PODER LEGISLATIVO

LEY N 4669
QUE MODIFICA LOS ARTICULOS 136 Y 137 DE LA LEY N 1286/98 CODIGO PROCESAL PENAL, MODIFICADO POR LEY N 2341/03

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY

Artculo 1.- Modifcanse los Artculos 136 y 137 de la Ley N 1286/98 CODIGO
PROCESAL PENAL, modificado por Ley N 2341/03, cuyos textos quedan redactados como

sigue: CAPITULO V CONTROL DE LA DURACION DE PROCEDIMIENTO Art. 136.- DURACION DEL PROCESO PENAL. Toda persona tendr derecho a
una resolucin judicial definitiva en un plazo razonable. A dicho efecto, todo proceso tendr una duracin mxima de tres aos para su finalizacin en primera instancia, contada a partir de la imputacin o a partir de la acusacin, en ausencia de aquella. En segunda instancia, el plazo ser de seis meses para la resolucin de la apelacin especial. En los casos de reenvo por anulacin de la sentencia de primera instancia, el nuevo juicio deber culminar en un plazo mximo de un ao. No ser computado como parte del plazo mencionado en el primer prrafo del presente artculo, el tiempo que duren las audiencias preliminares, desde que se hayan iniciado hasta la resolucin de todos los planteamientos realizados en las mismas. Todos los incidentes, excepciones, apelaciones y recursos planteados por las partes, suspenden automticamente el plazo, que vuelve a correr una vez que se resuelva lo planteado y el expediente vuelva a origen. La fuga o rebelda del imputado interrumpir el plazo de duracin del procedimiento. Cuando comparezca o sea capturado, se reiniciar el plazo. Entindase por resolucin judicial definitiva, a los efectos previstos en este artculo, aquella contra la cual no quepa recurso ordinario alguno; por lo que estarn expresamente excluidos del cmputo respectivo, la accin de inconstitucionalidad y el recurso de casacin.

NCR

PODER LEGISLATIVO
Pg. N 2/2

LEY N 4669

Art. 137.- EFECTOS. Vencido el plazo previsto en el artculo anterior, el juez, a peticin de parte, declarar extinguida la accin penal, conforme a lo previsto por este cdigo. A tal efecto, el peticionante deber presentar en escrito fundado la solicitud de extincin de la accin penal, sealando las causas que la motivaron y los funcionarios intervinientes en el hecho. Cuando se declare la extincin de la accin penal por morosidad judicial, la vctima deber ser indemnizada por los funcionarios responsables o por el Estado. Se presumir la negligencia de los funcionarios actuantes, salvo prueba en contrario. En caso de insolvencia del funcionario, responder directamente el Estado, sin perjuicio de su derecho a repetir.

Artculo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Senadores, a veintinueve das del mes de marzo del ao dos mil doce, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cmara de Diputados, a veintiocho das del mes de junio del ao dos mil doce, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 206 de la Constitucin Nacional. Fdo.: Vctor Alcides Bogado Gonzlez, Presidente, H. Cmara de Diputados Fdo.: Jorge Oviedo Matto, Presidente, H. Cmara de Senadores Fdo.: Mario Soto Estigarribia, Secretario Parlamentario Fdo.: Blanca Beatriz Fonseca Legal, Secretaria Parlamentaria

Asuncin,

20

de

julio

de 2012

Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica

Luis Federico Franco Gmez

Mara Lorena Segovia Ministra de Justicia y Trabajo

NCR