Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
i
OPS/CEPIS/PUB/04.109
Or iginal:espaol
Tratamientodeaguapara
consumohumano
Plantasdefiltracinrpida
ManualI:Teora
TomoII
Ing.LidiadeVargas(coordinadora)
Lima,2004
ii
ManualI:Teora
CentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasdelAmbiente,2004
ElCentroPanamericanodeIngenieraSanitariayCienciasdelAmbiente(CEPIS/OPS)se
reservatodoslosderechos.Elcontenidodeestedocumentopuedeserreseado,reprodu
cidootraducido,totaloparcialmente,sinautorizacinprevia,acondicindequeseespe
cifiquelafuenteydequenoseuseparafinescomerciales.
ElCEPIS/OPSesunaagenciaespecializadadelaOrganizacinPanamericanadela
Salud (OPS/OMS).
LosPinos259,Urb.Camacho,Lima,Per
Casilladecorreo4337,Lima100,Per
Telfono:(511)4371077
Fax:(511)4378289
cepis@cepis.opsoms.org
http://www.cepis.opsoms.org
Contenido
iii
INTRODUCCIN
iv
ManualI:Teora
Contenido
RECONOCIMIENTOS
Estelibro,elaboradoporelCEPIS/OPS,reneyactualizalostextospu
blicadosporelmismoCentroen1992conlosttulos ManualI:Elagua.Calidad
y tratamiento para consumo humano, Manual II: Criterios de seleccin y
Manual III: Teora .
Enesteprocesodeactualizacinparticiparonlosprofesoresqueconfor
manelequipotcnicoencargadodeloscursosdecapacitacinsobretratamiento
de agua para consumo humano en el CEPIS/OPS, bajo la coordinacin de la
Ing. Lidia Cnepa de Vargas,Asesora en Tratamiento deAgua para Consumo
Humano,bajoladireccindelDr.MauricioPardn,DirectordelCentro.
EnestaedicinsecontconlacolaboracindelIng.VctorMaldonado
Yactayo,de laFacultadde IngenieraAmbientaldelaUniversidadNacionalde
Ingeniera,deLima,Per,delaQum.AdaBarrenecheaydelaBilogaMarga
ritaAurazo.
Igualmente,sereconocelaasistenciadeleditordelCEPIS/OPS,Lic.Luis
Andrade,ydelas Sras.InsBarbierieIrmaSnchez,delcuerpodesecretarias
delCentro,quienesapoyaronenelprocesamientodeltexto,ascomolaayudadel
Sr.WashingtonMacutela,responsabledelaimpresin.
vi
ManualI:Teora
Contenido
vii
CONTENIDO
Pgina
INTRODUCCIN .........................................................................................
AGRADECIMIENTOS .................................................................................
iii
v
TOMOI
CAPTULO1.ASPECTOSFISICOQUMICOS
DELACALIDADDELAGUA
Qum.AdaBarrenecheaMartel....................................................................
1.
2.
Introduccin .........................................................................................
1.1 Elagua:undisolventeuniversal .................................................
1.2 Lasfuentesdeaguadeorigensuperficial ...................................
1.3 Aspectos fisicoqumicos ............................................................
Calidaddelagua...................................................................................
2.1 Caractersticasfsicas .................................................................
2.1.1 Turbiedad .....................................................................
2.1.2 Slidosyresiduos ........................................................
2.1.3 Color .............................................................................
2.1.4 Olorysabor ..................................................................
2.1.5 Temperatura ..................................................................
2.1.6 pH................................................................................
2.2 Caractersticasqumicas.............................................................
2.2.1 Aceites y grasas...........................................................
2.2.2 Agentes espumantes ....................................................
2.2.3 Alcalinidad...................................................................
2.2.4 Aluminio .......................................................................
2.2.5 Amonio .........................................................................
2.2.6 Antimonio....................................................................
2.2.7 Arsnico .......................................................................
2.2.8 Asbesto ........................................................................
2.2.9 Bario .............................................................................
2.2.10 Boro .............................................................................
2.2.11 Cadmio..........................................................................
2.2.12 Cianuro .........................................................................
2.2.13 Cinc ..............................................................................
2.2.14 Cloruros ........................................................................
2.2.15 Cobre ............................................................................
1
3
3
3
4
4
5
5
8
10
11
13
13
13
16
16
17
18
18
19
20
21
21
22
22
24
25
26
26
viii
ManualI:Teora
Pgina
2.2.16 Cromo ...........................................................................
2.2.17 Dureza..........................................................................
2.2.18 Fenoles .........................................................................
2.2.19 Fluoruros ......................................................................
2.2.20 Fosfatos........................................................................
2.2.21 Hidrocarburos ...............................................................
2.2.22 Hierro...........................................................................
2.2.23 Manganeso..................................................................
2.2.24 Materiaorgnica ...........................................................
2.2.25 Mercurio .......................................................................
2.2.26 Nitritosynitratos ..........................................................
2.2.27 Oxgenodisuelto(OD) ...................................................
2.2.28 pH................................................................................
2.2.29 Plaguicidas...................................................................
2.2.30 Plata .............................................................................
2.2.31 Plomo...........................................................................
2.2.32 Selenio ..........................................................................
2.2.33 Sulfatos........................................................................
3. Criteriosdecalidadparalaseleccindeunafuentedeaguacruda .........
3.1 Criteriosfisicoqumicos ..............................................................
3.1.1 Contaminantesinorgnicos ...........................................
3.1.2 Contaminantesorgnicos ..............................................
3.1.3 Contaminantesradiolgicos ..........................................
3.2 Criteriosdeseleccindelafuentedeaguacrudatomandoen
cuentalosaspectosfisicoqumicos............................................
4. Elaguapotable .....................................................................................
4.1 Aspectos fisicoqumicos ............................................................
4.2 Criteriosdecalidaddelaguaparaconsumohumano:lasGuasde
CalidadparaAguasdeConsumoHumanodelaOMS .................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
CAPTULO2.ASPECTOSBIOLGICOSDELACALIDADDELAGUA
BilogaMargaritaAurazodeZumaeta........................................................
1.
2.
Introduccin ........................................................................................
Caractersticasbiolgicasdelasaguassuperficiales .............................
2.1 Organismospropiosdelasaguassuperficiales ...........................
2.2 Bacteriaspatgenas ...................................................................
2.2.1 Escherichiacoli...........................................................
2.3 Virusentricos ...........................................................................
28
29
30
31
32
33
33
34
35
37
39
41
42
44
44
45
46
47
48
48
48
48
49
50
51
51
52
54
57
59
60
60
66
68
69
Contenido
ix
Pgina
2.4
Enteroparsitos ..........................................................................
2.4.1 Protozoarios patgenos ................................................
2.4.2 Helmintos enteropatgenos..........................................
2.5 Cyanobacterias(algasazulverdes)............................................
2.6 Organismoscuyapresenciaenelaguatratadaoriginareclamos
enlosusuarios ..........................................................................
2.7 Indicadoresmicrobiolgicosdelacalidaddelagua .....................
3. Criteriosbiolgicosdecalidadparalaseleccindeunafuentedeagua
cruda ....................................................................................................
4. Elaguapotable.Aspectosbiolgicos ....................................................
5. LasguasdecalidaddelaOMS.Aspectosmicrobiolgicos ...................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
CAPTULO3.PROCESOSUNITARIOSY PLANTASDETRATAMIENTO
Ing.LidiadeVargas .....................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
Introduccin ........................................................................................
Principalesoperacionesunitariasempleadaseneltratamientodelagua.
2.1 Transferenciadeslidos............................................................
2.2 Transferenciadeiones...............................................................
2.3 Transferenciadegases...............................................................
2.4 Transferenciamolecular .............................................................
2.5 Otrosprocesosutilizados ...........................................................
Plantasdetratamientodeaguaoplantaspotabilizadoras......................
3.1 Tiposdeplantasdetratamientodeagua .....................................
3.1.1 Plantasdefiltracinrpida............................................
3.1.2 Plantasdefiltracinlenta..............................................
Clasificacindelasplantasdefiltracinrpidaporeltipodetecnologa
utilizada ................................................................................................
4.1 Sistemasconvencionales...........................................................
4.2 SistemasconvencionalesdealtatasaodetecnologaCEPIS/OPS
4.3 Tecnologaimportada,depatenteoplantaspaquete ...................
Seleccindelatecnologadetratamientodeagua.................................
5.1 Criteriosdeseleccindeunasolucintecnolgica .....................
5.2 Seleccindeprocesosdetratamientoconsiderandolas
condicionessocioeconmicasdelacomunidad ..........................
5.2.1 Fasepredictiva ..............................................................
5.2.2 Faseevaluativa .............................................................
71
73
82
86
88
89
93
95
96
98
103
105
105
106
107
108
108
109
110
110
110
114
116
117
119
121
124
125
127
128
135
ManualI:Teora
Pgina
5.2.3 Aplicacin....................................................................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
CAPTULO4.COAGULACIN
Qum.AdaBarrenecheaMartel....................................................................
140
150
1.
2.
153
154
156
3.
4.
5.
Introduccin .........................................................................................
Partculascoloidales.............................................................................
2.1 Tiposdecoloidesdeacuerdoconsucomportamientoenelagua
2.2 Caractersticasdelaspartculascoloidalesylassustancias
hmicas.....................................................................................
2.3 Caractersticasdelasarcillas ......................................................
2.4 Propiedadesdeloscoloides .......................................................
2.4.1 Propiedadescinticas ....................................................
2.4.2 Propiedadptica:EfectoTyndallFaraday.....................
2.4.3 Propiedaddesuperficie:adsorcin................................
2.4.4 Propiedadelectrocintica:electroforesis ........................
2.5 Naturalezadelaturbiedadyelcolor...........................................
2.5.1 Turbiedad .....................................................................
2.5.2 Color .............................................................................
2.6 Estabilidadeinestabilidaddeloscoloides ..................................
2.6.1 Cargaelctricadeloscoloides.Fuerzadeestabilizacin
2.6.2 Ladoblecapaelctrica..................................................
2.6.3 Energapotencialdeinteraccindelaspartculascoloidales
2.6.4 Efectodelaumentodelaconcentracininica ...............
Sustanciasqumicasempleadasenlacoagulacin .................................
3.1 Coagulantes..............................................................................
3.1.1 Sulfatodealuminio........................................................
3.1.2 ClorurofrricoFeCl3 ......................................................
3.1.3 SulfatoferrosoFeSO4 .7H2O.........................................
3.1.4 SulfatofrricoFe2 (SO4)3...............................................
3.1.5 Interaccindeloscoagulantesinorgnicosconelagua
ylaalcalinidad..............................................................
3.2 ModificadoresdepH.................................................................
3.3 Ayudantes de coagulacin .........................................................
Mecanismosdecoagulacin .................................................................
4.1 Compresindeladoblecapa ......................................................
4.2 Adsorcinyneutralizacindelacarga.......................................
4.3 Capturaenunprecipitadodehidrxidometlicoocapturapor
barrido .....................................................................................
4.4 Adsorcinypuenteinterparticular .............................................
Cinticaoetapasdelacoagulacin .......................................................
151
156
157
159
159
161
161
162
162
162
163
165
165
168
171
172
174
174
174
176
177
177
178
183
184
188
188
190
191
192
195
Contenido
xi
Pgina
6.
Mecanismosdecoagulacinpredominantes.........................................
6.1 Coagulacinporadsorcin........................................................
6.2 Coagulacinporbarrido .............................................................
7. Diagramasdecoagulacin ....................................................................
7.1 Diagramadecoagulacinconsulfatodealuminio .......................
7.2 Aplicabilidaddelosdiagramasdesolubilidaddelsulfatode
aluminioenlacoagulacin.........................................................
7.2.1 Mecanismosdecoagulacinremocindeturbiedad ......
7.2.2 Restriccionesdelusodeldiagramadecoagulacinde
sulfatodealuminio(figura426) .....................................
8. Diagramadecoagulacinpararemocindelcolor .................................
9. Diagramadecoagulacinparafiltracindirecta .....................................
9.1 Diagramadecoagulacinconhierro ...........................................
10. Factoresqueinfluyenenelproceso ......................................................
10.1 Influenciadelaconcentracindecoagulante.............................
10.2 Factoresdemayorinfluenciaeneldesarrollodelproceso ...........
10.2.1 Lacalidaddelaguacruda ..............................................
10.2.2 Temperatura ..................................................................
10.2.3 Variablesqumicas .........................................................
11. Usodepolmeroscomoauxiliares ..........................................................
11.1 Consideracionesgenerales .........................................................
11.2 Polmeroscomoauxiliaresdefiltracin ........................................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
Bibliografaadicional .....................................................................................
196
197
198
199
199
201
201
203
205
207
210
213
213
213
213
214
216
219
219
219
220
220
CAPTULO5.MEZCLARPIDA
Ing.LidiadeVargas ......................................................................................
225
1.
2.
3.
4.
227
227
228
229
233
234
235
236
236
238
238
240
242
5.
6.
7
Introduccin .........................................................................................
Mezclarpidaparacoagulacindebarrido ............................................
Mezclarpidaturbulentaparaneutralizacindecargas..........................
Desestabilizacindepartculasencamposturbulentos..........................
4.1 Comprobacinexperimental.......................................................
4.2 Evidenciaprctica ......................................................................
Mezclarpidaconpolmeros .................................................................
Parmetrosoperacionales ......................................................................
6.1 Gradientedevelocidad ...............................................................
Factoresquemodificanelproceso........................................................
7.1 Intensidadytiempodemezcla ....................................................
7.2 Sistemadeaplicacindelcoagulante ..........................................
7.3 Tipodedispositivodemezcla....................................................
xii
ManualI:Teora
Pgina
8
Mezcladores .....................................................................................
8.1 Hidrulicos................................................................................
8.2 Mecnicos .................................................................................
8.3 Ventajasydesventajasdelosmezcladoreshidrulicosymecnicos
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
242
243
257
260
262
CAPTULO6.FLOCULACIN
Ing.LidiadeVargas ......................................................................................
263
1.
2.
265
266
281
282
282
284
285
286
288
288
290
290
298
304
Mecnicadelproceso ...........................................................................
Teorabsica........................................................................................
2.1 Parmetrosoperacionales ...........................................................
3. Factoresqueinfluyenenlafloculacin .................................................
3.1 Naturalezadelagua ....................................................................
3.2 Influenciadeltiempodefloculacin.Compartimentalizacin.......
3.3 Influenciadelgradientedevelocidad..........................................
3.4 Influenciadelavariacindelcaudal...........................................
4. Floculadores ........................................................................................
4.1 Floculadoresdecontactodeslidos..........................................
4.2 Floculadoresdepotencia...........................................................
4.2.1 Hidrulicos...................................................................
4.2.2 Mecnicos ....................................................................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
TOMOII
CAPTULO7.SEDIMENTACIN
Ing.VctorMaldonadoYactayo ....................................................................
1.
Conceptos generales............................................................................
1.1 Sedimentacindepartculasdiscretas........................................
1.2 Sedimentacindepartculasfloculentas.....................................
1.3 Sedimentacinporcadalibreeinterferida ..................................
1.4 Expresionesdevelocidaddesedimentacin...............................
1.4.1 Partculasdiscretasconcadalibre................................
1.4.2 Sedimentacininterferida ..............................................
1.4.3 Sedimentacindepartculasfloculentas........................
1.5 Factoresqueinfluyenenelproceso...........................................
1.5.1 Calidaddeagua ............................................................
1
3
3
4
4
4
4
9
12
18
18
Contenido
xiii
Pgina
1.5.2 Condicioneshidrulicas................................................
1.5.3 Factoresexternos ..........................................................
2. Clasificacindeunidades.....................................................................
2.1 Sedimentadoresy decantadoresestticos..................................
2.1.1 Criteriosgenerales........................................................
2.1.2 Componentesdeunaunidad .........................................
2.1.3 Tiposdeunidades........................................................
2.2 Decantadoresdinmicos............................................................
2.2.1 Criteriosgenerales........................................................
2.2.2 Componentesdeunaunidad .........................................
2.2.3 Tiposdeunidadesdinmicas........................................
2.3 Decantadoreslaminares.............................................................
2.3.1 Teoradelasedimentacinlaminar .................................
2.3.2 Trayectoriadeunapartculaenplacasparalelas............
2.3.3 Factoresqueinfluyenenelproceso..............................
2.3.4 Tiposdedecantadoreslaminares ...................................
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
Bibliografaadicional .....................................................................................
19
22
22
23
23
24
25
31
31
32
32
38
38
41
43
54
58
58
CAPTULO8.FLOTACIN
Ing.LidiadeVargas .....................................................................................
63
1.
2.
3.
65
67
69
70
70
70
72
72
73
75
76
80
80
Ing.VctorMaldonadoYactayo ....................................................................
81
1.
2.
83
83
Introduccin .........................................................................................
Mecanismosdelafiltracin ..................................................................
xiv
ManualI:Teora
Pgina
2.1
Mecanismosdetransporte .........................................................
2.1.1 Cernido .........................................................................
2.1.2 Sedimentacin ..............................................................
2.1.3 Intercepcin ..................................................................
2.1.4 Difusin ........................................................................
2.1.5 Impactoinercial .............................................................
2.1.6 Accinhidrodinmica...................................................
2.1.7 Mecanismosdetransportecombinados .........................
2.2 Mecanismosdeadherencia........................................................
2.2.1 Interaccincombinadadelasfuerzaselectrostticasylas
deVanderWaals..........................................................
2.2.2 Enlacequmicoentrelaspartculasylasuperficiedelos
granos..........................................................................
3. Cinticadelafiltracin ..........................................................................
3.1 Introduccin ..............................................................................
3.2 Balancedemasas .......................................................................
3.3 Modelosparalaremocindepartculassuspendidas............................
3.4 Retencinyarrastredepartculas ...............................................
3.5 Coeficientedefiltracinmodificado ............................................
3.6 Modelosmatemticosquerelacionan l con s .............................
3.7 Prdidadecargaenunmediofiltrante........................................
3.7.1 Prdidadecargainicial ..................................................
3.8 Lavadodemediosfiltrantes.......................................................
3.8.1 Fluidificacindemediosporosos..................................
3.8.2 Expansindemediosporosos.......................................
3.8.3 Prdidadecargaenmediosfiltrantesexpandidos..........
4. Factoresqueinfluyenenlafiltracin .....................................................
4.1 Caractersticasdelasuspensin .................................................
4.1.1 Tiposdepartculassuspendidas...................................
4.1.2 Tamaodelaspartculassuspendidas ...........................
4.1.3 Densidaddelaspartculassuspendidas........................
4.1.4 Resistenciaodurezadelosflculos..............................
4.1.5 Temperaturadelaguaporfiltrar.....................................
4.1.6 Concentracindepartculassuspendidasenelafluente
4.1.7 Potencialzetadelasuspensin.....................................
4.1.8 pHdelafluente ..............................................................
4.2 Caractersticasdelmediofiltrante...............................................
4.2.1 Tipodelmediofiltrante ..................................................
4.2.2 Caractersticasgranulomtricasdelmaterialfiltrante......
4.2.3 Elpesoespecficodelmaterialfiltrante..........................
4.2.4 Elespesordelacapafiltrante........................................
84
84
85
85
86
86
87
87
88
89
92
93
93
93
96
99
100
100
103
104
106
106
108
111
112
112
113
113
113
113
114
114
115
115
116
116
117
119
119
Contenido
xv
Pgina
4.3
Caractersticashidrulicas ..........................................................
4.3.1 Tasadefiltracin ...........................................................
4.3.2 Cargahidrulicadisponibleparalafiltracin ..................
4.3.3 Elmtododecontroldelosfiltros.................................
4.3.4 Calidaddelefluente .......................................................
5. Tiposdeunidadesdefiltracin.............................................................
5.1 Clasificacin..............................................................................
5.2 Filtracinporgravedad..............................................................
5.2.1 Filtracinascendente....................................................
5.2.2 Filtracindescendente..................................................
5.2.3 Filtracinascendentedescendente...............................
5.3 Mtodosdecontroloperacional .................................................
5.3.1 Tasaconstanteynivelvariable.....................................
5.3.2 Tasaynivelconstantes .................................................
5.3.3 Tasadeclinante .............................................................
5.4 Mediosfiltrantes ........................................................................
5.4.1 Filtrosdelechosimple ...................................................
5.4.2 Filtrosdelechomltiple................................................
5.4.3 Filtracinapresin ........................................................
6. Filtracindirecta ...................................................................................
6.1 Clasificacindelafiltracindirecta .............................................
6.2 Ventajasdelafiltracindirecta...................................................
6.3 Desventajasdelafiltracindirecta.............................................
Bibliografa ...................................................................................................
120
120
124
124
124
126
126
126
127
127
128
130
131
132
135
140
140
141
141
143
143
144
144
145
CAPTULO10. DESINFECCIN
Qum.AdaBarrenecheaeIng.LidiadeVargas .............................................
153
1.
2.
153
153
156
156
157
157
157
157
158
158
158
159
160
3.
Introduccin ........................................................................................
Ladesinfeccin....................................................................................
2.1 Utilidaddeladesinfeccin.........................................................
Teoradeladesinfeccin ......................................................................
3.1 Factoresqueinfluyenenladesinfeccin ....................................
3.1.1 Losmicroorganismospresentesysucomportamiento...
3.1.2 Lanaturalezayconcentracindelagentedesinfectante .
3.1.3 Latemperaturadelagua ................................................
3.1.4 Lanaturalezaycalidaddelagua....................................
3.1.5 ElpH.............................................................................
3.1.6 Eltiempodecontacto ....................................................
3.2 Variablescontrolablesenladesinfeccin ....................................
3.3 Accin delosdesinfectantes.....................................................
xvi
ManualI:Teora
Pgina
4.
5.
160
162
162
162
163
165
165
165
167
167
168
168
173
173
174
174
175
177
178
178
180
180
180
181
181
182
182
183
186
186
187
187
188
188
188
191
210
Contenido
xvii
Pgina
Referenciasbibliogrficas ..............................................................................
Bibliografaadicional .....................................................................................
214
214
CAPITULO11.CRITERIOSPARALASELECCINDELOSPROCESOS
YDELOSPARMETROSPTIMOSDELASUNIDADES
Ing.LidiadeVargas ......................................................................................
215
1.
Seleccindealternativasdetratamientoenfuncindelacalidaddela
fuente ...................................................................................................
2. Seleccindeparmetrosptimosdelosprocesos.................................
2.1 Fundamentos .............................................................................
2.2 Equiposutilizados ......................................................................
2.2.1 Antecedentes...............................................................
2.2.2 Descripcindelequipodepruebadejarrasutilizado ......
2.2.3 Sistemadedosificacin.................................................
2.2.4 Sistemadeagitacin ......................................................
2.2.5 Descripcindelasjarras...............................................
2.2.6 Sistemadetomademuestras .........................................
2.2.7 Iluminacin ...................................................................
2.2.8 Equipoauxiliar ..............................................................
2.2.9 Precaucionesylimitaciones...........................................
2.3 Consideracionesgeneralesparalaejecucindeensayosenla
pruebadejarras.........................................................................
2.3.1 Solucionesqumicasempleadas ......................................
2.3.2 Tamaodelflculoproducido ........................................
2.3.3 Tiempoinicialdeformacindelflculo ...........................
2.3.4 DeterminacindepH,alcalinidad,coagulantey
turbiedadocolorresiduales...........................................
2.4 Parmetrosdedosificacin ..........................................................
2.4.1 Seleccindelcoagulante ................................................
3. Aplicacionesprcticas ...........................................................................
3.1 Casodelproyectodeunaplantanueva.......................................
Referenciasbibliogrficas ...............................................................................
Bibliografaadicional ......................................................................................
217
219
219
220
220
221
222
223
227
230
231
232
235
236
236
238
238
239
239
240
265
265
277
278
xviii
ManualI:Teora