Sie sind auf Seite 1von 28

USERMANUAL

DIGITALPROCESSOR MANAGEROFSPEAKERS DSP2X6 DSP4X8


CONTENT 1.FRONTPANELCONTROLSANDCONNECTORS 2.REARPANELCONTROLSANDCONNECTORS 3.OPERATIONPANEL A)Configurationoftheinputparameters B)Configurationofoutputparameters C)Configurationofsystemparameters 4.OPERATIONOFTHESOFTWAREVIAPC A)Connection B)screeneditingsignalinput C)Screeneditingoutputsignal D)ScreeneditionofEQoninputandoutput 5.WARRANTY IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING! Whenusingelectronicproducts,basicprecautionsshouldbefollowed: 1. Readtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproduct. 2. Donotusetheproductnearwater(egnearabathtub,toilet,sink,wet basement,nearaswimmingpool,etc.). 3. Thisequipmentshouldonlybeusedonatabletoporstandsuitablefor keepingitfirmlyandpreventbounce. 4. This equipment, when used with headphones or speakers, is capable ofproducingsoundlevelsthatcanpermanentlydamagehearingloss. Does not operate for a long period in a soundleveltoohighoruncomfortableatanyotherhearinghuman.If youexperienceanyhearinglossornoiseconstantintheears,consult anophthalmologistimmediately. 5. Theequipmentmustbeinstalledinalocationwheretheinputsairwill notbeblockedduringoperationtoenableagoodventilation. 6. This product should be installed away from heat sources such as radiators, hot air outlets and other devices (including amplifiers) that produceheat. 7. This product, when installed, must be connected to a distributor energy that meets the technical specifications described in operating instructionsordesignatedtooperatethisequipment.Replacethefuse

when necessary, only the other of the same type and size with the correctamperage. 8. The supply cable must: (a) be intact, (2) never share an outlet and extension cords with other devices to prevent the exceeded the rate specifiedamperagefortheequipment. 9. Be careful to prevent foreign objects are inserted into equipment, or anyliquidspillingoverthesame. 10.Thisproductrequiresserviceauthorizedwhen: a) Thepowercordisdamaged b) Objects have fallen into the equipment or any liquid has been spilledonthesame c) theproducthasbeenexposedtorain d) The equipment does not have a correct operation or showing failuretoperformrequiredminimum e) Theequipmenthasbeendroppedanditsstructureisbroken 11.Donotattemptanyrepairsyourself.Inadditiontofurtherdamagethe equipment, you lose the warranty. Find your dealer and ask for only authorizedservicecenter. 12.Donotplaceobjectsonthepowercordoftheequipmentorleaveitin a place where someone can trip over, step on or place any other object on it. Never leave the machine stopped or running cables on either end. Improper installations can cause fire and electricshockorinjurytotheuser. This equipment may be equipped with a polarized plug line (a blade widerthantheother).Ifyoucannotinserttheplugintooutlet,contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not try to change the initial shape of the plug to secure it in the socket.

1. FRONTPANELCONTROLSANDCONNECTORS

1)LCDdisplay:showstheparametersandthemainmenu. 2)Selectionoffunctions: XOVER: crossover settings (without function when editing input channel,canbeusedintheeditingoutputchannel). EQ:equalizersetting. Limiter: Limiter setting of functions. (No function when editing theinputchannel,canonlybeusedineditingthechanneloutput). POLARITY:Polarityselection. GAIN: gain and input channel selection. (No function when the edition input channel, can be used in editing of the channel output). DELAY:Settingthedelayfunction. SAVE:Savethecurrentprogram.Includesthe"delete". SAVE:Mode"Save". SYSTEM:systemmenu. 3)CODER(ENTER/SETUP):parameterediting,changingmenus, includesfunction"Enter". 4)LAMPINPUTDISPLAY:LEDindicatorsforinputsignal.

5)LAMPOUTPUTDISPLAY:LEDindicatorsforsignaloutput.

6) INPUT EDIT / MUTE KEY: Editing entry and mute switch. Each key controlaredindicatorLEDandagreenLEDindicator. 7)OUTPUTEDIT/MUTEKEY:editingoutputandmuteswitch..Each key control a red indicator LED and a green LED indicator. NOTE:Toedittheinputandoutputandmuteswitch.Pressthekey toactivatetheMUTEandaredLEDlight.Pressandholdthissame keyfor3secondstoactivatetheeditingfunctions.GreenLEDslight up.Theselectionoftheselectedchannelisactiveformodification ofparameters. 8)USBCONNECTORS:USBconnectorsforthePC. 9) DISPLAY LAMP USB CONNECTOR: USB connection LED indicator. ThislamplightsupwhenaUSBconnectionisactive.

2. CONTROLPANELBACKANDCONNECTORS

1)ACcable. 2)Switchselectablevoltage.Pleasecheckthevoltageofthesitebefore ACcabletoconnectanyequipment. 3)On/OffSwitch. 4)RS485networkconnector.Toconnecttoacomputerorotherdigital processororothernetworkdevice. 5) Output Connectors: XLR balanced output connectors, 332 for signs analogaudiochannel. 6) Input Connectors: XLR balanced input connectors, 332 to analog audiosignalsperchannel. FEATURES Ithasmany functions preprogrammed digital processorandspeakers ofhighprecision. Usefloatingpointunitof64bits,makingtheaccuracymoreaccurate operation. Use rate of 96Khz frequency, higher than similar products on the market.Soundsmoresmoothly,withlessdistortion. Convenientdesign,allfunctionshaveaccessonthefrontpanel. remotecontrolviaPCusingthesoftware: ShortdistancecanbecontrolledbyUSBorRS485. LongdistanceonlyviaRS485connection. Upto250processorscanbecontrolledviaPCupto1kmaway. YoucanconfiguretheprogramonyourPCthroughsoftwareandalso setallrelevantparameters.

3. OPERATIONPANEL CONFIGURATIONPARAMETERSINPUT Bypressingthekeys"INA/INB/CIN/IND"for3secondsorlonger(C INandINnotwoinputsD).Thedisplaysofgreenfollowingchannelswill light, and each of the respective channels enter the editing mode (the inputconfigurationineachchannelis"inputmute",ie,"mute").Briefly press the respective key to adjust the parameter settings. Connectthecoderforparametersetting,andthenpressbrieflythekey tothecodertoconfirmthedesiredsettingparameters. 1) SETTINGTHEINPUTPOLARITY [Parameter]Polarity(+):positive.()Negativepole.Eachchannelhas acontrolindividualphase. [EXAMPLE] a) Press the channel in the function "Edit Input / Mute" for 3 seconds until the light of the LED indicator lights inside the editingofchannelA. b) Press"POLARITY"asshownbelow:

c) TurnthekeyCoder,changethepolarity. 2) SETTHEDELAYOFENTRY [Parameter]Delay,settingrange0~1000meters;StepPitch21us0 ~10ms;Steppitch48usof10to20ms;PitchStepmore0.5mostof 20ms. Each channel has an individual control delay. [EXAMPLE] a. Press the channel in the function "Edit Input / Mute" for 3 seconds until the light of the LED indicator lights inside the editingofchannelA. b. Press"Delay",asshownbelow.

d) TurnthekeyclockwiseCoder,changethevalue.

3) SETTINGPARAMETERSOFEQ [Parameter]InputEQ.Ineachchannelcanbesetupto6parameters EQ(EQ1~EQ6) Inthepositionoftheparameters: Freq20Hz~20kHz Gain20dB~+20dB Bandwidth:0.05/octave~3/octave [EXAMPLE] a. Press the channel on the "Edit Input / Mute" for 3 seconds until theLEDgreenindicatorlight,intheeditionofChannelA b. Presstthe"EQ"onthedisplayasshownbelow:

c. TurnthekeyclockwiseCoder,andopenthesettings frequency.

d. PressthekeyCoder,confirmthefrequencysetting,proceedtothe next setting of parameters (gain), and turn the Coder key to changethisparameter.(RotatetheCoderclockwisetoincreaseits value;rotatecounterclockwise,todecreaseitsvalue)

e. Press the key to the coder to confirm the desired setting Gain (Gain),gotothenextparametersetting(Bandwidth),turnthekey to changing the Coder parameter. (Coder turn clockwise to increaseyourvalue,turnitcounterclockwisetodecreaseitsvalue)

f. Press"EQ"againandconfirmthesetting(EQ1),gotothenext parametersetting(EQ2),andCoderturnthekeytochangethis parameter.

OBS.:Bybrieflypressingthekey"EQ",youcanswitch fromEQ1toEQ6.Presseachkeychannelin"Edit/Mute"by 3second.Canbechangedbetweeneachofthechannels. CONFIGURATIONPARAMETERSOUTPUT Bypressingthekeys"OUT1~OUT6"for3secondsormoreinSetup menuparameters(DSP2x4:noOUT5,OUT6,OUT7,OUT8andDSP4x8: noOUT7,OUT8)fortheLEDindicator Greenlightupthechannelandactivatethechannelinfunction"Edit" (edit).Eachchannelhasdefaultstart"Inputmute".Brieflypressthe functionkeymenuconfigurationofthechannel.Turnthekeytoadjust theCoderparameters.BrieflypressthekeyfortheCoder confirmthedesiredsetting. 1) SETTINGTHEOUTPUTGAIN [Parameter]Gainadjustmentrange:12.0dB~+12.0dB.Step Pitch:+0.1dB. a) Press"GAIN"asshownbelow:

b) Turn the key to the coder to adjust the gain value output. (Coder turn clockwise to increase its value; turn it counterclockwisetodecreaseitsvalue)

c) Press the key Coder (check the configuration of output gain and advance to the next setting parameter select input channelturnthekeyCoderinthe"ON/OFF"inthechannel and press Coder of the key again to confirm their configuration.

NOTE: Each output channel can be selected for different input channels, as channel A or channel B or C or without channel selection. It can also be selecting different channelsinanycombination.Forexample,selectioninput channelAandD.

2) SETUPLIMITER [Parameter]Limiter:Eachchannelhaslimitercontrol Independent i.THRESH :20dBu~+20dBu ii.ATTACK :0.3ms~100ms iii.RELEASE :2x,4x,6x,8x,16x,32x. Example: a) Holdingthechanneloutput1(OUT1)inthe"editoutput/ mute"for3secondsormorewillilluminateagreenLED indicatorshowthatyou'reintheeditingoutputchannel1. b) Press"Limiter"asshownbelow:

NOTE:withintheconfigurationeditingTHRESH,turnthekey Codertochangetheparameter.

c) Pressthekeytothecodertoconfirmtheconfiguration THRESH.Proceedtothenextsetting(ATTACK)andturnthe Coderkeyagaintochangethisparameter.

d) PressthekeytoconfirmthechangeCoderATTACK. Fastforwardtothenextparametersetting(RELEASE)and turnthe Coderkeytochangetheparameter.

NOTE:Youcanconfigure2,4,6,8,16,32timesasATTACK. 3) SETTHEOUTPUTPOLARITY [Parameter]Polarity:positive(+),negative().Eachchannelhas phasecontrolindependent. Example: a) Pressingtheoutputchannel1(OUT!)function"outputedit/ mute"for3secondsormore,agreenLEDindicatorlights, showingthatyouarewithintheeditingfunctionofthe channeloutput1(OUT1). b) Select"POLARITY"asshownbelow:

c) TurnthekeytochangethepolarityCoder. 4) SETTINGTHEOUTPUTDELAY [Parameter] Delay: set range of 0 ~ 1000ms, Pitch Step from 0 21us ~ 10ms, Step Pitch between 10 48us ~ 20ms, Step Pitch 0.5msto20msormore.Eachchannelhasanindependentdelay control. Example:

a) Pressthechannel1outputfunction"outputedit/mute" buttonfor3secondsormore,anLEDindicatorlightsup green. b) Press"Delay"asshownbelow:"

c) TurnthekeyclockwiseCodertochangethevalueofthis parameter. 5) SETTINGOFXOverHPFandLPF [Parameter]XOver:eachchannelfeaturesaHPFandLPF independent. RangeHighPass:20Hz~20KHzTypesofselectablefilters: Bessel/ButterWorth/LinkwitzRilleyRangeLowPass:20Hz~ 20KHzRangesselectable:12dB/18dB/24dB/48dB. Example: a) Pressthechannel1output(OUT1)inthe"OutputEdit/ Mute"for3secondsormore,anLEDindicatorlightsupgreen, showingthatyouarewithintheeditingfunctionoftheoutput channel1. b) Press"XOVER"asshownbelow:

c) TurnthekeyCoderincounterclockwisetoactivatethe configurationofLPF.(Coderturnclockwisetoincreaseits value;rotatecounterclockwise,todecreaseitsvalue)

d) PresstoCoderkeytoconfirmthefrequencysetting.Change toselectthetypeoffilterandturnagaintoselectthefilter Coderdesired.

e) Pressthekeytothecodertoconfirmtheconfigurationofthe filtertype.Toselecttherangeofthefilterandturnthekey againtochangetheCodervalueintherangeofthefilter.

f) Press"XOVER"againtoconfirmtheconfigurationofLPF,and advancetotheHPFsetting.

g) TurnthekeyclockwiseCodertoturntheHPF.(Theprocessof configurationfollowsthesamestepsasmentionedabove configurationLPF)

6) CONFIGURATIONEqualizer(EQ) Parameter:EQoutput.Eachchannelcanbeconfiguredwithup tosixbandsequalization.(EQ1~EQ6) CHANNELA:(theparametersetting)Freq:20Hz~20KHz/Gain: 20dB~+20dB/Bandwidth:0.05/octave~3/octave. CHANNELB:(inthesettingofhighandlowEQ)Freq.:20Hz~ 20KHz/Gain:20dB~+20dB/Range:+6dB~+12dB Example: a) PressingthechannelmodeOUT1"outputedit/mute"button for3secondsormore,agreenLEDindicatorlightsshowing thatyouareineditfunctionofchanneloutput1(OUT1). b) Pressthe"EQ"intheparametersetting,asshownbelow:

c) TurnthekeyclockwiseCodertoswitchbetweenthe configurationhighandlow(LoShelf/HiShelf)

d) PressthekeyandconfirmtheselectionCoder"LoShelf"in theconfigurationof parameters.TurnthekeyclockwiseCodertoactivatethe settingsfrequency.

e) PressthekeyCoderandconfirmtheselectionofthechosen frequency.Advancetothenextsettingofparameters(gain) andturnthekeytoCoderchangethisparameter.(Coderturn clockwisetoincreaseitsvalue;turnitcounterclockwiseto decreaseitsvalue)

f) PresstoCoderkeytoconfirmthesettingofthegain(gain), andadvancetothenextparametersetting(range).Turnthe keyCodertochangethisparameter.(Coderturnclockwiseto increaseyourvalue,turnitcounterclockwisetodecreaseits value).

g) Press"EQ"again,confirmthesettingof"EQ1"andscrolldown thenextsettingequalizer(EQ2).

NOTE:PressthekeybrieflytoswitchbetweenEQEQ1~EQ6. Presseachbandinthefunction"edit/mute"buttonfor3 seconds.Youcanswitchbetweeneachband. NOTE2:Theprocessofsettingthehigh(HiShelf)followsthe samestepsofconfigurationoftheabovementionedlow(Lo shelf). 7) SYSTEMCONFIGURATIONPARAMETERS Allsetparameterscanbesavedinmemoryprocessorforlateruse.In theselectionoffunctions,pressbrieflythekeyroleinthesetupmenuof therespective parameters.TurnthekeyCoderforparametersetting,Brieflypressthis keytoconfirmtherespectiveparameter. 1) Loadconfiguration [Parameter]Loading:loadsosafe. EXAMPLE: a) Pressthe"LOAD"asshownbelow:

b) TurnthekeyCoderandselectthechargingmodedesired.Press thekeytothecodertoconfirmthisdesiredmode,asshown below:

NOTE:Themodewassuccessfullyuploaded.

2) Configurationtosave(soincludes"delete") [Parameter] Save: saves the current mode. You can save up to 30 differentprogramsinprocessormemory. [Parameter] Delete: delete a previously saved program. While holdingdownthe"SAVE"keyfor3secondsormore,thisactionwill deletetheselectedprogram. EXAMPLE: a) Pressthe"SAVE"keyasshownbelow:

NOTE:Youcansaveupto30parametersettingsdifferent. b) Turn the key Coder, select the desired number to amendment. Press the key to confirm the Coder selected number as shown below:

c) NowturnthekeyCoderandchangethemodenameunless,for example,2x(2way+Sub).

NOTE:TurnthekeyCoder,selecttheletter,numberorsymbol. PressthekeytoconfirmCoderyourselection. 3) Holding the key coder for about 3 seconds will confirm that the programwassaved,asshownbelow:

NOTE:sosavedsuccessfully. EXAMPLE:

a) Pressthe"SAVE",turnthekeyCoderandselecttheprogramyou wishtodeletesuchas2x(2vis+Sub).

b) Pressing for 3 seconds or more of the same option "SAVE" in a program previously saved, this program will erase, as shown below:

NOTE:thismeansthattheprogramhasbeenerasedfromthe memoryoftheprocessor. 8) SYSTEMCONFIGURATION [Parameter]System:thesystemmenu. Turnthekeytothecoderconfigurationmenuofthedesiredparameter andpress brieflytoselectthechosenparameter. 1) Identificationofthedeviceconfiguration(1~250)

OBS.: Each unit has its own identification (ID) when the connection multipleunitsinthenetwork.ThecomputercanchoosedifferentIDs for each processor for configuration. (Each unit comes with standardidentificationnumber"1"setting) 2) PasswordSetting

NOTE: the user can set a password for each unit, provided that this unit has not been modified by an unauthorized person. (Always

remember the password. If you forget it, please contact the distributor) 3) Connecttheequipmentforconfiguration NOTE: In the configuration for connecting the equipment, you can choosefrom"ALLMUTE"(fullmute)orkeepthesameconfiguration thatwaswhentheItwasturnedoff. a) ALLMUTE(muteall) b) KEEPINLASTSTATE(keepthesamesettingwhenturnedoff)

4) SettingtheLCDscreenlights NOTE: This setting can program the lights of the LCD screen to become lit continuously, for programming or erasing after 10 seconds, and this latter contributes to increasing the lifetime of the LCDscreen. a) KEEPON(keepsthelightson) b) 10s:turnoffthelightsintheLCDscreenafter10secondswithout operation.

5) Currentprogram NOTE:Showsthecurrentprograminuse.

6) InformationSystem NOTE:Showstheversionofthesystem.

4. VIAPCCONTROLSOFTWARE The manager of speakers in the series uses advanced DSP control technology for long distance and you can configure all functions and controlsthroughsoftwareconnected.Ithasallthefunctionsrequiredfor alignment of an audio system with exceptional quality. The short distances,thecontrolcanbedoneviaUSBorRS485.Thelongdistances only RS485 connection with up to 250 processors independently controlled.

SCREENDISPLAYSOFTWARE

ADisplayoption Hsaving/readingprogram Bselectchanneldisplay Icopy Cdisplaysignal Jproductselection Dmuteon/off Kcurrentprogram/seriesin Ekeyexchangechannel Lsignalediting FIDoftheconnecteddevices MeditionofEQ GConnection Nchannelselectioninput A. CONNECTION Confirm the use to connect your computer and device. The first connection you must install the plugin software usage. Please use theCDthataccompaniestheproducttoperformthistask.

1) Wheneditingaprogram Amaketherecallofaprogramonthedevice Bwritestheprogramonthedevice EMaketherecallprogramonthePC FwritestheprogramonthePC (ThedefaultsavewritesthemusicprograminthePCpaste) NOTE:Wheneditingaprogram,savethefileinformat"DAY". 2) Wheneditinginallprograms To make configuration easier several managers with the same parameter,followthesesteps: Distherecallofallprogramsonthedevice.Readalldata(30groups) atthesametime. GrecordsallprogramsonyourPC.Storesalldata(30groups)onthe PC. C Store all programs on the device. Open all files saved (30 groups) andloadsinthesamemanagers. NOTE:Wheneditingaprogram,savethefilein"DAY". 3) Whenyoudeleteaprogram

Aselectaprogram BClicktodeletetheselectedprogram. 4) Selectthecopymodeofthechannel

Youcanconfiguretwochannelsdirectlytothesameparameter. 5) Selectthedevice

1)ChangetheIDofthecurrentmanager 2)Reconnectthedevice

Belownormalcontentsofconfiguration:

B. SCREENEDITIONOFTHESTATEOFINPUTSIGNAL

1) SettingtheDelayinput Clickthebutton toselectthemodedelay(milliseconds feetmetre) [Parameter]Delaysettingrange:0~1000ms.Eachchannelhas controldelayindependent. 2) Configurationofpolarityinput Clickthebutton toselectthepositive polarityornegative. [Parameter]Polarity(+):positive():negative.Eachchannelhas controlseparatephase.

C. SCREENEDITIONOFTHESTATEOFSIGNALOUTPUT

Settingtheoutputgain [Parameter]Gainsettingrange:12.0dB~+12.0dB.StepPitch+ 0.1dB 1) SettingtheDelayOutput Clickthebutton toselectthedelay.(Millisecondsfeet meters) [Parameter]Delaysettingrange:0~1000ms.Eachchannelhas independentcontroldelay. 2) Settingtheoutputpolarity Clickthebutton toselectthepositivepolarityor negative. [Parameter]Polarity(+):positive():negative.Eachchannelhas independentphasecontrol. 3) ConfigurationoftheXOVER (DraggingthecurveoftheXOVER(H/L)withthecomputer mouse,youcanconfigureitsparameter) [Parameter]HPF&LPF:eachchannelhasindependentHPFand LPF Selectionrange:20Hz~20KHzselectablefiltertype:LinRil,Becel, Bworth Selectionoflevel:12dB,18dB,24dB,48dB. Clickthisbuttontoselectthetypeoffilter. Clickthisbuttontoselectthedesiredlevel. 4) SettingLimiter [Parameter]Limiter:eachchannelhasanindependentlimiter control. A)Threshold 20dBu~+20dBu : B)ATTACK :0.3ms~100ms

C)RELEASE :2x,4x,6x,8x,16x,32x. 6)Selecttheinputchannel [Parameter]Individual:eachoutputcanbeselectedonechannel signaldifferentinput.(Fullyflexibleconfiguration)

DEQSCREENEDITIONOFTHESTATEOFENTRYANDEXIT

1)SettingtheparametersofEQ (BydraggingtheiconinthenumberofEQ(1/2/3/4/5/6)canbe configureitsparameter) [Parameter]EQinput:eachinputchannelcanbeconfigureuptosix EQparameters(EQ1~EQ6) CHANNEL:(stateparameter)Freq.20Hz~20KHz Gain:20dB~+20dBBandwidth:0.05/oitava~3/oitava CHANNELB:(attheLoandHiShelfShelf)Freq:20Hz~20KHz Gain:20dB~+20dBRange:+6dB~+12dB ClickthisbuttontochangetheEQ mode(Invalidinputstate) LettersinblackshowtheavailabilityofEQ LettersinredshowthestateofEQBypass

SelectthecontentsoftheEQcurve.Bluebackgroundisselectedand graybackgroundNOisselected. Selectthecurveofthechannelscreen,graymeansNOTselected.

SCREENVIEWOFCURVEOFEQ.

OBS.:DraggingtheiconforthenumberofEQ(1/2/3/4/5/6)withthe mouse computercanconfigureitsparameter.

OBS.:DraggingthecurveoftheXOVER(H/L)withthecomputer mousecanbe configureitsparameters.

WARRANTY Thisproductwascarefullyassessedinallstagesoftheirmanufacturing process.However,intheunlikelyeventofafailure,TheProTradeShows ConsumerElectronicsLtd(ProShows)ensurestheoriginalpurchaserofthis productwarrantyagainstdefectsinmaterialsorworkmanshipwithin180DAYS fromthedateofacquisition,invoiceshowingpurchase,productserialnumber andstampofStorethismanualdated.Thewarrantycoversanydefectsin materialemployeeorinmanufacturing. TermsofWarranty:Thewarrantywillbevalidif: Thepartyrequestingthewarrantyisnottheoriginalpurchaser andisnota provenbypurchaseinvoiceforalllegalpurposes. Theserialnumberoftheproductisscrapedorhasbeen withdrawn. Anypart,componentorpartoftheproductisbroken. WarrantyCoverage:TheProShowsgivescoveragetoallpartsor componentsthathaveamanufacturingfaultwithinthewarranty period. TheProShowsdoesnotcoverthecosts: Generatedintherepairofthedamagedbypoorpackaging bythebuyerfortransport. Periodicmaintenanceandrepairorreplacementdueto normalwearproduct. Arisingfromthetransportoftheproductwarrantyinthe citywhereServicethereisauthorized. Originallyfromtamperingorproductcontainingdeletions inthenumber standard. Resultingfatigueexpectedinnormaluseoftheproduct. Withaccidents,packaging,insuranceofanykind,including transportation,andarisingfromthemisuseoftheproduct orwithoutthedueobservanceofthetechnical recommendationsProShows.

Novalueisduetothebuyerforaslongasyourequipment remainsinoperable,nor,thebuyermayask/claim compensationorpaymentbydirectorindirectcosts, oftherepairorreplacement. Ifyouwillbeunabletousetheproductwithinthe warrantyperiod,duetomanufacturingdefect,andthereare nomorespareparts,theProShowscanreplacetheproduct withasimilarmodelatnocosttotheclient.TheProShowsis notresponsibleanddoesnotcoveranycostoranydamages resultingfromequipmentfailurethatresultsindamagetothe userunlesstherepairorreplacementoftheequipment producedbyit. Importedby: PROSHOWSELECTRONICTRADINGLTD. TwentyStreetSeptember65NeighborhoodSt.JohntheBaptist CEP:93022570SoLeopoldoRSBrazil LOGIN:06.007.513/000100 Insc.State:124/0224300 Phone/Fax:(51)35540222(MATRIX)/(11)30325010(BRANCH)

Das könnte Ihnen auch gefallen