SUBPROCURADURIA DE INSPECCIN INDUSTRIAL

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin

Direccin de Emergencias Ambientales

FUENTES DE INFORMACION SOBRE SUSTANCIAS QUIMICAS Direccin de Emergencias Ambientales

Ing. Enrique S. Ortiz Espinosa

EL PROBLEMA
Una consideracin critica cuando se elige una estratega de respuesta, es la seguridad de los respondedores a la emergencia. La informacin adecuada acerca de los qumicos presentes puede hacer una gran diferencia cuando se elige una estratega de respuesta segura. En general los respondedores se apoyan pincipalmente en las Hojas de Datos de Seguridad (MSDS). Sin embargo, las MSDS pueden no proveer de suficiente informacin para una respuesta efectiva y segura a una emergencia.

EL PROBLEMA
En 1997 ocurri una explosin e incendio en una instalacin de empacado de agroqumicos, en Arkansas, USA. Se solicito la ayuda de los respondedores locales, los cuales revisaron la Hoja de Seguridad del plaguicida involucrado en el evento. La MSDS careca de informacin sobre temperaturas de descomposicin o riesgos de explosin. Los bomberos decidieron inspeccionar la instalacin. Mientras se aproximaban, ocurri una violenta explosin, fragmentos de una pared colapsada por el impacto mataron a 3 bomberos e hirieron a 4 ms.

EL PROBLEMA
Los contenidos de la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) sobre procedimientos de respuesta a emergencia, incendios y reactividad pueden ser insuficientes. La vaguedad, la jerga tcnica, la falta de claridad y la informacin faltante puede incrementar el riesgo para los respondedores a una emergencia. La informacin de las MSDS sobre riesgos qumicos puede variar substancialmente dependiendo del provedor

Comparacin de datos de MSDS para el Metil Azinfos (No. CAS 86-50-0)

MSDS-A Jeraquizacin de riesgos
Salud-2 Inflamabilidad-0 Reactividad-0 Estable bajo condicones normales, no se polimeriza

MSDS-B
No listado

MSDS-C
Salud-3 Inflamabilidad-2 Reactividad-2 Material estable. Inestable arriba de 100 F . No se polimeriza

MSDS-D
Salud-4 Inflamabilidad-0 Reactividad-0 Libera gases explosivos, inflamables, corrosivos y txicos. No polimeriza

CAMEO RIDS
Salud-3 Inflamabilidad-2 Reactividad-2 Se descompondr

Riesgos de reactividad

Depende de las caractersticas del polvo. Se descompone bajo la influencia de acidos y bases Acidos y bases

Incompatibili dad

Altas temperaturas, oxidantes, sustancias alcalinas Los vapores de combustin son peligrosos

Calor, Humedad

Calor, flamas, chispas y otras fuentes de ignicin Los contenedores pueden romperse o explotar si se exponen al fuego

Calor, luz ultravioleta

Riesgos de Incendio

Combustible, produce humos txicos e irritantes cuando se incendia

Se descompone arriba de 130 F formando un humo denso. Riesgo de explosin de polvos explosi para grandes nubes

Se descompone produciendo amonaco, hidrgeno y CO

Por lo anterior siga usted la:

REGLA DE TRES
Es decir, consulte al menos tres fuentes de informacin diferentes antes de tomar una decisin de respuesta.

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

PRODUCTORES/EMBARCADORES

CONVENCIONALES

SOTFWARE

W.W.W

INTERNET
CENTROS DE INFORMACIN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS
SAX's. DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS.
Base de datos que proporciona informacin sobre 20,000 sustancias qumicas en reas d como salud y seguridad ocupacional, toxicidad, propiedades fsicas, estndares y regulaciones, sinnimos, exposiciones accidentales, manejo de derrames e incendios, entre otros aspectos.

IPCS INTOX CD-ROM

Contiene 6 bases de datos: Monografas sobre compuestos qumicos, farmacuticos, plantas y animales venenosos que cubren aspectos sobre diagnstico, manejo y prevencin de envenenamientos y/o intoxicaciones. Tarjetas internacionales de seguridad qumica. Informacin bsica sobre salud y seguridad de las sustancias qumicas. Criterios de salud ambiental. Proporcionan evaluaciones de riesgos de un amplio nmero de qumicos. CHEMINFO. Informacin sobre salud y seguridad ocupacional de diversos qumicos. Directorio mundial de centros toxicolgicos. Listado de publicaciones de la unin de Centros Internacionales de Toxicologa.

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS

CCINFO
Contiene 31 bases de datos: MSDS Disc. Hojas de datos de seguridad de materiales. CHEMINFO. Informacin sobre salud y seguridad ocupacional (SSO). CESARS. Evaluacin de riesgos ambientales y a la salud por sustancias qumicas. CHRIS. Sistema de informacin para respuesta a riesgos qumicos. HOJAS DE SEGURIDAD DE NUEVA JERSEY. RIPP. Informacin sobre regulaciones de plaguicidas. TRANSPORT TDG. Transporte de mercancas peligrosas. TRANSPORT 49 CFR. Transporte de materiales peligrosos. FATALIDADES. Informacin sobre fatalidades ocupacionales

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS

CCINFO

MOLINDEX. Artculos, reportes, memorias, y hojas de datos publicados desde 1975. INET-PROYECTOS DE INVESTIGACIN. Directorio internacional de proyectos de investigacin sobre prevencin de riesgos ocupacionales. INOR-ORGANIZACIONES. Directorio internacional de organizaciones que hacen investigacin en prevencin de riesgos ocupacionales. INRS-BIBLIOGRAFIA. Literatura internacional tcnica y cientfica y regulaciones francesas y europeas sobre SSO. DIRECTORIO INTERNACIONAL DE INSTITUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL. NIOSHTIC. Bibliografa sobre SSO. DIDS. Directorio de informacin de documentos de NIOSH, GPO, NTIS y Bibliotecas universitarias o medicas. TOXLINE. Bibliografa internacional sobre informacin toxicolgica. HSDB. Banco de datos de sustancias qumicas (4500).

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS
Contiene informacin sobre sustancias qumicas relacionada con los siguientes tpicos: Identificacin y propiedades Produccin y Comercio Proceso de produccin Usos Rutas de transportacin en el ambiente Pruebas de comportamiento ambiental Comportamiento ambiental Toxicidad en mamferos Efectos en organismos acuticos y terrestres Muestreo y anlisis Derrames Tratamiento de intoxicaciones Manejo de desechos Recomendaciones legales Referencias Diccionario de datos

IRPTC (Registro Internacional de Substancias Potencialmente Txicas).

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS CAMEO
Proporciona informacin sobre 4,700 compuestos tales como propiedades fsicoqumicas, equipo de proteccin personal, riesgos a la salud, manejo de derrames e incendios, procedimientos de limpieza, etc.

UCLID. (Base de Datos de Informacin Internacional Uniforme sobre Qumicos)

Contiene informacin sobre sustancias qumicas relacionada con los siguientes tpicos: Informacin general Datos fisicoqumicos Comportamiento Ambiental Ecotoxicidad Toxicidad Referencias bibliogrficas Evaluacin de riesgos

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BASES DE DATOS DE COMPUESTOS QUMICOS IPCS INCHEM CD-ROM

Contiene 9 bases de datos: Criterios de salud ambiental. Guas de salud y seguridad. Tarjetas internacionales de seguridad qumica. Monografas y evaluaciones del Comit conjunto de expertos sobre aditivos alimenticios. Monografas y evaluaciones de la Reunin conjunta sobre residuos de plaguicidas. Serie sobre evaluacin de antdotos. Hojas de datos de plaguicidas. Monografas de informacin sobre venenos. CIS Informacin sobre salud y seguridad ocupacional.

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

BA S E S D E D A T O S D E CO M PU E S T O S Q U M ICO S
C on t ien e 1 3 b a s es de d a t o s :

TO M E S P L U S

M E D I T E X . M a n ejo m d ico . H A Z A R D T E X. M an ejo de ries g os . I N F O T E X . D o c u m e n t o s s o b r e s a lu d y s e g u r i d a d . D O T . G u a s d e r e s p u e s t a a e m e r g e n c i a s e n t r a n s p o r t a ci n . S A R A T E X . R e q u e r i m i e n t o s d e r e p o r t e m d i c o p a r a c u m p li r c o n r e g u la c i o n e s e n E s t a d o s U n i d o s . H S D B . H o j a s d e s e g u r i d a d d e s u s t a n ci a s q u m i c a s . C H R I S . R e s p u e s t a a e m e r g e n ci a s e n i n ci d e n t e s a c u t i co s . O H M / T A D S . E f e c t o s a m b i e n t a le s y a l a s a lu d d e p r o d u c t o s d e l p e t r le o y ot r as s u s t ancias . I R I S . E v a lu a c i o n e s d e r i e s g o a l a s a l u d p o r c a r c i n g e n o s . R C T S . R e g i s t r o y t r a n s f e r e n c i a d e co n t a m i n a n t e s . R E P R O R I S K . E f e c t o s e n la r e p r o d u c c i n h u m a n a d e b i d o a s u s t a n c i a s q u m ica s . N J . H oj a s de S eg u r id a d de N u e v a J er s ey . P r o t o c o l o s d e P r i m e r o s A u x i li o s

FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS

MODELOS DE SIMULACIN DE CONSECUENCIAS AMBIENTALES Permiten simular las consecuencias ambientales y los daos a la poblacin que puede tener un derrame, fuga, explosin o incendio asociado con sustancias qumicas bajo diferentes escenarios. Los modelos con que actualmente cuenta el Centro son los siguientes:

SCRI ARCHIE ALOHA (CAMEO)

BASES DE DATOS SOBRE TECNOLOGAS DE REMEDIACIN Este software permite el acceso a las tecnologas que actualmente estn disponibles para la restauracin de sitios contaminados con sustancias qumicas, as como a las empresas de Estados Unidos y Canad que ofrecen estos servicios. Las bases de datos con que actualmente cuenta el Centro son las s i g u i e n te s : VISIT REMTEC (REMEDIATION TECHNOLOGIES) PESTICIDE TRATABILITY DATA BASE WERL (WATER ENGINEERING RESEARCH LABORATORY) REEL (RISK REDUCTION ENGINEERING LABORATORY)
BASE DE DATO SOBRE ANLISIS Y MONITOREO DE SUSTANCIAS QUMICAS

EMMI (ENVIRONMENTAL MONITORING METHODS INDEX) Base de datos que contiene informacin sobre regulaciones existentes en Estados Unidos para 2600 elementos y compuestos, as como 900 mtodos para su anlisis.

Sitios de Inters en Internet Sobre Materiales Peligrosos y Accidentes Qumicos

http://www.disaster-info.net/

http://www.ilpi.com/msds/index.html

http://www.oecd.org/department/0,2688,en_2649_34369_1_1_1_1_1,00.html

http://www.atsdr.cdc.gov/hazdat.html

http://www.vdl-bvd.desastres.net:1028/

http://toxnet.nlm.nih.gov/servlets/simple-search

http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html

http://www.cdc.gov/niosh/npg/

INTRODUCTION CHEMICAL NAMES & SYNONYMS INDEX CHEMICAL NAMES INDEX CAS NUMBERS INDEX APPENDICES
Download zip file (1.25mb) (4mb uncompressed) (requires Winzip or other decompression utility) utility

http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html

La Gua de Bolsillo NIOSH incluye:

Nombre Qumico, Sinnimos, Nombres Comerciales, Factores de Conversin, CAS, RTECS, y Nmeros DOT Limites de Exposicin Recomendados (NIOSH RELs) Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) Limites de Exposicin Recomendados (PELs) Valores Inmediatamente Peligrosos para la Vida y la Salud (IDLH) Descripcin fsica del agente con sus propiedades fsico qumicas Mtodos de Medicin Recomendaciones de Proteccin Personal y Limpieza Recomendaciones de Respiradores Informacin sobre Riesgos a la Salud incluyendo rutas, sntomas, primeros auxilios y rganos blanco.

http://www.cdc.gov/niosh/idlh/intridl4.html

http://www.who.int/ipcs/en/

http://www.epa.gov/ebtpages/emergencies.html

http://www.tc.gc.ca/canutec/

http://www.ericards.net/

Fichas de Intervencin para Respuesta en Situaciones de Emergencia de CEFIC

Fichas ERIC
* Proporcionan consejos sobre las acciones * Utilizacin en casos de accidentes con
iniciales los que ocurran no son

productos qumicos en est implicada una importante cantidad de producto, que solamente durante un transporte terrestre y, por lo tanto, apropiadas en accidentes que sucedan en otras circunstancias.

* Una * La

ficha ERIC nunca puede sustituir a la informacin sobre un producto especfico obtenida de una fuente fiable (p.ej., una Hoja de Datos de Seguridad, bases de datos o de expertos de la industria). eleccin de la ficha ERIC apropiada se hace por el nmero ONU o el nombre de la sustancia

http://www.ericards.net/spanish/index.asp?

Fichas de Intervencin para Respuesta en Situaciones de Emergencia de CEFIC Estructura Cada ficha ERIC se ha elaborado segn un formato estndar, con secciones especficas y utilizando frases normalizadas:

1. Caractersticas 2. Peligros 3. Proteccin personal frente a riesgos qumicos 4. Intervencin 4.1 General 4.2 Derrames 4.3 Incendio (afecta a la carga)

5. Primeros auxilios 6. Precauciones fundamentales para la recuperacin del producto 7. Precauciones intervencin despus de la

7.1 Ropa contaminada 7.2 Limpieza del equipo

http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/spanish.htm

Fichas Internacionales de Seguridad Qumica

http://www.intox.org/databank/index.htm

http://www.inchem.org/

http://www.inchem.org/pages/icsc.html

 Tips... !!

Software Disponible en Internet

http://www.epa.gov/ceppo/cameo/index.htm

http://www.epa.gov/ceppo/cameo/download.htm

http://yosemite.epa.gov/oswer/ceppoweb.nsf/content/ds-epds.htm

http://www.tc.gc.ca/canutec/spanish/ergo2004_sp/ergo_sp.htm

http://www.cdc.gov/niosh/database.html

 Tips... !!

Cursos de Materiales Peligrosos en Lnea

http://www.disaster-info.net/quimicos/doc-chem.htm

http://espanol.geocities.com/materiales_peligrosos/contenido.html

http://www.septima-hazmat.cl/inicio.htm

SINTOX
AMIFAC

FUE CREADO EN FEBRERO DE 1994 EN LA OFICINAS DE AMIFAC. OFRECE ASESORA MDICA GRATUITA VA TELEFNICA EN CASOS DE INTOXICACIN POR AGROQUMICOS.

SINTOX

CUENTA CON UNA BASE DE DATOS COMPUTARIZADOS

(INFORMACIN DE LOS PRODUCTOS (INFORMACIN PRODUCTOS COMERCIALIZAN EN EL PAS). COMERCIALIZAN

AGROQUMICOS AGROQUMICOS

QUE QUE

SE SE

SINTOX
AMIFAC
SINTOX

Tels. 01 (55) 5598 - 66 - 59 (55) 5611 - 26 - 34

01 - 800 - 00 - 92 - 800
ORIENTACIN LAS 24 HORAS

SISTEMA DE EMERGENCIAS EN TRANSPORTE PARA LA INDUSTRIA QUMICA. MICA

Fundado el 28 de Agosto de 1991

Tel. (5) 575-08-38 Fax. (5) 575-08-42 E-mail: setiq1@aniq.org.mx Web Site: www.aniq.org.mx

Inventario de Grupos de Ayuda Mutua Industriales

1. GAME 2. PILA 1. CLAM

Torreon-Coahuila

Chihuahua

1. Parque Industrial Hermosillo 2. Parque Industrial Nogales

Sonora
1. CLAM 2. CEAISTA

Tamaulipas

1. CLAMMOPO 2. CLAMIN 3. ERINEA 4. CAMSA 5. CAMEZPO 6. CLAMPIS 7. CLAMVIG 8. CLAMVIC 9. CLAMIMSA-UNI 10. CLAMGINMM 11. CAMINO 12. AMENL 13. CAMO 14. CLAMCYF 15. CLAMESSAN 16. CAMPAE 17. LAMEFYV 18. CENDIS 19. FIDENOR 20. CLAMC 21. CLAMVIAZO 22. CLAMPIE

Nuevo Leon

1. PAMI 2. PAMI-XOCOYAHUALCO 3. CISAM 4. PAMI COPENIL 5. AMEI 6. GIRETO 7. GIRETI 8. GIREL 9. GIREO 10. GIRETO 2000 11. PAMI-HIDALGO 12. PAMI LA LOMA 13. PAMI LAS ARMAS I 14. PAMI LAS ARMAS II 15. PAMI LAS ARMAS III 16. PAMI LAS ARMAS IV 17. PAMI LOS REYES TLALNEPANTLA 18. PAMI SAN ANDRES ATENCO 19. PAMI SAN JERONIMO TEPETLACALCO 20. PAMI SAN JUAN IXHUATEPEC 21. PAMI SAN NICOLAS 22. PAMI SAN PABLO XALPA 23. PAMI SANTA CLARA PAMI TLALNEPANTLA CENTRO 24. GRUPO GUIAME 25. GIREBI

Mexico
1. Comit de Ayuda Mutua Topolobampo 2.Comit de Ayuda Mutua Culiacan 1. CAMI 2. PAMI

Hidalgo
1. grupo

Sinaloa

San Luis Potos

1. CLAM 2. CRIS

Veracruz
1. CAMEE

Jalisco

1. SAMI

Guanajuato
1. PAM

Morelos

Subprocuradura de Inspeccin Industrial

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin Direccin de Emergencias Ambientales

Orientacin para la Atencin de Emergencias Qumicas Suministro de Informacin Tcnica sobre Materiales Peligrosos y Respuesta a Emergencias

Centro de Orientacin para la Atencin de Emergencias Ambientales

COATEA

Subprocuradura de Inspeccin Industrial

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin Direccin de Emergencias Ambientales

Centro de Orientacin para la Atencin de Emergencias Ambientales (COATEA) Objetivo:

Brindar, de manera expedita y confiable, orientacin y asesora para la atencin de emergencias qumicas, as como informacin tcnica sobre las propiedades y manejo de las sustancias y respuesta a emergencias

Orientacin a Emergencias

Toxicidad de las Sustancias

Primeros Auxilios

Restauracin de Sitios Contaminados

3
Caractersticas de las Sustancias

3
Equipo de Proteccin Personal

Comportamiento y Destino de las Sustancias

Centro de Enlace con Autoridades

Subprocuradura de Inspeccin Industrial

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin Direccin de Emergencias Ambientales

Centro de Orientacin para la Atencin de Emergencias Ambientales (COATEA) Software Existente

Bases de Datos de Substancias Qumicas

SAX's Dangerous Properties of Industrial Materials Hawleys Condensed Chemical Dictionary IPCSINTOX IPCSINCHEM TOMES PLUS CCINFO IRPTC (Registro Internacional de Substancias Potencialmente Txicas) IUCLID (International Uniform Chemical Information Data Base) CAMEO

Remediacin
VISIT REMTEC (Remediation Technology) PESTICIDE TRATABILITY DATA BASE WERL (Water Engineering Research Laboratory) RREL (Risk Reductin Engineering Laboratory)

Modelos de Simulacin de Consecuencias

SIRIA ( Simulacin de Riesgos e Impacto ambiental) SCRI (Modelos Atmosfricos para Simulacin de Contaminacin y Riesgos en Industrias) ALHOA ARCHIE

Anlisis y Monitoreo
EMMI (Environmental Monitoring Methods Index)

Regulaciones Ambientales
Ley Reglamentos Normas Otros

Subprocuradura de Inspeccin Industrial

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin Direccin de Emergencias Ambientales

Centro de Orientacin para la Atencin de Emergencias Ambientales (COATEA) Como Contactar los Servicios del COATEA

- Emergencias: 54 49 63 91 54 49 60 00 ext. 16152 -Informacin General: 54 49 60 00 exts. 16152 y 16129 (Telfonos) 26 15 20 00 (Fax) 3 3 - Comunicacin Electrnica: e-mail: coatea@correo.profepa.gob.mx

Subprocuradura de Inspeccin Industrial

Direccin General de Inspeccin de Fuentes de Contaminacin Direccin de Emergencias Ambientales

htpp://www.profepa.gob.mx

http://www.profepa.gob.mx/seccion.asp?sec_id=136&it_id=222&com_id=0

En las emergencias con materiales peligrosos...

!! La informacin hace la diferencia 3 3

Contacta los servicios del

COATEA

Centro de Orientacin para la Atencin de Emergencias Ambientales

Ing. Enrique S. Ortiz Espinosa Director de Emergencias Ambientales

Direccin General de Auditoria del Riesgo Ambiental y Prevencin de Accidentes Tel.- (55) 54 49 63 91 (Directo) (55) 26 15 20 45 (tel. y fax) E-mail: eortiz@correo.profepa.gob.mx

SERVICIO

EMERGENCIAS AMBIENTALES

Nuestro objetivo es simple, apoyar a la Industria a estar mejor preparada para responder ante una emergencia qumica.

http://www.conocer.org.mx/
Normas Tcnicas de Competencia Laboral Respuesta Inicial a emergencias con materiales peligrosos Respuesta Tcnica a emergencias con materiales peligrosos