Sie sind auf Seite 1von 9

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

III lekcija

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3

Uvod
U PRVOJ I DRUGOJ LEKCIJI SMO NAUILI DA ODGOVORIMO NA PITANJE GDE SE I DA LI SE ESTO NETO DEAVA. U OVOJ LEKCIJI NAUIEMO DA ODGOVORIMO I NA PITANJE: KADA SE NETO DEAVA. Cilj koji imamo u ovoj i nekoliko sledeih lekcija je da uvebamo i automatizujemo promenu pravilnih glagola. U proloj lekciji smo koristili glagole na ARE i trebalo bi do sad da znamo da prevedemo: abitare, parlare, studiare, lavorare, guardare, aspettare, ascoltare, mangiare. U ovoj lekciji emo poeti da koristimo i glagole druge grupe tj. glagole koji se u infinitivu zavravaju na -ERE. Osim toga nauiemo promenu nepravilnog glagola FARE i upitnu zamenicu COSA pa emo moi da pitamo ta radi? ta jede? ta itas? ... Zatim nauiemo priloge MAI- nikad, SEMPRE- uvek i DI SOLITO-obicno. U drugoj lekciji smo vec uili priloge SPESSO I VOLTE tako da e nam ovih 5 rei zajedno pomoi da opiemo koliko esto se neka radnja deava. I na kraju nauiemo i delove dana: jutro, popodne, vee, no da bismo na kraju lekcije mogli da kaemo koliko esto i kada neto radimo npr.: Italijanski uim uvek ujutru a nikad uvee, uvee obino gledam TV i ponekada sluam muziku.

Veba - prevedi
Glagol fare

- raditi

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Cosa faccio io a Belgrado? Io abito a Belgrado. Gde si ti? - Ja sam u koli. Cosa fai tu a scuola? - Ja uim u koli. Gde je Marko? - Marko je u pozoritu. Cosa fa Marco a teatro? Marko gleda predstavu u pozoritu. Gde stanuje Marko? Marco abita a Belgrado.

1. Gde smo mi? -Mi smo u Beogradu. 3. Cosa facciamo noi a Belgrado? 4. Mi stanujemo u Beogradu. 5. Gde ste vi ? - Mi smo u koli. 6. Cosa fate voi a scuola? 7. Mi uimo u koli. 8. Cosa studiate voi? 9. Noi studiamo italiano. 10. Gde su oni? - Oni su u pozoritu. 11. Cosa fanno loro a teatro? 12.. Oni gledaju predstavu u pozoritu.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3
Cosa fai l? Lavori?
comprare - kupiti scrivere - pisati prendere - uzeti caff - kafa purtroppo - naalost

Veba
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Prebaci u mnoinu:

Cosa fai l? Parlo al telefono. Cosa compri? ______ i libri. Cosa studi? ________ italiano. Cosa guardi? _______ il film. Cosa aspetti qui? ______ l'autobus. Cosa mangi? ________ la pizza. Cosa scrivi? _________ I messaggi. Cosa prendi? _________ il vino.

No, parlo al telefono.

NOI

I GLAGOL FARE I GLAGOL LAVORARE ZNAE RADITI. Pravilnu upotrebu ovih glagola emo postepeno upoznavati, za sada samo proitajte sledee reenice u kojima se ti glagoli nalaze.
1. Dove lavori? Lavoro in un bar. Cosa fai l? / Cosa fai al lavoro? / Preparo i caff. E tu, dove lavori? Io non lavoro, io vado a scuola. Cosa fai l? / Cosa fai a scuola? / Io ascolto il professore. 2. Non faccio i compiti di italiano. Perch non fai i compiti? Perch lavoro. 3. Cosa facciamo stasera? Facciamo una passeggiata? No, purtroppo lavoro.

=
=
preparare - pripremati vado a scuola - idem u kolu perch - zato, zato camera - soba cucina -kuhinja

Veba

popuni:

obino
danas

VEZBA 1: 1. ta radi?_________ ta radi Marko?_________ 2. ta eka? _________ ta ekamo ovde?________ 3. ta pie sad?_____________ ta pie Marko?_________ 4. ta kupuje?_______ta Marko obino kupuje u prodavnici?______ 5. ta jede?______________ ta Marko esto jede?___________ 6. ta ui?_______________ ta uite u koli?__________ 7. ta gleda?____________ ta gleda danas u bioskopu?________ 8. ta 'uzima?__________ ta obino 'uzima' u kafiu?_______

!!!

Pored pitanja ta radi? - cosa fai? nauiemo da pitamo i:


Cosa scrivi? ta pie? Cosa compri? ta kupuje? Cosa mangi? ta jede? Cosa prendi? ta uzima?... Nae ta se prevodi sa che cosa il samo sa cosa.

VEZBA 2: 1. Tu sei in camera? No, io non sono in camera, io sono in cucina. ta radi ti u kuhinji?_____________ Ja jedem bananu.___________________ 2. Da li su oni u kafiu?_______________________ Ne, oni nisu u kafiu, oni su u koli.______________________________________ Cosa fanno loro a scuola? Loro parlano con il professore. 3. Da li si ti kod kue?______________________Ne, ja nisam kod kue, ja sam u diskoteci. __________________________________________________________ ta radi u diskoteci?_________________ Io ascolto la musica / (ascolti, ascolta...).

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704


I konjugacija
1 2 3 4

lekcija 3 ere

are
1 2 3 4 5 6

II konjugacija

Anche

5 6

PARLARE Io parlo Tu parli Lui, lei parla Noi parliamo Voi parlate Loro parlano

SCRIVERE Io scrivo Tu scrivi Lui, lei scrive Noi scriviamo Voi scrivete Loro scrivono

tel: 011/3244-315 021/4722-704

1. Marco spesso parla in italiano. Anche io... 2.. Marco a volte riposa di pomerriggio. Anche noi.. 3.Marco spesso scrive le lettere. Anche loro... 4. Marco spesso prende il caff di mattina. Anche loro...

Accanto a

I bambini abitano nella casa accanto al parco? No, loro non abitano accanto al parco ma accanto alla banca. 1. Knjiga je na stolu pored prozora. Il libro sul tavolo ________ alla finestra. 2. Ja sam pored vrata. Io sono ______ ____porta. 3. Da li si ti pored Marije? Ne, ja nisam pored Marije. Ja sam pored Marka. Tu sei ______ __Maria? No, io non sono ______ __ Maria. Io sono ______ __ Marco. 4. Da li je Marko pored prozora? Ne, Marko je pored stola. Marco _______ ____finestra? No, Marco ______ _tavolo.

dijalog: X Da li ti sada uci italijanski? Y Da, ja sad uim italijanski. X Da li i Marko sada ui italijanski? Y Ne, on sada ne ui italijanski. X ta radi on sad? Y On sad slua muziku.

Pravilo br. 5

B
= ili

U svih 6 primera primetili smo slovo 'o'.

Kada se vokal I nadje uz neki drugi vokal izgovara se kao J 1.fiore Il fiore in giardino o in camera? 2.piede L'uomo cammina su uno o su due piedi? (due gambe) 3.piano Abiti al terzo o al quarto piano? 4.pompiere Il pompiere coraggioso o vigliacco? 5.quartiere Abiti in un quartiere bello o brutto? 6. l'infermiere L'infermiere lavora in ospedale o in negozio? Izuzetak: io, via, viola..

Pravilo br. 6

- S izmedju dva samoglasnika se ita kao z: proitati: esempio, frase, rosa, bisogno, luminoso, chiuso, riposare, la casa, la cosa, l'isola, la scusa, izuzetak: stasera ss se uvek ita kao s rosso crveno, cassa- sanduk, spesso, stesso, adesso, passare , professore, commesso, basso

fiore - cvet giardino - bata piede - stopalo uomo - ovek camminare - hodati gamba - noga piano - sprat pompiere - vatrogasac coraggioso - hrabar vigliacco - kukavica quartiere - kvart bello - lep brutto - ruan infermiere - bolniar esempio - primer frase - reenica rosa - rua bisogno - potreba luminoso - osvetljen chiuso - zatvoren riposare - odmoriti se isola - ostrvo scusa - izvinjenje stesso - isto arte - umetnost basso-nizak commessoprodavac passare -proi,

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3
stesso isti. commesso prodavac. scrivere - pisati. scrittore - pisac. mai nikad. arte umetnost. vicino a blizu la canzone - pesma

Marco e io
Marco e io studiamo italiano nella stessa scuola. Marco lavora in un negozio. Lui commesso. Io invece scrivo I libri. Io sono scrittore. Ogni sabato io guardo gli spettacoli a teatro. Marco invece non guarda mai gli spettacoli a teatro. Io sono spesso in biblioteca, Marco invece spesso al bar. Io parlo con Maria di arte. Marco invece non parla con Maria. Marco parla solo di sport. Io ascolto la musica classica. Marco invece ascolta la musica folk. Marco abita a Belgrado. Io invece non abito a Belgrado.
ESERCIZIO: Marco uguale a TU, NOI, VOI, LORO.

Veba - prevedi

Io dipingo quadri

1. Gde uite italijanski ti i Marko? -Marco e io studiamo italiano a scuola. 2. Gde radi Marko? -Marco radi u prodavnici. 3. Da li i ti radi u prodavnici? -No, io sono scrittore. 4. Tu scrivi i libri? -Da, ja piem knjige i esto gledam predstave u pozoritu. 5. Da li i Marko esto gleda predstave? -No, lui non guarda mai gli spettacoli. 6. Perch lui non guarda gli spettacoli? -Zato to je on esto u kafiu. 7. Da li on u kafiu pria o umetnosti? -No, lui non parla mai di arte. On pria samo o sportu. 8. Da li i Marija pria o sportu? -No, Maria parla di arte con me. 9. Da li on u kafiu slua klasinu muziku? -No, lui ascolta la musica folk al bar. 10. Da li i ti slua folk muziku? -No, io invece ascolto solo la musica classica. 11. Da li ti stanuje u Beogradu? -Ne, ja ne stanujem u Beogradu, Marko stanuje u Beogradu.

Veba

Cosa fai? - Guardo la TV.

tel: 011/3244-315 021/4722-704

1.Cosa______ voi? Noi studiamo italiano. 2. Cosa ____ lui? Lui ascolta la musica. 3. Cosa ________? Noi mangiamo le banane. 4. Cosa ______? Lui aspetta il treno. 5. Cosa _____? Io canto le canzoni. 6. Cosa _________? Io studio italiano. 7. Dove ________? Io studio a scuola. 8. Dove _______? Loro lavorano in banca. 9. Dove ________? Noi abitiamo a Belgrado.

Postaviti pitanja na koja su odgovor sledece recenice: (koristei upitne zamenice DOVE I COSA) 1.Io e Marco studiamo italiano. 2.Marco lavora in un negozio. 3.Io guardo spettacoli a teatro. 4.Io sono spesso in biblioteca, 5.Marco spesso al bar. 6.Io ascolto la musica in discoteca. 7.Marco abita a Belgrado.

NOI

A SADA EMO NAUITI DA ODGOVORIMO NA PITANJE

KADA?

Notte

Mattina

Pomeriggio

Sera

Notte

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704


- Kada -Svaki

lekcija 3
quando - kada ogni - svaki giorno - dan mattina - jutro sera - vee pomeriggio - popodne domenica - nedelja anno - godina mese - mesec settimana - sedmica mai - nikad sempre - uvek di solito - obino

Quando i ogni su nepromenljive rei

veba

napravi dijalog
1 2

quando
Il giorno La mattina

cosa
guardare la TV ascoltare studiare prendere il caff ballare

dove
casa scuola biblioteca bar discoteca

koristeci tablicu napravi dijaloge kao to je sledeci:

D D

X:. Tu sei spesso a scuola? Y:Si, io sono spesso a scuola. X: Cosa fai a scuola? Y:A scuola studio italiano. X:. Tu sei spesso al bar? Y:Si, io _____ spesso al bar. X: Cosa ______ al bar? Y:Al bar prendo il caff.

3 Il pomeriggio 4 5 La sera La notte

Pored spesso i a volte sada emo nauiti jo tri vane rei kojima se izraava uestalost neke radnje.

guardare lo teatro spettacolo 7 La settimana riposare campagna camminare montagna Il mese 8 6 La domenica 9 Lanno nuotare mare

undici

dodici

SEMPRE MAI DI SOLITO

uvek nikad obicno

Postavi pitanje i odgovori na sledeci nacin: Tu sei a scuola ogni mattina? A No, io non sono a scuola mai. B. Si, io sono a scuola sempre. C. Si, io sono a scuola di solito di mattina.

tredici

quattordici

quindici

veba

produi dijalog

veba

zameniti glagol I lice

X: Quando di solito studi: di mattina o di sera? Y:Di solito studio di mattina ma a volte studio anche di sera. X: Studi anche di domenica (di notte)? Y: No, non studio mai di notte. X: E cosa fai quando non studi? Y:Quando non studio di solito riposo.

X: Quando di solito voi guardate la TV? : di mattina o di sera? Y:NOI di solito ______________ di mattina ma a volte ________________ anche di sera. X: __________ anche di domenica (di notte)? Y: No, non________________ mai di notte. X: E cosa fate quando non ______________? Y:Quando non _______________ di solito riposiamo.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3
BERE (piti) BEVO BEVIAMO BEVI BEVETE BEVE BEVONO

Veznik

Postavi pitanje po obrascu:

X Quando sei a teatro guardi lo spettacolo o parli con gli amici?


a teatro a scuola alla festa al ristorante in biblioteca in ufficio alla fermata dell'autobus

Parlare con gli amici


Ascoltare il professore

Guardare i ragazzi

Bere il vino Studiare italiano


Parlare con i clienti

Guardare le vetrine

Y
Y:

I odgovori na jedan od sledecih nacina: 1. Quando sono a teatro sempre guadro lo spettacolo e non parlo mai con gli amici. 2. Quando sono a teatro di solito guadro lo spettacolo e a volte anche parlo con gli amici.

X: Cosa fai di solito di mattina?


Y: Studio. Studi ogni mattina? Y: No, non studio ogni mattina, studio di mattina solo quando sono a casa. E dove sei di mattina quando non studi? A volte sono al bar. X: Cosa fai l di solito? Parlo con gli amici.
tel: 011/3244-315 021/4722-704

bere - piti incontrare - sresti amico - prijatelj pagare - platiti comprare - kupiti vendere - prodati vetrina - izlog conto - raun dormire - spavati suonare - svirati preparare - pripremati cucinare - kuvati cercare - traiti prendere - uzeti mettere - staviti visitare - posetiti conoscere - upoznati borsa - torba vicino - blizu cibo - hrana matita - olovka mercoled - sreda luned - ponedeljak martedi - utorak

Y:Di mattina sono di solito a casa e studio. sedici Sei ogni mattina a casa? No, non sono a casa ogni mattina. Cosa fai quando non sei a casa? Quando non sono a casa sono con Marco al bar e parliamo con gli amici. diciassette

X:
Y:

X:
Y:

diciotto

diciannove

X:
Y:

venti

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3

D1 D2 D3

Cosa fai quando sei al lavoro? Di solito rispondo al telefono e parlo con i clienti? Non guardi mai la TV? No, guardo la TV solo quando sono a casa. E non ascolti la musica in ufficio? No, quando sono in ufficio ascolto il direttore e non ascolto mai la muscia. Dopo il lavoro aspetto l'autobus accanto al parco. E aspetti l'autobus anche di mattina? Si, di mattina aspetto l'autobus accanto a casa mia. E quando aspetti l'autobus leggi il giornale? No, non leggo mai il giornale quando aspetto l'autobus. Quando aspetto l'autobus a volte guardo le vetrine o parlo con Marco. Riposi spesso di mattina? No, non riposo quasi mai di mattina e anche non riposo spesso. Quando riposi? Riposo a volte di pomeriggio. Dove di solito riposi? Quando riposo sono a casa. Non riposi mai in ufficio? No, quando sono in ufficio lavoro sempre. E lavori molto? Si, lavoro molto anche di sabato e di domenica. Lavoro di mattina e di pomeriggio, ma a volte lavoro anche di sera. Non lavoro solo di notte. Non guardi mai la TV e non ascolti mai la musica? No, non guardo la TV quasi mai e ascolto la musica solo di notte. Quando ascolto la musica sono sempre a letto.

anche spesso a volte mai sempre dopo mattina pomeriggio sera notte oggi ogni adesso

!!!

Sei a scuola di mattina? - Si, sono a scuola di marted e di gioved Io canto mattina. le canzoni E di venerd? - Di venerd non sono mai a scuola. E Marco? Anche lui non a scuola di venerd? - No, di venerd siamo al bar. Studiate molto? - Studiamo quando siamo a scuola. A casa studiamo solo a volte e al bar naturamente non studiamo mai. Cosa fate al bar? Bevete il vino? - No, di solito beviamo il succo, solo Marco beve a volte la birra. E non fate niente altro |(nista drugo)? - Parliamo e raccontiamo le barzellette. Raccontate le barzellette anche a scuola? - Si, ma solo a volte, quando aspettiamo il professore. Cosa altro fate quando il professore non a lezione? - A volte ascoltiamo la musica e facciamo i compiti. Non fate i compiti a casa? Si, di solito facciamo i compiti a casa ma a volte facciamo i compiti anche a lezione.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

lekcija 3
Dijalog 1: - Sei spesso qui? - No, sono qui per la prima volta. - Cosa fai qui? - Aspetto gli amici. Dijalog 2: -Prendi sempre il caff qui? - No, non sempre solo a volte di sabato. - Dove prendi il caff di domenica? - Di domenica non prendo mai il caff. Dijalog 3: - Tu prendi il caff solo quando lui paga? - No, a volte pago anche io. -Cosa prende lui quando paghi tu? - Quando pago io lui di solito non qui. Dijalog 4: -Maria, tu lavori in negozio? -No, non lavoro in negozio, lavoro in banca. -Lavori ogno giorno? - No, non lavoro di sabato e di domenica.

Oznai tanu reenicu :


1 a) Cosa aspetta Marco?
2 a) Maria prenda la borsa? 3 a) Io mangio al ristorante. 4 a) Cosa facciamo noi in banca? 5 a) Sono qui per il prima volta. 6 a) Il negozio accanto il parco. 7 a) Marco scrive il quaderno. 8 a) Io abito a casa 9 a) Io scrivo la lettera. 10 a) Io scrivo la Maria. b) Cosa aspetti Marco? b) Maria prende la borsa? b)Io mangio il ristorante. b) Cosa fate noi in banca? b) Sono qui per la prima volta. b) Il negozio accanto al parco. b) Marco scrive sul quaderno. b) Io abito la casa. b) Io scrivo a lettera. b) Io scrivo a Maria.

Dijalog 1: X Da li si esto ovde? Y Ne, ovde sam prvi put. X ta radis ovde. Y ekam prijatelje. Dijalog 3: X Da li ti pije kafu samo kada on plaa? Y Ne, ponekad plaam takoe i ja. X ta pije on kad ti placa? Y Kad ja placam on obicno nije tu.

Dijalog 2: X Da li ovde uvek pije kafu? Y Ne uvek, samo ponekad subotom. X Gde pije kafu nedeljom? Y Nedeljom nikad ne pijem kafu. Dijalog 4: X Marija, da li ti radi u prodavnici? Y Ne, ne radim u prodavnici, radim u banci. X Da li radi svaki dan? Y Ne, ne radim subotom i nedeljom.

Veba:
Cosa fai quando sei a casa? / Quando sono a casa guardo la TV / E cosa fa Marco? Anche Marco guarda la TV 1. Cosa fai quando sei a teatro? / Guardo lo spettacolo. /A sta rade Marko i Marija? 2. Cosa fai quando sei al cinema? / Guardo il film. /A sta rade oni? 3. Cosa fai quando sei alla stazione? / Aspetto il treno. /A sta radimo mi? 4. Cosa fai quando sei a scuola? / Studio italiano. /A sta radite vi? 5. Cosa fai quando sei in discoteca? / Ascolto la musica. / A sta radi ona? 6. Cosa fai quando sei in cucina? / Preparo il cibo. / A sta rade oni?. 7. Cosa fai quando sei al ristorante? / Mangio la pizza. / A sta radim ja? 8. Cosa fai quando prendi la matita? / Scrivo i compiti / A sta radi on?
mattina pomeriggio notte settimana

pagare - platiti

anno

caff

leggere

lettera

tel: 011/3244-315 021/4722-704

camminare

faccio

facciamo

fanno

Das könnte Ihnen auch gefallen