une autRe pLante!

Aprs 2 ans dabsence sur scne et plus dun an et demie dcriture Ral Bland prsente son 3e one man show Une autre plante, le samedi 16 mars 20h la salle Edwin-Blanger de Montmagny. Le spectacle comprend une multitude de personnages, dont plusieurs nouveaux: une maman Chevreuil viendra parler du choc quelle subit depuis quelle demeure dans un condo au centre-ville! On fera aussi la connaissance de Steve OJick, le joueur de hockey qui a subi le plus de commotions crbrales au mondeEt, sans oublier, Serge, le guide touristique gaffeur CLIENT : Concessionnaires TOYOTA et maladroit, qui nous offrira, malgr lui, un numro physique de PUBLICATION No ANNONCE TITRE slapstick qui nous rappellera ceux de Pierre Richard et dOlivier Oie Blanche TOY-457-IMP-1F Yaris Guimond!!! videmment DATEincontournables seront l, Le king des les TEXTES DIR. ARTISTIQUE DATE ados parlera de sa nouvelle vie dagent dimmeuble et en bonus le retour de M. Latreille! (LOB)
APPROBATION
Programmes de location au dtail et de nancement lachat offerts par Toyota Canada inc. et conditionnels lapprobation du crdit par Toyota Services Financiers. Limmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont payables en sus. Sous rserve des conditions applicables, les offres sadressent aux particuliers qui achtent ou louent un vhicule entre le 1er et le 31 mars 2013 chez un concessionnaire participant o vous pouvez obtenir tous les dtails et conditions. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Les offres peuvent changer sans pravis. * Offre applicable au modle Yaris manuelle Hatchback LE 2013 (KTUD3M AA) de base neuf en stock. Les mensualits sont soumises un taux de location selon la dure de la location. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomtre excdentaire. Le montant exig avant le dbut de la priode de location est de 1 525,13 $, soit la premire mensualit de 179,92 $ et lacompte de 1 345,21 $. Le prix suggr du fabricant est de 16 385 $, montant qui inclut des frais de transport et de prparation de 1 495 $. Loffre des 3 mensualits payes, valide jusquau 31 mai 2013, sapplique la Yaris Hatchback LE 2013, la location de 60 mois avec acompte de 1 345,21 $. Le client recevra un chque quivalant aux 3 premires mensualits, taxes incluses. Pour les autres modles Yaris Hatchback 2013 et les autres modalits de location ou dachat avec nancement, le client recevra un chque jusqu concurrence de 750 $, taxes incluses. N La cote de consommation sur route dune Yaris Hatchback transmission manuelle 2013 est de 5,2 L/100 km. Cette estimation est base sur les critres et mthodes dessai approuvs par Ressources naturelles Canada. La consommation relle peut varier. Pour tous les dtails, consultez http://oee.nrcan.gc.ca. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fonds ver t. Pour plus dinformation, v isitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplms ( jusqu 500 $) peut diffrer selon le modle.
SERVICE CLIENT
YARIS HATCHBACK LE 2013
On paie vos
premires mensualits
1 79
PARTIR DE
/ MOIS
Transport et prparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus)
Comptant 1 345 $ Location 60 mois
Remise additionnelle disponible avec le programme
Remise de 500 $ supplmentaire lachat.
Consommation sur route
5,2 L/100 km
LE MEILLEUR MOMENT POUR LESSAYER

2013-03-08 17:09
104N11-13
24
TOY-457-IMP-1F_Yaris_OieBlanche.indd 1
Infos
PARTENAIRESAISON
RAL BLAND
Dans lordre habituel, on reconnat MM. Daniel Gilbert, animateur et propritaire de la Pourvoirie Poulin de Courval, Yannick Mignault, de Rivire du Loup, gagnant dune arbalete, Sylvain Bouffard, de L. Bouffard Sport de Montmagny (partenaire majeur), Bertrand Denis, de Montmagny, gagnant dun moteur lectrique, et Norman Byrns, animateur des soires de films chasse et pche.
SAMEDI 16 MARS 20 H
Plus de 650 Personnes aux soires chasse & Pche de saintcyrille

Plus de 650 personnes ont assist les 8 et 9 mars lune ou lautre des deux reprsentations des soires de film chasse et pche qui avaient lieu pour une 14e anne Saint-Cyrille. Selon les organisateurs, il sagit de lune des meilleures, sinon la meilleure dition de cet vnement annuel, tant par la qualit des films que par la raction des participants en continuelle interaction avec les animateurs Daniel Gilbert et Norman Byrns qui ont livr une prestation hors du commun. MM. Renaud Pelletier et Yannick Mignault, de Rivire-du-Loup, ont gagn chacun une arbalte et une gamme complte daccessoires, le tout dune valeur de 1 000$, une collaboration du magasin Pronature Bouffard Sports de Montmagny. M. Norbert Marquis, de LIslet, a obtenu un forfait de chasse au caribou la pourvoirie Mirage. Enfin, Mme Diane Blanchet, de Montmagny, a gagn un voyage de pche pour deux personnes en formule VIP la rpute pourvoirie Poulin de Courval.
BILLY TELLIER
PROMOTION DUO COMIQUE!! 23 MARS 20 H BILLY TELLIER ET GUILLAUME WAGNER POUR 55$!!
SAMEDI
GLENN MILLER ORCHESTRA

DIMANCHE 24 MARS 20 H
CINMAJEUNESSE
207A11-13
418 241-5799 | 1 866 641-5799

74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul. Tach Ouest
le Plus Petit
Mme si Saint-Cyrille est le plus petit patelin accueillir la tourne, il demeure le seul au Qubec offrir deux reprsentations guichet ferm et donner des prix dune valeur de plus de 18 000$!
10 000$
Totalisant prs de 10 000$, les recettes tires de ces deux reprsentations iront lOTJ de Saint-Cyrille qui les utilisera pour organiser des activits destines aux jeunes et moins jeunes ou amliorer les infrastructures de loisir.
7 et 8 mars
Amateurs de chasse et pche, rservez vos 7 et 8 mars 2014 alors que les soires de film chasse et pche sarrteront Saint-Cyrille pour une 15e anne. (M.C.)
ANCIEN CINMA TACH
SAMEDI 23 MARS 14 H
25
Qui suis-je?
0
NOUVEL
partir de
Infos
Jeux des financement financement cadets jusqu 36 mois

E DART DODG
LE
16 995
Transport et prparation inclus Taxes en sus
2013
Le CCMRC 260 de LIslet a gagn le trophe de lesprit sportif lors des Jeux des Cadets de Chaudire-Appalaches qui se droulaient les 18 et 19 janvier Saint-Marie-de-Beauce. Des comptitions de volleyball, kinball, improvisation et autres figuraient la programmation. On a pu remarquer une forte coopration entre le 260, le 2591 et lescadron 853 de Montmagny qui se sont encourags et soutenus de faon constante tout le long de la fin de semaine. Sur la photo, on aperoit Vincent Desrosiers, capitaine darmes des cadets de la marine de LIslet, et Cassandra Bernier, cadet-commandant des cadets de larme de Montmagny. (LOB)
Besoin dune hypothque?
Consommation sur route 4,8 L/100 km (59 mi/gal.)*
ric Lapointe
Courtier immobilier hypothcaire
VIDOS EN LIGNE
C 418-929-PRT (7738)
elapointe@multi-prets.com Sans frais : 1 877 337-PRT Tlc. : 418 780-1779 2785, Boulevard Laurier, RC 100 Qubec, QC. G1V 2L9
+ 20 INSTITUTIONS FINANCIRES EN UN SEUL RENDEZ-VOUS
101B36-11
Marquis Imprimeur devient le partenaire principal de la foire virtuelle de lemploi Montmagny-LIslet
Diuse le jeudi 28 fvrier 2013
Diuse le jeudi 28 fvrier 2013
ve Landry rencontre les lves du Cgep
Souhaitez-vous quune quipe de hockey senior stablisse Montmagny?
NIRE DER CE CHANTION LIQUIDA FINALE
TAUX
TERME DE
5 ANS FIXE
289%
PR-AUTORISATION ACHAT RENOUVELLEMENT REFINANCEMENT TRANSFERT

622J11-13
BINGO TOUS LES DIMANCHES
SONDAGE
Oui : Non :
64% 36%
ENT QU SEULEM IBLES DISPON S MODLE

319G11-13
2 ES 201QUES D EL
RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny
* Modle Dart Aro 2013. Selon Transport Canada
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Question-sondage de cette semaine: Croyez-vous que le cardinal Marc Ouellet sera le prochain pape?
160, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-8899 1 800 343-8899
March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
26
901S11-13
www.lapointeauto.com
Bonne chance tous les participants!
LOIE BLANCHE
Infos
Cest tout sourire que Mmes Colette Couture, Danielle Leblanc et Carole Picard, des amies de la rgion, se sont rendues aux bureaux de Loto-Qubec pour y rclamer un chque de 50 000$. Cest Mme Leblanc qui a dcouvert quelles mettaient la main sur un lot dune telle envergure grce Clbration 2013, au tirage du 20 dcembre dernier, et qui a eu la chance dannoncer la bonne nouvelle ses deux amies. la question Des projets en vue pour les heureuses gagnantes?, Mme Picard sest empresse de rpondre Un voyage de plus cette anne! Le billet chanceux provient dun march dalimentation de la rgion. Sur la photo dans lordre habituel : Mmes Colette Couture, Danielle Leblanc et Carole Picard. (LOB)
50000$ clbrations 2013
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES

Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :
N VE
DU
D EN
N VE
DU
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
221A10-13
Directement du constructeur 1600 pieds2 149 000$ cl en main avec sous-sol amnag Possibilit de finir vous-mme lintrieur Service de dcoration Garantie qualit habitation 5 ans Grand stationnement Rue Price, voisin du Parc et prs de lcole St-Pie X
Informez-vous :
211A27-12
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
418 234.6720
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
www.podiatrebourque.com
Spcial douverture : lrable lhonneur!

217A11-13
310, boul. Tach Est, Montmagny Pour ne pas manquer nos promotions, suivez-nous sur
27
LOIE BLANCHE
Sports
Jean-christoPhe laflamme nomm troisime toile de la semaine dans la lhJmQ

Lattaquant originaire de Montmagny Jean-Christophe Laflamme du Phoenix de Sherbrooke a t nomm la troisime toile Telus de la semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Qubec. Il sagit dune premire pour un joueur du Phoenix de Sherbrooke. Par sylvain fournier
laflamme est en feu!

Laflamme est en feu!, sest exclam lentraneur-chef Judes Valle aprs la belle victoire du Phoenix sur les Huskies de RouynNoranda mercredi dernier alors que la 3e toile de la dernire semaine de la LHJMQ a poursuivi sur sa lance en rcoltant un tour du chapeau et une passe. Laflamme a inscrit un but dans chacune des priodes, dont le but gagnant lors dun dsavantage numrique au troisime engagement. Les units spciales ont dailleurs bien fait tout au long du match, alors que deux buts ont t inscrits en avantage numrique et deux buts galement en infriorit numrique. Le site Internet de lquipe rapporte que lentraneur Valle sest dit particulirement im-
Le site Internet de lquipe rapporte que Laflamme a enregistr un total de quatre buts et deux mentions dassistance et ce, en trois rencontres. Il a grandement contribu aux succs du Phoenix, eux qui ont mis en banque 5 points sur une possibilit de 6 au classement. Alors que le Phoenix tait en visite Rimouski mercredi, Laflamme a offert son entraneur une performance extraordinaire avec les deux buts des siens dans une victoire de 2-1 en prolongation sur lOcanic. Il fut nomm la deuxime toile du match. Il ajouta deux passes dans une victoire de 5-2 sur lArmada en visite Sherbrooke et deux autres filets dans un match endiabl Drummondville. Les Voltigeurs ont finalement eu le dessus en prolongation par la marque de 6-5. Par contre, cette solide performance du Phoenix leur assurait leur toute premire participation en sries liminatoires et ce, leur premire saison dans la LHJMQ.
Le Magnymontois Jean-Christophe Laflamme joue prsentement de lexcellent hockey avec le Phoenix de Sherbrooke.
pressionn par la performance de Jean-Christophe, avec qui, il avait eu une bonne discussion plus tt cet hiver. On sest assis ensemble et je lui ai dit quil fallait quil termine ses mises
en chec et quil tire plus souvent au filet, a rsum Valle. Cest une question de confiance dans son cas, et prsentement elle est son maximum.
saint-Jean-Port-Joli affrontera saint-damien

Tirant de larrire 3 1 dans la demi-finale qui lopposait aux Seigneurs de La Pocatire, le Plastique Moore de Saint-Damien a renvers la vapeur en fin de semaine, alignant trois victoires en autant de jours, pour finalement gagner la srie 4 3. Le Plastique Moore affrontera donc le 95 de Saint-Jean-Port-Joli dans la toute premire finale de la Ligue de Hockey Cte-du-Sud. Par michel chass
Premire finale de la lHCS
La premire partie aura lieu le vendredi 15 mars au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli et la deuxime se droulera le dimanche 17 mars 18h45 larna de Saint-Damien. Pour M. Jean-Philippe Cloutier, directeur gnral du 95, il ny a pas de doute: les deux meilleures quipes se retrouvent en finale: Les deux formations devraient tre compltes. Les spectateurs vont
avoir droit du hockey intense, du beau hockey. a devrait donner une excellente srie lance-t-il. En saison rgulire, le 95 a termin en tte du classement gnral avec une fiche de 12-1-1-2 en 16 matchs pour un total de 27 points. Le Plastique Moore suivait en 2e place avec une fiche de 10-60-0 et 20 points. Amateurs de hockey, vous avez rendez-vous au Centre Rousseau vendredi 21h.
311G44-12
En rcuprant des botes de conserve, nous crons des lectromnagers.
214A11-13
Rcuprer cest recrer.
RECREER.CA
Pour connatre les matires acceptes dans votre bac de rcupration, contactez votre municipalit.
28
103N46-12
LOIE BLANCHE
Sports
48e Finale des Jeux du Qubec?
Chaudire-appalaChes brise des reCords!

La dlgation de la Chaudire-Appalaches a dpass son objectif dune 5e place au classement des rgions pour la 48e Finale des Jeux du Qubec Saguenay, hiver 2013. Grce un record de 50 mdailles amasses par les athltes, la dlgation a russi atteindre, pour la premire fois, le 4e rang au classement des rgions, lors des jeux dhiver. Il faut se le rappeler, en 2011, lors des Jeux du Qubec Beauharnois, la rgion avait obtenu le 8e rang du classement des rgions. Ce fut donc une superbe surprise pour le chef de la dlgation, Richard Caux, qui avait fix lobjectif de cet hiver un 5e rang. Il ne va pas sans dire, la rgion a de quoi tre fire de laccomplissement de ces jeunes athltes. Leur esprit sportif ainsi que leur passion envers leur discipline se refltent dans leurs actions et dans notre belle rgion. La dlgation de la Chaudire-Appalaches est fire davoir pu contribuer leur russite et de continuer de les accompagner lors des Finales des Jeux du Qubec. Les athltes qui reprsentaient les MRC de Montmagny et de LIslet ont bien perform. Louis Rodrigue de Saint-Paul-de-Montminy a entre autres rcolt une mdaille de bronze lors du tournoi en quipes dans la discipline du badminton. Les autres athltes furent Jyliane Ct de Berthier-sur-Mer en trampoline, Arnaud Poitras de LIslet et Anthony Saucier de La Pocatire (Kamouraska) en ski alpin. Pour de plus amples informations sur les jeux dhiver, ainsi que les rsultats, consultez le site Internet de la 48e Finale des Jeux du Qubec Saguenay, ladresse suivante http://saguenay2013.jeuxduquebec.com/. La dlgation de la Chaudire-Appalaches est soutenue financirement par le ministre de lducation, du Loisir et du Sport ainsi que par la Confrence des lu(e)s de la ChaudireAppalaches (CR). (S.F.)
Champions sainte-marie
Aprs avoir perdu en finale au tournoi midget de Rivire-du-Loup en janvier dernier, les Allis midget B1 de Montmagny-LIslet sont revenus en force Sainte-Marie de Beauce alors quils ont remport les honneurs du 43e tournoi provincial midget qui avait lieu du 20 au 24 fvrier. Ils ont sign une belle victoire de 6 4 sur le Garaga de St-Georges. Rmy Guillemette, Joay Normand, Raphal Bertrand et Alexandre Croteau ont t lus joueurs du match lors des diffrentes parties de la fin de semaine. Alexandre Croteau a aussi t lu meilleur gardien du tournoi pour un deuxime tournoi de suite. (LOB)
termin pour les Gauloises!

La saison des volleyeuses de lITA et du Cgep de La Pocatire a pris fin samedi Rimouski o se droulait le tournoi de qualification qui menait au Championnat de Confrence Nord-Est: chouer alors que tu as battu Rimouski qui a obtenu le 2e accs et le fait quon avait le point de match entre les mains contre Amqui qui a obtenu le 1er accs, cest tellement prs de la russite que a en fait mal de dire lentraneur Michel Pelletier. Point positif, les Gauloises ont livr une nergique bataille dans tous leurs matchs. Bilan de la saison 2012-2013: Meilleur que lan dernier et moins bon que lan prochain de conclure lentraneur. (LOB)
www.conexevenements.com
217A39-12
101N11-13
312G11-13
29
t Ar s Fol ue n ila riq B m A
NDRL : Le journal LOie Blanche a t, avec plusieurs organismes communautaires de la rgion de Montmagny-LIslet, partenaire dans le cadre du projet FolArt Amriques pendant quelques annes. En voici quelques retombes :
Des artistes qubcois en rsidence lEspace Gugan, en France Grard Samet

Madame Garant a galement anim des ateliers avec les quipes de lEspace, elle a faonn des cramiques et sest initie des techniques autres que ce quelle pratiquait Montmagny. LEspace Gugan, pour elle, a signifi aller vivre dans un autre milieu et sinspirer de luvre dYvonne Gugan, apprendre encore. En peinture, il faut oser dpasser les murs, se surpasser et sortir des styles classiques . les lves de collges ou du lyce Yvonne Gugan, ou encore des membres de maisons de jeunes. Lune de ces expriences a t le projet FolArt ralis la suite de la dcouverte des effets de la maladie mentale par Yvonne Gugan, dont lune des amies a t interne lasile de Caen. Madame Gugan a ralis de nombreuses uvres sur lenfermement, sur la personne qui est en dsesprance. Lorsquon la regarde, a-t-elle expliqu, on ne va pas audel du physique de son apparence. Elle a eu lide de permettre aux malades ayant des troubles crbraux de se dsinhiber par lart. Jocelyne Mahler a galement organis des colloques sur le mal-tre.
Lespace Gugan cest : Une maison-atelier, un muse priv et une acadmie pour que survive luvre dYvonne Gugan, dcde en 2005. Chantal-Jane Garant, une artiste de Montmagny, a t une rsidente de lespace Gugan Caen. Cest un espace inspirant , dit lartiste. Yvonne Gugan est encore prsente, son esprit habite les lieux, en particulier en visitant son atelier qui a t prserv . Pourtant en juillet 2011, lorsque Chantal-Jane Garant sest rendue Caen, en Normandie, pour crer dans les espaces ateliers rservs aux artistes de passage, il a plu beaucoup, il faisait mme froid. Mais la vgtation mettait un parfum dlicieux. Et le jardin dYvonne tait inspirant .
Le principal objectif de lAssociation des Amis dYvonne Gugan et de son infatigable animatrice Jocelyne Mahler est dtre un lieu Chantal-Jane Garant, artiste magnymontoise ddi lart. Il faut se servir de lEspace ayant eu le privilge de la rsidence dartiste Gugan pour aider promouvoir les jeunes lEspace Gugan artistes , affirme-t-elle, et accueillir des artistes extrieurs rsidents , comme dans une acadmie, une Villa M- Chantal-Jane Garant a particip en 2011 cette activit, ralise dans un dicis normande. autobus itinrant qui stationnait sur les plages de Normandie. Il fallait aller Pour cela, Jocelyne Mahler leur ouvre latelier, accueille leur travail, offre la possibilit de travailler dans des ateliers situs dans le jardin de lEspace Gugan, de travailler avec dautres artistes dans des spcialits diffrentes. LAssociation des amis dYvonne Gugan et lEspace Gugan se sont galement donn plusieurs missions socitales. Des cours de cramique, de srigraphie sont donns, par exemple, des personnes vulnrables grce des associations scolaires, dhandicaps moteurs, physiques, psychiques. Des jeunes en profitent galement, comme
chercher les gens et ce ntait pas facile selon Madame Garant. Le projet a volu en consultation et en prvention du Sida. FolArt Amriques a exist pendant quelques annes au Qubec, Montmagny. FOLART nest plus la priorit de Jocelyne Mahler, qui souhaite maintenant se concentrer sur les activits artistiques plus traditionnelles de lEspace Gugan.
Espace Gugan, dfil de mode dans les jardins.
Yvonne Gugan, lartiste franaise qui a immortalis le dbarquement des troupes canadiennes et amricaines en Normandie Grard Samet
Cest lhistoire dune grande artiste franaise, pourtant une femme de petite taille (1,50 m). Elle va russir, dans la premire moiti du XXe sicle, changer la vision de lart dans une rgion franaise trs conservatrice, la Normandie. la fois peintre, cramiste et sculpteure, Yvonne Gugan, une femme libre et dynamique, peignait des huiles et des aquarelles aux couleurs vives et clatantes, ralisait des dessins et des cramiques bourrs dhumour, ainsi que des uvres monumentales gnreuses. Elle tait une artiste de grand talent, ayant tudi lcole des Beaux-Arts de Paris dans les annes 30, dans une capitale franaise qui tait un des centres de la cration artistique mondiale. Elle se laisse sduire par latmosphre cratrice, alors que lart contemporain envahit la capitale. Non seulement, elle profite de lexprience de professeurs prestigieux aux Beaux-Arts, mais elle est largement influence par Matisse, Derain ou Vlaminick. Cest une priode politique instable Paris, qui voit toutefois la gauche arriver au pouvoir pendant une courte priode (Le Front Populaire). Sa prise de conscience politique entrane Yvonne Gugan vers une grande sensibilit sociale qui va marquer son uvre et elle sengage pour lmancipation et le droit de vote des femmes. Son arrive pour des raisons familiales, Caen, en Normandie, au dbut de la seconde guerre mondiale, va tout la fois limiter laura de sa carrire, qui restera rgionale, et rvolutionner la perception de lart en Normandie. Pendant la guerre, son atelier tait devenu un salon lexpression libre, o se runissait une certaine lite intellectuelle, son coute dans un espace de libert en ces temps obscurs. Sa peinture a pous la tragdie du temps. Elle est devenue modernit peine perceptible en Normandie. Elle contribue au renouveau de la vie culturelle par ses confrences et ses expositions. La peinture est le premier support dexpression dYvonne Gugan. Ses nombreux voyages vont influencer son uvre. Ses dernires uvres sont dpouilles, jusqu labstraction.
Yvonne Gugan
sombre et a exprim la souffrance particulirement ressentie par la Normandie meurtrie. Puis, son uvre va suivre le renouveau de la vie aprs lindicible de la seconde guerre mondiale. Les couleurs vont sclaircir et lexplosion lumineuse va suivre toutes les teintes de sa palette, ne pas se limiter la peinture, mais se diriger vers les faences, les cramiques, les porcelaines, et mme les uvres monumentales, la sculpture. Elle sest essaye toutes les techniques : coloriste, aquarelle, fusain, encre de Chine, sculpture, moulures, srigraphies, abstraction, uvres figuratives.
Une grande artiste la fibre sociale exacerbe
103B11-13
30
Elle tient galement partager son savoir et attire autour delle beaucoup de jeunes artistes caennais, mais galement des collectionneurs et des amateurs dart, dsireux dentrevoir une
Mmorial, uvre dYvonne Gugan.
LOIE BLANCHE
Sports
larGent pour eva

Neuchtel (Qubec), lors de la comptition Yolande Barrette du 23 et 24 fvrier dernier, trois jeunes patineuses du groupe Programme Plus du Club de patinage artistique de Montmagny ont particip leur toute premire prestation. De gauche droite sur la photo, Marguerite Caron, Eva Martineau (argent) et Ann-Frdrique Leclerc. (LOB)
Cinq Gaulois au niveau universitaire

Cinq joueurs des Gaulois de lITA et du Cgep de La Pocatire tenteront de poursuivre leur carrire au niveau universitaire. Gabriel Caissy, joueur de ligne dfensive, Jonathan Bercegeay-Desrochers et Mathieu Morin-Michaud, receveurs, iront lUniversit dOttawa, Nicolas Picard, demi dfensif, se retrouvera Concordia et Pier-Luc Fournier, secondeur, voluera Bishop. De gauche droite, on reconnat Nicolas Picard, Gabriel Caissy, Pierre-Luc Fournier, Jonathan Bercegeay-Desrochers et Mathieu Morin-Michaud. (LOB)
304G11-13
CARREFOUR LA POCATIRE
aux Championnats universitaires Canadiens

Sacha Plante-Dub ( gauche) de Saint-JeanPort-Joli, athlte du Club dathltisme Lavironde et membre du Club Rouge et Or de lUniversit Laval, ainsi que Audrey Bonneau de Saint-Franois de la Rivire du Sud galement membre du Club Lavironde et reprsentant le Club Vert et Or de lUniversit de Sherbrooke, ont reprsent leur universit respective lors des Championnats Universitaires Canadiens Edmonton les 7, 8 et 9 mars. Sacha faisait partie du relais 4 X 800 mtres tandis que Audrey comptitionnait au saut en longueur. Le Club dathltisme Lavironde est fier de souligner les rsultats et les efforts de ces deux athltes qui savent trs bien nous reprsenter. Les autres membres du Club seront laction la fin mars pour les championnats provinciaux scolaires et civils au PEPS de lUniversit Laval. (LOB)
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
INFO : 418
856-1319
100% NUM
RIQUE
Dconseill aux jeunes enfants
13
13
Les jeudis V.O.

Cin Web
Tous les jeudis, un film en version originale anglaise.
TOus les sOirs : 19 h 30 Dim. : 13 h 30 19 h 30 Jack, le chasseur De ganTs 3D : VenD. sam. lunDi marDi merc.: 20 h Dim. : 13 h 45 20 h Jack, The gianT slayer 3D: JeuDi 20 h limpOssible : TOus les sOirs : 20 h Dim. : 13 h 45 20 h 13 ans VOl DiDenTiT : TOus les sOirs: 19 h 45 sauf lunDi Dim. : 14 h 19 h 45 amOur : Dim. : 16 h lunDi : 20 h
Oz le magnifique 3D:
Horaire du 15 au 21 mars
Inscription au Baseball mineur

Serais-tu intress jouer au baseball cet t?
POUR LT 2013
COMBAT EXTRME
Jouer Saint-Franois contre des quipes du secteur de Lvis. Participer un tournoi durant la saison. Le prix pour la saison sera de 100$ pour un premier jeune, 100$ pour le second et gratuit pour les autres membres dune mme famille.
313G11-13
S.V.P. inclure votre chque postdat du 15 mai 2013 votre inscription lordre du Baseball mineur Saint-Franois
qu E elq nc dis ues ore po ca nib rt les es !

620J11-13
Nom du/de la jeune : ge : ____________
_________________________________________
Adresse : _____________________________________________________ Date de naissance : ___________________
Novice : 2006-2007 Atome : 2004-2005 Moustique : 2002-2003 Pee-Wee : 2000-2001 Bantam : 1998-1999 Midget : 1995-1996-1997 Signature dun parent : __________________________________________ No de tlphone :_______________ Maison _______________ Travail
91, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-4601
615J11-13
Cot: 10 $ incluant 1 consommation Sur rservation Places limites Promotions et tirage toute la soire Ds 20 h 30
Seule linscription ayant le paiement postdat sera accepte. lexception de la catgorie Novice qui est gratuite. Remets ta formule dinscription avant le 22 mars 2013 Eric Gonthier secrtaire, au 935, Rang du Nord, Saint-Pierre 418 248-8861.
S.V.P. dtacher cette partie et bien vouloir nous la retourner dment remplie.
31
32
102N11-13
+
$
LOUEZ
LOUEZ
LOIE BLANCHE
Cinq reprsentantes du Club de patinage artistique de Saint-Jean-Port-Joli se sont distingues lors de la comptition Henriette Dionne qui se droulait du 22 au 24 fvrier au Peps de lUniversit Laval. Chez les dbutantes, Emma Gamache a rafl lor, Marie-Christine Brub largent et milie Caron le bronze. Dans la catgorie pr-prliminaire, Chlo Morneau a dcroch largent. Enfin, Laure Jalbert-Drouin a obtenu largent dans la classe prliminaire. (LOB)
Cinq patineuses se distinGuent
mdailles au peps
Du 22 au 24 fvrier se tenait au PEPS de lUniversit Laval la comptition Henriette Dionne en patinage artistique. Plusieurs athltes du CPA de Montmagny ont particip cet vnement et ont livr une trs belle performance. Sur la photo, de gauche droite, derrire, Raphalle Paradis (or), Alice Normand et Shannon Blanger (bronze) ; devant, Lonie Goupil, Audrey Ringuet, Mrdith Martineau (argent) et Marie-Jade Cormier. Absente de la photo: Eve-Marie Goupil et Batrice Buteau. (LOB)
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1SA). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1.Valide uniquement aux tablissements GM participants au Canada. Loffre dune carte dessence Petro-Canada MC dune valeur de 500 $ (y compris les taxes applicables) sadresse aux clients au dtail lachat, la location ou lachat avec financement dun vhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplmentaire de 0,01 $. Loffre exclut les pick-up Chevrolet et GMC. Demandez les dtails votre concessionnaire GM participant. La carte sera valide 72 heures aprs la livraison. GMCL nest pas responsable des cartes perdues, voles ou endommages. La carte dessence est mise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalits de lentente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership. La carte est valide uniquement chez les dtaillants Petro-Canada participants (et chez dautres dtaillants approuvs) et nest pas monnayable. Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy. MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc. utilise sous licence. 2. Prix lachat de 14 865 $ pour Sonic, 15 995 $ pour Cruze, 19 995 $ pour Trax et 28 205 $ pour Equinox. Paiements mensuels bass sur une location de 60 mois, un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline ; bass sur une location de 60 mois, un taux de 3,9 % pour Trax ; bass sur une location de 48mois, un taux de 0,9 % pour Equinox. Sur approbation de crdit de la Financire GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomtre excdentaire. Certaines conditions sappliquent. * La remise de 600 $ 1 500 $ est applicable lachat ou la location dun vhicule de lanne-modle 2008 2013 en change dun vhicule de lanne-modle 1998 ou antrieurs. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fonds vert. Pour plus dinformation, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau-Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
154
1 999 $ DE COMPTANT LOCATION 60 MOIS
CARTE DESSENCE DE
229
COMPREND LE TRANSPORT
0 DE COMPTANT 0 % PENDANT 60 MOIS
TRAX LS 2013 $2
/MOIS
SONIC LS 2013 BERLINE $2
PLEIN
VNEMENT
GAZ
Sports
/MOIS
MODLE 5 PORTES LTZ ILLUSTR
CARTE DESSENCE DE 500
MODLE LTZ ILLUSTR
$+
+
$
LOUEZ
LOUEZ
$ OBTENEZ UNE LACHAT OU LA LOCATION DUN DES VHICULES LES PLUS CONERGTIQUES JAMAIS PRODUITS PAR CHEVROLET.
500 0
POUR GARANTIR NOTRE QUALIT, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIRE VENTUALIT.
*Demandez au concessionnaire les dtails de la garantie limite.
167
2 499 $ DE COMPTANT LOCATION 48 MOIS
0 DE COMPTANT 0 % PENDANT 60 MOIS
299
/MOIS
160 000 KM/5 ANS

CRUZE LS 2013 $2
/MOIS
EQUINOX LS 2013 $2
COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION
LA LOCATION
FINANCEMENT LACHAT
SUR PLUSIEURS MODLES
MODLE LTZ ILLUSTR
MODLE LTZ ILLUSTR
CONTACTERCHEVROLET.CA
POOL11-13
Rsultat en date du 11 mars 2013

1 Daniel Ringuet . . . . . . . . . . . . . . 2 Stphane Gaumond . . . . . . . . . . 3 Lise Mathurin . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alain Labrie . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jacob Proulx . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Roger Pelletier . . . . . . . . . . . . . . 7 Claude Leblanc . . . . . . . . . . . . . . 8 Michel Thiboutot . . . . . . . . . . . . 9 Desneiges Pelletier . . . . . . . . . . . 10 Claude Dupont . . . . . . . . . . . . . . 11 Jonathan Fortin . . . . . . . . . . . . . 12 Dany Lapierre . . . . . . . . . . . . . . . 13 Marie-Michle Pelletier . . . . . . . 14 Guillaume Vachon . . . . . . . . . . . 15 Richard Ltourneau . . . . . . . . . . 16 Charles-Olivier Thibault . . . . . . . 17 Francis Caron . . . . . . . . . . . . . . . 18 Simon Rodrigue . . . . . . . . . . . . . 19 Christian Lebel . . . . . . . . . . . . . . 20 Dany Pelletier . . . . . . . . . . . . . . 21 Harold Blanger . . . . . . . . . . . . . 22 Mario Roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Marc-Antoine Dub . . . . . . . . . . 24 Nelson Lacroix . . . . . . . . . . . . . . 25 Anne Joncas . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pierre David . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Samuel Jacques . . . . . . . . . . . . . 28 Marc Dub . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rjean Tondreau . . . . . . . . . . . . 30 Pierre Gaudreau . . . . . . . . . . . . . 31 Marco Gagn . . . . . . . . . . . . . . . 32 Clment Montigny . . . . . . . . . . . 33 Jrme Gaudreau . . . . . . . . . . . . 34 Tommy Campagna . . . . . . . . . . . 35 Frdric Nol . . . . . . . . . . . . . . . 36 Richard Gaudreau . . . . . . . . . . . 37 milie Pouliot . . . . . . . . . . . . . . 38 William St-Onge . . . . . . . . . . . . . 39 Charles Vzina . . . . . . . . . . . . . . 40 Landre Poirier . . . . . . . . . . . . . 41 Stphane Mercier . . . . . . . . . . . . 42 Pierre Bourgault . . . . . . . . . . . . . 43 Michel St-Pierre . . . . . . . . . . . . . 44 Eugne Gagn . . . . . . . . . . . . . . . 45 David Croteau . . . . . . . . . . . . . . 46 David Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Jean-Marc Bourgoin . . . . . . . . . . 48 William-David Turmel . . . . . . . . . 49 Jessica Duquet . . . . . . . . . . . . . . 50 Patrick Vzina . . . . . . . . . . . . . . 51 Jean Dub . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Jean-Louis Lemieux . . . . . . . . . . 53 Stphane Sylvestre . . . . . . . . . . . 54 Gaston Gosselin . . . . . . . . . . . . . 55 Martin Thibault . . . . . . . . . . . . . 56 Nicolas St-Pierre . . . . . . . . . . . . . 57 Daniel Goupil . . . . . . . . . . . . . . . 58 Jol Bouffard . . . . . . . . . . . . . . . 59 Richard Corriveau . . . . . . . . . . . . 60 Shirley Montminy . . . . . . . . . . . . 549 547 546 542 539 538 537 536 535 532 528 526 526 525 524 516 516 515 512 511 510 509 509 508 508 507 507 507 507 506 506 506 505 505 503 502 501 501 499 498 497 496 494 494 492 492 492 491 491 490 490 489 488 488 488 488 488 487 487 486
Par Michel Lemieux
La russite du CH passe par Michel Therrien

Quelle mouche a piqu le Canadien? Michel Therrien. Il a impos le concept passe-droit pour personne. Ceux qui le
dquipe tous ses joueurs, lment inOn ne reconnat plus cette quipe. Aprs dispensable pour la victoire. Michel est des saisons de misre et avoir termin der- mconnaissable si on se rappelle son prenier de la Confrence de lEst lan dernier, mier passage Montral. Il a totalement dlaiss son attitude de coach junior alors quil semportait pour tout et pour rien, quil enguirlandait les arbitres et quil avait une attitude peu agrable avec la presse. Il a tellement appris dans lorganisation des Penguins, il a tellement rflchi durant son long Depuis le dbut de la saison 2013, Michel Therrien semble avoir trans- purgatoire comme dpisform lquipe. teur, que maintenant il le Tricolore trnait au premier rang aprs connat le mtier dans ses moindres dsa victoire dimanche Sunrise. On dira tails. Il a de la stature et impose le respect. que le CH navait pas beaucoup de mrite Michel sait maintenant le faire sans tompuisquil venait daffronter la pire forma- ber dans les esclandres ou en empruntant tion du circuit. Cest vrai surtout que les la voie du fort en gueule. Et ds le dpart Panthers sont misrables avec leurs sept petites victoires et le 30e rang. Mais Le Canadien na subi que cinq revers en temps rgulier, depuis le dbut du calendrier, et il est troisime dans le circuit pour le nombre de victoires avec 17. Pendant que les Panthers encaissaient leur 13e dfaite en 16 matchs, le Canadien dcrochait son 23e point au classement sur une possibilit de 28 ses 14 dernires sorties. Ainsi il reprenait le premier rang et les Panthers sinstallaient tout fin seuls en 30e place. Quest ce qui a pu modifier ce point limage de cette quipe? Quelques changes, quelques dparts, quelques nouveaux? Srement que ces changements y sont pour quelque chose. Mais le plus salutaire pour le Canadien cette saison est le travail du nouvel entraneur
Michel Therrien, lors de son passage derrire le banc entre 2000 et 2003.
connaissent savent parfaitement quil est excessivement exigeant mais totalement juste. Donc avis ceux qui ne respectent pas les rgles. PK Subban a t le premier invit du nouvel entraneur du Canadien. Ses fanfaronnades il les laisse au placard. Puis il y a eu dautres cas dont on a dj parl. Michel Therrien est sans le moindre doute lorigine du dpart dErik Cole, qui a ramen Micheal Ryder Montral. Lorsquil a dcid de muter Cole sur un deuxime trio ce dernier sest davantage tran les pieds. Et on le sait lorsquun joueur est mcontent, il ne tarde pas former sa petite clique de contestataires. Therrien connat le tabac, il en a vu dautres. Il savait que Cole avait de lascendant sur quelques joueurs. Et ce sont toujours ceux qui ne jouent pas souvent qui minent latmosphre. Lentraneur navait pas plus belle occasion pour confirmer davantage quil tait le patron dans ce vestiaire et que personne nallait altrer son autorit. Michel nexcelle pas uniquement sur sa faon de mener ses joueurs. Il est un solide stratge, il sait comment utiliser son personnel selon les circonstances et il ne se fera pas damner le pion par lentraneur adverse. Plus un joueur lui en donne, plus il lui ouvrira la porte souvent. Ce que jaime le plus de Michel Therrien, mon voisin durant deux saisons sur la galerie de presse Sunrise, alors quil tait recruteur du Wild, cest quil fait une totale confiance aux jeunes et sait leur montrer le vritable chemin pour russir dans ce mtier. Nest-ce pas ce quil a accompli avec les deux meilleurs joueurs de la Ligue Nationale : Sidney Crosby et Evgeni Malkin?
et bien plus... Vous y gagnez! chaque fois quon imprime!

EN RGION ON FAIT BIEN PLUS QUE BONNE IMPRESSION
REVUES JOURNAUX CIRCULAIRES BOTTINS TLPHONIQUES NAPPERONS
tit e n uamit Q li
avec son message pas dexcuse , affich partout dans les parages de la chambre des joueurs, il a bien fait comprendre toutes ses ouailles quil ny aurait aucun
Vaste choix de cinmas maison

223A07-13
611J04-13
ON DONNE UN SERVICE IMPRESSIONNANT!
PRESSES DU FLEUVE INC

LES
100, avenue de la Cour, Montmagny (Qubec) G5V 2V9
Pioneer Yamaha Marantz

L. Chabot inc. 4, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-1071
I M P R I M E U R S
www.presses-du-euve.com
Tl. : 418 248.5500 | Sans frais : 1 877 248.0020 Tlc. : 418 248.3800
pour suivre votre volution.

316G44-10 224A07-13
www.oieblanc.com
Consultez chaque jour
Financement et location
partir de
COM
Votre entrepreneur de confiance pour tous vos travaux qui comptent!
418.248.2323 1.866.684.2323 www.montmagnytoyota.com
140, 150, boul. Tach Ouest
608J11-13
ENTREPRENEUR LECTRICIT ET PLOMBERIE

81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny,
1, AVENUE DE LA CASERNE, MONTMAGNY
418 248-2052 1 866 248-2052
Tl. : 418 248-0210
www.pneusandreouellet.com
33
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix ........................................................................................................................
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
1 parution (15 mots) : 9,25$ Encadr / sem. : Mot additionnel / sem. : 0,14$ Gras / sem. :
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES

Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033 courriel : oieblanc.sec@globetrotter.net
3,00$ 3,00$
Profitez du combo Web/Papier

lectrique et bois. Toiture refaite en septembre 2011. Terrain de 90 X 90 avec cabanon 10 x 12. voir! 149 000$. 418-248-6885. 06-03-3fs
MAISONS 10 A VENDRE
Maison de ville Montmagny, cl en main 149 000$. Tout inclus ou possibilit de finir vous-mme lintrieur. Voisin du parc et prs de tous les services. Informez-vous au 418234-6720. 05-12-JNO
18 25$ Spcial
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-5735772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO Terrain en fort situ route de lEsprance Cap-St-Ignace. Idal pour chalet, sans lectricit. 0.33$/pied carr + taxes, arpentage inclus. Soir: 418-246-5285. 06-03-3fs
3 parutions conscutives
www.oieblanc.com
Cap-St-Ignace : maison revenus de 3 logements avec une partie du terrain donnant accs au fleuve. Maison de 4 logements avec garage commercial adjacent (2 portes et chambre de peinture). 418-2463523. 13-03-1fs vendre du proprio : Ste-Flicit, grande maison de 50 pieds carrs, 9 pices sur le mme plancher. Chauffage lhuile et llectricit. Grand terrain, prs des services. 418-2473320. 02-05-JNO 248-6005. 06-03-3fs 1 grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 06-03-JNO 2 1/2 et 4 1/2 LIsletville, secteur tranquille, prs des services. Non chauffs, non clairs, libres le 1er juillet. 418-247-3067. 27-02-3fs 2 1/2 sur 2 tages, situ rue Jacob Cap-St-Ignace. Planchers flottant et bois franc. Trs propre, non chauff, non clair, 370$/mois. Aprs 16h : 418-291-2412. 27-02-3fs 2 1/2 louer, rnov, chauff, clair, semi-meubl. Situ au centre-ville de Montmagny. Libre immdiatement. 418-248-3421 ou 418-291-1251. 2702-3fs 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIsletville, balcon, planchers flottants, entre laveuse/scheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 0112-JNO 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5, rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859 lheure des repas. 30-05-JNO 3 1/2, rue Robin, Montmagny, refait neuf, chauff, clair, semi-meubl (cuisinire, rfrigrateur, laveuse et scheuse). Stationnement dneig, 460$/mois. Libre le 1er juillet. 418259-2675. 13-03-3fs 4 1/2 (dans une maison), situ sur chemin du Golf, Montmagny. Non chauff, non clair, entre laveuse/ scheuse, grand patio, stationnement
Maison vendre situe au 195, rue Labrecque St-Fabien-de-Panet. 44 X 26. Sous-sol fini, entre asphalte, garage 26 X 28. Info : Line Labrecque 418-248-1232 (poste 4239). 20-02-4fs Montmagny, au 170, 6e Rue. Maison 1 1/2 tage, 2 chambres coucher, 2 salles de bain. Chauffage
TERRAINS 11 A VENDRE
Estrie, grands terrains en monta-
gne dans Domaine priv. tangs, sentiers, paysages magnifiques, 17 500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intrt, 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 20-02-4fs Grand terrain de 40 000 pieds carrs, situ au 280, boul. Tach Ouest, prs de lhpital de Montmagny. Desservi par les services daqueduc et dgot. 418-248-8155. 20-02-JNO
Terrains prts construire avec aqueduc et got. Situs dans un nouveau dveloppement domiciliaire enchanteur et prs de tous les services. 418-234-3329 www. stfrancois.ca 23-01-JNO
Aidez-nous vous aider!
15
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
MAISONS A REVENUS A VENDRE
Messe anniversaire
Dj un an que tu nous as quitts, il me semble que ctait comme hier. Tu as laiss un grand vide dans nos vies. Nous aimerions avoir encore la chance de pouvoir te parler et te serrer dans nos bras pour te dire quel point nous taimons. Il ne se passe pas une journe sans que nous pensions toi, ta prsence nous manque normment. Le dimanche 31 mars 11 h une messe anniversaire sera clbre pour toi en l'glise Saint-Mathieu de Montmagny. Merci aux parents et amis qui se joindront nous. Pierre, Mlanie et Pierre-Luc
LOGEMENTS 20 A LOUER
1 1/2 au 2e tage Montmagny, trs propre, grande galerie, endroit tranquille, stationnement. Chauff, clair, 315$/mois. 418-248-4866. 27-02-3fs 1 1/2 chauff, clair, situ au 85-5 rue St-Thomas, 3 1/2 non chauff, non clair au 85-2, rue St-Thomas, libre en juillet. 4 1/2 au 81-4, rue St-Thomas, libre en juillet. 418-2412215. 30-01-JNO 1 1/2 rnov neuf, chauff, clair, non fumeur, stationnement disponible. Prs du centre-ville de Montmagny, 370$/mois. 418-252-5584. 13-03-3fs 1 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 louer Montmagny. Info : 418-248-9353. 13-03-3fs 1 grand 3 1/2, non chauff, non clair, libre le 1er mai, 375$/mois. 1 grand 4 1/2, non chauff, non clair, libre le 1er juillet, 450$/mois. Situs au centre-ville de Montmagny. 418502L11-13
Ncrologie
Madame Jovette Morin Boulet
Un don sauve une vie
105B09-12
Remerciements de sympathie
la suite du dcs de notre pre, Rjean Bernier, vous avez t nombreux nous offrir votre soutien et nous tmoigner votre sympathie. Nous tenons vous remercier du fond du coeur pour votre prsence et vos penses. Nous souhaitons que chacune et chacun d'entre vous considre ces remerciements comme lui tant personnellement adresss.
Monsieur Rjean Bernier 1953 - 2013
Nous avons t profondment touchs par tous ceux et celles qui nous ont tmoign leur affection et leur soutien lors du dcs de Mme Irne Caron, survenu le 26 fvrier 2013. Nous vous remercions pour toutes vos marques de sympathie, qui nous ont t dun grand rconfort. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement.
503L11-13
PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE LAC-FRONTIRE
Ses enfants Dominique et Catherine et les membres de leur famille

508L11-13
Madame Irne Caron
AVIS PUBLIC DEMANDE DE DROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC est par les prsentes donn, par la soussigne, que lors de la sance ordinaire devant se tenir le lundi 8 avril 2012 19 h, la salle du conseil situe au 22, rue de lglise Lac-Frontire, le conseil municipal devra statuer sur la demande de drogation mineure suivante : ADRESSE : 342, Route 204 DEMANDE : Permettre limplantation dun btiment accessoire de type garage priv en cours avant du btiment principal lorsque les normes prescrites aux articles 5.27.1, 5.27.2 et 5.27.3 stipulent que les garages privs sont autoriss uniquement en cour latrale et arrire du btiment principal. Permettre limplantation dun btiment accessoire de type garage priv dune superficie de 66,9 mtres carrs lorsque larticle 5.32.1.1, tableau 2 du rglement de zonage #90-02 stipule que la superficie maximale est de 55 mtres carrs. Permettre limplantation dun btiment accessoire dune hauteur de 7,32 mtres lorsque larticle 5.32.1.1, tableau 2 stipule que la hauteur maximale est la hauteur du btiment principal qui est de 4,27 mtres. Tout intress pourra se faire entendre par le conseil municipal relativement cette demande. DONN Lac-Frontire, ce 11e jour du mois de mars 2013.
Ses enfants
Profondment touchs par vos tmoignages de sympathie et par le rconfort de votre amiti lors du dcs de Mme Rita Boulet survenu le 21 fvrier 2013, nous vous prions daccepter nos plus sincres remerciements. Que chacun et chacune dentre vous trouve ici lexpression de notre profonde reconnaissance en considrant ces remerciements comme lui tant personnellement adresss.
Madame Rita Boulet
la suite du dcs de Dame Cora Giroux Bouffard, de Notre-Dame-du-Rosaire, survenu le 16 fvrier 2013, vous avez partag notre chagrin et tmoign votre sympathie. Une prsence, une pense, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchs. Nous vous en remercions trs sincrement. Ses enfants et les membres de leur famille
506L11-13
La famille Boulet
Messe anniversaire
Depuis ton dpart, il y a un grand vide dans nos vies. Ta prsence nous manque normment. Ton souvenir ne pourra jamais seffacer, tu es toujours vivant dans nos curs et nos penses. De l-haut, continue de nous protger et de veiller sur nous et les tiens comme tu las toujours fait. Nous ne toublierons jamais. Tu es notre toile dans le ciel.
Jacky Pelletier
Monsieur Dominique Caron 1924 - 2013
Les membres de la famille remercient bien sincrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont tmoign des marques de sympathie lors du dcs de Monsieur Dominique Caron de Saint-Jean-Port-Joli survenu le 14 fvrier 2013, soit par des offrandes de messes, affiliations de prires, cartes de sympathie, envois de fleurs, dons, condolances lglise ou assistance aux funrailles. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre reconnaissance et les considre comme vous tant adresss personnellement.
509L11-13
Son pouse Rachel ses filles Line et Louise
En ta mmoire, une messe anniversaire sera clbre le samedi 23 mars 19 h 30 en lglise de Tourville. Merci de tout cur aux gens qui suniront nous pour cette clbration.
501L11-13
1er anniversaire de dcs
Directrice gnrale et secrtaire-trsorire
Madame Jacqueline Montminy Clavet
34
504L11-13
507L11-13
Un an dj Chre maman, chre petite mamie damour, Mme si lon dit que le temps arrange les choses. Mme si lon dit que la vie continue. Le 11 mars 2012, notre chagrin a t immense quand nous avons d accepter que tu ailles rejoindre papa. Mais nous te savons toujours prs de nous car tu habites dsormais la maison de nos curs. Continue de veiller sur nous, maman. On taime. Que tous ceux et celles qui ont connu et aim notre mre, aient une pense pour elle. Ses enfants : Laurent, France, Linda et Marlne, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrire-petits-enfants
la douce mmoire de Mme Jeanne Fortin Vzina et M. Paul-mile Vzina, qui nous ont quitts lan dernier, une messe anniversaire sera clbre le dimanche 24 mars 2013 9 h 30 en lglise de Cap-Saint-Ignace. Parents et amis sont invits se joindre aux familles Vzina et Fortin
Madame Jeanne Fortin Vzina Monsieur Paul-mile Vzina
www.oieblanc.com
Messe anniversaire
VIDOS
ACTUALITS
107B11-13
Ses parents Gatane et Patrice
505L11-13
Madame Cora Giroux Bouffard 1923 2013
Nous tenons aussi tmoigner notre gratitude tout le personnel des soins intensifs de lHpital de Montmagny pour leur grand dvouement.
dneig. Libre le 1er avril, 550$/mois. 418-248-3861. 06-03-3fs 4 1/2 neuf, situ LIslet-ville. 418241-8942. 04-04-JNO 4 1/2 situ au 57-2, avenue de la Gare Montmagny. Non chauff, non clair, 1 stationnement dneig, 495$/mois. Libre le 1er mai. Sylvain : 418-241-3814. 27-02-3fs 4 1/2 situ au 38, 8e Rue Montmagny. 1er plancher, refait neuf, pas danimaux, non fumeur. Non chauff, non clair, 1 remise, 1 stat.non dneig. Endroit tranquille, idal pour couple retrait, 535$/mois. Libre le 1er juillet. Linda 418-248-5075. 0603-3fs 4 1/2 situ au 51-4, rue Michon Montmagny, 1er tage, libre le 1er avril. Non chauff, non clair, 625$/ mois. 418-248-1416 ou le mardi et le vendredi de jour 418-248-3596. 13-03-JNO 4 1/2 sur 2 tages, situ au 77, rue Oliva Montmagny. Non chauff, non clair, 650$/mois. Libre le 1er mars. Contacter M. Emanuel Caron au 418241-3709. 30-01-JNO 4 1/2 LIsletville, rez-de-chausse, rnov, non chauff, non clair, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 11-01-JNO 4 1/2 St-Vallier, situ au 73, ch. Vallville au 2e tage dun triplex, non chauff, non clair, porte patio, balcon avant et arrire, 380$/mois. Marco Roy 418-628-6462 marcoroyqcca@hotmail.com 06-03-3fs 4 1/2, non chauff, non clair, 2e tage, situ au centre-ville de Montmagny. Solarium vitr et balcon en arrire. Stationnement dneig, pas danimaux. Libre le 1er juillet. 418-248-2888. 13-03-JNO 5 1/2 sur 2 tages, rue des Meuniers au centre-ville de Montmagny. Prs des services, planchers de bois francs, foyer au bois et lectrique, belle cours dneige, 2 stationnements. Non chauff, non clair, libre le 1er juillet, 625$/mois. 3 1/2 au 1er tage, non chauff, non clair, belle cours, 375$/mois. 418248-1905. 06-03-3fs Attention - Attention : Dame seule RECHERCHE logement 4 1/2 au 1er tage, situ Montmagny, pour le mois de juin. 418-248-1924. 13-03-3fs Au 190-B, avenue de la Fabrique Montmangy, 3 1/2 au rez-de-chausse, libre le 1er mai. Entre laveuse/scheuse, locker au sous-sol, 410$mois. Non chauff, non clair (environ 48$/mois pour llectricit), stationnement dneig. 418-2481336. 06-03-3fs Beau 4 1/2, 2e tage, situ au 38, De La Durantaye Montmagny. Idal pour personne seule ou couple. Endroit tranquille, 2 stationnements dneigs. Non chauff, non clair, 440$/mois. Libre juin ou juillet. 418248-7389. 13-03-3fs Beau grand 4 1/2, endroit tranquille, prs de lhpital, 2e tage. Non chauff, non clair. Grand terrain, locker, entre laveuse/scheuse. Pas danimaux, non fumeur. Libre immdiatement ou le 1er juillet, 495$/mois. Maison : 418-248-6252 cell. 418809-5006. 13-03-3fs Grand 2 1/2 (loft), cente-ville de Montmagny. Belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, tranquille, stationnement. Rfrences exiges, non fumeur, pas danimaux. 418-248-7402. 13-03-3fs Grand 2 1/2, 2e tage, situ au 103, Ste-Marie Montmagny. Bien clair, porte patio. Idal pour dame seule. Libre immdiatement, 426$/ mois. 418-241-5666 ou 418-2482625. 16-01-JNO Grand 3 1/2, demi sous-sol. Situ prs de tous les services. Bien clair, possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/scheuse. Non chauff, non clair, non fumeur. Libre immdiatement, 405$/mois. 1-418-803-5866. 13-02-JNO Grand 3 1/2, situ rue de la Gare Montmagny. Chauff, clair, cuisinire et rfrigrateur inclus, 460$/mois. Libre le 1er juillet. 418-241-8269. 06-03-JNO Grand appartement loft (480 pi.ca), trs propre, 1er plancher, meubl, non chauff, non clair, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-2888. 12-10-JNO Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. 4 1/2, chauff, clair, semi-meubl ou non. Couple ou famille srieuse. Aprs midi : 418247-3095. 27-02-3fs Rsidence LAbri des Appalaches, 430 Principale Ste-Perptue : logement 4 1/2 louer, libre immdiatement. Pour personne autonome de 70 ans et plus, seule ou en couple. Services incluant : diner et souper, mnage et service de buanderie. Chauff, clair, systme dappel de scurit, ascenseur, balcon priv et stationnement. Venez nous visiter, on vous attends. Info : 418-359-3868 Nicole Leblanc. 06-03-4fs Cap-St-Ignace, endroit tranquille, non fumeur, idal pour personne
PROVINCE DE QUBEC VILLE DE MONTMAGNY
AVIS PUBLIC CONVOCATION AU REGISTRE LGARD DU RGLEMENT NUMRO 1119

Aux personnes habiles voter inscrites sur la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny AVIS est par les prsentes donn par le soussign : 1. QUE le conseil municipal de la Ville de Montmagny a adopt, lors dune sance ordinaire tenue le 11 mars 2013, le rglement numro 1119 dcrtant une dpense et un emprunt de 252 000 $ pour lexcution de travaux de ramnagement dune partie de la rue St-Jean-Baptiste Est et de lavenue de la Fabrique. 2. QUE lobjet du rglement numro 1119 vise lexcution de travaux de ramnagement dune partie de la rue St-Jean-Baptiste Est et de lavenue de la Fabrique, ainsi quune dpense et un emprunt de 252 000 $ y affrents. 3. QUE les personnes habiles voter, ayant le droit dtre inscrites sur la liste rfrendaire de la municipalit, peuvent demander que le rglement numro 1119 fasse lobjet dun scrutin rfrendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualit et en apposant leur signature dans un registre ouvert cette fin, conformment la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits (procdure denregistrement). 4. QUE ce registre sera accessible de 9h 19h, le mercredi 20 mars 2013, au bureau du greffier de la Ville de Montmagny, sis au 143, rue St-JeanBaptiste Est Montmagny. 5. QUE le nombre requis de demandes enregistres pour que le rglement numro 1119 fasse lobjet dun scrutin rfrendaire est de cinq cents (500) et qu dfaut de ce nombre, le rglement en question sera rput approuv par les personnes habiles voter. 6. QUE les rsultats de la procdure denregistrement seront annoncs le 20 mars 2013, 19h05, dans la salle rserve aux sances du conseil de cette ville, sise au 143, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny. 7. QUE les personnes habiles voter ont la facult de consulter le rglement au bureau du soussign, du lundi au vendredi, de 8h30 12h et de 13h30 16h30, de mme que pendant les heures denregistrement. 8. QUE les personnes habiles voter doivent obligatoirement, pour pouvoir signer le registre, sidentifier auprs du responsable du registre. Cette identification seffectue laide dun des cinq documents suivants : carte dassurance-maladie, permis de conduire ou permis probatoire dlivr sur support plastique, passeport canadien, certificat de statut dindien ou carte didentit des Forces Canadiennes. Conditions pour tre une personne habile voter ayant le droit dtre inscrite sur la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny : Est une personne habile voter, toute personne qui nest frappe daucune incapacit de voter prvue par la loi et qui remplit les conditions suivantes, le 11 mars 2013 : a) tre majeure, de citoyennet canadienne et ne pas tre en curatelle; ET b) tre domicilie dans la Ville de Montmagny et depuis au moins six mois au Qubec; OU c) tre, depuis au moins douze mois, propritaire dun immeuble ou occupant dun tablissement dentreprise situ dans la Ville de Montmagny. Condition supplmentaire aux propritaires dun immeuble et aux occupants dun tablissement dentreprise, non-domicilis sur le territoire de la Ville de Montmagny, selon quil sagit dune personne physique ou dune personne morale : dposer la Ville un crit sign par elle, ou une rsolution, demandant dtre inscrite sur la liste rfrendaire. Cet crit doit avoir t produit avant ou lors de la signature du registre. Condition supplmentaire aux copropritaires indivis dun immeuble et aux cooccupants dun tablissement dentreprise, non-domicilis sur le territoire de la Ville de Montmagny : tre dsigne, au moyen dune procuration signe par la majorit des copropritaires ou cooccupants, comme celle qui a le droit de signer le registre en leur nom. Cette procuration doit avoir t produite la Ville avant ou lors de la signature du registre. Condition dexercice du droit de signer le registre par une personne morale : toute personne morale doit dsigner parmi ses membres, administrateurs ou employs, par rsolution, une personne qui, le 11 mars 2013, est majeure et de citoyennet canadienne et qui nest pas en curatelle, ni frappe dune incapacit prvue par la loi. Nul ne peut tre inscrit plus dun endroit sur la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny. Cette interdiction ne sapplique cependant pas la personne habile voter qui est dsigne comme reprsentante dune ou de plusieurs personnes morales. DONN Montmagny, ce douzime jour du mois de mars deux mille treize.
106B11-13
seule, 3 1/2 sous-sol, non chauff, non clair, entre laveuse/scheuse, 1 stationnement dneig, 375$/ mois. Libre immdiatement. Le soir 418-246-5225. 06-03-3fs Cap-St-Ignace, centre du village : 2 1/2 refait neuf . Meubl, non chauff, non clair, 330$/mois. 4 1/2 au 1er plancher non chauff, non clair. 418-247-5354. 06-03-3fs Cap-St-Ignace, grand 3 1/2 situ au bord de la rivire, endroit paisible et paysag. Prs des usines Prolam et Paber. 418-246-3726 ou cell. 418252-0346. 13-03-3fs LIslet, 2 1/2 style loft, meubl, chauff, clair. Prix raisonable. Rfrences exiges. 418-607-0589 (laisser message). 20-02-6fs LIslet, 3 1/2 neuf, semi-meubl, chauff, clair. Rfrences exiges. 418-607-0589 (laisser message). 20-02-6fs LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immdiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dneigs, possibilit de semi-meubl. Bon rapport qualit/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 20-02-6fs LIslet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon,
espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO LIsletville: beau 1 1/2, chauff, clair, 330$/mois. Disponible immdiatement. 1-800463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 10-10JNO Montmagny, 2 1/2 rnov, semimeubl, chauff, clair, laveuse/ scheuse sur place, 1 stationnement dneig. Non fumeur, pas danimaux. Idal pour travailleur propre et respectueux, de lextrieur. Libre immdiatement, 395$/mois. Laissez votre nom et tlphone au 418-2486843. 13-03-JNO St-Franois, 4 1/2 sur chemin StFranois. Non chauff, non clair, 2 stationnements. Accs la cave, 425$/mois. Jour et soir : 418-2592903 ou 418-234-7915. 13-03-3fs St-Jean-Port-Joli : 2 1/2 situ au 96, de Gasp Est. Non chauff, non clair, semi-meubl, 405$/mois. 418-598-1988. 06-03-3fs
St-Paul-de-Montminy : au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire et C.L.S.C.) 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 425$/ mois, libre immdiatement. Trs beau et grand 4 1/2, 1er tage, au 320, 8e Avenue, libre immdiatement, 440$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.1508-JNO
Duplex, village de St-Eugne. Libre le 1er juillet. Jour : 418-247-3120 (poste 3). Soir : 418-247-3123. 1303-3fs Petite maison louer St-Raphal, 3 chambres coucher, grand patio, grand terrain, grand stationnement. Chauffe, non claire, 595$/mois. 418-243-2223. 06-03-3fs St-Eugne village, louer petite maison, anne 1998, trs propre, une chambre, non chauffe, non claire. Possibilit de louer meuble, 500$/mois. Y. Pelletier 418234-2301 (aprs 17h). 27-02-3fs
21
LOGEMENTS MEUBLES A LOUER
1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-2888. 13-03-JNO 7 pices, situ au 124, rue Boulet Montmagny. Logement luxueux de style condo, meubl, non chauff, non clair, avec stationnement. 418-241-2299. 13-03-3fs St-Jean-Port-Joli, Rang 2 Est, petit 2 1/2 semi-meubl, non fumeur, pas danimaux. Libre le 1er juillet, 300$/ mois. 418-469-3655. 27-02-JNO
GARCONNIE30 RES A LOUER

1- 2 1/2 libre immdiatement, 400$/ mois. Meubl, chauff, clair. 418248-2544 ou cell. 418-241-8330. 06-03-JNO 2 1/2 libre immdiatement. Meubl, chauff, clair, cble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, prs de lhpital. 418-291-3178 ou 418-2413384. 13-03-3fs
22
MAISONS A LOUER
CHAMBRES 31 A LOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vais-
LOIE BLANCHE
emplois
Situ Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le march du plancher de remorques nord-amricain.
NOUS SOMMES PRSENTEMENT LA RECHERCHE DE :
JOURNALIERS
Effectue des tches relies au processus de transformation du bois. Les emplois combler sont temps plein permanent. La formation au poste de travail est donne sur place par du personnel qualifi. Les conditions de travail offertes sont trs comptitives et lenvironnement est structur et scuritaire. Si vous tes une personne srieuse et que vous cherchez un emploi stable long terme dans un milieu de travail scuritaire, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tt possible par tlcopieur au 418 246-5217, ou par courriel rh@prolamfloors.com.
www.prolamfloors.com
COOPRATIVE DE GESTION FORESTIRE DES APPALACHES
609J45-12
Contrematre/contrematresse aux oprations forestires

Sous la supervision du superviseur aux oprations forestires, le contrematre ou la contrematresse aux oprations forestires supervise des quipes de rcolte et de voirie forestire. Il doit sassurer de la conformit des travaux par rapport aux rglements et les lois en vigueur, aux directives de la cooprative, ainsi quaux normes de qualit du ministre des Ressources naturelles et des clients. Il doit faire des travaux de rubannage, de mesurage des bois abattus, de suivis oprationnels, de qualit et de production et de produire les diffrents rapports quotidiens et hebdomadaires. Il doit fournir assistance, si ncessaire, dans les autres oprations forestires de la cooprative. Profil recherch Formation acadmique en oprations forestires (DEP, DEC ou BAC) Trois annes dexprience dans les travaux sylvicoles et dans la gestion du personnel Exprience dans un environnement ISO 14001 Connaissance de la gomatique et du GPS Bon franais parl et crit Possder un vhicule pour dplacement en fort tre disponible travailler en rgion Excellente condition physique tre un bon communicateur, dmontrer un bon esprit dquipe, avoir une bonne capacit dadaptation, de flexibilit et dinitiative, des aptitudes en gestion et en leadership.
Enracine dans la rgion de Chaudire-Appalaches depuis 1974, engage envers lexcellence et respectueuse de lenvironnement, la Cooprative de Gestion Forestire des Appalaches est une entreprise dont la mission est de fournir du travail tous ses membres dans le domaine des travaux sylvicoles, des oprations forestires, de lexploitation de la biomasse forestire, doffrir ses clients des services de qualit, diversifis, adapts leurs besoins afin dassurer sa prennit et dtre reconnue comme un acteur incontournable du secteur forestier. Nous sommes prsentement la recherche dune personne pour occuper le poste suivant :
Le greffier et directeur des affaires juridiques, Flix Michaud, avocat Ville de Montmagny
Si ce dfi vous intresse, transmettez votre curriculum vitae, accompagn dune lettre de prsentation, avant le 24 mars 2013 coopgfa@globetrotter.net ou au 418 469-2711.
607J11-13
35
selle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV cble, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille prs des coles et du centre-ville. 418-2488964. 13-03-3fs Grande chambre situes au centre-ville de Montmagny, meuble, chauffe, claire. Internet et cble inclus. Pour tudiant. Daniel : 418248-1033. 27-02-3fs LIslet-sur-Mer : Chambres louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaisselle, literie, cble, tlvision dans chaque chambre, cuisine, salon, accs haute vitesse. Libre immdiatement. Pour info: Michelle au 418247-3121. 06-03-6fs RSIDENCE ANGE GARDIEN Montmagny : chambres louer pour personnes ges seules ou en couple. Pour informations : Andre Gravel 418-2412499. 20-02-4fs La Pocatire, chambres louer : entre prive, internet, cble, laveuse/scheuse, meubles, lectricit fournie. 3 minutes de lI.T.A. et du Cgep. Libres en juin. 418-856-5411 ou 418-714-4370. 13-03-8fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute vitesse, salon et autres commodits,
trs propres et ensoleilles, 75$/ semaine. 418-246-3410. 13-03-3fs St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meuble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-598-3425 (laisser message). 13-03-3fs
248-3722 ou soir : 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny : 3 espaces commerciaux situs au 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.carrs. 418-248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, boulevard Tach Ouest Montmagny. 418-241-6000. 25-04-JNO
Acheterais pices de monnaie canadienne de 0.01$, 0.05$, 0.10$, 0,25$, 0.50$ et 1$. 418-248-5661. 06-03-3fs
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!! ABAISSE : Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois : Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-888-371-0661. 06-03-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 06-03-4fs ArgentDirect.com. Prt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enqute de crdit. Application par tlphone ou en ligne. Dpt le jour mme. 1-888-374-5777. 13-03-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 20-02-4fs
Horaire flexible, dans ton secteur. Tl. 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 13-03-1fs Oprrateur de machinerie agricole (ou pour entretien). Temps plein et partiel. 418-569-3034. 13-03-3fs
Bandit de Peavey, 500$ ngociable. 418-248-4665 ou 418-234-0392. 27-02-3fs Piano queue blanc de marque Samick, (5 pieds et 1pouce),15 ans, ltat neuf. 418-247-3049. 27-02-3fs
50
OFFRES DE SERVICE
cement maison aucun cas refus. Voitures 2006 2012, lger dpt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 1303-4fs
LOCAL 33 COMMERCIAL A LOUER

4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120 1000 pieds carrs. Libre immdiatement, partir de 150$/ mois. Bureaux ltage, chauffs et climatiss. 418-248-8155. 1905-JNO Bureaux louer partir de 275$/ mois. Situs au 482, boul. Tach Est Montmagny. 418-248-0007. 27-02-4fs ENTREPOSAGE grandeurs varies, au 266, St-Ignace, Montmagny. partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean : 418-248-1071 ou cell : 418248-6666. 20-10-JNO Montmagny : 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour : 418-
EQUIPEMENT 35 COMMERCIAL A VENDRE

quipement de restaurant et porte de chambre froide avec unit de rfrigration. 418-246-5908. 13-03-3fs
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc. 418-2481071. Sans frais : 1-866-878-3736. 30-06-JNO CASIER JUDICIAIRE? Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus : 1-866242-2411 ou www.nationalpardon. org Pour travailler ou voyager librement. Garantie par le Centre du Pardon National. 13-03-1fs Joffre mes services : femme de mnage ou pour grand mnage, (aussi pour soumission). Aide la maison. Diane Jalbert : 418-951-7816 ou 418-246-3812. 20-02-4fs Joffre mes services pour faire des dcorations de baptme, mariage et autres. Fabrication de bouquets et prparation de salle pour diffrents vnements. Aussi service de couturire. Murielle 418-248-4093. 06-03-3fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq. com 13-03-4fs
55
ON RECHERCHE
70
Couple g recherche : logement 4 1/2 (ou plus grand) au premier plancher ou maison louer Montmagny. 418-234-4484 entre 18h et 21 h. 06-03-3fs Dame recherche appartement 1 1/2 ou 2 1/2 dans les environs de Montmagny, en campagne. Recherche aussi travail avec des animaux (refuge, levage). Si possible de combiner logis/travail. 418-2914173. 27-02-3fs Fatigu dtre propritaire? Jachte rapidement et discrtement : immeuble revenu, terrain, terre bois, maison. R. Fortin 418-9559432. 23-01-JNO Musicien recherche local ou garage Montmagny, minimum de 10 X 10, accessible en tout temps. Pour pratiquer et entreposer son quipement. 418-291-6095. 13-03-3fs
AUTOS, CAMIONS, CAMIONETTES
MOTONEIGES 71 A VENDRE
Polaris IQ 2009, 15 000 KM, 2 temps, poignes et pouce chauffants, reculons, dmarreur lectrique, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre. 4500$ ngociable. 418-2470088. 30-01-JNO
Dodge Ram 1500, 1996. Peinture neuve, moteur 318. Bon camion pour le travail, 250 000 km, 2500$. Sunfire 2003, moteur Echo-Tech, trs conomique. Vitres lectriques, air climatis, 4 pneus dhiver neufs, 280 000 km, 1200$. 418-241-8233. 06-03-3fs Ford Ranger Sport 2007, 104 000 km, automatique, air climatis, lecteur CD. Toile et protecteur pour coffre arrire, 7900$. 418-241-2696. 0603-6fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h 17h. 30-06-JNO Toyota Corolla 1998, 4 portes, manuelle, 292 000 km. Bonne condition, factures lappui pour rparations effectues, 750$ ngociable. Jour et soir : 418-358-0752. 13-03-3fs voir auto, camion, 4X4. Finan-
MEDECINE 40 ALTERNATIVE/ SANTE

Reprsentant indpendant IDAL PROTINE. Un choix sant, dite protine. Institut Corps Coeur. 418-241-6385. 06-03-JNO
72 VHICULES TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)364-2132. 20-02-4fs
DEMENAGE44 MENTS
Camion de dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean : 418248-2220. 15-04-JNO
73 MOTOCYLETTES A VENDRE
Moto Kawasaki Vulcan 1600cc, Main Streak, 2004, 31 570 km. 418248-3491. 13-02-JNO
53
OFFRES DEMPLOI
45
ACHETERAIS
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes.
67 MUSIQUE
Guitare acoustique amplifie avec qualizer intgr et amplificateur
EQUIPEMENT 78 AGRICOLE
Tracteur compact Ford 1920, 4 X 4, cabine, loader, (souffleur). Bonne
OFFRE DEMPLOI
CAISSIER, CAISSIRE tudiant(e) Lemployeur La Caisse Desjardins de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer, situe au 526, chemin St-Franois ouest, St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud, dessert 4 694 membres. Son actif est de 164 millions de dollars dont 144 millions en prts aux particuliers et aux entreprises. Lpargne totalise 145 millions de dollars (bilan et hors-bilan). Son march se distingue par son potentiel de dveloppement des affaires. La Caisse compte 21 employs rpartis entre 3 centres de services.
OFFRE DEMPLOI
CAISSIER, CAISSIRE Lemployeur La Caisse Desjardins de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer, situe au 526, chemin St-Franois ouest, St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud, dessert 4 694 membres. Son actif est de 164 millions de dollars dont 144 millions en prts aux particuliers et aux entreprises. Lpargne totalise 145 millions de dollars (bilan et hors-bilan). Son march se distingue par son potentiel de dveloppement des affaires. La Caisse compte 21 employs rpartis entre 3 centres de services.
Description du poste
Description du poste
Responsabilits du poste
Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dpts et effectuer les retraits. Raliser toutes les oprations courantes (vente de devises, rachat d'obligations, rglement de comptes, etc.). Prparer et vrifier les pices justificatives lies aux transactions et les enregistrer. Raliser des activits de traitement de numraire (dnombrement, dpts aux guichets automatiques, dpts de nuit, etc.). tre l'coute des attentes de la clientle et l'afft des occasions d'amliorer la qualit du service.
Responsabilits du poste
Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dpts et effectuer les retraits. Raliser toutes les oprations courantes (vente de devises, rachat d'obligations, rglement de comptes, etc.). Prparer et vrifier les pices justificatives lies aux transactions et les enregistrer. Raliser des activits de traitement de numraire (dnombrement, dpts aux guichets automatiques, dpts de nuit, etc.). tre l'coute des attentes de la clientle et l'afft des occasions d'amliorer la qualit du service.
Relve de la directrice des oprations et transactions assistes.
Relve de la directrice des oprations et transactions assistes.
Profil recherch
Attestation dtudes collgiales du domaine de ladministration (dont attestation dtudes collgiales en conseil financier) et de zro six mois dexprience en services financiers ou service la clientle.
Profil recherch
Attestation dtudes collgiales du domaine de ladministration (dont attestation dtudes collgiales en conseil financier) et de zro six mois dexprience en services financiers ou service la clientle.
ou Diplme d'tudes professionnelles en administration ou diplme d'tudes secondaires et de 6 mois un an d'exprience en services financiers ou en service la clientle. Connaissance des procdures oprationnelles relatives aux transactions et services de convenance. Connaissance de lintgration des donnes dans les systmes. Connaissance des normes de contrle et des mesures de scurit. Connaissance des produits et services Desjardins relatifs la convenance. tre dun abord facile. tre orient vers le client. Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie. tre orient vers l'action. Dmontrer une grande capacit apprendre sur le terrain. Avoir la matrise de soi.
ou Diplme d'tudes professionnelles en administration ou diplme d'tudes secondaires et de 6 mois un an d'exprience en services financiers ou en service la clientle. Connaissance des procdures oprationnelles relatives aux transactions et services de convenance. Connaissance de lintgration des donnes dans les systmes. Connaissance des normes de contrle et des mesures de scurit. Connaissance des produits et services Desjardins relatifs la convenance. tre dun abord facile. tre orient vers le client. Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie. tre orient vers l'action. Dmontrer une grande capacit apprendre sur le terrain. Avoir la matrise de soi.
Priode de travail : De jour et de soir Statut demploy : Poste occasionnel (tudiant) Date daffichage : 12 mars 2013 Date de retrait : 22 mars 2013 Nombre doffres : 1 Conditions particulires Lemploy sera appel travailler dans les 3 centres de services de la caisse, soit St-Franois, Berthier-sur-Mer et St-Pierre. Poste syndiqu : Non Jeannine Ltourneau, directrice des oprations et transactions assistes jeannine.z.letourneau@desjardins.com 418 259-7786, poste 242
Priode de travail : De jour et de soir Statut demploy : Poste rgulier temps partiel Date daffichage : 12 mars 2013 Date de retrait : 22 mars 2013 Nombre doffres : 1 Conditions particulires Lemploy sera appel travailler dans les 3 centres de services de la caisse, soit St-Franois, Berthier-sur-Mer et St-Pierre. Poste syndiqu : Non Jeannine Ltourneau, directrice des oprations et transactions assistes jeannine.z.letourneau@desjardins.com 418 259-7786, poste 242
612J11-13
36
611J11-13
condition mcanique. 418-247-3612. 13-03-3fs
larc Hobard, 230 ampres, 250$. 418-234-4067. 27-02-3fs Jus de fruits de Tahiti. Info : 418248-3744. 02-05-JNO SCIERIES PORTATIVES- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent - Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995, poste : 400QN. 13-03-4fs Souffleuse MTD 1028, 275$ ngociable. Batterie de musique complte (avec cymbales) de marque Sebian, 500$ ngociable. Cell. : 418-234-4750 ou 418-248-3244 (rsidence). 06-03-3fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Divers rfrigrateur, petit rfrigrateur 3 cubes, 100$. Cuisinire blanche avec vitrocramique, 200$. Conglateur vertical, 200$. 418-248-7116. 15-04-JNO
2 roulottes de chantier entirement rnoves intrieur/extrieur. Prtes pour utilisation l o il vous plaira! (10 X 40) et (12 X 60). 418-2483999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www. thecoverguy.com/francais.php 0603-4fs Fanal au naphta avec 1/2 gallon de naphta. Brasseur sucre 2 palettes de fabrication lectrique, ngociable. Thermomtre cadran se vissant dans la casserole sirop drable. Tourne-disque de marque Emerson 1963, genre valise avec disques 78 et 33 tours. 418-2597067. 13-03-3fs Foyer lhuile, 150$. Foyer en fonte avec coupe-feu, porte-bches et pare-tincelles, 100$. 4 pneus dhiver neufs 15580/R13 sur roues 4 trous Toyota, 150$/4. Traneau pour motoneige avec ple, 30$. 5 trailers de diffrents prix. 5 guitares lectriques et 3 amplificateurs. Soudeuse
ABBY, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl. : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/min.). 06-03-4fs
630J15-12
Mme Sorel, 40 ans dexprience dans la voyance, des rponses toutes vos questions sans attendre. Tl. : 1-900-788-0909 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555. 06-03-4fs
84
ANIMAUX
PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiots croiss labernois /
OFFRE DEMPLOI
DEMANDE DE DROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les prsentes donn, par la soussigne, que lors de la sance ordinaire devant se tenir le lundi 8 avril 2012 20 h, dans la salle du conseil sise au 144, rue Principale Notre-Dame-du-Rosaire, le conseil municipal devra statuer sur la demande de drogation mineure suivante : ADRESSE : 22, rue Jolicoeur
AVIS PUBLIC
Mcanicien demand
Maison situe dans le village de Cap-St-Ignace (79, rue Jacob) 3 chambres (possibilit den faire 2 autres), 3 salles de bain Rnove, demande trs peu dentretien Prix : 189 000$(ngociable)FAUT VOIR!
83
ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636
Contactez Guy Morin : 418 246-3159
Centre dentraide communautaire bnvole Montmagny-LIslet
Ores demploi
Fin de semaine
308G34-11
DEMANDE : Permettre limplantation dune clture en cour arrire dune hauteur de 3,05 mtres lorsque la norme prescrite larticle 5.27.3 du rglement de zonage #90-01 stipule que la hauteur maximale est de 2 mtres. Tout intress pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement cette demande. DONN Notre-Dame-du-Rosaire, ce sixime jour du mois de mars deux mille treize.
Directrice gnrale/secrtaire-trsorire
Conseiller(re) la sant par lactivit physique, cognitive et sociale chez les 50 ans et plus (28 heures/sem.)
Encourager la prise en charge de groupes, soutenir les di rents groupes et former les animateurs Favoriser le loisir actif en rsidence prive Proposer de nouvelles activits plein air et autres O rir le soutien ncessaire aux ateliers Vivre en quilibre
Pour information : Grard Bois
418 248-0880
75, boul. Tach Ouest, Montmagny G5V 3A6
Conseiller(re) aux groupes bnvoles en soutien domicile (minimum 25 heures/sem.)

- Soutenir le recrutement de bnvoles au sein des groupes - Favoriser la mise en place de services (accompagnement-transport, visites damiti, autres) - O rir laide ncessaire au maintien des groupes
CAISSIER RE / RESPONSABLE
Temps partiel, environ 25 heures/semaine
Tches relies un(e) caissier(re). Service la clientle. En tant que responsable, effectuer les ouvertures et fermetures de la pharmacie. Grer les retours clients et autres tches connexes. tre dynamique, responsable, avoir de lentregent. tre disponible travailler de jour comme de soir la semaine ainsi que la fin de semaine. Formation disponible linterne. Si le service la clientle vous passionne, apportez votre C.V. ou le faire parvenir par tlcopieur : 418 248-5790 ou courriel : mbard@pjc.jeancoutu.com
Conseiller(re) laction bnvole (7 heures/sem.)

- Proposer des outils de promotion et de valorisation de lAction Bnvole - valuer et orienter les futurs bnvoles - Soutenir certains services o erts par des bnvoles (visites damiti)
Agent(e) de dveloppement et dintervention auprs des proches aidants dans (2 temps plein)
- Dvelopper des services et des groupes dentraide avec thmatiques - O rir des services dcoute et de soutien - Mettre en place des mcanismes e caces de rfrence avec les professionnels de la sant Formation Dtenir un diplme de niveau collgial ou universitaire dans un domaine pertinent Annes dexprience 5 ans dans le domaine social ou communautaire Comptences Sens de lorganisation et de ladaptation Capacit dune bonne gestion de son temps Habilet dvelopper des outils et des projets Sens de lobservation Capacit eectuer des suivis Connaissances de lunivers de laction bnvole, du milieu communautaire et des secteurs daction indiqus ci-haut Capacit de formateur(trice) et animation de groupes Connaissances informatiques Qualits Dynamisme, enthousiasme, crativit, sens de limplication, empathie, sens du travail dquipe, sens de la collaboration Conditions de travail Possibilit de regrouper des fonctions pour un temps plein de 35 heures/semaine Frais de dplacement Salaire selon les chelles salariales en vigueur Autre(s) condition(s) Possder sa voiture afin de pouvoir desservir le territoire des deux MRC de Montmagny-LIslet Date prvue dentre en fonction Mai 2013 Communication Veuillez faire parvenir votre CV avant le 5 avril 16 h Par tlcopieur : 418 248-7245 Par la poste : 25, boul. Tach Ouest RC-A, Montmagny, G5V 2Z9 Par courriel : cecb.montmagny@cgocable.ca
* Ne pas se prsenter et seules les personnes dont la candidature aura t retenue seront contactes.
105B11-13
DIVERS 80
NONI
ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec.com 27-02-4fs
ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl. : 1-900-788-2222 (2.90$/ min.) depuis un cellulaire #2555. 06-03-4fs
Savoir cest pouvoir, ne vous laissez plus surprendre par votre futur. Justine mdium de naissance. Tl.: 1-900-788-0707 (2.90$/min.) Ext. : 1275. 06-03-4fs
caniche royal. Spcial sur toutes les cages en magasin : 25%. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-8569797. 14-01-JNO Oiseau insparable avec une grande cage et tous les accessoires, 100$. 1 perchoir perroquet, 40$ ltat neuf. 418-241-5656. 27-02-3fs
606J11-13
Leader canadien dans la fabrication de portes pour armoires et meubles en bois
PRPOS(E) SERVICE LA CLIENTLE / RELANCE TLPHONIQUE

QUALIFICATIONS RECHERCHES : Exprience ou aptitude dans le service la clientle Bilingue ou bonne connaissance de langlais Esprit dquipe Dynamique Rmunration concurentielle Les personnes intresses sont pries de transmettre leur curriculum vitae la direction du service des ressources humaines avant le 29 mars 2013. Les Industries Caron (Meubles) inc. 45, 4e Rue, C.P. 100 Montmagny G5V 3S3 Tl. : 418.248.0255 Tlec. : 418.248.0982 Courriel : caron@caronindustries.com
618J11-13 609J11-13
OFFRE DEMPLOI
Les candidatures reues serviront combler des besoins immdiats et constituer une banque de candidats. Seules les personnes dont la candidature a t retenue seront contactes.
37
PICES RPARATION
Chabot Carrosserie se spcialise dans la finition de composantes de carrosserie et de vhicules motoriss haut de gamme par procds de peintures liquides, manuel et robotis. Fort dune exprience de plusieurs annes dans la finition de pices hautement esthtiques, Chabot Carrosserie est la meilleure rfrence en matire de qualit et dexpertise.
SOUFFLEUSES de toutes marques
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
605J39-12
PRO SERVICE J.M.G.

Pices & Service
Mario Gagn, prop.
VOICI LES PRINCIPAUX DFIS : Sous la supervision du prsident, le superviseur devra prendre connaissance du carnet de commandes, planifier la main-duvre, la matire premire et les ressources matrielles. Diriger, former et guider les employs. Appliquer des mthodes damlioration de la production pour optimiser lefficacit du procd et une rduction des cots. Suivi rigoureux et efficace de la production. Travaille en troite collaboration avec les autres dpartements. Effectue une application continue, efficace et quitable de la convention collective et voit au maintien des bonnes relations de travail. EXIGENCES Niveau dtudes : collgial Diplme : DEC (diplme dtudes collgiales) Annes dexprience : 3 ans Avoir des connaissances en peinture un atout COMPTENCES RECHERCHES : Capacit grer plusieurs dossiers la fois Autonomie Mthodique Leadership Rigueur dans son travail Aimer les dfis et le travail dquipe Faire parvenir votre CV aux coordonnes suivantes avant le 22 mars 2013 Chabot Carrosserie inc. 264, chemin des Poirier, Montmagny (Qubec) G5V 4S5 lattention de Danielle Ltourneau Tlcopieur : 418 234-1540 Courriel : danielle.letourneau@globetrotter.net
Fonde en 1924, Montel inc. est la pionnire en matire de solutions de systmes de rangement mobiles haute densit en Amrique du Nord. Montel a son actif certains des projets les plus prestigieux en Amrique du Nord et travers le monde. Nous sommes prsentement la recherche dun(e) :
224A11-13
Poulan PRO
WEED EATER
608J45-09
SUPERVISEUR AU DPARTEMENT DES PETITES PICES
Nous sommes la recherche de:
407, boul. Tach Est Montmagny Centre de service autoris
Tl. : 418 248-4188
Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
Nous offrons un soutien la recherche demploi

Technique de recherche demploi Rdaction de CV Simulation dentrevue Nos services sont gratuits!
206A48-12 228A11-13
Pour les 16-35 ans info@cjemontmagny.com
| 418 248-3522 | www.cjemontmagny.com
LECTROMCANICIEN(NE)
FONCTIONS : Le ou la titulaire du poste doit sassurer du bon fonctionnement des quipements de production.
Mathurin Armoires et Escalier est une entreprise manufacturire dans le domaine des armoires de cuisine et de salle de bains. Prsentement, lentreprise est la recherche dun:
contrematre dusine Le poste est temps plein (40 heures semaine).

Dans lexercice de ses fonctions, le contrematre exerce l'ensemble des tches suivantes : Surveiller, coordonner et tablir l'horaire de travail des ouvriers qui assemblent et prparent les meubles et les accessoires; Instaurer des mthodes permettant de respecter les chances et coordonner les activits avec celles des autres services; Rsoudre les problmes relis au travail et recommander des mesures pour amliorer la productivit; Prparer les commandes de matriel et de fournitures; Assurer la formation des travailleurs quant leurs tches, aux normes de scurit et aux politiques de la compagnie; Recommander certaines mesures concernant l'embauche; Rdiger des rapports de production et d'autres rapports; Eectuer toutes autres tches connexes et collaborer latteinte des objectifs de lorganisation. Possder un diplme dtudes professionnelles dans une discipline juge pertinente au secteur du bois et dtenir entre 3 5 ans dexprience dans la gestion ou la supervision de personnel serait un atout. Le candidat retenu devra dmontrer ses aptitudes et ses capacits : Faire valoir son leadership; - Grer, coordonner et encadrer du personnel; - Communiquer ecacement; Lire des plans; Dmontrer son esprit dinitiative. Les conditions de travail seront discutes lors de lentrevue et le salaire sera tabli selon lexprience du candidat et les politiques de rmunration de lentreprise. Pour postuler, veuillez envoyer votre CV par courriel avant le 18 mars 2013 lattention de : Vronique Dub veroniquedube@armoiresmathurin.com Par la poste : MATHURIN ARMOIRES ET ESCALIERS 160, 4e Rue Montmagny (Qubec) G5V 3L5
DESCRIPTION DE TCHES : Accomplit des rparations mcaniques, hydrauliques, pneumatiques et lectriques; Effectue de la maintenance prventive de toute sorte sur les quipements de lusine; Ralise des rparations mineures sur des matrices de poinonnage lorsque requises; Conoit et amliore de la machinerie et de loutillage; Effectue des rparations et de la maintenance prventive sur le btiment. EXIGENCES : Doit possder un diplme d'tudes professionnelles en lectromcanique ou un diplme dtudes collgiales en maintenance industrielle ou lquivalent; Minimum 2 ans dexprience; Doit possder des habilets planifier et excuter un travail trs complexe dont les mthodes de rsolutions de problmes sont trs variables; Faire preuve de jugement et dingniosit; Possder des connaissances dans la rparation de matrice (atout). CONDITIONS : Rmunration concurrentielle incluant une gamme complte davantages sociaux; Salaire horaire lembauche : 19,40 $ plus une prime de soir de 0,70 $; Horaire de travail : lundi au jeudi de 16 h 2 h 30. POUR APPLIQUER : rh@montel.com www.montel.com
223A11-13
38
Montel inc. applique un programme d'accs l'galit ainsi quun programme d'quit en matire d'emploi en vertu de la Loi sur l'quit en matire d'emploi.
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
38, michon Offrez vous cette rsidence de qualit situe 2 pas de tout, secteur paisible. Incontournable pour son espace, ses 3 chambres, planchers de bois, terrain paysager, entre pave, abris dauto, entretien suprieur. Votre famille y trouvera tout lespace recherch. LIBRE IMMDIATEMENT !
229, dupuiS ENFIN CHEZ VOUS!!! Bungalow de 3 chambres, 2 salles de bains, verrire 4 saisons. Cour arrire intime, secteur paisible, prs du Parc St-Nicolas. Venez installer votre famille. Vendu sans garantie
NOUVEAU
cette semaine
199 500$
NOUVEAU
cette semaine
Seulement 129 000$ NOUVEAU
137, SamueL-caRon CLASSE ET RAFFINEMENT AU RENDEZ-VOUS! Venez vous installer dans cette jolie maison construction 2005 amnage pour votre confort. Elle vous offre entre autres sous-sol amnag, garage, planchers bois + cramique au rdc. Secteur jeunes familles. VOIR!!!.
119-121, 6e Rue Duplex, 1 X 6 1/2 pices et 1 X 4 1/2 pices, prsentement lous avec bail. Plusieurs rnovations effectues au cours des dernires annes. Terrain de 4066pc. Situ prs dune cole primaire, prs des services. Accs facile lautoroute. Informez vous!!!
83, 6e aVenue, app. #102 Idal pour personne seule ou couple! Condo 4 1/2 situ au rdc de limmeuble. Prs de tous les services, accs rapide lautoroute. Trs propre et trs scuritaire! Informez-vous!
44, aV. St-magLoiRe AU COEUR DU VIEUX MONTMAGNY ! Cette rsidence vous offre beaucoup despace pour votre famille. 3 chambres, RDC aires ouvertes, garage, terrain paysager. RNOVATIONS RCENTES : couvreplancher, revtement extrieur. LiBRe immdiatement!
113-115, gagn IMPECCABLE!!! Trs beau duplex vous offrant 2 logements de 4 1/2 pces situ prs dune cole primaire et du Parc St-Nicolas. Logement ltage, libre pour proprio occupant. Un chez-soi plus un revenu. TRS BELLE OCCASION!
267 000$ NOUVEAU
149 000$ NOUVEAU
128 000$ NOUVEAU PRIX 139 000$ NOUVEAU
165 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
44, 4e Rue Spacieuse rsidence tage, 4 cts briques, 5 cac, plafond de plus de 8 pieds, plancher de bois, salon double, salle de bain refaite neuf, terrain de plus de 7000 pc. Trs grand stationnement asphalt, remise de 12X20 pi. Prise de possession 1er juillet 2013.
121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
NOUVEAU
107 000$
186 500$
11, LacaiLLe SECTEUR CONVOIT!!! Venez dcouvrir cette proprit cl en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et cramique, s-s amnag 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, prs de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
75, 8e Rue Offrez-vous cette rsidence situe 2 pas dune cole primaire. Fentres, portes et revtement extrieur entirement rnovs 2010, 2011. Elle possde 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol amnag 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMDIATEMENT
35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
243-245 de La gaRe PRS DE TOUT ! Immeuble multifamilial de 3 logements de 4 et demi tous lous, en excellente condition. Demandez 48 h pour visite. Rentabilit assure. Informez-vous!
222, Ste-maRgueRite Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
295 000$ NOUVEAU
167 000$
137 000$ NOUVEAU
157 000$
121 000$
Montmagny
Montmagny
Saint-Pierre
Saint-Pierre
Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
619-57 BouL. tach oueSt chaLet 3 SaiSonS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droitdaccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$
244, aV. gaBRieLLe R.-denauLt Elle a tout pour plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
1795, deS BouLeauX oueSt Vous cherchez la tranquillit, la nature? Nous avons ce quil vous faut! Proprit entirement rnove, fondations de bton, planchers de bois, environnement bois, terrain de 33 300 pc. Situe 30 minutes de Lvis. Offrez-vous une visite! OUVERT AUX OFFRES!
665, 3e aVenue Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement
279 000$
NOUVEAU PRIX 120 000$
162 000$ NOUVEAU
2, JoLicoeuR Grande maison ancestrale de 3 cac pour propritaire occupant, possibilit de remettre en service, 2 logements de 3 1/2 pices et espace commercial plus de 1200 pc, ancien magasin gnral pour commerce de service en entreposage. Vous avez des projets???
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20 minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
MA CeTTe Se
veNDuINe
110 000$
NOUVEAU
217, du coteau VOTRE PREMIRE MAISON!!! Venez vous installer dans cette coquette maison entirement rnove. Elle vous offre 3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain intime de 17 100 pc, remise, spa. TOUTE PRTE, ELLE VOUS ATTEND.
cette semaine
125 000$
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
LIslet
24, deS peupLieRS Espace & tranquillit!!! Cette rsidence fera la joie de votre famille. Elle vous offre 3 chambres, verrire pour la dtente, garage dtach, grand terrain paysager de 18 402 pc. Trs belle opportunit!!!
25, pieRRe-RichaRd Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
24, Route deS pRice Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!
337, chemin deS BeLLeS-amouRS Maison ancestrale construite en 1779. Entretenue au fil des ans et ayant conserv son cachet dpoque. Elle vous offre beaucoup despace. 4 chambres coucher, poss. de 5, terrain de plus de 26 000 pc. Cuisine rnove en 2010. Une maison de campagne comme vous dsirez!
NOUVEAU PRIX 157 000$ NOUVEAU PRIX 279 000$
137 000$ NOUVEAU PRIX 175 000$
NOUVEAU
24, Route du RocheR Venez dcouvrir cette charmante proprit situe dans un dcor chaleureux et enchanteur. Foyer au salon, sous-sol amnag, garage double isol, grand terrain bois et paysager, lac priv!! VOIR!!!
197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
211A11-13
cette semaine
175 000$ NOUVEAU
237 000$
169 000$
St-Fabien-de-Panet
Sainte-Apolline
100 000$ ET MOINS

34, pRincipaLe
Saint-Paul-de-Montminy
Montmagny
Montmagny
Montmagny
TROP
55 000$
107, Rang St-Jean
46 500$
491, Route 216
99 000$
352, BouL. tach eSt
90 000$
TARd dj VENdU
veNDu
109-111, Rue gagn
veNDu
555, tRanS-comt
Saint-Magloire
LIslet
LIslet
Cap-St-Ignace
Notre-Dame-du-Rosaire
Cap-St-Ignace
Montmagny
veNDu
284, du coteau
veNDu
108, Rue chaBot
113, pRincipaLe
Commercial
Montmagny
58 000$
106-108, 5e Rue
Montmagny
99 000$
27-29, 9e Rue
Montmagny
97 000$
416, chemin deS RaBLeS oueSt
Montmagny
58 000$
89, pRincipaLe
85 000$
Montmagny
Cap-Saint-Ignace LIslet
130, Saint-Jean-BaptiSte eSt Vous avez des projets ??? Local commercial louer. Emplacement idal au centre-ville. Excellente visibilit. Possibilit de louer le rez-de-chausse et le sous-sol. Informez-vous!!! NOUVEAU CETTE SEMAINE
203, monte de La RiViRe-du-Sud Btiment commercial en excellente condition qui peut servir datelier de carrosserie, dentrept ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
610, du Rgiment Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
358, tach eSt Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
NOUVEAU 140 000$ + tx NOUVEAU
NOUVEAU PRIX 117 000$ + tx
452, tach eSt Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
203, chemin deS pionnieRS oueSt Btiment industriel plus ou moins 17 199 pi ca. sur terrain de 273 000 pi ca. Usage actuel: imprimerie. Beaucoup de potentiel pour diffrents projets!
250, niLuS-LecLeRc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
NOUVEAU PRIX 595 000$ + tx
Terrains
NOUVEAU 57, chemin du RocheR cap-St-ignace
Terrain de 15 692 pc prt accueillir votre construction. Situ sur rue tranquille, prs du centre du village, desservi par les services daqueduc et dgout de la municipalit. Ne manquez pas cette chance!
NOUVEAU montmagnY aVenue Saint-daVid
cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantS
Terrain vocation commerciale voisin du Canadian Tire Montmagny. prix trs comptitif; informez-vous!
28 500 $
cap-St-ignace, chemin du coteau

CeTTe S
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march!
cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!! montmagnY, BouL. tach oueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale
Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus. eMAINe
veNDu
6 5 teRRainS
19 500$ + tx
39
OFFRE DEMPLOI
OPRATEUR DU CHARIOT /OPRATEUR DE SCIE REFENDRE VERTICALE (SCIEUR)

Rles et responsabilits Sous la responsabilit du contrematre de production, le titulaire du poste doit charger les billes sur le chariot, les positionner de faon en extraire le maximum de qualit cest dire pour en obtenir la meilleure valeur montaire possible. Diriger les pices de bois au bon endroit en fonction du dlignage, refendage ou boutage faire, en fonction des objectifs de production de lentreprise. Exigences et qualifications requises Secondaire 3 ou DEP en sciage et classement des bois dbits; 3 annes dexprience dans le sciage et ou le classement de bois feuillus (une exprience supplmentaire peut suppler au manque de formation); Connaissance des rglements N.H.L.A. et linterprtation des particularits de chacune des essences; Vous apprciez le travail dquipe et vous avez une bonne capacit auditive et visuelle, vous tes habile faire des calculs de base rapidement et vous avez une bonne capacit grer le stress. Traitement Poste temps plein Horaire de travail de jour, du lundi au vendredi midi Salaire discuter en fonction de lexprience Si ce poste vous intresse : Faire parvenir votre candidature chez : SCIERIE ARBOTEK INC. 46, route des Moulins St-Just-de-Bretenires (Qubec) G0R 3H0 Tlphone : 418 244-3691 Tlcopieur : 418 244-3439 Courriel : arbotek@sogetel.net
Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile pour le domaine de lautomotive, lhydrolectricit, le gaz naturel et lagriculture. Nous sommes
la recherche de travailleurs pour le dpartement de :
JOURNALIERS
Les candidats devront travailler sur une quipe de jour, de soir ou de nuit. Le salaire de dpart est de 15,58$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
Qualifications et exigences recherches :

Bonne condition physique Esprit dquipe Sens des responsabilits Polyvalence, autonomie et ponctualit Secondaire 3 minimum Toute personne intresse doit venir complter une demande demploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. :

Monsieur Samuel Quirion 168, boulevard Nilus-Leclerc, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Tlphone : 418 247-5041 poste 245 Tlcopieur : 418 247-7647 ou samuel.quirion@fonderiepoitras.com
Fonderie Poitras
316G09-13
DISTRIBUTION CERTIFIE
21 945 chaque copies semaine

dans
dans votre
Chers clients, vous posez-vous les bonnes questions? Faites confiance une quipe exprimente!
34 municipalits
AUDIT QUI CERTIFIE LE TIRAGE REL

Anie Beaudet Dominic Gaudreau Jose-Anne Gaulin
40
Vos conseillers web/papier
www.oieblanc.com 418 248-8820
130B11-13
616J11-13
INDUSTRIEL VENDRE
e 489, 4 Avenue, route 216 Saint-Paul-de-Montminy
Terrain : 6 699,3 mc / 72 111 pc Btisse : 3 459 pc valuation municipale : 73 300$ Prix : 75 000$
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777 hlinformatique@globetrotter.net Sur rendez-vous Service domicile
Ordinateur de courtoisie disponible
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices
www.bestrustrealties.com
204A08-13
Valis lachat e gratuite du neuf ou n portable Kaspe antivirus rsky
335G10-13
307G11-13
Courtier immobilier
418 454-3295 Achetez ou vendez sans tracas. Avec moi vous bnficiez de 2 protections gratuites
SPCIAL DE LA SEMAINE
Portable Acer neuf E1-531-2453 Processeur b830 1.8ghz 4 gig de mmoire cran 15,6 500 gig disque dur Windows 8 Camra web Sac de transport, souris sans fil inclus SPCIAL 42499$ Ordinateur tour Pentium 4 3.0 GHZ 1 Gig de mmoire 80 Gig de disque dur Clavier et souris en sus Windows Spcial 69,99$ XP install tait 114,99$ Ordinateur portable Acer Gateway NE56R80h Processeur B960 2.20 GHZ cran 15,6 po 500 Gig de disque dur Graveur DVD Camra Web Windows 8 install Batterie 4 h de dure HDMI 439,99$ Toshiba Satellite Pro C850-001 Processeur B830 1.80 GHZ 4 Gig de mmoire 320 Gig de disque dur Graveur DVD Camra Web Windows 8 install 499,99$ Ordinateur usag DC7800 Processeur Intel double cur 2.33 GHZ Mmoire vive 2 Gig 80 Gig de disque dur Graveur DVD 214,99$ Portable usag NC 8230 Processeur Intel 2.0 GHZ Disque dur 100 Gig 1 Gig de mmoire cran 15,6 po 174,99$ Ordinateur tour neuf Processeur I3 2100 Dual Core Disque dur 1 tb Carte mre Asus P8B75-M/CSM Mmoire 8 Gig DDR3 Graveur DVD Windows 7 install Possibilit Windows 8 519,99$ Ordinateur tour neuf Processeur Intel G620 2.6 GHZ Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8 Gig DDR3 Graveur DVD Windows 7 install 449,99$ cran usag 17 po 49,99$ cran usag 22 po Entre HDMI 89,99$ Vous pouvez tout trouver en informatique au meilleur prix
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
Dtaillant autoris Acomba
nouveau
nouveau prIx
92 000$
Cap-St-IgnaCe 951, deS pIonnIerS eSt
St-rapHaL
MONTMAGNY
135 000$
nouveau prIx pLuS de 160 000 pC.
LaC JaLLY - St-pauL-de-MontMInY
BeauMont, 394 route du FLeuve
Ste-eupHMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
12 AV. FOURNIER
NOUVEAU PRIX 175 000$
40 000$ Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande sous lvaluation municipale salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 175 000$ Libre immdiatement!!!
vendu
St-rapHaL, 96 du FoYer reprISe de FInanCe Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
3 0 0 S u re Le FLeuv
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
nouveau prIx
169 000$
FerMette
Borne au LaC deS pLaIneS
214A10-13
St-pIerre de La rIvIre du Sud
St-CYrILLe-de-LeSSard
Ste-perptue
vouS dSIrez vendre

oFFrez-vouS une opInIon gratuIte et un ServICe perSonnaLIS!
Prt et bourse tudiant accepts
Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
418-241-1616
www.vitalvendvite.com
105 000$
nOUVEaU
nOUVEaU
90 000$
VEndEZ aV E C m O I , VOUS TES pROTg

dUE VEn TgE RO ET p
nOUVEaU
520, cHEmIN DEs RAblEs
Cap-SaInT-IgnaCE
92 000$
ngOCI abLE
Rnove, garage 24 x 24, terrain 20 500 pi2
30, ROuTE DE lA GRANDE RIvIRE NOIRE
ST-pamphILE
FERmETTE AvEc GRANGE, TERRAIN 120 000 pI
nOTRE-damE-dU-ROSaIRE
RE OFF EpTE aCC j d

128 500$
TERRaInS Cap-ST-IgnaCE
mONTmAGNY RuE Du RGImENT
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
146, 3E AvENuE
LISLET
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
VE
E ndU
nOUVEaU pRIx
29 000$
mOnTmagny TERRaIn
365, RuE JEAN-pROulX
nOUVEaU nOUVEaU
QUadRUpLEx bOn REVEnUS
6513-6515 pERcE-NEIGE
125 000$
ngOCI abLE
nOU VE aU pRI x
139 000$
aVEC REVEnU
nOUVEaU pRIx
pRIx VaLUaTIOn 2013
270 000 $
11 ChambRES 4 SaLLES baIn

COnSTRUCTIOn 2008
ImpECCabLE
89 000$ SaInT-pamphILE
98-98b DE lGlIsE
ChaRny
ST-pamphILE
57, RuE cARON
1832, ROuTE DE lEspRANcE
Cap-SaInT-IgnaCE
70, 9E RuE
LISLET
590, Du RGImENT.
mOnTmagny
mOnTmagny REVEnU
99 6E RuE
dE mOInS QUE LVaLUaTIOn
10 000$
nOUVEaU pRIx
179 000$
anCESTRaLE
79 000$
nOUVEaU pRIx
59 500$
dUpLEx REnTabLE
55 500$
169 000$
ngOCI abLE
aVEC OU SanS REVEnUS
EnTIREmEnT RnOV 229 000 $
VEndU aVEC TERR a In
105, sAmuEl-cARON
mOnTmagny
SaInTE-pERpTUE
maison pour retraits!
38, RuE pRINcIpAlE OuEsT
SaInT-aUbERT
273, DE lGlIsE suD
SaInT-OmER
SaInT-jEan-pORT-jOLI
517, DupONT
162-164 ROuTE 204
SaInT-damaSE
230, RuE cOuIllARD-DsIlETs
mOnTmagny
nOUVEaU pRIx
+ LOT a bOIS
139 000$ ngOCIabLE
COmmERCIaL
189 500$
ngOCI abLE
59 000 $ ngOCIabLE
FERmETTE nOUVEaU
dj U nd VE
+ LOTS bOIS
436, TRANs-cOmT
mOnTmagny
SaInT-OmER
212, RANG DEs pEllETIER
SaInTE-pERpTUE
130, RANG TAcH EsT
482 bOul. TAcH EsT
mOnTmagny
SaInT-jEan-pORT-jOLI
19, Av. DE GAsp OuEsT
TOURVILLE
362, RANG JOHN
lOTs bOIs (202 AcREs)
SaInTE-EUphmIE
306G11-13
41
Les coups de
de nos courtiers
coeur
CAP-ST-IGNACE
520, Chemin des rables, Petit coin de campagne pas cher! Maison rnove rcemment, 3 chambres, grand garage de 24x24, beau terrain de 20 500 pc quelques m i n u t e s d e l a u t o r o u t e . L i b r e rapidement! 105 000 $
obilire Imm
AVANTAGES INC.
OieImmo11-13
*
* Certaines conditions sappliquent.
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
418 248-2955
Agent immobilier agr
VISITE LIBRE DIMANCHE 17 MARS DE 14 Gilles 16 H H Couture

16 0LGANC dINC. S ta t io n , S TE , rou te e l a LO U I S E , Le nt ret i e n et l a d c o classent c et te rsid enc e dans Daniel Dufresne une catgorie Agent immobili affili voir part. Il faut la qualit des amnagements, 3 418 241-8311 chambres, sous-sol semi-amnag. Serge Blais Grand terrain ave c terrasse et Esther vaut piscine. Cet te proprit Garantle Steeve Blais dplacement. LGANCE INC. Courtiers immobiliers
418 248-1883 /418 598-6031
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
NO
U VE
AU
Suivez-nous sur Facebook

F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
montmagny
NOUVEAU CETTE SEMAINE
418 248-7675
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
ST-PAMPHILE
U NO
149
R IX UP V E A 0$
00
18 2 - 18 4 , r u e P r i 418 i248-2955 B e l nc pale immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand Gilles Couture loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 Agent immobilier agr salles LGANC ainsi quun vaste598-6031 de bains INC. 418 248-1883 /418 local commercial de 3 982 p.c. dont 2 798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et Daniel Dufresne profitez des avantages! Occasion unique 160 000 $ 418 241-8311
AVANTAGES INC.

MONTMAGNY
11 2 , S T - A N D R I m p o s a n t e ! Proprit 4 cts pierre + garage excav de 13 X 20. Elle of fre 3 grandes cac, grande cuisine/ salle manger. Bien entretenue, terrain de 5218 pc. Prs dune cole primaire, dun parc. Idale pour jeune famille!!!
Agent immobili affili
NOUVEAU PRIX
199 500$
1 9e rue. Emplacement central ! Cette lumineuse proprit entretenue avec soin possde de grandes pices o il fait bon vivre. On y retrouve 2 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Hautement recommande pour aussi peu que 124 000 $ montmagny
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais

418 248-7675
AVANTAGES INC.

418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
11 rue des Ormes. Idal comme 1er achat ! Cette maison unimodulaire de 64 pieds vous offre 3 chambres coucher. On y retrouve un cabanon 20x 7. Prs du parc Saint-Nicolas et de lautoroute, vous serez chez vous pour le mme prix quun loyer. vous pour seulement 74 900 $ BERtHIER-SUR-mER
305G11-13
Thrse Rioux Gilles Couture courtier immobilier courtier immobilier agr
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Hbert Marie-ClaudeGarant Steeve Blais courtier immobilier

418 248-7675
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
LIslet-sur-Mer LIslet
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
NOUVEAU
LIslet
LIslet
LIslet
23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
398, des Pionniers Ouest Situe dans un dcor champtre, cette rsidence dpoque de 5 chambres a subi des transformations qui assurent le confort recherch. voir - les 2 grands solariums superposs avec vue sur le fleuve et les Appalaches. Inclus un garage. Terrain de plus de 53 000 p.c.
29, des Pionniers Est Au cur du village, cette rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsidentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
57, Lamartine Ouest Au cur du village, cette proprit affiche de la classe et vous offre tout lespace recherch. 2 units dhabitation pouvant tre occupes par le propritaire ou poss. de location du logement ltage. Beaucoup despace et de rangement.
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus quun achat, un investissement de qualit.
LIslet
NOUVEAU
LIslet
LIslet
St-Aubert
NOUVEAU
St-Aubert
NOUVEAU
234 Principale. Cette spacieuse et fonctionnelle proprit dcore au got du jour vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains et une cuisine qui vous propose toutes les commodits. Foyer au bois sur 2 faces, salon et chambre. Vaste terrain 36,366 pieds carrs. Cabanon. Construction 2008. La quitude et le calme sauront vous charmer ! 259 000 $ BERtHIER-SUR-mER
53, 11e Rue Situe dans un secteur paisible de LIslet. Cette proprit cls en main vous offre 3 chambres, sous-sol amnag, beau terrain, cabanon. voir.
312, Lamartine Ouest Rsidence de campagne de 3 chambres sur un grand terrain de 95 X 263 pieds. Fenestration change en 2009. Galerie ferme et ajout dun garage de 18X 20 pieds. Libre court terme.
383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
26, ch. St-Amant Cette ancienne cole a un charme unique. La partie sjour est une invitation constante la dtente et la restauration de la partie principale est une russite. Un btiment secondaire sert de bureau 4 saisons avec terrasse pour lvasion.
23, des rables Dans un quartier rsidentiel cette construction 2002, impeccable, reprsente un nid douillet pour la famille. Amnage sur 2 niveaux, 3 chambres, 2 salles de bains. Inclut piscine et remise. Terrain bien amnag.
NOU
VEA
Saint-Cyrille
St-Fabien-de-Panet
Saint-Jean-Port-Joli
NOUVEAU
NOUVEAU
233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
3 Prvost, Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien claires, garage, tout en briques. VOIR!
212, rang 2 Est Imposante rsidence (28X42) de 4 chambres, RDC aires ouvertes, planchers en cramique avec chauffage radiant. Pole/foyer au salon. Garage 26X28 isol, chauff. Grand terrain de plus de 21 000 p.c.
234, Antoine-Jean Au-del de vos attentes, vous trouverez cette adresse un site incomparable. Rsidence de conception originale aires ouvertes. Gnreuse fenestration, foyer au salon. Terrain avec amnagement suprieur, piscine, pavillon, garage.
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
23 rue Forgues. Presque neuve ! Ce charmant plain-pied climatis de construction 2010 possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Il est situ sur un terrain de 12,652 p.c. Tous les avantages d'une maison neuve pour seulement 225 000 $ montmagny montmagny
St-Jean-Port-Joli
Saint-Pamphile
Ste-Perptue
VENDU
14, Franois-Duval, voir, cette proprit trs agrable vivre. Belle qualit de finition, armoires en bois naturel, planchers bois franc, sous-sol bien amnag, 2 salles de bains. Rez-de-chausse aires ouvertes, belle luminosit. Disponible pour juillet 2013. 121, de Gasp Est Plus quun coup de cur, une russite architecturale, cette rsidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat cls en main. Pices ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer ltage. 515, rue Dupont Unimodulaire (2006) comme neuve, 16 X 56 p. plus hall dentre, 2 grandes chambres. Espaces de jour aires ouvertes avec chauffage au bois. Garage 14 X 24 p. isol et chauff. Rsidence disponible pour occupation immdiate. 56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade. 30, du Foyer Proprit cls en main. Tout a t rnov avec got. visiter, rsidence de 4 ch., sous-sol amnag avec s. familiale et 2e s. deau. Plus solarium de Paris, abri dauto ferm, remise. Au cur du village avec services de proximit.
VENDU
SaInt-PaUL
VEN DU
CaP-St-IgnaCE
42
98e au Canada
604j11-13
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20 au Qubec
e
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
VEN DU VEN DU w w w .
18 Ren-Louis DAmours. Cette spacieuse proprit possde des pices de vie ultra design et contemporaines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinma maison, salle d'entranement. Cuisine, salle manger et salon aire ouverte. Foyer l'thanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachs. Une invitation l'lgance ! 449 000 $
Steeve Blais
nOU U vEA nOU U vEA
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
MONTMAGNY
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
Esther Garant
nOU U vEA
NO UVE
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
nOU
U vEA
342 des Cheminots. Ce spacieux plain-pied possde 5 chambres dont 3 au sous-sol et 2 salles de bains. Salon, cuisine et salle manger aires ouvertes. Armoires de cuisine et planchers en bois au rdc. Pole aux granules. Garage dtach 20' x 28 '. Il est situ dans un quartier jeune et proximit des coles, des services et du parc. Une visite vaut le dtour ! 249 000 $
163-165, Route Trans-Montagne . Cette maison a 3 chambres et possde un logement 3 pices avec 1 chambre. Elle est situe sur un grand terrain de 41,604 p. c. Garage 16' x 24'. Beaucoup de rnovations ont t effectues rcemment, certains travaux reste faire. VENDEUR MOTIV ! 172 900 $
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY MONTMAGNY
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY
OFFRE
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 139 000 $ 302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3 chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cherchez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement 120 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
bERThIER-SUR-MER bERThIER-SUR-MER
D BOR DE L'E AU
17
00 50
RI UP
847-1 Boul. Tach O. Vue panoramique au fleuve ! Ce lumineux chalet dun tage habitable lanne possde 3 chambres, des armoires et planchers en bois. Terrain 21,873 p.c. avec patio en pav uni 15 x 26. Remise 16 x 24. Vendu meubl ! 270 000 $
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 114 500 $
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant conserv tout son charme dantan possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente. Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 249 000 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 139 900 $
61 rue des Voiliers. Ce charmant et impeccable chalet situ sur un terrain de 10,698 p.c. possde 2 c.c. et est directement born au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalit. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup dinclusions. Facilement transformable en rsidence principale. Vivre au bord de leau pour seulement 215 000 $ !
SAINT-FRANOIS
SAINT-FRANOIS
SAINT-FRANOIS
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
l'ISlET l'ISlET
SAINT-PIERRE
CAP-SAINT-IGNACE
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
104-106 Rivire Sud. Cette maison mobile sur solage comprend 2 loyers de 4 pices . Possibilit de revenu de 785 $ / mois ou soyez chez vous avec un revenu au sous-sol 360 $ / mois. Seulement 89 000 $ CAP-SAINT-IGNACE
113-115 des Prairies Est. Cette maison mobile avec solage comprend 2 loyers; 1 x 5 pices et 1 x 4 pices . Possibilit de revenu de 785 $ / mois ou pour propritaire occupant 360 $ / mois. Osez investir, seulement 99 000 $ l'ISlET
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 279 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
SAINT-PAUl
SAINT-PAUl
nOU
vEA
nOU
vEA
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!
12 route Collin. Site exceptionnel! Voyez ce terrain de 80,763 pieds carrs avec une vue extraordinaire sur le fleuve St-Laurent, ses les et les Laurentides. Aucun voisin l'arrire et situ en bord de falaise. couper le souffle! 59 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $ STE-lUCIE-DE-bEAUREGARD
506 route 216. Cette spacieuse rsidence prs de l'cole possde 5 chambres coucher dont 4 au 1er tage. Trs bien entretenue, elle est situe sur un vaste terrain de plus de 18,000 p.c. Garage attach. Elle mrite votre attention ! 95 000 $
385, 13 ime rue. Cette coquette maison de campagne entretenue avec soin et dcore au got du jour possde 2 chambres. Elle est situe au cur du village et prs des services. Trs chaleureuse avec ses poutres apparentes dans les chambres et ses planchers de bois et cramique. Coup de cur assur ! Seulement 75 500 $
SAINTE-APOllINE
N-D-DU-ROSAIRE
N-D-DU-ROSAIRE
U NO
SAINT-FAbIEN
SAINT-PAMPhIlE
U NO
SAINTE-EUPhMIE
U NO
v nOU
EAU
169
VEA
000
X PRI
v nOU
EAU
v nOU
EAU
149
VEA
000
X PRI
44
VEA
900
UP
RIX
OFFRE
102 Route Principale. Vous recherchez la tranquillit de la campagne ? Cette maison centenaire avec poutres apparentes et toit cathdrale vous offre 2 chambres coucher et est situe sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss et grands pturages. Possibilit dy garder de petits animaux pour en faire une petite **fermette**. Trs accessible 76 000 $ 170 Principale. Choisissez une maison qui a de l'histoire. Voici une jolie maison de campagne centenaire entretenue et rnove au got du jour. Les armoires de cuisine et les fentres sont neuves. Le revtement extrieur ainsi que l'isolation ont t refaits rcemment. Garage dtach double 2 tages. Grand terrain et aucun voisin l'arrire. Aubaine 59 000 $
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $
lAC-FRONTIRE CAP-ST-IGNACE
56 rue Principale Ouest . Ce plain-pied de 3 chambres avec garage intgr est situ sur un terrain de 29 493 pieds carrs. Prs de tous les services, il possde une garderie frachement amnage au sous-sol avec entre indpendante. Salle de bains, salle d'eau et chambres ont t rnoves rcemment. Venez-y apporter votre touche! Seulement 78 000 $
181 rue Principale. Ce plain-pied possde 3 chambres et est trs bien entretenu. Il a t construit sur un terrain bois de 56,241 p.c. Admirable vue sur les montagnes environnantes. Avis aux amateurs de plein air ! Seulement 99 000 $
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
293 rue Principale. Cette maison d'un tage possde 4 chambres, est situe en plein cur du village et sur un terrain de 12,150 pieds carrs. Cette proprit offre de belles possibilits et est desservie par les services d'aqueduc et gouts de la municipalit. Seulement 49 900 $ VENDEUR MOTIV.
TERRAINS RSIDENTIELS
VEN DU VEN DU
TERRAINS
TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. 74 400 p.c. 6,25 $ p.c. St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrs, 32 200 $
603j11-13
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
43
ATS 2013
e ez un e Obten essenc arte d c de

hat tre ac . o sur vcation* ou lo
00 5
La voiture nord-amricaine de lanne 2013
Pour aussi peu que
349
+ $ / mois* 36tx Location mois
2 500$ comptant ou change quivalent
Cest le temps de passer laction! Venez nous rencontrer!
FRANCIS FRCHETTE
STPHANE COULOMBE
DIRECTEUR DES VENTES
DIRECTRICE COMMERCIALE
MILIE CHABOT BOULANGER
CONSEILLER AUX VENTES
RJEAN GUIMONT
RIC THIBOUTOT
STPHANE BERNIER
FRANOIS GAGNON
FRDRIC BRUB
* Tous les dtails chez le concessionnaire. Sujet lapprobation du service de crdit. Photos titre indicatif.
44
210A11-13

Journal L'Oie Blanche Du 13 Mars 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Journal L'Oie Blanche Du 13 Mars 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 945 copies

Volume 28 Numro 11 Mercredi 13 mars 2013

LE MANOIR DES RABLES VENDRE 3 | RESTO COOPRATIF SAINT-ADALBERT 8 | STUDIO SAINT-PIERRE 14

mine e ter t S t bien

Meubles Accessoires lectromnagers

36 payer mois pour

Choix de plantes dco. et daccessoires en magasin

Sofa inclinable avec appui-tte inclinable

Grand choix de cadres partir de 69,99$

Mobilier de salle manger styleLivraison gratuite classique 5 mcx

ACCENT MONTMAGNY 190, boul. Tach Ouest Montmagny

le muSe de laccordon part en campagne

Vendre pour 2 495 000$

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 13 MARS 2013 |

Site mobile de la Ville

488, avenue Saint-David

Confiez votre voiture

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

Fauteuil dappoint avec pouf

Fauteuil dappoint avec pouf

Ensemble sofa et fauteuil inclinable

Sofa-lit double Denis

MATELAS BONNE NUIT

PRIX DU IER MANUFACTUR

Matelas ressorts Rversible

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8 h 17 h

Jeudi : 8 h 20 h Samedi : 9 h midi

Autres heures sur rendez-vous

Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611

Protez de nos plans de nancement

Joignez-vous nous sur

LIVRAISON GRATUITE DANS LA RGION

Les FiLLes du Roy dbaRquaient... et aLLaient FaonneR Le qubec

Les FiLLes du Roy au Muse de La MMoiRe vivante

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Pensez frais. Mangez frais.

DJEUNEZ POUR SEULEMENT

Par Cline Chabot

Un travailleur acharn qui ne compte pas ses heures

Le service la clientle est dune importance capitale. De retour lautomobile

Licence RBQ : 8310-7359-06

8, av. Ste-Brigitte Nord, Montmagny

Nous avons la solution tous vos problmes!

INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL

Sur rparation de pare-brise

Marcel Ouellet, Propritaire

UN HOMME AUX VALEURS BIEN ANCRES

doMinique boucheR Lue agRicuLtRice de Lanne

tailles dun voisin.

La Famille agricole 2013 est celle de Micheline et Lopold Deschnes de Saint-Adalbert.

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 |

7 750$ CDL Concentrateur

1 895$ Pompe vacuum

UN SENTIMENT PLUS FORT QUE LA PEUR

REGARDE-MOI Sylvia Day ditions Flammarion Qubec

SOUVENIRS DE LA BANLIEUE Tome 4 Rosette Laberge Les diteurs runis