Rodamientos

Rodamientos
INTRODUCCIN AL CATLOGO ACTUALIZADO DE RODAMIENTOS
En esta versin del catlogo V1101b se han omitido las tablas de rodamientos. Refirase al catlogo
AM7-S para ver las tablas de rodamientos, cuales muestran dimensiones y otros datos.
CONTENIDO
INFORMACIN TCNICA
Pgina
A4
Pgina
Pgina
Pgina
Las tablas de rodamientos estn omitidas de esta versin.

Refirase al catlogo AM7-S.
SI
Newton-kgf
kg-Ib
0C- 0F
mm-pulgada
IT
n
h
LLh
A5
1. TIPOS Y CARACTERSTICAS DE RODAMIENTOS
1.2 Caractersticas de los Rodamientos
funcionamiento es pequea.
(2) Con el avance de la normalizacin a nivel mundial los rodamientos estn
disponibles y son intercambiables internacionalmente.
(3) Su mantenimiento, sustitucin e inspeccin son simples, pues las estructuras que
rodean a los rodamientos son sencillas.
(4) Muchos rodamientos son capaces de soportar cargas radiales y axiales
simultneamente o independientemente.
(5) Los rodamientos pueden ser utilizados dentro de un amplio campo de
temperaturas.
(6) Los rodamientos pueden ser precargados para obtener un juego negativo y obtener
una mayor rigidez.
Comparados con los casquillos, los rodamientos poseen las siguientes e importantes
ventajas:
(1) Su par inicial o friccin es bajo y la diferencia entre su par inicial y su par de
Adicionalmente, diferentes tipos de rodamientos poseen sus propias e individuales

ventajas. Las caractersticas de los rodamientos ms comunes se describen en las
pginas A10 a A12 y en la Tabla 1.1. (Pginas A14 y A15).
1.1 Diseo y Clasificacin

Los rodamientos generalmente consisten en dos aros, elementos de rodadura y una
jaula, y estn clasificados en rodamientos radiales y rodamientos de empuje
dependiendo de la direccin de la carga principal. Adicionalmente, y dependiendo de
los elementos de rodadura, estn clasificados en rodamientos de bolas o de rodillos,
estando stos a su vez divididos por diferencia de diseo o aplicacin especfica.
Los tipos ms comunes de rodamientos y la nomenclatura de los componentes estn
mostrados en la Figura 1.1, mientras que en la Figura 1.2 muestra una clasificacin
general de rodamientos.
ngulo de Contacto
Anil o de Resorte
Aro Int.
Diametro Ext.
Camino de Rodadura
delAro Interior
Camino de Rodadura
delAro Exterior
Aro Ext.
Dimetro Interior
PC. .D.
Jaula
Remache
Bola
LadoAnt. delAro
Ext.
Lado Post. delAro
Int.
Centro Efectivo de
Carga
Lado Post. delAro

Ext.
LadoAnt. delAro
Int.
Lateral
Blindaje
Reborde delAro
Interior
Reborde delAro Exterior

Collar de Empuje en L
Di metro del Crculo

Inscrito por los Rodli los
Ancho
Rodil o
Cilndrico
Dimensin de Cmara
Ancho de Caras Cruzadas
Rodamiento de una Hilera de Bolas de Ranura Profunda
Protuberancia
Rodillo Cnico
Reborde del Lado
Post. Del Cono
Centro Efectivo
de Carga
Lado Posterior
del Cono
Lado Anterior
del Cono
Rodamiento de una Hilera de Bolas de Contacto
Rodamiento de Rodillos Cilndricos
Ancho del Rodamiento

Reborde del lado Anterior
del Cono
Anillo
de Gua
Flotante
ngulo de Contacto
Agujero Cnico
LadoAnt. Del Cono
Aro Int.
Rodillo Esfrico
Aro Ext.
Lado Posterior delAro
Rodamiento de Rodillos Cnicos
Arandela
de sujecin
Tuerca
Manguito
Rodamiento de Rodillos Esfricos
Altura Central del

Asto de Alineamiento
Radio del Asiento de

alineacin
Diam. Int.
Arandela de
Alojamiento
Diam. Int.
Dimetro Exterior del
Asiento de Alineacin
Arandela del Eje

Bola
Arandela de Alojamiento
Arandela del
Asiento de
Alineacin
Rodamiento de Bolas de Empuje de una Sola Direccin
FIG. 1.1 Nomenclatura de los Componentes de Rodamientos

7
TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LOS RODAMIENTOS
(Rodamientos Radiales)
Una Hilera
Doble
Hilera
Rodamiento de Bolas
de Ranura Profunda
Rodamientos
Rodamientos a Bolas
de Ranura Profunda
Rodamientos
de Magneto
Una
Hilera
Rodamiento
Rodamiento de Bolas
de Contacto Angular
Doble
Hilera
de Bolas de
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
Emparejados
Rodamientos a Bolas de
Tres Cuatro Puntos de Contacto
Rodamientos a
Rodamiento de Bolas
Autoalineantes
Bolas Autolineantes
Rodamientos
para Soportes
Rodamiento
de Rodrillos
Cilndricos
Una
Hilera
Doble
Hilera
Rodamientos
de Rodillos
Cilndricos
Rodamientos
de Rodillos Largos
Rodamiento
de Agujas
Rodamientos
Rodamientos
de Agujas
de Rodillos
Una
Hilera
Rodamientos
Rodamiento
de Rodillos
Cnicos
Doble
de Rodillos
Hilera
Cnicos
Cuatro
Hilera
Rodamientos
de Rodillos
Rodamiento de
Rodillos Esfricos
A8
Esfricos
Fig. 1.2 Clasificacin de
(Rodamientos de Empuje)
Una
Rodamiento de Bolas de Empuje de una Direccin
Direccin
Rodamientos
Rodamientos
de Bolas de Empuje
Doble
Direccin
de Bolas
Rodamientos de Bolas
de Empuje
Rodamiento de Rodillos Cilndricos de Empuje
de Contacto Angular
Rodamientos de
Rollos Cilndricos
Rodamiento de Rodillos Cnicos de Empuje
de Empuje
Rodamientos de Agujas
Rodamientos
de Empuje
de Rodillos
Rodamientos de Rodillos
Cnicos de Empuje
Rodamiento de Rodillos Esfricos de Empuje
Esfricos de Empuje
Rodamientos de Embrague
para Automocin
Rodamientos de Bomba de
Rodamiento de Eje Estanco
Agua para Automocin
Rodamientos para Ejes

de Ferrocarril
Rodamientos para Aplicaciones

Especficas
Rodamientos para
Gras-Roldanas
Rodamiento de Rodillos Cilndricos para

Roldanas
Rodamientos Pivotantes
Rodamientos para Transportadoras

de Cadena
Otros
Rodamiento Pivotante
los Rodamientos
9
Rodamientos de una
Hilera de Bolas de
Ranura Profunda
Los rodamientos de una hilera de bolas de ranura profunda son el tipo ms comn. Su campo de aplicacin es muy amplio. Las ranuras de los caminos de
rodadura de los aros interior y exterior constan de arcos circulares de un radio ligeramente mayor que el de las bolas. Adicionalmente a las cargas radiales se les
pueden imponer cargas axiales en ambas direcciones. Debido a su bajo par, son muy aconsejables en las aplicaciones que requieran altas velocidades y bajas
prdidas de potencia.
Adems de los rodamientos de tipo abierto, estos rodamientos frecuentemente incorporan blindajes de acero o sellados de caucho en una o ambas caras y estn
prelubricados con grasa. A veces tambin se utilizan anillos de resorte sobre el aro exterior. El tipo ms comn de jaula es el de acero prensado.
Rodamientos de Magneto La ranura interior de los rodamientos de magneto es ligeramente menos pronunciada que el de los rodamientos de ranura profunda. Puesto que el aro exterior slo
tiene resalte a un lado, ste puede ser desmontado. Esto resulta a menudo ventajoso a la hora del montaje. En general, dos rodamientos de este tipo se emplean
emparejados.
Los rodamientos de magneto son rodamientos pequeos con un dimetro interior que va de 4 a 30 mm y se utilizan principalmente en pequeos magnetos,
giroscpicos, instrumentos, etc. Se utilizan generalmente las jaulas de latn prensado.
Rodamientos de Una
Hilera de Bolas
de Contacto Angular
Los rodamientos individuales de este tipo son capaces de soportar cargas radiales y tambin axiales en una direccin. Estn disponibles en cuatro ngulos de
contacto: 150, 250, 300 y 400. A mayor ngulo de contacto, mayor capacidad de carga axial. No obstante, para funcionamiento a altas velocidades son preferibles
los tipos de menor contacto angular. Normalmente se utilizan dos rodamientos en montajes duplex y se debe ajustar correctamente el juego entre ambos.
Las jaulas de acero prensado son las ms usuales, aunque a menudo se utilizan las de resina de poliamida en los tipos de alta precisin con ngulo de contacto
inferior a 300.
Rodamientos Duplex
A la combinacin de dos rodamientos radiales se le denomina par duplex. Normalmente estas combinaciones se forman utilizando rodamientos de bolas de
contacto angular o rodamientos de rodillos cnicos. Las posibles combinaciones incluyen la de cara-a-cara, la cual une las caras del aro exterior (tipo DF), espaldaa-espalda (tipo DB), o bien las dos caras en la misma direccin (tipo DT). Los rodamientos duplex del tipo DF y DB pueden soportar cargas radiales y axiales en
cualquier direccin. El tipo DT se utiliza cuando existe una fuerte carga axial en una sola direccin y se hace necesario repartir la carga equitativamente sobre cada
uno de los rodamientos.
A 10
Rodamientos de Doble
Hilera de Bolas
de Contacto Angular
Los rodamientos de doble hilera de bolas de contacto angular son bsicamente dos rodamientos de una hilera de bolas de contacto angular montados espaldaa-espalda, la diferencia estriba en que slo constan de un aro interior y un aro exterior que contienen dos caminos de rodadura cada uno. Estos rodamientos
pueden soportar cargas axiales en cualquier direccin.
Rodamientosde Bolas
de Cuatro Puntos
de Contacto
En los rodamientos de bolas de cuatro puntos de contacto los aros interior y exterior son separables debido a que el aro interior est seccionado en sentido
radial. Ambos pueden soportar cargas axiales. Las bolas tienen un ngulo de contacto de 35 con cada aro. Este tipo de rodamiento es el nico que puede
sustituir una combinacin cara-a-cara o espalda-a-espalda de rodamientos de bolas de contacto angular.
Normalmente incorporan jaulas de latn mecanizadas.
Rodamientosde Bolas
Autolineantes
El aro interior posee dos caminos de rodadura y el aro exterior posee un solo camino de rodadura esfrico cuyo centro de curvatura coincide con el eje del
rodamiento; as pues, el eje del aro interior, las bolas y la jaula pueden deflectar hasta un cierto lmite alrededor del centro del rodamiento. Consecuentemente
los pequeos desalineamientos angulares del eje o del alojamiento causados por el mecanizado o errores de montaje son automticamente corregidos.
Frecuentemente estos rodamientos constan de agujero cnico para ser montados utilizando un manguito de montaje.
Cilndricos
En rodamientos de este tipo, los rodillos cilndricos estn en contacto lineal con los caminos de rodadura. Tienen una alta capacidad de carga radial y son
aconsejables para altas velocidades.
Existen diferentes tipos denominados NU, NJ, NUP, N, o NF para rodamientos de una hilera, y NNU o NN para rodamientos de doble hilera, dependiendo del
diseo o ausencia de rebordes laterales. Los aros interior y exterior de todos estos tipos son separables.
Algunos rodamientos de rodillos cilndricos carecen de reborde en ambos aros, esto permite que ambos aros puedan desplazarse axialmente el uno respecto al
otro. Este tipo puede ser utilizado como rodamiento de extremo libre. Los rodamientos de rodillos cilndricos cuyo aro exterior o interior consta de rebordes a
ambos lados, mientras que el otro aro no consta de reborde alguno, pueden soportar cargas axiales en una direccin. Los rodamientos de doble hilera de
rodillos cilndricos poseen alta rigidez radial y se usan principalmente en mquinas-herramienta de precisin.
Normalmente se utilizan jaulas de acero prensado o de latn mecanizado, aunque tambin se utilizan a veces las de poliamida moldeada.
11
Rodamientos
de Agujas
Los rodamientos de agujas contienen muchos finos rodillos de una longitud que va de tres a diez veces su dimetro.
As pues, la relacin entre el dimetro exterior del rodamiento y el dimetro del crculo inscrito es pequea y poseen una capacidad de carga radial bastante alta.
Existen muchos tipos, muchos de los cuales no constan de aro interior. El tipo de copa-estirada (drawp-cup) consta de aro exterior de acero prensado mientras
que el tipo slido consta de aro exterior mecanizado. Existen tambin montajes de jaula y agujas que carecen de aros. La mayor parte de estos rodamientos
tienen jaulas de acero prensado pero algunos tipos carecen de jaula.
Rodamientos de Rodillos Los rodamientos de este tipo utilizan rodillos cnicos guiados por un reborde en la parte posterior del cono. Estos rodamientos pueden soportar altas cargas
Cnicos
radiales as como cargas axiales en una sola direccin. En las series HR los rodillos se han incrementado tanto en nmero como en tamao proporcionando
una mayor capacidad de carga.
Normalmente son montados en pares de manera similar a los rodamientos de una hilera de bolas de contacto angular. En estos casos se puede obtener un
juego interno correcto ajustando la distancia axial entre los aros y los conos de los dos rodamientos opuestos. Puesto que son separables, los conjuntos de aros
y conos pueden ser montados independientemente.
Dependiendo del ngulo de contacto, los rodamientos de rodillos cnicos se dividen en tres tipos: de ngulo normal, de ngulo medio y de ngulo pronunciado.
Tambin estn disponibles los rodamientos de rodillos cnicos de dos y cuatro hileras de rodillos cnicos. Normalmente se utilizan jaulas de acero prensado.
Rodamientos de Rodillos Estos rodamientos constan de rodillos en forma de barril entre el aro interior, con dos caminos de rodadura, y el aro exterior, con un solo camino de rodadura de
Esfricos
forma esfrica. Puesto que el centro de curvatura de la superficie del camino de rodadura del aro exterior coincide con el eje de rodamiento, son autolianeantes
al igual que los rodamientos de bolas autoalineantes. As pues, de producirse deflexin del eje o alojamiento, o desalineamiento de sus ejes, se corrige
automticamente evitndose la aplicacin de fuerzas excesivas a los rodamientos.
Los rodamientos de rodillos esfricos, no solo pueden soportar grandes cargas radiales, sino tambin algunas cargas axiales en cualquier direccin. Tienen una
excelente capacidad de carga radial y son aconsejables en aplicaciones con cargas elevadas o cargas de impacto. Algunos rodamientos tienen agujero cnico y
pueden ser montados directamente sobre ejes cnicos o bien sobre ejes cilndricos con la ayuda de un manguito de montaje.
Se utilizan jaulas de acero prensado, latn mecanizado o de poliamida moldeada.
A 12
Rodamiento de Bolas
de Empuje
de una Direccin
Los rodamientos de bolas de empuje de una sola direccin se componen de aros en forma de arandela con caminos de rodadura. Al aro ajustado al eje se le
denomina aro del eje (o aro interior) mientras que al aro fijado al alojamiento se le denomina aro del alojamiento (o aro exterior).
En los rodamientos de bolas de empuje de doble direccin hay tres aros, de los cuales el central es el que se fija al eje. Tambin existen rodamientos de bolas
de empuje con asiento de alineacin debajo del aro exterior con la finalidad de compensar errores de montaje o desalineamientos del eje.
Normalmente se utilizan jaulas de acero prensado para los tamaos pequeos y jaulas de latn mecanizado para los tamaos grandes.
Rodamiento de Bolas
de Empuje de
Doble Direccin
Rodamiento de Rodillos
Esfricos de Empuje
Estos rodamientos constan de un camino de rodadura esfrico en el aro del alojamiento (o aro exterior) y de rodillos en forma de barril dispuestos oblicuamente
a su alrededor. Puesto que el camino de rodadura del aro exterior es esfrico, estos rodamientos son autoalineantes. Tienen una gran capacidad de carga axial
y pueden soportar cargas radiales moderadas una vez aplicada la carga axial.
Normalmente se utilizan jaulas de acero prensado o latn mecanizado.
13
Tabla 1.1 Tipos y Caractersticas

Tipo de
Rodamiento
Rodamiento de
Bolas de
Ranura Profunda
Rodamiento
de Magneto
Rodamiento
de Bolas de
Contacto Angular
Rodamiento
de Doble
Hilera de
Bolas de
Contacto Angular
Rodamientos
de Bolas
Duplex
de Contacto
Angular
Rodamientos
de Bolas
de Cuatro
Puntos de
Contacto
Rodamientos
de Bolas
Autoalineantes
Rodamientos
de Rodillos
Cilndricos
Rodamientos de
Doble Hilera de
Rodillos Cilndricos
Rodamientos de
Rodillos Cilndricos
con Reborde Simple
Caractersticas
Cargas Axiales
Cargas Combinadas
Alta Velocidad
Alta Precisin
Par y Ruido Bajos
Rigidez
Desalineamiento
Angular
Capacidad de
Autoalineamiento
Aros
Separables
Rodamiento de
Extremo Fijo
Rodamiento de
Extremo Libre
Excelente
Aplicable
A 14
Bueno
B47
B66
Aceptable
B47
B68
Pobre
B73
Imposible
B81
B81
B106
Una sola direccin
Aplicable, pero es necesario permitir las contracciones / dilataciones del eje en las superficies de ajuste de los rodamientos.
Incluyendo el tipo NF
B47
Incluyendo el tipo NNU
B47
Incluyendo el tipo N.
B5
B28
ngulo de contacto de 35.
B5
B31
Pgina nmero
Es posible la combinacin
de pares DF y DT, pero no
se pueden utilizar en
extremo libre.
Observaciones
Angulos de contacto de 15, 25

30 y 40. Dos rodamientos montados
Normalmente opuestos. Es necesario
el ajuste del juego.
Agujero del Aro

Interior Cnico
Dos rodamientos montados todos
normalmente opuestos
Capacidad de Carga
Cargas Radiales
B81
Dos direcciones
Rod. de Rodillos
Cilndricos con
Collares de
Empuje
Rodamientos
de Agujas
Rodamientos
de Rodillos
Cnicos
Rodamientos de
Rodillos Cnicos
de Doble o
Mltiple Hilera
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Rodamientos de
Bolas de Empuje
Rod. de Bolas de
Empuje con Asiento
de Alineacin
Rod. de Doble Hilera

de Bolas de
Contccto Angular
Rod. de Rodillos
Cilndricos de
Empuje
Rod. de Rodillos
Conucos de Empuje
Rod. de Rodillos
Esfricos de
Empuje
Pgina nmero
de los Rodamientos
A18
A37
A19
A58
A81
A19
A19
A96
A18
A18
A19
A20
A20
A21
A20
A21
Los tipos KH y KV tambin estn

disponibles pero su uso en
extremo libre es imposible.
B 111
B172
B331
B179
B203
B203
B231
Para ser usados con

lubricacin por aceite.
B 111
Incluyendo los rodamientos

de agujas de empuje.
B81
Dos rodamientos montados

normalmente opuestos
Es necesario el ajuste
del juego.
Incluyendo el tipo NUP
A80
A 11 8
A122
B203
B220
B203
B224
15
2. PROCEDIMIENTO DE SELECCIN DE RODAMIENTOS

El nmero de aplicaciones para los rodamientos es
prcticamente infinito y las condiciones de funcionamiento
y entorno tambin varan ampliamente. Adicionalmente,
esta diversidad de condiciones de funcionamiento y
requerimientos para los rodamientos contina creciendo
con los rpidos avances tecnolgicos. As pues, se hace
necesario estudiar los rodamientos cuidadosamente
teniendo en cuenta muchos aspectos para seleccionar el
ms apropiado de entre los miles de tipos y tamaos
disponibles.
Normalmente, se selecciona un tipo de rodamiento
provisionalmente, considerando las condiciones de
funcionamiento, la disposicin del conjunto, la facilidad de
montaje en la mquina, espacio disponible, costo,
disponibilidad y otros factores.
Posteriormente se selecciona el tamao del rodamiento

para satisfacer los requerimientos de vida deseados. Al
llevar a cabo este paso, se han de considerar, adems de
la vida de fatiga, la vida de la grasa, ruido y vibraciones,
desgaste, y otros factores. No existe un procedimiento fijo
para la seleccin de rodamientos. Resulta aconsejable
estudiar las experiencias adquiridas en aplicaciones
similares, as como los estudios relevantes en cuanto a
requerimientos especiales para la aplicacin especfica en
cuestin. Al seleccionar rodamientos para mquinas
nuevas, en condiciones de funcionamiento inusuales o en
entornos agresivos, por favor consulta a
. El
siguiente diagrama (Fig. 2.1.) muestra un ejemplo de
procedimiento de seleccin de rodamientos.
Condiciones de funcionamiento y
prestaciones requeridas
Condiciones del entorno
Dimensiones del eje y del alojamiento
Pgina nmero
Evaluacin de los tipos
de rodamiento
Espacio disponible
Magnitud y direccin de cargas
Vibracin y choque
Velocidades operacional y mxima
Desalineamiento del aro interior o exterior
Fijacin en direccin axial y disposicin del
montaje
Facilidad del montaje y desmontaje del
rodamiento
Ruido y par
Rigidez requerida
Disponibilidad y costo
A18,A38
A18
A18
A18,A37
A18
A20-A23
A19
A19
A19,A96
Determinacin del tipo

de rodamiento y disposicin
del montaje.
Pgina nmero
Determinacin del
tamao del rodamiento
Vida estimada de la mquina

Cargas dinmica y esttica equivalentes
Velocidad
Factor de carga esttica permisible
Cargas axiales permisibles (en caso de
rod. de rodillos cilndricos)
A24,A25
A30,A32
A32
A33
Determinacin del
tamao del rodamiento
Fig. 2.1 Organigrama para la Seleccin de Rodamientos
A 16
Evaluacin
de Precisin
Pgina nmero
Precisin de funcionamiento
Estabilidad rotacional
Fluctuacin de par
A19
A18, A37, A81
A19
Seleccin de la clase
de precisin del rodamiento
Examen del
Juego Interno
Pgina nmero
A82
A82, A83
A83
A84, A100
Determinacin del ajuste
Pgina nmero
Ajuste
Diferencia de temperatura
entre aro interior y aro exterior
Velocidad
Desalineamiento de los aros
interior y exterior
Cantidad de precarga
A95
A18
A98
Determinacin
del juego interno
Estudio
de la jaula
Examen de Ajuste
Condiciones de funcionamiento
Magnitud y caractersticas
de las cargas
Rango de temperatura
Material, tamao y precisin
del eje y del alojamiento
Examen de Especificaciones
Especiales
Temperatura de trabajo
Entorno (agua salada, vaco,
gases, qumicos, etc)
Tipo de lubricacin
Velocidad
Ruido
Temperatura de trabajo
Pgina nmero
A57
Seleccin de materiales
Especiales, Tratamiento Trmico
para Estabilidad Dimensional
Seleccin del tipo y

del material de la jaula
Pgina nmero
Examen de
los mtodos
de lubricacin
Rango de temperatura de trabajo

Velocidad
Mtodos de lubricacin
Tipo de sellado
Intervalos de mantenimiento
e inspeccin
A106, A107, A110, A112

A37
A105
A102
A123
Seleccin del tipo de lubricacin,

mtodo, lubricante
y tipo de sellado
Examen de la
facilidad de montaje/
desmontaje
Procedimiento de montaje y
desmontaje
Equipo necesario
Dimensiones que afectan al
montaje
Pgina nmero
A116, A121
A116, A121
A100
Determinacin de dimensiones
que afectan al montaje y
procedimiento de
montaje / desmontaje
Especificaciones finales
para el rodamiento y piezas relacionadas
17
3. SELECCIN DEL TIPO DE RODAMIENTO

3.1 Espacio Disponible para el Rodamiento
3.3 Velocidad Permisible y Tipos de Rodamientos
El espacio disponible para un rodamiento y sus partes

adyacentes es por lo general limitado, por lo cual el tipo y
tamao del mismo debe ser seleccionado dentro de esos
lmites. En la mayora de los casos, el dimetro del eje queda
fijado al principio por el diseo de la mquina; as pues, el
rodamiento es a menudo seleccionado en base a su dimetro
interior. Existen numerosas series de tipos y dimensiones de
rodamientos normalizadas, y la seleccin del rodamiento
ptimo entre ellas se hace necesaria. La Fig. 3.1 muestra las
series de dimensiones de rodamientos radiales y los
correspondientes tipos de rodamientos.
La velocidad mxima de los rodamientos vara dependiendo no

slo del tipo de rodamiento, sino tambin de su tamao, tipo de
jaula, cargas, mtodo de lubricacin, disipacin de calor, etc.
Asumiendo el mtodo de lubricacin usual de bao de aceite,
los tipos de rodamientos han sido clasificados de una manera
aproximada de mayor a menor velocidad tal y como se muestra
en la Fig. 3.3.
3.4 Desalineamiento de los Aros Interior/Exterior y

Tipos de Rodamientos
Debido a la defleccin de un eje causada por las cargas
aplicadas, errores dimensionales del eje y alojamiento, y a
errores de montaje, los aros interior y exterior estn ligeramente
desalineados. El desalineamiento permisible vara dependiendo
del tipo de rodamiento y las condiciones de funcionamiento,
pero normalmente se trata de un pequeo ngulo menor que
0.0012 radianes (4).
Cuando se supone que el desalineamiento va a ser grande, se
debe seleccionar un tipo de rodamiento con capacidad de
autoalienacin, tal como los rodamientos a bolas
autoalineantes, los rodamientos de rodillos esfricos o ciertos
tipos de soportes con rodamiento (Figs. 3.4 y 3.5).
5
59
50
40
41
33
48
39
30
31
32
69
23
29
20
22
04
18
19
10
03
02
01
Series por Dimensin
08
09
00
4
3
2
01
89
49
3.2 Capacidad de Carga y Tipos de Rodamientos

La capacidad de carga axial de un rodamiento est
estrechamente relacionada a su capacidad de carga radial (ver
Pg. A24) de manera que depende del diseo del rodamiento
tal y como se muestra en la Fig. 3.2. Esta figura aclara el hecho
de que al comparar rodamientos de las mismas dimensiones,
los rodamientos de rodillos tienen una mayor capacidad de
carga que los rodamientos de bolas y son superiores cuando se
producen cargas de choque.
Fig. 3.1 Series de Dimensiones de Rodamientos Radiales

Tipo de Rodamiento
Capacidad carga radial

1
2
3
4
Capacidad carga empuje

1
2
3
4
Tipo de Rodamiento
Rodamientos de 1 Hilera de Bolas Ranura Profunda
Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda
Rodamientos de 1 Hilera de Bolas de Contacto Angular
Rodamientos de Bolas de Contacto Angular
Velocidad permisible relativa

4
7
10
13
Rodamientos de Rodillos Cilndricos

Rodamientos de Rodillos Cnicos

Rodamientos de Rodillos Esfricos

Rodamientos de Empuje
Observaciones
Fig. 3.2 Capacidad de Carga Relativa de Algunos Tipos de Rodamientos
Lubricacin en bao de aceite

Con medidas especiales para incrementar la velocidad lmite
Fig. 3.3 Velocidad Permisible Relativa de Varios Tipos de Rodamientos

A 18
El desalineamiento permisible del rodamiento se muestra

al principio de las tablas de dimensiones para cada tipo de
rodamiento.
3.5 Tipos de Rodamientos y Rigidez

Al aplicar cargas sobre un rodamiento se producen algunas
deformaciones elsticas en las reas de contacto entre los caminos
y elementos de rodadura. La rigidez del rodamiento viene dada por
la relacin entre la carga aplicada y la cantidad de deformacin
elstica de los aros interior y exterior y de los elementos de
rodadura. Para los cabezales principales de mquina-herramienta es
necesaria una alta rigidez en los rodamientos as como en el resto
del cabezal. En consecuencia, puesto que los rodamientos de
rodillos sufren menos deformaciones debido a las cargas, suelen ser
seleccionados ms a menudo que los rodamientos de bolas. Cuando
se requiere una rigidez extremadamente alta, se aplica precarga a
los rodamientos, lo cual quiere decir que tienen un juego interno
negativo. Los rodamientos de bolas de contacto angular y los de
rodillos cnicos son frecuentemente precargados.
3.6 Ruido y Par de Varios Tipos de Rodamientos

Fig. 3.4 Desalineamiento Permisible en Rodamientos de Rodillos
Esfricos
Puesto que los rodamientos son fabricados con una muy alta
precisin, su nivel de ruido y par son mnimos. En particular, para
rodamientos de bolas de ranura profunda y rodamientos de rodillos
cilndricos, el nivel de ruido se especifica a veces dependiendo de su
aplicacin. Para los rodamientos en miniatura de alta precisin, el
par inicial est especificado. Los rodamientos de bolas de ranura
profunda son recomendados para aplicaciones en las que se
requiere bajo nivel de ruido y par, tales como motores e instrumentos.
3.7 Precisin de Funcionamiento y Tipos de

Rodamientos
Fig. 3.5 Desalineamiento Permisible en Soportes con Rodamiento
Tipos de Rodamiento
de Ranura Profunda
de Contacto Angular
Rodamientos de
Rodillos Cilndricos
Rodamientos de
Rodillos Cnicos
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Mayor precisin
especificada
Comparacin de tolerancia de carrera radial aro int.

1
2
3
4
5
Clase 2
Clase 2
Clase 2
Clase 4
Normal
Fig. 3.6 Carrera Radial Relativa del Aro Interior para varios Tipos de
Rodamientos de la Clase de Precisin ms Alta
Para los cabezales principales de mquina-herramienta que

requieren alta precisin de funcionamiento, o aplicaciones de alta
velocidad tales como sobrealimentadores, los rodamientos de
precisin clase 5, 4 2 son utilizados normalmente. La precisin de
funcionamiento de los rodamientos es especificada de diferentes
maneras, y la clase de precisin especificada vara dependiendo del
tipo de rodamiento. En la Fig. 3.6 se muestra una comparacin de
tolerancias de la carrera radial del aro interior para los tipos de
mayor precisin especificados para cada tipo de rodamiento.
Los rodamientos de bolas de ranura profunda, los de bolas de
contacto angular y los de rodillos cilndricos son los ms
aconsejables para aplicaciones que requieran alta precisin de
funcionamiento.
3.8 Montaje y Desmontaje de Varios Tipos de

Rodamientos
Los tipos de rodamientos separables tales como los de rodillos
cilndricos, de rodillos cnicos o de agujas, resultan convenientes a
la hora del montaje o desmontaje. Para las mquinas en las que los
rodamientos son montados y desmontados frecuentemente para
inspecciones peridicas, estos tipos son los recomendables.
Tambin los rodamientos de bolas autoalineantes y los tamaos
pequeos de rodillos esfricos con agujero cnico pueden ser
montados y desmontados fcilmente utilizando manguitos.
19
4. SELECCIN DE LA DISPOSICIN DE LOS RODAMIENTOS

En general, los ejes suelen estar soportados slo por dos
rodamientos. Al considerar la disposicin del montaje de los
rodamientos se deben estudiar los siguientes puntos:
(1) Dilatacin y contraccin del eje debido a las variaciones de
temperatura
(2) Facilidad de montaje y desmontaje del rodamiento
(3) Desalineamiento de los aros interior y exterior debido a
deflecciones del eje o errores de montaje
(4) Rigidez del sistema en conjunto, incluyendo los
rodamientos y el mtodo de precarga
(5) Capacidad para mantener las cargas en la posicin correcta
y para transmitirlas.
4.1 Rodamientos de Extremo Libre y de Extremo Fijo

De entre los rodamientos montados sobre un eje, slo uno de
ellos puede ser de extremo fijo, utilizado para fijar el eje
axialmente. Para este rodamiento de extremo fijo, se debe
seleccionar un rodamiento que pueda soportar tanto cargas
radiales como axiales. El resto de los rodamientos deben ser de
extremo libre, para transportar nicamente cargas radiales y
aliviar la contraccin y dilatacin trmica del eje.
Si las medidas tomadas para aliviar la contraccin y dilatacin

trmica del eje son insuficientes, se aplican cargas axiales
anormales a los rodamientos que puedan causar fallos
prematuros.
Como rodamientos de extremo libre se recomiendan los
rodamientos de rodillos cilndricos o de agujas, con aros
interior y exterior separables que permiten el desplazamiento
axial (tipos N, NU, etc.). Mediante el uso de estos tipos se
facilita tambin el montaje y desmontaje de los rodamientos.
Cuando se utilizan como rodamientos de extremo libre tipos de
rodamientos no separables, el ajuste entre aro exterior y el
alojamiento es ligero para permitir desplazamientos axiales del
eje junto con el rodamiento. En ocasiones se alivian estas
dilataciones mediante un ligero ajuste del eje y el aro interior.
Cuando la distancia entre los rodamientos es corta y la
influencia de la contraccin y dilatacin del eje es despreciable,
se utilizan dos rodamientos de bolas de contacto angular o de
rodillos cnicos opuestos. El juego axial (posible movimiento
axial) producido tras el montaje se ajusta utilizando tuercas o
lminas de relleno.
RODAMIENTO A
Extremo fijo
Extremo fijo
Extremo libre (rod. separable)
Extremo libre (rod. no separable)
No hay distincin entre extremos libre y fijo
Rodamiento de Bolas de Ranura

Profunda
Rodamientos de Bolas de Contacto
Angular Emparejados
Rodamientos de Doble Hilera de Bolas
de Contacto Angular
Rodamiento de Bolas Autoalineante
con Reborde (Tipos NH, NUP)
Rodamiento de Doble Hilera de Rodillos
Cnicos
RODAMIENTO D, E(2)
Rodamiento de Bolas de
Contacto Angular.
Rodamiento de Rodillos Cnicos.
Rodamiento de Magneto.
Cilndricos (Tipos NJ, NF)
RODAMIENTO C(1)
Rodamiento de Bolas de Ranura
Profunda.
Rodamiento de Bolas de Contacto
Angular Emparejados (espalda-aespalda)
Rodamiento de Doble Hilera
de Bolas de Contacto Angular.
Rodamiento de Bolas Autoalineante.
Rodamiento de Doble Hilera
de Rodillos Cnicos. (Tipo KBE)
Rodamiento de Rodillos Esfricos.
RODAMIENTO F
Notas: (1) En la figura, la contraccin y dilatacin del eje se alivian en la superficie

exterior del aro exterior, pero a veces se hace en el agujero interior.
(2) Para cada tipo, se utilizan dos rodamientos contrapuestos.
Fig. 4.1 Disposicin de Montajes y Tipos de Rodamientos

A 20
Rodamiento de Rodillos Cilndricos,

(Tipo N, NU)
Rodamiento de Agujas
(Tipo NA etc.)
Rodamiento de Bolas de Ranura Profunda.

Rodamiento de Bolas Autoalineante.
Rodamiento de Rodillos Esfricos.
RODAMIENTO B
Las diferencias entre rodamientos de extremo fijo y

rodamientos de extremo libre, as como algunas posibilidades
de disposicin de montaje para varios tipos de rodamientos se
muestran en la Fig. 4.1.
4.2 Ejemplo de Disposicin de Rodamientos

En la Tabla 4.1 se muestran algunas disposiciones de montaje
de rodamientos considerando la precarga y rigidez del conjunto,
contraccin y dilatacin del eje, error de montaje etc.
Tabla 4.1 Disposiciones Representativas de Montajes de Rodamientos

y Ejemplos de Aplicaciones
Montaje de Rodamientos
Extremo fijo
Extremo libre
Observaciones
Ejemplos de Aplicaciones
Este es un montaje tpico, en l no se aplican

cargas anormales a los rodamientos aunque el
eje se dilate o contraiga.
Si el error de montaje es pequeo, resulta
aconsejable para altas velocidades.
Este montaje puede soportar cargas pesadas y

de choque as como tambin alguna carga axial.
Cada tipo de rodamiento de rodillos cilndricos es
separable. Esto resulta til cuando se requiere
interferencia para ambos aros.
Motores de traccin para

locomotoras.
Este montaje se utiliza cuando las cargas son

relativamente pesadas.
Para mxima rigidez del rodamiento de extremo
fijo, se utiliza un montaje espalda-a-espalda.
Tanto el eje como el alojamiento deben tener alta
precisin, el error de montaje ha de ser pequeo.
Rodillos de mesa para trenes

de laminacin, cabezales
principales de fresadoras.
ste tambin resulta aconsejable cuando es

necesaria la interferencia para ambos aros, interior y
exterior. No se pueden aplicar cargas axiales pesadas.
ste es aconsejable para altas velocidades y

altas cargas radiales. Se pueden aplicar cargas
axiales moderadas.
Es necesario proporcionar algo de juego entre el
aro exterior del rodamiento de bolas y el agujero
del alojamiento, con el fin de evitar el someter a
este ltimo a las cargas radiales
Rodillos para fabricacin de

papel, ejes de locomotoras
diesel.
Cajas reductoras de
locomotoras diesel.
21
SELECCIN DE LA DISPOSICIN DE LOS RODAMIENTOS

Tabla 4.1 Disposiciones Representativas de Montajes de Rodamientos
y Ejemplos de Aplicaciones (Continuacin)
Disposicin de Rodamientos
Extremo fijo
Extremo libre
Observaciones
La disposicin ms usual.
No slo puede soportar cargas radiales, sino
tambin cargas axiales moderadas.
Transmisin de automviles,
bombas difusoras de
doble succin.
sta es la disposicin ms aconsejable cuando se

dan errores de montaje o deflecciones del eje.
Se utiliza generalmente en aplicaciones industriales
y generales en las cuales se aplican altas cargas.
Reductores, rodillos de
mesa de laminacin,
ruedas para gra-puente.
sta es aconsejable cuando existen cargas axiales

.bastante altas en ambas direcciones
Se pueden utilizar rodamientos de doble hilera de bolas
de contacto angular en lugar de una combinacin de dos
rodamientos de una hilera de bolas de contacto angular.
Reductores de tornillo sinfn.
Observaciones
Montaje espalda -a-espalda
Montaje cara-a-cara
Montaje espalda -a-espalda
A 22
Esta disposicin es muy utilizada porque puede

soportar cargas altas y cargas de choque.
La disposicin espalda-a-espalda es especialmente
buena cuando la distancia entre los rodamientos es
corta y se aplican momentos de carga.
La disposicin cara-a-cara facilita el montaje
cuando es necesaria la interferencia en el aro
interior. En general, es buena cuando existe error
de montaje.
Al utilizar esta disposicin con precarga, se debe
tener cuidado con la cantidad de precarga y el
ajuste del juego.
Eje de pin en
diferenciales de
automviles, ejes
delantero y trasero de
automviles, reductores
de tornillo sinfn.
sta se utiliza a altas velocidades cuando

las cargas radiales no son tan altas y las
cargas axiales son relativamente altas.
Proporciona tambin buena rigidez
del eje mediante la precarga.
Para momentos de carga, la
disposicin espalda-a-espalda
resulta mejor que la de cara-a-cara.
Ejes de rectificadoras.
Observaciones
Disposicin NJ+NJ
Disposicin vertical
sta puede soportar altas cargas y cargas de

choque.
Puede ser utilizada si es necesaria la interferencia
en ambos aros, interior y exterior.
Se debe tener cuidado para que el juego axial no se
haga demasiado pequeo durante el funcionamiento.
Tambin es posible la combinacin NF+NF.
Engranajes de reduccin final

de maquinaria para la
construccin.
En ocasiones se utiliza un muelle a un lado del aro

exterior de uno de los rodamientos.
Motor elctrico pequeo,

reductor pequeo,
bombas pequeas.
Observaciones
Los rodamientos de bolas de contacto angular

emparejados se montan en el extremo fijo.
El rodamiento de rodillos cilndricos se monta en el
extremo libre.
Motores elctricos verticales.
El centro esfrico del asiento autoalineante debe

coincidir con el del rodamiento de bolas
autoalineante.
El rodamiento de la parte superior va montado en
el extremo libre.
Abridores verticales (mquinas

de roscar y de tejer).
23
5. SELECCIN DEL TAMAO DEL RODAMIENTO
Cuando los rodamientos funcionan bajo carga, las pistas de

rodadura de sus anillos interior y exterior y los elementos
rodantes estn sujetos a un stress cclico repetido. Debido
a la fatiga del metal de las superficies de contacto rodantes
de las pistas de rodadura y los elementos rodantes, es
posible que se desprendan pequeas partculas del material
del rodamiento (Fig. 5.1). Este fenmeno se conoce como
descamacin. La vida frente a la fatiga de los elementos rodantes viene representada por el nmero total de
revoluciones a partir del cual la superficie del rodamiento
empezar a descamarse debido al stress. Este fenmeno se
conoce como vida frente a la fatiga. Tal como se muestra
en la Fig. 5.2, incluso para los rodamientos aparentemente
idnticos, del mismo tipo, tamao y material y reciben el
mismo tratamiento trmico u otros procesos, la vida frente
a la fatiga de los elementos rodantes vara enormemente,
incluso bajo condiciones de funcionamiento idnticas. Esto
es debido a que la descamacin de los materiales debida
a la fatiga est sujeta a muchas otras variables. En consecuencia, el ndice bsico de vida, en que se trata la vida
frente a la fatiga de los elementos rodantes como un fenmeno estadstico, se utiliza antes que la vida real frente a la
fatiga de los elementos rodantes.
Supongamos que un nmero de rodamientos del mismo
tipo funcionan individualmente bajo las mismas condiciones. Despus de un cierto perodo de tiempo, el 10% de
ellos fallan como resultado de la descamacin producida
por la fatiga de los elementos rodantes. En este caso, el nmero total de revoluciones se define como el ndice bsico
de vida o, si la velocidad es constante, el ndice bsico de
vida a menudo se expresa como el nmero total de horas
de funcionamiento completadas cuando el 10% de los rodamientos pasan a no ser operativos debido a la descamacin.
A 24
5.2 ndice bsico de carga y vida de fatiga

5.2.1 ndice bsico de carga
El ndice bsico de carga se define como la carga constante
aplicada a los rodamientos con anillos exteriores estticos
que pueden soportar los anillos interiores
para un ndice de
6
vida de un milln de revoluciones (10 rev). El ndice bsico
de carga de los rodamientos radiales se define como una
carga radial central de direccin y magnitud constantes,
mientras que el ndice bsico de carga de los rodamientos
de apoyo se define como una carga axial de magnitud constante en la misma direccin que el eje central. Los ndices
de carga se listan como Cr para los rodamientos radiales y
Ca para los rodamientos de apoyo en las tablas de dimensiones.
5.2.2 Maquinaria en la que se ensamblan

rodamientos y proyeccin de vida
No es recomendable seleccionar rodamientos con ndices
de carga innecesariamente altos, ya que pueden resultar
demasiado grandes y costosos. Adems, la vida del roda-
Fig. 5.1 Ejemplo de descamacin
Vida media
5.1.1 ndice bsico de vida y vida frente a la fatiga

de los elementos rodantes
Para determinar la vida del rodamiento, a menudo slo

se tiene en cuenta el factor del ndice bsico de vida.
Sin embargo, tambin deben tenerse en cuenta otros factores. Por ejemplo, puede considerarse la vida de los rodamientos prelubricados como la vida de la grasa (consulte
la Seccin 12, Lubricacin, Pgina A107). Dado que la vida
frente al ruido y la abrasin se juzgan de acuerdo con los
estndares individuales para diferentes aplicaciones, los
valores especficos para la vida frente al ruido y la abrasin
deben determinarse empricamente.
ndice de vida
Las distintas funciones requeridas a los rodamientos varan

segn la aplicacin del rodamiento. Estas funciones se
deben ejecutar durante un perodo de tiempo prolongado.
Aunque los rodamientos estn montados adecuadamente y
funcionen correctamente, finalmente dejarn de funcionar
satisfactoriamente debido al aumento de ruido y vibracin,
a la prdida de precisin en el funcionamiento, al deterioro
de la grasa o a la descamacin por fatiga de las superficies
rodantes.
La vida del rodamiento, en el sentido amplio de la palabra,
es el perodo durante el cual los rodamientos siguen en funcionamiento y cumplen las funciones para las que estn diseados. Esta vida del rodamiento se puede definir como la
vida frente al ruido, la vida frente a la abrasin, la vida de la
grasa o la vida frente a la fatiga de los elementos rodantes,
dependiendo de cual de ellas provoca la prdida de servicio
del rodamiento.
Adems de los fallos debidos al deterioro natural, los rodamientos tambin pueden fallar en condiciones como deformacin por calor, fractura, araazos en los anillos, daos
en los sellados o en la jaula, u otro tipo de daos.
Este tipo de condiciones no deberan interpretarse como
fallos normales de los rodamientos, ya que a menudo se
producen como resultado de errores en la seleccin del
rodamiento, un diseo o entorno de funcionamiento del
rodamiento inadecuados, un montaje incorrecto o un mantenimiento insuficiente.
Probabilidad de fallo
5.1 Vida del rodamiento
Vida
Fig. 5.2 Probabilidad de fallo y vida del rodamiento
Tabla 5. 1 Factor de vida de fatiga f h para distintas aplicaciones de rodamientos

Factor de vida de fatiga
Perodos de
funcionamiento
Utilizados con poca
frecuencia o durante
periodos cortos
~3
2~4
4~7
6~
Motores pequeos
para electrodomsticos, como aspirado- Maquinaria agrcola
ras y lavadoras.
Herramientas
elctricas manuales
Motores para calefactores domsticos y
Transportadoras
aires acondicionados Roldanas para cables
Maquinaria para la
elevadores
construccin
Utilizados
ocasionalmente pero
cuya fiabilidad es
importante
Utilizados
intermitentemente
durante periodos
relativamente largos
fh
3~5
Cuellos de cilindros
para laminacin
Utilizados
intermitentemente
durante ms de ocho
horas diarias
Motores pequeos
Gras de cubierta
Gras de carga en
general
Soportes de pin
Coches de pasajeros
Motores de fbricas
Mquina Herramienta Roldanas para gras
Compresores
Transmisiones
Transmisiones
Cribas
especializadas
Trituradoras
Escaleras mecnicas
Separadores
centrfugos
Equipos de aire
acondicionado
Compresores
Mquinas para
trabajar madera
Motores grandes
Cajas de ejes para
ejes ferroviarios
Elevadores para
minas
Volantes de prensas
Motores de traccin
para ferrocarriles
Cajas de ejes para
locomotoras
Mquinas para
fabricacin de papel
Utilizados
continuamente y
cuya alta fiabilidad es
importante
Bombas de agua
Centrales elctricas
Bombas para el
drenaje de minas
miento por s misma no debera ser el factor decisivo a la

hora de seleccionar los rodamientos. Tambin deben considerarse la resistencia, la rigidez y el diseo del eje sobre
el que se van a montar los rodamientos. Los rodamientos
se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, y la vida
del diseo vara segn las aplicaciones especficas y las
condiciones de funcionamiento. En la Tabla 5.1 se muestra
un factor emprico de vida frente a la fatiga derivado de
experiencias habituales en el funcionamiento de varias mquinas. Consulte tambin la Tabla 5.2.
5.2.3 Seleccin del tamao del rodamiento en

funcin del ndice bsico de carga
Entre la carga de los rodamientos y el ndice bsico de vida
existe la siguiente relacin:
3
Para rodamientos de bolas
Para rodamientos de rodillos L
C
...... (5.1)
P
C
P
10
3
...... (5.2)
donde L : ndice bsico de vida (106 rev)

P : Carga del rodamiento (carga equivalente) (N), {kgf}
(Consulte la Pgina A30)
C :ndice bsico de carga (N), {kgf}
Para los rodamientos radiales, C se escribe Cr
Para los rodamientos de apoyo, C se escribe Ca
En el caso de los rodamientos que operan a una velocidad
constante, es conveniente expresar la vida frente a la fatiga
en horas. En general, la vida frente a la fatiga de los roda-
mientos utilizados en automviles y en otros vehculos se

expresa en kilmetros.
Si designamos el ndice bsico de vida como Lh (h), la
velocidad del rodamiento como n (rpm), el factor de vida
frente a la fatiga como fh, y el factor de velocidad como fn,
obtenemos las relaciones mostradas en la Tabla 5.2:
Tabla 5. 2 ndice bsico de vida, factor de vida

de fatiga y factor de velocidad
Parmetros
Rodamientos de
bolas
de vida
ndice
bsico
de vida
Lh
Factor
de vida
de fatiga
Factor
de velocidad
106 C
60n P
fh
fn
fn
500 f h3 Lh
C
P
106
500 60n
0.03n
Rodamientos de
rodillos
1
3
10 6 C
60n P
fh
1
3
fn
10
3
fn
10
500 f h 3
C
P
106
500 60n
0.03n
3
10
3
10
n, fn ....... Fig. 5.3 (consulte la Pgina A26), Tabla 12

del Apndice (consulte la Pgina C24)
Lh, fh ..... Fig. 5.4 (consulte la Pgina A26), Tabla 13
del Apndice (consulte la Pgina C25)
A 25
SELECCIN DEL TAMAO DEL RODAMIENTO
(rpm)
(h)
(rpm)
0.08
60000
0.105
0.11
40000
0.12
30000
30000
0.13
20000
20000
0.15
15000
0.16
60000
40000
0.09
0.1
80000
5.5
80000
60000
5.0
60000
0.12
4.0
40000
40000
4.0
30000
0.14
10000
10000
8000
0.16
6000
0.18
4000
0.20
8000
0.17
0.18
0.19
0.20
4.5
4.5
0.14
15000
(h)
20000
3.5
3.5
30000
20000
3.0
6000
15000
15000
3.0
4000
0.25
3000
2000
0.25
3000
10000
2000
8000
0.3
1000
1000
800
800
2.0
4000
3000
0.45
400
400
300
300
2.0
4000
1.8
3000
2000
1.6
1.7
1.6
1.7
0.5
1.9
1.8
1.9
600
0.4
6000
6000
0.35
0.40
600
8000
0.30
1500
1500
10000
2.5
2.5
2000
1.5
1500
1.4
0.5
1.5
200
200
150
0.6
150
0.7
100
0.6
1500
1.4
1.3
1.3
100
0.8
0.8
60
50
0.9
30
1.0
1.0
30
1.1
800
1.1
1.1
600
500
1.0
500
400
0.95
0.90
400
300
0.85
300
1.0
0.95
0.90
1.1
20
1.2
20
15
1.3
1.4
1.5
15
10
0.9
1000
1.2
1.2
600
40
40
1000
800
80
80
60
50
0.7
10
1.2
0.80
1.3
1.4
Fig. 5.3 Velocidad del rodamiento

y factor de velocidad
200
0.75
0.85
0.80
200
0.75
Si conoce la carga del rodamiento P y la

velocidad n, determine un factor de vida
de fatiga fh adecuado para la proyeccin de
vida de la mquina y a continuacin calcule
el ndice bsico de carga C mediante la
siguiente ecuacin.
f h P ............................................. (5.3)
C
fn
A continuacin, debera seleccionar un
rodamiento que satisfaga este valor de C en
las tablas de rodamientos.
5.2.4 Ajuste de temperatura para el ndice
bsico de carga
Si utiliza rodamientos a altas temperaturas,
disminuye la dureza del acero del
rodamiento. En consecuencia tambin
disminuye el ndice bsico de carga, ya
que depende de las propiedades fsicas del
material. Por lo tanto, debera ajustar el
ndice bsico de carga para una temperatura
superior utilizando la siguiente ecuacin:
Ct f t C .............................................. (5.4)
donde C t : ndice bsico de carga
despus de la correccin de
temperatura(N), {kgf}
f t : Factor de temperatura
(Consulte la Tabla 5.3.)
C : ndice bsico de carga antes del
ajuste de temperatura (N), {kgf}
Si se utilizan rodamientos de gran tamao
a una temperatura superior a 120 o C,
deben someterse a un tratamiento trmico
especial de estabilidad dimensional para
evitar cambios dimensionales excesivos.
El ndice bsico de carga de los rodamientos
sometidos a dicho tratamiento trmico
especial de estabilidad dimensional puede
ser inferior al ndice mostrado en las tablas
de rodamientos.
Fig. 5.4 Factor de vida de fatiga

y vida de fatiga
Tabla 5.3 Factor de temperatura ft

Temperatura del
rodamiento oC
Factor de
temperatura ft
A 26
125
1.00
150
175
200
250
1.00
0.95
0.90
0.75
5.2.5 Correccin del ndice bsico de vida

Como ya se ha descrito anteriormente, las ecuaciones
bsicas para calcular el ndice bsico de vida son las
siguientes:
3
Para rodamientos de bolas L10
C
...........(5.5)
P
Para rodamientos de bolas L10
C
P
10
3
........(5.6)
La vida L10 se define como el ndice bsico de vida con

una fiabilidad estadstica del 90%. Dependiendo de las
mquinas donde se utilicen los rodamientos, es posible
que en ocasiones se requiera una fiabilidad superior al
90%. Sin embargo, las recientes mejoras en el material
de los rodamientos han ampliado enormemente la vida
de fatiga. Adems, el desarrollo de la teora Elastohidrodinmica de lubricacin demuestra que el grosor
de la pelcula lubricante en la zona de contacto entre los
anillos y los elementos rodantes influye enormemente
en la vida del rodamiento. Para reflejar dichas mejoras
en el clculo de la vida de fatiga, el ndice bsico de vida
se ajusta de acuerdo con los siguientes factores:
Lna a1 a 2 a 3 L10 ................................................(5.7)
donde Lna:ndice ajustado de vida, donde se tienen en
cuenta la fiabilidad, las mejoras del material,
las condiciones de lubricacin, etc.
L 10: ndice bsico de vida con una fiabilidad del 90%
a 1: Factor de ajuste de la vida para la fiabilidad
a 2: Factor de ajuste de la vida para propiedades
especiales de los rodamientos
a 3: Factor de ajuste de la vida para condiciones
de funcionamiento
El factor de ajuste de la vida para la fiabilidad, a se
muestra en la Tabla 5.4 para las fiabilidades superiores
al 90%.
El factor de ajuste de la vida para propiedades
especiales de los rodamientos, a , se utiliza para reflejar
las mejoras en el acero de los rodamientos.
NSK utiliza actualmente acero para rodamientos
desgasado al vaco, y los resultados de las pruebas
llevadas a cabo por NSK demuestran que la vida ha
mejorado notablemente en comparacin con los
anteriores materiales. Los ndices bsicos de carga
C r y C a mostrados en las tablas de rodamientos se
1
Tabla 5.4 Factor de fiabilidad a1

Fiabilidad (%)
90
95
96
97
98
99
a1
1.00
0.62
0.53
0.44
0.33
0.21
calcularon considerando la vida ampliada conseguida

gracias a las mejoras en los materiales y a las tcnicas
de fabricacin. En consecuencia, al estimar la vida
utilizando la Ecuacin (5.7) es suficiente asumir que es
superior a uno.
El factor de ajuste de la vida para condiciones de
funcionamiento a 3 se utiliza para ajustar varios factores,
especialmente la lubricacin. Si no existe desalineacin
entre los anillos interiores y exteriores, y el grosor
de la pelcula lubricante en las zonas de contacto del
rodamiento es la suficiente, es posible que a 3 sea mayor
que uno; sin embargo, a 3 es menor que uno en los
siguientes casos:
Cuando la viscosidad del lubricante en las zonas
de contacto entre las pistas de rodadura y los
elementos rodantes es baja.
Cuando la velocidad circunferencial de los
elementos rodantes es muy baja.
Cuando la temperatura del rodamiento es alta.
Cuando el lubricante est contaminado por agua o
materias extraas.
Cuando la desalineacin de los anillos internos y
externos es excesiva.
Es difcil determinar el valor correcto de a 1 para condiciones especficas de funcionamiento, porque existen
muchos factores desconocidos. Dado que las condiciones de funcionamiento tambin influyen en el factor de
propiedades especiales del rodamiento a 2, existe la proposicin de combinar a 2 y a 3 en una sola cantidad (a 2
a 3) en vez de considerarlos independientemente. En este
caso, en condiciones normales de lubricacin y funcionamiento, debera asumirse que el producto (a 2 a 3) es
igual a uno. Sin embargo, si la viscosidad del lubricante
es demasiado baja, el valor disminuye hasta 0,2.
Si no existe desalineacin y se utiliza un lubricante de alta
viscosidad para garantizar un grosor suficiente de la pelcula, el producto de (a 2a 3) puede estar cercano a dos.
Si selecciona un rodamiento basado en el ndice bsico
de carga, es mejor seleccionar un factor de fiabilidad a 1
adecuado para el uso previsto y un valor C/P o fh determinado empricamente y derivado de resultados anteriores en cuanto a lubricacin, temperatura, condiciones
de montaje, etc. en mquinas similares.
Las ecuaciones del ndice bsico de vida (5.1), (5.2),
(5.5) y (5.6) ofrecen resultados satisfactorios para una
amplia gama de cargas de rodamientos. Sin embargo,
las cargas demasiado elevadas pueden causar deformaciones del plstico en los puntos de contacto entre las
bolas y los caminos de rodadura. Si Pr es superior a C0r
(ndice de carga esttica bsica) o a 0,5 Cr (el menor de
los dos) para rodamientos radiales, o si Pa es superior
a 0,5 Ca para rodamientos de apoyo, consulte con NSK
para establecer la aplicablidad de las ecuaciones del
ndice de vida frente a la fatiga.
A 27
5.3 Clculo de las cargas del rodamiento

Las cargas aplicadas sobre los rodamientos generalmente incluyen el peso de la estructura que stos deben
soportar, el peso de los elementos giratorios en s, la
potencia de transmisin de los engranajes y las correas,
la carga ocasionada por el funcionamiento de la mquina donde se utilizan los rodamientos, etc. Estas cargas
pueden calcularse tericamente, pero algunas de ellas
resultan difciles de estimar. As pues, se hace necesario
corregir las estimaciones utilizando datos obtenidos
empricamente.
5.3.1 Factor de carga
Cuando se ha calculado matemticamente una carga
radial o axial, la carga real sobre el rodamiento puede
ser superior a la carga calculada debido a la vibracin y
a los impactos producidos durante el funcionamiento de
la mquina. La carga real puede calcularse utilizando la
siguiente ecuacin:
Fr
f w Frc
Fa
f w Fac
......................................... (5.8)
donde Fr, Fa:
Cargas aplicadas sobre el rodamiento

(N), {kgf}
Frc, Fac : Carga calculada tericamente (N), {kgf}
fw :
Factor de carga
Los valores mostrados en la Tabla 5.5 se utilizan normalmente para el factor de carga fw.
5.3.2 Cargas del rodamiento en aplicaciones de

transmisin por correas o cadenas
La fuerza acta sobre la polea o la rueda dentada o
bien cuando la potencia se transmite por medio de una
correa o cadena se calcula utilizando las siguientes
ecuaciones.
M
9 550 000 H n ... N mm
.................. (5.9)
974 000 H n ... kgf mm

Pk
M r ............................................. (5.10)
donde M: Par sobre la polea o la rueda dentada

(kgfmm), {kgfmm}
Pk: Fuerza efectiva transmitida por la correa o
la cadena (N), {kgf}
H: Potencia transmitida (kW)
n: Velocidad (rpm)
r: Radio efectivo de la polea o de la rueda
dentada (mm)
Cuando calcule la carga sobre un eje de la polea, debe
incluir la tensin de la correa. As, para calcular la carga
real Kb en el caso de una transmisin por correa, la potencia de transmisin efectiva se multiplica por el factor
de la correa fb, que representa la tensin de la correa.
Los valores del factor de la correa fb para tipos diferentes de correas se muestran en la Tabla 5.6.
Kb
f b Pk .......................................... (5.11)
En caso de una transmisin por cadena, los valores

correspondientes a fb deberan ser de 1,25 a 1,5.
Tabla 5. 6 Factor de la correa fb
Tabla 5. 5 Valores del factor de carga fw

Condiciones de
funcionamiento
Funcionamiento
suave libre
de impactos
Funcionamiento
normal
Funcionamiento
acompaado
de impactos y
vibraciones
A 28
Aplicaciones tpicas
fw
Motores elctricos,
mquinas herramienta,
acondicionadores de
aire
1.0~1.2
Ventiladores,
compresores,
ascensores, gras,
mquinas para
fabricacin de papel
1.2~1.5
Maquinaria para
la construccin,
trituradoras, cribas,
Trenes de laminacin
1.5~3.0
Tipo de correa
fb
Correas dentadas
1.3 ~ 2.0
Correas en V
2.0 ~ 2.5
Correas planas con polea de tensin
2.5 ~ 3.0
Correas planas
4.0 ~ 5.0
5.3.3 Cargas del rodamiento en aplicaciones de

transmisin por engranajes
Las cargas impuestas sobre los engranajes en este
tipo de transmisiones dependen del tipo de engranajes
utilizados. En el caso ms sencillo de engranajes rectos,
la carga se calcula de la manera siguiente:
M
9 550 000 H n ... N mm
................. (5.12)
974 000 H n ... kgf mm

Pk
M r ............................................. (5.13)
Sk
Pk tan ......................................... (5.14)
Kc
Pk
Sk
Pk sec ......................... (5.15)
donde M : Par aplicado al engranaje (Nmm),{kgfmm}

Pk : Fuerza tangencial sobre el engranaje (N),
{kgf}
Sk : Fuerza radial sobre el engranaje (N), {kgf}
Kc : Fuerza combinada impuesta sobre el
engranaje (N), {kgf}
H : Potencia transmitida (kW)
n : Velocidad (rpm)
r : Radio del crculo de paso del engranaje de
transmisin (mm)
e : ngulo de presin
Adems de la carga terica calculada anteriormente,
deberan incluirse las vibraciones y los impactos (que
dependen de la precisin de acabado del engranaje)
utilizando el factor del engranaje fg multiplicando la
carga calculada tericamente por este factor.
Los valores de fg deberan ser generalmente los de
la Tabla 5.7. Cuando el funcionamiento del engranaje
venga acompaado de vibraciones de otras fuentes, la
carga real se obtiene multiplicando el factor de carga
por este factor del engranaje.
Tabla 5. 7 Valores del factor del

engranaje fg
Precisin de acabado del
engranaje
5.3.4 Distribucin de la carga en los rodamientos

En los ejemplos sencillos mostrados en las Figs. 5.5
y 5.6, las cargas radiales sobre los rodamientos 1 y 2
pueden calcularse utilizando las siguientes ecuaciones:
FCI
FCII
donde FCI: Carga radial aplicada sobre el rodamiento

1 (N), {kgf}
FCII: Carga radial aplicada sobre el rodamiento
2 (N), {kgf}
K : Carga del eje (N), {kgf}
Cuando estas cargas se aplican simultneamente, primero debe obtenerse la carga radial de cada una, y luego puede calcularse la suma de los vectores de acuerdo
con la direccin de carga.
1.0~1.1
Engranajes mecanizados
ordinarios
1.1~1.3
Rodamiento P
Rodamiento P Rodamiento PP
Fig. 5.5 Distribucin de la

carga radial (1)
Rodamiento PP
Fig. 5.6 Distribucin de la

carga radial (2)
5.3.5 Media de carga fluctuante

Cuando la carga aplicada sobre los rodamientos flucta,
se debe calcular una carga media que ofrezca la misma
vida del rodamiento que la carga fluctuante.
(1) Cuando la relacin entre la carga y la velocidad de
rotacin se divide en los siguientes pasos (Fig. 5.7)
Carga F1: Velocidad n1; Tiempo de funcionamiento t1
Carga F2: Velocidad n2; Tiempo de funcionamiento t2
.
.
.
Carga
fg
Engranajes rectificados
de precisin
b
K ............................................. (5.16)
c
a
K ............................................ (5.17)
c
Fn:
.
.
.
.
.
.
Velocidad nn; Tiempo de funcionamiento tn
Entonces, la carga media Fm puede calcularse utilizando

la siguiente ecuacin:
p
Fm
F1 n1t1 F2 n2t2
n1t1 n2t2
Fn nntn ........... (5.18)

nn t n
donde Fm: Carga fluctuante media (N), {kgf}

p = 3 para rodamientos de bolas
p = 10/3 para rodamientos de rodillos
A 29
La velocidad media puede calcularse de la siguiente

manera:
nt n t
nntn ..................... (5.19)
nm 1 1 2 2
t1 t2
tn
(2) Cuando la carga flucta casi linealmente (Fig. 5.8),

la carga media puede calcularse de la siguiente
manera:
1
Fm . . Fmin 2 Fmax ........................... (5.20)
donde Fmin: Valor mnimo de la carga fluctuante (N), {kgf}

Fmax:Valor mximo de la carga fluctuante (N), {kgf}
(3) Cuando la fluctuacin de la carga es similar a una
onda sinusoidal (Fig. 5.9), puede calcularse un valor
aproximado para la carga media Fm a partir de la
siguiente ecuacin:
En el caso de la Fig. 5.9 (a)
Fm . . 0.65 Fmax ................................... (5.21)
5.4 Carga equivalente

En algunos casos, las cargas que se aplican sobre
los rodamientos son puramente radiales o axiales;
sin embargo, en la mayora de los casos, las cargas
son una combinacin de ambos tipos. Adems, estas
cargas normalmente fluctan tanto en magnitud como
en direccin. En estos casos, las cargas aplicadas
realmente a los rodamientos no pueden utilizarse
para los clculos de la vida de los rodamientos;
por lo tanto, se debera estimar una carga hipottica con
una magnitud constante y que pase por el centro del
rodamiento, y que ofrezca la misma vida de rodamiento
que debera tener el rodamiento bajo las condiciones de
carga y rotacin reales. Este tipo de carga hipottica se
llama carga equivalente.
En el caso de la Fig. 5.9 (b)

Fm . . 0.75 Fmax ................................... (5.22)
(4) Cuando se aplican tanto una carga giratoria como
una carga estacionaria (Fig. 5.10).
FR : Carga giratoria (N), {kgf}
FS : Carga estacionaria (N), {kgf}
Puede calcularse un valor aproximado para la carga
media Fm de la siguiente manera:
a) Donde FR FS
Fm . . FR 0.3FS 0.2
b) Donde FR
(a)
FS 2 ......................... (5.23)
FR
FS
F2
Fm . . FS 0.3FR 0.2 R
FS .......................... (5.24)
(b)
Fig. 5.9 Variacin sinusoidal de cargas
Fig. 5.7 Variacin incremental

de cargas
A 30
Fig. 5.8 Fluctuacin simple de

cargas
Fig. 5.10 Carga giratoria y carga

estacionaria
5.4.1 Clculo de las cargas equivalentes

La carga equivalente sobre los rodamientos radiales
puede calcularse utilizando la siguiente ecuacin:
P XFr YFa .................................... (5.25)
Cuando se aplican cargas radiales a estos tipos de

rodamientos, se produce una componente de carga
en la direccin axial. Para compensar esta carga de la
componente, se utilizan rodamientos del mismo tipo en
parejas, colocados cara a cara o espalda contra espalda.
Estas cargas axiales pueden calcularse utilizando la
siguiente ecuacin:
donde P : Carga equivalente (N), {kgf}

Fr : Carga radial (N), {kgf}
Fa : Carga axial (N), {kgf}
X : Factor de carga radial
Y : Factor de carga axial
Los valores de X e Y se muestran en las tablas
de rodamientos. La carga radial equivalente para
rodamientos de rodillos radiales con _= 0 es
Fai
Fr ...................................... (5.27)
Carga del componente en la direccin

axial (N), {kgf}
Fr:
Carga radial (N), {kgf}
Y:
Factor de carga axial
Se considera que las cargas radiales FrI y FrII se aplican
sobre los rodamientos I y II (Fig. 5.12) respectivamente,
y la carga axial externa Fae se aplica segn el esquema.
Si los factores de carga axial son YI, YII y el factor de
carga radial es X, entonces las cargas equivalentes PI,
PII pueden calcularse de la manera siguiente:
P Fr
Fr
Fa
donde Fai:
En general, los rodamientos de bolas de apoyo no

pueden soportar cargas radiales, mientras que los
rodamientos de rodillos de apoyo esfricos pueden
soportar parte de dichas cargas. En este caso, la carga
equivalente puede calcularse utilizando la siguiente
ecuacin:
P Fa 1.2 Fr ................................... (5.26)
donde
0.6
donde
0.55
PI
5.4.2 Componentes de la carga axial en rodamientos

de bolas de contacto angular y en rodamientos
de rodillos cnicos
El centro de carga efectivo de los rodamientos de bolas
de contacto angular y de los rodamientos de rodillos
cnicos se encuentra en el punto de interseccin de
la lnea del centro del eje y la lnea que representa la
carga aplicada por el anillo exterior sobre el elemento
de rodadura, tal como se muestra en la Fig. 5.11.En las
tablas de rodamientos se muestra este centro de carga
efectivo para cada rodamiento.
Fae
0.6
YII
FrII
XFrI YI Fae
PII FrII
donde
Fae
0.6
YII
FrII
0.6
YI
0.6
YII
FrI
FrII
0.6
YI
................... (5.28)
FrI
PI FrI
PII
Rodamiento
XFrII YII
Rodamiento
0.6
YI
FrI Fae
Rodamiento
Rodamiento
(b)
(a)
Fig. 5.11 Centros de carga

efectiva
.................. (5.29)
Fig. 5.12 Cargas en disposiciones

espalda a espalda
A 31

5.5 ndices de carga esttica y cargas estticas
equivalentes
5.5.1 ndices de carga esttica
Cuando estn sometidos a una carga excesiva o a una carga
de impacto intensa, los rodamientos rodantes pueden sufrir
una deformacin permanente de los elementos rodantes,
y si se sobrepasa el lmite elstico la superficie de la pista
de rodadura tambin puede sufrir dicha deformacin.
La deformacin no elstica aumenta en zona y en
profundidad a medida que aumenta la carga, y cuando sta
sobrepasa un cierto lmite se dificulta el funcionamiento
suave del rodamiento.
El ndice de carga esttica bsica se define como la carga
esttica que produce la siguiente tensin de contacto
calculada en el centro de la zona de contacto entre el
elemento rodante sujeto a la mxima tensin y la superficie
de la pista de rodadura.
Para rodamientos de bolas autoalineantes 4 600MPa
{469 kgf/mm2}
Para otros rodamientos de bolas
4 200MPa
{428 kgf/mm2}
Para los rodamientos de rodillos
4 000MPa
{408 kgf/mm2}
En esta zona de contacto de tensin ms elevada, la suma
de la deformacin permanente del elemento rodante y la de
la pista de rodadura es aproximadamente 0,0001 veces el
dimetro del elemento rodante. El ndice de carga esttica
bsica Co se escribe Cor para los rodamientos radiales
y C oa para los rodamientos de apoyo en las tablas de
rodamientos.
Adems, despus de la modificacin realizada por la ISO
de los criterios para el ndice de carga esttica bsica, los
nuevos valores de Co para los rodamientos de bolas de NSK
pasan a ser entre 0,8 y 1,3 veces los valores anteriores,
y entre 1,5 y 1,9 veces para los rodamientos de rodillos.
En consecuencia, los valores del factor de carga esttica
permisible fs tambin han cambiado, de modo que deber
tenerlo en cuenta.
5.5.2 Cargas estticas equivalentes

La carga esttica equivalente es una carga hipottica que
produce una tensin de contacto igual a la tensin mxima
descrita anteriormente en condiciones reales, mientras
el rodamiento est estacionario (incluyendo una rotacin
u oscilacin muy lentas), en la zona de contacto entre el
elemento rodante que soporta ms tensin y la pista de
rodadura del rodamiento. La carga radial esttica que pasa
a travs del centro del rodamiento se toma como carga
esttica equivalente para los rodamientos radiales, mientras
que la carga esttica axial en la direccin que coincide con
el eje central se toma como carga esttica equivalente para
los rodamientos de apoyo.
(a) Carga esttica equivalente en los rodamientos

radiales
El mayor de los dos valores calculados mediante las
siguientes ecuaciones se debe adoptar como la carga
esttica equivalente para los rodamientos radiales.
.................................... (5.30)
Po
A 32
Fr ................................................ (5.31)
donde Po :
Fr :
Fa :
Xo :
Yo :
Carga equivalente esttica (N), {kgf}

Carga radial (N), {kgf}
Carga axial (N), {kgf}
Factor de carga radial esttica
Factor de carga axial esttica
(b) Carga esttica equivalente en los rodamientos de

apoyo
90 .......................... (5.32)
donde Po : Carga equivalente esttica (N), {kgf}
_: ngulo de contacto
Cuando
, esta ecuacin resulta menos precisa.
Los valores de Xo e Yo para las ecuaciones (5.30) y (5.32)
se muestran en las tablas de rodamientos.
La carga esttica equivalente para los rodamientos de
rodillos de apoyo es
_ 90 es Po Fa
5.5.3 Factor de carga esttica permisible
La carga equivalente esttica permisible en los rodamientos
vara dependiendo del ndice de carga esttica bsica, as
como su aplicacin y condiciones de funcionamiento.
El factor de carga esttica permisible fs es un factor de
seguridad que se aplica al ndice de carga esttica bsica,
y est definido por la relacin de la Ecuacin (5.33). Los
valores recomendados en general para fs se muestran en la
Tabla 5.8. De acuerdo con las modificaciones del ndice de
carga esttica, se revisaron los valores de fs, especialmente
para los rodamientos cuyos valores de Co aumentaron; por
favor, recuerde este aspecto al seleccionar los rodamientos.
fs
Co ............................................... (5.33)
Po
donde Co: ndice de carga esttica bsica (N), {kgf}

Po: Carga equivalente esttica (N), {kgf}
Para rodamientos de rodillos de empuje esfricos, los
valores de fs deberan ser superiores a 4.
Tabla 5.8
Valores del factor fs de carga esttica

permisible
Valor mnimo de fs
Rodamientos Rodamientos
de bolas
de rodillos
Aplicaciones con bajo nivel de ruido
2.0
3.0
Rodamientos sujetos a vibraciones

y cargas de impacto
1.5
2.0
1.0
1.5
normales
5.6 Cargas axiales mximas permisibles para

rodamientos de rodillos cilndricos
f : Factor de carga
Los rodamientos de rodillos cilndricos cuyos anillos interno

y externo presentan anillos gua (sueltos o no) o collares de
empuje son capaces de soportar cargas radiales y cargas
axiales limitadas simultneamente. La carga axial mxima
permisible est limitada por un incremento anormal de la
temperatura o deformacin por calor debida a la friccin
por deslizamiento entre las caras laterales de los rodillos y
la cara del reborde.
La carga axial mxima permisible para los rodamientos
de la serie dimensional 3, cargados continuamente y
lubricados con grasa o aceite, se muestra en la Fig. 5.13.
Lubricacin con grasa (ecuacin emprica)
Intervalo de carga
kgf
0.75
Slo periodos cortos
1.2
Adems, para que los rodamientos de rodillos cilndricos

tengan una capacidad de carga axial constante, deben
tomarse las siguientes precauciones con los rodamientos y
su entorno:
Cuando se aplican cargas axiales, tambin deben

aplicarse cargas radiales.
Debe aplicarse suficiente lubricante entre las caras
laterales de los rodillos y los rebordes.
Debe utilizarse grasa de calidad superior para
presiones extremas.
Debe llevarse a cabo un rodaje suficiente.
La precisin del montaje debe ser buena.
El juego radial no debe ser mayor de lo necesario.
50,000
40,000
3,000
30,000
2,000
20,000
1,000
800
10,000
8,000
600
500
400
300
6,000
5,000
4,000
En aquellos casos en los que la velocidad del rodamiento es

extremadamente lenta, o si la velocidad supera el lmite en
ms del 50%, o si el dimetro del ncleo es superior a los
200 mm, debe estudiarse detenidamente cada caso en lo
referente a lubricacin, refrigeracin, etc. En dichos casos,
consulte a NSK.
kgf
5,000
4,000
5,000
4,000
50,000
40,000
3,000
30,000
2,000
20,000
80
1,000
800
10,000
8,000
60
50
6,000
5,000
4,000
40
3,000
600
500
400
300
200
2,000
200
2,000
100
80
1,000
800
100
80
1,000
800
60
50
600
500
60
50
600
500
100
80
60
50
40
200 300 400 600
1,000
Lubricacin por grasa
2,000
4,000 6,000 10,000
rpm
Valor
de k
Intermitente
Lubricacin con aceite (ecuacin emprica)
donde CA: Carga axial permisible (N), {kgf}

d: Dimetro interno del rodamiento (mm)
n: Velocidad (rpm)
Serie dimensional
Continuo
... (5.34)
... (5.35)
k : Factor de tamao
Valor
de f
100
3,000
200 300 400 600
1,000
Lubricacin por aceite
2,000
4,000 6,000 10,000
n rpm
Fig. 5.13 Carga axial permisible para rodamientos de rodillos cilndricos

Para rodamientos de la serie de dimetro 3 (k=1.0) que operan bajo una carga continua y lubricados con grasa o aceite.
A 33
5.7 Ejemplos de clculos de rodamientos

(Ejemplo 1)
Obtenga el factor de vida de fatiga f h de un
rodamiento rgido de bolas de una hilera de ranura
profunda 6208 cuando se utiliza bajo una carga radial
Fr=2 500 N, {255 kgf} y velocidad n=900 rpm.
El ndice bsico de carga Cr de 6208 es de 29 100N,
{2 970 kgf} (Tabla de rodamientos, pgina B10). Slo se
aplica una carga radial, por lo que la carga P equivalente
puede obtenerse de la manera siguiente:
P Fr 2 500 N , 255kgf
La velocidad es n = 900 rpm, por lo que el factor de
velocidad fn puede obtenerse a partir de la ecuacin de
la Tabla 5.2 (Pgina A25) o de la Fig. 5.3 (Pgina A26).
fn = 0.333
El factor de vida de fatiga f h, en estas condiciones,
puede calcularse de la manera siguiente:
f h f n Cr 0.333 29 100 3.88

P
2 500
Este valor es adecuado para aplicaciones industriales,
acondicionadores de aire que se utilizan regularmente, y
segn la ecuacin de la Tabla 5.2 o de la Fig. 5.4 (Pgina
A26), corresponde aproximadamente a 29.000 horas de
vida de servicio.
(Ejemplo 2)
Seleccione un rodamiento rgido de bolas de una
hilera de ranura profunda con un dimetro interior de
50 mm y un dimetro exterior inferior a 100 mm que
cumpla con las siguientes condiciones:
Carga radial Fr = 3.000N, {306 kgf}
Velocidad n=1.900 rpm
ndice bsico de vida Lh 10 000h
El factor de vida de fatiga fh de los rodamientos de
bolas con un ndice de vida de fatiga superior a las
10.000 horas es f h 2.72
Porque fn = 0.26, P = Fr = 3 000N. {306kgf}
f h f n Cr 0.26 Cr 2.72
P
3 000
3 000 31 380 N , 3 200kgf
por lo tanto, Cr 2.72
0.26
Entre los datos mostrados en la tabla de rodamientos de
la Pgina B12, debera seleccionar 6210 como uno que
cumple las anteriores condiciones.
A 34
(Ejemplo 3)
Obtener Cr/P o el factor de vida de fatiga fh cuando
se aade una carga axial Fa=1 000N, {102kgf} a las
condiciones del (Ejemplo 1)
Si se aplican la carga radial Fr y la carga axial Fa sobre
un rodamiento rgido de bolas de una hilera de ranura
profunda 6208, la carga dinmica equivalente P deber
calcularse de acuerdo con el siguiente procedimiento.
Obtenga el factor de carga radial X, el factor de carga
axial Y y la constante e, que depende de la magnitud
de foFa/Cor, en la tabla situada encima de la tabla de
rodamientos rgidos de bolas de una hilera de ranura
profunda.
El ndice de carga esttica bsica Cor del rodamiento de
bolas 6208 es de
17 900 N, {1 820kgf} (Pgina B10)
e . . 0.26
y
X = 0.56
Y = 1.67 (el valor de Y se obtiene por interpolacin
lineal)
Por lo tanto, la carga dinmica equivalente P es
Cr
P
fh
29 100 9.48
3 070
f n Cr 0.333 29 100 3.16
P
3 070
Este valor de fh corresponde aproximadamente a 15.800

horas para rodamientos de bolas.
(Ejemplo 4)
Seleccione un rodamiento de rodillos esfricos de la
serie 231 que cumpla con las siguientes condiciones:
Carga radial Fr 45 000 N , 4 950kgf
Carga axial
Velocidad n 500rpm
ndice bsico de vida Lh 30 000h
El valor del factor de vida de fatiga fh que hace Lh
es mayor que 3.45 en la Fig. 5.4 (Pgina A26).
30 000h
La carga dinmica equivalente P de los rodamientos de

rodillos esfricos se obtiene as:
Fa Fr e
cuando
P XFr YX Fr Y F
F Fr e
cuando
P XFr YF
Fr Y F
F Fr
a
50
Rodamiento I
HR30305DJ
40
10
Rodamiento II
HR30206J
0.67
8 000 45 000
59.9
0.18
23.9
83.8
Podemos ver en la tabla de rodamientos que el valor

de e es aproximadamente de 0.3 y que el de Y 3 es
aproximadamente de 2.2 para los rodamientos de la
serie 231:
Por lo tanto, P XFr YFa Fr Y Fa
5500N
Fig. 5.14 Cargas sobre rodamientos de rodillos cnicos
45 000
2.2
62 600 N ,
8 000
6 380kgf
Partiendo del factor de vida de fatiga fh, el ndice de

carga bsico puede obtenerse de la siguiente manera:
f h f n Cr
P
Cr
0.444
3.45
62 600
en consecuencia, Cr 490 000 N , 50 000kgf

Entre los rodamientos de rodillos esfricos de la serie
231 que satisfacen este valor de Cr, el menor es 23126C
Cr
505 000 N ,
51 500kgf
Una vez determinado el rodamiento, sustituya el valor

de Y3 en la ecuacin y obtenga el valor de P.
P Fr Y F
3
45 000
64 200 N ,
Lh
500
2.4
8 000
6 550kgf
Fr
Fr
II
5 500
23.9
5 500
59.9
160kgf
3 931N ,
401kgf
83.8
10
505 000
500 0.444
1 569 N ,
83.8
Partiendo de los datos de la tabla de rodamientos, se

obtienen los siguientes valores;
10
f n Cr
P
Para distribuir la carga radial Fr entre los rodamientos

I y II, los centros efectivos de carga deben estar
localizados para los rodamientos de rodillos cnicos.
Obtenga el centro efectivo de carga a para los
rodamientos I y II desde la tabla de rodamientos, y
luego obtenga la posicin relativa de la carga radial
Fr y los centros efectivos de carga. El resultado ser
el mostrado en la Fig. 5.14. En consecuencia, la carga
radial aplicada sobre los rodamientos I (HR30305DJ)
y II (HR30206J) puede obtenerse a partir de las
siguientes ecuaciones:
Rodamientos
64 200
ndice bsico de
carga dinmica
Cr
(N)
Axial load factor Constante
Y1
{kgf}
10
500
3.49
. 32 000 h
Rodamiento I (HR30305DJ)
38 000
{3 900}
Y1 = 0.73
0.83
Rodamiento II (HR30206J)
43 000
{4 400}
Y2 = 1.60
0.38
(Ejemplo 5)
Asuma que los rodamientos de rodillos cnicos HR30305DJ
y HR30206J se utilizan en una disposicin espalda contra
espalda como se muestra en la Fig. 5.14, y que la distancia
entre las caras posteriores de la copa es de 50 mm.
Calcule el ndice bsico de vida de cada rodamiento cuando
se aplique la carga radial Fr= 5 500N, {561kgf}, y la carga
axial F ae = 2 000N,{204kgf} al HR30305DJ tal como se
muestra en la Fig. 5.14.
La velocidad es de 600 rpm.
Cuando se aplican cargas radiales sobre los rodamientos

de rodillos cnicos, se produce un componente de
carga axial que debe tenerse en cuenta para obtener la
carga radial equivalente dinmica (consulte el Prrafo
5.4.2, Pgina A31).
A 35
0.6
ae
0.6
2 000
rII
3 474 N ,
0.6
0.6
rI
En esta aplicacin se esperan cargas pesadas, impactos

y desviacin del eje; por lo tanto, lo ms adecuado son
rodamientos de rodillos esfricos.
Los siguientes rodamientos de rodillos esfricos
cumplen con la anterior limitacin de tamao (consulte
la Pgina B192)
3 931
1.6
II
354 kgf
1 290 N ,
1 569
132 kgf
0.73
Por lo tanto, con esta disposicin de los rodamientos, la

carga axial
0.6
ae
rII
Para el rodamiento I
Fr1=1 569N, {160kgf}
Fa1=3 474N, {354kgf}
2.2
e 0.83
ya que Fa F
la carga dinmica equivalente P
rI
XF
0.4
1 569
3 164 N ,
0.73
YF
rI
aI
f n Cr
P
38 000
y el ndice de vida de fatiga Lh

Para el rodamiento II
3 931N ,
401kgf
ya que F
la carga dinmica equivalente
3 931N ,
rII
10
500
a II
5.04
109 750h
0.42
43 000
10
500
4.59
80 400h
Observaciones Para disposiciones cara a cara (tipo DF),

consulte con NSK.
(Ejemplo 6)
Seleccione un rodamiento para un reductor de la velocidad bajo las siguientes condiciones:
Fr = 245.000 N, {25.000 kgf}
Carga radial
Fa = 49.000 N, {5.000 kgf}
Carga axial
n = 500 rpm
Velocidad
Limitacin de tamao
Dimetro del eje: 300 mm
Dimetro interior del alojamiento: Menos de 500 mm
A 36
0.31 2.2
0.38 1.8
ya que Fa Fr 0.20 e
la carga dinmica equivalente P es
P Fr Y F
f h f n Cr
P
Cr
Fr Y F
0.444
3~ 5
Asumiendo que Y 3 =2.1, puede obtenerse el ndice

bsico de carga necesario Cr
Cr
Fr Y F
3
3~ 5
0.444
245 000
2.1
49 000
3~ 5
240 000 ~ 400 000kgf

4.59
y se obtiene el ndice de vida de fatiga
Lh
273 000
315 000
2 350 000 ~ 3 900 000 N ,
3 931
II
500 160 23160 CAE4 2 670 000

500 200 24160 CAE4 3 100 000
0.444
401kgf
el factor de vida de fatiga
f h f n Cr
P
0.19 3.5
0.24 2.8
0.32 2.1
5.04
3 164
II
125 000
196 000
235 000
0.42
rII
300 420 90 23960 CAE4 1 230 000

460 118 23060 CAE4 1 920 000
460 160 24060 CAE4 2 310 000
Teniendo en cuenta el factor de vida de fatiga fh en la

Tabla 5.1 y los ejemplos de aplicaciones (consulte la
Pgina A25), parece adecuado un valor de fh entre 3 y 5.
323kgf
fh
ndice bsico de carga Cons- Facdinmica

tante tor
Cr
Y3
(N)
{kgf}
e
N de
rodamiento
3 474
El factor de vida de fatiga
se aplica sobre el rodamiento I
II
pero no sobre el rodamiento II.
Los rodamientos que cumplen estos requisitos son

23160CAE4 y 24160CAE4.
6. VELOCIDAD LIMITANTE
(Ver)
Tabla 12.2 Propiedades de las grasas (Pgs. A110 y 111)
Tabla 12.5 Ejemplo de seleccin de lubricante para las
condiciones de funcionamiento del rodamiento (Pg. A113)
6.2. Velocidad Limitante de los Sellados de Caucho con

Contacto para Rodamientos a Bolas
La velocidad mxima permisible para rodamientos con sellados
de caucho con contacto (tipo DDU) est determinada
principalmente por la velocidad de la superficie deslizante de la
circunferencia interior del sellado. Los valores de las
velocidades limitantes estn indicados en las tablas de
rodamientos.
Factor de Correccin
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
10
11
12
C/P
Fig. 6.1 Variacin del Factor de Correccin de la Velocidad
Limitante y Relacin de Carga.
1.0
0.9
Factor de Correccin
La velocidad de los rodamientos est sujeta a ciertos lmites.

Cuando los rodamientos estn en funcionamiento, a mayor
velocidad, mayor es la temperatura generada por la friccin. La
velocidad limitante es el valor obtenido empricamente de la
velocidad mxima a la que puede funcionar el rodamiento sin
que se produzca el gripaje o la generacin excesiva de calor.
Consecuentemente, la velocidad limitante de los rodamientos
vara dependiendo de factores tales como el tipo de
rodamientos y su tamao, tipo de jaula y material, carga,
mtodo de lubricacin y sistema de disipacin de calor,
incluyendo el diseo del entorno del rodamiento.
Las velocidades limitantes para rodamientos lubricados por
grasa o aceite vienen dadas en las tablas de rodamientos. Las
velocidades limitantes indicadas son aplicables a rodamientos
de diseo standard y sujetos a cargas normales, por ejemplo:
C / P 12 y Fa / Fr 0.2 aproximadamente. Las velocidades
limitantes para lubricacin por aceite indicadas en las tablas de
rodamientos se entienden para sistemas de lubricacin en bao
de aceite convencionales.
Algunos tipos de lubricantes no son aconsejables para altas
velocidades, aun cuando puedan ser considerados superiores
en otros aspectos. Cuando la velocidad de funcionamiento
sobrepasa el 70% de la velocidad limitante, es necesario
seleccionar un aceite o grasa con buenas caractersticas para
velocidades altas.
0.8
0.7
0.6
Tabla 15.8 Marcas de grasas lubricantes y sus propiedades

(Pgs. A138 a 141)
6.1 Correccin de la Velocidad Limitante

Cuando la carga del rodamiento P excede el 8% de la
clasificacin de carga bsica C, o cuando la carga axial Fa
excede el 20% de la carga radial Fr ' la velocidad limitante debe
ser corregida multiplicando la velocidad limitante que aparece
en las tablas de rodamientos por el factor de correccin que se
muestra en las figuras 6.1 y 6.2. Cuando la velocidad requerida
excede la velocidad limitante del rodamiento deseado, el grado
de precisin, juego interno, tipo de jaula y material, lubricacin
etc., deben ser cuidadosamente estudiados con el fin de
seleccionar un rodamiento capaz de soportar la velocidad
requerida. En tales casos se debe utilizar lubricacin por aceite
de circulacin forzada, a chorro, pulverizada, o bien una
combinacin aire-aceite.
Si se consideran todas estas condiciones, la velocidad mxima
permisible puede ser corregida multiplicando la velocidad
limitante que aparece en las tablas de rodamientos por el factor
de correccin que se muestra en la Fig. 6.1. Se recomienda
consultar a
sobre aplicaciones de alta velocidad.
0.5
0
0.5
1.0
1.5
2.0
Fa Fr
Fig. 6.2 Factor de Correccin de la Velocidad Limitante para

Cargas Radiales y Axiales Combinadas.
Tabla 6.1 Factor de Correccin de Velocidad Limitante para
Aplicaciones de Alta Velocidad
Tipo de Rodamiento
Rodamientos de Rodillos Cilndricos (de una hilera)

Rodamientos de Agujas (excepto los del tipo ancho)
Factor
de Correccin
2
2
2
1.5
2,5
1.5
37
7. DIMENSIONES GLOBALES Y NMEROS DE

IDENTIFICACIN PARA RODAMIENTOS
7.1 Dimensiones Globales y Dimensiones de las
Ranuras para los Anillos Elsticos
7.1.2 Dimensiones de las Ranuras para Anillos Elsticos y

Emplazamiento de los mismos
7.1.1 Dimensiones Globales
Las dimensiones de las ranuras para anillos elsticos en la

superficie exterior de los rodamientos estn especificadas por la
ISO 464. Las dimensiones de las ranuras para anillos elsticos
y su emplazamiento para rodamientos de las series de dimetro
interior 8, 9, 0, 2, 3 y 4, se muestran en la tabla 7.4 (Pgs. A50
a A53).
Las dimensiones globales de los rodamientos, mostradas en las

Figs. 7.1 a la 7.5, son las dimensiones que definen su
geometra externa, incluyen el dimetro interior d, dimetro
exterior D, ancho B, dimensiones de la cmara r, etc. Al montar
un rodamiento en un eje y alojamiento es necesario conocer
todas estas dimensiones. Estas dimensiones globales han sido
normalizadas internacionalmente (ISO 15) y adoptadas por la
JIS B 1512 (Dimensiones Globales de los Rodamientos).
Las dimensiones globales y series dimensionales de los
rodamientos radiales, rodamientos de rodillos cnicos y
rodamientos de empuje estn listadas en las tablas 7.1 a 7.3
(Pgs. A40 a A49).
En estas tablas de dimensiones, para cada nmero de dimetro
interior, estn listadas todas las dems dimensiones globales
de las distintas series. Existe un amplio nmero de series,
aunque no todas ellas estn disponibles comercialmente, por lo
que ms series podran ser aadidas en el futuro. A lo largo de
la cabecera de cada tabla (7.1 a 7.3) se muestran los tipos y
smbolos de series representativos. (Ver Tabla 7.5, Smbolos
de Series de Rodamientos, Pg. A55).
Las dimensiones seccionales relativas de los rodamientos
radiales (excepto los rodamientos de rodillos cnicos) y los
rodamientos de empuje para las distintas clasificaciones de
series se muestran en las Figs. 7.6 y 7.7 respectivamente.
Serie de Ancho
r
r
Fig. 7.1 Dimensiones Globales para Rodamientos Radiales

de Bolas y de Rodillos
4
3
69
60
68
50
58
59
41
42
48
49
40
33
38
39
30
31
32
23
24
20
29
28
22
21
11
12
13
19 10
18
04
09 00
01
02
03
83
2
1
0
9
8
08
82
Serie
Dimensional
Serie
de Dimetro
Fig. 7.6 Comparacin de Seccin Transversal de Rodamientos Radiales (excepto los de Rodillos Cnicos) para Varias Series Dimensionales
A 38
T
C
Serie de
Dimetro
r1
Serie
Dimensional
r1
70
r
r1
71
73
Serie de
4 Altura
74
r1
72
0 1 2 3
90
91
92
93
94
Fig. 7.2 Rodamientos de Rodillos Cnicos

10
11
12
13
14
T
r
2
Fig. 7.3 Rodamientos de Bolas de Empuje

de Una Sola Direccin
22
23
24
r
r1
T2
r1
r1
T2
r1
r
T1
Fig. 7.7 Comparacin de Seccin Transversal de

Rodamientos de Empuje (excepto series de
dimetro 5) para Varias Series Dimensionales
Fig. 7.4 Rodamientos de Bolas de

Empuje de Doble Direccin
r
d
r
T
r
r
Fig. 7.5 Rodamientos de Rodillos

Esfricos de Empuje
39
Serie Dimetro 7
d D
17
27
r(min) D
37 17 37
Serie Dimensional
08
18
28
38
48
Serie Dimensional
Serie Dimetro 8
NA 48
Rod. de Rodillos
Esfricos
N 28 NN 38 NN 48
68
Rod. de Agujas
Nmero de
Dimetro Interior
A 40
Rod. de Rodillos
Cilndricos
Rod. Una
Hilera de Bolas
Rod. Doble
Hilera de Bolas
58
68
08
r(min)
18 68
Serie
Dimensional
09
19
N 19
69
79
29
39
49
59
Serie Dimensional
Serie Dimetro 9
239
69
NA 49 NA 59 NA 69
N 29 NN 39 NN 49
09
r(min)
19 39 49 69
Serie
Dimensional
00
160
10
N 10
60
70
Tabla 7.1 Dimensiones Globales de Rodamientos radiales (excepto Rodamientos de Rodillos cnicos) 1
20
240
30
40
Serie Dimensional
Serie Dimetro 0
230
N 20 NN 30 NN 40
50
60
Unid.
00
r(min)
10 60
Serie
Dimensional
mm
DIMENSIONES GLOBALES Y NMEROS DE IDENTIFICACIN PARA RODAMIENTOS
41
200
215
225
240
250
270
300
320
350
380
400
420
440
480
500
520
540
580
600
620
650
680
730
780
820
870
920
980
030
090
1150
1220
1280
1360
1420
1500
1600
1700
1820
1950
2060
2180
2300
2430
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
530
560
600
630
670
710
750
800
850
900
950
1000
1060
1120
1180
1250
1320
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
88
95
78
78
80
63
71
71
57
57
60
48
50
54
37
42
48
37
37
37
31
31
37
25
31
31
25
25
25
19
19
22
16
16
16
13
14
14
11
11
13
9
10
10
175
190
155
160
165
122
132
140
106
106
112
90
100
100
82
82
85
69
74
78
56
60
69
56
56
56
46
46
56
38
46
46
38
38
38
28
28
33
24
24
24
20
22
22
18
18
20
13
16
16
230
250
200
206
218
165
175
185
140
140
145
118
128
128
106
106
112
88
95
100
72
78
88
72
72
72
60
60
72
48
60
60
48
48
48
36
36
42
30
30
30
24
27
27
22
22
24
16
19
19
300
325
265
272
290
206
224
243
180
180
185
150
165
165
136
136
140
112
118
128
90
98
112
90
90
90
75
75
90
60
75
75
60
60
60
45
45
52
37
37
37
30
34
34
26
26
30
19
23
23
400
425
345
355
375
280
300
315
243
243
250
200
218
218
180
180
190
150
160
170
118
128
150
118
118
118
100
100
118
80
100
100
80
80
80
60
60
69
50
50
50
40
45
45
35
35
40
25
30
30
375
400
325
325
335
272
300
300
243
243
258
200
218
230
160
175
200
160
160
160
136
136
160
109
136
136
109
109
109
80
80
95
67
67
67
54
60
60
46
46
54
34
40
40
500
545
438
438
450
355
400
400
325
325
345
272
290
308
218
236
272
218
218
218
180
180
218
145
180
180
145
145
145
109
109
125
90
90
90
71
80
80
63
63
71
45
54
54
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
5
3
4
4
2.1
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2
2.1
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
9.5
9.5
7.5
7.5
9.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
6
6
5
5
5
4
4
5
3
3
4
3
3
3
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1
1
1
2430
2060
2180
2300
1720
1820
1950
1460
1540
1630
1250
1320
1400
1060
1120
1180
900
950
1000
750
800
850
650
670
710
560
600
620
480
520
540
420
440
460
320
360
380
260
280
300
220
230
250
180
190
210
145
150
165
128
109
115
122
95
103
109
82
85
88
73
78
80
60
63
71
54
54
57
44
50
50
37
44
44
37
37
37
25
31
31
22
25
25
19
19
22
16
16
19
13
13
14
230
200
212
218
175
185
195
150
160
170
132
140
150
115
118
122
103
106
112
85
90
100
78
78
82
65
74
74
56
65
65
56
56
56
38
46
46
33
38
38
28
28
33
24
24
28
20
20
22
308
265
280
290
230
243
258
195
206
218
175
185
195
150
155
165
136
140
145
112
118
128
100
100
106
82
95
95
72
82
82
72
72
72
48
60
60
42
48
48
36
36
42
30
30
36
24
24
27
400
345
355
375
300
315
335
250
272
280
224
236
250
195
200
206
170
180
185
140
150
165
128
128
136
106
118
118
90
106
106
90
90
90
60
75
75
52
60
60
45
45
52
37
37
45
30
30
34
530
462
475
500
400
425
450
335
355
375
300
315
335
258
272
280
230
243
250
190
200
218
170
170
180
140
160
160
118
140
140
118
118
118
80
100
100
69
80
80
60
60
69
50
50
60
40
40
45
545
462
488
515
400
438
462
355
365
375
308
325
335
258
272
300
230
230
243
190
218
218
160
190
190
160
160
160
109
136
136
95
109
109
80
80
95
67
67
80
54
54
60
710
615
650
690
545
580
615
462
488
500
412
438
450
345
355
400
308
308
325
250
290
290
218
250
250
218
218
218
145
180
180
125
145
145
109
109
125
90
90
109
71
71
80
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
3
4
4
2.1
3
3
2.1
2.1
2.1
1.5
2
2
1.1
1.5
1.5
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
12
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
4
4
3
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2.1
2.1
2
2
2
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.1
12
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
4
4
3
3
3
2.1
2.1
2.1
2
2.1
2.1
2
2
2
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.1
2240
2360
2500
1850
1950
2120
1500
1660
1750
1360
1420
1500
1150
1220
1280
980
1030
1090
820
870
920
700
720
780
620
650
680
540
560
600
460
480
520
360
400
420
290
310
340
240
260
280
200
210
225
160
170
180
145
155
132
136
140
112
118
122
100
103
109
82
85
92
71
71
80
63
67
71
57
57
63
50
50
57
37
44
44
31
34
37
25
28
31
22
22
24
18
19
19
280
290
308
230
243
272
200
212
218
180
185
195
155
165
170
136
140
150
115
118
128
100
100
112
90
94
100
82
82
90
74
74
82
56
65
65
46
51
56
38
42
46
33
33
35
26
28
28
365
375
400
300
315
355
265
272
290
236
243
250
200
212
218
180
185
195
150
155
170
128
128
145
118
122
128
106
106
118
95
95
106
72
82
82
60
66
72
48
54
60
42
42
45
33
36
36
475
500
530
400
412
462
345
355
375
300
308
325
258
272
280
230
236
250
195
200
212
165
167
185
150
157
163
134
134
148
118
121
133
92
104
106
75
82
90
60
67
74
52
53
56
41
45
46
630
650
690
530
545
615
462
475
500
412
412
438
345
365
375
308
315
335
258
272
290
218
218
250
200
212
218
180
180
200
160
160
180
118
140
140
100
109
118
80
90
100
69
69
75
56
60
60
615
650
560
560
600
475
500
515
425
438
462
355
365
388
300
300
335
272
280
300
243
243
272
218
218
243
160
190
190
136
150
160
109
122
136
95
95
100
75
80
80
825
875
730
750
800
630
670
690
560
580
615
462
488
515
400
400
450
355
375
400
325
325
355
290
290
325
218
250
250
180
200
218
145
160
180
125
125
136
100
109
109
9.5
9.5
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
5
4
4
4
2.1
3
3
2
2
2.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.1
1
1
1
Las dimensiones de los chaflanes listadas en esta tabla no se ajustan necesariamente a los siguientes chaflanes: (a) chaflanes de ranura de anillo elstico que llevan anillo elstico.
(b) Rodamientos de rodillos cilndricos de seccin delgada, el chafln del aro sin reborde (en caso de aro interior) o de superficie exterior (en caso de aro exterior).
(c) Para rodamientos de bolas de contacto angular, el chafln entre el lado frontal y el agujero interior (en el caso de aro interior) o superficie exterior (en el caso de aro exterior).
(d) Chaflanes de aros interiores de rodamientos con agujero interior cnico.
165
175
190
130
140
150
Observaciones
130
140
150
105
110
120
12
15
15
12
12
12
9.5
9.5
9.5
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
6
6
6
5
6
6
5
5
5
4
4
5
3
4
4
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
2
2
2.1
2
2
2
A 42
25
28
30
32
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
05
/28
/06
/32
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
2
2
17
20
22
03
04
/22
160
170
180
130
140
150
110
120
125
85
90
100
65
72
80
52
58
62
40
47
50
30
32
35
10
12
15
00
01
02
22
24
26
1.1
11 41
r(min)
7
8
9
60
65
65
01
7
8
9
52
41
10
39
31
13
16
19
30
21
4
5
6
21
11
Serie
Dimensional
4
5
6
150
160
165
01
241
2
2.5
3
0.6
1
1.5
Serie Dimensional
Serie Dimetro 1
231
NN 31
Rod. de Rodillos
Esfricos
Rod. de Agujas
Rod. de Rodillos
Cilndricos
Rod. Una
Hilera de Bolas
Rod. Doble
Hilera de Bolas
Nmero de
Dimetro Interior
22
24
25
18
19
21
16
18
18
13
13
14
11
12
13
10
10
10
8
9
9
7
7
8
5
5
6
3
3.5
4
2.5
82
30
32
34
25
26
28
22
23
24
19
20
21
17
17
18
15
16
16
12
14
14
9
10
11
7
8
8
5
5
6
02
40
43
46
31
33
36
28
31
31
23
23
25
21
23
23
18
19
20
16
18
18
14
14
14
22
Serie Dimensional
12
232
N 32
52.4
55.6
60.3
41.3
44.4
49.2
36.5
38.1
39.7
30.2
30.2
33.3
25
27
30.2
20.6
23
23.8
17.5
20.6
20.6
14.3
15.9
15.9
11
12
13
7
8
10
32
Serie Dimetro 2
222
N 22
52
32
42
22
12
N2
632
622
62
72
69
75
80
56
60
65
50
56
56
40
40
45
33
37
40
27
30
32
22
27
27
20
42
1.1
1.1
1.5
1
1
1.1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
2
2.1
2.1
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.5
1
1.1
1.1
1
1
1
0.6
1
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.2
0.3
0.3
0.15
02 42
r(min)
0.15
0.15
0.2
0.1
82
Serie
Dimensional
190
200
215
160
170
180
130
140
150
100
110
120
75
80
90
62
68
72
47
52
56
35
37
42
26
28
30
16
19
22
13
30
33
36
27
28
30
22
24
25
17
19
21
14
14
16
12
13
13
10
10
11
9
9
9
83
53
33
223
Serie Dimetro 3
43
45
47
37
39
41
31
33
35
25
27
29
20
21
23
17
18
19
14
15
16
11
12
13
9
9
10
5
6
7
03
51
13
64
67
73
55
58
60
46
48
51
36
40
43
28
31
33
24
24
27
19
21
21
17
17
17
13
13
14
11
23
03 33
73
77.8
82.6
68.3
68.3
73
54
58.7
63.5
39.7
44.4
49.2
32
34.9
36.5
25.4
30
30.2
22.2
22.2
25
19
19
19
15
15
16
2
2
2.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.5
1
1
1.1
0.6
0.6
1
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
3
3
3
2.1
2.1
3
2.1
2.1
2.1
1.5
2
2
1.1
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
1
1.1
1.1
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.2
0.3
0.3
0.3
r(min)
0.3
0.3
0.3
83
Serie
Dimensional
9
10
13
33
N 33
43
23
N 23
633
623
Serie Dimensional
213
N3
13
63
73
Tabla 7.1 Dimensiones Globales de Rodamientos Radiales (excepto Rodamientos de Rodillos Cnicos) 2
225
240
250
190
200
210
150
160
180
120
130
140
100
110
54
55
58
45
48
52
35
37
42
29
31
33
25
27
21
23
00
17
19
12
13
15
10
11
04
90
95
98
77
80
86
60
64
74
50
53
57
43
46
40
36
29
33
16
19
24
14
15
24
4
4
4
3
3
4
2.1
2.1
3
2
2.1
2.1
1.5
2
1.5
1.5
1.1
1.1
0.6
1
1.1
0.6
0.6
r(min)
04 24
Serie
Dimensional
mm
Serie Dimensional
90
62
72
37
42
52
30
32
Unid.
Serie Dimetro 4
N4
104
64
74
43
1280
1360
1420
1500
1580
1660
1750
1850
1950
2060
2180
2300
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
530
560
600
630
670
710
750
800
850
900
32
34
36
38
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
/500
/530
/560
/600
/630
/670
/710
/750
/800
/850
/900
/950 950
/1000 1000
/1060 1060
/1120 1120
/1180 1180
/1250 1250
/1320 1320
/1400 1400
/1500 1500
175
185
190
155
165
165
136
140
150
115
122
128
100
106
109
88
88
95
78
78
80
63
71
78
50
57
57
42
44
48
34
34
37
25
27
31
22
22
25
Observaciones
1090
1150
1220
920
980
1030
790
830
870
700
720
760
600
620
650
500
540
580
400
440
460
320
340
370
270
280
300
210
225
250
130
140
150
26
28
30
175
180
200
105
110
120
21
22
24
425
450
462
365
388
400
315
335
345
272
290
300
243
250
272
206
218
230
180
190
195
165
165
175
140
140
145
118
128
140
95
106
106
78
82
88
66
66
72
48
50
60
42
42
48
560
580
600
475
500
530
438
462
475
375
400
412
336
345
365
280
300
315
248
264
272
224
226
240
192
192
200
160
176
190
128
144
146
104
112
120
86
88
96
64
68
80
56
56
62
750
775
800
630
670
710
545
580
600
475
500
515
412
438
475
355
375
400
308
325
335
280
280
300
243
243
250
200
218
243
160
180
180
128
140
150
109
109
118
80
85
100
69
69
80
12
12
12
9.5
12
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.5
15
19
19
15
15
15
12
12
15
9.5
12
12
7.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
6
6
7.5
5
5
6
5
5
5
4
4
5
3
3
4
2.1
2.1
3
2
2.1
2.1
2
2
2
1660
1750
1420
1500
1580
1220
1280
1360
1030
1090
1150
870
920
980
760
790
830
650
600
720
540
580
620
440
480
500
340
360
400
290
310
320
230
250
270
190
200
215
27
28
230
243
200
206
218
175
180
195
150
155
165
125
136
145
109
112
118
95
95
103
85
92
92
72
80
80
55
58
65
48
52
52
40
42
45
36
38
40
315
330
272
280
300
243
250
265
206
212
230
170
185
200
150
155
165
122
132
140
98
105
118
85
90
90
65
70
78
58
62
62
46
50
54
42
412
425
355
375
388
315
325
345
272
280
300
224
243
258
195
200
212
170
175
185
140
150
165
120
130
130
92
98
108
80
86
86
64
68
73
50
53
58
530
560
488
515
515
438
450
475
365
388
412
310
336
355
272
280
296
232
240
256
192
208
224
160
174
176
120
128
144
104
110
112
80
88
96
65.1
69.8
76
710
750
615
650
670
545
560
615
475
488
515
388
412
450
335
345
365
290
300
315
243
258
280
200
218
218
150
160
180
128
140
140
100
109
118
85
90
95
1.5
1.5
15
15
15
15
15
12
12
15
9.5
9.5
12
7.5
7.5
9.5
7.5
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
4
5
5
4
4
4
3
4
4
3
3
3
2.1
2.1
2.1
1850
1950
1600
1700
1780
1360
1420
1500
1150
1220
1280
980
1030
1090
850
900
950
750
780
820
620
670
710
500
540
580
400
420
460
340
360
380
280
300
320
225
240
260
48
50
37
42
44
290
300
258
272
280
218
224
236
190
200
206
160
170
180
136
145
155
125
128
136
109
112
118
95
102
108
78
80
88
68
72
75
58
62
65
49
50
55
400
412
355
375
388
300
308
325
258
272
280
218
230
243
190
200
212
170
175
185
140
155
165
114
123
132
92
97
106
79
84
88
66
70
75
53
57
62
515
545
462
488
500
400
412
438
335
355
375
290
300
325
250
265
280
224
230
243
185
200
212
155
165
175
132
138
145
114
120
126
93
102
108
77
80
86
670
710
600
630
650
515
530
560
438
462
488
375
388
412
315
345
365
290
300
308
236
258
272
195
206
224
155
165
180
136
140
150
112
118
128
87.3
92.1
106
3
4
2.1
3
3
19
19
15
19
19
15
15
15
12
15
15
9.5
12
12
9.5
9.5
9.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
5
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
1500
1280
1360
1420
1120
1150
1220
980
1030
1060
850
900
950
710
750
800
500
620
670
460
480
540
400
420
440
340
360
380
260
280
310
290
258
272
280
230
236
250
206
212
218
180
190
200
150
155
165
122
132
140
98
102
115
88
92
95
78
82
85
60
65
72
475
412
438
450
365
375
400
325
335
345
280
300
315
236
250
265
190
206
224
155
160
180
142
145
150
128
132
138
100
108
118
Las dimensiones de los chaflanes listadas en esta tabla no se ajustan necesariamente a los siguientes chaflanes: (a) chaflanes de ranura de anillo elstico que llevan anillo elstico.
(b) Rodamientos de rodillos cilndricos de seccin delgada, el chafln del aro sin reborde (en caso de aro interior) o de superficie exterior (en caso de aro exterior).
(c) Para rodamientos de bolas de contacto angular, el chafln entre el lado frontal y el agujero interior (en el caso de aro interior) o superficie exterior (en el caso de aro exterior)
(d) Chaflanes de aros interiores de rodamientos con agujero interior cnico.
325
345
355
280
290
308
243
258
265
212
224
230
185
195
206
160
170
175
136
145
150
122
122
132
106
106
112
90
100
106
74
82
82
60
65
69
51
51
56
38
40
46
33
33
38
15
15
15
15
15
15
15
12
12
12
9.5
9.5
12
7.5
9.5
9.5
6
7.5
7.5
6
6
6
5
5
6
5
5
5
4
4
5
Tabla 7.2 Dimensiones Globales de

Rod. de
Rodillos
Cnicos
329
320 X
330
Series Dimetro 9
Nmero de
Dimetro Interior
Cono
II
Series Dimetro 1
Series Dimetro 0
Dimensiones
del Chafln
Serie Dimensional 29
331
Serie Dimensional
Serie Dimensional
20
30
Aro
Cono
(min)
28
32
11
12
Dimensiones
del Chafln
Serie Dimensional
Aro
(min)
11
12
13
14
13
14
0.3
0.3
0.3
0.3
15
17
0.3
0.6
0.6
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
Dimensiones
del Chafln
Cono
31
Aro
(min)
00
01
02
10
12
15
03
04
/22
17
20
22
37
40
11
11.6
12
12
9
9
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
35
42
44
13
15
15
12
11.5
13
15
15
15
17
05
/28
06
25
28
30
42
45
47
11
11.6
12
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
47
52
55
15
16
17
11.5
12
13
15
16
17
14
17
11.6
9
9
9
17
11
12
12
12
20
16
20
0.6
1
1
/32
07
08
32
35
40
52
55
62
13
14
14
15
15
14
15
10
11.5
12
14
14
15
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
58
62
68
17
18
19
13
14
14.5
17
18
19
21
22
17
18
21
22
1
1
1
1
1
1
75
26
20.5
26
1.5
1.5
09
10
11
45
50
55
68
72
80
14
14
16
15
15
17
15
15
17
12
12
14
15
15
17
0.6
0.6
1
0.6
0.6
1
75
80
90
20
20
23
15.5
15.5
17.5
20
20
23
24
24
27
19
19
21
24
24
27
1
1
1.5
1
1
1.5
80
85
95
26
26
30
20.5
20
23
26
26
30
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
12
13
14
60
65
70
85
90
100
16
16
19
17
17
20
17
17
20
14
14
16
17
17
20
1
1
1
1
1
1
95
100
110
23
23
25
17.5
17.5
19
23
23
25
27
27
31
21
21
25.5
27
27
31
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
100
110
120
30
34
37
23
26.5
29
30
34
37
1.5
1.5
2
1.5
1.5
1.5
15
16
17
75
80
85
105
110
120
19
19
22
20
20
23
20
20
23
16
16
18
20
20
23
1
1
1.5
1
1
1.5
115
125
130
25
29
29
19
22
22
25
29
29
31
36
36
25.5
29.5
29.5
31
36
36
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
125
130
140
37
37
41
29
29
32
37
37
41
2
2
2.5
1.5
1.5
2
18
19
20
90
95
100
125
130
140
22
22
24
23
23
25
23
23
25
18
18
20
23
23
25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
140
145
150
32
32
32
24
24
24
32
32
32
39
39
39
32.5
32.5
32.5
39
39
39
2
2
2
1.5
1.5
1.5
150
160
165
45
49
52
35
38
40
45
49
52
2.5
2.5
2.5
2
2
2
21
22
24
105
110
120
145
150
165
24
24
27
25
25
29
25
25
29
20
20
23
25
25
29
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
160
170
180
35
38
38
26
29
29
35
38
38
43
47
48
34
37
38
43
47
48
2.5
2.5
2.5
2
2
2
175
180
200
56
56
62
44
43
48
56
56
62
2.5
2.5
2.5
2
2
2
26
28
30
130
140
150
180
190
210
30
30
36
32
32
38
32
32
38
25
25
30
32
32
38
2
2
2.5
1.5
1.5
2
200
210
225
45
45
48
34
34
36
45
45
48
55
55
59
43
44
46
55
56
59
2.5
2.5
3
2
2
2.5
32
34
36
160
170
180
220
230
250
36
36
42
38
38
45
38
38
45
30
30
34
38
38
45
2.5
2.5
2.5
2
2
2
240
260
280
51
57
64
38
43
48
51
57
64
3
3
3
2.5
2.5
2.5
38
40
44
190
200
220
260
280
300
42
48
48
45
51
51
45
51
51
34
39
39
45
51
51
2.5
3
3
2
2.5
2.5
290
310
340
64
70
76
48
53
57
64
70
76
3
3
4
2.5
2.5
3
48
52
56
240
260
280
320
360
380
48
51
51
63.5
63.5
39
48
48
51
63.5
63.5
3
3
3
2.5
2.5
2.5
360
400
420
76
87
87
57
65
65
76
87
87
4
5
5
3
4
4
60
64
68
72
300
320
340
360
420
440
460
480
76
76
76
76
57
57
57
57
76
76
76
76
4
4
4
4
3
3
3
3
460
480
100
100
74
74
100
100
5
5
4
4
Observaciones 1. Otras series no conformes a esta tabla estn tambin especificadas por ISO.
2. En las series Dimensionales de las series dimetro 9, la clasificacin I corresponde al standard antiguo, y la clasificacin II a los especificados por ISO.
Las series dimensionales no clasificadas son conformes a las dimensiones D, B y C y T especificadas por ISO.
3. Las dimensiones del chafln listadas son las mnimas permisibles especificadas por ISO. No se refieren a las esquinas de las caras frontales.
A 44

Unid.
322
332
303 303D
313
Series Dimetro 2
Series Dimetro 3
Serie Dimensional
Serie Dimensional
Serie Dimensional
02
22
32
Dimensiones
del Chafln
Cono
(min)
14.7
14.75
14.75
0.6
0.6
0.6
14
15
15
17.25
19.25
19.25
16.25 18
17.25 19
17.25 20
15
16
17
19.25
20.25
21.25
22
24
25
18
19
19.5
15
15
16
18.25 21
18.25 23
19.75 23
18
19
19
22.25
24.25
24.75
26
28
32
19
20
21
16
17
18
20.75 23
21.75 23
22.75 25
19
19
21
24.75
24.75
26.75
110
120
125
22
23
24
19
20
21
23.75 28
24.75 31
26.25 31
24
27
27
130
140
150
25
26
28
22
22
24
27.25 31
28.25 33
30.5 36
160
170
180
30
32
34
26
27
29
32.5
34.5
37
190
200
215
36
38
40
30
32
34
39
41
43.5
230
250
270
40
42
45
290
310
320
30
32
35
9
10
11
9
10
9.7 14
10.75 14
11.75 14
0.6
0.6
0.6
35
37
42
11
12
13
40
47
50
12
14
14
11
12
12
13.25 16
15.25 18
15.25 18
1
1
1
1
1
1
47
52
56
52
58
62
15
16
16
13
14
14
22
24
25
1
1
1
1
1
1
65
72
80
17
17
18
20.5
22
25
26
28
32
1
1.5
1.5
85
90
100
32
32
35
25
24.5
27
32
32
35
29.75
32.75
33.25
38
41
41
29
32
32
27
28
30
33.25
35.25
38.5
41
46
49
40
43
46
34
37
39
42.5
45.5
49
50
53
58
43
46
50
53
56
61.5
34
36
38
43.75 64
45.75 68
49
73
54
58
60
48
52
52
40
43
43
52
57
57
80
86
86
340
360
400
55
58
65
46
48
54
60
64
72
440
480
500
72
80
80
60
67
67
540
580
85
92
71
75
Nota
Serie Dimensional
Serie Dimensional
Serie Dimensional
03
13
23
Aro
Rod. de
Rodillos
Cnicos
323
(1)
11
11.9
12.9
14.25
17
17
17
14
15
16
12
13
14
15.25
16.25
17.25
62
60
72
17
18
19
15
15
16
13
14
14
1
1.5
1.5
75
80
90
20
21
23
17
18
20
1.5
1.5
2
1.5
1.5
1.5
100
110
120
25
27
29
38
41
41
2
2
2
1.5
1.5
1.5
130
140
150
31
35
37
41
46
49
2
2.5
2.5
1.5
2
2
55
58
63
42
44
48
55
58
63
2.5
3
3
68
52
68
Dimensiones
del Chafln
Cono
Nmero de
Dimetro Interior
302
mm
Aro
(min)
d
14
17.9
17.9
18.25
0.6
1
1
0.6
1
1
10
12
15
00
01
02
19
21
21
16
18
18
20.25
22.25
22.25
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
17
20
22
03
04
/22
18.25
19.75
20.75
24
24
27
20
20
23
25.25
25.25
28.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
25
28
30
05
/28
06
15
15
17
21.75
22.75
25.25
28
31
33
24
25
27
29.75
32.75
35.25
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
32
35
40
/32
07
08
22
23
25
18
19
21
27.25
29.25
31.5
36
40
43
30
33
35
38.25
42.25
45.5
2
2.5
2.5
1.5
2
2
45
50
55
09
10
11
31
33
35
26
28
30
22
23
25
33.5
36
38
46
48
51
37
39
42
48.5
51
54
3
3
3
2.5
2.5
2.5
60
65
70
12
13
14
160
170
180
37
39
41
31
33
34
26
27
28
40
42.5
44.5
55
58
60
45
48
49
58
61.5
63.5
3
3
4
2.5
2.5
3
75
80
85
15
16
17
2
2.5
2.5
190
200
215
43
45
47
36
38
39
30
32
46.5
49.5
51.5
51
35
56.5
64
67
73
53
55
60
67.5
71.5
77.5
4
4
4
3
3
3
90
95
100
18
19
20
3
3
3
2.5
2.5
2.5
225
240
260
49
50
55
41
42
46
53.5
54.5
59.5
53
57
62
36
38
42
58
63
68
77
80
86
63
65
69
81.5
84.5
90.5
4
4
4
3
3
3
105
110
120
21
22
24
67.75
71.75
77
4
4
4
3
3
3
280
300
320
58
62
65
49
53
55
63.75
67.75
72
66
70
75
44
47
50
72
77
82
93
102
108
78
85
90
98.75
107.75
114
5
5
5
4
4
4
130
140
150
26
28
30
67
71
71
84
91
91
4
5
5
3
4
4
340
360
380
68
72
75
58
62
64
75
80
83
79
84
88
87
92
97
114
120
126
95
100
106
121
127
134
5
5
5
4
4
4
160
170
180
32
34
36
92
98
108
75
82
90
97
104
114
5
5
5
4
4
4
400
420
460
78
80
88
65
67
73
86
89
97
92
97
106
101
107
117
132
138
145
109
115
122
140
146
154
6
6
6
5
5
5
190
200
220
38
40
44
79
89
89
120
130
130
100
106
106
127
137
137
5
6
6
4
5
5
500
540
580
95
102
108
80
85
90
105
113
119
114
123
132
125
135
145
155
165
175
132
136
145
165
176
187
6
6
6
5
5
5
240
260
280
48
52
56
96
104
140
150
115
125
149
159
6
6
5
5
300
320
340
360
60
64
68
72
(1)
Los Rodamientos de ngulo 303D, en DIN, correspondientes a los 303D de JIS estn numerados 313. Para rodamientos de dimetro interior superior a
100 mm, los de la serie dimensional 13 estn numerados 313.
45
Nmero de Dimetro Interior
Rod. de Bolas
de Empuje
Rod. de Rodillos
Esfricos de Empuje
511
512
522
292
Series Dimetro 0
Series Dimetro 1
90
Serie Dimensional
Serie Dimensional
Serie Dimensional
70
Series Dimetro 2
71
10
91
11
72
92
12
22
22
Arandela Central
r(min)
r(min)
4
6
8
4
6
8
12
16
18
4
5
5
6
7
7
0.3
0.3
0.3
00
01
02
10
12
15
20
22
26
5
5
5
7
7
7
0.3
0.3
0.3
24
26
28
6
6
6
9
9
9
03
04
05
17
20
25
28
32
37
5
6
6
7
8
8
0.3
0.3
0.3
30
35
42
6
7
8
06
07
08
30
35
40
42
47
52
6
6
6
8
8
9
0.3
0.3
0.3
47
52
60
09
10
11
45
50
55
60
65
70
7
7
7
10
10
10
0.3
0.3
0.3
12
13
14
60
65
70
75
80
85
7
7
7
10
10
10
15
16
17
75
80
85
90
95
100
7
7
7
18
20
22
90
100
110
105
120
130
24
26
28
120
130
140
30
32
34
d2
r(min) r1(min)
16
20
22
6
6
6
8
9
9
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
26
28
32
7
7
8
11
11
12
0.6
0.6
0.6
0.3
9
10
11
0.3
0.3
0.6
35
40
47
8
9
10
12
14
15
26
28
15
20
6
7
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
8
8
9
11
12
13
0.6
0.6
0.6
52
62
68
10
12
13
16
18
19
29
34
36
25
30
30
7
8
9
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
65
70
78
9
9
10
14
14
16
0.6
0.6
0.6
73
78
90
13
13
16
21
20
22
25
37
39
45
35
40
45
9
9
10
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
85
90
95
11
11
11
17
18
18
1
1
1
95
100
105
16
16
16
21
21
21
26
27
27
46
47
47
50
55
55
10
10
10
1
1
1
0.6
0.6
1
10
10
10
0.3
0.3
0.3
100
105
110
11
11
11
19
19
19
1
1
1
110
115
125
16
16
18
21
21
24
27
28
31
47
48
55
60
65
70
10
10
12
1
1
1
1
1
1
7
9
9
10
14
14
0.3
0.6
0.6
120
135
145
14
16
16
21
21
22
25
25
1
1
1
135
150
160
20
23
23
27
30
30
35
38
38
62
67
67
75
85
95
14
15
15
1.1
1.1
1.1
1
1
1
140
150
160
9
9
9
14
14
14
0.6
0.6
0.6
155
170
180
16
18
18
21
24
24
25
30
31
1
1
1
170
190
200
23
27
27
30
36
36
39
45
46
68
80
81
100
110
120
15
18
18
1.1
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
158
160
170
170
180
190
9
9
9
14
14
14
0.6
0.6
0.6
190
200
215
18
18
20
24
24
27
31
31
34
1
1
1.1
215
225
240
29
29
32
39
39
42
50
51
55
89
90
97
130
140
150
20
20
21
1.5
1.5
1.5
1.1
1.1
1.1
36
38
40
180
190
200
200
215
225
9
11
11
14
17
17
0.6
1
1
225
240
250
20
23
23
27
30
30
34
37
37
1.1
1.1
1.1
250
270
280
32
36
36
42
48
48
56
62
62
98
109
109
158
160
170
21
24
24
1.5
2
2
2
2
2
44
48
52
220
240
260
250
270
290
14
14
14
22
22
22
1
1
1
270
300
320
23
27
27
30
36
36
37
45
45
1.1
1.5
1.5
300
340
360
36
45
45
48
60
60
63
78
79
110
190
24
2
2.1
2.1
56
60
64
280
300
320
310
340
360
14
18
18
22
30
30
1
1
1
350
380
400
32
36
36
42
48
48
53
62
63
1.5
2
2
380
420
440
45
54
54
60
73
73
80
95
95
Observaciones
24
24
22
10
2.1
3
3
1. Los rodamientos de las series dimensionales 22, 23 y 24 son rodamientos de doble direccin.
2. El dimetro exterior mximo permisible para el eje y arandelas centrales, as como el dimetro interior mnimo permisible de las
arandelas del alojamiento han sido omitidos aqu. (Referirse a las tablas de rodamientos para Rodamientos de Empuje)
A 46
Rodamientos de Empuje (Asiento Plano) 1

Unid.
523
514
293
Rod. de Bolas
de Empuje
Rod. de Rodillos
Esfricos de Empuje
294
Series Dimetro 3
93
13
Serie
Dimensional
Serie Dimensional
23
23
74
94
14
24
Arandela Central
Series Dimetro 5
Series Dimetro 4
Serie Dimensional
73
mm
524
d2
24
513
95
Arandela Central
r(min) r1(min)
d2
r(min) r1(min)
r(min)
20
24
26
7
8
8
11
12
12
0.6
0.6
0.6
4
6
8
4
6
8
30
32
37
9
9
10
14
14
15
0.6
0.6
0.6
10
12
15
00
01
02
40
47
52
10
12
12
16
18
18
34
20
0.6
1
1
0.3
60
16
21
24
45
15
11
60
68
78
14
15
17
22
21
24
26
38
44
49
25
30
30
9
10
12
1
1
1
0.3
0.3
0.6
70
80
90
18
20
23
24
27
30
28
32
36
52
59
65
20
25
30
12
14
15
85
95
105
18
20
23
24
27
30
28
31
35
52
58
64
35
40
45
12
14
15
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
100
110
120
25
27
29
34
36
39
39
43
48
72
78
87
35
40
45
110
115
125
23
23
25
30
30
34
35
36
40
64
65
72
50
55
55
15
15
16
1.1
1.1
1.1
0.6
0.6
1
130
140
150
32
34
36
42
45
48
51
56
60
93
101
107
135
140
150
27
27
29
36
36
39
44
44
49
79
79
87
60
65
70
18
18
19
1.5
1.5
1.5
1
1
1
160
170
180
38
41
42
51
54
58
65
68
72
155
170
190
29
32
36
39
42
48
50
55
63
88
97
110
75
85
95
19
21
24
1.5
1.5
2
1
1
1
190
210
230
45
50
54
60
67
73
210
225
240
41
42
45
54
58
60
70
75
80
123
130
140
100
110
120
27
30
31
2.1
2.1
2.1
1.1
1.1
1.1
250
270
280
58
63
63
250
270
280
45
50
50
60
67
67
80
87
87
140
153
153
130
140
150
31
33
33
2.1
3
3
1.1
1.1
1.1
300
320
340
300
320
340
54
58
63
73
78
85
95
105
110
165
183
192
150
160
170
37
40
42
3
4
4
2
2
2
360
380
420
63
63
73
85
85
95
112
112
130
440
480
500
73
82
82
95
109
109
130
140
140
0.6
52
60
73
21
24
29
1
1
1.1
17
20
25
03
04
05
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
85
100
110
34
39
42
1.1
1.1
1.5
30
35
40
06
07
08
17
18
20
1.1
1.5
1.5
0.6
0.6
0.6
120
135
150
45
51
58
2
2
2.1
45
50
55
09
10
11
50
50
55
21
23
24
1.5
2
2
0.6
1
1
160
170
180
60
63
67
2.1
2.1
3
60
65
70
12
13
14
115
120
128
60
65
65
26
27
29
2
2.1
2.1
1
1
1.1
190
200
215
69
73
78
3
3
4
75
80
85
15
16
17
77
85
95
135
150
166
70
80
90
30
33
37
2.1
3
3
1.1
1.1
1.1
225
250
270
82
90
95
4
4
5
90
100
110
18
20
22
78
85
85
102
110
112
177
192
196
95
100
110
40
42
44
4
4
4
1.5
2
2
300
320
340
109
115
122
5
5
5
120
130
140
24
26
28
67
73
78
90
95
103
120
130
135
209
226
236
120
130
135
46
50
50
4
5
5
2
2
2.1
360
380
400
125
132
140
6
6
6
150
160
170
30
32
34
360
380
400
82
85
90
109
115
122
140
150
155
245
140
52
5
5
5
420
440
460
145
150
155
6
6
7.5
180
190
200
36
38
40
4
4
5
420
440
480
90
90
100
122
122
132
160
160
175
6
6
6
500
540
580
170
180
190
7.5
7.5
9.5
220
240
260
44
48
52
5
5
5
520
540
580
109
109
118
145
145
155
190
190
205
6
6
7.5
620
670
710
206
224
236
9.5
9.5
9.5
280
300
320
56
60
64
47

Rod. de Bolas
de Empuje
Rod. de Rodillos
Esfricos de Empuje
511
512
522
292
Series Dimetro 1
Series Dimetro 2
Series Dimetro 0
r(min)
r(min)
68
72
76
340
360
380
380
400
420
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
420
440
460
36
36
36
48
48
48
64
65
65
2
2
2
460
500
520
54
63
63
73
85
85
96
110
112
3
4
4
80
84
88
400
420
440
440
460
480
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
480
500
540
36
36
45
48
48
60
65
65
80
2
2
2.1
540
580
600
63
73
73
85
95
95
112
130
130
4
5
5
92
96
/500
460
480
500
500
520
540
18
18
18
24
24
24
30
30
30
1
1
1
560
580
600
45
45
45
60
60
60
80
80
80
2.1
2.1
2.1
620
650
670
73
78
78
95
103
103
130
135
135
5
5
5
/530
/560
/600
530
560
600
580
610
650
23
23
23
30
30
30
38
38
38
1.1
1.1
1.1
640
670
710
50
50
50
67
67
67
85
85
85
3
3
3
710
750
800
82
85
90
109
115
122
140
150
160
5
5
5
/630
/670
/710
630
670
710
680
730
780
23
27
32
30
36
42
38
45
53
1.1
1.5
1.5
750
800
850
54
58
63
73
78
85
95
105
112
3
4
4
850
900
950
100
103
109
132
140
145
175
180
190
6
6
6
/750
/800
/850
750
800
850
820
870
920
32
32
32
42
42
42
53
53
53
1.5
1.5
1.5
900
950
1000
67
67
67
90
90
90
120
120
120
4
4
4
1000
1060
1120
112
118
122
150
155
160
195
205
212
6
7.5
7.5
/900
/950
/1000
900
950
1000
980
1030
1090
36
36
41
48
48
54
63
63
70
2
2
2.1
1060
1120
1180
73
78
82
95
103
109
130
135
140
5
5
5
1180
1250
1320
125
136
145
170
180
190
220
236
250
7.5
7.5
9.5
/1060
/1120
/1180
1060
1120
1180
1150
1220
1280
41
45
45
54
60
60
70
80
80
2.1
2.1
2.1
1250
1320
1400
85
90
100
115
122
132
150
160
175
5
5
6
1400
1460
1520
155
206
206
206
265
9.5
9.5
9.5
/1250
/1320
/1400
1250
1320
1400
1360
1440
1520
50
67
85
95
95
3
3
3
1460
1540
1630
175
175
180
6
6
6
1610
1700
/1500
/1600
/1700
1500
1600
1700
1630
1730
1840
105
105
112
4
4
4
1750
1850
1970
195
195
212
6
6
7.5
/1800
/1900
/2000
1800
1900
2000
1950
2060
2160
120
130
130
4
5
5
2080
2180
2300
220
220
236
7.5
7.5
7.5
/2120
/2240
/2360
/2500
2120
2240
2360
2500
2300
2430
2550
2700
140
150
150
160
5
5
5
5
2430
2570
2700
2850
243
258
265
272
7.5
9.5
9.5
9.5
90
Serie Dimensional
Serie Dimensional
Serie Dimensional
70
71
10
91
11
72
92
12
22
d2
216
228
Observaciones
1. Los rodamientos de las series dimensionales 22, 23 y 24 son rodamientos de doble direccin.
2. El dimetro exterior mximo permisible del eje y arandelas centrales, as como el dimetro interior mnimo permisible de las arandelas
de alojamiento han sido omitidas aqu. (Referirse a las tablas de rodamientos para Rodamientos de Empuje)
A 48
22
Arandela Central
r(min) r1(min)
9.5
9.5
Rodamientos de Empuje (Asiento Plano) 2

Unid.
513
523
514
Series Dimetro 3
93
13
Serie
Dimensional
Serie Dimensional
23
23
74
94
14
Arandela Central
Series Dimetro 5
Series Dimetro 4
Serie Dimensional
73
Rod. de Bolas
de Empuje
Rod. de Rodillos
Esfricos de Empuje
294
d2
24
24
r(min)
293
mm
524
95
Arandela Central
r(min) r1(min)
d2
r(min) r1(min)
540
560
600
90
90
100
122
122
132
160
160
175
5
5
6
620
640
670
125
125
132
170
170
175
220
220
224
7.5
7.5
7.5
750
780
820
243
250
265
12
12
12
340
360
380
68
72
76
620
650
680
100
103
109
132
140
145
175
180
190
6
6
6
710
730
780
140
140
155
185
185
206
243
243
265
7.5
7.5
9.5
850
900
950
272
290
308
12
15
15
400
420
440
80
84
88
710
730
750
112
112
112
150
150
150
195
195
195
6
6
6
800
850
870
155
165
165
206
224
224
265
290
290
9.5
9.5
9.5
980
1000
1060
315
315
335
15
15
15
460
480
500
92
96
/500
800
850
900
122
132
136
160
175
180
212
224
236
7.5
7.5
7.5
920
980
1030
175
190
195
236
250
258
308
335
335
9.5
12
12
1090
1150
1220
335
355
375
15
15
15
530
560
600
/530
/560
/600
950
1000
1060
145
150
160
190
200
212
250
258
272
9.5
9.5
9.5
1090
1150
1220
206
218
230
280
290
308
365
375
400
12
15
15
1280
1320
1400
388
388
412
15
15
15
630
670
710
/630
/670
/710
1120
1180
1250
165
170
180
224
230
243
290
300
315
9.5
9.5
12
1280
1360
1440
236
250
315
335
354
412
438
15
15
15
750
800
850
/750
/800
/850
1320
1400
1460
190
200
250
272
276
335
355
12
12
12
1520
1600
1670
372
390
402
15
15
15
900
950
1000
/900
/950
/1000
1770
1860
1950
426
444
462
15
15
19
1060
1120
1180
/1060
/1120
/1180
1250
1320
1400
/1250
/1320
/1400
1500
1600
1700
/1500
/1600
/1700
1800
1900
2000
/1800
/1900
/2000
2120
2240
2360
2500
/2120
/2240
/2360
/2500
49
Tabla 7.4
Dimensiones de las Ranuras y Anillos de Resorte (1)

Rodamientos de las Series Dimensionales 18 y 19
a b
r0
rN
rN
E D1
Rodamientos Aplicables
Ranura para Anillo de Resorte
35
40
75
80
max
min
20.5
22.5
26.4
17
30
32
34
28.7
30.7
32.7
28.4
30.4
32.4
1.3
1.3
37
39
40
35.7
37.7
38.7
35.4
37.4
38.4
1.3
1.15
1.3
1.15
42
44
45
40.7
42.7
43.7
40.4
42.4
43.4
1.3
1.3
1.15
1.15
28
30
32
35
47
52
55
45.7
50.7
53.7
45.4
50.4
53.4
1.3
1.3
58
62
65
56.7
60.7
63.7
56.4
60.3
63.3
1.3
1.15
40
1.3
1.15
45
50
68
72
78
66.7
70.7
76.2
66.3
70.3
75.8
1.7
1.7
1.55
1.55
55
60
65
80
85
90
77.9
82.9
87.9
77.5
82.5
87.5
1.7
1.7
1.55
1.55
70
75
95
100
105
92.9
97.9
102.6
92.5
97.5
102.1
1.7
1.7
1.55
1.55
20
22
25
45
65
70
min
80
Radio
de las
Esquinas
r0
19
20.8
22.8
26.7
50
55
60
18
22
24
28
28
30
32
Series Dimensionales de Rodamientos
10
12
15
20
22
25
max
19
Ancho de
la Ranura
D1
Serie Dimensional
18
Posesin de la Ranura
Dimetro
de la Ranura
max
min
max
min
max
1.05
1.05
1.3
0.9
0.9
1.15
1.05
1.05
1.2
0.8
0.8
0.95
0.2
0.2
0.25
1.3
1.15
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
1.7
1.7
1.55
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
1.15
1.15
1.15
1.15
1.7
1.55
1.7
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
1.7
1.7
1.7
1.55
1.55
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
1.7
1.55
1.2
1.2
1.2
0.95
0.95
0.95
0.25
0.25
0.25
1.7
1.7
1.55
1.55
1.2
1.2
1.6
0.95
0.95
1.3
0.25
0.25
0.4
2.1
2.1
2.1
1.9
1.9
1.9
1.6
1.6
1.6
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
2.5
2.5
2.3
2.3
1.6
1.6
1.6
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
85
90
95
110
115
120
107.6
112.6
117.6
107.1
112.1
117.1
2.1
2.1
2.1
1.9
1.9
1.9
2.5
2.3
85
3.3
3.1
1.6
1.6
1.6
1.3
1.3
1.3
0.4
0.4
0.4
100
105
110
90
95
100
125
130
140
122.6
127.6
137.6
122.1
127.1
137.1
2.1
2.1
2.5
1.9
1.9
2.3
3.3
3.3
3.3
3.1
3.1
3.1
1.6
1.6
2.2
1.3
1.3
1.9
0.4
0.4
0.6
120
130
105
110
120
145
150
165
142.6
147.6
161.8
142.1
147.1
161.3
2.5
3.3
2.3
3.1
3.3
3.3
3.7
3.1
3.1
3.5
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
0.6
0.6
0.6
175
180
190
200
171.8
176.8
186.8
196.8
171.3
176.3
186.3
196.3
3.3
3.1
130
140
3.3
3.3
3.1
3.1
3.5
3.5
2.2
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
1.9
0.6
0.6
0.6
0.6
140
150
160
3.7
3.7
Observaciones Las dimensiones mnimas permisibles del chafln rN en el lado del anillo de resorte del aro exterior son las siguientes:
Para la serie dimensional 18, 0.3 mm para dimetros exteriores menores de 78 mm y 0.5 mm para dimetros exteriores
mayores de 78 mm.
Para la serie dimensional 19, 0.3 mm para dimetros exteriores menores de 47 mm y 0.5 mm para dimetros exteriores
A 50
mayores de 47 mm.
Cubierta Lateral
Alojamiento
(Geometra del anill o de resorte alojado en la ranura)
D2
Unid.: mm
Anillo de Resorte
Nmero de
Anillo de
Resorte
Altura de
Seccin
Transversal
Cubierta Lateral
Geometra del Anillo

Alojado en la ranura
(Referencia)
Grosor
Ancho del
Hueco
Dimetro Exterior
del Anillo
D2
max
Dimetro
Interior
Escalonado
(Referencia)
max
min
max
min
aprox.
NR 1022
NR 1024
NR 1028
2.0
2.0
2.05
1.85
1.85
1.9
0.7
0.7
0.85
0.6
0.6
0.75
2
2
3
24.8
26.8
30.8
25.5
27.5
31.5
min
NR 1030
NR 1032
NR 1034
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
3
3
3
32.8
34.8
36.8
33.5
35.5
37.5
NR 1037
NR 1039
NR 1040
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
3
3
3
39.8
41.8
42.8
40.5
42.5
43.5
NR 1042
NR 1044
NR 1045
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
3
4
4
44.8
46.8
47.8
45.5
47.5
48.5
NR 1047
NR 1052
NR 1055
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
4
4
4
49.8
54.8
57.8
50.5
55.5
58.5
NR 1058
NR 1062
NR 1065
2.05
2.05
2.05
1.9
1.9
1.9
0.85
0.85
0.85
0.75
0.75
0.75
4
4
4
60.8
64.8
67.8
61.5
65.5
68.5
NR 1068
NR 1072
NR 1078
2.05
2.05
3.25
1.9
1.9
3.1
0.85
0.85
1.12
0.75
0.75
1.02
5
5
5
70.8
74.8
82.7
72
76
84
NR 1080
NR 1085
NR 1090
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
5
84.4
89.4
94.4
86
91
96
NR 1095
NR 1100
NR 1105
3.25
3.25
4.04
3.1
3.1
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
5
99.4
104.4
110.7
101
106
112
NR 1110
NR 1115
NR 1120
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
5
5
7
115.7
120.7
125.7
117
122
127
NR 1125
NR 1130
NR 1140
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.7
1.02
1.02
1.6
7
7
7
130.7
135.7
145.7
132
137
147
NR 1145
NR 1150
NR 1165
4.04
4.04
4.85
3.89
3.89
4.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
7
7
7
150.7
155.7
171.5
152
157
173
NR 1175
NR 1180
NR 1190
NR 1200
4.85
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
1.6
10
10
10
10
181.5
186.5
196.5
206.5
183
188
198
208
51
Tabla 7.4
Dimensiones de las Ranuras y Anillos de Resorte-(2)

Rodamientos de las Series Dimensionales 0, 2, 3 y 4
a b
rN
r0
rN
E D1
Ranura para Anillo de Resorte
15
17
10
12
15
max
min
1.35
1.35
1.19
1.19
8
9
30
32
35
28.17
30.15
33.17
27.91
29.9
32.92
2.06
2.06
1.9
1.9
2.06
2.06
2.06
12
10
15
12
37
40
42
34.77
38.1
39.75
34.52
37.85
39.5
2.06
1.9
44
47
50
41.75
44.6
47.6
41.5
44.35
47.35
2.06
2.06
1.9
1.9
52
55
56
49.73
52.6
53.6
49.48
52.35
53.35
2.06
2.08
1.9
1.88
2.08
2.08
10
22
25
28
30
20
22
25
17
20
15
22
32
35
max
min
max
min
max
1.17
1.17
0.87
0.87
0.2
0.2
1.9
1.9
1.9
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
2.06
2.06
2.06
1.9
1.9
1.9
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
2.46
2.46
2.31
2.31
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
2.46
2.31
2.46
2.31
1.65
1.65
1.65
1.35
1.35
1.35
0.4
0.4
0.4
1.88
1.88
2.46
3.28
3.28
2.31
3.07
3.07
1.65
2.2
2.2
1.35
1.9
1.9
0.4
0.6
0.6
3.28
3.28
3.28
3.07
3.07
3.07
2.2
2.2
2.2
1.9
1.9
1.9
0.6
0.6
0.6
28
30
32
25
17
58
62
65
55.6
59.61
62.6
55.35
59.11
62.1
28
30
32
64.82
68.81
71.83
64.31
68.3
71.32
2.29
20
68
72
75
2.49
35
2.49
2.29
76.81
81.81
86.79
76.3
81.31
86.28
2.49
2.29
2.87
2.67
3.28
3.28
3.28
3.07
3.07
3.07
2.2
2.2
3
1.9
1.9
2.7
0.6
0.6
0.6
2.67
2.67
2.67
3.28
3.28
3.07
3.07
3
3
3
2.7
2.7
2.7
0.6
0.6
0.6
40
45
50
min
Radio
de las
Esquinas
2, 3, 4
24.25
26.25
max
24.5
26.5
17
20
Series Dimensionales de Rodamientos
26
28
10
12
Ancho de
la Ranura
D1
Serie Dimensional
Posesin de la Ranura
Dimetro
de la Ranura
40
45
50
35
25
55
40
30
80
85
90
60
65
70
55
60
45
50
35
40
95
100
110
91.82 91.31
96.8
96.29
106.81 106.3
2.87
2.87
2.87
111.81 111.3
115.21 114.71
120.22 119.71
2.67
45
115
120
125
2.87
65
70
55
80
2.87
2.67
4.06
4.06
3.86
3.86
3
3.4
3.4
2.7
3.1
3.1
0.6
0.6
0.6
85
90
95
75
80
60
65
50
55
130
140
145
125.22 124.71
135.23 134.72
140.23 139.73
2.87
3.71
3.71
2.67
3.45
3.45
4.06
4.9
3.86
4.65
3.4
3.4
3.4
3.1
3.1
3.1
0.6
0.6
0.6
100
105
110
85
90
95
70
75
80
60
65
150
160
170
145.24 144.73
155.22 154.71
163.65 163.14
3.71
3.71
3.71
3.45
3.45
3.45
4.9
4.9
5.69
4.65
4.65
5.44
3.4
3.4
3.8
3.1
3.1
3.5
0.6
0.6
0.6
120 100
105
130 110
85
90
95
70
75
80
180
190
200
173.66 173.15
183.64 183.13
193.65 193.14
3.71
3.45
5.69
5.44
5.69
5.69
5.69
5.44
5.44
5.44
3.8
3.8
3.8
3.5
3.5
3.5
0.6
0.6
0.6
75
Nota (1) Los anillos de resorte y ranuras de estos rodamientos no estn especificados por ISO.
Observaciones 1. Las dimensiones de estos anillos de resorte no son aplicables a rodamientos de las series dimensionales 00, 82 y 83.
2. La dimensin mnima permisible del chafln rN en el lado del anillo del aro exterior es 0.5 mm. No obstante, para rodamientos
de las series de dimetro con dimetro exterior mayor de 35 mm, el valor es de 0.3 mm.
A 52
Cubierta Lateral
Alojamiento
(Geometra del anill o de resorte alojado en la ranura)
D2
Unid.: mm
Anillo de Resorte
Nmero de
Anillo de
Resorte
Altura de
Seccin
Transversal
Cubierta Lateral
Geometra del Anillo

Alojado en la ranura
(Referencia)
Grosor
Ancho del
Hueco
Dimetro Exterior
del Anillo
D2
max
Dimetro
Interior
Escalonado
(Referencia)
max
min
max
min
aprox.
NR
NR
26(1)
28(1)
2.06
2.06
1.91
1.91
0.84
0.84
0.74
0.74
3
3
28.7
30.7
29.4
31.4
min
NR
NR
NR
30
32
35
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
3
3
3
34.7
36.7
39.7
35.5
37.5
40.5
NR
NR
NR
37
40
42
3.25
3.25
3.25
3.1
3.1
3.1
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
3
3
3
41.3
44.6
46.3
42
45.5
47
NR
NR
NR
44
47
50
3.25
4.04
4.04
3.1
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
3
4
4
48.3
52.7
55.7
49
53.5
56.5
NR
NR
NR
52
55
56
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.12
1.12
1.02
1.02
1.02
4
4
4
57.9
60.7
61.7
58.5
61.5
62.5
NR
NR
NR
58
62
65
4.04
4.04
4.04
3.89
3.89
3.89
1.12
1.7
1.7
1.02
1.6
1.6
4
4
4
63.7
67.7
70.7
64.5
68.5
71.5
NR
NR
NR
68
72
75
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.6
5
5
5
74.6
78.6
81.6
76
80
83
NR
NR
NR
80
85
90
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
1.7
1.7
2.46
1.6
1.6
2.36
5
5
5
86.6
91.6
96.5
88
93
98
NR 95
NR 100
NR 110
4.85
4.85
4.85
4.7
4.7
4.7
2.46
2.46
2.46
2.36
2.36
2.36
5
5
5
101.6
106.5
116.6
103
108
118
NR 115
NR 120
NR 125
4.85
7.21
7.21
4.7
7.06
7.06
2.46
2.82
2.82
2.36
2.72
2.72
5
7
7
121.6
129.7
134.7
123
131.5
136.5
NR 130
NR 140
NR 145
7.21
7.21
7.21
7.06
7.06
7.06
2.82
2.82
2.82
2.72
2.72
2.72
7
7
7
139.7
149.7
154.7
141.5
152
157
NR 150
NR 160
NR 170
7.21
7.21
9.6
7.06
7.06
9.45
2.82
2.82
3.1
2.72
2.72
3
7
7
10
159.7
169.7
182.9
162
172
185
NR 180
NR 190
NR 200
9.6
9.6
9.6
9.45
9.45
9.45
3.1
3.1
3.1
3
3
3
10
10
10
192.9
202.9
212.9
195
205
215
53
(Ejemplo 4)
7.2 Formulacin de los Nmeros de Rodamiento

Los nmeros de los rodamientos son combinaciones alfanumricas
que indican el tipo de rodamiento, sus dimensiones, la precisin
dimensional y de funcionamiento, su juego interno y otras
especificaciones relacionadas. Consisten de nmeros bsicos y
smbolos suplementarios.
Las dimensiones globales de los rodamientos de uso ms comn
son generalmente conformes a los conceptos internacionales de la
norma ISO, y los nmeros de estos rodamientos standard estn
especificados por la JIS B1513 (Nmeros para Rodamientos).
Debido a la necesidad de una clasificacin ms detallada
utiliza otros smbolos auxiliares adems de los especificados por la
norma JIS.
Los nmeros de los rodamientos consisten de un nmero bsico y
smbolos suplementarios. El nmero bsico indica la serie (tipo) de
rodamiento, as como la serie de dimetro y el ancho, tal y como se
muestra en la Tabla 7.5. Los nmeros bsicos y smbolos
suplementarios, as como el significado de los mismos estn listados
en la Tabla 7.6. (Pgs. A56 y A57). Los smbolos de ngulo de
contacto y designaciones suplementarias se muestran en
sucesivas columnas, de izquierda a derecha, en la Tabla 7.6.
Como referencia , a continuacin se muestran algunos ejemplos de
designacin de rodamientos.
NU 3 1 8 M CM
Juego Radial de Rodamientos
para Motor Elctrico CM
Jaula de Latn Mecanizada
Dimetro Interior 90mm
Serie de Dimetro 3
tipo NU
(Ejemplo 5)
NN 3 0 1 7 K CC1 P4
Precisin ISO Clase 4
Juego Radial para Rodamientos
de Rodillos Cilndricos Emparejados CC1
Agujero Cnico (Conicidad 1:12)

Serie de Dimetro 0
Serie de Ancho 3
Tipo NN
(Ejemplo 6)
HR 3 0 2 0 7 J
Dimetro Pequeo del Aro, Camino de
Rodadura y ngulo de Contacto
Conformes a la Norma ISO
(Ejemplo 1)
6 3 0 8 ZZ C3
Juego Radial C3.
(Smbolo del Juego Interno)
Blindaje a Ambos Lados.
(Smbolo de Blindaje)
Dimetro Interior 40mm.
(n de Dimetro Interior)
Serie de Dimetro 3
Rodamiento de una Hilera
de Bolas de Ranura Profunda
Serie de Dimetro 2
Serie de Ancho 0
Rodamientos de Alta Capacidad
Smbolo
de Serie
del Rod.
(Ejemplo 7)
2 4 0 /1000 M K30 E4 C3
Juego Radial C3
Aro Exterior con Ranura y Agujeros
de Engrase
(Ejemplo 2)
7 2 2 0 A DB C3
Juego Axial C3
Disposicin Espalda-a-Espalda
ngulo de Contacto 30
Jaula de Latn Mecanizada
(Ejemplo 3)
1 2 0 6 K +H206X
Manguito de Dimetro 25mm
A 54
Serie de Dimetro 0
Serie de Dimetro 2
Rodamiento de una Hilera de
Bolas de Contacto Angular
Serie de Ancho 4
(Ejemplo 8)
51215
Dimetro Interior 30 mm
Serie de Dimetro 2
Serie de Dimetro 2
Serie de Altura 1
Rodamientos de Bolas Autoalineantes
Rodamiento de Bolas de Empuje
Tabla 7.5 Smbolos de las Series de Rodamientos

Smbolos
Dimensionales
Tipo de Rodamiento
Smbolo
de Serie de
Rodamientos
Smbolo
de Tipo
Rodamiento de una
Hilera de Bolas de
Ranura Profunda
68
69
60
62
63
6
6
6
6
6
Smbolo Smbolo de
de Ancho Dimetro
(1)
(1)
(1)
(0)
(0)
8
9
0
2
3
Rodamientos de
una Hilera de Bolas
de Contacto Angular
79
70
72
73
7
7
7
7
(1)
(1)
(0)
(0)
9
0
2
3
Rodamientos
de Bolas
Autoalineantes
12
13
22
23
1
1
2
2
(0)
(0)
(2)
(2)
2
3
2
3
NU10
NU2
NU22
NU3
NU23
NU4
NU
NU
NU
NU
NU
NU
1
(0)
2
(0)
2
(0)
0
2
2
3
3
4
NJ2
NJ22
NJ3
NJ23
NJ4
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
(0)
2
(0)
2
(0)
2
2
3
3
4
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
(0)
2
(0)
2
(0)
2
2
3
3
4
N10
N2
N3
N4
N
N
N
N
1
(0)
(0)
(0)
0
2
3
4
NF2
NF3
NF4
NF
NF
NF
(0)
(0)
(0)
2
3
4
Rodamientos
de una Hilera
de Rodillos
Cilndricos
NUP2
NUP22
NUP3
NUP23
NUP4
Tipo de Rodamiento
Rodamientos de
Doble Hilera de
Rodillos Cilndricos
Rodamientos
de Agujas
Rodamientos
de Rodillos
Cnicos
Rodamientos
de Rodillos
Esfricos
Rodamientos
de Bolas
de Empuje
con Asiento
Plano
Rodamientos
de Rodillos
Esfricos
de Empuje
Smbolos
Dimensionales
Smbolos
de Ancho Smbolos
o
de
Smbolos Dimetro
de Altura
Smbolo
de Serie de
Rodamientos
Smbolo
de Tipo
NNU49
NNU
NN30
NN
NA48
NA
NA49
NA
NA59
NA
NA69
NA
329
320
330
331
302
322
332
303
323
230
231
222
232
213(1)
223
511
512
513
514
522
523
524
292
293
294
Nota (1) El smbolo de serie de rodamientos 213 debera lgicamente ser 203, pero normalmente son numerados 213.
Observaciones Los nmeros entre parntesis en la columna de smbolos de ancho son normalmente omitidos en el nmero de rodamiento.
55
Tabla 7.6 Formulacin de

Nmeros Bsicos
Smbolos de Serie
de Rodamientos(1)
N de Dimetro
Interior
Smbolo de ngulo
de Contacto
Caractersticas Externas
Smbolo de Diseo Interno
Smbolo Significado Nmero Significado Smbolo Significado Smbolo

68
69
60
Rodamientos de
una Hilera de
Bolas de Ranura
Profunda
70
72
73
Rod. de una
Hilera de Bolas
de Contacto
Angular
12
13
22
Rod. de Bolas
Autoalineantes
NU10 Rod. de
NJ 2 Rodillos
N 3 Cilndricos
NN30
1 mm
00
10
01
12
02
15
03
17
/22
22
/28
28
/32
32
04(3)
20
05
25
06
30
88
440
92
460
96
480
/500
500
511
512
513
Rod. de Bolas
de Empuje con
Asto. Plano /560
530
292
293
294
Rod. de
Rodillos /2360 2360
Esfricos de /2500 2500
Empuje
NA48 Rod. de
NA49 Agujas
NA69
320
322
323
230
222
223
Rod. de
Rodillos
Cnicos
Rod. de
Rodillos
Esfricos
/530
A5
(Rod. de Bolas
de Contacto
Angular) ngulo
de Contacto
Standard de 30
Significado Smbolo
Diseo Interno
Difiere del
Standard
Aro Exterior de
Dimetro Pequeo
Camino de Rodadura.
ngulo de Contacto
y Ancho de Aro Exterior
de Rodamientos de
Rodillos Cnicos
Conforme a Norma ISO
ngulo de
Contacto
Standard de 25
ngulo de
Contacto
Standard de 15
Smbolo de Jaula
Acero Endurecido
Utilizado para los
Aros y Elementos
de Rodadura
Acero Inox.
Utilizado para
los Aros y
Elementos
de Rodadura
Jaula de latn
Mecanizada
Jaula de Acero
Prensada
CD
(Para Rod. de Alta

Capacidad)
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
(Rod. de rodillos
cnicos) Omitido
ngulo de
Contacto 17
EA
E
Rodamientos de
Extra capacidad
ngulo de
Contacto 20
aproximadamente
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Radiales y de Empuje
ngulo de
(4)
Contacto 28
aproximadamente HR
Smbolos de
Sellado/Blindaje
Significado Smbolo Significado Smbolo Significado
ngulo de
Contacto
Standard de 40
CA
Omitido
Smbolo de Material
Z
ZS
Blindaje a
un Solo Lado
ZZ
ZZS
Blindaje a
Ambos Lados
DU
Sellado de
Caucho con
Contacto a un
Solo Lado
DDU
Sellado de
Caucho con
Contacto a
Ambos Lados
Sellado de
Caucho sin
Contacto a
un Solo Lado
VV
Sellado de
Caucho Sin
Contacto a
Ambos Lados
Jaula de Resina
Sinttica
Sin Jaula
Rodamientos de
Rodillos Cnicos
560
Smbolos y Nmeros Conformes a JIS
Smbolo
Marcado en el Rodamiento
Smbolo
No. Marcado
en el Rodamiento
Nota (1) Smbolos de series de rodamientos conformes a la tabla 7.5

(2) Para nmeros bsicos de rodamientos de rodillos cnicos de las nuevas series ISO ver Pg. B111
(3) Para nmeros de dimetro interior de O4 a 96, se obtiene el dimetro en mm. multiplicando el nmero de dimetro interior por 5
(excepto en los rodamientos de bolas de empuje de doble direccin)
(4) HR es un prefijo de los nmeros de serie de los rodamientos.
A 56
los Nmeros de Rodamiento

Smbolos Auxiliares
Smbolo
Smbolo de
Smbolos de Diseo Combinacin
de los Aros
Smbolo de Juego
Interno
Smbolo Significado Smbolo Significado Smbolo

Espalda -aEspalda
C2
DF
Cara -aCara
K30 Agujero Cnico
del Aro Interior

(conicidad 1:30)
C3
C4
DT
En Tandem
Ranura de
Engrase en
el Aro
Omitido
C5
de Engrase en
el Aro Exterior
CC5
MC3
MC4
MC5
NR Ranura y
Anillo de
Resorte en
el Aro Exterior
Para Rodamientos de Bolas

Extra-Pequeos y Miniatura
MC2
Ranura para
Anillo de
Resorte en
el Aro Exterior
MC6
Iguales a JIS
Juego de Rod. de Bolas

para Motores Elctricos
CT
Juego de rodamientos de
Rodillos Cilndricos
para Motores Elctricos
Smbolo
ISO Clase 6X
X28 Temperatura de
P5
ISO Clase 5
X29 Temperatura de
P4
ISO Clase 4
P2
ISO Clase 2
Trabajo Menor
de 200C
Parcialmente
iguales a JIS/BAS
Smbolo del
Espaciador
O Manguito
+K Rod. con
Espaciadores
de Aro Exterior
+L
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Smbolo de Grasa
Grasa Alvania
N 2 de Shell
D4M
Toray Silicone
SH 44M
NS7
NS Hi-lube
Espaciadores
en los Aros
Interior y
Exterior
Designacin del PS2
Adaptador
Multitemp
PS 52
de Desmontaje
HJ
Smbolo
AV2
Designacin del
AH Manguito
Trabajo Menor
de 200 C
Iguales a JIS
Rod. con
Espaciadores
de Aro Interior
+KL Rod. con
Trabajo Menor
de 250C
S11 Temperatura de
En Principio, Marcados en los Rodamientos

Nota
X26
Juego Menor
que MC2
Juego Menor
que MC3
Juego Normal
Elevado
Juego Mayor
que MC3
Juego Mayor
que MC4
Juego Mayor
que MC5
CM
CM
Parcialmente
iguales a JIS
Juego Normal
Juego Mayor
que el Normal
Juego Mayor
que CC3
Juego Mayor
que CC4
ISO Clase 6
Rodamientos
Tratados
para Estabilizacin
Dimensional
Temperatura de
Trabajo Menor
de 150C
P6X
Juego Mayor que C4
Juego menor
que CC3
MC1
N
Juego Mayor
que el Normal
Juego Mayor que C3
CC2
CC4
E4 Ranura y Agujeros
P6
Juego menor
que CC2
CC
ISO Normal
Juego Menor
que el Normal
CC1
CC3
Smbolo de
Especificacin
Especial
Smbolo Significado Smbolo Significado Smbolo Significado Smbolo Significado
Juego Menor que C2
C1
Para Todos los Rodamientos Radiales
DB
Para Rodamientos de Rodillos

Cilndricos no intercambiables
Agujero Cnico
del Aro Interior
(conicidad 1:12)
Significado
Smbolo de Clase
de Precisin
Designacin del
Collar de
Empuje
parcialmente iguales a JIS

No. Marcados en los Rodamientos
(5) JIS: Japanese Industrial Standards.

(6) BAS: The Japan bearing Industrial Association Standard
(7) ABMA: The American Bearing Manufacturers Association
57
8. TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS

rodamientos, adems de la precisin ISO normal,
puesto que la precisin mejora, existen las Clases 6X
(para rodamientos cnicos), Clase 6, Clase 5, Clase
4 y Clase 2, siendo esta ltima la ms alta de las ISO.
Las clases de precisin aplicables para cada tipo de
rodamiento y la correspondencia de estas clases se
muestran en la Tabla 8.1.
8.1 Estndares de Tolerancia de los Rodamientos

Las tolerancias para las dimensiones geomtricas y
la precisin de funcionamiento de los rodamientos
vienen especificadas por la norma ISO 492/199/582
(Precisiones de los Rodamientos). Se especifican
tolerancias para los siguientes elementos:
En relacin con las clases de precisin de los
% Tolerancias para los dimetros interior y exterior, anchura del

anillo y anchura del rodamiento
% Tolerancias para los dimetros circulares inscritos y
circunscritos de los rodillos
% Tolerancias para las dimensiones del chafln
% Tolerancias para la variacin de la anchura
%Tolerancias para los dimetros interiores cnicos
Tolerancias para las Dimensiones

Elementos necesarios para
ensamblar rodamientos
en ejes o alojamientos
Precisin de los Rodamientos
% Salto radial permisible de los anillos interiores y exteriores

% Salto permisible de las caras con el camino de rodadura de
los anillos interiores y exteriores
% Salto permisible de la cara del anillo interior con dimetro
interior
% Variacin permisible de la inclinacin generatriz de la
superficie exterior del anillo exterior respecto a la cara
% Variacin permisible del grosor entre el camino de rodadura y
la cara posterior de los rodamientos de empuje
Precisin de Funcionamiento
Elementos necesarios
para especificar el salto
de las partes giratorias
de la mquina
Tabla 8. 1 Tipos de Rodamientos y Clases de Tolerancia

Tablas
Pginas
Aplicables de Referencia
Clases de Tolerancia Aplicables
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Clase 6
equivalente
Clase 5
equivalente
Rodamientos de Bolas Autoalineantes
Normal
Rodamientos Cilndricos
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
(tipo slido)
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Rodamientos Esfricos
Normal
Clase 6
Clase 5
Normal
Clase 6X
Clase 5
Clase 4
Diseo
Mtrico
Rodamientos
de Rodillos
Cnicos
Diseo en Pulgadas
Rodamientos para Magnetos
ANSI/ABMA
CLASE 4
Normal
ANSI/ABMA
CLASE 2
Clase 6
ANSI/ABMA
CLASE 3
Clase 5
ANSI/ABMA
CLASE 0
Tabla
8.2
A60
~A63
Tabla
8.3
A64
~A67
Tabla
8.4
A68
~A69
Tabla
8.5
A70
~A71
A72
~A74
A75
ANSI/ABMA
CLASE 00
Rodamientos de Bolas de Empuje Axial
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Tabla
8.4
Rodamientos Esfricos de Empuje
Normal
Tabla
8.7
Clase 0
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 2
P6
P5
P4
P2
Estndares equivalentes
(Referencia)
JIS(1)
DIN(2)
ANSI/
ABMA(3)
Notas
Observaciones
A 58
P0
Rodamientos
de Bolas
ABEC 1
ABEC 3
Rodamientos de
Rodillos
Rodamientos de
Rodillos cnicos
RBEC 3
RBEC 3
RBEC 5
CLASE 4
CLASE 2
CLASE 3
CLASE 0
ABEC 5
(CLASE 5P)
ABEC 7
(CLASE 7P)
ABEC 9
(CLASE 9P)
CLASE 00
Tabla
8.2
Tabla
[ 8.8 ]
Tabla
[ 8.4 ]
(1) JIS : Japanese Industrial Standards (Estndares Industriales Japoneses), (2) DIN : Deutsch Industrie Norm
(Normativa Industrial Alemana), ( 3) ANSI/ABMA : The American Bearing Manufacturers Association
(Asociacin Americana de Fabricantes de Rodamientos)
El lmite permisible de las dimensiones del chafln estn en la Tabla 8.9 (Pgina A78), y las tolerancias y
dimetros permisibles del anillo interior cnico estn en la Tabla 8.10 (Pgina A80).
(Referencia) En la Fig. 8.1 se muestran unas definiciones aproximadas de los elementos listados para la Precisin de Funcionamiento y sus mtodos de medicin,
y se describen con detalle en ISO 5593 (RodamientosVocabulario) y en JIS B 1515 (Mtodos de Medicin
para Rodamientos).
Tabla Suplementaria
Precisin de
Funcionamiento
A
Peso de
Medicin
B2
Anillo
interior
Dial de
medicin
K ia
Girando
K ea
Estacionario Girando
S ia
Girando
B1
Estacionario
Estacionario
S ea
Estacionario Girando
B2
Sd
Girando
Estacionario
Girando
SD
Si , Se
Anillo
exterior
Slo debe girar el eje, el

alojamiento o la arandela
central.
C
E
B1
Peso de
Medicin
r (mx)1.2
r (mx)1.2
Topes (en dos puntos)
Topes en dos puntos

para superficie interior
o exterior
Pasadores de soporte
en tres puntos alrededor
de la circumferencia
Fig. 8.1 Mtodos de Medicin para la Precisin de Funcionamiento (resumidos)
Smbolos para Dimensiones Globales y Precisin de Funcionamiento

d
Dim. interior del rod., nominal
ds
Desviacin de un nico dim. interior

Desviacin media del dim. interior de un solo plano
Variacin del dim. interior de un solo plano radial
Variacin media del dim. interior
Ds
dmp
Vdp
Vdmp
B
Bs
VBs
Kia
Sd
Sia
Si, Se
T
Ts
Anchura del anillo interior, nominal

Desviacin de la anchura de un solo anillo interior
Variacin de la anchura del anillo interior
Salto radial del anillo interior de un rodamiento montado
Salto
de la cara de referencia del anillo interior (cara

posterior, donde sea aplicable) con el dimetro
Salto de la cara (posterior) del anillo interior de un rodamiento montado con el camino de rodadura
Variacin de grosor entre el camino de rodadura y la cara
posterior del rod. de empuje
Dmp
VDp
VDmp
C
Cs
VCs
Kea
SD
Sea
Dim. exterior del rod., nominal

Desviacin de un nico dim. exterior
Desviacin media del dim. exterior de un solo plano
Variacin del dim. exterior de un solo plano radial
Variacin media del dim. exterior
Anchura del anillo exterior, nominal
Desviacin de la anchura de un solo anillo exterior
Variacin de la anchura del anillo exterior
Salto radial del anillo exterior de un rodamiento montado
Variacin
de la inclinacin de la generatriz de la superficie exterior del rod. con el lado de referencia del anillo
exterior (posterior)
Salto del lado (posterior) del anillo exterior de un rod.
montado con camino de rodadura
Anchura del rod., nominal

Desviacin de la anchura real del rod.
d
D
A 59
TOLERANCIAS DE LOS RODAMIENTOS

Tabla 8. 2 Tolerancia para los Rodamientos Radiales
Tabla 8. 2. 1 Tolerancias para los Anillos Interiores y
dmp (2)
Dimetro Interior Nominal
ds
(2)
Clase 4
(mm)
Normal
Clase 5
Clase 6
Clase 4
Serie
dimensional
Clase 2
Clase 2
0, 1, 2, 3, 4
ms de
hasta
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
2.5
10
18
0
0
0
0
0
0
80
120
150
180
120
150
180
250
0
0
0
0
250
315
400
315
400
500
0
0
0
500
630
800
630
800
1 000
0
0
0
1 000
1 250
1 600
1 250
1 600
2 000
0
0
0
- 4
- 4
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-10
-10
-12
-
0
0
0
0
0
0
- 5
- 5
- 5
- 6
- 8
- 9
-10
-13
-13
-15
-18
-23
-
0
0
0
30
50
80
- 7
- 7
- 7
- 8
-10
-12
-15
-18
-18
-22
-25
-30
-35
-40
-
0
0
0
18
30
50
- 8
- 8
- 8
- 10
- 12
- 15
- 20
- 25
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
- 50
- 75
-100
-125
-160
-200
0.6(1)
2.5
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B s (o
C s )(
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
baja
alta
0
0
0
- 4
- 4
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-10
-10
-12
-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Normal
Clase 6
Clase 2
0
0
0
0
0
0
0
baja
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-4
-5
-7
-7
-8
-
V B s (o V C s )
Anillo interior (o
Anillo exterior) (3)
Rodamientos combinados (4)
Clase 5
Clase 4
alta
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-2.5
-4
-5
-7
-7
-8
-
Rodamiento simple
Normal
Clase 6
0
0
0
baja
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Anillo interior
Clase
Normal Clase
6
5
Clase
4
Clase
2
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
0
0
0
- 40
- 120
- 120
- 120
- 120
- 150
- 200
- 250
- 250
- 300
- 350
- 400
- 450
- 500
- 750
-1 000
-1 250
-1 600
-2 000
0
0
0
- 40
- 40
- 80
-120
-120
-150
-200
-250
-250
-300
-350
-400
-
0
0
0
- 40
- 40
- 80
-120
-120
-150
-200
-250
-250
-300
-
0
0
-250
-250
0
0
0
0
0
0
12
15
20
5
5
5
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
-250
-250
-380
-380
-500
-500
-500
-500
-630
-
0
0
0
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-380
-380
-380
-500
-
12
15
20
0
0
0
-250
-250
-250
-250
-250
-250
-380
-380
-380
-500
-500
-630
-
20
20
25
20
20
25
5
5
6
2.5
3
4
1.5
1.5
1.5
25
30
30
30
25
30
30
30
7
8
8
10
4
5
5
6
2.5
2.5
4
5
35
40
50
35
40
45
13
15
60
70
80
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100
120
140
Notas (1) 0.6 mm est incluido en el grupo.

(2) Aplicable a rodamientos con anillos interiores cilndricos.
(3) Tolerancia para la desviacin de anchura y los lmites de tolerancia para la variacin de anchura del anillo exterior
deben ser iguales. Las tolerancias para la variacin de anchura del anillo exterior de las Clases 5, 4, y 2 se indican en
la Tabla 8.2.2.
(4) Aplicable a anillos individuales fabricados para rodamientos combinados.
(5) Aplicable a rodamientos de bolas como los rodamientos de bolas de ranura profunda, rodamientos de bolas de
contacto angular, etc.
A 60
(sin incluir los Rodamientos Cnicos)

Anchuras de los Anillos Exteriores
V dp (2)
Normal
Clase 6
Serie dimensional
Serie dimensional
2, 3, 4
0, 1
0, 1
mx.
V dmp (2)
Clase 4
Clase 5
Clase 2
Clase
Serie
Normal
Serie dimensional Serie dimensional dimensional
2, 3, 4
0,1,2,3,4
Clase
5
Clase
4
Clase
2
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
8
8
8
6
6
6
9
9
9
7
7
7
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2.5
2.5
2.5
6
6
6
5
5
5
3
3
3
2
2
2
1.5
1.5
1.5
13
15
19
10
12
19
8
9
11
10
13
15
8
10
15
6
8
9
6
8
9
5
6
7
5
6
7
4
5
5
2.5
2.5
4
8
9
11
6
8
9
3
4
5
2.5
3
3.5
1.5
1.5
2
25
31
31
38
25
31
31
38
15
19
19
23
19
23
23
28
19
23
23
28
11
14
14
17
10
13
13
15
8
10
10
12
8
10
10
12
6
8
8
9
5
7
7
8
15
19
19
23
11
14
14
17
5
7
7
8
4
5
5
6
2.5
3.5
3.5
4
44
50
56
44
50
56
26
30
34
31
38
44
31
38
44
19
23
26
18
23
14
18
19
23
26
9
12
63
38
50
50
30
26
30
34
63
38
30
mx.
0,1,2,3,4 0,1,2,3,4
10
10
10
mx.
mx.
Unidades : +m
K ia
S ia (5)
Sd
d
(mm)
Normal Clase 6 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
10
10
10
5
6
7
4
4
4
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
7
7
7
3
3
3
1.5
1.5
1.5
7
7
7
3
3
3
1.5
1.5
1.5
0.6(1)
2.5
10
2.5
10
18
13
15
20
8
10
10
4
5
5
3
4
4
2.5
2.5
2.5
8
8
8
4
4
5
1.5
1.5
1.5
8
8
8
4
4
5
2.5
2.5
2.5
18
30
50
30
50
80
25
30
30
40
13
18
18
20
6
8
8
10
5
6
6
8
2.5
2.5
5
5
9
10
10
11
5
6
6
7
2.5
2.5
4
5
9
10
10
13
5
7
7
8
2.5
2.5
5
5
80
120
150
180
120
150
180
250
50
60
65
25
30
35
13
15
13
15
250
315
400
315
400
500
40
15
20
70
80
90
500
630
800
630
800
1 000
1 000
1 250
1 600
1 250
1 600
2 000
100
120
140
Observaciones
ms de
hasta
1. El lmite de tolerancia (alto) del dimetro del agujero cilndrico del lado no-go especificado en esta tabla no
se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
2. ABMAStd 20-1996 fue modificado: ABEC1uRBEC1, ABEC3uRBEC3, ABEC5uRBEC5, ABEC7RBEC7 y
ABEC9-RBEC9 son equivalentes respectivamente a las Clases Normal, 6, 5, 4, y 2.
A 61
Tabla 8. 2 Tolerancias para Rodamientos

Tabla 8. 2. 2 Tolerancias
Dmp
Ds
Dimetro Exterior Nominal
Clase 4
(mm)
Clase 6
Normal
Clase 5
Clase 4
Clase 2
Clase 2
Series
dimensionales
0, 1, 2, 3, 4
ms de
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
6
18
30
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250
315
400
315
400
500
0
0
0
500
630
800
630
800
1 000
0
0
0
1 000
1 250
1 600
2 000
1 250
1 600
2 000
2 500
0
0
0
0
- 4
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-10
-11
-13
-15
-
0
0
0
150
180
250
- 2.5
- 2.5
- 4
- 4
- 4
- 5
- 5
-7
- 8
- 8
-10
-
0
0
0
120
150
180
- 4
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-10
-11
-13
-15
-
0
0
0
0
0
0
-5
-5
-6
-7
-9
-10
-11
-13
-15
-18
-20
-23
-28
-35
-
0
0
0
50
80
120
-7
- 7
- 8
- 9
-11
-13
-15
-18
-20
-25
-28
-33
-38
-45
-60
-
0
0
0
30
50
80
- 8
- 8
- 9
- 11
- 13
- 15
- 18
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
- 50
- 75
-100
-125
-160
-200
-250
- 2.5
- 2.5
- 4
- 4
- 4
- 5
- 5
-7
-8
- 8
-10
-
2.5(1)
6
18
Notas
Observaciones
A 62
incl
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(1) 2,5 mm est incluido en el grupo.

(2) Slo es aplicable cuando no se utiliza un anillo de fijacin de posicionamiento.
(3) Aplicable a rodamientos de bolas como los rodamientos de bolas de ranura profunda y rodamientos de bolas de
contacto angular.
(4) Las tolerancias para la variacin de anchura del anillo exterior de los rodamientos de las Clases Normal y 6 se
muestran en la Tabla 8.2.1.
1. Las tolerancias (bajas) del dimetro exterior no-go side especificado en esta tabla no se aplica necesariamente
en distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
2. El estndar ABMA 20-1987 se ha modificado: ABEC1uRBEC1, ABEC3uRBEC3, ABEC5uRBEC5,
ABEC7RBEC7a y ABEC9-RBEC9 equivalen a las Clases Normal, 6, 5, 4 y 2 respectivamente.
(sin incluir los Rodamientos Cnicos) Radiales

para Anillos Exteriores
V Dp (2)
Normal
Series Dimensionales
0, 1
Clase 5
Clase 6
Sellado
Blindado
Tipo Abierto
V Dmp (2)
Sellado
Blindado
Tipo Abierto
Series Dimensionales
2, 3, 4 2, 3, 4
0, 1 2, 3, 4 0,1,2,3,4
mx.
Clase 4
Clase 2
Tipo Abierto Tipo Abierto Tipo Abierto

Series
Series
Series
dimensionales Dimensionales Dimensionales
mx.
0,1,2,3,4
mx.
0,1,2,3,4
mx.
mx.
mx.
mx.
6
6
7
5
5
6
3
3
3
2
2
2.5
1.5
1.5
2
4
4
5
8
10
11
7
8
10
4
5
5
3
3.5
4
2
2
2.5
7
8
8
5
7
8
14
19
23
11
14
15
6
7
8
5
5
6
2.5
3.5
4
10
11
8
10
26
30
34
19
21
25
9
10
12
7
8
4
5
38
55
75
29
34
45
14
18
8
8
9
6
6
7
10
10
12
9
9
10
7
7
8
5
5
6
9
9
10
5
5
6
4
4
5
4
4
5
3
3
4
2.5
2.5
4
14
16
19
11
13
19
8
10
11
16
20
26
11
14
16
9
11
16
7
8
10
13
16
20
7
9
10
5
7
8
6
7
8
5
5
6
23
31
38
23
31
38
14
19
23
30
38
19
23
25
19
23
25
11
14
15
25
30
11
13
15
8
10
11
9
10
11
44
50
56
44
50
56
26
30
34
31
35
41
31
35
41
19
21
25
18
20
23
14
15
17
13
15
63
94
125
63
94
125
38
55
75
48
56
75
48
56
75
29
34
45
28
35
21
26
Clase
2
0,1,2,3,4
10
10
12
Clase Clase
Normal Clase
6
5
4
mx. mx. mx.
Unidades : + m
S ea ( )
SD
K ea
V Cs ( )
D
Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase Clase
Normal Clase
6
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
(mm)
Clase
2
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
15
15
15
8
8
9
5
5
6
3
3
4
1.5
1.5
2.5
8
8
8
4
4
4
1.5
1.5
1.5
8
8
8
5
5
5
1.5
1.5
2.5
5
5
5
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
2.5 (1)
6
18
20
25
35
10
13
18
7
8
10
5
5
6
2.5
4
5
8
8
9
4
4
5
1.5
1.5
2.5
8
10
11
5
5
6
2.5
4
5
5
6
8
2.5
3
4
1.5
1.5
2.5
30
50
80
50
80
120
40
45
50
20
23
25
11
13
15
7
8
10
5
5
7
10
10
11
5
5
7
2.5
2.5
4
13
14
15
7
8
10
5
5
7
8
8
10
5
5
7
2.5
2.5
4
120
150
180
150
180
250
60
70
80
30
35
40
18
20
23
11
13
7
8
13
13
15
8
10
5
7
18
20
23
10
13
7
8
11
13
15
7
8
5
7
250
315
400
315
400
500
100
120
140
50
60
75
25
30
500
630
800
630
800
1 000
160
190
220
250
1 000
1 250
1 600
2 000
1 250
1 600
2 000
2 500
18
20
25
30
18
20
ms de
incl
6
18
30
A 63
Tabla 8. 3 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos Cnicos de Diseo Mtrico

Tabla 8. 3. 1 Tolerancias para el Dimetro Interior y Precisin de Funcionamiento
Dimetro Interior
Nominal
Normal
Clase 6X
(mm)
ms de
hasta
ds
dmp
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 4
V dp
V dmp
Normal Clase Clase Clase Normal Clase Clase Clase

Clase 6X 6
5
4 Clase 6X 6
5
4
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
10
18
30
18
30
50
0
0
0
0
0
0
7
8
10
5
6
8
4
5
6
6
8
9
5
6
8
5
5
5
4
4
5
15
20
25
12
15
18
9
11
14
7
8
10
11
15
19
9
11
14
6
8
9
5
5
7
180
250
315
250
315
400
0
0
0
30
35
40
22
17
11
16
11
500
630
800
0
0
0
23
26
30
400
500
630
- 5
- 6
- 8
- 9
-10
-13
-15
-18
-23
-27
-
8
10
12
0
0
0
- 5
- 6
- 8
- 9
-10
-13
-15
-18
-23
-27
-
0
0
0
80
120
180
- 7
- 8
-10
-12
-15
-18
-22
-25
-30
-35
-40
-60
0
0
0
50
80
120
- 8
-10
-12
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
-50
-75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1. Las tolerancias (alta) del dimetro interior no-go especificado en esta tabla no se aplica necesariamente en
distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
2. Algunas de estas tolerancias cumplen con los estndares de NSK.
Observaciones
Tabla 8. 3. 2 Tolerancias para el Dimetro Exterior del Anillo Exterior y Precisin de Funcionamiento
Dimetro Exterior
Nominal
Normal
Clase 6X
(mm)
Ds
Dmp
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Clase 4
V Dp
V Dmp
Normal Clase Clase Clase Normal Clase Clase Clase

Clase 6X 6
5
4 Clase 6X 6
5
4
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
18
30
50
30
50
80
0
0
0
0
0
0
8
9
11
6
7
8
5
5
7
7
8
10
6
7
8
5
5
6
4
5
5
15
18
25
13
15
18
10
11
14
8
8
10
11
14
19
10
11
14
7
8
9
5
6
7
180
250
315
250
315
400
0
0
0
30
35
40
20
25
28
15
19
22
11
14
15
23
26
30
15
19
21
10
13
14
8
9
10
400
500
630
500
630
800
0
0
0
45
50
1 000
34
38
800
- 6
- 7
- 9
-10
-11
-13
-15
-18
-20
-23
-28
-
9
11
13
0
0
0
- 6
- 7
- 9
-10
-11
-13
-15
-18
-20
-23
-28
-
0
0
0
120
150
180
- 8
- 9
-11
-13
-15
-18
-20
-25
-28
-33
-38
-45
-60
0
0
0
80
120
150
- 9
- 11
- 13
- 15
- 18
- 25
- 30
- 35
- 40
- 45
- 50
- 75
-100
ms de
hasta
Observaciones
A 64
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1. Las tolerancias (bajas) del dimetro exterior no-go especificadas en esta tabla no se aplica necesariamente en
distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
2. Algunas de estas tolerancias cumplen con los estndares de NSK.
Unidades : + m
K ia
Sd
S ia
Normal Clase Clase Clase Clase Clase Clase

Clase 6X
6
5
4
5
4
4
mx.
mx.
mx.
mx.
15
18
20
7
8
10
3.5
4
5
2.5
3
4
mx.
mx.
mx.
7
8
8
3
4
4
3
4
4
25
30
35
10
13
18
5
6
8
4
5
6
8
9
10
5
5
6
4
5
7
50
60
70
20
25
30
10
13
15
8
10
12
11
13
15
7
8
10
8
10
14
70
85
100
35
40
45
18
20
22
14
19
22
27
13
17
T
C
jd jD
B2
C
jd jD
Unidades : + m
K ea
SD
S ea
Normal Clase Clase Clase Clase Clase Clase

Clase 6X
6
5
4
5
4
4
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
18
20
25
9
10
13
6
7
8
4
5
5
8
8
8
4
4
4
5
5
5
C4
35
40
45
18
20
23
10
11
13
6
7
8
9
10
10
5
5
5
6
7
8
B4
50
60
70
25
30
35
15
18
20
10
11
13
11
13
13
7
8
10
10
10
13
80
100
120
40
50
60
23
25
30
15
18
15
18
20
11
13
15
18
120
75
35
23
jd jD
A 65
Tabla 8.3 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos

Tabla 8.3.3 Tolerancias para Ancho, Ancho General del Rodamiento,
Dimetro
Interior
Nominal
Cs
Bs
Normal
Clase 6
(mm)
ms de incl alta
Clase 6X
Clase 5
Clase 4
Normal
Clase 6
Ts
Clase 6X
Clase 5
Clase 4
Clase 5
Clase 4
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
18
30
50
0
0
0
-120
-120
-120
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-200
-200
-240
0
0
0
-120
-120
-120
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
-200 +200
-200 +200
-240 +200
-200
-200
-200
+100
+100
+100
0
0
0
+200
+200
+200
-200
-200
-200
50
80
120
80
120
180
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-300
-400
-500
0
0
0
-150
-200
-250
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
-300 +200
-400 +200
-500 +350
-200
-200
-250
+100
+100
+150
0
0
0
+200
+200
+350
-200
-200
-250
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-300
-350
-400
0
0
0
-50
-50
-50
0
0
0
-600
-700
-800
0
0
0
-300
-350
-400
0
0
0
-100
-100
-100
0
0
0
-600 +350
-700 +350
-800 +400
-250
-250
-400
+150
+200
+200
0
0
0
+350
+350
+400
-250
-250
-400
400
500
630
500
630
800
0
0
0
-450 -500 -750 -
0
0
0
-800
-800
-800
0
0
0
-450 -500 -750 -
0
0
0
-800 +400
-800 +500
-800 +600
-400
-500
-600
- +400
- +500
- +600
-400
-500
-600
El ancho efectivo de un anillo interior con rodillos T1 se define como el ancho general del rodamiento de un
anillo interior con rodillos combinado con un anillo exterior maestro.
El ancho efectivo de un anillo exterior T2 se define como la anchura general del rodamiento de un anillo exterior
combinado con un anillo interior maestro con rodillos.
B2
C
T
C
C4
B4
B
jdjD
A 66
alta
Clase 6X
10
18
30
Observaciones
baja
Normal
Clase 6
jd jD
jd jD
Cnicos de Diseo Mtrico

y Ancho Combinado del Rodamiento
Unidades : + m
Ancho del Anillo con Rodillos
T 1s
Normal
Desviacin Efectiva del Ancho del Anillo Exterior

T 2s
Clase 6X
Clase 6X
baja
baja
alta
baja
-100
-100
-100
+
+
+
50
50
50
0
0
0
+100
+100
+100
-100
-100
-100
+
+
+
50
50
50
0
0
0
+
+
+
200
200
200
200
200
200
+100
+100
+150
-100
-100
-150
+
+
+
50
50
50
0
0
0
+100
+100
+200
-100
-100
-100
+ 50
+ 50
+100
0
0
0
+
+
+
300
300
400
300
300
400
+
+
+
300
400
500
+150
+150
+200
-150
-150
-200
+ 50
+100
+100
0
0
0
+200
+200
+200
-100
-100
-200
+100
+100
+100
0
0
0
+
+
+
450
550
600
450
550
600
+
+
+
600
700
800
+ 700
+ 800
+1 200
jd
T2
baja
alta
Todo tipo de rodamientos

de cuatro hileras
alta
Anillo Exterior
Maestro
alta
Todo tipo de rodamientos

de doble hilera
+100
+100
+100
T1
alta
Normal
Desviacin General del Ancho de un Rodamiento Combinado

B 2s
B 4s , C 4s
baja
- 700
- 800
-1 200
alta
baja
+ 900
+1 000
+1 500
Dimetro
Interior Nominal
d
(mm)
ms de incl
10
18
30
18
30
50
300
400
500
50
80
120
80
120
180
600
700
800
180
250
315
250
315
400
- 900
-1 000
-1 500
400
500
630
500
630
800
Anillo Interior Maestro con Rodillos
jd
A 67
Tabla 8. 4 Tolerancias para Rodamientos de Rodillos Cnicos de Diseo en Pulgadas

Tabla 8. 4. 1 Tolerancias para el Dimetro Interior del Anillo Interior
Unidades : + m
ds
d
ms de
hasta
(mm)
1/25.4
(mm)
76.200
266.700
3.0000
10.5000
304.800
609.600
914.400
1 219.200
12.0000
24.0000
36.0000
48.0000
CLASE 4, 2
1/25.4
alta
CLASE 3, 0
CLASE 00
baja
alta
baja
alta
baja
76.200
266.700
304.800
3.0000
10.5000
12.0000
+
+
+
13
25
25
0
0
0
+13
+13
+13
0
0
0
+8
+8
-
609.600
914.400
1 219.200
24.0000
36.0000
48.0000
+ 51
+ 76
+102
+127
0
0
0
0
+25
+38
+51
+76
0
0
0
0
0
0
Tabla 8. 4. 2 Tolerancias para el Dimetro Exterior del Anillo Exterior

Ds
D
ms de
hasta
(mm)
1/25.4
(mm)
266.700
304.800
10.5000
12.0000
609.600
914.400
1 219.200
24.0000
36.0000
48.0000
CLASE 4, 2
1/25.4
alta
CLASE 3, 0
CLASE 00
baja
alta
baja
alta
baja
266.700
304.800
609.600
10.5000
12.0000
24.0000
+
+
+
25
25
51
0
0
0
+13
+13
+25
0
0
0
+8
+8
-
914.400
1 219.200
36.0000
48.0000
+ 76
+102
+127
0
0
0
+38
+51
+76
0
0
0
0
0
Tabla 8. 4. 3 Tolerancias para
Ts
d
ms de
(mm)
hasta
(mm)
1/25.4
101.600
304.800
4.0000
12.0000
+203
0
+356 -254
+203
+203
609.600
24.0000
+381 -381
+381 -381
4.0000
304.800
609.600
12.0000
24.0000
alta
baja
CLASE 3
CLASE 2
1/25.4
101.600
A 68
CLASE 4
alta
D508.000 (mm) D508.000 (mm)
baja
alta
baja
+203
+203
-203 +203 -203

-203 +203 -203
+381 -381 +203

+381
-203 +381 -381

-381 +381 -381
0
0
alta
baja
CLASE 0, 00
alta
baja
+203 -203
+203 -203
-
B2
C
T
C
C4
B4
B
jdjD
jd jD
jd jD
KBE
y Salto Radial de los Anillos Interior y Exterior
KV
Unidades : + m
K ia , K ea
CLASE 4
CLASE 2
CLASE 3
CLASE 0
CLASE 00
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
51
51
51
38
38
38
8
8
18
76
76
76
51
51
76
76
4
4
2
2
Ancho General y Ancho Combinado

Unidades : + m
Rodamientos de Hilera Doble (Tipo KBE)
Rodamientos de Cuatro
Hileras
(Tipo KV)
B 4s , C 4s
B 2s
CLASE 4
CLASE 3
CLASE 2
alta
baja
+406
+711
+762
+762
D508.000 (mm)
alta
baja
-508
+406
+406
-762
-762
+762
-
D508.000(mm)
CLASE 0,00
CLASE 4, 3
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
-203
+406
+406
-406
-406
+406
+406
-406
-406
+406
+406
-406
-406
+1 524
+1 524
-1 524
-1 524
-762
-
+406
+762
-406
-762
+762
+762
-762
-762
+1 524
+1 524
-1 524
-1 524
A 69
Tabla 8. 5 Tolerancias
Tabla 8. 5. 1 Tolerancias para los Anillos
Dimetro
Interior Nominal
dmp
V dp
Bs (o Cs ) (1)
V dmp
d
(mm)
Normal
ms de hasta
baja
Clase 5
Normal
Clase Clase
Clase Clase
Normal
6
5
6
5
Normal
Clase 6
Clase 5
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
alta
baja
alta
10
-7
-5
-120
40
10
18
-7
-5
-120
80
18
30
-10
-8
-6
-120
-120
2.5
alta
Clase 6
baja
(1) La desviacin de ancho y la variacin de ancho de un anillo exterior se determina segn el anillo interior del
mismo rodamiento.
Las tolerancias (alta) del dimetro interior no-go side especificado en esta tabla no se aplica necesariamente
en distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
Nota
Observaciones
Table 8. 5. 2 Tolerancias
D mp
Dimetro Exterior
Nominal
D
(mm)
V Dp
Rodamientos Serie E
Normal
Clase 5
Normal
Clase 6
Normal
Clase
6
Clase
5
hasta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
18
+7
+5
-7
-5
18
30
+8
+6
-8
-6
30
50
+11
+9
+7
-11
-9
-7
A 70
baja
Clase 5
ms de
Observaciones
alta
Clase 6
Rodamientos Serie EN
Las tolerancias (bajas) del dimetro exterior no-go side no se aplican necesariamente en distancias de 1.2
veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
para los Rodamientos para Magnetos

Interiores y Ancho de los Anillos Exteriores
Unidades : + m
Ts
V Bs (or V Cs ) (1)
Normal
Clase 6
Clase 5
mx.
mx.
alta
15
+120
20
+120
20
+120
K ia
Normal Clase 6
Clase 5
Sd
S ia
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 5
Clase 5
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
-120
10
-120
10
-120
13
para Anillos Exteriores

Unidades : + m
V Dmp
K ea
S ea
SD
Normal
Clase
6
Clase
Clase
Normal
5
6
Clase
5
Clase
5
Clase
5
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
15
15
20
10
A 71
Tabla 8. 6 Tolerancias para Rodamientos de Bolas de Contacto Angular

Tabla 8. 6. 1 Tolerancias para el Dimetro Interior de las Arandelas del Eje y Precisin de Funcionamiento
Unidades : + m
d mp o d 2 mp

d o d2
(mm)
ms de
A 72
baja
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase
4
Normal
Clase
6
Clase
5
Clase
4
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
18
30
0
0
0
8
10
12
0
0
0
-7
- 8
-10
6
8
9
5
6
8
10
10
10
5
5
6
3
3
3
2
2
2
50
80
120
80
120
180
0
0
0
15
20
25
0
0
0
-12
-15
-18
11
15
19
9
11
14
10
15
15
7
8
9
4
4
5
3
3
4
180
250
315
250
315
400
0
0
0
30
35
40
0
0
0
-22
-25
-30
23
26
30
17
19
23
20
25
30
10
13
15
5
7
7
4
5
5
400
500
630
500
630
800
0
0
0
45
50
75
0
0
0
-35
-40
-50
34
38
26
30
30
35
40
18
21
25
9
11
13
6
7
8
800
1 000
1 000
1 250
0
0
-100
-125
45
50
30
35
15
18
Nota
alta
Clase 4
S i o S e (1)
18
30
50
hasta
Normal
Clase 6
Clase 5
V d p o V d 2p
(1) Para rodamientos de doble direccin, la variacin de grosor no depende del dimetro interior d2 , sino de d en los
rodamientos de direccin nica con el mismo D en la misma serie dimensional.
La variacin de grosor de las arandelas de los alojamientos, Se, se aplica slo a los rodamientos de apoyo de asiento
plano.
Tabla 8. 6. 2 Tolerancias para el Dimetro Exterior de las Arandelas de Alojamiento y de las Arandelas del Asiento de Alineacin
Unidades : + m
Dimetro Exterior Nominal del
Rodamiento o de la Arandela del
D o D3
(mm)
Dmp
V Dp
Tipo de Arandela del
Tipo de Asiento Plano

Normal
Clase 6
Clase 5
alta
Normal
Clase 6
Clase 4
baja
alta
Desviacin del Dimetro

Exterior de la Arandela
del Asiento de Alineacin
D 3s
baja
alta
baja
Normal
Clase 6
Clase 5
Clase 4
Normal
Clase 6
ms de
hasta
max
max
alta
10
18
30
18
30
50
0
0
0
11
13
16
0
0
0
7
8
9
0
0
0
17
20
24
8
10
12
5
6
7
0
0
0
25
30
35
50
80
120
80
120
180
0
0
0
19
22
25
0
0
0
-11
-13
-15
0
0
0
29
33
38
14
17
19
8
10
11
0
0
0
45
60
75
180
250
315
250
315
400
0
0
0
30
35
40
0
0
0
-20
-25
-28
0
0
0
45
53
60
23
26
30
15
19
21
0
0
0
- 90
-105
-120
400
500
630
500
630
800
0
0
0
45
50
75
0
0
0
-33
-38
-45
0
0
0
- 68
- 75
-113
34
38
55
25
29
34
0
0
0
-135
-180
-225
800
1 000
1 250
1 000
1 250
1 600
0
0
0
-100
-125
-160
75
jD
jd
T3 T4
T5
jD
jD3
baja
T6
jd 2
T8
T7
jD 3
A 73
Tabla 8. 6. 3 Tolerancias para la Altura de los Rodamientos de Bolas de Empuje y la de las Arandelas Centrales
Units : + m
Tipo de Asiento Plano
Dimetro Interior
Nominal
d (1)
Ts o T 2 s
T3s o T6s
T5s
T4s o T8s
T7s
Desviacin de altura
de la arandela central
Bs
Normal
Clase 6
Normal
Clase 6
Normal
Clase 6
Normal
Clase 6
Normal, Clase 6
Clase 5, Clase 4
Tipo de Arandela del Asiento de Alineacin
T1s
Normal, Clase 6 Normal, Clase 6

Clase 5, Clase 4 Clase 5, Clase 4
(mm)
ms de
hasta
alta
alta
baja
30
50
30
50
80
0
0
0
- 75 + 50 -150
-100 + 75 -200
-125 +100 -250
0
0
0
- 75
-100
-125
+ 50 -150
+ 75 -200
+100 -250
+
+
+
80
120
180
120
180
250
0
0
0
0
0
0
250
315
315
400
0
0
-150
-175
-200
-225
-300
-150
-175
-200
-225
-300
+125
+150
+175
+200
+250
+ 75
+100
+100
+125
+150
Nota
Observaciones
baja
alta
+125
+150
+175
+200
+250
baja
-300
-350
-400
-450
-600
0
0
alta
baja
Con Arandela del Asiento de alineacin
alta
-300
-350
-400
-450
-600
50
50
75
alta
baja
- 75 +150 -150
-100 +175 -200
-125 +250 -250
baja
alta
baja
0
0
0
- 50
- 75
-100
-150
-175
-200
-225
-275
0
0
0
-125
-150
-175
-200
-250
+275
+350
+375
+450
+550
-300
-350
-400
-450
-550
(1) Para rodamientos de doble direccin, su clasificacin depende de d en los rodamientos de direccin nica con
la misma D en las mismas series dimensionales.
Ts en la tabla es la desviacin en la altura respectiva T en las figuras siguientes.
jd
jd
T
T3 T4
jD
jD
jD3
jd
jD
B
jd2
jD
T2
T1
T5
T6
jd 2
jD 3
A 74
0
0
T8
T7
Tabla 8. 7 Tolerancias para los Rodamientos de Empuje de Rodillos Esfricos

Tabla 8. 7. 1 Tolerancias para los Dimetros Internos de los Anillos del Eje y de la Altura
Unidades : + m
(Clase Normal)
Referencia

(mm)
V dp
dmp
Ts
Sd
ms de
hasta
alta
baja
mx.
mx.
alta
baja
50
80
120
80
120
180
0
0
0
11
15
19
25
25
30
180
250
315
250
315
400
0
0
0
-15
-20
-25
-30
-35
-40
23
26
30
30
35
40
+150
+200
+250
+300
+350
+400
-150
-200
-250
-300
-350
-400
400
500
-45
34
45
+450
-450
Observaciones
Las tolerancias (alta) del dimetro interior no-go side especificado en

esta tabla no se aplica necesariamente en distancias de 1.2 veces la dimensin del chafln r (mx.) desde la cara del anillo.
Tabla 8. 7. 2 Tolerancias para el Dimetro Interior del
Anillo del Alojamiento (Clase Normal)
Unidades : + m
Dmp
(mm)
ms de
incl
alta
baja
120
180
250
180
250
315
0
0
0
25
30
35
315
400
500
400
500
630
0
0
0
40
45
50
630
800
800
1 000
0
0
- 75
-100
Observaciones
Las tolerancias (bajas)

del dimetro exterior
no-go side especificado en esta tabla no se
aplica necesariamente en
distancias de 1.2 veces la
dimensin del chafln r
(mx.) desde la cara del
anillo.
jd
T
jD
A 75
Tabla 8. 8 Tolerancias de
CLASE 5P, CLASE 7P, y CLASE 9P
(1) Tolerancias para los Anillos
Dimetro
Interior
Nominal
d mp
V dp
ds
V d mp
Bs
Rod. simple
d
(mm)
ms de hasta
CLASE 5P CLASE 9P CLASE 5P CLASE 9P

CLASE 7P
CLASE 7P
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
alta
baja
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
10
-5.1
-2.5
-5.1
-2.5
2.5
1.3
2.5
1.3
-25.4
10
18
-5.1
-2.5
-5.1
-2.5
2.5
1.3
2.5
1.3
-25.4
18
30
-5.1
-2.5
-5.1
-2.5
2.5
1.3
2.5
1.3
-25.4
( ) Aplicable a los rodamientos para los que el juego axial (precarga) debe ajustarse combinando dos rodamientos
seleccionados.
Para la CLASE 3P y las tolerancias de los Rodamientos de Bolas de los Instrumentos de diseo Mtrico, se
recomienda consultar a NSK.
1
Nota
Observaciones
(2) Tolerancias para

Dimetro
Exterior
Nominal
D mp
CLASE 5P
CLASE 7P
D
(mm)
ms de hasta
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
Abierto
V Dp
Ds
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
Blindado
sellado
CLASE
9P
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE
9P
Abierto Blindado Abierto Abierto Blindado Abierto

sellado
sellado
alta
baja
alta
baja
alta
baja
alta
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
18
-5.1
-2.5
-5.1
+1 -6.1
-2.5
2.5
5.1
1.3
2.5
5.1
1.3
18
30
-5.1
-3.8
-5.1
+1 -6.1
-3.8
2.5
5.1
2.5
5.1
30
50
-5.1
-3.8
-5.1
+1 -6.1
-3.8
2.5
5.1
2.5
5.1
Notas
A 76
baja
Abierto
V D mp
(1) Aplicable a variaciones de ancho de la brida para rodamientos embridados.

(2) Aplicable a la cara posterior de la brida.
mx.
los Rodamientos de Bolas de los Instrumentos (Diseo en pulgadas)

(ANSI/ABMA Equivalente)
Interiores y Ancho de los Anillos Exteriores
Unidades : + m
(o
Cs
V Bs
K ia
S ia
Sd
Rod. combinados (1)

CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 9P
CLASE
5P
CLASE
7P
CLASE
9P
CLASE
5P
CLASE
7P
CLASE
9P
CLASE
5P
CLASE
7P
CLASE
9P
CLASE
5P
CLASE
7P
CLASE
9P
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
-400
5.1
2.5
1.3
3.8
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
-400
5.1
2.5
1.3
3.8
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
7.6
2.5
1.3
-400
5.1
2.5
1.3
3.8
3.8
2.5
7.6
3.8
1.3
7.6
3.8
1.3
Anillos Exteriores
Unidades : + m
V Cs (1)
SD
K ea
S ea
CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE CLASE
5P
7P
9P
5P
7P
9P
5P
7P
9P
5P
7P
9P
Salto de
la Cara
Desviacin del Dimetro Desviacin del Ancho Posterior de
Exterior de la Brida
de la Brida
la Brida con
Camino de
D 1s
C 1s
Rodadura
(2) S ea1
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 5P
CLASE 7P
CLASE 5P
CLASE 7P
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
alta
baja
alta
baja
mx.
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
3.8
1.3
7.6
5.1
1.3
-25.4
-50.8
7.6
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
3.8
2.5
7.6
5.1
2.5
-25.4
-50.8
7.6
5.1
2.5
1.3
7.6
3.8
1.3
5.1
5.1
2.5
7.6
5.1
2.5
-25.4
-50.8
7.6
A 77
Cara Lateral del Anillo (Direccin Radial)

Interior/Exterior o
Arandela Central
r (mx) o r1 (mx)
r (mn) o
r1 (mn)
r (mx) o r1 (mx)
(Direccin Axial)
r (mn) o
r1 (mn)
Tabla 8. 9 Lmites de Dimensiones del Chafln (para Rodamientos de Diseo Mtrico)

Superficie del
Dimetro o
Superficie
Exterior
r (mn) o
r1 (mn)
Anillo
Tabla 8. 9. 1 Lmites de Dimensiones de Chafln para Rodamientos Radiales (sin incluir los Rodamientos
Cnicos)
Unidades : mm
Dimensiones
Permisibles
del Chafln Dimetro Interior
Nominal
para Anillos
d
Interiores/
Exteriores
r (min) o
hasta
r1 (min) ms de
(Parte Frontal) o de la Arandela Central de los

Rodamientos de Bolas de Empuje
No se ha especificado la forma precisa

de las superficies del chafln pero
su perfil en el plano axial no debera
intersecarse con un arco de radio r
(min.) o r1 (min.) que est en contacto
con la cara lateral de un anillo interior
o arandela central y una superficie de
dimetro interno, o la cara lateral de un
anillo exterior y una superficie exterior.
mx.
0.1
0.16
0.2
0.2
0.3
0.4
0.05
0.08
0.1
0.15
0.2
0.3
0.5
0.6
0.8
0.15
0.2
40
40
0.6
0.8
1
1
0.3
1
1.3
2
2
0.6
1.5
1.9
3
3
2
2.5
3.5
4
2.3
3
4
5
1.5
3
3.5
3.8
4.5
5
6
4
4.5
6.5
7
3.8
4.5
5
6
6
7
2.5
0.6
1.1
1.5
2.1
2.5
40
40
50
50
120
120
120
120
80
220
80
220
280
280
100
280
100
280
280
280
5
5.5
8
8
4
5
6.5
8
9
10
3
4
6
7.5
9.5
10
12.5
15
13
17
19
5
6
8
18
21
25
24
30
38
10
12
15
12
15
19
Observaciones
A 78
Direccin
Axial
Observaciones
Direccin
Radial
0.05
0.08
0.1
0.3
r : Dimensiones del Chafln del Anillo Interior/Exterior

r1 : Dimensiones del Chafln del Anillo Interior/Exterior
Referencia
Dimensiones
Permisibles para Anillos Radios de
Interiores/Exteriores las Esquinas
r (max.) o r1 (mx.) del Eje o el
Alojamiento ra
Para rodamientos con anchuras nominales inferiores a 2mm, el valor de r (mx.)

en la direccin axial es el mismo que en
la direccin radial.
Tabla 8. 9. 2 Lmites de las Dimensiones del Chafln para

Tabla 8. 9. 3 Lmites de las Dimensiones del Chafln para

Rodamientos de Empuje
Unidades : mm
Referencia
Dimensiones
Dimensiones
permisibles Dimetros Nominales
Radios de
Permisibles
para
Anillos
del chafln Interior o Exterior (1)
Interiores/Exteriores los chaflanes
para anillos
doD
del
Eje o el
r(max)
interiores/
Alojamiento ra
exteriores
r (min) ms de hasta Direccin Direccin
mx.
0.15
0.3
0.6
1.5
40
40
40
40
120
250
120
250
120
250
2.5
120
250
120
250
400
Nota
50
50
120
250
400
120
250
120
250
120
250
400
120
250
400
180
180
180
180
Radial
Axial
0.3
0.6
0.15
0.7
0.9
1.4
1.6
0.3
1.1
1.3
1.7
2
0.6
1.6
1.9
2.5
3
2.3
2.8
3.5
3
3.5
4
1.5
2.8
3.5
4
4
4.5
5
5
5.5
6
4
4.5
5
5.5
5.5
6.5
7
7.5
2.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
6.5
7.5
8
9
10
11
r (min) o r1 (min)
Unidades : mm
Dimensiones
Referencia
permisibles del Chafln
para las Arandelas del Radios de los chaflanes
Eje (o Central) / o del del Eje o el Alojamiento
Alojamiento
r
a
r (mx.) o r1 (mx.)
Direccin Radial o Axial
mx.
0.05
0.1
0.08
0.16
0.08
0.1
0.2
0.1
0.15
0.3
0.15
0.2
0.5
0.2
0.3
0.8
0.3
0.6
1.5
0.6
2.2
1.1
2.7
1.5
3.5
1.5
2.1
4.5
5.5
2.5
6.5
10
7.5
12.5
9.5
15
12
18
10
15
21
12
19
25
15
0.05
3.5
4
4.5
7.5
9
Dimensiones
permisibles del
Chafln para las
Arandelas del Eje
(o Central) / o del
Alojamiento
( ) Los Anillos Interiores se clasifican con d y los

Anillos exteriores con D.
1
A 79
Tabla 8.10 Tolerancias para los Dimetros Interiores Cnicos (Clase Normal)
Dimetro Interior Cnico con Desviacin en un
Dimetro Interior Medio en un Solo Plano
& d 1mp jdmp

2
Dimetro Interior Cnico Nominal
j(d1 + & d 1mp )
j(d + & dmp )
jd
jd1
d : Dimetro Interior Nominal

d 1 :Dimetro Terico del Extremo Mayor del Agujero Cnico
Conicidad 1:12 d1 d
1/12 B
Conicidad 1:30
d1 d
/30 B
dmp : Desviacin Media del Dimetro Interior en un Solo Plano en el Dimetro Terico
d1mp : Desviacin Media del Dimetro Interior en un Solo Plano en el Dimetro Terico
del Extremo Menor del Agujero Cnico
del Extremo Mayor del Agujero Cnico
V d p : Variacin del dimetro interior en un solo plano radial

B : Anchura Nominal del Anillo Interior
: La Mitad del ngulo de Conicidad del Anillo Interior Cnico

Conicidad 1:12
Conicidad 1:30
_ =2239.4
=2.38594
=0.041643 rad
Conicidad 1 : 12
_ =5717.4
=0.95484
=0.016665 rad
Unidades : + m

dmp
d
(mm)
ms de
hasta
18
30
50
30
50
80
80
120
180
120
180
250
250
315
400
315
400
500
500
630
800
630
800
1 000
1 000
1 250
Notas
A 80
1 250
1 600
d 1 mp - dmp
Vd p (1) (2)
alta
baja
alta
baja
mx.
+33
+39
+46
+54
+63
+72
+81
+89
+97
+110
+125
+140
+165
+195
0
0
0
+21
+25
+30
+35
+40
+46
+52
+57
+63
+70
+80
+90
+105
+125
0
0
0
13
16
19
0
0
0
22
40
46
0
0
0
52
57
63
0
0
0
70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
( ) Aplicable a todos los planos radiales de los agujeros cnicos.

(2) No aplicable a los dimetros de las series 7 y 8.
1
Conicidad 1 : 30
Unidades : + m
dmp
d 1 mp - dmp
(mm)
Vdp (1) (2)
ms de
hasta
alta
baja
alta
baja
mx.
80
120
180
120
180
250
+20
+25
+30
0
0
0
+35
+40
+46
0
0
0
22
40
46
250
315
400
315
400
500
+35
+40
+45
0
0
0
+52
+57
+63
0
0
0
52
57
63
500
630
+50
+70
70
( 1 ) Aplicable a todos los planos radiales de los agujeros cnicos.

(2) No aplicable a los dimetros de las series 7 y 8.
Observaciones Para valores superiores a 630 mm, contacte con NSK.
Notas
8.2 Seleccin de las clases de precisin

Para aplicaciones generales, las tolerancias Normales de
Clase son adecuadas en casi todos los casos para conseguir
unas prestaciones satisfactorias, pero en las siguientes
aplicaciones, los rodamientos con una clase de precisin de
5,4 o superior resultan ms adecuados.
Como referencia, en la Tabla 8.11, se listan ejemplos
de aplicaciones y clases de tolerancias adecuadas para
varios requisitos y condiciones de funcionamiento de los
rodamientos.
Tabla 8. 11 Clases de Tolerancia Tpica para Aplicaciones Especficas (Referencia)
Requisitos de los
Rodamientos, Condiciones
de funcionamiento
Se precisa de una
gran precisin en
funcionamiento
Husillos Cabezales VTR
Husillos para Discos de
Ordenador
Husillos Principales para
Mquinas Herramienta
Prensas Rotatorias de Impresin
Tablas Rotatorias de Prensas
Verticales, etc.
Cuellos de Cilindros para
Laminacin en Fro
Rodamientos Pivotantes para
Antenas Parablicas
Clases de tolerancia
P5
P5, P4, P2
P5, P4, P2
P5
P5, P4
Superior a P4
Superior a P4
Taladros Dentales
Girscopos
Husillos de Alta Frecuencia
Se precisa velocidad
Sobrecargadores
alta
Separadores Centrfugos
Ejes principales de Motores a
Reaccin
CLASS 7P, CLASS 5P

CLASS 7P, P4
CLASS 7P, P4
P5, P4
P5, P4
Superior a P4
Girscopos Cardn
Se precisa bajo par y
Servomecanismos
baja variacin de par
Controladores Potenciomtricos
CLASS 7P, P4
CLASS 7P, CLASS 5P
CLASS 7P
A 81
9. AJUSTES Y JUEGOS INTERNOS

9.1 Ajustes
9.1.2 Seleccin del Ajuste

(1) Condiciones de Carga y Ajuste
9.1.1 La importancia de un Buen Ajuste
El ajuste apropiado puede ser seleccionado de la Tabla 9.1, basada
En el caso de rodamientos con el aro interior ajustado al eje solo con
en la carga y condiciones de funcionamiento.
interferencia ligera, se puede producir un deslizamiento
(2) Magnitud de Carga e Interferencia
circunferencial daino entre el aro interior y el eje. Este deslizamiento
La interferencia del aro interior es ligeramente reducida por la carga
del aro interior conocido con el nombre de creep (corrimiento),
del rodamiento; as pues, la prdida de interferencia debe ser
resulta en un desplazamiento circunferencial del aro respecto al eje
estimada utilizando las siguientes ecuaciones:
si la interferencia de ajuste no es lo suficientemente apretada.
Cuando se produce creep, las superficies ajustadas sufren
d F x 103
dF 0.08
........ (N)
abrasin, produciendo desgaste y considerables daos al eje.
B r
Tambin se puede producir calentamiento y desgaste anormales
.(9.1)
debido a la penetracin en el rodamiento de partculas metlicas
d F x 103
dF 0.25
........ {kgf}
abrasivas.
B r
Es importante prevenir el creep mediante la utilizacin de
interferencia suficiente para evitar la rotacin del aro del
df
Disminucin de interferencia en aro interior
donde
rodamiento sobre el eje o el alojamiento.
(mm)
El creep no siempre puede ser evitado utilizando nicamente
d:
Dimetro interior del rodamiento (mm)
apriete axial sobre las caras de los aros de los rodamientos. No
obstante, generalmente no resulta necesario proporcionar
B:
Ancho nominal del aro interior (mm)
interferencia a aros sometidos nicamente a cargas estacionarias.
A veces, el ajuste se realiza sin interferencia alguna, tanto en el aro
Fr:
Carga radial aplicada sobre el rodamiento (N)
exterior como en el interior, con el fin de satisfacer ciertas
(kgf)
condiciones de funcionamiento o de facilitar el montaje y
desmontaje. En estos casos se debe considerar la aplicacin de
lubricacin o algn otro mtodo para prevenir los daos que se
pudieran producir sobre las superficies de ajuste debido al creep.
Tabla 9.1 Condiciones de Carga y Ajustes
Aplicacin de Carga
Funcionamiento del Rodamiento

Aro Interior
Aro Exterior
Condiciones
de Carga
Ajuste
Aro Interior
Aro Exterior
Ajuste Apretado
Ajuste Holgado
Ajuste Holgado
Ajuste Apretado
Ajuste Apretado
Ajuste Apretado
Carga
Estacionaria
Rotatorio
Estacionario
Carga Rotatoria
Estacionario
Rotatorio
Estacionario
Rotatorio
Carga en
Aro Interior
Rotatorio
Carga en
Aro Exterior
Estacionario
Carga en
Aro Exterior
Rotatorio
Carga Estacionaria
Rotatorio
Estacionario
Carga en Aro
Interior
Estacionario
Rotatorio o
Estacionario
Rotatorio o
Estacionario
Direccin de Carga
Indeterminada
Carga
Rotatoria
Direccin de Carga Indeterminada Debido a

Variacin de Direccin o Desequilibrio de la Misma
A 82
Bajo condiciones de funcionamiento con cargas ligeras o normales, la

disminucin de interferencia se debe calcular utilizando la ecuacin
(9.1).
No obstante, en el cargas pesadas en las cuales la carga radial
excede el 20% de la clasificacin de interferencia se debe calcular
utilizando la ecuacin (9.2):
dF
dF
donde
Fr
-3
x 10
B
Fr
-3
0.2
x 10
B
0.02
dF
(N)
{kgf}
.....(9.2)
Interferencia Efectiva (mm)

Carga radial aplicada sobre el rodamiento (N)
(kgf)
Fr
Ancho nominal del aro interior (mm)
B:
(3) Variaciones de Interferencia Causadas por Diferencia de

Temperatura entre Rodamiento y Eje o Alojamiento
La interferencia efectiva disminuye debido al incremento de la
temperatura del rodamiento durante el funcionamiento.
Si la diferencia de temperatura entre el rodamiento y el alojamiento
es T(C), entonces la diferencia de temperatura entre las
superficies ajustadas del eje y del aro interior se estima en
aproximadamente (0.1-0.15) ?T. La disminucin en la interferencia
del aro interior debida a esta diferencia de temperatura puede ser
calculada mediante la ecuacin (9.3):
..............(9.3)
donde
dT
Disminucin de la interferencia del aro interior

debido a la diferencia de temperatura (mm)
Diferencia de temperatura entre aro interior y

elementos relacionados (0C)
Coeficiente de expansin lineal del acero del

rodamiento=12.5 x 10-6 (1/oC)
Dimetro interior nominal del rodto. (mm)
Adicionalmente, dependiendo de la diferencia de temperatura entre el

aro exterior y el alojamiento, o la diferencia entre sus coeficientes de
expansin lineal, la interferencia puede aumentar.
dependiendo de la rugosidad de las superficies y puede ser

estimada utilizando las siguientes ecuaciones:
Para ejes rectificados
Para ejes mecanizados
donde
Interferencia Efectiva (mm)

Interferencia Aparente (mm)
Dimetro int. nominal del rodto. (mm)
De acuerdo con las ecuaciones (9.4) y (9.5), la interferencia efectiva

de los rodamientos de dimetro interior entre 30 y 150 mm es de
aproximadamente el 95% de la interferencia aparente.
(5) Stress del Ajuste y Expansin y Contraccin de Aros

Cuando los rodamientos son montados con interferencia sobre un
eje o en un alojamiento, los aros se expanden o contraen generando
stress. La interferencia excesiva puede daar los rodamientos; as
pues, como referencia general, la interferencia mxima debe
mantenerse por debajo de aproximadamente 7/10000 del dimetro
del eje.
La presin entre las superficies ajustadas, expansin o contraccin
de los aros, y stress circunferencial pueden ser calculados utilizando
las ecuaciones de la Seccin 15.2, Ajuste (1) (Pgs. A130 a 131).
9.1.3 Ajustes Recomendados

Como ya se ha descrito, muchos factores, tales como las
caractersticas y magnitud de la carga del rodamiento, diferencias de
temperatura, medios de montaje y desmontaje, etc., deben ser
considerados al seleccionar el ajuste adecuado.
Si el alojamiento es delgado o el rodamiento es montado sobre un
eje hueco, se hace necesario un ajuste ms apretado de lo normal.
Un alojamiento partido a menudo deforma el rodamiento dndole
una forma oval; as pues, se debe evitar el uso de alojamientos
partidos cuando se requiera un ajuste apretado del aro exterior.
Los ajustes de los aros interior y exterior deben ser apretados en las
aplicaciones en las que el eje est sometido a vibraciones
considerables.
Los ajustes recomendados para algunas aplicaciones usuales se
muestran en las Tablas 9.2 a la 9.7. En caso de condiciones de
funcionamiento poco usuales, aconsejamos consulten a
Para precisin y acabado de superficies recomendamos para los
ejes y alojamientos, ver la Seccin 11.1
(Pg. A100).
(4) Interferencia Efectiva y Acabado del Eje y Alojamiento

Puesto que la rugosidad de las superficies ajustadas queda reducida
durante el ajuste, la interferencia efectiva se hace menor que la
interferencia aparente. La disminucin de esta interferencia vara
83
AJUSTES Y JUEGOS INTERNOS
Tabla 9.2 Ajustes de Rodamientos Radiales con los Ejes

Dimetro del Eje (mm)
Condiciones de Carga
Rodamientos de
Rodillos Cilndricos y
Rod. de Rodillos Cnicos
Rodamientos a
Bolas
Ejemplos
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
Tolerancia
del Eje
Observaciones
Rodamientos Radiales con Agujero Interior Cilndrico

Carga
Rotatoria en
Aro Exterior
Fcil Desplazamiento
Axial del Aro Interior
sobre el Eje es Deseable
Ruedas sobre
Ejes Estacionarios
Fcil Desplazamiento
Axial del Aro Interior
sobre el Eje es
innecesario.
Poleas de Tensin
Levas
Carga Ligera
( 0.06 Cr (1))
Carga Variable
Aparatos Elctricos
Bombas, Ventiladores,
Vehculos de Transporte, Maquinaria de
Precisin, MaquinaHerramienta.
g6
Todos los Dimetros de Eje
h6
< 18
js5
18~100
< 40
100~200
js6(j6)
40~140
k6
140~200
m6
< 18
Carga Rotatoria
en Aro Interior
o Direccin de
Carga
Indeterminada
Carga Normal
(0.06 to 0.13
Cr (1))
Cargas Pesadas
( 0.13 Cr (1))
Cargas de Choque
Aplicaciones
Generales de
Rodamientos, Motores
Medios y Grandes,
Bombas, Turbinas,
Rodamientos Principales
de Motores Engranajes,
Maquinaria para
la Madera.
Use tolerancia de ajuste

5 donde se requiera alta
precisin y se usen rodtos.
de alta precisin. Se usa
h5 con rodamientos de
bolas de ata precisin de
Dimetro int. < 18 mm)
js5~6(j5~6)
18~100
< 40
100~140
< 40
40~100
k5~6
40~65
m5~6
m6
140~200
100~140
65~100
200~280
140~200
100~140
n6
200~400
140~280
p6
280~500
r6
Cajas de Ejes de
Ferrocarril, Vehculos
Industriales, Motores
de Traccin, Equipos
de Construccin,
Machacadoras.
ms de 500
r7
50~140
50~100
n6
140~200
100~140
p6
140~200
r6
200~500
r7
200
Solo Cargas de Choque
Use g5 y h5 donde
se requiera precisin.
En caso de
Rodamientos grandes,
se puede usar
f6 para permitir fcil
desplazamiento axial.
Se puede usar k6 y
m6 para rodamientos
de una hilera de rodillos
cnicos y rodamientos
de una hilera de bolas
de contacto angular,
en lugar de k5 y
m5.
Es necesario un
juego interno mayor
de lo normal
en el rodamiento.
js6(j6)
Rodamientos Radiales con Agujero Interior Cnico y Manguito

Todo tipo de Cargas
Aplicaciones Generales
de Rodamientos, Cajas
de Ejes de Ferrocarril.
Ejes de Transmisin,
cabezales de Maquinaria para Madera.
h9/IT5(2)
Todos los Dimetros del Eje
h10/IT7(2)
IT5 y IT7 significan la desviacin

del eje respecto a su forma
geomtrica original. Ejemplo:
Redondez y Conicidad deben
estar dentro de las tolerancias
IT5 y IT7 respectivamente.
Nota (1) Cr representa la clasificacin de carga bsica del rodamiento.

Observaciones Esta tabla slo es aplicable para ejes de acero slido.
Tabla 9.3 Ajustes de Rodamientos de Empuje con los Ejes

Ejemplos
Dimetro del Eje (mm)
Tolerancia
del Eje
Slo Cargas Axiales Centrales
Ejes Principales
de Fresadoras
h6
js6 (j6)
Cargas Radiales
y Axiales
Combinadas
(Rodamientos de
Rodillos Esfricos
de Empuje)
A 84
Carga Estacionaria
en Aro Interior
Machacadoras
Cnicas
Carga Rotatoria
en Aro Interior o
Direccin de Carga
Indeterminada
Refinadoras de
Pulpa de Papel,
Extrusionadoras
de Plstico.

200
200 ~400
ms de 400
js6 (j6)
k6
m6
n6
Observaciones
Tabla 9.4 Ajustes de Rodamientos Radiales en los Alojamientos

Ejemplos
Cargas Pesadas sobre el Rodamiento
en Alojamiento de Seccin Fina,
Cargas de Choque Pesadas.
Carga
Rotatoria
en Aro
Exterior
Alojamientos
Slidos
Direccin de
Carga
Indeterminada
Cargas Pesadas y
Normales
Carga Variables y
Ligeras
Rodillos Transporte
Levas
Poleas Tensoras
Cargas Pesadas de Choque
Motores de Traccin
Cargas Pesadas y
Normales
Bombas
Rodamiento Principal
de Eje de Cigeal
Motores Grandes y
Medios
Cargas Ligeras y
Normales
Alojamiento
Slido o
Partido
Carga
Rotatoria en
Aro Interior
Alojamiento
Slido
Direccin de
Carga
Indeterminada
Carga
Rotatoria en
Aro Interior
Cubos Rueda Automvil

(Rodamientos de Rodillos)
Ruedas de Gras Mviles
Cubos Rueda Automvil
(Rodamientos de Bolas)
Cribas
Tolerancias de los agujeros Desplazamiento Axial

interiores de los alojamientos
del Aro Exterior
P7
N7
Imposible
M7
K7
Generalmente
Imposible
Si no se requiere
desplazamiento
axial del aro exterior
JS7(J7)
Posible
El desplazamiento
axial del aro exterior
es necesario
Cargas de Todo Tipo
Aplicaciones Generales de
Rodamientos
Cajas de Ejes de Ferrocarril
H7
Cargas Normales y
Ligeras
Soportes de Fundicin
H8
Altos Incrementos de
Temperatura en Aro
Interior a travs del eje.
Secadoras de Papel
G7
Rodamiento a bolas trasero de

cabezal de rectificadora.
Rodamientos libres de alta
velocidad de compresores
centrfugos.
JS6(J6)
Posible
Rodamiento a bolas frontal

de cabezal de rectificadora.
Rodamientos fijos de alta
velocidad de compresores
centrfugos.
K6
Generalmente
Imposible
Se desea alta rigidez

y funcionamiento preciso
bajo cargas variables
Rodamiento de Rodillos Cilndricos para Cabezal Principal de

Mquina-Herramienta
M6 N6
Imposible
Se requiere un nivel
de ruido mnimo
Electrodomsticos
H6
Fcilmente
Posible
Es deseable un funcionamiento preciso bajo

cargas normales y
ligeras.
Observaciones
Desplazamiento
Fcil
Para cargas pesadas

se usa interferencia de
ajuste ms apretada que K.
Cuando se requiere alta
precisin, se deben usar
tolerancias muy estrictas
para el ajuste.
Observaciones Esta tabla es aplicable para alojamientos de Acero y de Fundicin. Para alojamientos hechos de aleacin ligera, la
interferencia ha de ser ms apretada que la especificada en esta tabla.
Tabla 9.5 Ajustes para Rodamientos de Empuje en los Alojamientos

Slo Cargas Axiales
Cargas
Radiales y
Axiales
Combinadas
Cargas Estacionarias en Aro Exterior

Cargas Rotatorias en Aro Exterior
o Direccin de Carga Indeterminada
Tipos de Rodamiento
Tolerancias de los Agujeros

Interiores de los Alojamientos
Rodamientos de
Bolas de Empuje
Juego mayor de 0.25 mm
Para Aplicaciones Generales
H8
Cuando se requiere precisin
Esfricos de Empuje
Cnicos de ngulo
Pronunciado
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
de Empuje
El aro exterior tiene

juego radial
Observaciones
Cuando las cargas Radiales son

sostenidas por otros rodamientos
H7 JS7(J7)
K7
M7
Cargas Normales
Cargas Radiales Relativamente Pesadas
85
Tabla 9.6 Ajustes de Rodamientos de Rodillos Cnicos de Diseo en Pulgadas con los Ejes
(1) Rodamientos de Precisin Clases 4 y 2
Unid: m
Tolerancias de
Dimetro Interior
Dimetro Interior Nominal d
Cargas Rotatorias
en Aro Exterior
Cargas Rotatorias
en Aro Interior
Condiciones de
Funcionamiento
ds
ms de
(mm)
1/25.4
76.200
304.800
609.600
3.0000
12.0000
24.0000
76.200
304.800
609.600
3.0000
12.0000
24.0000
Cargas Normales
sin Choques
76.200
304.800
609.600
3.0000
12.0000
24.0000
Cargas Normales
sin Choques
76.200
304.800
609.600
3.0000
12.0000
24.0000
Cargas Normales
Cargas Pesadas
Cargas de Choque
Altas Velocidades
hasta
(mm)
alta
Tolerancias de
Dimetro del Eje
Observaciones
baja
alta
baja
76.200
304.800
609.600
914.400
1/25.4
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+25
+51
+76
0
0
0
0
+38
+64
+127
+190
+25
+38
+76
+114
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200
304.800
609.600
914.400
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+25
+51
+76
+13
+25
+51
+76
+13
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+64
+38
+381
+13
+25
+51
+76
0
0
0
0
+305
0
0
0
0
-13
-25
-51
-76
(2) Rodamientos de Precisin Clases 3 y 0 (1)
Cargas Rotatorias
en Aro Interior
Cargas Rotatorias
en Aro Exterior
Cabezal principal de
mquinas-herramienta
de precisin
Cargas Pesadas
Cargas de Choque
Altas Velocidades
Cabezal Principal de
Mquinas-Herramienta
de Precisin
ds
ms de
(mm)
1/25.4
(mm)
1/25.4
76.200 3.0000
304.800 12.0000
609.600 24.0000
76.200
304.800
609.600
914.400
76.200 3.0000
304.800 12.0000
609.600 24.0000
76.200 3.0000
304.800 12.0000
609.600 24.0000
hasta
Cuando existen cargas pesadas o de

choque se usan los valores del recuadro
superior. (Para cargas pesadas de choque
o rotatorias en aro interior)
El aro interior puede ser

desplazado axialmente.
Tolerancias de
Dimetro del eje
Observaciones
alta
baja
alta
baja
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
+30
+30
+64
+102
+18
+18
+38
+64
76.200
304.800
609.600
914.400
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
76.200
304.800
609.600
914.400
3.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
Nota (1) Para Rodamientos con d > 304.8 mm, la Clase 0 no existe.
A 86
En general, se usan rodtos. con

juego superior al normal.
significa que el juego medio
es aproximadamente 0.0005 d.
Unid: m
Tolerancias de
Dimetro Interior
Dimetro Interior Nominal d
Condiciones de
Funcionamiento
Para rodtos. con d 152.4 mm

se utilizan los que tienen
juego superior al normal
Se utiliza un juego mnimo de

aproximadamente 0.00025 d
+30
+30
+64
+102
+18
+18
+38
+64
Tabla 9.7 Ajustes de Rodamientos de Rodillos Cnicos de Diseo en Pulgadas con los Alojamientos
(1) Rodamientos de Precisin Clases 4 y 2
Unid: m
Tolerancias de
Dimetro Exterior
Dimetro Exterior Nominal D
Cargas Rotatorias
en Aro Exterior
Cargas Rotatorias en Aro Interior
Condiciones de
Funcionamiento
Ds
ms de
(mm)
1/25.4
hasta
(mm)
alta
baja
Tolerancias de
Dimetro Interior
del Alojamiento
Observaciones
alta
baja
1/25.4
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+25
+25
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
+76
+76
+76
+152
+229
+51
+51
+51
+102
+152
Usado en
extremo fijo o
extremo libre
76.200
127.000
304.800
609.600
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
76.200
127.000
304.800
609.600
914.400
La posicin del
aro exterior puede
ser ajustada
axialmente.
76.200
127.000
304.800
609.600
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
76.200
127.000
304.800
609.600
914.400
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+25
+25
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
+25
+25
+51
+76
+127
0
0
0
+25
+51
El aro exterior puede ser

desplazado axialmente
La posicin del
aro exterior no
puede ser ajustada axialmente.
76.200
127.000
304.800
609.600
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
76.200
127.000
304.800
609.600
914.400
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+25
+25
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
-13
-25
-25
-25
-25
-38
-51
-51
-76
-102
Generalmente el aro exterior

est fijado axialmente
76.200
127.000
304.800
609.600
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
76.200
127.000
304.800
609.600
914.400
3.0000
5.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+25
+25
+25
+51
+76
0
0
0
0
0
-13
-25
-25
-25
-25
-38
-51
-51
-76
-102
El aro exterior est

fijado axialmente
Cargas Normales
La posicin del aro
exterior no puede
ser ajustada axialmente.
(2) Rodamientos de Precisin Clases 3 y 0 (1)
Unid: m
Tolerancias de
Dimetro Exterior
Dimetro Exterior Nominal D
Cargas Rotatorias
en Aro Exterior
Cargas Rotatorias en Aro Interior
Condiciones de
Funcionamiento
Ds
ms de
(mm)
1/25.4
hasta
alta
baja
Tolerancias de
Dimetro Interior
del Alojamiento
alta
baja
1/25.4
6.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
+38
+38
+64
+89
+25
+25
+38
+51

desplazado axialmente con
facilidad
desplazado axialmente
Usado en
extremo libre
152.400
304.800
609.600
6.0000
12.0000
24.0000
Usado en
extremo fijo
152.400
304.800
609.600
6.0000
12.0000
24.0000
152.400
304.800
609.600
914.400
6.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
+25
+25
+51
+76
+13
+13
+25
+38
152.400
304.800
609.600
6.0000
12.0000
24.0000
152.400
304.800
609.600
914.400
6.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
+13
+25
+25
+38
0
0
0
0
152.400
304.800
609.600
6.0000
12.0000
24.0000
152.400
304.800
609.600
914.400
6.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
0
0
0
0
-13
-25
-25
-38
76.200
152.400
304.800
609.600
3.0000
6.0000
12.0000
24.0000
76.200
152.400
304.800
609.600
914.400
3.0000
6.0000
12.0000
24.0000
36.0000
+13
+13
+13
+25
+38
0
0
0
0
0
-13
-13
-13
-13
-13
-25
-25
-38
-38
-51
La posicin del
aro exterior no
puede ser ajustada axialmente.
Cargas Normales
La posicin del aro
exterior no puede
ser ajustada axialmente.
Observaciones
(mm)
152.400
304.800
609.600
914.400
La posicin del
aro exterior puede
ser ajustada
axialmente.

desplazado axialmente con
facilidad
Generalmente el aro exterior

est fijado axialmente
El aro exterior est

fijado axialmente
El aro exterior est

fijado axialmente
Nota (1) Para Rodamientos con D > 304.8 mm, la Clase 0 no existe.
87
9.2 Juegos Internos de los Rodamientos

9.2.1 Juegos Internos y sus Standards
El juego interno de los rodamientos en funcionamiento tiene una

gran influencia en las prestaciones del mismo, incluyendo su vida de
fatiga, nivel de ruido, vibraciones, generacin de calor, etc.
En consecuencia, la designacin del juego interno adecuado es una
de las tareas ms importantes a la hora de seleccionar un
rodamiento, una vez han sido seleccionados el tipo y tamao del
mismo.
Este juego interno del rodamiento es la combinacin de los juegos
existentes entre los aros interior/exterior y los elementos rodantes.
Los juegos radial y axial son definidos como el desplazamiento total
posible de uno de los aros respecto al otro, en direccin radial y axial
respectivamente (Fig. 9.1).
Para obtener mediciones precisas, el juego es generalmente medido

mediante la aplicacin de una carga especfica de medida sobre el
rodamiento; as pues, la medicin de juego resultante (a veces
llamada juego medido para distinguirla) es siempre ligeramente
mayor que el juego real debido a la deformacin elstica causada
por la carga de medida aplicado. As pues, el juego real puede ser
obtenido aplicando la correccin correspondiente a la deformacin
elstica al juego medido. No obstante, en los rodamientos esta
deformacin es negligiblemente pequea.
Normalmente, el juego antes del montaje es el especificado como
juego real.
En la tabla 9.8 se listan las tablas de referencia y los nmero de
pgina para los distintos tipos de rodamientos.
Tabla 9.8 ndice de Juego Radial Interno por Tipos de

Rodamiento
Tipo de Rodamiento
9.9
A89
Rodtos. de Bolas Extra-pequeos y Miniatura
9.10
A89
Rodtos. de Magneto
9.11
A89
Rodtos. de Bolas Auto-alineantes
9.12
A90
9.13.1
A90
9.13.2
A90
9.14
A91
9.15
A92
Rodtos. de Rodillos Cnicos, Combinados

y de Doble Hilera
9.16
A93
Rodtos. de Bolas de Contacto Angular

Combinados. (1)
9.17
A94
Rodtos. de Bolas de Cuatro Puntos de

Contacto. (1)
9.18
A94
Para Motores
Rodtos. de Rodillos
Cilndricos
Juego Radial
Fig. 9.1 Juego Interno del Rodamiento
Rodtos. de
Rodillos
Cilndricos
Rodtos. de
Rodillos Esfricos
Con Agujero Interior Cilndrico

(Intercambiables)
(Emparejados)
Con Agujero Interior Cnico
(Emparejados)

Con Agujero Interior Cnico
Nota (1) Los valores se refieren a juego axial.
A 88
Pag. n
Rodtos. de Bolas de Ranura Profunda.
Rodtos. de Bolas de
Ranura Profunda
Juego Axial
Tabla n
Tabla 9.9 Juegos Internos Radiales en Rodamientos


de Bolas Extra-Pequeos y Miniatura
Unid: m
Dimetro Interior
Nominal
d (mm)
ms de
Unid: m
Juego
C2
Normal
C3
C4
min
Smbolo
de Juego MC1
C5
hasta
min
max
min
max
min max
max
10 slo
10
18
18
24
0
0
0
7
9
10
2
3
5
13
18
20
8
11
13
23
25
28
14
18
20
29
33
36
20
25
28
37
45
48
24
30
40
30
40
50
1
1
1
11
11
11
5
6
6
20
20
23
13
15
18
28
33
36
23
28
30
41
46
51
30
40
45
53
64
73
50
65
80
65
80
100
1
1
1
15
15
18
8
10
12
28
30
36
23
25
30
43
51
58
38
46
53
61
71
84
55 90
65 105
75 120
100
120
140
120
140
160
2
2
2
20
23
23
15
18
18
41
48
53
36
41
46
66
81
91
61 97 90 140
71 114 105 160
81 130 120 180
160
180
200
180
200
225
2
2
2
25
30
35
20
25
25
61
71
85
53 102 91 147 135 200

63 117 107 163 150 230
75 140 125 195 175 265
250
280
315
2
2
2
40
45
55
30 95 85 160 145 225 205 300

35 105 90 170 155 245 225 340
40 115 100 190 175 270 245 370
315
355
400
355
400
450
3
3
3
60
70
80
45 125 110 210 195 300 275 410

55 145 130 240 225 340 315 460
60 170 150 270 250 380 350 510
450
500
560
500
560
630
3
10
10
90
100
110
70 190 170 300 280 420 390 570

80 210 190 330 310 470 440 630
90 230 210 360 340 520 490 690
630
710
710
800
20
20
130 110 260 240 400 380 570 540 760

140 120 290 270 450 430 630 600 840
correccin de incremento de juego radial causado por

la carga de medida indicado en la tabla siguiente. Para
la clase del juego C2, el valor menor debe ser utilizado
para rodamientos con juego mnimo y el valor mayor
para los rodamientos con juego interno cercano al
Unid: m
mximo.
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
ms de
10 (incl)
18
50
hasta
Carga de
Medida
(N) {kgf}
Juego 0 5
MC4
MC5
MC6
3 8 5 10 8 13 13 20 20 28
Observaciones: 1. El juego standard es MC3

2. Para obtener el valor medio sumar el
factor de correccin de la siguiente tabla.
Unid: m
Smbolo de MC1 MC2 MC3 MC4 MC5 MC6
Juego
Factor de
Correccin
Las cargas de medida son las siguientes:

Para rodtos. de bolas miniatura *
2.5N {0.25kgf}
Para rodtos. de bolas extra-pequeos *

4.4N {0.45kgf}
* Consultar su clasificacin en la Tabla 1.

Pg. B31.

de Magneto
Unid: m

d (mm)
ms de
Observaciones: Para obtener los valores medidos, use el factor de
MC3
min max min max min max min max min max min max
min max
225
250
280
MC2
2.5
hasta
30
Juego
Serie de
Rodtos.
EN
E
min
10
30
max
50
60
Factor de Correccin de Juego Radial

C2
18 24.5 2.5 3 4
5 4 5
50 49
15 6 6
280 147
Normal C3
4
5
8
4
6
9
C4
C5
4
6
9
4
6
9
Observaciones: Para valores superiores a 280 mm, por favor consulten a
89

de Bolas Auto-Alineantes
Unid: m
Juego en Rodamientos con Agujero Int. Cilndrico
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
C2
ms de
hasta min
2.5
6
10
6
10
14
1
2
2
14
18
24
18
24
30
30
40
50
C3
Normal
max
Juego en Rodamientos con Agujero Int. Cnico
C4
C5
C2
min
max
min
max
min
max
min
max
8
9
10
5
6
6
15
17
19
10
12
13
20
25
26
15
19
21
25
33
35
21
27
30
33
42
48
3
4
5
12
14
16
8
10
11
21
23
24
15
17
19
28
30
35
23
25
29
37
39
46
32
34
40
50
52
58
40
50
65
6
6
7
18
19
21
13
14
16
29
31
36
23
25
30
40
44
50
34
37
45
53
57
69
46
50
62
65
80
100
80
100
120
8
9
10
24
27
31
18
22
25
40
48
56
35
42
50
60
70
83
120
140
140
160
10
15
38
44
30
35
68
80
C3
Normal
C4
min
C5
min max
min
max
min
max
max
min
max
7
9
17
20
13
15
26
28
20
23
33
39
28
33
42
50
37
44
55
62
66 12
71 14
88 18
24
27
32
19
22
27
35
39
47
29
33
41
46
52
61
40
45
56
59
65
80
52
58
73
72
79
99
54 83 76 108 23
64 96 89 124 29
75 114 105 145 35
39
47
56
35
42
50
57
68
81
50 75
62 90
75 108
69 98 91 123
84 116 109 144
100 139 130 170
60 100 90 135 125 175 40

70 120 110 161 150 210 45
68
74
60 98 90 130
65 110 100 150
120 165 155 205

140 191 180 240
Tabla 9.13 Juegos Internos Radiales en Rodamientos para

Motores Elctricos
Tabla 9.13.1 Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda para
Motores Elctricos
Unid: m
Juego
ms de
hasta
min
max
Observaciones
Ajuste Recomendado
Eje
Agu. Alojamiento
10
18
11
js5(j5)
18
30
12
30
50
17
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
CM
k5
50
80
12
22
80
100
18
30
100
120
18
30
120
160
24
38
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
Juego
Observaciones
ms de
hasta
Intercamb. CT Emparejado CM Ajuste Recomendado

min
max min
max Eje Agu. Alojamiento
24
40
15
35
15
30
40
50
20
40
20
35
H6~7
50
65
25
45
25
40
JS6~7
(J6~7)
65
80
30
50
30
45
80
100
35
60
35
55
100
120
35
65
35
60
120
140
40
70
40
65
140
160
50
85
50
80
k5
m5
JS6~7
(J6~7)
K6~7
m5
Observaciones El incremento de juego radial causado por la carga de

medicin equivale al factor de correccin para juego
normal que figura en las observaciones bajo la
Tabla 9.9.
A 90
Tabla 9.13.2 Rodamientos de Rodillos Cilndricos para Motores

Elctricos
Unid: m
160
180
60
95
60
90
180
200
65
105
65
100
n6
Tabla 9.14 Juegos Internos Radiales en Rodamientos de Rodillos Cilndricos

Unid: m
Juegos Intercambiables en Rodamientos con Agujero Cilndrico
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
Normal
C2
ms de hasta min
max min
C4
C3
Juegos Emparejados en Rodamientos con Agujero Cilndrico
C5
max
min
max
min
max
75
75
75
min
CC1
CC2
max min max min
CC( 1)
CC3
CC4
CC5
max min
max
min max
min
max
min
65
70
max
10
24
10
24
30
0 25
0 25
0 25
20
20
20
45
45
45
35
35
35
60
60
60
50
50
50
90
95
5 15 10
5 15 10
20
25
20
25
30
35
35
40
45
50
45
50
55
60
30
40
50
40
50
65
5 30
5 35
10 40
25
30
40
50
60
70
45
50
60
70
80
90
60 85 80 105
70 100 95 125
80 110 100 140
5 15 12
5 18 15
5 20 15
25
30
35
25
30
35
40
45
50
45
50
55
55
65
75
55
65
75
70 80 95
80 95 110
90 110 130
65 80
80 100
100 120
10 45
15 50
15 55
40
50
50
75
85
90
65 100 90 125 130 165 10 25 20

75 110 105 140 155 190 10 30 25
85 125 125 165 180 220 10 30 25
40
45
50
40
45
50
60
70
80
70 90 90 110 130 150

80 105 105 125 155 180
95 120 120 145 180 205
120 140
140 160
160 180
15 60
20 70
25 75
60 105 100 145 145 190 200 245 10 35 30

70 120 115 165 165 215 225 275 10 35 35
75 125 120 170 170 220 250 300 10 40 35
60
65
75
60 90 105 135 135 160 200 230

65 100 115 150 150 180 225 260
75 110 125 165 165 200 250 285
180 200
200 225
225 250
35 90 90 145 140 195 195 250 275 330 15 45 40 80 80 120 140 180 180 220 275 315
45 105 105 165 160 220 220 280 305 365 15 50 45 90 90 135 155 200 200 240 305 350
45 110 110 175 170 235 235 300 330 395 15 50 50 100 100 150 170 215 215 265 330 380
250 280
280 315
315 355
55 125 125 195 190 260 260 330 370 440 20 55 55 110 110 165 185 240 240 295 370 420
55 130 130 205 200 275 275 350 410 485 20 60 60 120 120 180 205 265 265 325 410 470
65 145 145 225 225 305 305 385 455 535 20 65 65 135 135 200 225 295 295 360 455 520
65
70
75
80
355 400 100 190 190 280 280 370 370 460 510 600 25 75 75 150 150 225 255 330 330 405 510 585
400 450 110 210 210 310 310 410 410 510 565 665 25 85 85 170 255 255 285 370 370 455 565 650
450 500 110 220 220 330 330 440 440 550 625 735 25 95 95 190 190 285 315 410 410 505 625 720
Nota (1) CC es el smbolo para juego normal emparejado en rodamientos de rodillos cilndricos
Unid: m
Juegos Emparejados en Rodamientos con Agujero Cnico
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
CC9( 1)
CC( 2)
CC2
CC1
ms de
hasta
min
max
min
max
min
max
10
24
30
24
30
40
5
5
5
10
10
12
10
10
12
20
25
25
20
25
25
30
35
40
40
50
65
50
65
80
5
5
10
15
15
20
15
15
20
30
35
40
30
35
40
80
100
120
100
120
140
10
10
15
25
25
30
25
25
30
45
50
60
140
160
180
160
180
200
15
15
20
35
35
40
35
35
40
200
225
250
225
250
280
20
25
25
45
50
55
280
315
355
315
355
400
30
30
35
400
450
450
500
40
45
Notas
CC5
CC4
CC3
max
min
max
min
min
35
40
45
45
50
55
45
50
55
55
60
70
55
60
70
max
65
70
80
75
80
95
85
95
110
45
50
60
50
55
70
65
75
90
65
75
90
80
90
110
80
90
110
95
110
130
110
130
150
125
150
170
45
50
60
70
80
90
80
95
105
105
120
135
105
120
135
125
145
160
125
145
160
150
170
190
180
205
230
205
230
260
65
75
80
65
75
80
100
110
120
115
125
140
150
165
180
150
165
180
180
200
220
180
200
220
215
240
260
260
285
315
295
320
355
45
50
55
90
100
110
90
100
110
135
150
165
155
170
185
200
215
240
200
215
240
240
265
295
240
265
295
285
315
350
350
380
420
395
430
475
60
65
75
60
65
75
120
135
150
120
135
150
180
200
225
205
225
255
265
295
330
265
295
330
325
360
405
325
360
405
385
430
480
470
520
585
530
585
660
85
95
85
95
170
190
170
190
255
285
285
315
370
410
370
410
455
505
455
505
540
600
650
720
735
815
min
max
(1) El juego CC9 es aplicable a rodamientos de rodillos cilndricos con agujero en las clases de tolerancia ISO Clase 5 y 4.
(2) CC es el smbolo para juego normal emparejado en rodamientos de rodillos cilndricos
91
Tabla 9.15 Juegos Internos Radiales en

Unid: m
Dimetro
Interior Nominal
Juego en Rodtos. con Agujero Cilndrico

C2
d (mm)
ms de
hasta min
C3
Normal
max
min
max
min
40
45
55
40
45
55
Juego en Rodtos. con Agujero Cnico
C4
max
C5
max
min
C2
max
C3
Normal
min max
min
max
40
50
60
min
max
C5
min max
15
15
20
25
30
35
25
30
35
55 75 75 95 20
60 80 80 100 25
75 100 100 125 30
30
35
45
30
35
45
50
65
80
65
80
100
20
30
35
40
50
60
40 65 65 90 90 120 120 150 40

50 80 80 110 110 145 145 180 50
60 100 100 135 135 180 180 225 55
55
70
80
55
70
80
75 75 95 95 120 120 160

95 95 120 120 150 150 200
110 110 140 140 180 180 230
100
120
140
120
140
160
40 75 75 120 120 160 160 210 210 260 65 100 100

50 95 95 145 145 190 190 240 240 300 80 120 120
60 110 110 170 170 220 220 280 280 350 90 130 130
135 135 170 170 220 220 280

160 160 200 200 260 260 330
180 180 230 230 300 300 380
160
180
200
180
200
225
65 120 120 180 180 240 240 310 310 390 100 140 140
70 130 130 200 200 260 260 340 340 430 110 160 160
80 140 140 220 220 290 290 380 380 470 120 180 180
200 200 260 260 340 340 430

220 220 290 290 370 370 470
250 250 320 320 410 410 520
225
250
280
250
280
315
90 150 150 240 240 320 320 420 420 520 140 200 200
100 170 170 260 260 350 350 460 460 570 150 220 220
110 190 190 280 280 370 370 500 500 630 170 240 240
270 270 350 350 450 450 570

300 300 390 390 490 490 620
330 330 430 430 540 540 680
315
355
400
355
400
450
120 200 200 310 310 410 410 550 550 690 190 270 270
130 220 220 340 340 450 450 600 600 750 210 300 300
140 240 240 370 370 500 500 660 660 820 230 330 330
360 360 470 470 590 590 740

400 400 520 520 650 650 820
440 440 570 570 720 720 910
450
500
560
500
560
630
140 260 260 410 410 550 550 720 720 900 260 370 370
150 280 280 440 440 600 600 780 780 1000 290 410 410
170 310 310 480 480 650 650 850 850 1100 320 460 460
490 490 630 630 790 790 1000

540 540 680 680 870 870 1100
600 600 760 760 980 980 1230
630
710
800
710
800
900
190 350 350 530 530 700 700 920 920 1190 350 510 510
210 390 390 580 580 770 770 1010 1010 1300 390 570 570
230 430 430 650 650 860 860 1120 1120 1440 440 640 640
670 670 850 850 1090 1090 1360

750 750 960 960 1220 1220 1500
840 840 1070 1070 1370 1370 1690
900
1000
1120
1250
1000
1120
1250
1400
A 92
480
530
580
640
710
780
860
950
710
780
860
950
930
1020
1120
1240
55
65
80
min
30
40
50
480
530
580
640
40
50
60
C4
max
24
30
40
260
290
320
350
55
60
75
min
55 75 75 95
65 85 85 105
80 100 100 130
930 1220 1220 1570 490 710 710 930 930 1190 1190 1520 1520 1860
1020 1330
530 770 770 1030 1030 1300 1300 1670
1120 1460
570 830 830 1120 1120 1420 1420 1830
1240 1620
620 910 910 1230 1230 1560 1560 2000
Tabla 9.16 Juego Interno Radial en Rodamientos de Rodillos Cnicos

de doble hilera y combinados
Unid: m
Juego
Aguje
ro Cil
A g u ndrico
jero
Cn
Dimetro Int.
ico
C1
Nominal d (mm)
C2
Normal
C3
C4
C5
C1
C2
Normal
C3
C4
ms de
hasta
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
18
24
18
24
30
0
0
0
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
30
30
30
35
35
40
45
45
50
50
50
50
60
60
60
65
65
70
75
75
80
30
40
50
40
50
65
0
0
0
12
15
15
12
15
15
25
30
35
25
30
35
40
45
55
45
50
60
60
65
80
60
65
80
75
80
100
80
95
110
95
110
130
65
80
100
80
100
120
0
0
5
20
25
30
20
25
30
40
50
55
40
50
55
60
75
80
70
80
90
90
105
115
90
105
120
110
130
145
130
155
180
150
180
210
120
140
160
140
160
180
5
10
10
35
40
45
35
40
45
65
70
80
65
70
80
95
100
115
100
110
125
130
140
160
135
150
165
165
180
200
200
220
250
230
260
290
180
200
225
200
225
250
10
20
20
50
60
65
50
60
65
90
100
110
90
100
110
130
140
155
140
150
165
180
190
210
180
200
220
220
240
270
280
300
330
320
340
380
250
280
315
280
315
355
20
30
30
70
80
80
70
80
80
120
130
130
120
130
140
170
180
190
180
190
210
230
240
260
240
260
290
290
310
350
370
410
450
420
460
510
355
400
450
400
450
500
40
45
50
90
95
100
90
95
100
140
145
150
150
170
190
200
220
240
220
250
280
280
310
340
330
370
410
390
430
470
510
560
620
570
620
680
500
560
630
560
630
710
60
70
80
110
120
130
110
120
130
160
170
180
210
230
260
260
290
310
310
350
390
380
420
470
450
500
560
520
570
640
700
780
870
770
850
950
710
800
900
800
900
1000
90
100
120
140
150
170
150
160
180
200
210
230
290
320
360
340
370
410
430
480
540
510
570
630
630
700
780
710
790
870
980
1100
1200
1060
1200
1300
1000
1120
1250
1120
1250
1400
130
150
170
190
210
240
200
220
250
260
280
320
400
450
500
460
510
570
600
670
750
700
770
870
Observaciones
Juego Interno Axial

donde
r Cota
r:
Juego Interno Radial
ngulo de Contacto
e:
1.5
e
Constante: (listada en tablas de rodamientos)
93
Tabla 9.17 Juegos Axiales Internos en Rodamientos de Bolas

de Contacto Angular Combinados (Juego Medido)
Unid: m
Juego Axial Interno
Dimetro Interior
Nominal
ngulo Contacto 40
ngulo Contacto 30
d (mm)
C3
Normal
ms de
hasta
10
18
10
18
24
9
10
19
29
30
39
24
30
40
30
40
50
20
26
29
50
65
80
65
80
100
100
120
140
160
180
max
C4
max
min
max
29
30
39
49
50
59
49
50
59
69
70
79
40
46
49
40
46
49
60
66
69
60
66
69
35
38
49
60
63
74
60
63
74
85
88
99
120
140
160
72
85
90
97
115
120
97
115
120
180
200
95
110
125
140
125
140
min
min
C3
Normal
C4
max
min
6
7
13
26
27
33
26
27
33
46
47
53
46
47
53
66
67
73
80
86
89
14
19
21
34
39
41
34
39
41
54
59
61
54
59
61
74
79
81
85
88
99
110
115
125
25
27
35
50
52
60
50
52
60
75
77
85
75
77
85
100
100
110
120
145
150
120
145
150
145
175
180
52
63
66
77
93
96
77
93
96
100
125
125
100
125
125
125
155
155
155
170
155
170
185
200
68
80
98
110
98
110
130
140
130
140
160
170
min
max
min
max
Observaciones Esta Tabla es aplicable a rodamientos de las Clases de Tolerancia Normal y 6. Para juego axial interno en
rodamientos de clases de tolerancia mejores que 5 y ngulos de contacto de 15 y 25, se recomienda consultar a
Tabla 9.18 Juegos Axiales Internos en Rodamientos

de Bolas de Cuatro Puntos de Contacto.
(Juego Medido)
Unid: m
Juego Axial Interno
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
C2
ms de hasta min
10
18
40
Normal
C3
C4
max
min
max
55
66
86
45
56
76
85 75 125
106 96 146
126 116 166
115 165
136 186
156 206
min
max
min
max
18
40
60
15
26
36
60 80
80 100
100 140
46
56
66
96 86
106 96
126 116
136 126 176

156 136 196
176 156 216
166 226
186 246
206 266
140 180 76
180 220 96
220 260 115
156 136
176 156
196 175
196 176 246

226 206 276
245 225 305
226 296
256 326
285 365
260
300
350
400
215
235
265
305
275
305
335
385
315
345
385
435
300
350
400
500
135
155
175
205
195
215
245
285
255
275
315
355
335
365
405
455
395
425
475
525
9.2.2 Seleccin del Juego Interno de los Rodamientos

Entre los juegos internos listados en las tablas, el juego normal es
el adecuado para las condiciones de trabajo standard. El juego se
hace progresivamente menor de C2 a C1 y mayor de C3 A C5, en
ese orden.
A 94
Las condiciones de trabajo standard estn definidas como aquellas

en las cuales la velocidad del aro interior es menor del 50% de la
velocidad lmite del rodamiento, la carga es menor de la normal
(P=0.1 Cr), y el rodamiento est montado con ajuste prieto sobre el
eje.
Como medida para reducir el ruido de los rodamientos en motores
elctricos, la banda de juego radial es ms estrecha que la de la
clase normal y los valores son de alguna manera menores en
rodamientos de bolas de ranura profunda y de rodillos cilndricos
para motores elctricos (Ver Tabla 9.13.1 y 9.13.2),
Puesto que el juego interno vara con el tipo de ajuste y con la
temperatura de trabajo, los cambios de juego radial en rodamientos
de rodillos se muestran en la figura 9.2 como ejemplo.
(1) Disminucin del juego radial causada por el ajuste
y el juego residual
Cuando el aro interior o exterior son ajustados en un eje o
alojamiento, se produce una reduccin del juego interno causada
por la expansin o contraccin de los aros. Esta reduccin vara
dependiendo del tipo de rodamiento y su tamao, s como del
diseo del eje o alojamiento. Esta reduccin es de
aproximadamente un 70 a un 90% de la interferencia (ver Seccin
15.2, Ajustes (1), Pgs. A130 a A133). El juego interno resultante
de esta reduccin respecto al juego real O, es llamado juego
residual, f.
(2) Disminucin del Juego Radial Interno debido a Diferencia

de Temperatura entre los Aros Interior y Exterior y Juego
Efectivo
El calor friccional generado durante el funcionamiento es disipado a
travs del eje y del alojamiento. Puesto que los alojamientos
generalmente conducen el calor mejor que los ejes, la temperatura
del aro interior y los elementos de rodadura es normalmente mayor
que la del aro exterior en aproximadamente 5 o 10 C. Si el eje es
calentado o el alojamiento es refrigerado, la diferencia de
temperatura entre los aros se hace mayor. El juego radial disminuye
debido a la expansin trmica causada por la diferencia de
temperatura entre los aros interior y exterior. La cantidad de
reduccin puede ser calculada mediante las siguientes ecuaciones:
t
donde
(9.6)
t De
Juego Efectivo
f
Aro Exterior
Reduccin de juego debido

al ajuste entre aro ext. y
el alojamiento
fe
(
f
o
o
Rodillo
: Reduccin de juego radial debido a diferencia

t
de temperatura entre el aro interior y el aro

exterior (mm)
: Coeficiente de expansin lineal del acero de los
rodamientos 12.5x10-6 (1/C)
:t Diferencia de temperatura entre los aros interior y
exterior (C)
De :Dimetro del camino de rodadura del aro exterior (mm)
fi
Juego Real
(Juego Inicial)
Juego Residual
o
fi
fe
Reduccin de juego
debido al ajuste entre
el aro interior y el eje (
Di (
Reduccin de juego debido a

diferencia de temperatura
entre aro interior y aro exterior
Para rodamientos de bolas
De
1
(4D+d)
5
Para rodamientos de rodillos

1
(3D+d)
4
De
(9.7)
Fig. 9.2 Cambios en Juego Radial Interno de Rodamientos
(9.8)
El juego resultante tras sustraer este t del juego residual f, es

llamada juego efectivo . Tericamente se puede esperar una
mayor vida del rodamiento cuando el juego efectivo es ligeramente
negativo. No obstante es difcil obtener tal condicin ideal, y un
juego negativo excesivo puede disminuir mucho la vida del
rodamiento. En consecuencia se debe seleccionar un juego cero o
ligeramente positivo en lugar del juego negativo. Cuando se usan
rodamientos de una hilera de bolas de contacto angular o de rodillos
cnicos se utilizan encarados, debe haber un pequeo juego
efectivo, a menos que se requiera precarga.
Cuando se utilizan dos rodamientos de rodillos cilndricos con
reborde en un lado (NJ) encarados el uno al otro, es necesario
proporcionar el juego axial adecuado para permitir la expansin del
eje durante el funcionamiento.
Los juegos radiales usados en algunas aplicaciones especficas
vienen indicados en la Tabla 9.19. Bajo condiciones de
funcionamiento especiales es aconsejable consultar a
Tabla 9.19 Ejemplos de Juego para

Aplicaciones Especficas
Condiciones de Trabajo
Cuando la defleccin
del eje es amplia
Pasa vapor a travs
del eje hueco o el
eje se calienta
Cuando las cargas
de impacto o vibraciones
son severas o
cuando ambos aros
tienen ajuste prieto
Ejemplos
Rueda Trasera de
Automviles
Secadoras en maquinaria
para papel.
Rodillos de Transporte
en tren laminador
Motores de traccin
para ferrocarril.
Cribas.
Engranaje reductor
final de tractores.
Acoplamiento hidrulico
Cuando ambos aros

tienen ajuste suelto
Cuello de cilindro
de laminacin
Cuando las restricciones de

ruido y vibracin son severas
Motores pequeos con

especificaciones especiales
Cuando se ajusta el
juego tras el montaje para
prevenir defleccin del eje
Ejes principales de
fresadoras
Juego Interno
C5
o equivalente
C3, C4
C3
C4
C3, C4
C4
C4
C2
o equivalente
C1, C2, CM
CC9, CC1
95
De (
10. PRECARGA
Los rodamientos normalmente retienen algo de juego interno durante el
funcionamiento. No obstante,
en algunos casos se desea proporcionar un juego negativo para mantener
un stress interno. Esto se llama precargar. Normalmente se aplica
precarga a los rodamientos a los cuales se les puede ajustar el juego
durante el montaje, tales como los rodamientos de bolas de contacto
angular o los rodamientos de rodillos
cnicos. Normalmente se montan dos rodamientos cara-a-cara o espaldaa-espalda para formar un conjunto duplex con precarga.
10.1 Finalidad de la Precarga

La finalidad principal de algunas aplicaciones tpicas de rodamientos
precargados son las siguientes:
(1) Para mantener los rodamientos en la posicin exacta tanto radial
como axialmente y mantener la precisin de funcionamiento del eje.
...Ejes principales de mquina herramienta, instrumentos de
precisin, etc.
(2) Para incrementar la rigidez del rodamiento.
...Ejes principales de mquina-herramienta, ejes de piones o
engranajes finales de trasmisin de automviles, etc.
(3) Para minimizar el ruido debido a vibracin axial y resonancia.
...Motores elctricos pequeos, etc.
(4) Para prevenir deslizamiento entre los elementos de rodadura y los
caminos de rodadura debido a momentos giroscpicos.
...Aplicaciones de alta velocidad o aceleracin de rodamientos de
bolas de contacto angular o de bolas de empuje.
(5) Para mantener los elementos de rodadura en su posicin correcta
con los aros del rodamiento.
...Rodamientos de bolas de empuje o de rodillos esfricos de
empuje montados en un eje horizontal.
10.2 Mtodos de Precarga
10.2.2 Precarga de Presin Constante

Se obtiene una precarga de presin constante mediante el uso de un
muelle espiral o de lmina que imponga una precarga constante. Incluso
si la posicin relativa de los rodamientos vara durante el funcionamiento
la magnitud de la precarga permanece relativamente constante (Ver Fig.
10.2).
Fig. 10.1 Precarga de Posicin
Fig. 10.2 Precarga de Presin Constante
10.3 Precarga y Rigidez

10.3.1 Precarga de Posicin y Rigidez
Cuando los aros interiores de los rodamientos duplex mostrados en la Fig.

10.3 son fijados axialmente, los rodamientos A y B son desplazados ao y
el espacio axial 2 ao entre los aros interiores es eliminado. Con esta
condicin, se impone una precarga Fao sobre cada rodamiento. En la Fig.
10.4 se muestra un diagrama de precarga que muestra la rigidez del
rodamiento, que es la relacin entre carga y desplazamiento con una
determinada carga axial Fa impuesta sobre un conjunto duplex.
10.2.1 Precarga de Posicin
Se obtiene una precarga de posicin fijando dos rodamientos opuestos

axialmente para imponer una precarga
y su posicin relativa no vara durante el funcionamiento.
En la prctica los siguientes tres mtodos son utilizados generalmente
para obtener una precarga de posicin.
(1)
(2)
(3)
Mediante la instalacin de un conjunto duplex de rodamientos con

dimensiones stand-out y juego axial previamente ajustados
(Ver Pg. A7, Fig. 1.1).
Mediante el uso de un espaciador o lmina del tamao adecuado
para obtener el espaciado requerido y la precarga (Ver Fig. 10.1).
Mediante el uso de tornillos o tuercas que permiten el ajuste de la
precarga axial. En este caso, se debe medir el par inicial para
verificar que la precarga es correcta.
A 96
Rodamiento A
Rodamiento B
Fa Fao
Fao
ao
ao
Fig. 10.3 Precarga de Rodamiento Duplex Espalda-a-Espalda
10.3.2 Precarga de Presin Constante y Rigidez
En la Fig. 10.5 se muestra un diagrama de precarga para rodamientos

duplex bajo una precarga de presin constante. La curva de deflexin del
muelle es casi paralela al eje horizontal debido a la baja rigidez de
los muelles comparada con la del rodamiento. Como resultado, la rigidez
bajo un precarga de presin constante es aproximadamente igual a la de
un rodamiento simple con una precarga Fao aplicada al mismo.
La Fig. 10.6 presenta una comparacin de rigidez entre un rodamiento
con precarga de posicin y uno con una precarga de presin constante.
En el caso de precarga de presin constante, es posible minimizar

cualquier cambio en la precarga puesto que la variacin de carga sobre el
muelle debida a contraccin o dilatacin del eje es despreciable. De esta
explicacin, se deduce que las precargas de posicin son generalmente
preferidas para incrementar la rigidez y que las precargas de presin
constante son ms aconsejables para aplicaciones de alta velocidad,
para prevenir vibraciones axiales, para utilizar con rodamientos de empuje
en ejes horizontales etc.
10.4 Seleccin del Mtodo de Precarga y Cantidad de

Precarga
10.4.1 Comparacin de los Mtodos de Precarga
En la Fig. 10.6 se muestra una comparacin de rigidez utilizando ambos

mtodos de precarga.
La precarga de presin constante y la precarga de posicin se pueden
comparar de la siguiente manera:
Carga Axial
(1) Cuando ambas precargas son iguales, la precarga de posicin

proporciona una mayor rigidez al rodamiento, en otras palabras, la
deflexin debida a cargas externas es menor para los rodamientos
con precarga de posicin.
(2) En el caso de precarga de posicin, la precarga vara dependiendo
de factores tales como la diferencia de expansin axial debida a
diferencias de temperatura entre eje y alojamiento, la diferencia en
expansin radial debida a diferencias de temperatura entre los aros
interior y exterior, deflexin debida a la carga, etc.
Rodamiento A
a
Fa
Fao
Desplazamiento Axial
ao
Rodamiento A
Fig. 10.5 Desplazamiento Axial con Precarga de Presin Constante
FaB
aA
ao
aB
Desplazamiento Axai l
ga
Pre
car
si n
ao
Fa Carga axial aplicada desde el exterior

FaA Carga axial impuesta sobre el rodamiento A
FaA Carga axial impuesta sobre el rodamiento B
ieto
FaA
dam
Fa
Fao
Rod
de P amieto
resic con
P
in
Con recarg
stan a
te
Ro
Roda
m
Preca iento con
rga de
Posic
in
Rodamiento B
Carga Axial
Carga Axial
aA
a
aB
aB
Desplazamiento de un conjunto de
rodamientos duplex
Desplazamiento del rodamiento A
Desplazamiento del rodamiento B
Fig. 10.4 Desplazamiento Axial con Precarga de Posicin
Fa
Desplazamiento Axial
Fig. 10.6 Comparacin de Rigidez y Mtodo de Precarga
97
PRECARGA
10.4.2 Cantidad de Precarga
Si la precarga es mayor de la necesaria, se puede ocasionar generacin

anormal de calor, incremento de par friccional, reduccin de vida de fatiga
etc. La cantidad de precarga debe ser cuidadosamente determinada
considerando las condiciones de funcionamiento y el propsito de la
precarga.
Tabla 10.1 Ajuste Recomendado para

Rodamientos de Bolas de
Contacto Angular Duplex de
Alta Precisin con Precarga
Unid: m
Dimetro Interior
Nominal
d (mm)
(1) Precarga de Rodamientos de Bolas de Contacto Angular

Duplex
En la Tabla 10.2 estn listadas las precargas medias para rodamientos de

0
bolas de contacto angular duplex (ngulo de contacto 15 ) con precisin
mayor que la Clase P5, normalmente utilizados en el eje principal de
mquinas-herramienta. Los ajustes recomendados entre eje y aro interior,
y alojamiento y aro exterior, van listados en la Tabla 10.1. En el caso de
ajustes con los alojamientos, el lmite menor de rango ajuste debe ser el
seleccionado para rodamientos de extremo fijo y el lmite mayor para los
de extremo libre.
Cada norma general, se debe seleccionar una precarga media o ligera
para cabezales de rectificadoras y ejes principales de centros de
mecanizado y una precarga media o alta para ejes principales de tornos
de alta velocidad y mquinas fresadoras.
Cuando la velocidad da como resultado un valor de dpwxn (valor dnn)
superior a 500.000, la precarga ha de ser cuidadosamente estudiada y
seleccionada. En estos casos se aconseja consultar con
ms de
hasta
18
30
18
30
50
50
80
120
80
120
150
150
180
180
250
Interferencia
ptima
del Eje
Dimetro Exterior
Nominal
D (mm)
ms de
hasta
18
30
18
30
50
2~ 6
2~ 6
50
80
120
80
120
150
3~ 8
3~ 9
4~12
150
180
180
250
4~12
5~15
0~2
0~2.5
0~2.5
0~3
0~4
Juego
ptimo
del Alojamiento
Tabla 10.2 Precarga para Rodamientos

Tabla 10.2.1 Rodamientos Duplex Series 79
Tabla 10.2.2 Rodamientos

Unid: N {kgf}
Nmero de
Rodamiento
Precarga
Muy ligera C2
Ligera C7
Media C8
Alta C9
Nmero de
Rodamiento Muy ligera C2
Ligera C27
7900 C
7901 C
7902 C
2.55 (0.26)
5.40 (0.55)
5.40 (0.55)
16.7
19.6
24.5
(1.7)
(2.0)
(2.5)
29.4
41.0
54.0
(3.0)
(4.2)
(5.5)
63.5
78.5
118
(6.5)
(8.0)
(12)
7000 C
7001 C
7002 C
5.40 (0.55)
5.90 (0.60)
6.35 (0.65)
28.4
31.5
34.5
(2.9)
(3.2)
(3.5)
7903 C
7904 C
7905 C
5.40 (0.55)
7.35 (0.75)
8.85 (0.90)
29.4
42.0
44.0
(3.0)
(4.3)
(4.5)
54.0 (5.5)
88.5 (9.0)
98.0 (10)
127
177
216
(13)
(18)
(22)
7003 C 6.85 (0.70)

7004 C 12.7 (1.3)
7005 C 13.7 (1.4)
37.5
68.5
73.5
(3.8)
(7.0)
(7.5)
7906 C
7907 C
7908 C
8.85 (0.90)
14.7
(1.5)
19.6
(2.0)
7909 C
7910 C
7911 C
23.5
23.5
23.5
(2.4)
(2.4)
(2.4)
127
137
137
7912 C
7913 C
7914 C
29.4
29.4
49.0
(3.0)
(3.0)
(5.0)
7915 C
7916 C
7917 C
49.0
49.0
73.5
7918 C
7919 C
7920 C
83.5
83.5
98.0
A 98
118
177
226
(12)
(18)
(23)
235
365
480
(24)
(37)
(49)
7006 C 18.6 (1.9)

7007 C 24.5 (2.5)
7008 C 28.4 (2.9)
98.0 (10)
127 (13)
147 (15)
(13)
(14)
(14)
265
284
294
(27)
(29)
(30)
540
590
635
(55)
(60)
(65)
7009 C 34.5 (3.5)

7010 C 38.0 (3.9)
7011 C 49.0 (5.0)
177
196
265
(18)
(20)
(27)
167
167
226
(17)
(17)
(23)
335
335
540
(34)
(35)
(55)
735
785
1080
(75)
(80)
(110)
7012 C 54.0 (5.5)

7013 C 59.0 (6.0)
7014 C 73.5 (7.5)
275
305
390
(28)
(31)
(40)
(5.0)
(5.0)
(7.5)
255
255
365
(26)
(26)
(37)
540
540
735
(55)
(55)
(75)
1080
1080
1570
(110)
(110)
(160)
7015 C 78.5 (8.0)

7016 C 93.0 (9.5)
7017 C 98.0 (10)
410
490
540
(42)
(50)
(55)
(8.5)
(8.5)
(10)
400
410
470
(41)
(42)
(48)
835
835
980
(85)
(85)
(100)
1670
1860
2060
(170)
(190)
(210)
7018 C 118
7019 C 127
7020 C 127
635
635
685
(65)
(65)
(70)
54.0 (5.5)
88.5 (9.0)
98.0 (10)
(12)
(13)
(13)
(2)
Precarga de Rodamientos de Bolas de Empuje
(3)
Cuando las bolas de rodamientos de bolas de empuje rotan a velocidades

relativamente altas, se puede producir deslizamiento debido a momentos
giroscpicos sobre las bolas.
El mayor de los dos valores obtenidos en las ecuaciones (10.1) y (10.2)
que aparecen a continuacin deben ser adoptados como la carga axial
mnima con el fin de prevenir tal deslizamiento.
Coa
n
100 N max
Coa
1000
Fa min
Fa min
donde
Precarga de Rodamientos de Rodillos Esfricos de Empuje
Cuando se utilizan rodamientos de rodillos esfricos de empuje, se

pueden producir daos tales como estras debido al deslizamiento de los
rodillos sobre el camino de rodadura del aro exterior. La carga axial mnima
Famin necesaria para prevenir tal deslizamiento se obtiene de la siguiente
ecuacin:
Fa min
(10.1)
Coa
1000
(10.3)
(10.2)
Fa min : Carga Axial Mnima (N), {kgf}

n : Velocidad (rpm)
Coa : Clasificacin de Carga Esttica Bsica (N), {kgf}
N max : Velocidad lmite (lubricacin aceite) (rpm)
de Bolas de Contacto Angular

Duplex Series 70
Precarga
Media C8
Tabla 10.2.3 Rodamientos Duplex Series 72
Unid: N, {kgf}
Alta C9
Nmero de
Rodamiento
Unid: N, {kgf}
Precarga
Muy ligera C2
59.0
63.5
73.5
(6.0)
(6.5)
(7.5)
127
137
157
(13)
(14)
(16)
7200 C
7201 C
7202 C
5.40 (0.55)
8.35 (0.85)
9.30 (0.95)
78.5
137
147
(8.0)
(14)
(15)
167
294
325
(17)
(30)
(33)
7203 C
7204 C
7205 C
11.8
16.7
19.6
206
275
305
(21)
(28)
(31)
430
590
635
(44)
(60)
(65)
7206 C
7207 C
7208 C
375
410
540
(38)
(42)
(55)
785 (80)
885 (90)
1180 (120)
7209 C
7210 C
7211 C
590
635
835
(60)
(65)
(85)
835
1030
1080
1320
1370
1420
Ligera C7
Media C8
28.4
44.0
49.0
(2.9)
(4.5)
(5.0)
59.0 (6.0)
93.0 (9.5)
98.0 (10)
(1.2)
(1.7)
(2.0)
63.5
88.5
108
(6.5)
(9.0)
(11)
127
177
216
29.4
39.0
49.0
(3.0)
(4.0)
(5.0)
147
206
255
(15)
(21)
(26)
54.0
59.0
73.5
(5.5)
(6.0)
(7.5)
284
315
390
1230 (125)
1370 (140)
1720 (175)
7212 C 93.0
(9.5)
7213 C 108
(11)
7214 C 118
(12)
(85)
(105)
(110)
1810 (185)
2260 (230)
2350 (240)
7215 C 127
7216 C 147
7217 C 167
(135)
(140)
(145)
2750 (280)
2940 (300)
3050 (310)
7218 C 196
7219 C 206
7220 C 235
Alta C9
127
196
216
(13)
(20)
(22)
(13)
(18)
(22)
275
380
460
(28)
(39)
(47)
315
420
540
(32)
(43)
(55)
685
885
1130
(70)
(90)
(115)
(29)
(32)
(40)
590
635
835
(60)
(65)
(85)
1270
1370
1770
(130)
(140)
(180)
490
590
635
(50)
(60)
(65)
1030
1180
1320
(105)
(120)
(135)
2160
2550
2750
(220)
(260)
(280)
(13)
(15)
(17)
685
735
885
(70)
(75)
(90)
1420
1570
1810
(145)
(160)
(185)
2940
3350
3900
(300)
(340)
(400)
(20)
(21)
(24)
1030
1080
1230
(105)
(110)
(125)
2160
2260
2550
(220)
(230)
(260)
4500
4800
5500
(460)
(490)
(560)
99
11. DISEO DE LOS EJES Y ALOJAMIENTOS

11.1 Precisin y Acabado de Superficie de los Ejes y
Alojamientos
Si la precisin de un eje o del alojamiento no cumple con
las especificaciones, las prestaciones de los rodamientos
se vern afectadas y no rendirn a plena capacidad.
Por ejemplo, la imprecisin en la calidad del chafln del
eje puede desalinear a los anillos interior y exterior del
rodamiento, lo que puede reducir la vida de fatiga y aadir
una carga lateral adems de la carga normal. A veces
pueden producirse desgaste y roturas por esta misma
razn. Los alojamientos deben ser rgidos para poder
ofrecer un soporte firme al rodamiento. Los alojamientos
de alta rigidez son ventajosos tambin desde el punto de
vista del ruido, distribucin de cargas, etc.
En condiciones normales de funcionamiento, un acabado
torneado o un acabado fino son suficientes para la
superficie de ajuste; Sin embargo, en aplicaciones en que
vibraciones y ruido deban mantenerse en niveles mnimos
o en las que se aplican grandes cargas, ser necesario un
acabado rectificado.
En los casos en que dos o ms rodamientos se monten en
un alojamiento de una sola pieza, las superficies de ajuste
del dimetro interior del alojamiento deben disearse de
manera que ambos asientos de los rodamientos puedan
ser acabados en una misma operacin como por ejemplo
el perforado en lnea. En el caso de alojamientos partidos,
debe cuidarse la fabricacin del alojamiento de manera
que el anillo exterior no se deforme en la instalacin. En la
Tabla 11. 1
Elemento
Precisin y Rugosidad del Eje y el

Alojamiento
Clase de
Rodamientos
Normal, Clase 6
Tolerancia para
Error de Redondez
Clase 5, Clase 4
Normal, Clase 6
Tolerancia para
Cilindricidad
Tolerancia para
Excentricidad del
Chafln
Rugosidad para
las Superficies de
Ajuste
Ra
Observaciones
A 100
Clase 5, Clase 4
Eje
IT 3 IT 4
~
2
2
IT 2 IT 3
~
2
2
IT 3 IT 4
~
2
2
IT 2 IT 3
~
2
2
Dimetro Interior
del Alojamiento
IT 4
~
2
IT 2
~
2
IT 4
~
2
IT 2
~
2
IT 5
2
IT 3
2
IT 5
2
IT 3
2
Normal, Clase 6
I T3
I T3I T4
Clase 5, Clase 4
I T3
I T3
Rodamientos Pequeos
0.8
1.6
Rodamientos Grandes
1.6
3.2
Esta tabla es para recomendaciones generales

utilizando el mtodo de medicin del radio, la
clase de tolerancia bsica (IT debe seleccionarse
en funcin de la clase de precisin del rodamiento.
Usando las cifras de IT, consulte la Tabla 11 del
Apndice (pgina C22).En los casos en que el
anillo exterior se monte en el dimetro interno
del alojamiento con interferencia o que se monte
un rodamiento de seccin en cruz en un eje y
alojamiento, la precisin del eje y del alojamiento
deben ser mayores ya que afecta directamente a
la pista de rodadura del rodamiento.
Tabla 11.1 se listan la precisin y el acabado de superficie

para ejes y alojamientos en condiciones normales de
trabajo.
11.2 Dimensiones del Codo y Chafn
Los codos del eje o alojamiento en contacto con la cara
del rodamiento deben ser perpendiculares a la lnea
central del eje. (Consulte la Tabla 11.1) La cara frontal del
chafln del alojamiento para un rodamiento de rodillos
cnicos debe ser paralela con el eje del rodamiento para
evitar interferencias con la jaula.
Los topes del eje y del alojamiento no deben estar en
contacto con el chaflan del rodamiento; por lo tanto, el
radio del tope ra debe ser menor que la medida mnima
del chaflan del rodamiento r o r1 .
Alojamiento
r (mn.) o r1 (mn.) r(mn.) or r1(mn.)

ra
Rodamiento
ra
r (mn.)
o r1 (mn.)
h
r (mn.)
o r1 (mn.)
Eje
Fig. 11.1 Dimensiones del Chaflan del Rodamiento,

Radio del Chaflan de Eje y Alojamiento,
y Altura del Codo
La altura del codo para los ejes y alojamientos de los

rodamientos radiales debe ser suficiente para ofrecer un
buen apoyo sobre el lateral de los rodamientos, pero debe
haber apoyo suficiente ms all del chafln para permitir
el uso de herramientas especiales de desmontaje. En la
Tabla 11.2 se listan las alturas mnimas recomendadas
para rodamientos radiales de series mtricas. Las
dimensiones nominales asociadas con el montaje de
los rodamientos se listan en las tablas de rodamientos
incluyendo los dimetros adecuados del codo. Resulta
particularmente importante la altura del codo para
soportar los rebordes laterales de los rodamientos de
rodillos cnicos y de rodillos cilndricos sujetos a elevadas
cargas axiales.
Los valores de h y r a en la Tabla 11.2 deben ser
adoptados en los casos en que el radio de los topes del
eje y del alojamiento sean los indicados en la Fig. 11.2 (a),
mientras que los valores de la Tabla 11.3 suelen usarse
con radios recortados que se producen al rectificar el eje
tal como se indica en la Fig. 11.2 (b).
Tabla 11. 2 Alturas de Codo Mnimas Aconsejadas para su

Uso con Rodamientos Radiales Mtricos
Unidades : mm
Eje o Alojamiento
Dimensiones
Nominales Dimensiones
Alturas Mnimas del codo
del Chafln del chafln de
h (min)
eje o
alojamiento Rodam. de Bolas de Rodamientos de
r (mn.)
ra (mx.)
r1 (mn.)
Ranura Profunda,
Rodam. de Bolas
Autoalineantes,
Rodam. de Rodillos
Cilndricos,
Rodamientos de
Agujas
Bolas de Contacto
Angular,
Rodamientos de
Rodillos Cnicos,
Rodamientos de
Rodillos Esfricos
0.05
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.15
0.2
0.3
0.15
0.2
0.3
0.6
0.8
1
1.25
0.6
1
1.1
0.6
1
1
2
2.5
3.25
2.5
3
3.5
1.5
2
2.1
1.5
2
2
4
4.5
5.5
4.5
5
6
2.5
3
4
2
2.5
3
6.5
8
6
7
9
5
6
7.5
4
5
6
10
13
16
11
14
18
9.5
12
15
19
8
10
12
15
20
24
29
38
22
27
32
42
Observaciones
Observaciones
(mn.)
rg
h r
(mn.)
r
(mn.)
(mn.)
b
(b)
(a)
Fig. 11. 2 Dimensiones del Chafln y Altura de Codo
0.05
0.08
0.1
Observaciones
ra
h r
1. Cuando se aplican cargas axiales pesadas,

la altura del chafln debe ser mayor que los
valores listados.
2. El radio del tope del ngulo tambin se
aplica a los rodamientos axiales.
3. El dimetro del chafln se lista en lugar
de la altura del chafln en las tablas de
rodamientos.
Tabla 11. 3 Recorte del Eje

Unidades : mm
Dimensiones del recorte
Dimensiones del Chafln

del anillo interior/exterior
r (mn.) o r1 (mn.)
rg
1
1.1
1.5
0.2
0.3
0.4
1.3
1.5
2
2
2.4
3.2
2
2.1
2.5
0.5
0.5
0.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
3
4
5
0.5
0.5
0.6
3
4
5
4.7
5.9
7.4
6
7.5
0.6
0.6
6
7
8.6
10
A 101

DISEO
DE LOS EJES Y ALOJAMIENTOS
Estos dimetros da y Da se muestran en las tablas de

rodamientos.
Para los rodamientos de empuje, la ortogonalidad y el

rea de contacto de la cara de apoyo para los anillos
del rodamiento debe ser la adecuada. En el caso de
rodamientos de bolas de empuje, el dimetro del codo
del alojamiento D a debera ser inferior al dimetro
de giro de las bolas, y el dimetro del codo del eje da
debera ser superior al dimetro de giro de las bolas
(Fig. 11.3).
Para rodamientos de rodillos de empuje, es
recomendable que la longitud total de contacto entre
los rodillos y los anillos tenga el soporte del eje y del
codo del alojamiento (Fig. 11.4).
11.3 Sellados de Rodamientos

Para garantizar la mxima vida posible de un
rodamiento, puede que sea necesario aplicar sellados
para evitar prdidas de lubricante y la entrada de
polvo, agua, y otros cuerpos extraos, como partculas
metlicas. Los sellados no deben tener una friccin de
funcionamiento excesiva y deben ser indeformables.
Su montaje y desmontaje tambin debera ser sencillo.
Es necesario seleccionar el sellado adecuado para cada
aplicacin, considerando el mtodo de lubricacin.
11.3.1 Sellados Sin Contacto
Puede adquirir varios sistemas de sellado que no
entran en contacto con el eje, como ranuras de aceite,
retenes y labernticos. Normalmente obtendr un
sellado satisfactorio con estos sellados gracias a su
mnima holgura en funcionamiento. La fuerza centrfuga
tambin puede ayudar a evitar la contaminacin interna
y la prdida de lubricante.
jd a
(1) Sellados de Ranura de Aceite

La efectividad de los sellados de ranura de aceite se
debe a la pequea holgura existente entre el eje y
el dimetro interior del alojamiento, as como a las
mltiples ranuras en la superficie del dimetro interior
del alojamiento, en la superficie del eje, o en ambas (Fig.
11.5 (a), (b)).
La sola utilizacin de ranuras de aceite no es totalmente
eficaz, excepto a bajas velocidades, por lo que a menudo
se combinan con un sellado del tipo retn o laberntico
(Fig. 11.5 (c)). La entrada de polvo se impide llenando
las ranuras de grasa con una consistencia aproximada
de 200.
Cuanto menor sea la holgura entre el eje y el
alojamiento, mayor ser el efecto de sellado; sin
embargo, el eje y el alojamiento no deben entrar en
contacto durante el funcionamiento. Las holguras
recomendadas se muestran en la Tabla 11.4.
La anchura recomendada de la ranura es de
aproximadamente 3 a 5 mm, con una profundidad
aproximada de entre 4 y 5 mm. Si los mtodos de
sellado slo utilizan ranuras, debera haber tres o ms
ranuras.
jDa
Fig. 11.3 Diametro de los Apoyos para
Rodamientos de Empuje de Bolas
jda
jDa
Fig. 11.4 Dimetro de los Apoyos para
Rodamientos de Rodillos de Empuje
(a)
(b)
Fig. 11.5 Ejemplos de Ranuras de Aceite
A 102
(c)
(2) Sellados del Tipo Retn (Deflector)
(3) Sellados Labernticos
Un retn est diseado para forzar la eliminacin de

agua y polvo por medio de la fuerza centrfuga que
acta sobre cualquier elemento contaminante del eje.
Los mecanismos de sellado con retenes en el interior
del alojamiento que se muestran en la Fig. 11.6 (a),
(b) tienen la principal finalidad de evitar prdidas de
aceite, y se utilizan en entornos relativamente poco
polvorientos. La fuerza centrfuga de los retenes,
mostrada en las Figs 11.6 (c), (d), evita que entren
polvo y humedad.
Los sellados labernticos estn formados por segmentos

interdigitados incorporados al eje y al alojamiento,
separados por una holgura muy pequea. Resultan
especialmente adecuados para evitar prdidas de aceite
del eje a altas velocidades.
El tipo mostrado en la Fig. 11.7 (a) es muy utilizado
debido a su facilidad de montaje, pero los mostrados
en la Fig. 11.7 (b), (c) proporcionan un sellado ms
efectivo.
Tabla 11. 4
Holguras entre los Ejes y los

Alojamientos para los Sellados
del Tipo de Ranura de Aceite
Tabla 11. 5 Holguras de los Sellados Labernticos

Unidades : mm
Unidades : mm
Holguras de Laberinto
Dimetro del Eje Nominal
Holgura Radial
Inferior a 50
0.25 0.4
50-200
0.5 1.5
(a)
Dimetro del Eje Nominal

Holgura Radial
Holgura Axial
Inferior a 50
0.25 0.4
12
50-200
0.5 1.5
25
(c)
(b)
(d)
Fig. 11.6 Ejemplos de Configuraciones de Retenes
(a) Laberinto Axial
(b) Laberinto Radial
(c) Laberinto para Eje Autoalineante
Fig. 11.7 Ejemplos de Diseos Labernticos
A 103

DISEO
DE LOS EJES Y ALOJAMIENTOS
11.3.2 Sellados de Contacto

La efectividad de los sellados de contacto se consigue por
contacto fsico entre el eje y el sellado, que puede fabricarse de
goma sinttica, resina sinttica, fieltro, etc. Los retenes de aceite
por medio de labios de goma son los que se utilizan con ms
frecuencia.
(1) Retenes de Aceite

Pueden usarse muchos tipos de retenes de aceite para evitar
prdidas de lubricante as como para impedir que el polvo, el
agua y otros cuerpos extraos entren en el interior del rodamiento
(Figs. 11.8 y 11.9)
En Japn, tales retenes de aceite estn normalizados (Consulte
JIS B 2402) en base al tipo y tamao. Puesto que muchos
retenes de aceite estn equipados con muelles perimetrales para
mantener una fuerza de contacto adecuada, es posible que los
retenes de aceite sigan el movimiento rotatorio no uniforme de un
eje en alguna dimensin.
Los materiales de los labios de los retenes suelen ser goma
sinttica incluyendo nitrilos, acrilatos, silicona, y fluorina.
Tambin se utiliza el tetrafluorhidro de etileno. La temperatura de
funcionamiento mxima para cada material aumenta en el mismo
orden en que se han enumerado.
Los retenes de goma sinttica pueden provocar serios problemas
como sobrecalentamiento, desgaste, holguras a menos que entre
el labio del retn y el eje exista una pelcula de aceite. Por lo
tanto, al montar los retenes debe aplicarse lubricante en el labio
del retn. Tambin es aconsejable para lubricar en el interior del
alojamiento, rociar cierta cantidad de lubricante en las superficies
de deslizamiento.
La velocidad tangencial permisible para los retenes de aceite

vara en funcin del tipo, acabado de la superficie del eje, lquido
a sellar, temperatura, excentricidad del eje, etc. El rango de
temperatura para los retenes de aceite queda limitado por el
material de los labios. En la Tabla 11.6 se listan las velocidades
tangenciales aproximadas as como las temperaturas permitidas
en condiciones favorables.
Cuando se usan retenes de aceite en elevadas velocidades
tangenciales o bajo elevada presin interna, la superficie
de contacto del eje debe tener un acabado muy pulido y la
excentricidad del eje debe estar comprendida entre 0.02 y 0.05
mm.
La dureza de la superficie de contacto del eje debe ser superior a
HRC40 por medio de tratamiento por calor o por recubrimiento de
cromo duro con el fin de mejorar la resistencia a la abrasin. Si es
posible, se aconseja una dureza superior a HRC 55.
En la Tabla 11.7 se indica el nivel aproximado de acabado exigido
en la superficie de contacto para varias velocidades superficiales
tangenciales del eje.
(2) Retenes de fieltro

Los retenes de fieltro son el tipo de retn ms simple y ms
utilizado en ejes de transmisin, etc.
Sin embargo, puesto que resultan inevitables las prdidas si se
usa aceite lubricante, este tipo de sellado slo suele utilizarse en
lubricacin por grasa, principalmente para evitar que el polvo y
otras materias extraas entren en el interior del rodamiento. Los
retenes de fieltro no son aconsejables en velocidades tangenciales
superiores a 4m/s; por lo tanto es aconsejable substituirlos por
retenes de goma sinttica dependiendo de la aplicacin.
Tabla 11. 6
Velocidades Tangenciales de Superficie Permisibles

y Rango de Temperatura para los Retenes de Aceite
Materiales de los Retenes
Goma
Sinttica
Fig. 11.8 Ejemplo de un Retn de Aceite (1)
Rango de
Velocidades
Temperatura
Tangenciales
Permisibles (m/s) Operativa ( $C)(1)
Goma de Nitrilo
Menos de 16
25 a +100
Goma Acrlica
Menos de 25
15 a +130
Goma de Silicona
Menos de 32
70 a +200
Goma con Contenido

de Fluorina
Menos de 32
30 a +200
Menos de 15
50 a +220
Resina con Tetrafluorhidro

de Etileno
Nota ( ) El lmite superior del rango de temperaturas puede

elevarse unos 20 grados C durante cortos intervalos
de funcionamiento.
1
Tabla 11.7
Fig. 11.9 Ejemplo de un Retn de Aceite (2)
A 104
Velocidades Tangenciales
de Superficie y Acabado de
las Superficies de Contacto
Velocidades
Tangenciales de
Superficie (m/s)
Acabado Superficial
Menos de 5
0.8
Ra
5 a 10
0.4
Ms de 10
0.2
12. LUBRICACIN
12.1 Finalidad de la Lubricacin
12.2 Mtodos de Lubricacin
La finalidad principal de la lubricacin es reducir la friccin y el desgaste

en el interior de los rodamientos que podran causar fallos prematuros.
Los efectos de la lubricacin pueden ser brevemente descritos de la
siguiente manera:
Los distintos mtodos de lubricacin se dividen inicialmente en

lubricacin por grasa o por aceite. Las prestaciones satisfactorias del
rodamiento se pueden obtener mediante la adopcin del mtodo ms
adecuado dependiendo de la aplicacin o las condiciones de trabajo.
En general, el aceite ofrece una lubricacin superior: no obstante, la
lubricacin por grasa permite unas estructuras ms simples en el entorno
del rodamiento. En la Tabla 12.1 se da una comparacin entre lubricacin
por grasa y por aceite.
(1)
Reduccin de Friccin y Desgaste
Se previene el contacto metlico directo entre los aros del rodamiento, los
elementos de rodadura y la jaula, componentes esenciales de los
rodamientos, por medio de una pelcula de aceite que reduce la friccin y
el desgaste en las superficies de contacto.
(2)
Extrusin de la Vida de Fatiga
La vida de fatiga de los rodamientos depende ampliamente de la

viscosidad y grosor de la pelcula de aceite entre las reas de contacto de
rodadura. Una pelcula de alto grosor prolonga la vida de fatiga, pero la
acorta si la viscosidad del aceite es demasiado baja.
(3)
Disipacin del Calor Friccional y Refrigeracin
La circulacin de la lubricacin debe ser utilizada para eliminar el calor

friccional o el calor transmitido desde el exterior, con el fin de evitar
recalentamientos del rodamiento y la consiguiente degeneracin del
lubricante.
(4)
Otros
La lubricacin adecuada tambin ayuda a prevenir la entrada de cuerpos

extraos en el rodamiento, adems de evitar la corrosin o el
oxidamiento.
Tabla 12.1 Comparacin de Lubricacin por Grasa y Aceite

Item
Estructura del alojamiento
y mtodo del sellado
Velocidad
Lubricacin Grasa
Simple
Velocidad lmite es entre
65 y 80% de la lubricacin
por aceite
Lubricacin Aceite
Puede ser complicada
Requiere mantenimiento cuidadoso
Alta velocidad lmite
Efecto Refrigerante
Pobre
Fluidez
Pobre
Posible desaparicin de calor

mediante circulacin forzada
de aceite
Buena
Sustitucin Total
del Lubricante
A veces difcil
Fcil
Eliminacin de
Cuerpos extraos
Contaminacin externa
debida a fugas
Imposible con grasa
Fcil
Entorno raras veces

contaminado por fugas
Fugas frecuentes si no se toman

medidas. No aconsejable si se debe
evitar contaminacin exterior
12.2.1 Lubricacin por Grasa

(1) Cantidad de Grasa
La cantidad de grasa a suministrar al alojamiento depende del diseo del

mismo y el espacio disponible, caractersticas de la grasa y temperatura
ambiente. Por ejemplo, los rodamientos de eje principal de mquinaherramienta, en los cuales la precisin puede ser afectada por pequeos
incrementos de temperatura, slo requieren una pequea cantidad de
grasa. La cantidad de grasa para rodamientos normales se determina de
la siguiente manera:
Se debe introducir grasa suficiente en el rodamiento, incluyendo el lado
gua de la jaula. El espacio disponible dentro del alojamiento para la
grasa depende de la velocidad.
1/2 a 2/3 del espacio............Cuando la velocidad sea menor del 50%
de la velocidad lmite.
1/3 a 1/2 del espacio ...........Cuando la velocidad sea mayor del 50%
de la velocidad lmite.
105
LUBRICACIN
(2) Sustitucin de la Grasa
(3) Intervalo de Rellenado
La Grasa, una vez introducida, normalmente no necesita ser rellenada

durante largo tiempo; no obstante, en condiciones de funcionamiento
severas, debe ser rellenada o sustituida frecuentemente. En tales casos,
el alojamiento del rodamiento debe ser diseado de manera que facilite
esta operacin.
Cuando los intervalos de rellenado son cortos, los puntos de llenado y de
vaciado deben ser proporcionados en posiciones convenientes que
permitan la sustitucin de la grasa deteriorada por otra nueva. Por
ejemplo, el espacio en el alojamiento destinado a la grasa puede ser
dividido en varias secciones con separaciones. La grasa en el lado
particionado pasa gradualmente a travs del rodamiento, mientras que la
grasa vieja forzada de el rodamiento es descargada a travs de una
vlvula de grasa. (Fig. 12.1) Si no se utiliza vlvula de grasa, el espacio
en el lado de descarga se hace mayor que en el lado particionado, con el
fin de que pueda retener la grasa vieja, la cual es retirada peridicamente
quitando la tapa.
An utilizando grasa de alta calidad, con el tiempo se produce la

deterioracin de sus propiedades; as pues, se requiere rellenado
peridico. Las Figs. 12.2(1) y (2) muestran el intervalo de tiempo de
rellenado para varios tipos de rodamientos a distintas velocidades de
funcionamiento. Estas tablas son slo aplicables si la temperatura deL
rodamiento es menor de 700C; el intervalo de tiempo debe ser reducido a
0
la mitad por cada 15 C de incremento de temperatura del rodamiento.
Estas tablas son para grasas de buena calidad con jabn de litio y aceite
de base mineral, bajo condicin de carga normal P/C=0.10.
Grasas sintticas en condiciones limpias, pueden lograr mayor vida
que lo mostrado en estas tablas.
A-A
Fig. 12.1
20 000
Combinacin de Depsito Particionado de Grasa y

vlvula de Grasa
Rodamientos Radiales de Bolas

h
10 000
5 000
4 000
20 000 10 000
8.000
Intervalo de Rellenado de Grasa, h
Intervalo de Rellenado de Grasa, h
7 000
6.000
10 000 5.000
8.000 4.000
6.000 3.000
5.000
4.000 2.000
3.000
2.000 1.000
800
1.000
800
600
500
400
600
300
400
200
3 000
2 000
1 000
800
600
500
400
300
200
200 300 400
600 800 1.000
2.000
Velocidad
(1)
4.000 6.000
10.000
20.000
100
100
200
300 400
rpm
Rodamientos Radiales de Bolas,

1 000
2 000
4 000 6 000 10 000
rpm
Velocidad
(2)
Fig. 12.2 Intervalos de Rellenado de Grasa
A 106
600

(4) Vida de la Grasa de Rodamientos Totalmente Cerrrados
(b) Temperatura de Funcionamiento, T

En el caso de grasa para aplicaciones generales(1)
40C T 120C
Cuando se introduce la grasa en rodamientos de una hilera de bolas de

ranura profunda, la vida de la grasa puede ser estimada utilizando las
ecuaciones (12.1), (12.2) o Fig. 12.3:
(Grasa para aplicaciones generales (1))
log t= 6.54
2.6
n
N max
0.025
0.012
En el caso de grasa de amplio rango(2)
n
T
N max
40C T 140C
Cuando T 40C , asumir T=40C
(c) Cargas de los Rodamientos
Las cargas de los rodamientos deben ser aproximadamente de 1/10
menos de la Clasificacin de Carga Bsica Cr.
(12.1)
(Grasa de amplio rango (2))

log t= 6.12
1.4
n
N max
0.018
0.006
n
T
N max
Notas (1) Las grasas con base de aceite mineral (ejemplo: grasa con
(12.2)
donde
Vida media de la grasa (h)

n: Velocidad (rpm)
N max : Velocidad lmite con lubricacin por
grasa (rpm)
(Valores para tipos VV y ZZ listados
en las Tablas de rodamientos)
T: Temperatura de funcionamiento (C)
t:
(2)
12.2.2 Lubricacin por Aceite

(1) Lubricacin en Bao de Aceite
La lubricacin en bao de aceite es ampliamente utilizada en los casos de

velocidades bajas o medias. El nivel de aceite debe estar en el centro del
elemento de rodadura ms bajo. Es aconsejable disponer de un indicador
de nivel visual con el fin de comprobar que se mantiene el nivel de aceite
ptimo (Fig. 12.4).
Las ecuaciones (12.1) y (12.2) y Fig 12.3 son aplicables bajo las
siguientes condiciones:
(a) Velocidad, n
n
N max
0.25
cuando
n
N max
base de jabn de Litio) que a menudo se utilizan por encima

de un rango de temperatura de aproximadamente -10 a 110C.
Las grasas con base de aceite sinttico son utilizables por
encima de un amplio rango de temperatura de
aproximadamente -40 a 130C:
(2) Lubricacin por Goteo de Aceite
0.25,
La lubricacin por goteo se utiliza habitualmente en rodamientos de bolas

pequeos funcionando a velocidades relativamente altas. Tal y como se
muestra en la Fig. 12.5, el aceite se almacena en un depsito visible. La
cadencia de goteo se controla mediante un tornillo situado sobre el depsito.
asumir
n
N max
0.25
h
150 000
100 000
Fig. 12.4 Lubricacin en

Bao de Aceite
50 000
Fig. 12.5 Lubricacin por

Goteo de Aceite
Vida media de Grasa, t
20 000
10 000
5 000
3 000
2 000
1 000
500
200
0.25 0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
n /Nmax
Fig. 12.3 Vida de la Grasa de Rodamientos de Bolas Sellados
107
LUBRICACIN
(3) Lubricacin por Salpicadura
(5) Lubricacin por Chorro
Mediante este mtodo de lubricacin, el aceite es salpicado sobre los

rodamientos mediante engranajes o simples discos giratorios instalados
cerca de los rodamientos y sin necesidad de sumergir los rodamientos en
aceite.
Normalmente se utiliza este sistema en la transmisin de automviles y
en engranajes finales de transmisin. La Fig. 12.6 muestra un ejemplo de
este sistema utilizado en un engranaje reductor.
La lubricacin por chorro se usa a menudo en aplicaciones de rodamientos

de ultra alta velocidad, tales como los motores a reaccin con un valor
dmn(dm: Dimetro de paso de los elementos de rodadura en mm; n:
Velocidad rotacional en rpm) superior a un milln. En la Fig. 12.8 se
muestra un ejemplo de una normal lubricacin por chorro. El aceite
lubricante es pulverizado a presin sobre el aro interior y el lado gua de la
jaula. En el caso de funcionamiento a alta velocidad, el aire alrededor de
los rodamientos gira con el aceite, causando deflecciones del mismo. La
velocidad del chorro de aceite desde la boquilla debe ser superior al 20%
de la velocidad circunferencial de la superficie exterior del aro interior (que
es tambin el lado gua para la jaula).
Se puede obtener una refrigeracin y distribucin de temperatura ms
uniformes utilizando ms boquillas para una determinada cantidad de
aceite. As pues, es deseable que el aceite sea descargado con fuerza
para que la resistencia del lubricante a la agitacin pueda ser reducida y
el aceite pueda reducir la temperatura con efectividad.
(4) Lubricacin por Circulacin
La lubricacin por circulacin se utiliza normalmente en aplicaciones de

alta velocidad que requieren refrigeracin del rodamiento y cuando los
rodamientos son utilizados a altas temperaturas. Tal y como se muestra
en la Fig. 12.7 (a), el aceite es suministrado a travs de un tubo situado
en el lado derecho, el aceite pasa a travs del rodamiento y es evacuado
a travs del tubo situado en el lado izquierdo. Tras ser refrigerado en un
depsito, vuelve al rodamiento a travs de una bomba con filtro.
El tubo de descarga de aceite debe tener mayor dimetro que el de
entrada, con el fin de que un caudal excesivo de aceite no provoque
retrocesos del mismo hacia el alojamiento.
(6) Lubricacin por Niebla de Aceite
La lubricacin por niebla de aceite pulveriza una niebla sobre los

rodamientos. El mtodo tiene las siguientes ventajas:
(a) La cantidad de aceite necesaria es mnima, la resistencia del aceite a
la agitacin es baja y se posibilitan velocidades mayores.
(b) La contaminacin del entorno es mnima debido a que las fugas de
aceite son muy pequeas.
(c) Resulta relativamente fcil suministrar aceite continuamente fresco,
con lo cual se prolonga la vida del rodamiento.
Fig. 12.6 Lubricacin por Salpicadura

Oil
Oil
Oil
(a)
(b)
Fig. 12.7 Lubricacin por Circulacin
A 108
Este mtodo de lubricacin es utilizado en cabezales de alta velocidad

para mquinas-herramienta, bombas de alta velocidad, cuellos de cilindro
de laminacin etc. (Fig. 12.9)
Para lubricacin por niebla de aceite en rodamientos grandes es
aconsejable consultar a
(7) Mtodo de Lubricacin Aire/Aceite
Utilizando el mtodo de Lubricacin Aire/Aceite, se descarga una
pequea cantidad de aceite intermitente, mediante un pistn de cantidad
constante en un tubo que conduce un caudal constante de aire
comprimido. El aceite fluye a lo largo de la pared del tubo aproximndose
a un caudal constante y proporcional.
Las mayores ventajas de la lubricacin por aire/aceite son:
(a) Puesto que se suministra la cantidad mnima necesaria de aceite, el
mtodo es aconsejable para altas velocidades debido a su menor
generacin de calor.
(b) Puesto que la mnima cantidad de aceite es alimentada
continuamente, la temperatura del rodamiento permanece estable.
Adems, y tambin debido a la poca cantidad de aceite usada,
prcticamente no se produce polucin ambiental.
(c) Puesto que nicamente se suministra aceite fresco, la deterioracin
del mismo no necesita ser considerada.
(d) Puesto que existe un suministro continuo de aire comprimido al
rodamiento, la presin interna del mismo es alta, y en consecuencia el
polvo o fluidos cortantes no pueden introducirse.
Por estos motivos, se utiliza este mtodo en cabezales principales de
mquina-herramienta y otras aplicaciones de alta velocidad (Fig. 12.10).
Oil
Oil
(a)
(b)
Fig. 12.8 Lubricacin por Chorro
Fig. 12.9 Lubricacin por Niebla de Aceite
5 Tomas de aire/aceite
2 Puntos de descarga de aire/aceite

Fig. 12.10 Lubricacin Aire/Aceite
109
LUBRICACIN
Tabla 12.2
12.3 Lubricantes
Nombre
(Popular)
12.3.1 Grasa Lubricante
Como espesantes para grasas lubricantes, hay varios tipos de jabones

metlicos, espesantes inorgnicos tales como la bentonita y la slice
gelatinosa, y espesantes orgnicos resistentes al calor tales como la
poliurea y los compuestos fluricos.
El tipo de espesante guarda estrecha relacin con el punto de goteo de la
grasa (1); generalmente, la grasa con alto punto de goteo tambin tiene
una alta resistencia a la temperatura durante el funcionamiento. No
obstante, esta grasa no tiene una alta temperatura de trabajo a menos
que el aceite base sea resistente al calor. La temperatura mxima de
trabajo para la grasa debe ser determinada considerando la resistencia al
calor del aceite base, etc.
La resistencia al agua de la grasa depende del tipo de espesante. La
grasa de jabn de sodio o grasa compuesta conteniendo jabn de sodio
se emulsifica al contacto con el agua o humedad alta, y, en consecuencia
no puede ser usada en condiciones de humedad.
Jabn de Litio
e
Bas
ite
Ace
(2) Espesante
e
ant
Los aceites minerales o sintticos tales como la silicona o el aceite diester

son aceites base para grasas.
Las propiedades lubricantes de la grasa dependen principalmente de las
caractersticas de su aceite base. As pues, la viscosidad del aceite base
resulta tan importante al seleccionar una grasa como al seleccionar el
aceite en s mismo. Normalmente las grasas fabricadas con aceite base
de baja viscosidad son ms aconsejables para aplicaciones de alta
velocidad y baja temperatura, mientras que las fabricadas con aceite base
de alta viscosidad son adecuadas para altas temperaturas y altas cargas.
No obstante, el espesante tambin influye en las propiedades lubricantes
de la grasa; consecuentemente el criterio de seleccin de la grasa no es
el mismo que el del aceite lubricante.
pes
(1) Aceite Base
Grasa de Litio
Es
La Grasa es un lubricante semi-slido que consiste en un aceite base y

un espesante. Los principales tipos y sus propiedades generales se
muestran en la Tabla 12.2. Se debe recordar que un mismo tipo de grasa
producida por distintos fabricantes puede tener distintas propiedades
dependiendo de la marca.
Aceite Mineral
Aceite Diester
Aceite Ester
Poliatmico
Aceite de
Silicona
170 195
170 195
200 210
- 20 +110
- 50 +130
- 50 +160
70
100
60
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Aceptable
Pobre
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buenas caractersticas a baja

temperatura
y par. Usada
a menudo en
motores
pequeos
y rodamientos
para instrumentos.
Principalmente para
aplicaciones con
alta temperatura. No
aconsejable para
rodamientos a altas
velocidades o bajo
altas cargas, as como
para rodamientos con
numerosas reas de
contacto por
deslizamiento. (rodtos.
de rodillos)
Propiedades
Punto de
goteo. C
Temperatura
de Trabajo. C
Velocidad de
Trabajo % (1)
Estabilidad
Mecnica
Resistencia
a la Presin
Resistencia
al agua
Prevencin de
Oxidacin
Observaciones
Nota
(1)
Grasa
multiuso
utilizada en
numerosa
aplicaciones
Los valores listados son porcentaje de las

velocidades lmite indicadas en las tablas
(4) Consistencia
(3) Aditivos
La grasa a menudo contiene varios aditivos tales como antioxidantes,

inhibidores de corrosin y aditivos de presin extrema que le confieren
propiedades especiales. Se recomienda usar aditivos de presin extrema
en aplicaciones de altas cargas. Para utilizacin prolongada sin rellenado,
se debe aadir un antioxidante.
Nota (1)
A 110
El punto de goteo de la grasa es la temperatura a la cual la

grasa, calentada en un recipiente pequeo especificado, se
hace lo suficientemente fluida para gotear.
La consistencia indica la Blandura de la grasa. La Tabla 12.3 muestra la

relacin entre consistencia y condiciones de trabajo.
(5) Mezclado de Varios Tipos de Grasa
En general, distintas marcas de grasa no deben ser mezcladas. La

mezcla de grasas con diferentes tipos de espesante puede destruir su
composicin y propiedades fsicas. Incluso cuando los espesantes son del
mismo tipo, las posibles diferencias en los aditivos pueden causar
detrimentos.
Propiedades de la grasa
Grasa de Sodio
(grasa de Fibra)
Grasa de Calcio
(grasa de Copa)
Grasa de
Base Mixta
Grasa de Base
Compleja
(grasa compleja)
Grasa de Base no jabonosa

(grasa sin jabn)
Jabn Na
Jabn Ca
Jabn Na+Ca
Jabn Li+Ca
etc.
Jabn Complejo Ca
Jabn Complejo Al
Jabn Complejo Li
etc.
Urea, Bentonita, Carbn negro, Compuestos

fluricos, Compuestos orgnicos resistentes
al calor etc.
Aceite Mineral
170 210
Aceite Mineral
70
90
Aceite Mineral
Aceite Mineral
Aceite Mineral
160 190
180 300
230
- 20 +130
- 20 +60
- 20 +80
- 20 +130
- 10 +130
70
40
70
70
70
Aceite Ester sinttico

(Aceite Ester, aceite Ester
poliatmico, aceite de
hidrocarbono sinttico,
de silicona, con base flurica)
230
+220
4 0 100
Buena
Pobre
Buena
Buena
Buena
Buena
Aceptable
Pobre
Acept. a Buena
Acept. a Buena
Aceptable
Aceptable
Pobre
Buena
Pobre para grasa

de Jabn Na
Buena
Buena
Buena
Pobre a Buena
Buena
Acept. a Buena
Acept. a Buena
Acept. a Buena
Acept. a Buena
Usada a menudo
en rodamientos
de rodillos y
rodamientos de
bolas grandes.
Aconsejable
para presiones
extremas
mecnicamente
estables.
Tipos de fibra
larga y corta
disponibles. La
grasa de fibra
larga no es aconsejable para altas
velocidades.
Preste atencin al
agua y las altas
temperaturas.
La grasa de presin
extrema con aceite
mineral de alta
viscosidad y aditivos
de presion extrema
(Jabn Pb etc,)
tiene resistencia
a la alta presin.
La grasa de aceite base mineral

es un lubricante de aplicaciones
generales, la de aceite base sinttico
se recomienda para entornos con
alta temperatura, cidos, alcalinos,
radioactividad y exposicin a las
llamas.
Observaciones Las propiedades indicadas pueden variar para las distintas marcas.
Tabla 12.3
Nmero de
Consistencia
Consistencia ( 1)
1/10 mm
385 355
Condiciones de
Trabajo
(Aplicacin)
Para engrase
centralizado.
Cuando se puede
producir corrosin
por arrastre de
metal.
Consistencia y Condiciones de Trabajo

1
340 310
295 265
250 220
205 175
Para engrase
centralizado.
Cuando se puede
producir corrosin
por arrastre de metal.
Para baja temperatura
Para uso general.

Para uso general.
Para rodamientos
de bolas sellados.
Para rodamientos
de bolas sellados.
Para alta
temperatura.
Para alta
temperatura.
Para sellados de
grasa.
Nota (1) Consistencia: Profundidad obtenida en la grasa por un cono impulsado por un peso especfico, expresada en unidades de 1/10 mm.
A mayor valor menor es la consistencia de la grasa.
111
LUBRICACIN
12.3.2 Aceite Lubricante
El aceite lubricante utilizado para los rodamientos es generalmente aceite

mineral o sinttico altamente refinado con una alta resistencia de pelcula
y superior resistencia a la corrosin y oxidacin. Al seleccionar un aceite
lubricante, la viscosidad del mismo en las condiciones de trabajo es
importante. Si la viscosidad es demasiada baja, no se consigue una
pelcula de aceite adecuada pudindose producir desgaste y daos
anormales.
Por otro lado, si la viscosidad es demasiado alta, la excesiva resistencia
viscosa puede generar calentamiento o grandes fugas de potencia. En
general, los aceites de baja viscosidad deben ser utilizados a altas
velocidades: no obstante, la viscosidad debe incrementarse en funcin del
incremento de carga o tamao del rodamiento.
La Tabla 12.4 proporciona viscosidad general recomendada para
rodamientos bajo condiciones de trabajo normales.
Para ser utilizada en el proceso de seleccin del aceite lubricante

adecuado, la Fig. 12.11 muestra la relacin entre la temperatura del
aceite y su viscosidad, mientras que en la Tabla 12.5 se dan unos
ejemplos de seleccin.
Tabla 12.4
Tipos de Rodamientos y Viscosidad Adecuada

de los Aceites Lubricantes
Viscosidad Adecuada a su
Temperatura de Trabajo
Tipo de Rodamiento
Rodamientos de Bolas y Rodamientos
de Rodillos Cilndricos
Mayor de 13 mm2/s
Rodamientos de Rodillos Cnicos y

Mayor de 20 mm2/s

de Empuje
Mayor de 32 mm /s
Observaciones 1mm /s = 1 cSt (centistoke)

2
Redwood Saybolt
2
Viscosidad
(Segundos) (Segundos) mm /s
5 000
5 000
2 000
1 000
2 000
1 000
500
300
200
500
300
200
100
80
100
80
60
50
60
2 000
1 000
500
300
200
A:
B :
C:
D:
E :
F :
G:
100
7
10
15
22
32
46
68
Grado de Viscosidad
ISO asumida V.I.80
H
J
K
L
M
N
:
:
:
:
:
:
50
40
30
20
10
50
40
40
5
4
-20
-20
0
0
20
20
40
60
40
80
100
60
120
80
160
100
200
Temperatura
Fig. 12.11 Tabla Temperatura-Viscosidad
A 112
VG
VG
VG
VG
VG
VG
VG
120
240
140
280
160 C
320 F
Intervalos de sustitucin de Aceite
Los intervalos de Sustitucin de Aceite dependen de las condiciones de

trabajo y de la cantidad del mismo.
En los casos en los que la temperatura de funcionamiento es menor de
50C, y las condiciones ambintales son buenas y con poco polvo, el
aceite debe ser sustituido una vez al ao. No obstante, en los casos en
que la temperatura del aceite est entorno a los 100C, el aceite debe ser
sustituido al menos una vez cada tres meses.
Si la humedad o cuerpos extraos se pueden mezclar con el aceite, los

intervalos de sustitucin se deben acortar. No se deben mezclar distintas
marcas de aceite por los mismos motivos expuestos anteriormente para
las grasas.
Tabla 12.5 Ejemplos de Seleccin de Aceites Lubricantes

Temperatura de
Funcionamiento
- 30
50
80
0C
50C
80C
110C
Velocidad
Carga Ligera o Media
Menor que la v. lmite
ISO VG 15, 22, 32 (Aceite para refrigeracin)
Menor del 50% de la

velocidad lmite
50 a 100% de la
velocidad lmite.
Mayor que la velocidad
lmite.
ISO VG 32, 46, 68 (Aceite para rodamientos

aceite para turbinas)
Menor del 50% de la

velocidad lmite
50 a 100% de la
velocidad lmite.
Mayor que la velocidad
lmite.

ISO VG 10, 15, 22 (Aceite para rodamientos)



Menor del 50% de la

velocidad lmite
50 a 100% de la velocidad lmite.
ISO VG 320, 460 (Aceite para rodamientos)
Mayor que la velocidad lmite.
Observaciones
Carga Alta o de Choque
ISO VG 460, 680 (Aceite para rodamientos

aceite para engranajes)
ISO VG 220, 320 (Aceite para rodamientos
Para las velocidades lmite, utilice los valores indicados en las Tablas de Rodamientos.
Consulte: Aceites para Refrigeracin de Mquinas (JIS K 2211), Aceites para Rodamientos (JIS K 2239), Aceites para
Turbinas (JIS H 2213) y Aceites para Engranajes (JIS K 2219).
3. Si la temperatura de funcionamiento se acerca al valor alto de la banda de temperatura listada en la columna izquierda,
seleccione un aceite de viscosidad alta.
4. Si la temperatura de funcionamiento es menor de 30C o mayor de 110C, es aconsejable consultar a
.
1.
2.
113
14. MANEJO DE LOS RODAMIENTOS

14.1 Precauciones para el Correcto Manejo de los Rodamientos
Puesto que los rodamientos son componentes de alta precisin para

mquinas, deben ser manejados como tales. Incluso cuando se utilizan
rodamientos de alta calidad, sus prestaciones tericas no pueden ser
obtenidas si no son manejados correctamente.
Las principales precauciones a tomar son las siguientes:
(1) Mantener el Rodamiento y su Entorno Limpios
La suciedad y el polvo, incluso cuando no pueden ser apreciados a

simple vista, producen efectos adversos sobre los rodamientos. Es
necesario prevenir la entrada de polvo y suciedad, manteniendo el
rodamiento y su entorno tan limpio como sea posible.
(2) Manejo Cuidadoso
Los golpes fuertes durante el manejo pueden causar ralladuras y otro tipo
de daos al rodamiento, provocando el fallo prematuro del mismo. Los
impactos excesivamente fuertes pueden causar roturas,
resquebrajamientos o brinelling.
(3) Utilizacin de Herramientas Adecuadas
Utilice siempre el equipo adecuado al manejar rodamientos, evitando el

uso de herramientas de aplicacin general.
(4) Prevencin de la Corrosin
Puesto que la transpiracin de las manos y otros contaminantes varios

pueden producir corrosin, mantenga las manos limpias al manejar
rodamientos. Si es posible, utilice guantes. Prestar atencin a la posible
oxidacin causada por gases corrosivos.
14.2 Montaje
El mtodo de montaje de los rodamientos afecta en gran medida a su
precisin, vida y prestaciones. Por este motivo, se debe prestar mucha
atencin en el montaje. Sus caractersticas deben ser estudiadas con
atencin previamente, a continuacin deben ser montados de manera
correcta. Se recomienda inspeccionar con detalle los procesos de
montaje por parte de los ingenieros encargados del diseo y comprobar
que los standards se mantienen en los siguientes puntos:
(1) Limpieza de los rodamientos y piezas asociadas.
(2) Comprobacin de dimensiones y acabado de las piezas asociadas.
(3) Procedimientos de montaje.
(4) Inspeccin posterior al montaje.
(5) Utilizacin de lubricantes.
Los rodamientos no deben ser desempaquetados hasta el momento de
su montaje. Al utilizar lubricacin por grasa ordinaria, la grasa debe ser
introducida en los rodamientos sin limpiarlos antes. Incluso en el caso de
lubricacin ordinaria por aceite, no es necesario limpiar los rodamientos
primero. No obstante, los rodamientos para instrumentos o para
aplicaciones de alta velocidad deben ser limpiados con aceite limpio
filtrado, con el fin de eliminar los agentes anti-corrosin. Una vez los
rodamientos han sido limpiados con aceite filtrado, deben ser protegidos
para evitar la corrosin.
Los rodamientos pre-lubricados deben ser utilizados sin limpiarlos.
Los mtodos de montaje de los rodamientos dependen del tipo de
rodamiento de del tipo de ajuste. Puesto que los rodamientos son
A 116
utilizados normalmente en ejes rotatorios, los aros interiores requieren un

ajuste previo.
Los rodamientos con agujero cilndrico son generalmente montados
presionndolos sobre los ejes (ajuste por prensa), o bien calentndolos
para dilatar su dimetro (ajuste por contraccin). Los rodamientos con
agujero cnico pueden ser montados directamente sobre ejes cnicos o
ejes cilndricos con manguitos de montaje.
Los rodamientos son montados en alojamientos normalmente con un
ajuste holgado. No obstante, en los casos en los que el aro exterior tiene
un ajuste de interferencia, se puede utilizar una prensa. Se puede
proporcionar un ajuste de interferencia a los rodamientos enfrindolos
antes del montaje con la ayuda de hielo seco. En estos casos se debe
aplicar un tratamiento anti-corrosin al rodamiento pues la humedad del
aire se condensa en su superficie.
14.2.1 Montaje de Rodamientos con Agujero Cilndrico
(1) Ajuste por Prensa
Este tipo de ajuste es ampliamente utilizado para rodamientos pequeos.

Se coloca la herramienta de montaje sobre el aro interior tal y como se
muestra en la Fig. 14.1 y el rodamiento es presionado lentamente sobre el
eje hasta que el lado del mismo descansa sobre el chafln del eje. La
herramienta de montaje nunca debe ser colocada sobre el aro exterior,
pues se podra daar el rodamiento. Para una insercin ms suave se
recomienda aplicar aceite sobre la superficie de ajuste del eje. El montaje
con la ayuda de un martillo es nicamente vlido para rodamientos de
bolas pequeas con ajustes mnimamente prietos, siempre y cuando no se
disponga de una prensa. En los casos de ajustes de interferencia prietos o
para rodamientos medianos o grandes, este mtodo no debe ser utilizado
nunca. Siempre que se utilice un martillo en el montaje, se debe utilizar la
herramienta de montaje sobre el aro interior.
Cuando ambos aros de un rodamiento no desmontable, como los
rodamientos de bolas de ranura profunda, requieren ajuste prieto, se debe
emplazar la herramienta de montaje sobre ambos aros, tal y como se
muestra en la Fig. 14.2 de manera que ambos aros sean ajustados al
mismo tiempo con la ayuda de un tornillo o prensa hidrulica. Puesto que el
aro exterior de los rodamientos de bolas auto-alineantes puede deflectar en
el montaje, siempre se debe utilizar una herramienta de montaje como la
que aparece en la Fig. 14.2.
En el caso de rodamientos desmontables, como los de rodillos cnicos y
los de rodillos cilndricos, los aros interior y exterior pueden ser montados
separadamente. El montaje de los aros interior y exterior, que fueron
previamente montados por separado, debe realizarse con cuidado para
alinear los dos aros correctamente. El montaje forzado o descuidado puede
causar rayaduras, en las superficies de contacto.
(2) Ajustes por Contraccin
Puesto que para ajustar los rodamientos grandes a presin hara falta una
gran fuerza, el ajuste por contraccin se utiliza habitualmente. Primero,
los rodamientos son calentados en bao de aceite para que se dilaten
antes del montaje. Este mtodo evita que les sea aplicada una fuerza
excesiva sobre los aros, acortando al mismo tiempo la duracin del
proceso de montaje.
En la Tabla 14.3 se indica la expansin del aro interior para varios
tamaos de rodamiento y distintas temperaturas.
Al realizar un ajuste por el contraccin se deben tomar las siguientes
precauciones:
(a) No calentar los rodamientos por encima de los 120C.
(b) Colocar los rodamientos sobre una red metlica para suspenderlos
en el depsito de aceite evitando que toquen directamente el fondo del
mismo.
(c) Calentar los rodamientos a temperaturas entre 20 y 30C por
encima de la temperatura mnima requerida para el montaje sin
interferencia, puesto que el aro interior se enfriar ligeramente durante el
montaje.
(d) Despus del montaje, durante el enfriamiento, los rodamientos se
contraern en direccin axial y radial. Consecuentemente, presione el
rodamiento firmemente contra el chafln del eje utilizando algn mtodo
de emplazamiento que evite el juego entre el rodamiento y el chafln.
Fig. 14.1 Ajuste de Aro Interior por Presin
Calentadores de Rodamientos por Induccin
Adems del calentamiento en aceite, los calentadores de rodamientos

, funcionando mediante la induccin elctrica, tambin son
ampliamente utilizados. (Ver Pg. C5).
En los calentadores de rodamientos
la electricidad (CA) en una
bobina, produce un campo magntico que induce una corriente a travs
del rodamiento generando calor. Consecuentemente, se obtiene un
calentamiento uniforme en un corto perodo de tiempo, sin necesidad de
aceite o llamas, consiguindose un ajuste por contraccin limpio y
eficiente.
En el caso de montaje y desmontaje de rodamientos relativamente
frecuente, como por ejemplo los rodamientos de rodillos cilndricos para
cuellos de cilindro de trenes de laminacin o para cajas de engrase de
ferrocarril, se debe utilizar siempre el calentamiento por induccin para el
montaje y desmontaje de los aros interiores.
Fig. 14.2 Ajuste Simultneo de Aro Interior y Exterior

por Presin
240
160
erat
u
de T
emp
ncia
180
Dife
re
Expansin de Dimetro
200
r6
=8 ra
0
70 C
60 C
50 C
C
220
40
140
120
p6
C
0
n6
80
m5
k5
60
j5
C
20
100
40
20
80 120
180
250
315
Dimetro Interior
400
500
mm
Fig. 14.3 Temperatura y Expansin Trmica del Aro Interior
117
MANEJO DE LOS RODAMIENTOS

14.2.2 Montaje de Rodamientos con Agujero Cnico
Los rodamientos con agujero cnico son montados directamente sobre

ejes cnicos o bien sobre ejes cilndricos con la ayuda de un manguito de
montaje o de desmontaje (Figs. 14.4 y 14.5). Los rodamientos de rodillos
esfricos grandes son a menudo montados con la ayuda de una prensa
hidrulica. La Fig. 14.6 muestra el montaje de un rodamiento mediante un
manguito y una tuerca hidrulica. La Fig. 14.7 muestra otro mtodo de
montaje. Se taladran unos agujeros en el manguito que son utilizados
para suministrar aceite a presin al asiento del rodamiento. Mientras el
rodamiento se expande radialmente, el manguito es insertado axialmente
con tornillos de ajuste.
Los rodamientos de rodillos esfricos deben ser montados mientras se
comprueba su reduccin de juego radial y remitindose a las cantidades
de empuje listadas en la Tabla 14.1. El juego radial debe ser medido
utilizando galgas de juego.
En esta medicin, como se muestra en la Fig. 14.8, el juego para ambas
hileras de rodillos debe ser medido simultneamente, y los dos valores
obtenidos deben mantenerse lo ms igualados posible ajustando la
posicin relativa de los aros interior y exterior.
Al montar un rodamiento grande sobre un eje, el aro exterior puede sufrir
una deformacin ovalada debido a su propio peso. Si el juego es medido
en la parte ms baja del rodamiento deformado, el valor obtenido puede
ser mayor que el real. Si de esta manera se obtiene un juego interno radial
incorrecto y se utilizan los valores de la Tabla 14.1, el ajuste de
interferencia podra resultar demasiado holgado y el juego residual real
demasiado pequeo. En este caso, como se muestra en la Fig 14.9, la

mitad del juegoo total en los puntos a y b (situados en una lnea horizontal
que pasa a travs del centro del rodamiento) y c (que se encuentra en el
punto ms bajo del rodamiento) pueden ser utilizados como juego
residual.
Cuando se monta un rodamiento de bolas auto-alineante sobre un eje con
un manguito, se debe asegurar que el juego residual no resulta
demasiado pequeo. Se debe proporcionar suficiente juego para permitir
el fcil alineamiento del aro exterior.
14.3 Inspeccin de Funcionamiento

Una vez se ha completado el montaje, se debe llevar a cabo un test de
funcionamiento que determine si el rodamiento ha sido montado
correctamente. Las mquinas pequeas pueden ser operadas
manualmente para asegurar que rotan suavemente. Los puntos a
comprobar incluyen:
Asegurarse de que el rodamiento gira sin que se produzcan enganches o ruidos que pudieran ser provocados por sustancias externas
Defectos visibles
El par desigual causado por montaje incorrecto
Superficie de montaje defectuosa
Par excesivo causado por juego inadecuado
Errores de montaje
Friccin de los sellados
Marcas visibles
Una vez comprobado esto, mquina se puede poner en marcha.
Fig. 14.4 Montaje con Manguito
Fig. 14.5 Montaje con Manguito de Desmontaje
Fig. 14.7 Montaje con Manguito Especial y Presin Hidrulica
Fig. 14.6 Montaje con Tuerca

Hidrulica
A 118
Fig. 14.8 Medicin del Juego en Rodamiento de

Rodillos Esfricos
Tabla 14.1
Montaje de Rodamientos de Rodillos Esfricos con Agujero Cnico
Unid: mm
Dimetro Int.
del Rodamiento
d
ms de
hasta
Conicidad 1:12
min
max
40
50
65
80
0.025
0.030
0.030
0.040
0.030
0.035
0.035
0.045
0.40
0.45
0.45
0.60
0.45
0.55
0.55
0.70
80
100
120
100
120
140
0.045
0.050
0.060
0.055
0.060
0.070
0.70
0.75
0.90
0.85
0.90
1.1
1.75
1.9
2.25
140
160
180
160
180
200
0.065
0.070
0.080
0.080
0.090
0.100
1.0
1.1
1.3
1.3
1.4
1.6
200
225
250
225
250
280
0.090
0.100
0.110
0.110
0.120
0.140
1.4
1.6
1.7
280
315
355
315
355
400
0.120
0.140
0.150
0.150
0.170
0.190
400
450
500
450
500
560
0.170
0.190
0.210
560
630
710
630
710
800
800
900
1000
900
1000
1120
min
max
Conicidad 1:30
30
40
50
65
Observaciones
Fig. 14.9
Movimiento Axial
Reduccin en Juego
Radial
min
max
Juego Residual
Mnimo Permisible
Normal
C3
0.010
0.015
0.025
0.030
0.025
0.030
0.035
0.040
2.15
2.25
2.75
0.035
0.045
0.055
0.050
0.065
0.080
2.5
2.75
3.25
3.25
3.5
4.0
0.060
0.070
0.070
0.100
0.110
0.110
1.7
1.9
2.2
3.5
4.0
4.25
4.25
4.75
5.5
0.080
0.090
0.100
0.130
0.140
0.150
1.9
2.2
2.4
2.4
2.7
3.0
4.75
5.5
6.0
6.0
6.75
7.5
0.110
0.120
0.130
0.160
0.180
0.200
0.210
0.240
0.270
2.7
3.0
3.4
3.3
3.7
4.3
6.75
7.5
8.5
8.25
9.25
11.0
0.140
0.160
0.170
0.220
0.240
0.270
0.230
0.260
0.280
0.300
0.330
0.370
3.7
4.2
4.5
4.8
5.3
5.9
9.25
10.5
11.5
12.0
13.0
15.0
0.200
0.220
0.240
0.310
0.330
0.390
0.310
0.340
0.370
0.410
0.460
0.500
5.0
5.5
5.9
6.6
7.4
8.0
12.5
14.0
15.0
16.5
18.5
20.0
0.280
0.310
0.360
0.430
0.470
0.530
Los valores de reduccin de juego radial interno se entienden vlidos para rodamientos
con juego normal.
Para rodamientos con juego C3, se debe tomar el valor mximo indicado como reduccin
del juego radial interno.
Medicin del Juego en Rodamientos de Rodillos

Esfricos Grandes
La maquinaria pesada, que no puede ser accionada manualmente, puede

ser puesta en marcha tras las comprobaciones sin carga, cortando
inmediatamente despus la alimentacin corriente y dejando que se pare.
A continuacin se debe confirmar que no existe ninguna anormalidad, tal
como vibracin, ruido, contacto de las partes rotatorias, etc.
La mquina se puede poner en funcionamiento lentamente y sin carga,
observando cuidadosamente hasta que se determine que no existe
ninguna irregularidad, incrementando la velocidad y la carga
gradualmente hasta su nivel normal. Los puntos a comprobar durante el
procedimiento de prueba incluyen la existencia de ruido anormal, el
incremento excesivo de la temperatura del rodamiento, la fuga y
contaminacin de lubricantes, etc. En caso de detectar alguna
irregularidad durante el proceso de pruebas, la mquina debe ser parada
e inspeccionada. Si es necesario, el rodamiento debe ser desmontado y
examinado tambin.
119

Aunque la temperatura del rodamiento puede ser generalmente estimada
partiendo de la temperatura de la superficie exterior del alojamiento, es
ms aconsejable medir directamente la temperatura del rodamiento
accediendo a travs de los agujeros de engrase. La temperatura del
rodamiento debera incrementarse gradualmente hasta alcanzar su nivel
permanente tras una o dos horas de funcionamiento. Si el rodamiento o
su montaje son defectuosos, la temperatura del rodamiento se puede
incrementar rpidamente y llegar a ser anormalmente elevada. La causa
de esta temperatura anormal puede ser una excesiva cantidad de
lubricante, un juego interno insuficiente, montaje incorrecto a la friccin
excesiva de los sellados.
En los casos de funcionamiento a alta velocidad, la seleccin incorrecta

del tipo de rodamiento o mtodo de engrase puede causar incrementos
anormales de temperatura.
El sonido del rodamiento puede ser comprobado con un localizador de
ruido u otros instrumentos. Las condiciones anormales del rodamiento
son indicadas por un ruido metlico grave, u otros ruidos anormales, y sus
posibles causas pueden incluir la lubricacin incorrecta, pobre
alineamiento del eje y alojamiento, o la entrada de cuerpos extraos en el
rodamiento. Las posibles causas y contramedidas para estas
irregularidades estn listadas en la Tabla 14.2.
Tabla 14.2 Causas y Contramedidas para Irregularidades de Funcionamiento

Irregularidades
Sonido Metlico
Grave (1)
Ruido
Sonido Grave
Regular
Sonido Irregular
Incremento Anormal
de Temperatura
Vibracin
(Excentricidad Axial)
Fuga o Decoloracin del

lubricante
Nota
A 120
Posibles Causas
Contramedidas
Carga Anormal
Mejore al ajuste, juego interno, precarga, posicin del

alojamiento, chafln, etc.
Montaje incorrecto
Mejore la precisin de mecanizado y el alineamiento del

eje y alojamiento, precisin del mtodo de montaje.
Lubricante insuficiente o Inadecuado
Rellene con lubricante o seleccione otro.
Contacto de las partes Rotatorias
Modifique el sellado de laberinto.
Marcas, corrosin o rayaduras

en los caminos de rodadura
Sustituya o limpie el rodamiento, mejore los sellados,

utilice un lubricante limpio.
Brinelling
Sustituya el rodamiento y ponga cuidado en el manejo del mismo.
Descamacin en camino
de rodadura
Sustituya el rodamiento .
Juego Excesivo
Mejore el ajuste, juego y precarga.
Penetracin de partculas extraas
Sustituya o limpie el rodamiento, mejore los sellados,

utilice un lubricante limpio.
Marcas o descamacin en las bolas
Sustituya el rodamiento.
Cantidad excesiva de lubricante
Reduzca la cantidad de lubricante, seleccione una grasa

de mayor consistencia.
Lubricante insuficiente o inadecuado
Rellene con lubricante o seleccione uno mejor.
Carga anormal
Mejore el ajuste, juego interno, precarga, posicin

del alojamiento, chafln, etc
Montaje incorrecto
Mejore la precisin de mecanizado y el alineamiento del

eje y alojamiento, precisin y mtodo de montaje.
Arrastre sobre la superficie

ajustada, friccin excesiva
del sellado
Corrija los sellados, sustituya el rodamiento, corrija

el ajuste o el montaje.
Brinelling
Sustituya el rodamiento y ponga cuidado en el manejo del mismo.
Descamacin
Sustituya el rodamiento .
Montaje incorrecto
Corrija la cuadradura entre el eje y el chafln

del alojamiento o el lado del espaciador.
Penetracin de partculas extraas
Sustituya o limpie el rodamiento, mejore los sellados.
Demasiado lubricante.
Penetracin de partculas
extraas o virutas abrasivas
Reduzca la cantidad de lubricante, seleccione una grasa de mayor consistencia.

Sustituya el rodamiento o el lubricante, limpie el alojamiento y piezas asociadas.
Usando la lubricacin por grasa de rodamientos de rodillos cilndricos o de bolas de tamao mediano o grande, especialmente
en invierno con temperaturas bajas, se pueden escuchar chirridos. En general, aun cuando se produzcan los chirridos, la temperatura del rodamiento no se incrementar, y la vida del rodamiento o la de la grasa no se vern afectadas. En consecuencia,
el rodamiento puede seguir siendo utilizado.
14.4 Desmontaje
Un rodamiento puede ser desmontado para una inspeccin peridica o
por otro motivo. Si el rodamiento desmontado va a ser utilizado de nuevo,
o ha sido desmontado nicamente para su inspeccin, debe ser
desmontado con el mismo cuidado con que fue montado. Si el rodamiento
tiene un ajuste prieto, su desmontaje puede resultar difcil. Los medios
usados para el desmontaje deben estar contemplados en el diseo
original de las piezas asociadas de la mquina. Antes de proceder al
desmontaje, se debe estudiar el procedimiento y sus distintas etapas,
utilizando los planos de la mquina y considerando el tipo ajuste de
montaje, con el fin de llevar a cabo la operacin de manera correcta.
14.4.2 Desmontaje de Rodamientos con Agujero Cilndrico
Si el diseo de montaje proporciona espacio suficiente para presionar

hacia fuera del aro interior, ste es un mtodo rpido y sencillo. En este
caso, la fuera de extraccin se debe imponer slo sobre el aro interior
(Fig. 14.12). Las herramientas de extraccin como las mostradas en las
Figs. 14.13 y 14.14 se utilizan frecuentemente.
14.4.1 Desmontaje de Aros Exteriores
Con el fin de desmontar un aro exterior que ha sido montado con ajuste
prieto, se deben colocar primero los tornillos en los agujeros de empuje
ubicados en distintos puntos sobre la circunferencia del alojamiento, tal y
como se muestra en la Fig. 14.10, y extraer el aro exterior apretando los
tornillos uniformemente. Estos agujeros para los tornillos deben protegerse
con tapones cuando no vayan a ser utilizados para el desmontaje.. En el
caso de rodamientos desmontables, como los rodamientos de rodillos
cnicos, se deben realizar unas muescas en varios lugares del chafln del
alojamiento, como se muestra en la Fig. 14.11, de manera que el aro
exterior pueda ser presionado hacia el exterior utilizando una herramienta
de desmontaje o golpendolo con suavidad.
tornillo
tapn
Fig. 14.10 Desmontaje de Aro Exterior con Tornillos de Desmontaje
Fig. 14.11 Muescas de Desmontaje
Fig. 14.12 Desmontaje de Aro

Interior con Prensa
Fig. 14.13 Desmontaje de Aro Interior

con Herramienta de Extraccin (1)
Fig. 14.14 Desmontaje de Aro Interior

con Herramienta de Extraccin (2)
121

En ambos casos las garras de las herramientas deben enganchar
suficientemente el lado del aro interior, en consecuencia, es aconsejable
tener en cuenta el tamao del chafln del eje o producir ranuras en el
mismo para acomodar la herramienta de desmontaje (Fig. 14.14).
El mtodo de inyeccin de aceite se utiliza igualmente para el desmontaje
de rodamientos grandes. El desmontaje es llevado a cabo fcilmente por
medio de aceite a presin aplicado a travs de los agujeros del eje. En el
caso de rodamientos extra-anchos, el mtodo de inyeccin de aceite se
combina con la herramienta de desmontaje.
El calentamiento por induccin se utiliza para desmontar los aros
interiores de rodamientos de rodillos cilndricos tipo NU y NJ. Los aros
interiores se expanden mediante un breve calentamiento local, y a
continuacin se retiran (Fig. 14.15). El calentamiento por induccin
tambin se utiliza para el montaje de varios rodamientos de estos tipos en
los ejes.
14.4.3 Desmontaje de Rodamientos con Agujero Cnico
Al desmontar rodamientos relativamente pequeos con manguito, el aro

interior es sujetado con un tope fijado al eje y la tuerca es aflojada varias
vueltas. Seguidamente se martillea suavemente sobre el manguito
utilizando una herramienta adecuada, tal y como se muestra en la
Fig. 14.18. La Fig. 14.16 muestra un procedimiento para desmontaje de
un manguito mediante el apriete de la tuerca de desmontaje. Si este
procedimiento resulta difcil, es posible taladrar la tuerca y colocar tornillos
en la misma, retirando el manguito mediante el apriete de los mismos.
(Fig. 14.17).
Los rodamientos grandes pueden ser desmontados fcilmente utilizando
presin de aceite. La Fig. 14.19 ilustra el desmontaje de un rodamiento
forzando aceite a presin a travs de un agujero y ranura en el eje cnico
con el fin de expandir el aro interior. El rodamiento podra moverse
axialmente de repente al aliviarse la interferencia durante el
procedimiento, por este motivo se recomienda utilizar una tuerca de tope
como proteccin. La Fig. 14.20 muestra el desmontaje mediante tuerca
hidrulica.
Aro Interior
Garra de Desmontaje
Fig. 14.15
Desmontaje de Aro Interior

con Calentador por Induccin
Fig. 14.18
A 122
Fig. 14.16
Desmontaje de Manguito con

Tuerca de Desmontaje (1)
Desmontaje de Adaptador con Tope y Presin Axial
Fig. 14.19
Fig. 14.17
Desmontaje de Manguito con

Tuerca de Desmontaje (2)
Desmontaje Mediante Bomba Hidrulica

de Inyeccin de Aceite
14.5 Inspeccin de los Rodamientos

14.5.1 Limpieza de los Rodamientos
14.5.2 Inspeccin y Evaluacin de los Rodamientos
Al inspeccionar los rodamientos, se deben tomar primero notas sobre su

aspecto, as como de la cantidad residual de lubricante, la cual debe ser
tambin comprobada.
Una vez se han obtenido muestras del lubricante para su examen, los
rodamientos deben ser limpiados. En general, se puede utilizar aceite
ligero o queroseno como solucin limpiadoras.
A los rodamientos desmontados se les debe dar primero una limpieza
preliminar seguida de un enjuague final.
Cada bao se debe realizar utilizando una red metlica que soporte el
rodamiento en el tanque de aceite o queroseno impidiendo que toque las
paredes o el fondo del mismo. Si se hacen girar los rodamientos durante
la limpieza preliminar con cuerpos extraos todava dentro de los mismos,
se pueden daar los caminos de rodadura. El lubricante u otros
componentes deben ser eliminados en la limpieza inicial en aceite con la
ayuda de un cepillo o instrumento similar. Una vez el rodamiento est
relativamente limpio, se le da el enjuague final. Este enjuague debe
realizarse cuidadosamente girando el rodamiento mientras est
sumergido en el aceite de enjuague. Es absolutamente necesario
mantener el aceite de enjuagues siempre limpio.
Aceite
Una vez han sido cuidadosamente limpiados los rodamientos, se deben

inspeccionar las condiciones de los caminos de rodadura y sus superficies
externas, el grado de desgaste de la jaula, el incremento de juego interno
y la degradacin de tolerancias. Se deben examinar cuidadosamente
todos estos puntos, as como los posibles daos u otras irregularidades,
con el fin de determinar la posibilidad de que los rodamientos sean
reutilizados.
En el caso de rodamientos pequeos de bolas no desmontables, sujete el
rodamiento horizontalmente con una mano y haga girar el aro exterior
para confirmar que lo hace suavemente.
Los rodamientos desmontables, como los de rodillos cnicos, permiten
que sus partes sean examinadas individualmente, examinndose sus
elementos de rodadura y el camino de rodadura del aro exterior.
A los rodamientos grandes no se les puede hacer girar manualmente; no
obstante, los elementos de rodadura, superficie de los caminos de
rodadura, jaulas y reas de contacto de los rebordes deben ser
examinados visualmente con mucha atencin. Cuanto ms importante es
el rodamiento, con mayor cuidado se debe inspeccionar.
La determinacin de reutilizar un rodamiento nicamente se puede tomar
tras considerar el grado de desgaste del mismo, el funcionamiento de la
mquina, las condiciones de funcionamiento y el intervalo de tiempo hasta
la siguiente inspeccin. De cualquier manera, si se detecta la existencia
de alguno de los siguientes defectos, la reutilizacin es imposible y la
sustitucin se hace imprescindible.
(a)
(b)
(d)
(e)
(f)
(g)
Fig. 14.20 Desmontaje por medio de una Tuerca Hidrulica
(h)
(i)
Cuando existen resquebrajaduras en el aro interior, el exterior, en

la jaula o en los elementos de rodadura.
Cuando se ha producido descamacin de los caminos de rodadura
o de los elementos de rodadura.
Cuando se han producido rayas significativas en la superficie de los
caminos de rodadura o elementos de rodadura.
Cuando la jaula est considerablemente desgastada o se han
perdido remaches.
Cuando se aprecia xido o araazos en los caminos o elementos
de rodadura.
Cuando se aprecian impactos o brinelling en los caminos de
rodadura o elementos de rodadura.
Cuando hay signos evidentes de que se ha producido arrastre del
aro interior sobre el eje, o del exterior contra el alojamiento.
Cuando la decoloracin por calor es evidente.
Cuando los sellados o blindajes (de haberlos) estn visiblemente
daados.
123

14.6 Manejo e Inspeccin
14.6.2 Fallos en los Rodamientos y Contramedidas
14.6.1 Deteccin y Correccin de Irregularidades
En general, si los rodamientos son utilizados correctamente, sobrevivirn

a su vida de fatiga esperada. No obstante, a menudo sufren fallos
prematuros debido a errores evitables. En contraste con la vida de fatiga
estos fallos prematuros son causados por montajes, manejo o lubricacin
incorrectos, entrada de cuerpos extraos o generacin anormal de calor.
Por ejemplo, las causas de rayaduras en los rebordes, como ejemplo de
fallo prematuro, pueden ser debidas a una lubricacin insuficiente o
inadecuada, a un fallo del sistema de lubricacin, entrada de cuerpos
extraos, error de montaje del rodamiento, deflexin excesiva del eje o
incluso a una combinacin de varias de estas causas. En consecuencia
es difcil determinar las causas de algunos fallos prematuros de los
rodamientos.
Si se conocen todas las condiciones existentes en el momento del fallo y
anteriores al mismo, incluyendo la aplicacin, condiciones de trabajo y
entorno, estudiando la naturaleza del fallo y sus posibles causas, la
posibilidad de un fallo similar puede quedar considerablemente reducida.
Los fallos ms habituales en los rodamientos, as como sus causas y
acciones correctoras estn listados en la Tabla 14.3.
Con el fin de mantener las prestaciones originales de un rodamiento el

mximo de tiempo posible, se deben llevar a cabo un mantenimiento e
inspeccin adecuados. Si se siguen los procedimientos adecuados, se
pueden evitar muchos problemas y la fiabilidad, productividad y coste de
funcionamiento de los equipos que contienen los rodamientos pueden ser
mejorados. Se sugiere la realizacin de un mantenimiento peridico
siguiendo los procedimientos especificados. Este mantenimiento peridico
compagina la supervisin de las condiciones de funcionamiento, el
suministro o sustitucin de lubricantes e inspecciones peridicas
regulares. Los puntos que deben ser comprobados peridicamente
durante el funcionamiento incluyen el ruido, vibraciones, temperatura y
lubricacin. Si se detectara alguna irregularidad durante el
funcionamiento, se debe determinar la causa y emprender las acciones
correctoras pertinentes, indicadas en la Tabla 14.2. Si es necesario, el
rodamiento debe ser desmontado y examinado en detalle. Consulte la
seccin 14.5, Desmontaje de Rodamientos, sobre procedimiento para
desmontaje e inspeccin.
Monitor de Rodamientos
Rodamientos)
(Detector de Irregularidades en
Es importante detectar los signos de irregularidades durante el

funcionamiento con la suficiente antelacin para evitar que los daos sean
severos.
El monitor de rodamientos
(Ver Pg. C7) es un instrumento que
comprueba las condiciones de los rodamientos, proporciona indicaciones
de irregularidades o incluso detiene el funcionamiento de una mquina
automticamente para prevenir problemas serios. Adicionalmente, ayuda a
mejorar el mantenimiento y reduce su costo.
Tabla 14.3 Causas y Contramedidas para Fallos de Rodamientos

Tipo de Fallo
Descamacin
Descamacin de un lado del camino
de rodadura en rodamiento radial.
A 124
Posibles Causas
Carga Axial Anormal
Contramedidas
Utilizar un ajuste holgado al montar
el aro exterior de rodamientos de
extremo libre para permitir la
expansin axial del eje.
Descamacin del camino de rodadura

de forma simtrica.
Error de redondez de la superficie

interior del alojamiento.
Corregir el alojamiento defectuoso.
Descamacin con patrn relativamente

inclinado respecto al camino de roda
dura en rodamientos radiales de bolas.
Descamacin cerca del borde del camino
de rodadura y en la superficie de los rodillos.
Montaje incorrecto, deflexin del eje.

Tolerancias inadecuadas para eje
y alojamiento.
Poner atencin en el montaje y centrado.

Seleccionar un rodamiento con juego amplio,
y corregir el chafln del eje y el del alojamiento.
Descamacin del camino de rodadura con

espaciado idntico al de los elementos de
rodadura.
Grandes cargas de choque durante el montaje.

Oxidacin cuando el rodamiento est parado
durante perodo prolongado.
Poner atencin en el montaje y aplicar un antioxidante cuando la mquina vaya a estar parada
durante perodos prolongados.
Descamacin prematura del camino de

rodadura y los elementos de rodadura
Juego insuficiente. Carga excesiva. Lubricacin

incorrecta. xido. Etc.
Seleccionar el ajuste adecuado y el juego

lubricante apropiado.
Descamacin prematura de rodamientos duplex
Precarga excesiva
Ajustar la precarga.
Tipo de Fallo
Rayadura
Roturas
Posibles Causas
Contramedidas
Marcas o rayaduras entre el camino de

rodadura y las superficies rodantes.
Lubricacin inicial inadecuada, grasa

excesivamente dura y alta aceleracin
en la puesta en marcha.
Utilizar una grasa ms blanda y evitar la

aceleracin rpida.
Marcas en espiral o rayaduras de la

superficie del camino de rodadura en
rodamientos de bolas de empuje.
Los anillos de los caminos de rodadura

no son paralelos y la velocidad es excesiva.
Corregir el montaje, aplicar precarga

o seleccionar otro tipo de rodamiento.
Marcas o rayaduras entre la cara

final de los rodillos y el anillo gua.
Lubricacin inadecuada, montaje incorrecto

y gran carga axial.
Seleccionar el lubricante apropiado y

modificar el montaje.
Roturas en los aros interior o exterior.
Excesiva carga de choque, excesiva

interferencia en el ajuste, cilindricidad
pobre de las superficies, conicidad del
manguito incorrecta, radio del chafln
excesivo, desarrollo de roturas trmicas
y descamacin.
Examinar las condiciones de carga, modificar

el ajuste del rodamiento y manguito.
El radio del chafln debe ser menor que
el chafln del rodamiento.
Rotura en elemento de rodadura.

Anillo gua roto.
Avance de descamacin, choques sobre

el anillo gua durante el montaje o cadas
en el manejo.
Tener cuidado en el manejo y montaje.
Jaula fracturada
Carga anormal sobre la jaula debido a

montaje incorrecto y lubricacin inadecuada
Reducir el error de montaje y revisar el

lubricante y mtodo de lubricacin.
Cargas de choque durante el montaje o

carga excesiva con rodamiento parado.
Tener cuidado en el manejo.
Cuerpos extraos como virutas metlicas o arena.
Limpiar el alojamiento, mejorar los sellados

y utilizar lubricante limpio.
Brinelling falso (fenmeno similar al

Brinelling)
Vibracin del rodamiento sin rotacin durante

el transporte, movimiento circular alternativo
de pequea amplitud.
Asegurar el eje y el alojamiento, utilizar

aceite como lubricante y reducir la vibracin
aplicando precarga.
Corrosin por arrastre.
Ligero desgaste de la superficie de ajuste.
Incrementar la interferencia y aplicar aceite.
Desgaste del camino de rodadura, elementos

de rodadura, anillo gua y juego.
Penetracin de cuerpos extraos, lubricacin

incorrecta y oxido.
Mejorar los sellados, limpiar el alojamiento

y utilizar lubricante limpio.
Arrastre
Interferencia insuficiente o aprietedel manguito

insuficiente.
Modificar el ajuste o apretar el manguito
Juego Insuficiente, lubricacin incorrecta

o montaje incorrecto.
Revisar el juego interno y el ajuste del rodamiento,

aplicar la cantidad correcta del lubricante adecuado
y mejorar el mtodo de montaje y piezas asociadas.
Fusin debida a arco elctrico
Instalar una toma de tierra para evitar el

flujo de corriente o aislar el rodamiento.
Indentacin Indentaciones en el camino de rodadura

con la misma forma que los elementos de
rodadura.
Indentaciones en el camino de rodadura
y en los elementos de rodadura.
Desgaste Anormal
Agarrotamiento
Decoloracin y fusin del camino de rodadura,
elementos de rodadura y anillo gua.
Quemadura Elctrica
Acanalamiento o Corrugacin
Corrosin y Oxidacin
xido y corrosin de las superficies de ajuste
y del interior del rodamiento.
Condensacin de agua del aire, corrosin

por arrastre, o penetracin de sustancias
corrosivas.
Poner cuidado en el almacenaje y evitar la

humedad y altas temperaturas. Es necesario
un tratamiento anti-oxidacin cuando el rodamiento
va a estar parado durante perodos prolongados.
125
15. DATOS TCNICOS

Pgina
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
A 126
DESPLAZAMIENTO AXIAL DE LOS RODAMIENTOS

(1)
ngulo de Contacto y Desplazamiento Axial de Rodamientos de Bolas de

Ranura Profunda y Rodamientos de Bolas de Contacto Angular
(2)
Carga Axial y Desplazamiento Axial de Rodamientos de Rodillos Cnicos
AJUSTES
(1)
Presin de Superficie, Stress Mximo en Superficies Ajustadas y Expansin

o Contraccin del Dimetro del Camino de Rodadura
(2)
Interferencia o Juego para los Ejes y Aros Interiores
(3)
Interferencia o Juego para Alojamientos y Aros Exteriores
JUEGO RADIAL INTERNO Y JUEGO AXIAL INTERNO

(1)
Juego Radial y Axial Interno para Rodamientos de una Hilera

(2)
Juego Radial y Axial Interno para Rodamientos de Doble Hilera

de Bolas de Contacto Angular
PRECARGA Y PAR INICIAL

(1)
Carga Axial y Par Inicial de Rodamientos de Rodillos Cnicos
(2)
Carga Axial y Par Inicial de Rodamientos de Bolas de Contacto Angular

y Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto Angular de Doble Direccin
COEFICIENTES DE FRICCIN Y OTROS DATOS

(1)
Tipos de Rodamientos y sus Coeficientes de Friccin
(2)
Velocidad Circunferencial de Elementos de Rodadura sobre su Centro

y sobre el Centro del Rodamiento
(3)
Juego Radial Interno y Vida de Fatiga
MARCAS Y PROPIEDADES DE GRASAS LUBRICANTES
DEFINICIN DE SMBOLOS Y SUS UNIDADES

Smbolos
a
b
Cr
Cor
D
De
Di
Do
Dpw
Dw
e
E
E(k)
Nomenclatura
Eje Principal de Elipse de Contacto
Eje menor de la Elipse de Contacto
Clasificacin de Carga Bsica Dinmica en Rodamientos Radiales
Clasificacin de Carga Bsica
Esttica en Rodamientos Radiales.
Dimetro del Eje, Dimetro Interior Nominal
del Rodamiento.
Dimetro Interior del Alojamiento,
Dimetro Exterior Nominal del Rodamiento.
Dimetro del Camino de Rodadura del
Aro Exterior.
Dimetro del Camino de Rodadura del
Aro Interior.
Dimetro Exterior del Alojamiento.
Dimetro de Paso del Elemento de
Rodadura
Dimetro Nominal del Elemento de Rodadura.
Posicin de Contacto del lado del Extremo
del Rodillo Cnico con el Reborde.
Modelo de Elasticidad Longitudinal
(Acero de Rodamientos)
208 000 MPa {21 000 kgf/mm2}
Integral Elptica Completa del 2 tipo
para la cual el Parmetro de Poblacin es
k=
f( )
Fa
Fr
h
ho
k
K
L
Lwe
Le
mo
M
Ms
na
nc
ne
ni
1 (b)
a
Unidades
Smbolos
(mm)
(mm)
Pm
P
Q
(N){kgf}
re
ri
Va
(mm)
Vc
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(N){kgf}
(N){kgf}
d
r
D
De /D
D/Do
d/Di
De
Constante Determinada por el Diseo

Interno del Rodamiento.
Di
Vida de Fatiga cuando el Juego Efectivo es 0.

Longitud Efectiva del Rodillo.
Vida de Fatiga cuando el Juego Efectivo es
(mm)
Distancia entre Centros de Curvatura de los

Aros Interior y Exterior.
ri+re-Dw
Momento Friccional
Momento de Giro (spin moment)
(mm)
(Nmm){kgfmm}
(Nmm){kgfmm}
Radio de la Ranura del Aro Exterior

Radio de la Ranura del Aro Interior
Velocidad Circunferencial de los
Elementos de Rodadura sobre su Centro
Velocidad Circunferencial de los
Elementos de Rodadura sobre su Centro del
Rodamiento
Nmero de Elementos de Rodadura por Hilera.
ngulo de Contacto (Cuando se Aplica
Carga Axial sobre Rodamientos
Radiales de bolas)
(mm)
Velocidad Rotacional de los Elementos

de Rodadura.
Velocidad de Revolucin de los Elementos
de Rodadura (Velocidad de la Jaula)
Velocidad del Aro Exterior
Velocidad del Aro Interior
Unidades
(N){kgf}
Funcin de
Carga Axial, Precarga
Carga Radial
Nomenclatura
Presin de Superficie de la superficie ajustada (MPa){kgf/mm2}

Carga del Rodamiento
(N){kgf}
Carga del Elemento de Rodadura
(N){kgf}
(mm)
(mm)
(m/sec)
(m/sec)
(o)
ngulo de Contacto Inicial (Geomtrico) (Cuando los

Aros Interior y Exterior de un Rodamiento de
Bolas de Contacto Angular son Empujados
Axialmente)
(o)
ngulo de Contacto Inicial (Geomtrico) (Cuando
los Aros Interior y Exterior de un Rodamiento
de Bolas de Contacto Angular son Empujados
Radialmente)
(o)
(o)
del ngulo Cnico del Rodillo

Desplazamiento Axial Relativo de los
Aros Interior y Exterior
(mm)
Juego Axial (Interno)

Juego Efectivo del Aro Interior y el Eje
Juego Radial Interno
(mm)
(mm)
(mm)
Interferencia Efectiva del Aro Exterior

y el Alojamiento
Contraccin del dimetro del Camino
de Rodadura del Aro Exterior Debida
al Ajuste
Expansin del dimetro del Camino
de Rodadura del Aro Interior Debida
al Ajuste
(mm)
(mm)
(mm)
Factor de Carga
Coeficiente de Friccin del Rodamiento
Coeficiente de Friccin entre el Lado del
Extremo de Rodillo y el Reborde
Coeficiente de Friccin por Deslizamiento
tmax
Stress Mximo en Superficies Ajustadas
(MPa){kgf/mm2}
(rpm)
(rpm)
(rpm)
(rpm)
127
DATOS TCNICOS
15.1 Desplazamiento Axial de los Rodamientos
0.00044
sin
1/3
2 1/3
0.002
a sin
ngulo de Contacto
Rodtos. de Bolas de Ranura Profunda y de

Contacto Angular
(Figs. 15.1 y 15.3)
a
0.000077
1.9
0.9
sin
0.9
0.0006
sin
15
10
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1.9
0.9
0.8
0.9
0.8
Fig. 15.1
Fa Cor y ngulo de Contacto de rodamientos

de bolas de contacto Angular y de Ranura
Profunda
160
=0
Desplazamiento Axial a
140
120
=0
100
80
=10
60
=15
=10
=15
40
6210
6310
20
0
0
0
500
50
1000
1500
2000
2500
3000
3500
100
150
200
250
300
350
Carga Axial Fa
Fig. 15.2
A 128
0.6
Fa Cor
y Desplazamiento Axial a de Rodtos. de

Rodillos Cnicos
(Fig. 15.4)
20
(2) Carga Axial
20
15
10
5
0
25
sin
25
30
(1) ngulo de Contacto y Desplazamiento Axial a de
=30
35
Carga Axial y Desplazamiento Axial de

mm
0.015
08B
10AA
22A
14 , 20A,
18A
0.010
0.005
10B
14B
26B
Dgitos: Num. Dim. Int. del Rodamiento
C
A
B
=15
=30
=40
500
1000
1500
2000
2500
50
100
150
200
250
Carga Axial Fa
Fig. 15.3 Desplazamiento Axial y Carga Axial de
06
Serie
s
HR3
02J
08
10
10
06
10
12
14
16
08
10
12
14
16
18
20
06
08
04
10
06
es
Se
ri
04
15
HR
32
2J
HR
303
J
HR
32
3J
Ser
ies
Se
ri e
s
20
14
12
14
16
18
20
s
Serie
03DJ 08D
HD3
10D
14D
1000
2000
3000
4000
100
200
300
400
Carga Axial Fa
Fig. 15.4
Desplazamiento Axial y Carga Axial de

129
DATOS TCNICOS
15.2 Ajustes
(1)
m,
Stress Mximo
Tabla 15.1 Presin de Superficie, Stress Mximo sobre

Superficies Ajustadas y Expansin o Contraccin
tmax
Puntos
Eje y Aro Interior
Dimetro Alojamiento y Aro Exterior

En caso de dimetro exterior alojamiento
Presin de
Superficie
Pm
(Tabla 15.1, Figuras 15.5 y 15.6)
(En caso de eje Slido)
(MP)
a
{kgf/mm }
(2) Interferencias o Juegos de los Ejes y

Aros Interiores (Tabla 15.2)
d
d
Do
k 2)
(1
Pm
Pm
(3) Interferencias o Juegos del Dimetro

Interior del Alojamiento y Aros Exteriores
(Tabla 15.3)
Stress circunferencial mximo

sobre superficie ajustada del aro
interior es...
1 k2
Stress Mximo
max
(MP)
a
{kgf/mm2}
max
Expansin del dimetro

de camino de rodadura
del aro interior
Stress circunferencial mximo sobre superficie

ajustada del aro exterior es...
2
max
k2
Di
k2
En caso
En caso de eje slido
D i (mm)
D (1 h 2)
D
Do
d k
Contraccin del dimetro

de camino de rodadura
del aro exterior
De
Dh 1
De
Dh
En caso
ho2
h 2 h o2
Do
D e (mm)
Observaciones El mdulo de elasticidad longitudinal y el ratio de

Poisson para el material del eje y alojamiento es el
mismo que para2 el aro interior 2y exterior.
Referencia
1MPa=1N/mm =0.102kgf/mm
Tabla 15.2 Interferencias o Juegos

Clasificacin
de Tamao
(mm)
Interferencias o Juegos para
Desviacin Media
de Dimetro
en Plano Simple
(Normal)
f6
ms de
hasta
g5
Juego
dmp
g6
h5
h6
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
max
max
max
max
max
alta
baja
max
min
max
Interferencia
js5
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
max
max
max
max
max
3
6
10
6
10
18
0
0
0
-8
-8
-8
18
22
27
2
5
8
9
11
14
4
3
2
12
14
17
4
3
2
5
6
8
8
8
8
8
9
11
8
8
8
18
30
50
30
50
65
0 -10
0 -12
0 -15
33
41
49
10
13
15
16
20
23
3
3
5
20
25
29
3
3
5
9
11
13
10
12
15
13
16
19
65 80
80 100
100 120
0 -15
0 -20
0 -20
49
58
58
15
16
16
23
27
27
5
8
8
29
34
34
5
8
8
13
15
15
15
20
20
120 140
140 160
160 180
0 -25
0 -25
0 -25
68
68
68
18
18
18
32
32
32
11
11
11
39
39
39
11
11
11
18
18
18
180 200
200 225
225 250
0 -30
0 -30
0 -30
79
79
79
20
20
20
35
35
35
15
15
15
44
44
44
15
15
15
250 280
280 315
315 355
0 -35
0 -35
0 -40
88
88
98
21
21
22
40
40
43
18
18
22
49
49
54
355 400
400 450
450 500
0 -40
0 -45
0 -45
98
108
108
22
23
23
43
47
47
22
25
25
54
60
60
Observaciones
A 130
j5
Juego
Interferencia
max
3
4
11
12
2
3
12
13
10
12
15
4.5
5.5
6.5
14.5
17.5
21.5
4
5
7
15
18
21
19
22
22
15
20
20
6.5
7.5
7.5
21.5
27.5
27.5
7
9
9
21
26
26
25
25
25
25
25
25
25
25
25
9
9
9
34
34
34
11
11
11
32
32
32
20
20
20
30
30
30
29
29
29
30
30
30
10
10
10
40
40
40
13
13
13
37
37
37
18
18
22
23
23
25
35
35
40
32
32
36
35
35
40
11.5
11.5
12.5
46.5
46.5
52.5
16
16
18
42
42
47
22
25
25
25
27
27
40
45
45
36
40
40
40
45
45
12.5
13.5
13.5
52.5
58.5
58.5
18
20
20
47
52
52
1. Las cifras para las clases de tolerancias en las cuales el stress causado por el ajuste del eje con el aro interior
es excesivo, han sido omitidas.
2. Actualmente se recomienda la tolerancia JS en lugar de la J.
0.5
0.4
0.3
5
4
3
0.2
0.1
20
30
50 70 100
200 300
20
10
5
500 mm
Presin de Superficie
10
5
4
3
tmax
50
40
30
Stress mximo
Presin de Superficie
100 10
Pm
0.5
40
30
25
20
15
5
4
50
40
30
20
100
10
10
50
40
5
4
30
0.5
0.4
0.3
5
4
3
20
0.2
10
500 mm
20
30
50 70 100
200 300
Dimetro Interior Nominal del Rodto. d(Clase Normal)
Dimetro Interior Nominal del Rodto. d(Clase Normal)
Fig 15.5 Presin de Superficie Pm y Stress Mximo

para la Interferencia Media de Ajuste
Fig 15.6 Presin de Superficie Pm y Stress Mximo

para Interferencia Mxima de Ajuste
tmax
de Ejes y Aros Interiores
tmax
Unid: m
cada clase de ajuste

js6
400
300
250
200
150
150 15
20
10 100
Stress mximo
50
40
30
5
4
3
Pm
250 25
200 20
tmax
kgf/mm2
2
kgf/mm MPa
j6
k5
k6
m5
m6
n6
p6
r6
Clasificacin
de Tamao
(mm)
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
max
max
max
max
4.5 12.5
5.5 13.5
2
3
15
16
6.5 16.5
8
20
9.5 24.5
4
5
7
19
23
27
2
2
2
21
25
30
2
2
2
25
30
36
9
11
32
39
9
11
37
45
9.5 24.5
11
31
11
31
7
9
9
27
33
33
2
3
3
30
38
38
2
3
3
36
45
45
11
13
13
39
48
48
11
13
13
45
55
55
20
23
23
54
65
65
37
37
79
79
12.5 37.5
12.5 37.5
12.5 37.5
11
11
11
39
39
39
3
3
3
46
46
46
3
3
3
53
53
53
15
15
15
58
58
58
15
15
15
65
65
65
27
27
27
77
77
77
43
43
43
93
93
93
63
65
68
113
115
118
120 140
140 160
160 180
14.5 44.5
14.5 44.5
14.5 44.5
13
13
13
46
46
46
4
4
4
54
54
54
4
4
4
63
63
63
17
17
17
67
67
67
17
17
17
76
76
76
31
31
31
90
90
90
50 109
50 109
50 109
77
80
84
136
139
143
180 200
200 225
225 250
16
16
18
51
51
58
16
16
18
51
51
58
4
4
4
62
62
69
4
4
4
71
71
80
20
20
21
78
78
86
20
20
21
87
87
97
34 101
34 101
37 113
56 123
56 123
62 138
94
98
108
161
165
184
250 280
280 315
315 355
18
20
20
58
65
65
18
20
20
58
65
65
4
5
5
69
77
77
4
5
5
80
90
90
21
23
23
86
95
95
21 97
23 108
23 108
37 113
40 125
40 125
62 138
68 153
68 153
114
126
132
190
211
217
355 400
400 450
450 500
Interferencia
Interferencia
min
min
max
max
Interferencia
min
max
Interferencia
Interferencia
Interferencia
Interferencia
min
min
min
min
max
max
max
max
ms de
hasta
3
6
10
6
10
18
18
30
50
30
50
65
65 80
80 100
100 120
131
DATOS TCNICOS
Tabla 15.3 Interferencias o
Clasificacin
de Tamao
(mm)
Interferencias o
Desviacin Media
de Dimetro
en Plano Simple
(Normal)
Dmp
G7
H6
H7
H8
Juego
Juego
Juego
Juego
J6
J7
JS6
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
max
max
alta
baja
max
min
max
min
max
min
max
min
max
max
max
max
0
0
0
-8
-8
-9
28
32
37
5
6
7
17
19
22
0
0
0
23
26
30
0
0
0
30
35
42
0
0
0
13
14
17
4
5
5
12.5
13.5
15.5
4.5
5.5
6.5
16
18
21
7
8
9
30 50
50 80
80 120
0 -11
0 -13
0 -15
45
53
62
9
10
12
27
32
37
0
0
0
36
43
50
0
0
0
50
59
69
0
0
0
21
26
31
6
6
6
19
8
22.5 9.5
26
11
25
31
37
11
12
13
120 150
150 180
180 250
0 -18
0 -25
0 -30
72
79
91
14
14
15
43
50
59
0
0
0
58
65
76
0
0
0
81
88
102
0
0
0
36
43
52
7
7
7
30.5 12.5
37.5 12.5
44.5 14.5
44
51
60
14
14
16
250 315
315 400
400 500
0 -35
0 -40
0 -45
104
115
128
17
18
20
67
76
85
0
0
0
87
97
108
0
0
0
116
129
142
0
0
0
60
69
78
7
7
7
51
58
65
16
18
20
71
79
88
16
18
20
500 630
630 800
800 1000
0 -50
0 -75
0 -100
142
179
216
22
24
26
94
125
156
0
0
0
120
155
190
0
0
0
160
200
240
0
0
0
72
100
128
22
25
28
ms de
6
10
18
hasta
10
18
30
Nota
(*)
Observaciones
Indica la interferencia mnima

El rango de Tolerancia JS se recomienda actualmente en lugar del J.
Tabla 15.4 Constante K

Valores de K
N de dimetro
160XX
15.3 Juegos Internos Radial y Axial

(1) Juego Interno Radial r y Juego Interno Axial
en Rodamientos de una Hilera de Bolas de
Ranura Profunda
(Fig. 15.7)
a
(mm)
donde
2 ( re + ri - D w )
(2) Juego Interno Radial r y Juego Interno Axial

Rodamientos de doble Hilera de Bolas de
Contacto Angular
(Fig. 15.8)
a
mo 2
2 mo sin
A 132
mo cos
R
(mm)
a en
60XX
62XX
63XX
0.80
0.80
0.80
0.93
0.93
0.93
0.93
1.14
1.06
1.06
03
04
05
0.80
0.90
0.90
0.93
0.96
0.96
0.99
1.06
1.06
1.11
1.07
1.20
06
07
08
0.96
0.96
0.96
1.01
1.06
1.06
1.07
1.25
1.29
1.19
1.37
1.45
09
10
11
1.01
1.01
1.06
1.11
1.11
1.20
1.29
1.33
1.40
1.57
1.64
1.70
12
13
14
1.06
1.06
1.16
1.20
1.20
1.29
1.50
1.54
1.57
1.76
1.82
1.88
15
16
17
1.16
1.20
1.20
1.29
1.37
1.37
1.57
1.64
1.70
1.95
2.01
2.06
18
19
20
1.29
1.29
1.29
1.44
1.44
1.44
1.76
1.82
1.88
2.11
2.16
2.25
21
22
24
1.37
1.40
1.40
1.54
1.64
1.64
1.95
2.01
2.06
2.32
2.40
2.40
26
28
30
1.54
1.54
1.57
1.70
1.70
1.76
2.11
2.11
2.11
2.49
2.59
2.59
00
01
02
Juegos de Alojamientos y Aros Exteriores

Unid: m
Juegos para cada clase de ajustes

JS6
K6
K7
M6
M7
N6
N7
P6
Clasificacin
de Tamao
(mm)
P7
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Juego
Interferencia
Interferencia
Interferencia
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
min
max
min
max
ms de
hasta
15
17
19
7
9
10
10
10
11
7
9
11
13
14
15
10
12
15
5
4
5
12
15
17
8
8
9
15
18
21
1
1*
2*
16
20
24
4
3
2
19
23
28
4
7
9
21
26
31
1
3
5
24
29
35
6
10
18
10
18
30
23
28
32
12
15
17
14
17
19
13
15
18
18
22
25
18
21
25
7
8
9
20
24
28
11
13
15
25
30
35
1*
1*
1*
28
33
38
3
4
5
33
39
45
10
13
15
37
45
52
6
8
9
42
51
59
30
50
80
50
80
120
38
45
53
20
20
23
22
29
35
21
21
24
30
37
43
28
28
33
10
17
22
33
33
37
18
25
30
40
40
46
2*
5
8
45
45
51
6
13
16
52
52
60
18
11
11
61
61
70
10
3
3
68
68
79
120
150
180
150
180
250
61
68
76
26
28
31
40
47
53
27
29
32
51
57
63
36
40
45
26
30
35
41
46
50
35
40
45
52
57
63
10
14
18
57
62
67
21
24
28
66
73
80
12
11
10
79
87
95
1
88
1
98
0 108
250
315
400
315
400
500
85
115
145
35
40
45
50
75
100
44
50
56
50
75
100
70
80
90
24
45
66
70
80
90
24
45
66
96
110
124
6
25
44
88
100
112
6
25
44
114
130
146
28 122
13 138
0 156
28 148
13 168
0 190
500 630
630 800
800 1000
mm
1.00
0.20
80
0.30
Juego Axial Interno
Juego Axial Interno
0.50
0.10
0.05
0.04
a=
t2
co
5320
5315
5310
5305
60
5220
40
5215
5205 5210
5200
20
0.03
0.02
0.001
0
0.003
0.005
0.01
0.02
0.03

Fig. 15.7
ry
a en
0.05
0.1
mm
r
Rodamientos de una Hilera de Bolas
de Ranura Profunda
0.2
10
20
30
40
50
m
Fig. 15.8 r y a en Rodamientos de

Doble Hilera de Bolas de Contacto
Angular (Serie 52, 53)
133
DATOS TCNICOS
15.4 Precarga y Par Inicial
(1) Carga Axial Fa y Par Inicial M en Rodamientos de
Rodillos Cnicos (Figs. 15.9 v 15.10).
M=e Fa cos
(Nmm), {kgfmm}
Al usar rodamientos del mismo nmero en

oposicin, el par M causado por la precarga
para a ser 2M.
(2) Carga Axial Fa y Par Inicial M en Rodamientos

de Bolas de Contacto Angular y en Rodamientos
de Bolas de Empuje de Contacto Angular
de Doble Direccin (Figs. 15.11 y 15.12).
M= Ms Zsin
donde Ms es el momento de giro

3
Ms
Q a E (k)
8 s
(Nmm), {kgfmm}
(Nmm), {kgfmm}
Al usar rodamientos del mismo nmero en oposicin, el par M

causado por la precarga pasa a ser 2M.
Fig. 15.9 Relacin entre y
Fig. 15.10 Relacin entre Carga Axial y Par Inicial en

A 134
Fig. 15.11
Precarga y Par Inicial para montajes cara-a-cara o espalda-a-espalda de Rodamientos

de Bolas de Contacto Angular ( =15)
Fig. 15.12 Precarga y Par Inicial en Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto

Angular de Doble Direccin
135
DATOS TCNICOS
15.5 Coeficientes de Friccin y otros Datos
sobre Rodamientos
(3) Juego Radial Interno r y Vida de Fatiga L

(Fig. 15.13)
Para el Juego Radial Interno r y la funcin f ( ) del factor de
carga, las siguientes ecuaciones son vlidas:
(1) Tipos de Rodamientos y sus Coeficientes de Friccin

=
M
d
P
2
Para Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda

1/3
f( )
0.00044 Z
Tabla 15.5 Coeficientes de Friccin
f( )
1/3
Fr
0.002 Z
Valores aprox. de
(N)
2/3
Fr
{kgf}
2/3
Para Rodamientos de Rodillos Cilndricos

r
f( )
L we 0.8
Fr
0.000077 Z
f( )
(N)
0.9
L we 0.8
{kgf}
0.9
Fr
0.0006 Z
La relacin entre el factor de carga y f ( ) y L /L, cuando el

juego radial interno es r , es la que se muestra en la Tabla 15.7
De estas ecuaciones, obtenga primero f ( ), as podr luego
obtener y L /L.
(2) Velocidad Circunferencial de los Elementos Rodantes

sobre sus Centros y el Centro del Rodamiento
Tabla 15.6 Velocidad Circunferencial de los Elementos Rodantes sobre

sus Centros y el Centro del Rodamiento
Puntos
Aro Int. Rotatorio, Aro Ext. Fijo
Velocidad de Rotacin de bolas

na (rpm)
Velocidad Circunferencial
alrededor del centro de las
bolas del rodamiento
va (m/sec)
Velocidad Giratoria
alrededor del Centro del
rodamiento
cos
D pw
Dw
Dw
60 x 10 3
vc (m/sec)
Observaciones
A 136
Aro Ext. Rotatorio, Aro Int. Fijo
cos2
D pw
Dw
D pw
60 x 10 3
ni
D pw D w 2
cos2
ni
cos2
Dw
60 x 10 3
ni
D pw D w 2
ne
D pw D w 2
cos2
D pw
Dw
D pw D w 2
1
cos2
D pw
Dw
ni
D pw D w 2
nc (rpm)
Velocidad Circunferencial
alrededor del centro
del rodamiento
D pw
60 x 10 3
ne
D pw D w 2
cos
ne
D pw D w 2
1
cos
ne
D pw D w 2
1. El signo + indica rotacin a la derecha y el signo - rotacin a la izquierda.

2. La velocidad giratoria y la velocidad circunferencial de los elementos rodantes son las mismas que las de la jaula.
Tabla 15.7 y f ( ) y L /L
Rodtos. de Bolas de Ranura Profunda
f( )
L
L
f( )
L
L
0.1
0.2
0.3
33.713
10.221
4.045
0.294
0.546
0.737
51.315
14.500
5.539
0.220
0.469
0.691
0.4
0.5
0.6
1.408
0
- 0.859
0.889
1.0
1.069
1.887
0
- 1.133
0.870
1.0
1.075
0.7
0.8
0.9
- 1.438
- 1.862
- 2.195
1.098
1.094
1.041
- 1.897
- 2.455
- 2.929
1.096
1.065
0.968
1.0
1.25
1.5
- 2.489
- 3.207
- 3.877
0.948
0.605
0.371
- 3.453
- 4.934
- 6.387
0.805
0.378
0.196
1.67
1.8
2.0
- 4.283
- 4.596
- 5.052
0.276
0.221
0.159
- 7.335
- 8.082
- 9.187
0.133
0.100
0.067
2.5
3
4
- 6.114
- 7.092
- 8.874
0.078
0.043
0.017
- 11.904
- 14.570
- 19.721
0.029
0.015
0.005
- 10.489
- 17.148
0.008
0.001
- 24.903
- 48.395
0.002
0.0002
5
10
Fig. 15.13 Juego Radial Interno y Relacin de Vida
137
DATOS TCNICOS
15.6 MARCAS Y PROPIEDADES DE GRASAS LUBRICANTES
Tabla 15.8 Marcas de Grasas Lubricantes
Marca
Daphene Corones 2
Daphene Coronex EP 2
Apploil Autorex A
Beacon 325
Andok 260
Andok B
Andok C
Arapen RB 300
Isoflex Super LDS 18
Isoflex NBU 15
Isoflex Topas NB 52
Staburags NBU 12
Barrierta L 55/2
Barrierta IMI
Fabricante
Idemitsu Kosan
Esso Standard
Klber
NS Hilube
Multemp PS 2
Multemp SC-A
Multemp ET 150
Oneluba MP 2
Adrex
Kyodo Yushi
Parmax
Emalube 1130
Unilube DL 1
Alumix HD 1
Dynamax 2
Dynamax EP 2
Motor Grease 29
Heat Resistance Grease B 2
Wide Grease WR 3
Cosmo Oil
Alvania 2
Alvania 3
Alvania RA
Alvania EP 2
Sunlight 2
Dolium R
Aeroshell 5
Aeroshell 7
Aeroshell 15A
Shell
Espesante
Aceite Base
Punto de
goteo
(C)
Lithium
Lithium
Lithium
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
196
171
192
Lithium
Sodium
Sodium Complex
Diester Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
191
210
245
Sodium Complex
Lithium + Calcium
Mineral Oil
Mineral Oil
> 260
175
Lithium
Barium Complex
Barium Complex
Diester Oil
Diester Oil + Mineral Oil
Synthetic Hydrocarbon Oil
190
250
258
Barium Complex
Fluorine Complex
Fluorine Complex
Mineral Oil
Perfluoropolyether Oil (Fluorine Oil)
Perfluoropolyether Oil (Fluorine Oil)
250
Lithium
Lithium
Urea
Tetraester Oil + Diester Oil

190
189
> 260
Urea
Lithium
Lithium
Ether Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
> 260
198
198
Calcium Complex
Urea
Lithium
Aluminium Complex
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
180
> 260
185
247
Lithium
Lithium
Lithium
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
201
185
188
Non-Soap
Sodium Terephtalamate
Mineral Oil
Ester Oil + Mineral Ooil
247
Lithium
Lithium
Lithium
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
182
183
183
Lithium
Lithium
Polyurea
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
185
196
238
Micro Gel
Micro Gel
Mineral Oil
Diester Oil
> 260
> 260
Fluorine Complex
Silicone Oil
234
.
Notas (1) Si la grasa a va a ser utilizada al lmite inferior o superior del rango de temperatura, consulte a
(2) En caso de funcionamiento en perodos cortos, o refrigeracin adecuada, la grasa puede ser utilizada a velocidades superiores
a las indicadas, siempre y cuando la cantidad de grasa sea la correcta.
A 138
y Comparacin de Propiedades
Consistencia
Rango de
Temperatura
de Trabajo (1) (C)
Resistencia
a la Presin
Resistencia
al agua
Lmite de Utilizacin
respecto a la velocidad
lmite listada (2) (%)
280
280
288
-20~+110
0~+ 80
-10~+110
Aceptable
Buena
Aceptable
Buena
Buena
Buena
60
60
60
290
250
280
-55~+100
0~+130
-10~+100
Pobre
Aceptable
Aceptable
Buena
Pobre
Pobre
100
70
70
205
300
0~+100
-10~+80
Aceptable
Aceptable
Pobre
Buena
70
70
280
280
280
-50~+110
-30~+120
-40~+130
Pobre
Pobre
Pobre
Buena
Buena
Buena
100
100
90
270
280
280
0~+130
0~+200
0~+200
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Buena
70
60
70
255
280
280
-40~+130
-50~+110
0~+160
Pobre
Pobre
Aceptable
Buena
Buena
Buena
100
100
60
280
270
300
-10~+160
-10~+110
0~+110
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Buena
Buena
70
70
70
300
275
322
335
0~+110
-0~+110
-10~+110
0~+120
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
70
60
70
60
270
273
240
-10~+110
0~+ 80
-10~+110
Aceptable
Buena
Aceptable
Buena
Buena
Buena
70
60
70
280
238
0~+120
-40~+130
Aceptable
Pobre
Buena
Pobre
50
100
277
240
252
-10~+110
-10~+110
-20~+110
Aceptable
Aceptable
Pobre
Buena
Buena
Buena
70
70
70
276
273
281
0~+ 80
-10~+110
-10~+130
Buena
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Buena
60
70
80
282
288
294
0~+120
-55~+100
-50~+160
Aceptable
Pobre
Pobre
Buena
Buena
Buena
70
100
60
(Contina en la siguiente pgina)
139
DATOS TCNICOS
Marca
G 40M
G 30L
FG 721
Fabricante
Espesante
Aceite Base
Punto de
goteo
(C)
Shin-Etsu Chemical
Lithium
Lithium
Fluorine Complex
Silicone Oil
Silicone Oil
Fluorosilicone Oil
210
210
254
Dow Corning
Fluorine Complex
Fluorosilicone Oil
> 260
DuPont
Fluorine Complex
Fluorine Complex
Perfluoropolyether Oil (Fluorine oil)

Perfluoropolyether Oil (Fluorine oil)
SH 44M
SH 33L
SH 41
Toray Silicone
Lithium
Lithium
Carbon Black
Silicone Oil
Silicone Oil
Silicone Oil
210
210
Nig Ace SL
Nippon Grease
Lithium
Tetraester Oil + Diester Oil
194
Nippon Koyu
Lithium
Lithium
Mineral Oil
Ester Oil
195
198
Nippon Oil
Urea
Lithium + Sodium Terephtalamate
Lithium + Sodium Terephtalamate
Tetraester Oil
Mineral Oil
> 260
215
200
Multinoc 2
Multinoc Urea
Lithium
Urea
Mineral Oil
Mineral Oil
200
> 260
Pyronoc 2
Pyronoc Universal
Epnoc 2
Urea
Urea
Lithium
Mineral Oil
Mineral Oil
Mineral Oil
> 260
> 260
180
Mitsubishi Oil
Lithium
Mineral Oil
192
Mobil Oil
Lithium
Lithium
Calcium Complex
Bentnite
Mineral Oil
Ester Oil + Mineral Oil
Mineral Oil
Molykote FS 3451
Krytox 240AC
Krytox 283AC
Nippeco MP2
Nippeco LLP
ENS
Multinoc Wide 2
Multinoc De Luxe 2
Diamond Multipurpose 2
Mobilux 2
Mobilgrease 22
Mobilplex 47
Mobilgrease 28
190
192
> 260
> 260
.
Notas (1) Si la grasa a va a ser utilizada al lmite inferior o superior del rango de temperatura, consulte a
(2) En caso de funcionamiento en perodos cortos, o refrigeracin adecuada, la grasa puede ser utilizada a velocidades superiores
a las indicadas, siempre y cuando la cantidad de grasa sea la correcta.
A 140
Consistencia
Rango de
Temperatura
de Trabajo (1) (C)
Resistencia
a la Presin
Resistencia
al agua
Lmite de Utilizacin
respecto a la velocidad
lmite listada (2) (%)
260
300
293
-30~+160
-60~+120
0~+180
Pobre
Pobre
Aceptable
Buena
Buena
Buena
60
60
70
285
0~+180
Aceptable
Buena
70
282
229
0~+200
0~+200
Aceptable
Acepable
Buena
Buena
70
70
260
300
280
-30~+160
-60~+120
0~+180
Pobre
Pobre
Pobre
Buena
Buena
Buena
60
60
40
245
-40~+130
Pobre
Buena
100
275
231
0~+110
-40~+130
Aceptable
Pobre
Buena
Buena
60
100
276
280
280
-40~+160
-40~+120
0~+120
Pobre
Pobre
Aceptable
Buena
Buena
Buena
100
100
70
280
290
-10~+110
-10~+130
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
70
80
280
280
288
0~+130
0~+130
0~+ 80
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Buena
Buena
70
70
70
278
-10~+110
Aceptable
Buena
70
280
274
280
280
-10~+110
-40~+120
-10~+100
-40~+140
Aceptable
Pobre
Aceptable
Aceptable
Buena
Buena
Buena
Buena
70
100
60
70
141
B 352
ACCESORIOS PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS

ADAPTADORES PARA RODAMIENTOS
Dimetro del Eje 17~470mm.... Pginas B354~B361
DE RODILLOS
MANGUITOS DE DESMONTAJE PARA RODAMIENTOS
Dimetro del Eje 35~480mm.... Pginas B362~B367
DE RODILLOS
TUERCAS PARA RODAMIENTOS
DE RODILLOS...................................................................................... Pginas B368~B372
TOPES PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS.......................................... Pgina B373
ARANDELAS PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS................... Pginas B374~B375
B 353
ADAPTADORES PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS

Dimetro del Eje
17~40 mm
B5
B2
B2
B1
jd1jd 2
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
(mm)
d1
(mm)
B2
B1
B1
jd1 jd 2
jd1 jd2
Dimensiones
Nmeros Nominales

(mm)
B1
d2
B2
B5
jd e
jd
Dimensiones de Tope
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
Masa
(mm)
min
K
min
de
min
jK
(kg)
min
aprox.
17

20
20
20
20
1204K
2204K
1304K
2304K
+
+
+
+
H 204X
H 304X
H 304X
H 2 304X
24
28
28
31
32
32
32
32
7
7
7
7
A 204X
A 304X
A 304X
A 2304X
14
14
14
14
39
39
39
39
23
24
24
24
5
5
8
5
0.045
0.045
0.045
0.050
20

25
25
25
1205K
2205K
1305K
+ H 205X
+ H 305X
+ H 305X
26
29
29
38
38
38
8
8
8
A 205X
A 305X
A 305X
15
15
15
45
45
45
28
29
29
5
5
6
0.065
0.075
0.075
25
25
21305C DKE4 + H 305X

2305K
+ H 2 305X
29
35
38
38
8
8
A 305X
A 2305X
15
15
45
45
29
29
6
5
0.075
0.090
25

30
30
30
+ H 206X
+ H 306X
+ H 306X
27
31
31
45
45
45
8
8
8
A 206X
A 306X
A 306X
15
15
15
50
50
50
33
34
34
5
5
6
0.10
0.11
0.11
30
30
21306C DKE4 + H 306X

2306K
+ H 2 306X
31
38
45
45
8
8
A 306X
A 2306X
15
15
50
50
34
35
6
5
0.11
0.125
30

35
35
35
+ H 207X
+ H 307X
+ H 307X
29
35
35
52
52
52
9
9
9
A 207X
A 307X
A 307X
17
17
17
58
58
58
38
39
39
5
5
7
0.125
0.145
0.145
35
35
21307C DKE4 + H 307X

2307K
+ H 2 307X
35
43
52
52
9
9
A 307X
A 2307X
17
17
58
58
39
40
7
5
0.145
0.16
35

40
40
40
+ H 208X
+ H 308X
+ H 308X
31
36
36
58 10
58 10
58 10
A 208X
A 308X
A 308X
17
17
17
65
65
65
44
44
44
5
5
5
0.175
0.19
0.19
40
40
40
21308E AKE4 + H 308X

2308K
+ H 2 308X
22308E AKE4 + H 2 308X
36
46
46
58 10
58 10
58 10
A 308X
A 2308X
A 2308X
17
17
17
65
65
65
44
45
45
5
5
5
0.19
0.225
0.225
40

45
45
45
+ H 209X
+ H 309X
+ H 309X
33
39
39
65 11
65 11
65 11
A 209X
A 309X
A 309X
17
17
17
72
72
72
49
49
49
5
8
5
0.225
0.26
0.26
45
45
45
21309E AKE4 + H 309X

2309K
+ H 2 309X
22309E AKE4 + H 2 309X
39
50
50
65 11
65 11
65 11
A 309X
A 2309X
A 2309X
17
17
17
72
72
72
49
50
50
5
5
5
0.26
0.30
0.30
Observaciones
B 354
1206K
2206K
1306K
1207K
2207K
1307K
1208K
2208K
1308K
1209K
2209K
1309K
El sufijo X representa los manguitos del adaptador con rendijas estrechas, para los cuales deberan utilizarse aletas
rectas.
Dimetro del Eje
45~60 mm
B5
B2
B2
B1
jd1jd 2
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
B2
B1
B1
jd1 jd 2
jd1 jd2
Dimensiones
Nmeros Nominales
(mm)
jd e
jd
Dimensiones de Tope
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
Masa
(mm)
(kg)
B1
d2
B2
B5
+ H 210X
+ H 310X
+ H 310X
35
42
42
70 12
70 12
70 12
A 210X
A 310X
A 310X
19
19
19
76
76
76
53
54
54
5
10
5
0.275
0.30
0.30
50
50
50
21310E AKE4 + H 310X

2310K
+ H 2 310X
22310E AKE4 + H 2 310X
42
55
55
70 12
70 12
70 12
A 310X
A 2310X
A 2310X
19
19
19
76
76
76
54
56
56
5
5
5
0.30
0.35
0.35
50

55
55
55
1211K
+ H 211X
2211K
+ H 311X
22211E AKE4 + H 311X
37
45
45
75 12
75 12
75 12
A 211X
A 311X
A 311X
19
19
19
85
85
85
60
60
60
6
11
11
0.305
0.35
0.35
55
55
55
55
1311K
21311E AKE4
2311K
22311E AKE4
H 311X
H 311X
H 2 311X
H 2 311X
45
45
59
59
75
75
75
75
12
12
12
12
A 311X
A 311X
A 2311X
A 2311X
19
19
19
19
85
85
85
85
60
60
61
61
6
6
6
6
0.35
0.35
0.40
0.40
55

60
60
60
1212K
+ H 212X
2212K
+ H 312X
22212E AKE4 + H 312X
38
47
47
80 13
80 13
80 13
A 212X
A 312X
A 312X
20
20
20
90
90
90
64
65
65
5
9
9
0.365
0.40
0.40
60
60
60
60
1312K
21312E AKE4
2312K
22312E AKE4
H 312X
H 312X
H 2 312X
H 2 312X
47
47
62
62
80
80
80
80
13
13
13
13
A 312X
A 312X
A 2312X
A 2312X
20
20
20
20
90
90
90
90
65
65
66
66
5
5
5
5
0.40
0.40
0.45
0.45
60

65
65
65
1213K
+ H 213X
2213K
+ H 313X
22213E AKE4 + H 313X
40
50
50
85 14
85 14
85 14
A 213X
A 313X
A 313X
21
21
21
96
96
96
70
70
70
5
8
8
0.40
0.45
0.45
65
65
65
65
1313K
21313E AKE4
2313K
22313E AKE4
H 313X
H 313X
H 2 313X
H 2 313X
50
50
65
65
85
85
85
85
14
14
14
14
A 313X
A 313X
A 2313X
A 2313X
21
21
21
21
96
96
96
96
70
70
72
72
5
5
5
5
0.45
0.45
0.55
0.55
70
70
70
22214E AKE4 + H 314X

21314E AKE4 + H 314X
22314E AKE4 + H 2 314X
52
52
68
92 14
92 14
92 14
A 314X
A 314X
A 2314X
21
21
21
96
96
96
70
70
72
8
5
5
0.65
0.65
0.80
(mm)
(mm)
45

50
50
50
d1
Observaciones
1210K
2210K
1310K
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
min
K
min
de
min
jK
min
aprox.
rectas.
B 355

Dimetro del Eje
65~80 mm
B5
B2
B2
B1
jd1jd 2
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
B2
B1
B1
jd1 jd 2
jd1 jd2
Dimensiones
Nmeros Nominales
(mm)
jd e
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jd
Dimensiones de Tope
Masa
(mm)
(kg)
B1
d2
B2
B5
1215K
+ H 215X
2215K
+ H 315X
22215E AKE4 + H 315X
43
55
55
98 15
98 15
98 15
A 215X
A 315X
A 315X
23 110
23 110
23 110
80
80
80
5
12
12
0.70
0.85
0.85
75
75
75
75
1315K
21315E AKE4
2315K
22315E AKE4
H 315X
H 315X
H 2 315X
H 2 315X
55
55
73
73
98
98
98
98
15
15
15
15
A 315X
A 315X
A 2315X
A 2315X
23
23
23
23
110
110
110
110
80
80
82
82
5
5
5
5
0.85
0.85
1.05
1.05
70

80
80
80
1216K
+ H 216X
2216K
+ H 316X
22216E AKE4 + H 316X
46
59
59
105 17
105 17
105 17
A 216X
A 316X
A 316X
25 120
25 120
25 120
85
86
86
5
12
12
0.85
1.05
1.05
80
80
80
80
1316K
21316E AKE4
2316K
22316E AKE4
H 316X
H 316X
H 2 316X
H 2 316X
59
59
78
78
105
105
105
105
17
17
17
17
A 316X
A 316X
A 2316X
A 2316X
25
25
25
25
120
120
120
120
86
86
87
87
5
5
5
5
1.05
1.05
1.3
1.3
75

85
85
85
1217K
+ H 217X
2217K
+ H 317X
22217E AKE4 + H 317X
50
63
63
110 18
110 18
110 18
A 217X
A 317X
A 317X
27 128
27 128
27 128
90
91
91
6
12
12
1.0
1.2
1.2
85
85
85
85
1317K
21317E AKE4
2317K
22317E AKE4
H 317X
H 317X
H 2 317X
H 2 317X
63
63
82
82
110
110
110
110
18
18
18
18
A 317X
A 317X
A 2317X
A 2317X
27
27
27
27
128
128
128
128
91
91
94
94
6
6
6
6
1.2
1.2
1.45
1.45
80

90
90
90
1218K
+ H 218X
2218K
+ H 318X
22218E AKE4 + H 318X
52
65
65
120 18
120 18
120 18
A 218X
A 318X
A 318X
28 139
28 139
28 139
95
96
96
6
10
10
1.15
1.4
1.4
90
90
90
1318K
+ H 318X
21318E AKE4 + H 318X
2318K
+ H 2 318X
65
65
86
120 18
120 18
120 18
A 318X
A 318X
A 2318X
28 139
28 139
28 139
96
96
99
6
6
6
1.4
1.4
1.7
90
90
23218C KE4 + H 2 318X

22318E AKE4 + H 2 318X
86
86
120 18
120 18
A 2318X
A 2318X
28 139
28 139
99
99
6
6
1.7
1.7
(mm)
(mm)
65

75
75
75
d1
Observaciones
B 356
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
min
K
min
de
min
jK
min
aprox.
rectas.
Dimetro del Eje
85~115 mm
B5
B2
B2
B1
jd1jd 2
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
B2
B1
B1
jd1 jd 2
jd1 jd2
Dimensiones
Nmeros Nominales
(mm)
d2
jd e
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jd
Dimensiones de Tope
Masa
(mm)
de
min
jK
(kg)
B2
B5
55
68
68
125 19
125 19
125 19
A 219X
A 319X
A 319X
29 145 101
29 145 102
29 145 102
7
9
9
1.35
1.55
1.55
H 319X
H 319X
H 2 319X
H 2 319X
68
68
90
90
125
125
125
125
19
19
19
19
A 319X
A 319X
A 2319X
A 2319X
29
29
29
29
102
102
105
105
7
7
7
7
1.55
1.55
1.9
1.9
90 100

100

100
1220K
+ H 220X
2220K
+ H 320X
22220E AKE4 + H 320X
58
71
71
130 20
130 20
130 20
A 220X
A 320X
A 320X
30 150 106
30 150 107
30 150 107
7
8
8
1.45
1.7
1.7
100
100
100
1320K
21320C KE4
2320K
+ H 320X
+ H 320X
+ H 2 320X
71
71
97
130 20
130 20
130 20
A 320X
A 320X
A 2320X
30 150 107
30 150 107
30 150 110
7
7
7
1.7
1.7
2.15
100
100
23220C KE4 + H 2 320X

22320E AKE4 + H 2 320X
97
97
130 20
130 20
A 2320X
A 2320X
30 150 110
30 150 110
7
7
2.15
2.15
100 110

110

110
23122C KE4
1222K
2222K
+ H 3 122X
+ H 222X
+ H 322X
81
63
77
145 21
145 21
145 21
A 3122X
A 222X
A 322X
32 170 117
32 170 116
32 170 117
7
7
6
2.25
1.95
2.3
110
110
110
22222E AKE4 + H 322X

1322K
+ H 322X
2322K
+ H 2 322X
77
77
105
145 21
145 21
145 21
A 322X
A 322X
A 2322X
32 170 117
32 170 117
32 170 121
6
9
7
2.3
2.3
2.75
110
110
23222C KE4 + H 2 322X

22322E AKE4 + H 2 322X
105
105
145 21
145 21
A 2322X
A 2322X
32 170 121
32 170 121
17
7
2.75
2.75
(mm)
(mm)
85

95
95
95
1219K
+ H 219X
2219K
+ H 319X
22219E AKE4 + H 319X
95
95
95
95
1319K
21319C KE4
2319K
22319E AKE4
d1
+
+
+
+
B1
min
K
min
145
145
145
145
min
aprox.
110 120

120

120
23024C DKE4 + H 3 024

23124C KE4 + H 3 124
22224E AKE4 + H 3 124
72
88
88
145 22
155 22
155 22
A 3024
A 3124
A 3124
33 180 127
33 180 128
33 180 128
7
7
11
1.95
2.65
2.65
120
120
23224C KE4 + H 2 324

22324E AKE4 + H 2 324
112
112
155 22
155 22
A 2324
A 2324
33 180 131
33 180 131
17
7
3.2
3.2
115 130

130

130
23026C DKE4 + H 3 026

23126C KE4 + H 3 126
22226E AKE4 + H 3 126
80
92
92
155 23
165 23
165 23
A 3026
A 3126
A 3126
34 190 137
34 190 138
34 190 138
8
8
8
2.85
3.65
3.65
23226C KE4
22326C KE4
121
121
165 23
165 23
A 2326
A 2326
34 190 142
34 190 142
21
8
4.6
4.6
130
130
Observaciones
+ H 2 326
+ H 2 326
rectas.
B 357

Dimetro del Eje
125~170 mm
B5
B2
B2
B1
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
(mm)
(mm)
125

135

140

150

160

170

140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
170
170
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
190
190
190
190
190
190
d1
B 358
B1
jd 1 jd 2
Dimensiones
Nmeros Nominales

23028C DKE4
23128C KE4
22228C DKE4
23228C KE4
22328C KE4
23030C DKE4
23130C KE4
22230C DKE4
23230C KE4
22330C AKE4
23932C AKE4
23032C DKE4
23132C KE4
22232C DKE4
23232C KE4
22332C AKE4
23934B CAKE4
23034C DKE4
23134C KE4
22234C DKE4
23234C KE4
22334C AKE4
23936C AKE4
23036C DKE4
23136C KE4
22236C DKE4
23236C KE4
22336C AKE4
23938C AKE4
23038C AKE4
23138C KE4
22238C AKE4
23238C KE4
22338C AKE4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
H 3028
H 3128
H 3128
H 2328
H 2328
H 3030
H 3130
H 3130
H 2330
H 2330
H 3932
H 3032
H 3132
H 3132
H 2332
H 2332
H 3934
H 3034
H 3134
H 3134
H 2334
H 2334
H 3936
H 3036
H 3136
H 3136
H 2336
H 2336
H 3938
H 3038
H 3138
H 3138
H 2338
H 2338
(mm)
jd e
jd1 jd 2
B1
d2
B2
B5
82
97
97
131
131
87
111
111
139
139
78
93
119
119
147
147
79
101
122
122
154
154
87
109
131
131
161
161
89
112
141
141
169
169
165
180
180
180
180
180
195
195
195
195
190
190
210
210
210
210
200
200
220
220
220
220
210
210
230
230
230
230
220
220
240
240
240
240
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jK
Dimensiones de Tope
(mm)
K
min
de
min
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
43
43
43
43
43
43
205
205
205
205
205
220
220
220
220
220
205
230
230
230
230
230
215
250
250
250
250
250
230
260
260
260
260
260
240
270
270
270
270
270
147
149
149
152
152
158
160
160
163
163
168
168
170
170
174
174
179
179
180
180
185
185
189
189
191
191
195
195
199
199
202
202
206
206
min
A 3028
A 3128
A 3128
A 2328
A 2328
A 3030
A 3130
A 3130
A 2330
A 2330
A 3932
A 3032
A 3132
A 3132
A 2332
A 2332
A 3934
A 3034
A 3134
A 3134
A 2334
A 2334
A 3936
A 3036
A 3136
A 3136
A 2336
A 2336
A 3938
A 3038
A 3138
A 3138
A 2338
A 2338
jd
min
8
8
8
22
8
8
8
15
20
8
8
8
8
14
18
8
8
8
8
10
18
8
8
8
8
18
22
8
9
9
9
21
21
9
Masa
(kg)
aprox.
3.15
4.35
4.35
5.55
5.55
3.9
5.5
5.5
6.6
6.6
4.64
5.2
7.65
7.65
9.15
9.15
5.07
6.0
8.4
8.4
10
10
5.87
6.85
9.5
9.5
11.5
11.5
6.35
7.45
11
11
12.5
12.5
Dimetro del Eje
180~260 mm
B5
B2
B2
B1
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
(mm)
d1
(mm)
jd 1 jd 2
B1
Dimensiones
Nmeros Nominales

(mm)
B1
d2
jd e
jd1 jd 2
B2
B5
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jd
jK
Dimensiones de Tope
(mm)
min
K
min
de
min
min
Masa
(kg)
aprox.
180 200

200

200
23940C AKE4 + H 3940

23040C AKE4 + H 3040
23140C KE4 + H 3140
98
120
150
240 32
240 32
250 32
A 3940
A 3040
A 3140
46 260 210
46 280 210
46 280 212
10 8.0
10 9.2
10 12
200
200
200
22240C AKE4 + H 3140

23240C KE4 + H 2340
22340C AKE4 + H 2340
150
176
176
250 32
250 32
250 32
A 3140
A 2340
A 2340
46 280 212
46 280 216
46 280 216
24 12
20 14
10 14
200 220

220

220
23944C AKE4 + H 3944

23044C AKE4 + H 3044
23144C KE4 + H 3144
96
128
158
260 30
260 30
280 32
41
41
44
A 3944
A 3044
A 3144
55 280 231
55 320 231
55 320 233
10 8.32
12 10.5
10 14.5
220
220
220
22244C AKE4 + H 3144

23244C KE4 + H 2344
22344C AKE4 + H 2344
158
183
183
280 32
280 32
280 32
44
44
44
A 3144
A 2344
A 2344
55 320 233
55 320 236
55 320 236
22 14.5
11 16.5
10 16.5
220 240

240

240
23948C AKE4 + H 3948

23048C AKE4 + H 3048
23148C KE4 + H 3148
101
133
169
290 34
290 34
300 34
46
46
46
A 3948
A 3048
A 3148
60 300 251
60 340 251
60 340 254
11 11.2
11 13
11 17.5
240
240
240
22248C AKE4 + H 3148

23248C AKE4 + H 2348
22348C AKE4 + H 2348
169
196
196
300 34
300 34
300 34
46
46
46
A 3148
A 2348
A 2348
60 340 254
60 340 257
60 340 257
19 17.5
6 19.5
11 19.5
240 260

260

260
23952C AKE4 + H 3952

23052C AKE4 + H 3052
23152C AKE4 + H 3152
116
147
187
310 34
310 34
330 36
46
46
49
A 3952
A 3052
A 3152
60 330 272
60 370 272
60 370 276
11 13.4
13 15.5
11 22
260
260
260
22252C AKE4 + H 3152

23252C AKE4 + H 2352
22352C AKE4 + H 2352
187
208
208
330 36
330 36
330 36
49
49
49
A 3152
A 2352
A 2352
60 370 276
60 370 278
60 370 278
25 22
2 24
11 24
260 280

280

280
23956C AKE4 + H 3956

23056C AKE4 + H 3056
23156C AKE4 + H 3156
121
152
192
330 38
330 38
350 38
50
50
51
A 3956
A 3056
A 3156
65 350 292
65 390 292
65 390 296
12 15.5
12 17.5
12 24.5
22256C AKE4 + H 3156

23256C AKE4 + H 2356
22356C AKE4 + H 2356
192
221
221
350 38
350 38
350 38
51
51
51
A 3156
A 2356
A 2356
65 390 296
65 390 299
65 390 299
28 24.5
11 28
12 28
280
280
280
B 359

Dimetro del Eje
280~410 mm
B5
B2
B2
B1
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
(mm)
d1
(mm)
B1
jd 1 jd 2
Dimensiones
Nmeros Nominales

(mm)
B1
d2
jd e
jd1 jd 2
B2
B5
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jd
jK
Dimensiones de Tope
(mm)
min
K
min
de
min
min
Masa
(kg)
aprox.
280 300

300

300
23960C AKE4 + H 3960

23060C AKE4 + H 3060
23160C AKE4 + H 3160
140
168
208
360 42
360 42
380 40
54
54
53
A 3960
A 3060
A 3160
69 380 313
69 430 313
69 430 317
12
12
12
20.7
23
30
300
300
22260C AKE4 + H 3160

23260C AKE4 + H 3260
208
240
380 40
380 40
53
53
A 3160
A 3260
69 430 317
69 430 321
32
12
30
34
300 320

320

320
23964C AKE4 + H 3964

23064C AKE4 + H 3064
23164C AKE4 + H 3164
140
171
226
380 42
380 42
400 42
55
55
56
A 3964
A 3064
A 3164
72 400 334
72 450 334
72 450 339
13
13
13
21.8
24.5
35
22264C AKE4 + H 3164

23264C AKE4 + H 3264
226
258
400 42
400 42
56
56
A 3164
A 3264
72 450 339
72 450 343
39
13
35
39.5
320 340

340

340

340
23968C AKE4
23068C AKE4
23168C AKE4
23268C AKE4
+
+
+
+
H 3968
H 3068
H 3168
H 3268
144
187
254
288
400
400
440
440
45
45
55
55
58
58
72
72
A 3968
A 3068
A 3168
A 3268
75
75
75
75
430
490
490
490
354
355
360
364
14
14
14
14
24.6
28.5
49.5
54.5
340 360

360

360

360
23972C AKE4
23072C AKE4
23172C AKE4
23272C AKE4
+
+
+
+
H 3972
H 3072
H 3172
H 3272
144
188
259
299
420
420
460
460
45
45
58
58
58
58
75
75
A 3972
A 3072
A 3172
A 3272
75
75
75
75
450
510
510
510
374
375
380
385
14
14
14
14
25.7
30.5
54
60.5
360 380

380

380

380
23976C AKE4
23076C AKE4
23176C AKE4
23276C AKE4
+
+
+
+
H 3976
H 3076
H 3176
H 3276
164
193
264
310
450
450
490
490
48
48
60
60
62
62
77
77
A 3976
A 3076
A 3176
A 3276
82
82
82
82
480
540
540
540
396
396
401
405
15
15
15
15
31.9
36
61.5
69.5
380 400

400

400

400
23980C AKE4
23080C AKE4
23180C AKE4
23280C AKE4
+
+
+
+
H 3980
H 3080
H 3180
H 3280
168
210
272
328
470
470
520
520
52
52
62
62
66
66
82
82
A 3980
A 3080
A 3180
A 3280
86
86
86
86
500
580
580
580
417
417
421
427
15
15
15
15
35.2
41.5
70.5
81
400 420

420

420

420
23984C AKE4
23084C AKE4
23184C AKE4
23284C AKE4
+
+
+
+
H 3984
H 3084
H 3184
H 3284
168
212
304
352
490
490
540
540
52
52
70
70
66
66
90
90
A 3984
A 3084
A 3184
A 3284
86
86
86
86
520
600
600
600
437
437
443
448
16
16
16
16
36.6
43.5
84
94
410 440

440

440

440
23988C AKE4
23088C AKE4
23188C AKE4
23288C AKE4
+
+
+
+
H 3988
H 3088
H 3188
H 3288
189
228
307
361
520
520
560
560
60
60
70
70
77
77
90
90
A 3988
A 3088
A 3188
A 3288
99
99
99
99
550
620
620
620
458
458
464
469
17 58.6
17 65
17 104
17 118
320
320
B 360
Dimetro del Eje
430~470 mm
B5
B2
B2
B1
Dim.
Dim. Int. del
Rod.
del Eje Nominal
(mm)
d1
(mm)
B1
jd 1 jd 2
Dimensiones
Nmeros Nominales

(mm)
jd e
jd1 jd 2
B1
d2
B2
B5
Nmeros del
Manguito del
Adaptador
jd
jK
Dimensiones de Tope
(mm)
K
min
de
min
min
min
Masa
(kg)
aprox.
430 460

460

460

460
23992C AKE4
23092C AKE4
23192C AKE4
23292C AKE4
+
+
+
+
H 3992
H 3092
H 3192
H 3292
189
234
326
382
540
540
580
580
60
60
75
75
77
77
95
95
A 3992
A 3092
A 3192
A 3292
99
99
99
99
570
650
650
650
478
478
485
491
17
62
17
69.5
17 116
17 132
450 480

480

480

480
23996C AKE4
23096C AKE4
23196C AKE4
23296C AKE4
+
+
+
+
H 3996
H 3096
H 3196
H 3296
200
237
335
397
560
560
620
620
60
60
75
75
77
77
95
95
A 3996
A 3096
A 3196
A 3296
99
99
99
99
600
690
690
690
499
499
505
512
18
67.5
18
73.5
18 133
18 152
H 39/500
H 30/500
H 31/500
H 32/500
208
247
356
428
580
580
630
630
68 85
68 85
80 100
80 100
109
109
109
109
620
700
700
700
519
519
527
534
18
74.6
18
82
18 143
18 166
470 500 239/500C AKE4 +

500 230/500C AKE4 +

500 231/500C AKE4 +

500 232/500C AKE4 +
A 39/500
A 30/500
A 31/500
A 32/500
B 361
MANGUITOS DE DESMONTAJE PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS

Dimetro del Eje
35~85 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal
d1
(mm)
Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales

G1
B4
29
40
31
44
6
7
6
7
32
43
34
47
0.09
0.13
0.11
0.165
B3
aprox.
40
40
45
45
21308E AKE4
22308E AKE4
21309E AKE4
22309E AKE4
45

50
50
21310E AKE4 + AHX 310

22310E AKE4 + AHX 2310
M 55 2
M 55 2
35
50
7
9
38
53
0.16
0.235
50

55
55
55
22211E AKE4 + AHX 311

21311E AKE4 + AHX 311
22311E AKE4 + AHX 2311
M 60 2
M 60 2
M 60 2
37
37
54
7
7
10
40
40
57
0.19
0.19
0.285
55

60
60
60
22212E AKE4 + AHX 312

21312E AKE4 + AHX 312
22312E AKE4 + AHX 2312
M 65 2
M 65 2
M 65 2
40
40
58
8
8
11
43
43
61
0.215
0.215
0.34
60

65
65
65
22213E AKE4 + AH
21313E AKE4 + AH
22313E AKE4 + AH
313
313
2313
M 75 2
M 75 2
M 75 2
42
42
61
8
8
12
45
45
64
0.255
0.255
0.395
65

70
70
70
22214E AKE4 + AH
314
21314E AKE4 + AH
314
22314E AKE4 + AHX 2314
M 80 2
M 80 2
M 80 2
43
43
64
8
8
12
47
47
68
0.28
0.28
0.53
70

75
75
75
22215E AKE4 + AH
315
21315E AKE4 + AH
315
22315E AKE4 + AHX 2315
M 85 2
M 85 2
M 85 2
45
45
68
8
8
12
49
49
72
0.315
0.315
0.605
75

80
80
80
22216E AKE4 + AH
316
21316E AKE4 + AH
316
22316E AKE4 + AHX 2316
M 90 2
M 90 2
M 90 2
48
48
71
8
8
12
52
52
75
0.365
0.365
0.665
80

85
85
85
22217E AKE4 + AHX 317

21317E AKE4 + AHX 317
22317E AKE4 + AHX 2317
M 95 2
M 95 2
M 95 2
52
52
74
9
9
13
56
56
78
0.48
0.48
0.745
85

90
90
90
90
22218E AKE4
21318E AKE4
23218C KE4
22318E AKE4
53
53
63
79
9
9
10
14
57
57
67
83
0.52
0.52
0.58
0.845
+
+
+
+
308
2308
309
2309
AHX 318
AHX 318
AHX 3218
AHX 2318
M
M
M
M
45
45
50
50
(kg)
35

40

AH
AH
AH
AH
M
M
M
M
Masa
(mm)
B 362
+
+
+
+
Dimensiones
100
100
100
100
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
Dimetro del Eje
90~135 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal
d1
(mm)
90

95
95
95
95

Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales

Dimensiones
Masa
(mm)
(kg)
B3
G1
B4
aprox.
22219E AKE4 + AHX 319

21319C KE4
+ AHX 319
22319E AKE4 + AHX 2319
M 105 2
M 105 2
M 105 2
57
57
85
10
10
16
61
61
89
0.595
0.595
0.89
100
100
100
100
100
21320C KE4
22220E AKE4
21320C KE4
23220C KE4
22320E AKE4
M
M
M
M
M
2
2
2
2
2
64
59
59
73
90
11
10
10
11
16
68
63
63
77
94
0.70
0.66
0.66
0.77
1.0
105

110
110
110
23122C KE4
+ AHX 3122
22222E AKE4 + AHX 3122
24122C K30E4 + AH 24122
M 120 2
M 120 2
M 115 2
68
68
82
11
11
13
72
72
91
0.76
0.76
0.73
110
110
23222C KE4
+ AHX 3222
22322E AKE4 + AHX 2322
M 125 2
M 125 2
82
98
11
16
86
102
1.04
1.35
115

120
120
120
23024C DKE4 + AHX 3024

24024C K30E4 + AH 24024
23124C KE4
+ AHX 3124
M 130 2
M 125 2
M 130 2
60
73
75
13
13
12
64
82
79
0.75
0.70
0.95
120
120
120
120
22224E AKE4
24124C K30E4
23224C KE4
22324E AKE4
M
M
M
M
2
2
2
2
75
93
90
105
12
13
13
17
79
102
94
109
0.95
1.02
1.3
1.6
125

130
130
130
23026C DKE4 + AHX 3026

24026C K30E4 + AH 24026
23126C KE4
+ AHX 3126
M 140 2
M 135 2
M 140 2
67
83
78
14
14
12
71
93
82
0.95
0.89
1.08
130
130
130
130
22226E AKE4
24126C K30E4
23226C KE4
22326C KE4
M
M
M
M
2
2
2
2
78
94
98
115
12
14
15
19
82
104
102
119
1.08
1.14
1.58
1.97
135

140
140
140
23028C DKE4 + AHX 3028

24028C K30E4 + AH 24028
23128C KE4
+ AHX 3128
M 150 2
M 145 2
M 150 2
68
83
83
14
14
14
73
93
88
1.01
0.96
1.28
140
140
140
140
22228C DKE4
24128C K30E4
23228C KE4
22328C KE4
M
M
M
M
83
99
104
125
14
14
15
20
88
109
109
130
1.28
1.3
1.84
2.33
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
AHX 3120
AHX 320
AHX 320
AHX 3220
AHX 2320
AHX 3124
AH 24124
AHX 3224
AHX 2324
AHX 3126
AH 24126
AHX 3226
AHX 2326
AHX 3128
AH 24128
AHX 3228
AHX 2328
110
110
110
110
110
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
155
2
2
3
3
B 363

Dimetro del Eje
145~180 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal

d1
(mm)
145

150

160

170

180

150
150
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
160
170
170
170
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
180
190
190
190
190
190
190
190
B 364
Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales

23030C DKE4
24030C K30E4
23130C KE4
22230C DKE4
24130C K30E4
23230C KE4
22330C AKE4
23032C DKE4
24032C K30E4
23132C KE4
22232C DKE4
24132C K30E4
23232C KE4
22332C AKE4
23034C DKE4
24034C K30E4
23134C KE4
22234C DKE4
24134C K30E4
23234C KE4
22334C AKE4
23036C DKE4
24036C K30E4
23136C KE4
24136C K30E4
22236C DKE4
23236C KE4
22336C AKE4
23038C AKE4
24038C K30E4
23138C KE4
24138C K30E4
22238C AKE4
23238C KE4
22338C AKE4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
AHX 3030
AH 24030
AHX 3130
AHX 3130
AH 24130
AHX 3230
AHX 2330
AH 3032
AH 24032
AH 3132
AH 3132
AH 24132
AH 3232
AH 2332
AH 3034
AH 24034
AH 3134
AH 3134
AH 24134
AH 3234
AH 2334
AH 3036
AH 24036
AH 3136
AH 24136
AH 2236
AH 3236
AH 2336
AH 3038
AH 24038
AH 3138
AH 24138
AH 2238
AH 3238
AH 2338
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Tr
M
Tr
M
Tr
Tr
Tr
160
155
165
165
160
165
165
170
170
180
180
170
180
180
180
180
190
190
180
190
190
190
190
200
190
200
200
200
205
200
210
200
210
210
210
Dimensiones

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
4
4
4
Masa
(mm)
(kg)
B3
G1
B4
72
90
96
96
115
114
135
77
95
103
103
124
124
140
85
106
104
104
125
134
146
92
116
116
134
105
140
154
96
118
125
146
112
145
160
15
15
15
15
15
17
24
16
15
16
16
15
20
24
17
16
16
16
16
24
24
17
16
19
16
17
24
26
18
18
20
18
18
25
26
77
101
101
101
126
119
140
82
106
108
108
135
130
146
90
117
109
109
136
140
152
98
127
122
145
110
146
160
102
131
131
159
117
152
167
aprox.
1.15
1.11
1.79
1.79
1.63
2.22
2.82
2.05
2.28
3.2
3.2
3.03
4.1
4.7
2.45
2.74
3.4
3.4
3.26
4.8
5.25
2.8
3.19
4.2
3.74
3.75
5.3
5.85
3.35
3.47
4.9
4.38
4.25
5.9
6.65
Dimetro del Eje
190~260 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal

d1
(mm)
190

200

220

240

260

200
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
220
220
240
240
240
240
240
240
240
260
260
260
260
260
260
260
280
280
280
280
280
280
280
Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales

23040C AKE4 +
24040C K30E4 +
23140C KE4
+
24140C K30E4 +
22240C AKE4 +
23240C KE4
+
22340C AKE4 +
23044C AKE4 +
24044C K30E4 +
23144C KE4
+
24144C K30E4 +
22244C AKE4 +
23244C KE4
+
22344C AKE4 +
23048C AKE4 +
24048C K30E4 +
23148C KE4
+
24148C K30E4 +
22248C AKE4 +
23248C AKE4 +
22348C AKE4 +
23052C AKE4 +
24052C AK30E4 +
23152C AKE4 +
24152C AK30E4 +
22252C AKE4 +
23252C AKE4 +
22352C AKE4 +
23056C AKE4 +
24056C AK30E4 +
23156C AKE4 +
24156C AK30E4 +
22256C AKE4 +
23256C AKE4 +
22356C AKE4 +
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
AH
3040
24040
3140
24140
2240
3240
2340
3044
24044
3144
24144
2244
2344
2344
3048
24048
3148
24148
2248
2348
2348
3052
24052
3152
24152
2252
2352
2352
3056
24056
3156
24156
2256
2356
2356
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
215
210
220
210
220
220
220
235
230
240
230
240
240
240
260
250
260
260
260
260
260
280
270
290
280
290
290
290
300
290
310
300
310
310
310
Dimensiones

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
5
5
Masa
(mm)
(kg)
B3
G1
B4
102
127
134
158
118
153
170
111
138
145
170
130
181
181
116
138
154
180
144
189
189
128
162
172
202
155
205
205
131
162
175
202
155
212
212
19
18
21
18
19
25
30
20
20
23
20
20
30
30
21
20
25
20
21
30
30
23
22
26
22
23
30
30
24
22
28
22
24
30
30
108
140
140
171
123
160
177
117
152
151
184
136
189
189
123
153
161
195
150
197
197
135
178
179
218
161
213
213
139
179
183
219
163
220
220
aprox.
3.8
3.92
5.5
5.0
4.7
6.7
7.55
7.4
8.23
10.5
10.3
9.1
13.5
13.5
8.75
9.0
12
12.6
11
15.5
15.5
10.5
11.7
16
15.5
14
19.5
19.5
12
12.6
17.5
16.8
15
21.5
21.5
B 365

Dimetro del Eje
280~380 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal
Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales
Dimensiones
Masa
(mm)
(kg)
B3
G1
B4
Tr 320 5
Tr 310 5
Tr 330 5
145
184
192
26
24
30
153
202
200
14.5
15.5
21
24160C AK30E4 + AH 24160

22260C AKE4 + AH 2260
23260C AKE4 + AH 3260
Tr 320 5
Tr 330 5
Tr 330 5
224
170
228
24
26
34
242
178
236
20.3
18
20
320
320
320
23064C AKE4 + AH 3064

24064C AK30E4 + AH 24064
23164C AKE4 + AH 3164
Tr 345 5
Tr 330 5
Tr 350 5
149
184
209
27
24
31
157
202
217
16
16.4
24.5
320
320
24164C AK30E4 + AH 24164

23264C AKE4 + AH 3264
Tr 340 5
Tr 350 5
242
246
24
36
260
254
23.5
25
320

340
340
340
23068C AKE4 + AH 3068

24068C AK30E4 + AH 24068
23168C AKE4 + AH 3168
Tr 365 5
Tr 360 5
Tr 370 5
162
206
225
28
26
33
171
225
234
19.5
21.2
29
340
340
24168C AK30E4 + AH 24168

23268C AKE4 + AH 3268
Tr 360 5
Tr 370 5
269
264
26
38
288
273
28.3
35.5
340

360
360
360
23072C AKE4 + AH 3072

24072C AK30E4 + AH 24072
23172C AKE4 + AH 3172
Tr 385 5
Tr 380 5
Tr 400 5
167
206
229
30
26
35
176
226
238
21
22.5
33
360
360
24172C AK30E4 + AH 24172

23272C AKE4 + AH 3272
Tr 380 5
Tr 400 5
269
274
26
40
289
283
30
41.5
360

380
380
380
23076C AKE4 + AH 3076

24076C AK30E4 + AH 24076
23176C AKE4 + AH 3176
Tr 410 5
Tr 400 5
Tr 420 5
170
208
232
31
28
36
180
228
242
23.5
24.1
35.5
380
380
24176C AK30E4 + AH 24176

23276C AKE4 + AH 3276
Tr 400 5
Tr 420 5
271
284
28
42
291
294
32.1
45.5
380

400
400
400
23080C AKE4 + AH 3080

24080C AK30E4 + AH 24080
23180C AKE4 + AH 3180
Tr 430 5
Tr 420 5
Tr 440 5
183
228
240
33
28
38
193
248
250
27.5
28
39.5
400
400
24180C AK30E4 + AH 24180

23280C AKE4 + AH 3280
Tr 420 5
Tr 440 5
278
302
28
44
298
312
34.8
51.5
d1
(mm)
280

300
300
300
23060C AKE4 + AH 3060

24060C AK30E4 + AH 24060
23160C AKE4 + AH 3160
300
300
300
300

B 366
aprox.
Dimetro del Eje
400~480 mm
G1
B3
B4
jd 1
Dimetro
Dimetro Interno del
del Eje Rodamiento
(mm)
Nominal
Rosca del Tornillo

Nmeros Nominales
Dimensiones
Masa
(mm)
(kg)
B3
G1
B4
Tr 450 5
Tr 440 5
Tr 460 5
186
230
266
34
30
40
196
252
276
29
29.8
46.5
24184C AK30E4 + AH 24184

23284C AKE4 + AH 3284
Tr 440 5
Tr 460 5
310
321
30
46
332
331
41.4
59
440
440
440
23088C AKE4 + AHX 3088

24088C AK30E4 + AH 24088
23188C AKE4 + AHX 3188
Tr 470 5
Tr 460 5
Tr 480 5
194
242
270
35
30
42
205
264
281
42
33
50
440
440
24188C AK30E4 + AH 24188

23288C AKE4 + AHX 3288
Tr 460 5
Tr 480 5
310
330
30
48
332
341
43.5
64
440

460
460
460
23092C AKE4 + AHX 3092

24092C AK30E4 + AH 24092
23192C AKE4 + AHX 3192
Tr 490 5
Tr 480 5
Tr 510 6
202
250
285
37
32
43
213
273
296
46
35.9
58
460
460
24192C AK30E4 + AH 24192

23292C AKE4 + AHX 3292
Tr 480 5
Tr 510 6
332
349
32
50
355
360
49.7
74.5
460

480
480
480
23096C AKE4 + AHX 3096

24096C AK30E4 + AH 24096
23196C AKE4 + AHX 3196
Tr 520 6
Tr 500 5
Tr 530 6
205
250
295
38
32
45
217
273
307
51
37.5
63
480
480
24196C AK30E4 + AH 24196

23296C AKE4 + AHX 3296
Tr 500 5
Tr 530 6
340
364
32
52
363
376
53
82
480

500
500
500
230/500C AKE4 + AHX 30/500

240/500C AK30E4 + AH 240/500
231/500C AKE4 + AHX 31/500
Tr 540 6
Tr 530 6
Tr 550 6
209
253
313
40
35
47
221
276
325
54.5
41.9
71
500
500
241/500C AK30E4 + AH 241/500

232/500C AKE4 + AHX 32/500
Tr 530 6
Tr 550 6
360
393
35
54
383
405
61.2
94.5
d1
(mm)
400

420
420
420
23084C AKE4 + AH 3084

24084C AK30E4 + AH 24084
23184C AKE4 + AH 3184
420
420
420

aprox.
B 367
TUERCAS PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS

(Para Adaptadores y Ejes)
g
b
B
30
jd3 jd 1
g
d2
Tuerca con Arandela
Unidades : mm
Serie de Tuerca AN
Nmeros Roscas de los
Tornillos
Nominales

Referencia
Dimensiones Bsicas
d 2
d 1
d 3
max
Masa
Nmeros de
Nmeros de Dimetro
(kg) Dim. del Anillo
del Eje
Arandela
aprox. Int. del Manguito1
del Adaptador ( )
AN 02
AN 03
AN 04
M 1 51
M 1 71
M 2 01
25
28
32
21
24
26
21
24
28
4
4
4
2
2
2
15.5
17.5
20.5
5
5
6
0.4
0.4
0.4
0.010
0.013
0.019

04
AW 02 X
AW 03 X
AW 04 X
15
17
20
AN 05
AN 06
AN 07
M 2 51.5
M 3 01.5
M 3 51.5
38
45
52
32
38
44
34
41
48
5
5
5
2
2
2
25.8
30.8
35.8
7
7
8
0.4
0.4
0.4
0.025
0.043
0.053
05
06
07
AW 05 X
AW 06 X
AW 07 X
25
30
35
AN 08
AN 09
AN 10
M 4 01.5
M 4 51.5
M 5 01.5
58
65
70
50
56
61
53
60
65
6
6
6
2.5
2.5
2.5
40.8
45.8
50.8
9
10
11
0.5
0.5
0.5
0.085
0.119
0.148
08
09
10
AW 08 X
AW 09 X
AW 10 X
40
45
50
AN 11
AN 12
AN 13
M 5 52
M 6 02
M 6 52
75
80
85
67
73
79
69
74
79
7
7
7
3
3
3
56
61
66
11
11
12
0.5
0.5
0.5
0.158
0.174
0.203
11
12
13
AW 11 X
AW 12 X
AW 13 X
55
60
65
AN 14
AN 15
AN 16
M 7 02
M 7 52
M 8 02
92
98
105
85
90
95
85
91
98
8
8
8
3.5
3.5
3.5
71
76
81
12
13
15
0.5
0.5
0.6
0.242
0.287
0.395
14
15
16
AW 14 X
AW 15 X
AW 16 X
70
75
80
AN 17
AN 18
AN 19
M 8 52
M 9 02
M 9 52
110
120
125
102
108
113
103
112
117
8
10
10
3.5
4
4
86
91
96
16
16
17
0.6
0.6
0.6
0.45
0.555
0.66
17
18
19
AW 17 X
AW 18 X
AW 19 X
85
90
95
AN 20
AN 21
AN 22
M 1 002
M 1 052
M 1 102
130
140
145
120
126
133
122
130
135
10
12
12
4
5
5
101
106
111
18
18
19
0.6
0.7
0.7
0.70
0.845
0.965
20
21
22
AW 20 X
AW 21 X
AW 22 X
100
105
110
AN 23
AN 24
AN 25
M 1 152
M 1 202
M 1 252
150
155
160
137
138
148
140
145
150
12
12
12
5
5
5
116
121
126
19
20
21
0.7
0.7
0.7
1.01
1.08
1.19

24

AW 23 .
AW 24 .
AW 25 .
115
120
125
Nota
Observaciones
B 368
(1) Aplicable al manguito del adaptador de las Series A31, A2, A3 y A23.
El diseo bsico y las dimensiones de las roscas de los tornillos estn de acuerdo con JIS B 0207.
g
b
B
30
jd3 jd 1
g
d2
Tuerca con Arandela
Unidades : mm
Serie de Tuerca AN
Nmeros
Nominales
Roscas de los
Tornillos
AN 26
AN 27
AN 28
M 1 302
M 1 352
M 1 402
AN 29
AN 30
AN 31
Dimensiones Bsicas
Nmeros de
Masa Dim. del Anillo Nmeros de Dimetro
(kg)
Int. del Manguito Arandela
del Eje
max aprox.
del Adaptador(1)
d 1
165
175
180
149
160
160
155
163
168
12
14
14
5
6
6
131
136
141
21
22
22
0.7
0.7
0.7
1.25
1.55
1.56
26

28
AW 26
AW 27
AW 28
130
135
140
M 1 452
M 1 502
M 1 553
190
195
200
172
171
182
178
183
186
14
14
16
6
6
7
146
151
156.5
24
24
25
0.7
0.7
0.7
2.0
2.03
2.21

30

AW 29
AW 30

145
150
AN 32
AN 33
AN 34
M 1 603
M 1 653
M 1 703
210
210
220
182
193
193
196
196
206
16
16
16
7
7
7
161.5
166.5
171.5
25
26
26
0.7
0.7
0.7
2.59
2.43
2.8
32

34
AW 32

AW 34
160
170
AN 36
AN 38
AN 40
M 1 803
M 1 903
M 2 003
230
240
250
203
214
226
214
224
234
18
18
18
8
8
8
181.5
191.5
201.5
27
28
29
0.7
0.7
0.7
3.05
3.4
3.7
36
38
40
AW 36
AW 38
AW 40
180
190
200
d 2

Referencia
d 3
Serie de Tuerca ANL

ANL 24 M 1 202
ANL 26 M 1 302
ANL 28 M 1 402
145
155
165
133
143
151
135
145
153
12
12
14
5
5
6
121
131
141
20
21
22
0.7
0.7
0.7
0.78
0.88
0.99
24
26
28
AWL 24
AWL 26
AWL 28
120
130
140
ANL 30 M 1 502
ANL 32 M 1 603
ANL 34 M 1 703
180
190
200
164
174
184
168
176
186
14
16
16
6
7
7
151
161.5
171.5
24
25
26
0.7
0.7
0.7
1.38
1.56
1.72
30
32
34
AWL 30
AWL 32
AWL 34
150
160
170
ANL 36 M 1 803
ANL 38 M 1 903
ANL 40 M 2 003
210
220
240
192
202
218
194
204
224
18
18
18
8
8
8
181.5
191.5
201.5
27
28
29
0.7
0.7
0.7
1.95
2.08
2.98
36
38
40
AWL 36
AWL 38
AWL 40
180
190
200
Nota
Observaciones
(1) La Serie AN es aplicable al manguito del adaptador de la Serie A31 y A23
La Serie ANL es aplicable al manguito del adaptador de la Serie A30.
El diseo bsico y las dimensiones de las roscas de los tornillos estn de acuerdo con JIS B 0207.
B 369

(Para Adaptadores y Ejes)
g
b
Orificios
Roscados l
B
30 G
jd 4
d2
jd 3
jd 1 g
Tuerca con Fijacin
Unidades : mm
Serie de Tuerca AN
Nmeros Roscas de
Nominales los Tornillos

d2
d 1
Dimensiones Bsicas
h

g b
d 3
AN 44 Tr 2204 280 250 260 20 10 222

AN 48 Tr 2404 300 270 280 20 10 242
AN 52 Tr 2604 330 300 306 24 12 262
Referencia
Nmeros de
Masa Dim. del Anillo Nmeros Dimetro

(kg)
r Orificios Roscados
B max
del Manguito de Tope del Eje
l Roscas de los Tornillos (S) d 4 aprox. Int.
del Adaptador(1)
238 5.2
258 5.95
281 8.05
44
48
52
AL 44 220
AL 44 240
AL 52 260
AN 56 Tr 2804 350 320 326 24 12 282 38 0.8 18 M 101.5

AN 60 Tr 3004 380 340 356 24 12 302 40 0.8 18 M 101.5
AN 64 Tr 3205 400 360 376 24 12 322.5 42 0.8 18 M 101.5
301 9.05
326 11.8
345 13.1
56
60
64
AL 52 280
AL 60 300
AL 64 320
AN 68 Tr 3405 440 400 410 28 15 342.5 55 1

AN 72 Tr 3605 460 420 430 28 15 362.5 58 1
AN 76 Tr 3805 490 450 454 32 18 382.5 60 1
21 M 121.75
21 M 121.75
21 M 121.75
372 23.1
392 25.1
414 31
68
72
76
AL 68 340
AL 68 360
AL 76 380
AN 80 Tr 4005 520 470 484 32 18 402.5 62 1

AN 84 Tr 4205 540 490 504 32 18 422.5 70 1
AN 88 Tr 4405 560 510 520 36 20 442.5 70 1
27 M 162
27 M 162
27 M 162
439 37
459 43.5
477 45
80
84
88
AL 80 400
AL 80 420
AL 88 440
AN 92 Tr 4605 580 540 540 36 20 462.5 75 1

AN 96 Tr 4805 620 560 580 36 20 482.5 75 1
AN 100 Tr 5005 630 580 584 40 23 502.5 80 1
27 M 162
27 M 162
27 M 162
497 50.5
527 62
539 63.5
92
96
/500
AL 88 460
AL 96 480
AL 100 500
12 M 61
15 M 81.25
15 M 81.25
15 M 81.25
229
253
273
293
32 0.8 15 M 81.25
34 0.8 15 M 81.25
36 0.8 18 M 101.5
Serie de Tuerca ANL

3.1
5.15
5.65
6.8
44
48
52
56
ALL
ALL
ALL
ALL
ANL 60 Tr 3004 360 336 336 24 12 302 42 0.8 15 M 81.25

ANL 64 Tr 3205 380 356 356 24 12 322.5 42 0.8 15 M 81.25
ANL 68 Tr 3405 400 376 376 24 12 342.5 45 1 15 M 81.25
316 9.6
335 9.95
355 11.7
60
64
68
ALL 60 300
ALL 64 320
ALL 64 340
ANL 72 Tr 3605 420 394 394 28 13 362.5 45 1

ANL 76 Tr 3805 450 422 422 28 14 382.5 48 1
ANL 80 Tr 4005 470 442 442 28 14 402.5 52 1
15 M 81.25
18 M 101.5
18 M 101.5
374 12
398 14.9
418 16.9
72
76
80
ALL 72 360
ALL 76 380
ALL 76 400
ANL 84 Tr 4205 490 462 462 32 14 422.5 52 1

ANL 88 Tr 4405 520 490 490 32 15 442.5 60 1
ANL 92 Tr 4605 540 510 510 32 15 462.5 60 1
18 M 101.5
21 M 121.75
21 M 121.75
438 17.4
462 26.2
482 28
84
88
92
ALL 84 420
ALL 88 440
ALL 88 460
ANL 96 Tr 4805 560 530 530 36 15 482.5 60 1

ANL 100 Tr 5005 580 550 550 36 15 502.5 68 1
21 M 121.75
21 M 121.75
502 29.5
522 33.5
96
/500
ALL 96 480
ALL 96 500
ANL
ANL
ANL
ANL
44
48
52
56
Nota
Tr
Tr
Tr
Tr
2204
2404
2604
2804
Observaciones

B 370
260
290
310
330
242
270
290
310
242
270
290
310
20 9 222
20 10 242
20 10 262
24 10 282
30
34
34
38
0.8
0.8
0.8
0.8
44
48
48
56
220
240
260
280
(1) La Serie AN es aplicable al manguito del adaptador de las Series A31, A32 y A23. La Serie ANL es
aplicable al manguito del adaptador de la Serie A30.
1. El diseo bsico y las dimensiones de las roscas de los tornillos estn de acuerdo con JIS B 0216.
2. El diseo bsico y las dimensiones de las roscas de los orificios roscados estn de acuerdo con JIS B
0205.
(Para Manguitos de Desmontaje)

g
b
B
30
jd3 jd 1
d2
Unidades : mm
Serie de Tuerca HN
Nmeros Roscas de
Nominales los Tornillos

d2
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
HN
42
44
48
52
58
62
66
70
74
80
84
88
92
96
102
106
110
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
2104
2204
2404
2604
2904
3105
3305
3505
3705
4005
4205
4405
4605
4805
5106
5306
5506
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
2054
2154
2354
2604
2804
3004
3205
3455
3655
3855
4105
4305
4505
4705
4905
5206
5406
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
HNL
41
43
47
52
56
60
64
69
73
77
82
86
90
94
98
104
108
Observaciones

Dimensiones Bsicas
d 1
270
280
300
330
370
390
420
450
470
520
540
560
580
620
650
670
700

250
260
280
310
330
360
380
410
430
450
480
500
520
540
580
600
630
Referencia
h

g b
238
250
270
300
330
350
380
410
430
470
490
510
540
560
590
610
640
250
260
280
306
346
366
390
420
440
484
504
520
540
580
604
624
654
20
20
20
24
24
24
28
28
28
32
32
36
36
36
40
40
40
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
18
20
20
20
23
23
23
Nut Series

HNL

232
242
262
290
310
336
356
384
404
422
452
472
490
510
550
570
590
234
242
262
290
310
336
356
384
404
422
452
472
490
510
550
570
590
18
20
20
20
24
24
24
28
28
28
32
32
32
32
36
36
40
8
9
9
10
10
12
12
13
13
14
14
14
15
15
15
15
20
Masa
d 3
r (kg)
max aprox.
212
222
242
262
292
312.5
332.5
352.5
372.5
402.5
422.5
442.5
462.5
482.5
513
533
553
30
32
34
36
40
42
52
55
58
62
70
70
75
75
80
80
80
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

207
217
237
262
282
302
322.5
347.5
367.5
387.5
412.5
432.5
452.5
472.5
492.5
523
543

30
30
34
34
38
42
42
45
48
48
52
52
60
60
60
68
68
4.75
5.35
6.2
8.55
11.8
13.4
20.4
25.2
28.2
40
46.9
48.5
55
67
75
78
92.5
Nmeros del Manguito de Desmontaje

AH 31
AH 22
AH 3138
AH 3140
AH 3144
AH 3148
AH 3152
AH 3156
AH 3160
AH 3164
AH 3168
AH 3172
AH 3176
AH 3180
AH 3184
AHX 3188
AHX 3192
AHX 3196
AHX 31/500
AH 2238
AH 2240
AH 2244
AH 2248
AH 2252
AH 2256
AH 2260
AH 2264

AH 30
AH 2
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.45
3.7
4.6
5.8
6.7
9.6
10.3
11.5
14.2
15
19
19.8
23.8
25
34
37
43.5
AH 3038
AH 3040
AH 3044
AH 3048
AH 3052
AH 3056
AH 3060
AH 3064
AH 3068
AH 3072
AH 3076
AH 3080
AH 3084
AHX 3088
AHX 3092
AHX 3096
AHX 30/500
AH 238
AH 240
AH 244
AH 248
AH 252
AH 256

AH 32
AH 23
AH 3238 AH 2338
AH 3240 AH 2340

AH 2344

AH 2348

AH 2352

AH 2356
AH 3260
AH 3264
AH 3268
AH 3272
AH 3276
AH 3280
AH 3284
AHX 3288
AHX 3292
AHX 3296
AHX 32/500
1. El diseo bsico y las dimensiones de las roscas de los tornillos estn de acuerdo con JIS B 0216.
2. El nmero de muescas de la tuerca puede ser superior al mostrado en la figura anterior.
B 371

(Combinacin de Manguitos de Desmontaje y Tuercas)
Referencia
Nmeros
Nominales
Nmeros del Manguito de Desmontaje

AH 30
AH 31
AH 2
AH 22
AH 32
AH 3
AH 23
AN 09
AN 10
AN 11
AH 208
AH 209
AH 210
AH 308
AH 309
AHX 310
AH 2308
AH 2309
AHX 2310
AN 12
AN 13
AN 14
AH 211
AH 212

AHX 311
AHX 312

AHX 2311
AHX 2312

AN 15
AN 16
AN 17
AH 213
AH 214
AH 215
AH 313
AH 314
AH 315
AH 2313
AHX 2314
AHX 2315
AN 18
AN 19
AN 20
AH 216
AH 217
AH 218

AHX 3218
AH 316
AHX 317
AHX 318
AHX 2316
AHX 2317
AHX 2318
AN 21
AN 22
AN 23
AH 219
AH 220
AH 221

AHX 3220

AHX 319
AHX 320
AHX 321
AHX 2319
AHX 2320

AN 24
AN 25
AN 26

AHX 3024
AHX 3122

AHX 3124
AH 222

AH 224

AHX 3222

AHX 322

AHX 324

AHX 2322

AN 27
AN 28
AN 29

AHX 3026

AHX 3126

AH 226

AHX 3224

AHX 3226

AHX 326

AHX 2324

AHX 2326
AN 30
AN 31
AN 32
AHX 3028

AHX 3030
AHX 3128

AH 228

AH 230

AHX 3228

AHX 328

AHX 2328

AN 33
AN 34
AN 36

AH 3032
AH 3034
AHX 3130

AH 3132

AH 232
AH 234
AHX 3230

AH 3232
AHX 330

AH 332
AHX 2330

AH 2332
AN 38
AN 40
AH 3036

AH 3134
AH 3136
AH 236

AH 2236
AH 3234
AH 3236
AH 334

AH 2334
AH 2336
B 372
TOPES PARA TUERCAS
t1
t1
js 1
i L3
L2
Unidades : mm
Referencia
Series del Tope AL

Nmeros
Nominales
Dimensiones Bsicas

t 1
L 2
s 1
L3
Masa (kg)
por 100 pcs
aprox.
Nmeros de Tuerca
AL 44
AL 52
AL 60
4
4
4
20
24
24
12
12
12
9
12
12
22.5
25.5
30.5
30.5
33.5
38.5
2.6
3.4
3.8
AN 44, AN 48
AN 52, AN 56
AN 60
AL 64
AL 68
AL 76
5
5
5
24
28
32
15
15
15
12
14
14
31
38
40
41
48
50
5.35
6.65
7.95
AN 64
AN 68, AN 72
AN 76
AL
AL
AL
AL
5
5
5
5
32
36
36
40
15
15
15
15
18
18
18
18
45
43
53
45
55
53
63
55
80
88
96
100
8.2
9.0
10.4
10.5
AN
AN
AN
AN
80, AN 84
88, AN 92
96
100
Series del Tope ALL

ALL 44
ALL 48
ALL 56
4
4
4
20
20
24
12
12
12
7
9
9
13.5
17.5
17.5
21.5
25.5
25.5
2.12
2.29
2.92
ANL 44
ANL 48, ANL 52
ANL 56
ALL 60
ALL 64
ALL 72
4
5
5
24
24
28
12
15
15
9
9
9
20.5
21
20
28.5
31
30
3.15
4.55
5.05
ANL 60
ANL 64, ANL 68
ANL 72
ALL
ALL
ALL
ALL
5
5
5
5
28
32
32
36
15
15
15
15
12
12
14
14
24
24
28
28
34
34
38
38
5.3
6.1
6.45
7.3
ANL
ANL
ANL
ANL
76
84
88
96
76, ANL 80
84
88, ANL 92
96, ANL 100
B 373
ARANDELAS PARA RODAMIENTOS DE RODILLOS

25
25
f
r
B2
B1
jd5
f1
M jd 4
d3
f1
M jd 4
d3
Aleta Doblada
B1
jd5
Aleta Recta
Unidades : mm
Serie de Arandelas AW
Dimensiones Bsicas
Nmeros Nominales

Aleta
Doblada Aleta Recta

d 3
f 1 B 1
d 5
AW 02 X
AW 03 X
AW 04 X
15
17
20
13.5
15.5
18.5
4 1
4 1
4 1
4
4
4
21
24
26
28 1
32 1
36 1
2.5 13
2.5 13
2.5 13
0.253
0.315
0.35

04
AN 02
AN 03
AN 04
15
17
20
AW 05
AW 06
AW 07
AW 05 X
AW 06 X
AW 07 X
25
30
35
23
27.5
32.5
5 1.2
5 1.2
6 1.2
5
5
5
32
38
44
42 1
49 1
57 1
2.5 13
2.5 13
2.5 15
0.64
0.78
1.04
05
06
07
AN 05
AN 06
AN 07
25
30
35
AW 08
AW 09
AW 10
AW 08 X
AW 09 X
AW 10 X
40
45
50
37.5
42.5
47.5
6 1.2
6 1.2
6 1.2
6
6
6
50
56
61
62 1
69 1
74 1
2.5 15
2.5 17
2.5 17
1.23
1.52
1.6
08
09
10
AN 08
AN 09
AN 10
40
45
50
AW 11
AW 12
AW 13
AW 11 X
AW 12 X
AW 13 X
55
60
65
52.5
57.5
62.5
8 1.2
8 1.5
8 1.5
7
7
7
67
73
79
81 1
86 1.2
92 1.2
4
4
4
17
17
19
1.96
2.53
2.9
11
12
13
AN 11
AN 12
AN 13
55
60
65
AW 14
AW 15
AW 16
AW 14 X
AW 15 X
AW 16 X
70
75
80
66.5 8 1.5
71.5 8 1.5
76.5 10 1.8
8
8
8
85
90
95
98 1.2
104 1.2
112 1.2
4
4
4
19
19
19
3.35
3.55
4.65
14
15
16
AN 14
AN 15
AN 16
70
75
80
AW 17
AW 18
AW 19
AW 17 X
AW 18 X
AW 19 X
85
90
95
81.5 10 1.8
86.5 10 1.8
91.5 10 1.8
8 102
10 108
10 113
119 1.2
126 1.2
133 1.2
4
4
4
19
19
19
5.25
6.25
6.7
17
18
19
AN 17
AN 18
AN 19
85
90
95
AW 20
AW 21
AW 22
AW 20 X
AW 21 X
AW 22 X
100
105
110
96.5 12 1.8
100.5 12 1.8
105.5 12 1.8
10 120
12 126
12 133
142 1.2
145 1.2
154 1.2
6
6
6
19
19
19
7.65
8.25
9.4
20
21
22
AN 20
AN 21
AN 22
100
105
110
AW 23
AW 24
AW 25
AW 23 X
AW 24 X
AW 25 X
115
120
125
110.5 12 2
115
14 2
120
14 2
12 137
12 138
12 148
159 1.5
164 1.5
170 1.5
6
6
6
19
19
19

24

AN 23
AN 24
AN 25
115
120
125
B 374
d 4
AW 02
AW 03
AW 04
Nota
Observaciones
Referencia
Nmeros de
(kg) Dim. del
N de Masa
Aleta
Nmeros Dimetro
Doblada Dientes por 100 pcs Anillo Int. del de Tuerca del Eje
Manguito
del
aprox.
r B 2
Adaptador(1)
10.8
10.5
11.8
(1) Aplicable al manguito del adaptador de las Series A31, A2, A3 y A23.
Si las rendijas de los manguitos del adaptador son estrechas deben utilizarse arandelas con aletas rectas,
mientras que si las rendijas son anchas puede utilizarse cualquier tipo de arandela.
25
25
f
r
B2
B1
jd5
f1
M jd 4
d3
f1
M jd 4
d3
Aleta Doblada
B1
jd5
Aleta Recta
Unidades : mm
Referencia
Serie de Arandelas AW
Dimensiones Bsicas
Nmeros Nominales
Aleta

Doblada Aleta Recta

d 3
AW 26
AW 27
AW 28
AW 26 X
AW 27 X
AW 28 X
130
135
140
125
130
135
AW 29
AW 30
AW 31
AW 29 X
AW 30 X
AW 31 X
145
150
155
AW 32
AW 33
AW 34
AW 32 X
AW 33 X
AW 34 X
AW 36
AW 38
AW 40
AW 36 X
AW 38 X
AW 40 X
f 1 B 1

14 2
14 2
16 2
d 4
d 5
Nmeros de
Masa (kg) Dim. del Nmeros Dimetro

Aleta
N de
Doblada Dientes por 100 pcs Anillo Int. del de Tuerca del Eje
aprox. Manguito del

B2
Adaptador(1)
12 149
14 160
14 160
175 1.5
185 1.5
192 1.5
6
6
8
19
19
19
11.3
14.4
14.2
26

28
AN 26
AN 27
AN 28
130
135
140
140
16 2
145
16 2
147.5 16 2.5
14 172
14 171
16 182
202 1.5
205 1.5
212 1.5
8
8
8
19
19
19
16.8
15.9
20.9

30

AN 29
AN 30
AN 31
145
150
155
160
165
170
154
18 2.5
157.5 18 2.5
164
18 2.5
16 182
16 193
16 193
217 1.5
222 1.5
232 1.5
8
8
8
19
19
19
22.2
24.1
24.7
32

34
AN 32
AN 33
AN 34
160
165
170
180
190
200
174
184
194
20 2.5
20 2.5
20 2.5
18 203
18 214
18 226
242 1.5
252 1.5
262 1.5
8
8
8
19
19
19
26.8
27.8
29.3
36
38
40
AN 36
AN 38
AN 40
180
190
200
AWL 24 AWL 24 X 120

AWL 26 AWL 26 X 130
AWL 28 AWL 28 X 140
115
125
135
14 2
14 2
16 2
12 133
12 143
14 151
155 1.5
165 1.5
175 1.5
6
6
8
19
19
19
7.7
8.7
10.9
24
26
28
ANL 24 120
ANL 26 130
ANL 28 140
AWL 30 AWL 30 X 150

AWL 32 AWL 32 X 160
AWL 34 AWL 34 X 170
145
154
164
16 2
18 2.5
18 2.5
14 164
16 174
16 184
190 1.5
200 1.5
210 1.5
8
8
8
19
19
19
11.3
16.2
19
30
32
34
ANL 30 150
ANL 32 160
ANL 34 170
AWL 36 AWL 36 X 180

AWL 38 AWL 38 X 190
AWL 40 AWL 40 X 200
174
184
194
20 2.5
20 2.5
20 2.5
18 192
18 202
18 218
220 1.5
230 1.5
250 1.5
8
8
8
19
19
19
18
20.5
21.4
36
38
40
ANL 36 180
ANL 38 190
ANL 40 200
Serie de Arandelas AWL
Nota
Observaciones
(1) La Serie AW es aplicable al manguito del adaptador de las Series A31 y A23.
La Serie AWL es aplicable al manguito del adaptador de la Serie A30.
Si las rendijas de los manguitos del adaptador son estrechas deben utilizarse arandelas con aletas rectas,
mientras que si las rendijas son anchas puede utilizarse cualquier tipo de arandela.
B 375
B 72
RODAMIENTOS DE BOLAS AUTOALINEANTES

Dimetro Interior 5~110 mm........ Pginas B74~B79
DISEO, TIPOS Y CARACTERSTICAS

El anillo exterior tiene una pista de rodadura esfrica y su centro de curvatura
coincide con el del rodamiento; por lo tanto, el eje del anillo interior, las bolas
y la jaula pueden oscilar alrededor del centro del rodamiento. Este tipo es
el aconsejado cuando la alineacin del eje y del alojamiento resulta difcil y
cuando el eje puede flectar. Puesto que el ngulo de contacto es menor, la
capacidad de carga axial es baja. En general suelen utilizar jaulas de de acero
estampado.
PROTUBERANCIA DE LAS BOLAS

Entre los rodamientos de bolas autoalineantes, en algunos las bolas sobresalen
por sus caras laterales tal como se indica en la figura siguiente. El valor de esta
protuberancia b1 se indica en la tabla siguiente.b1
b1
N del Rodamiento
b1 (mm)
2222(K), 2316(K)
0.5
2319(K), 2320(K)
2321 , 2322(K)
0.5
1318(K)
1.5
1319(K)
1320(K), 1321
1322(K)
TOLERANCIAS Y PRECISIN
DE FUNCIONAMIENTO
Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
AJUSTES RECOMENDADOS
Tabla 9.2 (Pgina A84)
JUEGO INTERNO
DESALINEACIN ADMISIBLE
La desalineacin admisible en los rodamientos de bolas autoalineantes es
aproximadamente de 0.07 a 0.12 radianes (4 a 7) bajo cargas normales.
Sin embargo, dependiendo de la estructura a su alrededor, es posible que
ngulos de estos valores no sean admisibles. Debe tenerse cuidado en el
diseo estructural.
B 73

Dimetro Interior 5~30 mm
B
B
r
r
jD
jd
jD
Dimetro Interior
Cnico
Dimetro Interior
Cilndrico
Dimensiones
ndices Bsicos de Carga
(mm)
min
jd
Velocidad Lmite
(N)
(rpm)
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
Grasa
Nmeros
Aceite
Dimetro
Interior
Cilndrico
5
6
7
19
19
22
6
6
7
0.3
0.3
0.3
2 530
2 530
2 750
475
475
600
258
258
280
49
49
61
30 000
30 000
26 000
36 000
36 000
32 000
135
126
127
8
9
22
26
7
8
0.3
0.6
2 750
4 150
600
895
280
425
61
91
26 000
26 000
32 000
30 000
108
129
10

30
30
35
35
9
14
11
17
0.6
0.6
0.6
0.6
5
7
7
9
550
450
350
200
1
1
1
2
190
590
620
010
570
760
750
935
121
162
165
205
22
24
20
18
000
000
000
000
28
28
24
22
000
000
000
000
1200
2200
1300
2300
12

32
32
37
37
10
14
12
17
0.6
0.6
1
1
5
7
9
12
700
750
650
100
1
1
2
2
270
730
160
730
580
790
985
1 240
130
177
221
278
22
22
18
17
000
000
000
000
26
26
22
22
000
000
000
000
1201
2201
1301
2301
15

35
35
42
42
11
14
13
17
0.6
0.6
1
1
7
7
9
12
600
800
700
300
1
1
2
2
750
850
290
910
775
795
990
1 250
179
188
234
296
18
18
16
14
000
000
000
000
22
22
20
18
000
000
000
000
1202
2202
1302
2302
17

40
40
47
47
12
16
14
19
0.6
0.6
1
1
8
9
12
14
000
950
700
700
2
2
3
3
010
420
200
550
815
1 010
1 300
1 500
205
247
325
365
16
16
14
13
000
000
000
000
20
20
17
16
000
000
000
000
1203
2203
1303
2303
20

47
47
52
52
14
18
15
21
1
1
1.1
1.1
10
12
12
18
000
800
600
500
2
3
3
4
610
300
350
700
1 020
1 310
1 280
1 880
266
340
340
480
14
14
12
11
000
000
000
000
17
17
15
14
000
000
000
000
1204
2204
1304
2304
25

52
52
62
62
15
18
17
24
1
1
1.1
1.1
12
12
18
24
200
400
200
900
3
3
5
6
300
450
000
600
1 250
1 270
1 850
2 530
335
350
510
675
12
12
10
9
000
000
000
500
14
14
13
12
000
000
000
000
1205
2205
1305
2305
30

62
62
72
72
16
20
19
27
1
1
1.1
1.1
15
15
21
32
800
300
400
000
4
4
6
8
650
550
300
750
1 610
1 560
2 190
3 250
475
460
645
895
10
10
8
8
000
000
500
000
12
12
11
10
000
000
000
000
1206
2206
1306
2306
Nota (1) El sufijo K representa rodamientos con dimetro interior cnico (1 : 12)
Observaciones
Para las dimensiones relacionadas con los adaptadores, consulte la Pgina B354.
B 74
ra
ra
jD a
Carga Dinmica Equivalente
P =X Fr +Y Fa
jda
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.65
Y2
Carga Esttica Equivalente
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valors de e, Y2 , Y3 , e Y0
se listan en la tabla siguiente.
de rodamientos
Dimetro
Interior Cnico
(1)

Dimensiones de Tope y Chafln

(mm)
d a
min
D a
max
Constante
ra
max
Factores de Carga Axial

Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
7
8
9
17
17
20
0.3
0.3
0.3
0.34
0.34
0.31
2.9
2.9
3.1
1.9
1.9
2.0
1.9
1.9
2.1
0.009
0.008
0.013
10
13
20
22
0.3
0.6
0.31
0.32
3.1
3.1
2.0
2.0
2.1
2.1
0.016
0.021
14
14
14
14
26
26
31
31
0.6
0.6
0.6
0.6
0.32
0.64
0.35
0.71
3.1
1.5
2.8
1.4
2.0
0.98
1.8
0.89
2.1
1.0
1.9
0.93
0.033
0.042
0.057
0.077
16
16
17
17
28
28
32
32
0.6
0.6
1
1
0.36
0.58
0.33
0.60
2.7
1.7
2.9
1.6
1.8
1.1
1.9
1.1
1.8
1.1
2.0
1.1
0.039
0.048
0.066
0.082
19
19
20
20
31
31
37
37
0.6
0.6
1
1
0.32
0.50
0.33
0.51
3.1
1.9
2.9
1.9
2.0
1.3
1.9
1.2
2.1
1.3
2.0
1.3
0.051
0.055
0.093
0.108
21
21
22
22
36
36
42
42
0.6
0.6
1
1
0.31
0.50
0.32
0.51
3.1
1.9
3.1
1.9
2.0
1.3
2.0
1.2
2.1
1.3
2.1
1.3
0.072
0.085
0.13
0.15
1204
2204
1304
2304
K
K
K
K
25
25
26.5
26.5
42
42
45.5
45.5
1
1
1
1
0.29
0.47
0.29
0.50
3.4
2.1
3.4
1.9
2.2
1.3
2.2
1.2
2.3
1.4
2.3
1.3
0.12
0.133
0.165
0.193
1205
2205
1305
2305
K
K
K
K
30
30
31.5
31.5
47
47
55.5
55.5
1
1
1
1
0.28
0.41
0.28
0.47
3.5
2.4
3.5
2.1
2.3
1.5
2.3
1.4
2.4
1.6
2.4
1.4
0.14
0.15
0.255
0.319
1206
2206
1306
2306
K
K
K
K
35
35
36.5
36.5
57
57
65.5
65.5
1
1
1
1
0.25
0.38
0.26
0.44
3.9
2.5
3.7
2.2
2.5
1.6
2.4
1.4
2.6
1.7
2.5
1.5
0.22
0.249
0.385
0.48
B 75

B
B
r
r
jD
jd
jD
Dimetro Interior
Cnico
Dimetro Interior
Cilndrico
Dimensiones
(mm)
(N)
Velocidad Lmite
(rpm)
{kgf}

Grasa
Aceite
Nmeros
Dimetro
Interior
35

72
72
80
80
17
23
21
31
1.1
1.1
1.5
1.5
15
21
25
40
900
700
300
000
5
6
7
11
100
600
850
300
1 620 520
2 210 675
2 580 800
4 100 1 150
8
8
7
7
500
500
500
100
10
10
9
9
000
000
500
000
1207
2207
1307
2307
40

80
80
90
90
18
23
23
33
1.1
1.1
1.5
1.5
19
22
29
45
300
400
800
500
6
7
9
13
500
350
700
500
1 970 665
2 290 750
3 050 990
4 650 1 380
7
7
6
6
500
500
700
300
9
9
8
8
000
000
500
000
1208
2208
1308
2308
45

85
85
100
100
19
23
25
36
1.1
1.1
1.5
1.5
22
23
38
55
000
300
500
000
7
8
12
16
350
150
700
700
2 240 750
2 380 830
3 900 1 300
5 600 1 700
7
7
6
5
100
100
000
600
8
8
7
7
500
500
500
100
1209
2209
1309
2309
50

90
90
110
110
20
23
27
40
1.1
1.1
2
2
22
23
43
65
800
300
500
000
8
8
14
20
100
450
100
200
2 330 830
2 380 865
4 450 1 440
6 650 2 060
6
6
5
5
300
300
600
000
8
8
6
6
000
000
700
300
1210
2210
1310
2310
55

100
100
120
120
21
25
29
43
1.5
1.5
2
2
26
26
51
76
900
700
500
500
10
9
17
24
000
900
900
000
2 750
2 720
5 250
7 800
1 020
1 010
1 820
2 450
6
6
5
4
000
000
000
800
7
7
6
6
100
100
300
000
1211
2211
1311
2311
60

110
110
130
130
22
28
31
46
1.5
1.5
2.1
2.1
30
34
57
88
500
000
500
500
11
12
20
28
500
600
800
300
3 100
3 500
5 900
9 000
1 180
1 290
2 130
2 880
5
5
4
4
300
300
500
300
6
6
5
5
300
300
600
300
1212
2212
1312
2312
65

120
120
140
140
23
31
33
48
1.5
1.5
2.1
2.1
31
43
62
97
000
500
500
000
12
16
22
32
500
400
900
500
3 150
4 450
6 350
9 900
1 280
1 670
2 330
3 300
4
4
4
3
800
800
300
800
6
6
5
4
000
000
300
800
1213
2213
1313
2313
70

125
125
150
150
24
31
35
51
1.5
1.5
2.1
2.1
35
44
75
111
000
000
000
000
13
17
27
37
800
100
700
500
3 550
4 500
7 650
11 300
1 410
1 740
2 830
3 850
4
4
4
3
800
500
000
600
5
5
5
4
600
600
000
500
1214
2214
1314
2314
jd
min
C r
C 0r
C r
C 0r
Cilndrico
Nota (1) El sufijo representa rodamientos con dimetro interior cnico (1 : 12)
Observaciones
Para las dimensiones relacionadas con los adaptadores, consulte las Pginas B354 y B355.
B 76
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jda
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.65
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 , e Y0
se indican en la tabla siguiente.
de Rodamientos
Dimetro
Interior
Cnico (1)
(mm)
d a
min
D a
max
Constante
ra
max

Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
1207
2207
1307
2307
K
K
K
K
41.5
41.5
43
43
65.5
65.5
72
72
1
1
1.5
1.5
0.23
0.37
0.26
0.46
4.2
2.6
3.8
2.1
2.7
1.7
2.5
1.4
2.8
1.8
2.6
1.4
0.32
0.378
0.51
0.642
1208
2208
1308
2308
K
K
K
K
46.5
46.5
48
48
73.5
73.5
82
82
1
1
1.5
1.5
0.22
0.33
0.24
0.43
4.3
3.0
4.0
2.3
2.8
1.9
2.6
1.5
2.9
2.0
2.7
1.5
0.415
0.477
0.715
0.889
1209
2209
1309
2309
K
K
K
K
51.5
51.5
53
53
78.5
78.5
92
92
1
1
1.5
1.5
0.21
0.30
0.25
0.41
4.7
3.2
4.0
2.4
3.0
2.1
2.6
1.5
3.1
2.2
2.7
1.6
0.465
0.522
0.955
1.2
1210
2210
1310
2310
K
K
K
K
56.5
56.5
59
59
83.5
83.5
101
101
1
1
2
2
0.21
0.28
0.23
0.42
4.7
3.4
4.2
2.3
3.1
2.2
2.7
1.5
3.2
2.3
2.8
1.6
0.525
0.564
1.25
1.58
1211
2211
1311
2311
K
K
K
K
63
63
64
64
92
92
111
111
1.5
1.5
2
2
0.20
0.28
0.23
0.41
4.9
3.5
4.2
2.4
3.2
2.3
2.7
1.5
3.3
2.4
2.8
1.6
0.705
0.746
1.6
2.03
1212
2212
1312
2312
K
K
K
K
68
68
71
71
102
102
119
119
1.5
1.5
2
2
0.18
0.28
0.23
0.40
5.3
3.5
4.3
2.4
3.4
2.3
2.8
1.6
3.6
2.4
2.9
1.6
0.90
1.03
2.03
2.57
1213
2213
1313
2313
K
K
K
K
73
73
76
76
112
112
129
129
1.5
1.5
2
2
0.17
0.28
0.23
0.39
5.7
3.5
4.2
2.5
3.7
2.3
2.7
1.6
3.8
2.4
2.9
1.7
1.15
1.4
2.54
3.2
78
78
81
81
117
117
139
139
1.5
1.5
2
2
0.18
0.26
0.22
0.38
5.3
3.7
4.4
2.6
3.4
2.4
2.8
1.7
3.6
2.5
3.0
1.8
1.3
1.52
3.19
3.9
B 77

B
B
r
r
jD
jd
jD
Dimetro Interior
Cnico
Dimetro Interior
Cilndrico
Dimensiones
(mm)
(N)
Velocidad Lmite
(rpm)
{kgf}

Grasa
Aceite
Nmeros
Dimetro
Interior
75

130
130
160
160
25
31
37
55
1.5
1.5
2.1
2.1
39
44
80
125
000
500
000
000
15
17
30
43
700
800
000
000
4 000
4 550
8 150
12 700
1 600
1 820
3 050
4 400
4
4
3
3
300
300
800
400
5
5
4
4
300
300
500
300
1215
2215
1315
2315
80

140
140
170
170
26
33
39
58
2
2
2.1
2.1
40
49
89
130
000
000
000
000
17
19
33
45
000
900
000
000
4 100
5 000
9 100
13 200
1 730
2 030
3 400
4 600
4
4
3
3
000
000
600
200
5
5
4
4
000
000
300
000
1216
2216
1316
* 2316
85

150
150
180
180
28
36
41
60
2
2
3
3
49
58
98
142
500
500
500
000
20
23
38
51
800
600
000
500
5 050
5 950
10 000
14 500
2 120
2 400
3 850
5 250
3
3
3
3
800
800
400
000
4
4
4
3
500
800
000
800
1217
2217
1317
2317
90

160
160
190
190
30
40
43
64
2
2
3
3
57
70
117
154
500
500
000
000
23
28
44
57
500
700
500
500
5 850
7 200
12 000
15 700
2 400
2 930
4 550
5 850
3
3
3
2
600
600
200
800
4
4
3
3
300
300
800
600
1218
2218
* 1318
2318
95

170
170
200
200
32
43
45
67
2.1
2.1
3
3
64
84
129
161
000
000
000
000
27
34
51
64
100
500
000
500
6 550
8 550
13 200
16 400
2 770
3 500
5 200
6 550
3
3
3
2
400
400
000
800
4
4
3
3
000
000
600
400
1219
2219
* 1319
* 2319
100

180
180
215
215
34
46
47
73
2.1
2.1
3
3
69
94
140
187
500
500
000
000
29
38
57
79
700
500
500
000
7 100
9 650
14 300
19 100
3 050
3 900
5 850
8 050
3
3
2
2
200
200
800
400
3
3
3
3
800
800
400
200
1220
2220
* 1320
* 2320
105

190
190
225
225
36
50
49
77
2.1
2.1
3
3
75
109
154
200
000
000
000
000
32
45
64
87
500
000
500
000
7 650
11 100
15 700
20 400
3 300
4 550
6 600
8 850
3
3
2
2
000
000
600
400
3
3
3
3
600
600
200
000
1221
2221
* 1321
* 2321
110

200
200
240
240
38
53
50
80
2.1
2.1
3
3
87
122
161
211
000
000
000
000
38
51
72
94
500
500
000
500
8 900
12 500
16 400
21 600
3 950
5 250
7 300
9 650
2
2
2
2
800
800
400
200
3
3
3
2
400
400
000
800
1222
* 2222
* 1322
* 2322
jd
min
C r
C 0r
C r
C 0r
Cilndrico
Notas (1) El sufijo representa rodamientos con dimetro interior cnico (1 : 12)

(*) Las bolas de los rodamientos marcados con un * sobresalen ligeramente de la cara lateral del rodamiento. Los valores
se indican en la Pgina B73.
Observaciones
Para las dimensiones relacionadas con los adaptadores, consulte las Pginas B356 y B357.
B 78
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jda
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.65
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 , e Y0
se indican en la tabla siguiente.
de Rodamiento
Dimetro
Interior Cnico
(1)


(mm)
d a
min
D a
max
Constante
ra
max

Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
1215
2215
1315
2315
K
K
K
K
83
83
86
86
122
122
149
149
1.5
1.5
2
2
0.17
0.25
0.22
0.38
5.6
3.9
4.4
2.5
3.6
2.5
2.8
1.6
3.8
2.6
2.9
1.7
1.41
1.6
3.65
4.77
1216
2216
1316
* 2316
K
K
K
K
89
89
91
91
131
131
159
159
2
2
2
2
0.16
0.25
0.22
0.39
6.0
3.9
4.5
2.5
3.9
2.5
2.9
1.6
4.1
2.7
3.1
1.7
1.73
1.97
4.31
5.54
1217
2217
1317
2317
K
K
K
K
94
94
98
98
141
141
167
167
2
2
2.5
2.5
0.17
0.25
0.21
0.37
5.7
3.9
4.6
2.6
3.7
2.5
2.9
1.7
3.8
2.6
3.1
1.8
2.09
2.48
5.13
6.56
1218
2218
* 1318
2318
K
K
K
K
99
99
103
103
151
151
177
177
2
2
2.5
2.5
0.17
0.27
0.22
0.38
5.8
3.7
4.3
2.6
3.8
2.4
2.8
1.7
3.9
2.5
2.9
1.7
2.55
3.13
5.94
7.76
1219
2219
* 1319
* 2319
K
K
K
K
106
106
108
108
159
159
187
187
2
2
2.5
2.5
0.17
0.27
0.23
0.38
5.8
3.7
4.3
2.6
3.7
2.4
2.8
1.7
3.9
2.5
2.9
1.8
3.21
3.87
6.84
9.01
1220
2220
* 1320
* 2320
K
K
K
K
111
111
113
113
169
169
202
202
2
2
2.5
2.5
0.17
0.27
0.24
0.38
5.6
3.7
4.1
2.6
3.6
2.4
2.7
1.7
3.8
2.5
2.8
1.8
3.82
4.53
8.46
11.6
116
116
118
118
179
179
212
212
2
2
2.5
2.5
0.18
0.28
0.23
0.38
5.5
3.5
4.2
2.6
3.6
2.3
2.7
1.7
3.7
2.4
2.9
1.7
4.52
5.64
10
14.4
121
121
123
123
189
189
227
227
2
2
2.5
2.5
0.17
0.28
0.22
0.37
5.7
3.5
4.4
2.6
3.7
2.2
2.8
1.7
3.9
2.3
3.0
1.8
5.33
6.64
12
17.4

1222
* 2222
* 1322
* 2322
K
K
K
K
B 79
B 46
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR

RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR DE UNA
SOLA HILERA Y EMPAREJADOS

Dimetro Interior 10~ 50mm...... Pginas B50~B55
Dimetro Interior 60~120mm...... Pginas B56~B61
Dimetro Interior 130~200mm...... Pginas B62~B65
RODAMIENTOS DE BOLAS DE
Dimetro Interior 10~ 85mm...... Pginas B66~B67
CONTACTO ANGULAR DE DOBLE HILERA

RODAMIENTOS DE BOLAS DE CUATRO PUNTOS DE CONTACTO

Dimetro Interior 30~200mm....... Pginas B68~B71

ngulo de
Contacto
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR DE UNA SOLA HILERA

Estos rodamientos tienen un ngulo de contacto, por lo que pueden soportar
cargas axiales importantes en una direccin adems de las cargas radiales.
Debido a su diseo, cuando se les aplica una carga radial se genera un
componente de fuerza axial; por lo tanto, deben utilizarse dos rodamientos
opuestos o una combinacin de ms de dos.
La rigidez de los rodamientos de bolas de contacto angular de una sola hilera
puede aumentarse mediante la precarga, por lo que a menudo se utilizan en los
husillos principales de las mquinas herramienta, para los cuales se requiere una
alta precisin de funcionamiento. (Consulte el Captulo 10, Precarga, Pgina A96).
Normalmente, las jaulas para los rodamientos de bolas de contacto angular con
un ngulo de contacto de 30 (Smbolo A) o de 40 (Smbolo B) se corresponden
con lo indicado en la Tabla 1, pero segn la aplicacin tambin se utilizan jaulas
de resina sinttica mecanizada o jaulas de resina de poliamida moldeada. Los
ndices bsicos de carga mostrados en las tablas de rodamientos se basan en la
clasificacin de las jaulas mostrada en la Tabla 1.
Aunque las cifras de las tablas de rodamientos (Pginas B50 a B61; dimetros
interiores del rodamiento de 10 a 120) muestran rodamientos con anillos
interiores del tipo rebajado, tambin estn disponibles los rodamientos del tipo
estndar. Consulte a NSK para informacin ms detallada.
Tabla 1 Jaulas Estndar para Rodamientos de Bolas de Contacto Angular

Series
79A5, C
Jaulas de Acero Prensado
Jaulas de Latn Mecanizado
7900~7940
70A
7000~7018
7019~7040
70C
7000~7022
72A, B
7200~7222
7224~7240
72C
7200~7240
73A, B
7300~7320
7321~7340
Adems, para rodamientos con el mismo nmero de serie, si el tipo de jaula

es diferente el nmero de bolas tambin puede ser diferente. En tal caso, el
ndice de carga ser distinto al mostrado en las tablas de rodamientos.
Los Rodamientos de Bolas de Contacto Angular con ngulos de contacto
de 15 (Smbolo C) y de 25 (Smbolo A5) se utilizan principalmente en
aplicaciones de alta precisin o alta velocidad, y se utilizan jaulas de latn
mecanizado, de resina sinttica o de poliamida moldeada.
La temperatura mxima de funcionamiento de las jaulas de poliamida
moldeada es de 120C.
B 47
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR EMPAREJADOS

Los tipos y caractersticas de los rodamientos de bolas de contacto angular
emparejados se muestran en la Tabla 2.
Tabla 2 Tipos y Caractersticas de los Rodamientos de Bolas de Contacto Angular Emparejados

Figura
Disposicin
Espalda contra
a0
espalda
(DB)
a0
(Ejemplo)
7208 A DB
a0
a0
Cara a cara
(DF)
(Ejemplo)
7208 B DF
Tndem
(DT)
(Ejemplo)
7208 A DT
Caractersticas
Pueden soportar cargas radiales y axiales en
ambas direcciones.
La distancia entre los centros efectivos de
carga a 0 es grande, por lo que este tipo es
adecuado si se aplican momentos.
ambas direcciones.
En comparacin con el Tipo DB, la distancia
entre los centros efectivos de carga es pequea,
de modo que la capacidad para soportar
momentos es inferior a la del Tipo DB.
una direccin. Puesto que dos rodamientos
comparten la carga axial, esta disposicin se
utiliza cuando la carga en una direccin es
elevada.
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR DE DOBLE HILERA

Este es bsicamente un montaje espalda contra espalda de dos
rodamientos de bolas de contacto angular de una sola hilera, pero sus
anillos interiores y exteriores estn integrados en uno. Pueden soportar
cargas axiales en ambas direcciones, y la capacidad de soportar momentos
es buena. Este tipo se utiliza como rodamientos de extremo fijo.
Sus jaulas son de acero prensado.
El anillo interior se divide radialmente en dos piezas. Su diseo permite
que un rodamiento soporte cargas axiales importantes en cualquier
direccin.
El ngulo de contacto es de 35, por lo que la capacidad de carga axial es
alta. Este tipo es adecuado para transportar cargas axiales puras o cargas
combinadas en las que las cargas axiales son altas.
Las jaulas estn fabricadas con latn mecanizado.
PRECAUCIONES PARA EL USO DE RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR
En condiciones de funcionamiento duras, en las que la velocidad y la
temperatura se acercan al lmite, la lubricacin es marginal, la vibracin y
las cargas momentneas son elevadas, puede que estos rodamientos no
resulten adecuados, especialmente para ciertos tipos de jaulas. En tal caso,
consulte primero con NSK.
Y si la carga sobre los rodamientos de bolas de contacto angular es
demasiado pequea, o si la relacin entre las cargas axiales y radiales de
los rodamientos emparejados es superior a e (e se muestra en las tablas
de rodamientos) durante el funcionamiento, se produce un deslizamiento
entre las bolas y los caminos de rodadura, lo cual puede provocar deterioro.
Especialmente con rodamientos de gran tamao, ya que el peso de las bolas
y la jaula es elevado. Si se presuponen dichas condiciones de carga, consulte
con NSK para la seleccin de los rodamientos.
B 48
TOLERANCIAS Y PRECISIN DE FUNCIONAMIENTO

RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO
ANGULAR DE UNA HILERA.............................Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
ANGULAR EMPAREJADOS. ............................Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
ANGULAR DE DOBLE HILERA.........................Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CUATRO
PUNTOS DE CONTACTO..................................Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
ANGULAR DE UNA HILERA.............................Tabla 9.2 (Pgina A84)


ANGULAR EMPAREJADOS. ............................Tabla 9.2 (Pgina A84)


ANGULAR DE DOBLE HILERA.........................Tabla 9.2 (Pgina A84)


PUNTOS DE CONTACTO..................................Tabla 9.2 (Pgina A84)

JUEGOS INTERNOS
ANGULAR EMPAREJADOS. ............................Tabla 9 17 (Pgina A94)
Los rodamientos de bolas de contacto angular emparejados con una precisin superior
a P5 se utilizan principalmente en los husillos principales de las mquinas herramienta,
por lo que se utilizan con una precarga para obtener mayor rigidez. Para facilitar la
seleccin, se ajustan los juegos internos para conseguir Precargas Muy Ligeras, Ligeras,
Medias y Pesadas. Su ajuste tambin es especial. En relacin con estos aspectos, consulte
las Tablas 10.1 y 10.2 (Pginas A98 y A99).
El juego (o precarga) de los rodamientos emparejados se obtiene apretando axialmente
una pareja de rodamientos hasta que las caras laterales de sus anillos interiores o
exteriores quedan presionadas entre s.
Consulte con NSK los aspectos relativos al juego de los rodamientos de bolas de
contacto angular de hilera doble.
PUNTOS DE CONTACTO................................ Tabla 9.18 (Pgina A94)
VELOCIDADES LMITE
En casos de rodamientos de bolas de contacto angular de una sola hilera y emparejados,
las velocidades lmite mostradas en la tabla de rodamientos se refieren a rodamientos con
jaula mecanizada. Si los rodamientos utilizan jaulas prensadas, las velocidades mostradas
deben reducirse un 20%.
Las velocidades lmite de los rodamientos con ngulos de contacto de 15 (Smbolo C)
y de 25 (Smbolo A5) se refieren a rodamientos con una precisin de P5 o superior (con
jaulas de resina sinttica mecanizada o de poliamida moldeada).
Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos deberan ajustarse segn
las condiciones de carga de los rodamientos. Igualmente, pueden conseguirse velocidades
ms altas realizando cambios en el mtodo de lubricacin, diseo de la jaula, etc. Consulte
la Pgina A37 para informacin ms detallada.
B 49

MONTAJES SIMPLES/EMPAREJADOS
B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
jd a
a0
a
Simple
(mm)
Factor
ndices Bsicos de Carga (Simple)
Dimensiones
mn.
mn.
10

12

15

17

22
22
26
26
30
30
30
35
35
24
24
28
28
32
32
32
37
37
28
28
32
32
35
35
35
42
42
30
30
35
35
40
40
40
47
47
6
6
8
8
9
9
9
11
11
6
6
8
8
10
10
10
12
12
7
7
9
9
11
11
11
13
13
7
7
10
10
12
12
12
14
14
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
Cara a Cara
DF
Espalda contra Espalda

DB
r1
(N)
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
2 880
3 000
5 350
5 300
5 400
5 000
5 400
9 300
8 750
3 200
3 350
5 800
5 800
8 000
7 450
7 900
9 450
8 850
4 550
4 750
6 100
6 250
8 650
7 950
8 650
13 400
12 500
4 750
5 000
6 400
6 600
10 800
9 950
10 900
15 900
14 800
1 450
1 520
2 600
2 490
2 710
2 500
2 610
4 300
4 050
1 770
1 860
2 980
2 900
4 050
3 750
3 850
4 500
4 200
2 530
2 640
3 450
3 400
4 650
4 300
4 550
7 100
6 600
2 800
2 940
3 800
3 800
6 000
5 500
5 850
8 650
8 000
294
305
550
540
555
510
550
950
890
325
340
590
590
815
760
805
965
900
465
485
625
635
880
810
885
1 370
1 270
485
510
655
675
1 100
1 010
1 110
1 630
1 510
148
155
266
254
276
255
266
440
410
181
189
305
296
410
380
395
460
425
258
270
350
345
475
440
460
720
670
286
299
390
390
610
565
595
880
820
Tndem
DT
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

14.1

12.6

13.2

14.7

13.2

12.5

14.5

14.1

13.2

14.8

14.5

13.3

40 000
48 000
32 000
45 000
28 000
20 000
40 000
20 000
18 000
38 000
45 000
28 000
40 000
26 000
18 000
36 000
18 000
16 000
32 000
38 000
24 000
34 000
22 000
16 000
32 000
16 000
14 000
30 000
34 000
22 000
32 000
20 000
14 000
28 000
14 000
13 000
56 000
63 000
43 000
63 000
38 000
28 000
56 000
26 000
24 000
53 000
63 000
38 000
56 000
34 000
26 000
50 000
24 000
22 000
43 000
53 000
32 000
48 000
30 000
22 000
45 000
22 000
19 000
40 000
48 000
30 000
43 000
28 000
19 000
38 000
19 000
17 000
Centros Dimensiones de Tope Masa

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
6.7
5.1
9.2
6.4
10.3
12.9
7.2
12.0
14.9
7.2
5.4
9.8
6.7
11.4
14.2
7.9
13.1
16.3
8.5
6.4
11.3
7.6
12.7
16.0
8.8
14.7
18.5
9.0
6.6
12.5
8.5
14.2
18.0
9.8
16.2
20.4
12.5
12.5
12.5
12.5
15
15
15
15
15
14.5
14.5
14.5
14.5
17
17
17
18
18
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
21
21
19.5
19.5
19.5
19.5
22
22
22
23
23
Notas (1) Para aplicaciones que funcionan cerca de la velocidad lmite, consulte la Pgina B49.

(2) Los sufijos A, A5, B y C representan ngulos de contacto de 30, 25, 40 y 15 respectivamente.
B 50
D a
mx.
19.5
19.5
23.5
23.5
25
25
25
30
30
21.5
21.5
25.5
25.5
27
27
27
31
31
25.5
25.5
29.5
29.5
30
30
30
36
36
27.5
27.5
32.5
32.5
35
35
35
41
41
ra
mx. aprox.
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
1
1
0.009
0.009
0.019
0.021
0.032
0.032
0.036
0.053
0.054
0.011
0.011
0.021
0.024
0.037
0.038
0.041
0.060
0.062
0.015
0.015
0.030
0.034
0.045
0.046
0.052
0.084
0.086
0.017
0.017
0.040
0.044
0.067
0.068
0.075
0.116
0.118
Carga Dinmica Equivalente P =X Fr +Y Fa
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93
* Para i , utilice 2 para DB, DF y 1 para DT
Carga Esttica Equivalente P0=X 0Fr +Y 0Fa

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
ndices Bsicos de Carga (Emparejados)
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7900
7900
7000
7000
7200
7200
7200
7300
7300
7901
7901
7001
7001
7201
7201
7201
7301
7301
7902
7902
7002
7002
7202
7202
7202
7302
7302
7903
7903
7003
7003
7203
7203
7203
7303
7303
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
4
4
8
8
8
8
8
15
14
5
5
9
9
13
12
12
15
14
7
7
9
10
14
12
14
21
20
7
8
10
10
17
16
17
25
24
700
900
750
650
800
100
800
100
200
200
450
400
400
000
100
800
400
400
400
750
950
100
000
900
100
800
200
750
150
400
700
600
100
600
900
000
{kgf}
C 0r
2
3
5
5
5
5
5
8
8
3
3
5
5
8
7
7
9
8
5
5
6
6
9
8
9
14
13
5
5
7
7
12
11
11
17
16
900
050
200
000
400
000
200
600
100
550
700
950
800
050
500
700
000
400
050
300
850
750
300
600
050
200
200
600
850
650
600
000
000
700
300
000
C r
475
500
890
880
900
825
895
1 540
1 450
530
555
955
960
1 330
1 230
1 310
1 570
1 460
755
790
1 010
1 030
1 430
1 310
1 440
2 220
2 060
790
830
1 060
1 100
1 790
1 650
1 800
2 640
2 450
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr
Velocidades Lmite Distancia entre Dimensiones de Tope y

(1) (Emparejados) Centros de Carga
Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
296
310
530
510
555
510
530
880
825
360
380
610
590
820
765
785
915
855
515
540
700
690
950
875
925
1 440
1 340
570
600
780
775
1 220
1 130
1 190
1 760
1 640
X0
1
1
1
1
32
38
24
36
22
16
32
16
14
30
36
22
32
20
15
30
15
13
26
30
19
28
18
13
26
13
11
24
28
17
26
16
11
22
11
10
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
(mm)
43
53
34
50
30
22
45
22
20
43
50
30
45
28
20
40
20
18
34
43
26
38
24
18
36
17
15
32
38
24
34
22
15
32
15
14
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
DB
a0
13.5
10.3
18.4
12.8
20.5
25.8
14.4
24.0
29.9
14.4
10.8
19.5
13.4
22.7
28.5
15.9
26.1
32.6
17.0
12.8
22.6
15.3
25.4
32.0
17.7
29.5
36.9
18.0
13.3
25.0
17.0
28.5
35.9
19.6
32.5
40.9
DF
1.5
1.7
2.4
3.2
2.5
7.8
3.6
2.0
7.9
2.4
1.2
3.5
2.6
2.7
8.5
4.1
2.1
8.6
3.0
1.2
4.6
2.7
3.4
10.0
4.3
3.5
10.9
4.0
0.7
5.0
3.0
4.5
11.9
4.4
4.5
12.9
db (3)
mn.

11.2

12.5
12.5

12.5
12.5

13.2

14.5
14.5

17
17

16.2

17.5
17.5

20
20

18.2

19.5
19.5

22
22
(3) Para rodamientos marcados en la columna para db, db y rb para los ejes son da (mn.) y ra (mx.)
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
mx.
20.8
20.8
24.8
24.8
27.5
27.5
27.5
32.5
32.5
22.8
22.8
26.8
26.8
29.5
29.5
29.5
32
32
26.8
26.8
30.8
30.8
32.5
32.5
32.5
37
37
28.8
28.8
33.8
33.8
37.5
37.5
37.5
42
42
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6

B 51

B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
jd a
a0
a
Simple

DB
Dimensiones
(mm)
mn.
mn.
20

25

30

35

37
37
42
42
47
47
47
52
52
42
42
47
47
52
52
52
62
62
47
47
55
55
62
62
62
72
72
55
55
62
62
72
72
72
80
80
9
9
12
12
14
14
14
15
15
9
9
12
12
15
15
15
17
17
9
9
13
13
16
16
16
19
19
10
10
14
14
17
17
17
21
21
0.3
0.3
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.3
0.3
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.3
0.3
1
1
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
1
1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
0.15
0.15
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.15
0.15
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.15
0.15
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
r1
Tndem
DT
Cara a Cara
DF
(N)
Factor
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
6 600
6 950
10 800
11 100
14 500
13 300
14 600
18 700
17 300
7 450
7 850
11 300
11 700
16 200
14 800
16 600
26 400
24 400
7 850
8 300
14 500
15 100
22 500
20 500
23 000
33 500
31 000
11 400
12 100
18 300
19 100
29 700
27 100
30 500
40 000
36 500
4 050
4 250
6 600
6 550
8 300
7 650
8 050
10 400
9 650
5 150
5 400
7 400
7 400
10 300
9 400
10 200
15 800
14 600
5 950
6 250
10 100
10 300
14 800
13 500
14 700
20 900
19 300
8 700
9 150
13 400
13 700
20 100
18 400
19 900
26 300
24 200
675
710
1 110
1 130
1 480
1 360
1 480
1 910
1 770
760
800
1 150
1 190
1 650
1 510
1 690
2 690
2 490
800
845
1 480
1 540
2 300
2 090
2 350
3 450
3 150
1 170
1 230
1 870
1 950
3 050
2 760
3 100
4 050
3 750
410
430
670
665
845
780
825
1 060
985
525
555
750
755
1 050
960
1 040
1 610
1 490
605
640
1 030
1 050
1 510
1 380
1 500
2 130
1 960
885
930
1 370
1 390
2 050
1 870
2 030
2 680
2 460
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

14.9

14.0

13.3

15.5

14.7

14.0

15.9

14.9

13.9

15.7

15.0

13.9

24 000
28 000
18 000
26 000
17 000
12 000
24 000
13 000
11 000
20 000
24 000
16 000
22 000
15 000
10 000
22 000
10 000
9 000
18 000
22 000
13 000
19 000
12 000
8 500
18 000
9 000
8 000
15 000
18 000
12 000
17 000
10 000
7 500
15 000
8 000
7 100
32 000
38 000
24 000
36 000
22 000
16 000
34 000
17 000
15 000
28 000
34 000
22 000
30 000
20 000
14 000
28 000
14 000
13 000
24 000
28 000
18 000
26 000
17 000
12 000
24 000
12 000
11 000
20 000
24 000
16 000
22 000
14 000
10 000
20 000
10 000
9 500

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
11.1
8.3
14.9
10.1
16.7
21.1
11.5
17.9
22.6
12.3
9.0
16.4
10.8
18.6
23.7
12.7
21.1
26.7
13.5
9.7
18.8
12.2
21.3
27.3
14.2
24.2
30.9
15.5
11.0
21.0
13.5
23.9
30.9
15.7
27.1
34.6
22.5
22.5
25
25
26
26
26
27
27
27.5
27.5
30
30
31
31
31
32
32
32.5
32.5
36
36
36
36
36
37
37
40
40
41
41
42
42
42
44
44

B 52
D a
mx.
34.5
34.5
37
37
41
41
41
45
45
39.5
39.5
42
42
46
46
46
55
55
44.5
44.5
49
49
56
56
56
65
65
50
50
56
56
65
65
65
71
71
ra
mx. aprox.
0.3
0.3
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.3
0.3
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.3
0.3
1
1
1
1
1
1
1
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
0.036
0.036
0.068
0.076
0.106
0.109
0.118
0.146
0.15
0.043
0.042
0.079
0.089
0.13
0.133
0.143
0.235
0.241
0.049
0.049
0.116
0.134
0.197
0.202
0.222
0.346
0.354
0.074
0.074
0.153
0.173
0.287
0.294
0.32
0.464
0.474
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7904
7904
7004
7004
7204
7204
7204
7304
7304
7905
7905
7005
7005
7205
7205
7205
7305
7305
7906
7906
7006
7006
7206
7206
7206
7306
7306
7907
7907
7007
7007
7207
7207
7207
7307
7307
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
10
11
17
18
23
21
23
30
28
12
12
18
19
26
24
27
43
39
12
13
23
24
36
33
37
54
50
18
19
29
31
48
44
49
65
59
700
300
600
000
500
600
600
500
200
100
700
300
000
300
000
000
000
500
800
500
600
600
500
500
500
500
500
600
600
700
000
500
000
500
000
500
{kgf}
C 0r
8
8
13
13
16
15
16
20
19
10
10
14
14
20
18
20
31
29
11
12
20
20
29
27
29
41
38
17
18
26
27
40
36
40
52
48
100
500
200
100
600
300
100
800
300
300
800
800
800
500
800
400
500
300
900
500
200
500
500
000
300
500
500
400
300
800
300
000
500
000
500
500
C r
1 090
1 150
1 800
1 840
2 400
2 210
2 410
3 100
2 870
1 230
1 300
1 870
1 940
2 690
2 450
2 750
4 400
4 050
1 300
1 380
2 410
2 510
3 750
3 400
3 800
5 600
5 150
1 890
2 000
3 050
3 150
4 900
4 500
5 050
6 600
6 100
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr
Velocidades Lmite Distancia entre

Dimensiones
(1) (Emparejados) Centros de Carga de Tope y Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
825
865
1 340
1 330
1 690
1 560
1 650
2 130
1 970
1 050
1 110
1 510
1 510
2 090
1 920
2 080
3 250
2 980
1 210
1 280
2 060
2 090
3 000
2 760
2 990
4 250
3 950
1 770
1 860
2 740
2 790
4 100
3 750
4 050
5 350
4 950
X0
1
1
1
1
19
22
15
20
13
9
19
10
9
16
19
13
18
12
8
17
8
7
14
17
11
15
10
7
14
7
6
12
14
9
13
8
6
12
6
5
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
500
500
000
000
000
000
000
100
000
100
300
000
000
500
000
500
000
000
300
600
(mm)
26
32
20
30
19
13
26
13
12
22
26
17
26
16
11
24
11
10
19
24
15
22
13
9
20
9
8
17
20
13
19
12
8
17
8
7
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
500
500
DB
a0
22.3
16.6
29.9
20.3
33.3
42.1
23.0
35.8
45.2
24.6
18.0
32.8
21.6
37.2
47.3
25.3
42.1
53.5
27.0
19.3
37.5
24.4
42.6
54.6
28.3
48.4
61.8
31.0
22.1
42.0
27.0
47.9
61.9
31.3
54.2
69.2
DF
4.3
1.4
5.9
3.7
5.3
14.1
5.0
5.8
15.2
6.6
0.0
8.8
2.4
7.2
17.3
4.7
8.1
19.5
9.0
1.3
11.5
1.6
10.6
22.6
3.7
10.4
23.8
11.0
2.1
14.0
1.0
13.9
27.9
2.7
12.2
27.2
db (3)
mn.

22.5

25
25

25
25

27.5

30
30

30
30

35

35
35

35
35

40

40
40

41
41
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
mx.
35.8
35.8
39.5
39.5
42
42
42
47
47
40.8
40.8
44.5
44.5
47
47
47
57
57
45.8
45.8
50
50
57
57
57
67
67
52.5
52.5
57
57
67
67
67
74
74
0.15
0.15
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.15
0.15
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.15
0.15
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1

B 53

B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
jd a
a0
a
Simple

DB
Dimensiones
(mm)
40

45

50

55

62
62
68
68
80
80
80
90
90
68
68
75
75
85
85
85
100
100
72
72
80
80
90
90
90
110
110
80
80
90
90
100
100
100
120
120
mn.
12
12
15
15
18
18
18
23
23
12
12
16
16
19
19
19
25
25
12
12
16
16
20
20
20
27
27
13
13
18
18
21
21
21
29
29
0.6
0.6
1
1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1.1
1.1
1.1
2
2
1
1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2
2
r1
mn.
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
Tndem
DT
Cara a Cara
DF
(N)
Factor
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
14 300
15 100
19 500
20 600
35 500
32 000
36 500
49 000
45 000
15 100
16 000
23 100
24 400
39 500
36 000
41 000
63 500
58 500
15 900
16 900
24 500
26 000
41 500
37 500
43 000
74 000
68 000
18 100
19 100
32 500
34 000
51 000
46 500
53 000
86 000
79 000
11 200
11 700
15 400
15 900
25 100
23 000
25 200
33 000
30 500
12 700
13 400
18 700
19 300
28 700
26 200
28 800
43 500
40 000
14 200
15 000
21 100
21 900
31 500
28 600
31 500
52 000
48 000
16 800
17 700
27 700
28 600
39 500
36 000
40 000
61 500
56 500
1 460
1 540
1 990
2 100
3 600
3 250
3 700
5 000
4 550
1 540
1 630
2 360
2 490
4 050
3 650
4 150
6 450
5 950
1 630
1 720
2 500
2 650
4 200
3 800
4 350
7 550
6 950
1 840
1 950
3 300
3 500
5 200
4 700
5 400
8 750
8 050
1 140
1 200
1 570
1 620
2 560
2 340
2 570
3 350
3 100
1 290
1 360
1 910
1 960
2 930
2 680
2 940
4 450
4 100
1 450
1 530
2 150
2 230
3 200
2 920
3 250
5 300
4 900
1 710
1 810
2 830
2 920
4 050
3 700
4 100
6 250
5 750
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

15.7

15.4

14.1

16.0

15.4

14.2

16.2

15.7

14.5

16.3

15.5

14.5

14 000
16 000
10 000
15 000
9 500
6 700
14 000
7 100
6 300
12 000
14 000
9 500
14 000
8 500
6 300
12 000
6 300
5 600
11 000
13 000
8 500
12 000
8 000
5 600
12 000
5 600
5 000
10 000
12 000
7 500
11 000
7 100
5 300
10 000
5 000
4 500
18 000
22 000
14 000
20 000
13 000
9 000
19 000
9 000
8 500
17 000
20 000
13 000
19 000
12 000
8 500
17 000
8 500
7 500
15 000
18 000
12 000
17 000
11 000
8 000
16 000
7 500
6 700
14 000
16 000
11 000
15 000
10 000
7 100
14 000
6 700
6 300

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
17.9
12.8
23.1
14.7
26.3
34.2
17.0
30.3
38.8
19.2
13.6
25.3
16.0
28.3
36.8
18.2
33.4
42.9
20.2
14.2
26.8
16.7
30.2
39.4
19.4
36.6
47.1
22.2
15.5
29.9
18.7
32.9
43.0
20.9
39.8
51.2
45
45
46
46
47
47
47
49
49
50
50
51
51
52
52
52
54
54
55
55
56
56
57
57
57
60
60
61
61
62
62
64
64
64
65
65

B 54
D a
ra
mx.
mx. aprox.
57
57
62
62
73
73
73
81
81
63
63
69
69
78
78
78
91
91
67
67
74
74
83
83
83
100
100
74
74
83
83
91
91
91
110
110
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
0.11
0.109
0.19
0.213
0.375
0.383
0.418
0.633
0.648
0.13
0.129
0.25
0.274
0.411
0.421
0.468
0.848
0.869
0.132
0.13
0.263
0.293
0.466
0.477
0.528
1.1
1.12
0.184
0.182
0.391
0.43
0.613
0.627
0.688
1.41
1.45
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7908
7908
7008
7008
7208
7208
7208
7308
7308
7909
7909
7009
7009
7209
7209
7209
7309
7309
7910
7910
7010
7010
7210
7210
7210
7310
7310
7911
7911
7011
7011
7211
7211
7211
7311
7311
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
23
24
31
33
57
52
59
79
73
24
26
37
39
64
58
66
103
95
25
27
40
42
67
60
69
121
111
29
31
52
55
83
75
86
139
128
300
600
500
500
500
000
000
500
000
600
000
500
500
500
500
500
000
000
900
400
000
000
000
500
500
000
000
300
000
500
500
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
22
23
31
32
50
46
50
66
60
25
26
37
38
57
52
57
87
80
28
30
42
44
63
57
63
104
96
33
35
55
57
79
72
80
123
113
300
500
000
000
500
000
500
000
500
400
800
500
500
500
500
500
000
500
400
000
000
000
000
000
500
000
000
500
500
500
500
000
000
000
000
000
C r
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
2 370 2 270
2 510 2 390
3 250 3 150
3 400 3 250
5 850 5 150
5 300 4 700
6 000 5 150
8 100 6 700
7 400 6 200
2 510 2 590
2 660 2 730
3 850 3 800
4 050 3 950
6 550 5 850
5 950 5 350
6 750 5 850
10 500 8 900
9 650 8 200
2 640 2 900
2 800 3 050
4 050 4 300
4 300 4 450
6 850 6 400
6 200 5 850
7 100 6 450
12 300 10 600
11 300 9 800
2 990 3 400
3 150 3 600
5 350 5 650
5 650 5 850
8 450 8 050
7 650 7 350
8 800 8 150
14 200 12 500
13 100 11 500
X0
1
1
1
1
11
13
8
12
7
5
11
5
5
9
12
7
11
7
5
10
5
4
9
11
7
10
6
4
9
4
4
8
9
6
9
6
4
8
4
3
000
000
500
000
500
300
000
600
000
500
000
500
000
100
000
000
000
500
000
000
100
000
300
500
500
500
000
000
500
300
000
000
000
500
000
600
(mm)
15
18
11
17
10
7
15
7
6
13
16
10
15
9
6
14
6
6
12
15
9
14
9
6
13
6
5
11
13
8
12
8
5
12
5
5
DB
a0
000 35.8
000 25.7
000 46.2
000 29.5
000 52.6
500 68.3
000 34.1
500 60.5
700 77.5
000 38.4
000 27.1
000 50.6
000 32.1
500 56.5
700 73.5
000 36.4
700 66.9
000 85.8
000 40.5
000 28.3
500 53.5
000 33.4
000 60.4
300 78.7
000 38.7
000 73.2
600 94.1
000 44.5
000 31.1
500 59.9
000 37.4
000 65.7
600 86.0
000 41.7
600 79.5
000 102.4
DF
11.8
1.7
16.2
0.5
16.6
32.3
1.9
14.5
31.5
14.4
3.1
18.6
0.1
18.5
35.5
1.6
16.9
35.8
16.5
4.3
21.5
1.4
20.4
38.7
1.3
19.2
40.1
18.5
5.1
23.9
1.4
23.7
44.0
0.3
21.5
44.4
db (3)
mn.
mx.

45

45
45

46
46

50

50
50

51
51

55

55
55

56
56

60

61
61

61
61
59.5
59.5
63
63
75
75
75
84
84
65.5
65.5
70
70
80
80
80
94
94
69.5
69.5
75
75
85
85
85
104
104
75
75
85
85
94
94
94
114
114
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1

B 55

B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
jd a
a0
a
Simple

DB
Dimensiones
(mm)
60

65

70

75

85
85
95
95
110
110
110
130
130
90
90
100
100
120
120
120
140
140
100
100
110
110
125
125
125
150
150
105
105
115
115
130
130
130
160
160
mn.
13
13
18
18
22
22
22
31
31
13
13
18
18
23
23
23
33
33
16
16
20
20
24
24
24
35
35
16
16
20
20
25
25
25
37
37
1
1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
1
1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
1
1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
1
1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
r1
mn.
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
(N)
C r
Factor
{kgf}
C 0r
18 300 17 700
19 400 18 700
33 000 29 500
35 000 30 500
62 000 48 500
56 000 44 500
64 000 49 000
98 000 71 500
90 000 65 500
19 100 19 400
20 200 20 500
35 000 33 000
37 000 34 500
70 500 58 000
63 500 52 500
73 000 58 500
111 000 82 000
102 000 75 500
26 500 26 300
28 100 27 800
44 000 41 500
47 000 43 000
76 500 63 500
69 000 58 000
79 500 64 500
125 000 93 500
114 000 86 000
26 900 27 700
28 600 29 300
45 000 43 500
48 000 45 500
76 000 64 500
68 500 58 500
83 000 70 000
136 000 106 000
125 000 97 500
Tndem
DT
Cara a Cara
DF
C r
1 870
1 980
3 350
3 600
6 300
5 700
6 550
10 000
9 200
1 940
2 060
3 550
3 800
7 150
6 500
7 450
11 300
10 400
2 710
2 870
4 500
4 800
7 800
7 050
8 100
12 700
11 700
2 750
2 910
4 600
4 900
7 750
7 000
8 450
13 800
12 700
C 0r
1 810
1 910
3 000
3 150
4 950
4 550
5 000
7 250
6 700
1 980
2 090
3 350
3 500
5 900
5 350
6 000
8 350
7 700
2 680
2 830
4 200
4 400
6 500
5 900
6 600
9 550
8 750
2 820
2 980
4 450
4 650
6 550
5 950
7 100
10 800
9 900
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

16.5

15.7

14.4

16.7

15.9

14.6

16.4

15.7

14.6

16.6

15.9

14.8

9 500
11 000
7 100
10 000
6 700
4 800
9 500
4 800
4 300
9 000
10 000
6 700
10 000
6 000
4 300
9 000
4 300
3 800
8 000
9 500
6 300
9 000
5 600
4 000
8 500
4 000
3 600
7 500
9 000
6 000
8 500
5 600
3 800
8 000
3 800
3 400
13 000
15 000
10 000
14 000
9 000
6 300
13 000
6 300
5 600
12 000
14 000
9 500
13 000
8 500
6 000
12 000
6 000
5 300
11 000
13 000
8 500
12 000
8 000
5 600
11 000
5 300
5 000
10 000
12 000
8 000
12 000
7 500
5 300
11 000
5 000
4 800

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
23.4
16.2
31.4
19.4
35.5
46.7
22.4
42.9
55.4
24.6
16.9
32.8
20.0
38.2
50.3
23.9
46.1
59.5
27.8
19.4
36.0
22.1
40.1
52.9
25.1
49.3
63.6
29.0
20.1
37.4
22.7
42.1
55.5
26.2
52.4
67.8
66
66
67
67
69
69
69
72
72
71
71
72
72
74
74
74
77
77
76
76
77
77
79
79
79
82
82
81
81
82
82
84
84
84
87
87

B 56
D a
ra
mx.
mx. aprox.
79
79
88
88
101
101
101
118
118
84
84
93
93
111
111
111
128
128
94
94
103
103
116
116
116
138
138
99
99
108
108
121
121
121
148
148
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
0.197
0.194
0.417
0.46
0.798
0.815
0.889
1.74
1.78
0.211
0.208
0.455
0.493
1.03
1.05
1.14
2.12
2.17
0.341
0.338
0.625
0.698
1.11
1.14
1.24
2.6
2.65
0.355
0.357
0.661
0.748
1.19
1.22
1.36
3.13
3.19
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7912
7912
7012
7012
7212
7212
7212
7312
7312
7913
7913
7013
7013
7213
7213
7213
7313
7313
7914
7914
7014
7014
7214
7214
7214
7314
7314
7915
7915
7015
7015
7215
7215
7215
7315
7315
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
29
31
53
57
100
91
104
159
146
31
33
56
60
114
103
119
180
166
43
45
71
76
124
112
129
203
186
44
46
73
78
123
112
134
221
202
800
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
35
37
59
61
97
89
98
143
131
39
41
65
68
116
105
117
164
151
52
55
82
86
127
116
129
187
172
55
58
87
91
129
117
140
212
195
500
500
000
500
500
000
500
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
500
500
500
000
000
000
000
000
000
500
500
500
500
000
000
000
000
000
C r
3 050
3 200
5 450
5 800
10 200
9 300
10 600
16 200
14 900
3 150
3 350
5 750
6 150
11 600
10 500
12 100
18 400
16 900
4 400
4 650
7 300
7 750
12 600
11 500
13 200
20 700
19 000
4 450
4 750
7 450
7 950
12 600
11 400
13 700
22 500
20 600
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
3 600
3 800
6 000
6 250
9 950
9 050
10 000
14 500
13 400
3 950
4 200
6 700
7 000
11 800
10 700
12 000
16 700
15 400
5 350
5 650
8 450
8 750
13 000
11 800
13 200
19 100
17 500
5 650
5 950
8 900
9 300
13 100
11 900
14 200
21 600
19 800
X0
1
1
1
1
7
9
6
8
5
3
7
3
3
7
8
5
8
4
3
7
3
3
6
7
5
7
4
3
6
3
2
6
7
4
6
4
3
6
3
2
500
000
000
500
300
800
500
800
400
100
500
600
000
800
400
100
600
200
300
500
000
100
500
200
700
200
800
000
100
800
700
300
200
300
000
800
(mm)
10
12
8
12
7
5
11
5
4
9
12
7
11
6
4
9
4
4
9
11
6
10
6
4
9
4
4
8
10
6
9
6
4
9
4
3
000
000
000
000
100
300
000
000
500
500
000
500
000
700
800
500
800
300
000
000
700
000
300
500
000
300
000
500
000
700
500
000
300
000
000
800
DB
a0
46.8
32.4
62.7
38.8
71.1
93.3
44.8
85.9
110.7
49.1
33.8
65.6
40.1
76.4
100.6
47.8
92.2
119.0
55.6
38.8
72.0
44.1
80.3
105.8
50.1
98.5
127.3
58.0
40.1
74.8
45.4
84.2
111.0
52.4
104.8
135.6
DF
20.8
6.4
26.7
2.8
27.1
49.3
0.8
23.9
48.7
23.1
7.8
29.6
4.1
30.4
54.6
1.8
26.2
53.0
23.6
6.8
32.0
4.1
32.3
57.8
2.1
28.5
57.3
26.0
8.1
34.8
5.4
34.2
61.0
2.4
30.8
61.6
db (3)
mn.

65

66
66

67
67

70

71
71

72
72

75

76
76

77
77

80

81
81

82
82
(3) Para los rodamientos marcados en la columna para db, db y rb para ejes son da (mn.) y ra (mx.)
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
mx.
80
80
90
90
104
104
104
123
123
85
85
95
95
114
114
114
133
133
95
95
105
105
119
119
119
143
143
100
100
110
110
124
124
124
153
153
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1

B 57

B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
a0

DB
Cara a Cara
DF
jd a
a
Simple
Dimensiones
(mm)
80

85

90

95

110
110
125
125
140
140
140
170
170
120
120
130
130
150
150
150
180
180
125
125
140
140
160
160
160
190
190
130
130
145
145
170
170
170
200
200
mn.
16
16
22
22
26
26
26
39
39
18
18
22
22
28
28
28
41
41
18
18
24
24
30
30
30
43
43
18
18
24
24
32
32
32
45
45
1
1
1.1
1.1
2
2
2
2.1
2.1
1.1
1.1
1.1
1.1
2
2
2
3
3
1.1
1.1
1.5
1.5
2
2
2
3
3
1.1
1.1
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
3
3
r1
mn.
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.1
1.1
0.6
0.6
1
1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
(N)
Factor
{kgf}
C r
C 0r
C r
27 300
29 000
55 000
58 500
89 000
80 500
93 000
147 000
135 000
36 500
39 000
56 500
60 000
103 000
93 000
107 000
159 000
146 000
39 500
41 500
67 500
71 500
118 000
107 000
123 000
171 000
156 000
40 000
42 500
67 000
73 500
128 000
116 000
133 000
183 000
167 000
29 000
30 500
53 000
55 500
76 000
69 500
77 500
119 000
109 000
38 500
40 500
56 000
58 500
89 000
81 000
90 500
133 000
122 000
43 500
46 000
66 500
69 000
103 000
94 000
105 000
147 000
135 000
45 500
48 000
67 000
73 000
111 000
101 000
112 000
162 000
149 000
2 790
2 960
5 650
6 000
9 100
8 200
9 450
15 000
13 800
3 750
3 950
5 750
6 150
10 500
9 500
10 900
16 200
14 800
4 000
4 250
6 850
7 300
12 000
10 900
12 500
17 400
15 900
4 050
4 300
6 800
7 500
13 000
11 800
13 500
18 600
17 100
C 0r
2 960
3 150
5 400
5 650
7 750
7 050
7 900
12 100
11 100
3 900
4 150
5 700
6 000
9 100
8 250
9 250
13 500
12 400
4 450
4 700
6 750
7 050
10 500
9 550
10 700
15 000
13 800
4 650
4 900
6 800
7 450
11 300
10 300
11 400
16 600
15 200
Tndem
DT
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

16.7

15.7

14.7

16.5

15.9

14.7

16.6

15.7

14.6

16.7

15.9

14.6

7 100
8 500
5 600
8 000
5 000
3 600
7 500
3 600
3 200
6 700
8 000
5 300
7 500
4 800
3 400
6 700
3 400
3 000
6 300
7 500
4 800
7 100
4 500
3 200
6 300
3 200
2 800
6 000
7 100
4 500
6 700
4 300
3 000
6 000
3 000
2 600
10 000
12 000
7 500
11 000
7 100
5 000
10 000
4 800
4 300
9 000
11 000
7 100
10 000
6 700
4 800
9 500
4 500
4 000
8 500
10 000
6 700
9 500
6 000
4 300
9 000
4 300
3 800
8 500
10 000
6 300
9 000
5 600
4 000
8 500
4 000
3 600

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
30.2
20.7
40.6
24.7
44.8
59.1
27.7
55.6
71.9
32.9
22.7
42.0
25.4
47.9
63.3
29.7
58.8
76.1
34.1
23.4
45.2
27.4
51.1
67.4
31.7
61.9
80.2
35.2
24.1
46.6
28.1
54.2
71.6
33.7
65.1
84.3
86
86
87
87
90
90
90
92
92
92
92
92
92
95
95
95
99
99
97
97
99
99
100
100
100
104
104
102
102
104
104
107
107
107
109
109

B 58
D a
ra
mx.
mx. aprox.
104
104
118
118
130
130
130
158
158
113
113
123
123
140
140
140
166
166
118
118
131
131
150
150
150
176
176
123
123
136
136
158
158
158
186
186
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2.5
2.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2
2.5
2.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2
2.5
2.5
0.38
0.376
0.88
0.966
1.46
1.49
1.63
3.71
3.79
0.541
0.534
0.913
1.01
1.83
1.87
2.04
4.33
4.42
0.56
0.563
1.19
1.34
2.25
2.29
2.51
5.06
5.17
0.597
0.591
1.43
1.42
2.68
2.74
3.05
5.83
5.98
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7916
7916
7016
7016
7216
7216
7216
7316
7316
7917
7917
7017
7017
7217
7217
7217
7317
7317
7918
7918
7018
7018
7218
7218
7218
7318
7318
7919
7919
7019
7019
7219
7219
7219
7319
7319
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
A5
C
A
C
A
B
C
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
44
47
89
95
145
131
151
239
219
59
63
91
98
167
151
174
258
236
64
67
109
116
191
173
199
277
254
64
68
109
119
208
188
216
297
272
500
000
500
500
000
000
000
000
000
500
000
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
58
61
106
111
152
139
155
238
218
77
81
112
117
178
162
181
265
244
87
92
133
138
206
188
209
294
270
91
96
134
146
221
202
224
325
298
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
4 550
4 800
9 150
9 700
14 700
13 300
15 400
24 400
22 400
6 100
6 450
9 350
9 950
17 100
15 400
17 800
26 300
24 100
6 500
6 900
11 200
11 900
19 500
17 700
20 300
28 300
25 900
6 600
7 000
11 100
12 200
21 200
19 200
22 000
30 500
27 700
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
5 900
6 250
10 800
11 300
15 600
14 100
15 800
24 200
22 300
7 850
8 300
11 400
12 000
18 200
16 500
18 500
27 000
24 800
8 900
9 400
13 500
14 100
21 000
19 100
21 400
30 000
27 600
9 250
9 800
13 600
14 900
22 600
20 500
22 800
33 000
30 500
X0
1
1
1
1
5
6
4
6
4
2
6
2
2
5
6
4
6
3
2
5
2
2
5
6
3
5
3
2
5
2
2
4
5
3
5
3
2
4
2
2
600
700
300
300
000
800
000
800
600
300
300
300
000
800
800
600
600
400
000
000
800
600
600
600
300
600
200
800
600
800
300
400
400
800
400
200
(mm)
8
9
6
9
5
4
8
3
3
7
9
5
8
5
3
7
3
3
7
8
5
8
5
3
7
3
3
6
8
5
7
4
3
6
3
3
000
500
000
000
600
000
000
800
400
500
000
600
500
300
800
500
600
200
100
500
300
000
000
400
100
400
000
700
000
000
500
500
200
700
200
000
DB
a0
60.3
41.5
81.2
49.4
89.5
118.3
55.5
111.2
143.9
65.8
45.5
84.1
50.8
95.8
126.6
59.5
117.5
152.2
68.1
46.8
90.4
54.8
102.2
134.9
63.5
123.8
160.5
70.5
48.1
93.3
56.1
108.5
143.2
67.5
130.2
168.7
DF
28.3
9.5
37.2
5.4
37.5
66.3
3.5
33.2
65.9
29.8
9.5
40.1
6.8
39.8
70.6
3.5
35.5
70.2
32.1
10.8
42.4
6.8
42.2
74.9
3.5
37.8
74.5
34.5
12.1
45.3
8.1
44.5
79.2
3.5
40.2
78.7
db (3)
mn.

85

86
86

87
87

90

91
91

92
92

96

96
96

97
97

102
102

102
102
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
mx.
105
105
120
120
134
134
134
163
163
115
115
125
125
144
144
144
173
173
120
120
134
134
154
154
154
183
183
125
125
139
139
163
163
163
193
193
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1
1
1
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1
1
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1
1

B 59

B
2B
2B
2B
ra
r1
r1
ra
jD
jd
jDa
a0
a0

DB
Cara a Cara
DF
jd a
a
Simple
Dimensiones
(mm)
mn.
r1
mn.
(N)
Factor
{kgf}
C r
C 0r
Tndem
DT
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa
C r
C 0r
47 500
50 000
68 500
51 500
54 000
70 500
4 850 5 250
5 100 5 550 16.5
6 950 7 200
5 600
6 700
4 500

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm) d a
a mn.
D a
ra
mx.
mx. aprox.
8 000 38.0 107

9 000 26.1 107
6 000 48.1 109
133
133
141
1 0.804
1 0.794
1.5 1.48
100 140

140

150
20 1.1 0.6
20 1.1 0.6
24 1.5 1
150
180
180
24 1.5 1
34 2.1 1.1
34 2.1 1.1
75 500 77 000
144 000 126 000
130 000 114 000
7 700 7 900 16.0

14 700 12 800
13 300 11 700
6 300
4 000
2 800
9 000 28.7 109

5 300 57.4 112
3 800 75.7 112
141
168
168
1.5 1.46
2 3.22
2 3.28
180
215
215
34 2.1 1.1
47 3 1.1
47 3 1.1
149 000 127 000

207 000 193 000
190 000 178 000
15 200 12 900 14.5

21 100 19 700
19 400 18 100
5 600
2 800
2 400
8 000 35.7 112

3 800 69.0 114
3 400 89.6 114
168
201
201
2 3.65
2.5 7.29
2.5 7.43
105 145

145

160
20 1.1 0.6
20 1.1 0.6
26 2 1
54 000
57 000
81 500
4 900 5 500
5 200 5 800 16.6
8 150 8 350
5 600
6 300
4 300
7 500 39.2 112

9 000 26.7 112
5 600 51.2 115
138
138
150
1
1
2
0.82
0.826
1.84
160
190
190
26 2 1
36 2.1 1.1
36 2.1 1.1
88 000 89 500
157 000 142 000
142 000 129 000
9 000 9 100 15.9

16 000 14 400
14 500 13 100
6 000
3 800
2 600
8 500 30.7 115

5 000 60.6 117
3 600 79.9 117
150
178
178
2
2
2
1.82
3.84
3.92
190
225
225
36 2.1 1.1
49 3 1.1
49 3 1.1
162 000 143 000

208 000 193 000
191 000 177 000
16 600 14 600 14.5

21 200 19 700
19 400 18 100
5 300
2 600
2 400
7 500 37.7 117

3 600 72.1 119
3 200 93.7 119
178
211
211
2 4.33
2.5 9.34
2.5 9.43
110 150

150

170
20 1.1 0.6
20 1.1 0.6
28 2 1
56 000
59 500
95 500
5 000 5 750
5 300 6 050 16.7
9 850 9 700
5 300
6 300
4 000
7 100 40.3 117

8 500 27.4 117
5 300 54.4 120
143
143
160
1
1
2
0.877
0.867
2.28
170
200
200
28 2 1
38 2.1 1.1
38 2.1 1.1
106 000 104 000

170 000 158 000
154 000 144 000
10 800 10 600 15.6

17 300 16 100
15 700 14 700
5 600
3 600
2 600
8 000 32.7 120

4 800 63.7 122
3 400 84.0 122
160
188
188
2
2
2
2.26
4.49
4.58
200
240
240
38 2.1 1.1
50 3 1.1
50 3 1.1
176 000 160 000

220 000 215 000
201 000 197 000
17 900 16 300 14.5

22 500 21 900
20 500 20 100
5 000
2 600
2 200
7 100 39.8 122

3 400 75.5 124
3 000 98.4 124
188
226
226
2 5.1
2.5 11.1
2.5 11.2
120 165

165

180
22 1.1 0.6
22 1.1 0.6
28 2 1
67 500 77 000
72 000 81 000
102 000 107 000
6 900 7 850
7 300 8 300 16.5
10 400 10 900
4 800
5 600
3 600
6 300 44.2 127

7 500 30.1 127
5 000 57.3 130
158
158
170
1
1
2
1.15
1.15
2.45
215
215
40 2.1 1.1
40 2.1 1.1
183 000 177 000

165 000 162 000
18 600 18 100
16 900 16 500
3 200
2 400
4 500 68.3 132

3 200 90.3 132
203
203
2
2
6.22
6.26
260
260
55 3
55 3
246 000 252 000

225 000 231 000
25 100 25 700
23 000 23 600
2 200
2 000
3 000 82.3 134

2 800 107.2 134
246
246
2.5 14.5
2.5 14.4
1.1
1.1
48 000
51 000
80 000
49 000
52 000
96 500

B 60
ra
rb
rb
ra
jd b
jd a jDa
jD b

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
Duplex

(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
X0
1
1
1
1
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
(mm)
DB
a0
DF
db (3)
mn.
D b rb (3)
mx.
mx.
7920 A5 DB DF DT 77 000
7920 C DB DF DT 81 500
7020 A DB DF DT 111 000
103 000
108 000
141 000
7 850 10 500
8 300 11 100
11 300 14 400
4 500
5 300
3 600
6 300
7 500
5 000
76.0
52.2
96.2
36.0
12.2
48.2
135
135
144
0.6
0.6
1
7020 C DB DF DT 122 000

7220 A DB DF DT 233 000
7220 B DB DF DT 212 000
154 000
251 000
229 000
12 500 15 800
23 800 25 600
21 600 23 300
5 300
3 200
2 200
7 100 57.5
4 300 114.8
3 000 151.5
9.5
46.8
83.5

107
107
144
173
173
1
1
1
7220 C DB DF DT 242 000

7320 A DB DF DT 335 000
7320 B DB DF DT 310 000
254 000
385 000
355 000
24 700 25 900
34 500 39 500
31 500 36 000
4 500
2 200
2 000
6 300 71.5
3 000 137.9
2 800 179.2
3.5
43.9
85.2

107
107
173
208
208
1
1
1
7921 A5 DB DF DT 78 500
7921 C DB DF DT 83 000
7021 A DB DF DT 130 000
108 000
114 000
163 000
8 000 11 000
8 450 11 600
13 300 16 700
4 300
5 300
3 400
6 000 78.3
7 100 53.5
4 500 102.5
38.3
13.5
50.5
140
140
154
0.6
0.6
1
7021 C DB DF DT 143 000

7221 A DB DF DT 254 000
7221 B DB DF DT 231 000
179 000
283 000
258 000
14 600 18 200
25 900 28 900
23 500 26 300
4 800
3 000
2 200
6 700 61.5
4 000 121.2
3 000 159.8
9.5
49.2
87.8

112
112
154
183
183
1
1
1
7221 C DB DF DT 264 000

7321 A DB DF DT 335 000
7321 B DB DF DT 310 000
286 000
385 000
355 000
26 900 29 100
34 500 39 500
31 500 36 000
4 300
2 200
1 900
6 000 75.5
2 800 144.3
2 600 187.4
3.5
46.3
89.4
183
218
218
1
1
1
7922 A5 DB DF DT 79 500
7922 C DB DF DT 84 500
7022 A DB DF DT 157 000
112 000
119 000
191 000
8 100 11 500
8 600 12 100
16 000 19 400
4 300
5 000
3 200
5 600 80.6
6 700 54.8
4 300 108.8
40.6
14.8
52.8
145
145
164
0.6
0.6
1
7022 C DB DF DT 172 000

7222 A DB DF DT 276 000
7222 B DB DF DT 250 000
208 000
315 000
289 000
17 600 21 200
28 100 32 500
25 500 29 400
4 500
2 800
2 000
6 300 65.5
4 000 127.5
2 800 168.1
9.5
51.5
92.1

117
117
164
193
193
1
1
1
7222 C DB DF DT 286 000

7322 A DB DF DT 360 000
7322 B DB DF DT 325 000
320 000
430 000
395 000
29 200 32 500
36 500 44 000
33 500 40 000
4 000
2 000
1 800
5 600 79.5
2 600 151.0
2 400 196.8
3.5
51.0
96.8
193
233
233
1
1
1
7924 A5 DB DF DT 110 000

7924 C DB DF DT 117 000
7024 A DB DF DT 166 000
154 000
162 000
213 000
11 200 15 700
11 900 16 600
16 900 21 700
3 800
4 500
3 000
5 300 88.5
6 300 60.2
4 000 114.6
44.5
16.2
58.6
160
160
174
0.6
0.6
1
7224 A DB DF DT 297 000

7224 B DB DF DT 269 000
355 000
325 000
30 500 36 000
27 400 33 000
2 600
1 900
3 600 136.7 56.7

2 600 180.5 100.5
208
208
1
1
7324 A DB DF DT 400 000

7324 B DB DF DT 365 000
505 000
460 000
41 000 51 500
37 500 47 000
1 800
1 600
2 400 164.7 54.7

2 200 214.4 104.4
253
253
1
1
Nota

respectivamente.
B 61

B
r
r
2B
2B
r1
2B
ra
ra
jD
jd
jDa
a0
a0
Espalda contra espalda

DB
Cara a Cara
DF
jda
a
Simple
Dimensiones
(mm)
mn.
r1
mn.
(N)
C r
Tndem
DT
Factor
{kgf}
C 0r
C r
C 0r
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm)
d a
a mn.
D a
ra
mx.
mx. aprox.
130 180

180

200
24 1.5 1
24 1.5 1
33 2 1
74 000 86 000
78 500 91 000
117 000 125 000
7 550 8 750
8 000 9 250 16.5
12 000 12 800
4 300
5 000
3 400
6 000 48.1 139

7 100 32.8 139
4 500 64.1 140
171
171
190
1.5
1.5
2
1.54
1.5
3.68
230
230
40 3
40 3
1.1
1.1
189 000 193 000

171 000 175 000
19 300 19 600
17 400 17 800
2 400
2 200
3 200 72.0 144

3 000 95.5 144
216
216
2.5
2.5
7.06
7.1
280
280
58 4
58 4
1.5
1.5
273 000 293 000

250 000 268 000
27 900 29 800
25 500 27 400
2 200
1 900
2 800 88.2 148

2 600 115.0 148
262
262
3
3
17.5
17.6
140 190

190

210
24 1.5 1
24 1.5 1
33 2 1
75 000 90 000
79 500 95 500
120 000 133 000
7 650 9 200
8 100 9 700 16.7
12 200 13 500
4 000
4 800
3 200
5 600 50.5 149

6 700 34.1 149
4 300 67.0 150
181
181
200
1.5
1.5
2
1.63
1.63
3.9
250
250
42 3
42 3
1.1
1.1
218 000 234 000

197 000 213 000
22 300 23 900
20 100 21 700
2 200
2 000
3 000 77.3 154

2 800 102.8 154
236
236
2.5
2.5
8.92
8.94
300
300
62 4
62 4
1.5
1.5
300 000 335 000

275 000 310 000
30 500 34 500
28 100 31 500
2 000
1 700
2 600 94.5 158

2 400 123.3 158
282
282
3
3
150 210

210

225
28 2 1
28 2 1
35 2.1 1.1
96 500 115 000

102 000 122 000
137 000 154 000
9 850 11 800
10 400 12 400 16.6
14 000 15 700
3 800
4 300
2 400
5 000 56.0 160

6 000 38.1 160
3 000 71.6 162
200
200
213
2
2
2
270
270
45 3
45 3
1.1
1.1
248 000 280 000

225 000 254 000
25 300 28 500
22 900 25 900
2 000
1 800
2 800 83.1 164

2 600 110.6 164
256
256
2.5 11.2
2.5 11.2
320
320
65 4
65 4
1.5
1.5
315 000 370 000

289 000 340 000
32 500 38 000
29 400 34 500
1 800
1 600
2 400 100.3 168

2 200 131.1 168
302
302
3
3
160 220

240

290
28 2 1
38 2.1 1.1
48 3 1.1
106 000 133 000

155 000 176 000
263 000 305 000
10 800 13 500 16.7

15 800 18 000
26 800 31 500
3 800
2 200
1 900
5 000 39.4 170

2 800 76.7 172
2 600 89.0 174
210
228
276
2
3.1
2
5.77
2.5 14.1
48 3
68 4
68 4
1.1
1.5
1.5
238 000 279 000

345 000 420 000
315 000 385 000
24 200 28 400
35 500 43 000
32 000 39 500
1 700
1 700
1 500
2 400 118.4 174

2 200 106.2 178
2 000 138.9 178
276
322
322
2.5 14.2
3 30.7
3 30.8
170 230

260

310
28 2 1
42 2.1 1.1
52 4 1.5
113 000 148 000

186 000 214 000
295 000 360 000
11 500 15 100 16.8

19 000 21 900
30 000 36 500
3 600
2 000
1 800
4 800 40.8 180

2 600 83.1 182
2 400 95.3 188
220
248
292
2
2
3
3.36
7.9
17.3
52 4
72 4
72 4
266 000 325 000

390 000 485 000
355 000 445 000
27 200 33 000
39 500 49 500
36 000 45 500
1 600
1 600
1 400
2 200 126.7 188

2 200 112.5 188
2 000 147.2 188
292
342
342
3
3
3
17.6
35.8
35.6
290
340
340
310
360
360
1.5
1.5
1.5

B 62
21.4
21.6
2.97
2.96
4.75
26
25.9
ra
rb
ra
ra
jd b
jd a jDa
jDb

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
Duplex

(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
X0
1
1
1
1
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
(mm)
DB
a0
DF
db (3)
mn.
D b rb (3)
mx.
mx.
7926 A5 DB DF DT 120 000

7926 C DB DF DT 128 000
7026 A DB DF DT 191 000
172 000
182 000
251 000
12 300 17 500
13 000 18 500
19 400 25 600
3 400
4 000
2 600
4 800 96.3
5 600 65.5
3 600 128.3
48.3
17.5
62.3
174
174
194
1
1
1
7226 A DB DF DT 310 000

7226 B DB DF DT 278 000
385 000
350 000
31 500 39 500
28 300 35 500
1 900
1 700
2 600 143.9 63.9

2 400 191.0 111.0
223
223
1
1
7326 A DB DF DT 445 000

7326 B DB DF DT 405 000
585 000
535 000
45 500 59 500
41 500 54 500
1 700
1 500
2 200 176.3 60.3

2 000 230.0 114.0
271
271
1.5
1.5
7928 A5 DB DF DT 122 000

7928 C DB DF DT 129 000
7028 A DB DF DT 194 000
180 000
191 000
265 000
12 400 18 400
13 200 19 400
19 800 27 000
3 200
3 800
2 600
4 500 100.9
5 300 68.2
3 400 134.0
52.9
20.2
68.0
184
184
204
1
1
1
7228 A DB DF DT 355 000

7228 B DB DF DT 320 000
470 000
425 000
36 000 48 000
32 500 43 500
1 800
1 600
2 400 154.6 70.6

2 200 205.6 121.6
243
243
1
1
7328 A DB DF DT 490 000

7328 B DB DF DT 445 000
670 000
615 000
50 000 68 500
45 500 63 000
1 600
1 400
2 000 189.0 65.0

1 900 246.6 122.6
291
291
1.5
1.5
7930 A5 DB DF DT 157 000

7930 C DB DF DT 166 000
7030 A DB DF DT 222 000
231 000
244 000
305 000
16 000 23 500
16 900 24 900
22 700 31 500
3 000
3 600
1 900
4 000 112.0
4 800 76.2
2 400 143.3
56.0
20.2
73.3
204
204
218
1
1
1
7230 A DB DF DT 405 000

7230 B DB DF DT 365 000
560 000
510 000
41 000 57 000
37 000 52 000
1 600
1 500
2 200 166.3 76.3

2 000 221.2 131.2
263
263
1
1
7330 A DB DF DT 515 000

7330 B DB DF DT 470 000
745 000
680 000
52 500 75 500
48 000 69 500
1 500
1 300
1 900 200.7 70.7

1 800 262.2 132.2
311
311
1.5
1.5
7932 C DB DF DT 173 000

7032 A DB DF DT 252 000
7232 A DB DF DT 425 000
265 000
355 000
615 000
17 600 27 000
25 700 36 000
43 500 62 500
3 000
1 700
1 500
4 000 78.9
2 400 153.5
2 000 177.9
22.9
77.5
81.9
214
233
283
1
1
1
7232 B DB DF DT 385 000

7332 A DB DF DT 565 000
7332 B DB DF DT 515 000
555 000
845 000
770 000
39 500 57 000
57 500 86 000
52 500 78 500
1 400
1 400
1 200
1 900 236.8 140.8

1 800 212.3 76.3
1 700 277.8 141.8
283
331
331
1
1.5
1.5
7934 C DB DF DT 183 000

7034 A DB DF DT 300 000
7234 A DB DF DT 480 000
297 000
430 000
715 000
18 700 30 000
31 000 43 500
49 000 73 000
2 800
1 600
1 400
3 800 81.6
2 200 166.1
1 900 190.6
25.6
82.1
86.6
224
253
301
1
1
1.5
7234 B DB DF DT 435 000

7334 A DB DF DT 630 000
7334 B DB DF DT 575 000
650 000
970 000
890 000
44 000 66 500
64 500 99 000
59 000 90 500
1 300
1 300
1 100
1 700 253.4 149.4

1 700 225.0 81.0
1 600 294.3 150.3
301
351
351
1.5
1.5
1.5
Nota

respectivamente.
B 63

B
r
r
2B
2B
r1
2B
ra
ra
jD
jd
jDa
a0
a0

DB
Cara a Cara
DF
jda
a
Simple
Dimensiones
(mm)
180

190

200

250
280
320
320
380
380
260
290
340
340
400
400
280
310
360
360
420
420
mn.
33
46
52
52
75
75
33
46
55
55
78
78
38
51
58
58
80
80
2
2.1
4
4
4
4
2
2.1
4
4
5
5
2.1
2.1
4
4
5
5
r1
mn.
1
1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1.1
1.5
1.5
2
2
1.1
1.1
1.5
1.5
2
2
(N)
Tndem
DT
Factor
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
145 000
207 000
305 000
276 000
410 000
375 000
147 000
224 000
315 000
284 000
450 000
410 000
189 000
240 000
335 000
305 000
475 000
430 000
184 000
252 000
385 000
350 000
535 000
490 000
192 000
280 000
410 000
375 000
600 000
550 000
244 000
310 000
450 000
410 000
660 000
600 000
14 800
21 100
31 000
28 100
41 500
38 000
15 000
22 800
32 000
28 900
46 000
42 000
19 300
24 500
34 500
31 000
48 500
44 000
18 800
25 700
39 000
35 500
54 500
50 000
19 600
28 600
42 000
38 000
61 000
56 000
24 900
31 500
46 000
41 500
67 000
61 500
Velocidades
Lmite (1)
(rpm)
Aceite
f 0 Grasa
16.6

16.7

16.5

3 200
1 900
1 700
1 500
1 500
1 300
3 000
1 800
1 600
1 400
1 400
1 300
2 800
1 700
1 500
1 300
1 300
1 200
4 500
2 400
2 200
2 000
2 000
1 800
4 300
2 400
2 200
2 000
1 900
1 700
4 000
2 200
2 000
1 800
1 800
1 600

Efectivos
(kg)
y Chafln (mm)
de Carga
(mm) d a
a mn.
mx.
mx. aprox.
45.3
89.4
98.2
130.9
118.3
155.0
46.6
92.3
104.0
138.7
124.2
162.8
51.2
99.1
109.8
146.5
129.5
170.1
240
268
302
302
362
362
250
278
322
322
378
378
268
298
342
342
398
398
2
2
3
3
3
3
2
2
3
3
4
4
2
2
3
3
4
4
190
192
198
198
198
198
200
202
208
208
212
212
212
212
218
218
222
222

B 64
D a
ra
4.9
10.5
18.1
18.4
42.1
42.6
4.98
11.3
22.4
22.5
47.5
47.2
6.85
13.7
26.5
26.6
54.4
55.3
ra
rb
ra
ra
jd b
jd a jDa
jDb

ngulo de i f0 Fa*

Contacto Cor

0.178

0.357

0.714

1.07
15 1.43

2.14

3.57

5.35

25
30
40

e

0.38
0.40
0.43
0.46
0.47
0.50
0.55
0.56
0.68
0.80
1.14
Simple, DT
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1
0 0.44 1.47
1
0 0.44 1.40
1
0 0.44 1.30
1
0 0.44 1.23
1
0 0.44 1.19
1
0 0.44 1.12
1
0 0.44 1.02
1
0 0.44 1.00
1
0 0.41 0.87
1
0 0.39 0.76
1
0 0.35 0.57
DB o DF
Fa/Fre
Fa/Fr>e
X
Y
X
Y
1 1.65 0.72 2.39
1 1.57 0.72 2.28
1 1.46 0.72 2.11
1 1.38 0.72 2.00
1 1.34 0.72 1.93
1 1.26 0.72 1.82
1 1.14 0.72 1.66
1 1.12 0.72 1.63
1 0.92 0.67 1.41
1 0.78 0.63 1.24
1 0.55 0.57 0.93

ngulo de
Contacto
15
25
30
40
Nmeros de
Rodamiento (2)
Simple
7936
7036
7236
7236
7336
7336
7938
7038
7238
7238
7338
7338
7940
7040
7240
7240
7340
7340
C
A
A
B
A
B
C
A
A
B
A
B
C
A
A
B
A
B
Nota

Duplex
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
(N)
C r
236
335
495
450
665
605
239
365
510
460
730
670
305
390
550
495
770
700
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
1
1
1
1
370
505
770
700
070
975
385
560
825
750
200
100
490
620
900
815
320
200
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
Simple, DT
X0
Y0
0.5
0.46
0.5
0.38
0.5
0.33
0.5
0.26
DB o DF
Y0
0.92
0.76
0.66
0.52
Montaje simple o DT
Cuando
F r >0.5F r +Y 0 F a
utilice P0=Fr

Chafln (mm)
(rpm)
Aceite
C 0r Grasa
24 000 37 500
34 500 51 500
50 500 78 500
45 500 71 000
68 000 109 000
62 000 99 500
24 400 39 000
37 000 57 000
52 000 84 000
47 000 76 000
74 500 122 000
68 000 112 000
31 500 50 000
40 000 63 500
56 000 92 000
50 500 83 000
78 500 134 000
71 500 123 000
X0
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
600
500
400
200
200
100
400
400
300
100
100
000
200
300
200
100
100
950
(mm)
3
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
600
000
800
700
600
500
400
900
700
600
500
400
200
800
600
500
400
300
DB
a0
90.6
178.8
196.3
261.8
236.6
309.9
93.3
184.6
208.0
277.3
248.3
325.5
102.3
198.2
219.6
292.9
259.0
340.1
DF
db (3)
mn.
24.6
86.8
92.3
157.8
86.6
159.9
27.3
92.6
98.0
167.3
92.3
169.5
26.3
96.2
103.6
176.9
99.0
180.1
respectivamente.
D b rb (3)
mx.
mx.
244
273
311
311
371
371
254
283
331
331
390
390
273
303
351
351
410
410
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
2
2
1
1
1.5
1.5
2
2

B 65

B
r
r
jD
jd
a0
Dimensiones
(mm)
(N)
10
12
30
32
14.3
15.9
0.6
0.6
7 150
10 500
15

35
42
15.9
19
0.6
1
17

40
47
17.5
22.2
20

47
52
25

(rpm)
Grasa
Aceite
Nmeros
de
Rodamiento
C 0r
3 900
5 800
730
1 070
400
590
17 000
15 000
22 000
20 000
5200
5201
11 700
17 600
7 050
10 200
1 190
1 800
715
1 040
13 000
11 000
17 000
15 000
5202
5302
0.6
1
14 600
21 000
9 050
12 600
1 490
2 140
920
1 280
11 000
10 000
15 000
13 000
5203
5303
20.6
22.2
1
1.1
19 600
24 600
12 400
15 000
2 000
2 510
1 270
1 530
10 000
9 000
13 000
12 000
5204
5304
52
62
20.6
25.4
1
1.1
21 300
32 500
14 700
20 700
2 170
3 350
1 500
2 110
8 500
7 500
11 000
10 000
5205
5305
30

62
72
23.8
30.2
1
1.1
29 600
40 500
21 100
28 100
3 000
4 150
2 150
2 870
7 100
6 300
9 500
8 500
5206
5306
35

72
80
27
34.9
1.1
1.5
39 000
51 000
28 700
36 000
4 000
5 200
2 920
3 700
6 300
5 600
8 000
7 500
5207
5307
40

80
90
30.2
36.5
1.1
1.5
44 000
56 500
33 500
41 000
4 500
5 800
3 400
4 200
5 600
5 300
7 100
6 700
5208
5308
45

85
100
30.2
39.7
1.1
1.5
49 500
68 500
38 000
51 000
5 050
7 000
3 900
5 200
5 000
4 500
6 700
6 000
5209
5309
50

90
110
30.2
44.4
1.1
2
53 000
81 500
43 500
61 500
5 400
8 300
4 400
6 250
4 800
4 300
6 000
5 600
5210
5310
55

100
120
33.3
49.2
1.5
2
56 000
95 000
49 000
73 000
5 700
9 700
5 000
7 450
4 300
3 800
5 600
5 000
5211
5311
60

110
130
36.5
54
1.5
2.1
69 000
125 000
62 000
98 500
7 050 6 300
12 800 10 000
3 800
3 400
5 000
4 500
5212
5312
65

120
140
38.1
58.7
1.5
2.1
76 500
69 000
142 000 113 000
7 800 7 050
14 500 11 500
3 600
3 200
4 500
4 300
5213
5313
70

125
150
39.7
63.5
1.5
2.1
94 000
82 000
159 000 128 000
9 600 8 400
16 200 13 100
3 400
3 000
4 500
3 800
5214
5314
75
80
85
130
140
150
41.3
44.4
49.2
1.5
2
2
93 500
83 000
99 000
93 000
116 000 110 000
9 550 8 500
10 100 9 500
11 800 11 200
3 200
3 000
2 800
4 300
3 800
3 600
5215
5216
5217
B 66
mn.
C 0r
C r
C r
Velocidades Lmite
{kgf}
ra
P =X Fr +Y Fa
ra
jDa
jd a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
0.92 0.67 1.41 0.68
P0 =Fr +0 . 7 6 Fa
Dist. entre Dimensiones de Tope y Chafln

Centros
(mm)
de Carga
(mm)
(kg)
d a
mn.
D a
mx.
mx.
aprox.
14.5
16.7
15
17
25
27
0.6
0.6
0.050
0.060
18.3
22.0
20
21
30
36
0.6
1
0.070
0.11
20.8
25.0
22
23
35
41
0.6
1
0.090
0.14
24.3
26.7
26
27
41
45
1
1
0.12
0.23
26.8
31.8
31
32
46
55
1
1
0.19
0.34
31.6
36.5
36
37
56
65
1
1
0.29
0.51
36.6
41.6
42
44
65
71
1
1.5
0.43
0.79
41.5
45.5
47
49
73
81
1
1.5
0.57
1.05
43.4
50.6
52
54
78
91
1
1.5
0.62
1.4
45.9
55.6
57
60
83
100
1
2
0.67
1.95
50.1
60.6
64
65
91
110
1.5
2
0.96
2.3
56.5
69.2
69
72
101
118
1.5
2
1.35
3.15
59.7
72.8
74
77
111
128
1.5
2
1.65
3.85
63.8
78.3
79
82
116
138
1.5
2
1.8
4.9
66.1
69.6
75.3
84
90
95
121
130
140
1.5
2
2
1.9
2.5
3.4
a0
ra
Masa
B 67
B 70

B
r
r
jD
jd
a0
Dimensiones
30

62
72
16
19
35

72
80
40

(mm)
Velocidades Lmite
(N)
(rpm)
{kgf}
Grasa
Aceite
C a
C 0a
C a
1
1.1
31 000
46 000
45 000
63 000
3 150
4 700
4 600
6 450
8 500
8 000
12 000
11 000
17
21
1.1
1.5
41 000
55 000
61 500
80 000
4 200
5 600
6 250
8 150
7 500
7 100
10 000
9 500
80
90
18
23
1.1
1.5
49 000
67 000
77 500
100 000
5 000
6 850
7 900
10 200
6 700
6 300
9 000
8 500
45

85
100
19
25
1.1
1.5
55 000
87 500
88 500
133 000
5 600
8 900
9 000
13 500
6 300
5 600
8 500
7 500
50

90
110
20
27
1.1
2
57 000
102 000
97 000
159 000
5 850
10 400
9 900
16 200
5 600
5 000
8 000
6 700
55

100
120
21
29
1.5
2
71 000
118 000
122 000
187 000
7 200
12 000
12 500
19 100
5 300
4 500
7 100
6 300
60

110
130
22
31
1.5
2.1
85 500
135 000
150 000
217 000
8 750
13 800
15 300
22 200
4 800
4 300
6 300
5 600
65

120
140
23
33
1.5
2.1
97 500
153 000
179 000
250 000
9 950
15 600
18 300
25 500
4 300
3 800
6 000
5 300
70

125
150
24
35
1.5
2.1
106 000
172 000
197 000
285 000
10 800
17 500
20 100
29 100
4 000
3 600
5 600
5 000
75

130
160
25
37
1.5
2.1
110 000
187 000
212 000
320 000
11 200
19 100
21 700
33 000
3 800
3 400
5 300
4 800
80

125
140
170
22
26
39
1.1
2
2.1
77 000
124 000
202 000
167 000
236 000
360 000
7 850
12 600
20 600
17 000
24 100
37 000
3 800
3 600
3 200
5 300
5 000
4 300
85

130
150
180
22
28
41
1.1
2
3
79 000
143 000
218 000
176 000
276 000
405 000
8 050
14 600
22 300
18 000
28 200
41 000
3 800
3 400
3 000
5 000
4 800
4 000
90

140
160
190
24
30
43
1.5
2
3
94 000
164 000
235 000
208 000
320 000
450 000
9 600
16 700
23 900
21 200
32 500
45 500
3 400
3 200
2 800
4 800
4 300
3 800
95

145
170
200
24
32
45
1.5
2.1
3
96 500
177 000
251 000
220 000
340 000
495 000
9 800
18 000
25 600
22 500
35 000
50 500
3 400
3 000
2 600
4 500
4 000
3 600
Observaciones
B 68
mn.
C 0a
Si utiliza rodamientos de bolas de cuatro puntos de contacto, consulte con NSK.
B 71
ra
ra
jDa
jd a
Pa =Fa
P0a =Fa
Nmeros
de
Rodamiento
Dist. entre
Centros de
Carga
(mm)
a0

(mm)
d a
mn.
D a
mx.
ra
mx.
Masa
(kg)
aprox.
QJ 206
QJ 306
32.2
35.7
36
37
56
65
1
1
0.24
0.42
QJ 207
QJ 307
37.5
40.3
42
44
65
71
1
1.5
0.35
0.57
QJ 208
QJ 308
42.0
45.5
47
49
73
81
1
1.5
0.45
0.78
QJ 209
QJ 309
45.5
50.8
52
54
78
91
1
1.5
0.52
1.05
QJ 210
QJ 310
49.0
56.0
57
60
83
100
1
2
0.59
1.35
QJ 211
QJ 311
54.3
61.3
64
65
91
110
1.5
2
0.77
1.75
QJ 212
QJ 312
59.5
66.5
69
72
101
118
1.5
2
0.98
2.15
QJ 213
QJ 313
64.8
71.8
74
77
111
128
1.5
2
1.2
2.7
QJ 214
QJ 314
68.3
77.0
79
82
116
138
1.5
2
1.3
3.18
QJ 215
QJ 315
71.8
82.3
84
87
121
148
1.5
2
1.5
3.9
QJ 1016
QJ 216
QJ 316
71.8
77.0
87.5
87
90
92
118
130
158
1
2
2
1.05
1.85
4.6
QJ 1017
QJ 217
QJ 317
75.3
82.3
92.8
92
95
99
123
140
166
1
2
2.5
1.1
2.2
5.34
QJ 1018
QJ 218
QJ 318
80.5
87.5
98.0
99
100
104
131
150
176
1.5
2
2.5
1.45
2.75
6.4
QJ 1019
QJ 219
QJ 319
84.0
92.8
103.3
104
107
109
136
158
186
1.5
2
2.5
1.5
3.35
7.4
B 69
B 70

B
r
r
jD
jd
a0
Dimensiones
100

105

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

150
180
215
160
190
225
170
200
240
180
215
260
200
230
280
210
250
300
225
270
320
240
290
340
260
310
360
280
320
380
290
340
400
310
360
420
24
34
47
26
36
49
28
38
50
28
40
55
33
40
58
33
42
62
35
45
65
38
48
68
42
52
72
46
52
75
46
55
78
51
58
80
Observaciones
B 70
(mm)
mn.
1.5
2.1
3
2
2.1
3
2
2.1
3
2
2.1
3
2
3
4
2
3
4
2.1
3
4
2.1
3
4
2.1
4
4
2.1
4
4
2.1
4
5
2.1
4
5
Velocidades Lmite
(N)
C a
98
199
300
115
217
305
139
235
320
147
265
360
169
274
400
172
315
440
197
360
460
224
380
505
268
425
565
299
440
595
325
455
655
345
490
690
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C 0a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
(rpm)
{kgf}
232
390
640
269
435
640
315
490
710
350
585
835
415
635
970
435
775
110
505
925
230
580
010
400
705
180
610
830
270
770
925
360
980
020
480
180
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C a
10 000
20 300
31 000
11 800
22 100
31 000
14 200
24 000
32 500
15 000
27 000
36 500
17 300
28 000
40 500
17 600
32 000
44 500
20 100
36 500
47 000
22 800
39 000
51 500
27 300
43 500
57 500
30 500
45 000
60 500
33 000
46 500
67 000
35 500
49 500
70 500
C 0a
23 700
39 500
65 500
27 400
44 500
65 500
32 000
50 000
72 500
36 000
60 000
85 500
42 000
65 000
99 000
44 500
79 000
114 000
51 500
94 500
125 000
59 000
103 000
143 000
72 000
121 000
164 000
84 500
130 000
180 000
94 000
139 000
202 000
104 000
151 000
222 000
Si utiliza rodamientos de bolas de cuatro puntos de contacto, consulte con NSK.
Grasa
3
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
200
800
400
000
600
400
800
600
200
600
400
000
400
200
900
200
000
700
000
800
600
900
700
500
800
600
400
700
500
300
600
400
300
500
300
200
Aceite
4
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
1
1
300
800
400
000
600
200
800
400
000
600
200
800
200
000
600
000
800
400
800
600
200
600
400
000
400
200
000
200
000
800
200
000
700
000
800
600
B 71
ra
ra
jDa
jd a
Pa =Fa
P0a =Fa
Nmeros
de
Rodamiento

QJ 1020
QJ 220
QJ 320
QJ 1021
QJ 221
QJ 321
QJ 1022
QJ 222
QJ 322
QJ 1024
QJ 224
QJ 324
QJ 1026
QJ 226
QJ 326
QJ 1028
QJ 228
QJ 328
QJ 1030
QJ 230
QJ 330
QJ 1032
QJ 232
QJ 332
QJ 1034
QJ 234
QJ 334
QJ 1036
QJ 236
QJ 336
QJ 1038
QJ 238
QJ 338
QJ 1040
QJ 240
QJ 340
Dist. entre
Centros de
Carga
(mm)
a0
87.5
98.0
110.3
92.8
103.3
115.5
98.0
108.5
122.5
105.0
117.3
133.0
115.5
126.0
143.5
122.5
136.5
154.0
131.3
147.0
164.5
140.0
157.5
175.1
150.5
168.0
185.6
161.0
175.1
196.1
168.0
185.6
206.6
178.6
196.1
217.1

(mm)
d a
mn.
D a
mx.
109
112
114
115
117
119
120
122
124
130
132
134
140
144
148
150
154
158
162
164
168
172
174
178
182
188
188
192
198
198
202
208
212
212
218
222
141
168
201
150
178
211
160
188
226
170
203
246
190
216
262
200
236
282
213
256
302
228
276
322
248
292
342
268
302
362
278
322
378
298
342
398
ra
mx.
1.5
2
2.5
2
2
2.5
2
2
2.5
2
2
2.5
2
2.5
3
2
2.5
3
2
2.5
3
2
2.5
3
2
3
3
2
3
3
2
3
4
2
3
4
Masa
(kg)
aprox.
1.6
4.0
9.3
2.0
4.7
10.5
2.5
5.6
12.5
2.65
6.9
15.4
4.0
7.7
19
4.3
9.8
24
5.2
12
29
6.4
15
31
8.6
19.5
41
11
20.5
48
11.5
23
54.5
15
27
61.5
B 71
B
RODAMIENTOS DE BOLAS DE RANURA PROFUNDA

RODAMIENTOS DE BOLAS DE RANURA PROFUNDA DE UNA SOLA HILERA
Tipo Abierto, Tipo Blindado, Tipo Sellado
Dimetro Interior 10~240mm..........Pginas B8~B19
Tipo Abierto
Dimetro Interior 260~800mm.........Pginas B20~B25
RODAMIENTOS DE BOLAS DE TIPO MXIMO
Dimetro Interior 25~110mm......... Pginas B26~B27
RODAMIENTOS PARA MAGNETOS
Dimetro Interior 4~20mm............ Pginas B28~B29
Los Rodamientos de Bolas Extra Pequeos y Miniaturas se describen en las Pginas B30 a B45.

Los Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda de Una Sola Hilera se
clasifican en los tipos mostrados a continuacin.
Los rodamientos de bolas blindados y sellados contienen la cantidad
adecuada de grasa de buena calidad. En la Tabla 1 se muestra una
comparacin de las caractersticas de cada tipo.
Tabla 1 Caractersticas de los Rodamientos de Bolas Sellados

Tipo
Tipo Blindado

(Tipo ZZ)

Tipo Abierto
Con Anillo
de Fijacin
Tipo Sellado
de Goma
Sin Contacto
(Tipo VV)
Capacidad de
Buena
Buena
Limitado por el Sellado

velocidad de Contacto
Buena
Mejor que el tipo ZZ
Un poco mejor que el tipo VV
Resistencia al
Buena

polvo

Mejor que el tipo ZZ

(utilizable en
ambientes
moderadamente
polvorientos)
El Mejor (utilizable incluso en

ambientes muy polvorientos)
Tipo Sellado
con Goma
de Contacto
(Tipo DDU)
Tipo Sellado con Contacto

(Tipo DDU)

Par
Bajo
Bajo
Superior a ZZ y VV debidos al
sellado de contacto
Efectividad del
retn de grasa
Tipo Blindado
(Tipo ZZ)
Tipo Sellado
sin Contacto
(Tipo VV)
Resistencia
al agua
No
No aconsejable
aconsejable
Temperatura de
De 10 a
De 10 a +110C
funcionamiento (1)
+110C

Nota
Buena (utilizable incluso si un

fluido salpica el rodamiento)
De 10 a +100C
(1) E l intervalo de temperatura anterior se aplica a los rodamientos

estndar. Si utiliza grasa resistente al fro o al calor y cambia el tipo de
goma, puede aumentar el intervalo de temperatura de funcionamiento.
Para estas aplicaciones, consulte con NSK.
B
Para los rodamientos de bolas de ranura profunda, normalmente se utilizan

jaulas prensadas. Para rodamientos de gran tamao, se utilizan jaulas de
bronce mecanizado. (Consulte la Tabla 2)
Las jaulas mecanizadas tambin se utilizan para aplicaciones de alta
velocidad.
Tabla 2 Jaulas Estndar para Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda

Series
Jaulas de Acero Prensado Jaulas de Bronce Mecanizado
68
6800 ~ 6838
69
6900 ~ 6936
6840 ~ 68/800
6938 ~ 69/800
160
16001 ~ 16026
16028 ~ 16064
60
6000 ~ 6040
6044 ~ 60/670
62
6200 ~ 6240
6244 ~
6272
63
6300 ~ 6332
6334 ~
6356
Los Rodamientos de Bolas del Tipo Mximo contienen un mayor nmero de

bolas que los rodamientos de bolas de ranura profunda, siendo esto posible por
el diseo especfico de las ranuras de llenado de los anillos interiores y exteriores.
Debido a las ranuras de llenado, no resultan adecuados para aplicaciones con
cargas axiales elevadas.
Los tipos de rodamientos BL2 y BL3 tienen unas dimensiones globales iguales
a las de los rodamientos de bolas de ranura profunda de una sola hilera de las
Series 62 y 63, respectivamente. Adems de los rodamientos de tipo abierto,
tambin estn disponibles los de tipo ZZ.
Cuando utilice estos rodamientos, es importante que la ranura de relleno del
anillo exterior quede lo ms alejada posible de la zona cargada.
Sus jaulas son de acero prensado.
La ranura del anillo interior es ligeramente menos profunda que la de los
rodamientos de bolas de ranura profunda, y una cara del anillo exterior est
rebajada. En consecuencia el anillo exterior es separable, lo cual resulta muy til
para el montaje.
Las jaulas prensadas son estndar, pero para aplicaciones de alta velocidad se
utilizan jaulas de resina sinttica mecanizada.
PRECAUCIONES PARA EL USO DE RODAMIENTOS DE BOLAS DE RANURA
PROFUNDA
Para rodamientos de bolas de ranura profunda, si la carga del rodamiento es
demasiado pequea durante el funcionamiento se produce un deslizamiento entre
las bolas y los caminos de rodadura, lo cual puede provocar daos. Cuanto mayor
sea el peso de las bolas y la jaula mayor ser esta tendencia, especialmente
en los rodamientos de gran tamao. Si se presupone que las cargas de los
rodamientos sern muy pequeas, consulte con NSK para seleccionar un
rodamiento adecuado.
B

DE UNA SOLA HILERA............................................................ Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
RODAMIENTOS DE BOLAS DEL TIPO MXIMO...................... Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
RODAMIENTOS PARA MAGNETOS......................................... Tabla 8.5 (Pginas A70~A71)
DE UNA SOLA HILERA...................................................................... Tabla 9.2 (Pgina A84)

RODAMIENTOS DE BOLAS DEL TIPO MXIMO................................ Tabla 9.2 (Pgina A84)

RODAMIENTOS PARA MAGNETOS................................................... Tabla 9.2 (Pgina A84)

JUEGOS INTERNOS
DE UNA SOLA HILERA...................................................................... Tabla 9.9 (Pgina A89)
RODAMIENTOS DE BOLAS DEL TIPO MXIMO................................ Tabla 9.9 (Pgina A89)
RODAMIENTOS PARA MAGNETOS................................................. Tabla 9.11 (Pgina A89)
VELOCIDADES LMITE
Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos debern ajustarse segn
las condiciones de carga de los rodamientos. Tambin se puede incrementar la velocidad
realizando cambios en el mtodo de lubricacin, diseo de la jaula, etc. Consulte la Pgina
A37 para informacin ms detallada.
B

Dimetro interior 10~22 mm
f
B
r
r
jD
jD 2
jd
Tipo Abierto
Tipo Blindado
ZZ
ndices de Carga Bsica
Dimensiones
(mm)
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
mn.
(N)
C r
Tipo Sellado
Con Contacto
DD DDU
C 0r
C r
Velocidad Lmite (rpm)
Factor
{kgf}
C 0r
f0
Con Ranura para

Anillo de Fijacin
N
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
Con Anillo
de Fijacin
NR
Nmeros de Rodamiento
Aceite
Abierto Abierto Blindado
Sellado
10

19
22
26
5
6
8
0.3
0.3
0.3
1 720
2 700
4 550
840
1 270
1 970
175
275
465
86
129
201
14.8
14.0
12.4
34 000 24 000 40 000

32 000 22 000 38 000
30 000 22 000 36 000
6800 ZZ VV DD
6900 ZZ VV DD
6000 ZZ VV DDU
30 9
35 11
0.6
0.6
5 100
8 100
2 390
3 450
520
825
244
350
13.2
11.2
24 000 18 000 30 000

22 000 17 000 26 000
6200 ZZ VV DDU
6300 ZZ VV DDU
12

21
24
28
5
6
7
0.3
0.3
0.3
1 920
2 890
5 100
1 040
1 460
2 370
195
295
520
106
149
241
15.3
14.5
13.0
32 000 20 000 38 000

30 000 20 000 36 000
28 000
32 000
28 8
32 10
37 12
0.3
0.6
1
5 100
6 800
9 700
2 370
3 050
4 200
520
695
990
241
310
425
13.0
12.3
11.1
28 000 18 000 32 000

22 000 17 000 28 000
20 000 16 000 24 000
15

24
28
32
5
7
8
0.3
0.3
0.3
2 070
4 350
5 600
1 260
2 260
2 830
212
440
570
128
230
289
15.8
14.3
13.9
28 000 17 000 34 000

26 000 17 000 30 000
24 000
28 000
32 9
35 11
42 13
0.3
0.6
1
5 600
7 650
11 400
2 830
3 750
5 450
570
780
1 170
289
380
555
13.9
13.2
12.3
24 000 15 000 28 000

20 000 14 000 24 000
17 000 13 000 20 000
6002 ZZ VV DDU
6202 ZZ VV DDU
6302 ZZ VV DDU
17

26
30
35
5
7
8
0.3
0.3
0.3
2 630
4 600
6 000
1 570
2 550
3 250
268
470
610
160
260
330
15.7
14.7
14.4
26 000 15 000 30 000

24 000 15 000 28 000
22 000
26 000
6803 ZZ VV DD
6903 ZZ VV DDU
16003
35 10
40 12
47 14
0.3
0.6
1
6 000
9 550
13 600
3 250
4 800
6 650
610
975
1 390
330
490
675
14.4
13.2
12.4
22 000 13 000 26 000

17 000 12 000 20 000
15 000 11 000 18 000
6003 ZZ VV DDU
6203 ZZ VV DDU
6303 ZZ VV DDU
20

32
37
42
7
9
8
0.3
0.3
0.3
4 000
6 400
7 900
2 470
3 700
4 450
410
650
810
252
375
455
15.5
14.7
14.5
22 000 13 000 26 000

19 000 12 000 22 000
18 000
20 000
6804 ZZ VV DD
6904 ZZ VV DDU
16004
42 12
47 14
52 15
0.6
1
1.1
9 400
12 800
15 900
5 000
6 600
7 900
955
1 300
1 620
510
670
805
13.8
13.1
12.4
18 000 11 000 20 000

15 000 11 000 18 000
14 000 10 000 17 000
6004 ZZ VV DDU
6204 ZZ VV DDU
6304 ZZ VV DDU
22

44 12
50 14
56 16
0.6
1
1.1
9 400
12 900
18 400
5 050
6 800
9 250
960
1 320
1 870
515
695
940
14.0
13.5
12.4
17 000 11 000 20 000

14 000 9 500 16 000
13 000 9 500 16 000
60/22 ZZ VV DDU
62/22 ZZ VV DDU
63/22 ZZ VV DDU
Notas (1)

(2)

(3)
B
6801 ZZ VV DD
6901 ZZ VV DD
16001
6001 ZZ VV DDU
6201 ZZ VV DDU
6301 ZZ VV DDU
6802 ZZ VV DD
6902 ZZ VV DD
16002
Para tolerancias dimensionales de las ranuras y de los anillos de fijacin, consulte las Pginas A50 a A53.
Cuando se aplican cargas axiales pesadas, aumente da y disminuya Da respecto a los valores indicados.
Los tipos de anillo N y NR slo son aplicables a los rodamientos de tipo abierto.

P =X Fr +Y Fa
f 0 Fa
rN
r0
C 0r
ra
ra
jDa
ra
jda jD X
jD 1

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Fa
0.8, P0 0.6 Fr 0.5Fa
Fr
CY
Fa
Fr
0.8, P0
Fr
Con Con Dimensiones de la Ranura del Anillo (1) Dimensiones (1)

Dimensiones de Tope y Chafn
del Anillo
(mm)
Ranura Anillo
(mm)
(mm)
para de
b
D 1 r 0
r N D 2
f
Anillo Fijacin a
d a(2)
D a(2) r a D x
mx. mn.
mx.
mx.
mn. mx.
mx. mn.

mx.
mx. mx.
mn.
mx.

N( 3) NR( 3) 1.05 0.80
4
4
N( ) NR( ) 1.35 0.87

20.80
24.50

0.20
0.20

0.2
0.3

24.8 0.70
28.7 0.84
12
12
12
12
12.5
13
17
20
24
0.3
0.3
0.3

25.5
29.4

1.5
1.9
0.005
0.009
0.018
NR
NR
2.06 1.35
2.06 1.35
28.17
33.17
0.40
0.40
0.5
0.5
34.7 1.12
39.7 1.12
14
14
16
16.5
26
31
0.6
0.6
35.5
40.5
2.9
2.9
0.032
0.052

N NR

1.05 0.80

22.80

0.20

0.2

26.8 0.70

14
14
14
14
14.5

19
22
26
0.3
0.3
0.3

27.5

1.5

0.006
0.010
0.019
N( 4) NR( 4) 1.35 0.87

N NR 2.06 1.35
N NR 2.06 1.35
26.50
30.15
34.77
0.20
0.40
0.40
0.3
0.5
0.5
30.7 0.84
36.7 1.12
41.3 1.12
14
16
17
15.5
17
18
26
28
32
0.3
0.6
1
31.4
37.5
42
1.9
2.9
2.9
0.022
0.037
0.060

N NR

1.30 0.95

26.70

0.25

0.3

30.8 0.85

17
17
17
17
17

22
26
30
0.3
0.3
0.3

31.5

1.8

0.007
0.015
0.027
N
N
N
NR
NR
NR
2.06 1.35
2.06 1.35
2.06 1.35
30.15
33.17
39.75
0.40
0.40
0.40
0.3
0.5
0.5
36.7 1.12
39.7 1.12
46.3 1.12
17
19
20
19
20.5
22.5
30
31
37
0.3
0.6
1
37.5
40.5
47
2.9
2.9
2.9
0.031
0.045
0.083

N NR

1.30 0.95

28.70

0.25

0.3

32.8 0.85

19
19
19
19
19.5

24
28
33
0.3
0.3
0.3

33.5

1.8

0.007
0.017
0.033
N
N
N
NR
NR
NR
2.06 1.35
2.06 1.35
2.46 1.35
33.17
38.10
44.60
0.40
0.40
0.40
0.3
0.5
0.5
39.7 1.12
44.6 1.12
52.7 1.12
19
21
22
21.5
23.5
25.5
33
36
42
0.3
0.6
1
40.5
45.5
53.5
2.9
2.9
3.3
0.041
0.067
0.113
N NR
N NR

1.30 0.95
1.70 0.95

30.70
35.70

0.25
0.25

0.3
0.3

34.8 0.85
39.8 0.85

22
22
22
22
24

30
35
40
0.3
0.3
0.3
35.5
40.5

1.8
2.3

0.017
0.037
0.048
N
N
N
NR
NR
NR
2.06 1.35
2.46 1.35
2.46 1.35
39.75
44.60
49.73
0.40
0.40
0.40
0.5
0.5
0.5
46.3 1.12
52.7 1.12
57.9 1.12
24
25
26.5
25.5
26.5
28
38
0.6
42
1
45.5 1
47
53.5
58.5
2.9
3.3
3.3
0.068
0.107
0.145
N
N
N
NR
NR
NR
2.06 1.35
2.46 1.35
2.46 1.35
41.75
47.60
53.60
0.40
0.40
0.40
0.5
0.5
0.5
48.3 1.12
55.7 1.12
61.7 1.12
26
27
28.5
26.5
29.5
30.5
40
0.6
45
1
49.5 1
49
56.5
62.5
2.9
3.3
3.3
0.074
0.119
0.179
N
N
Notas (4)
Observaciones

Masa
(Kg.)
CY
aprox.
Las dimensiones de las ranuras y los anillos de fijacin no cumplen la normativa ISO15.
1. La serie dimensional 7 (rodamientos de seccin extra fina) tambin estn disponibles, contacte a NSK.
2. Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte a NSK si son sellados, blindados, o
si tiene anillos de fijacin.
B

f
B
r
r
jD
jD 2
jd
Tipo Abierto
Tipo Blindado
ZZ
Dimensiones
(mm)
25

28

30

32

35

40

45

D
37
42
47
47
52
62
52
58
68
42
47
55
55
62
72
58
65
75
47
55
62
62
72
80
52
62
68
68
80
90
58
68
75
75
85
100
mn.
7
9
8
12
15
17
12
16
18
7
9
9
13
16
19
13
17
20
7
10
9
14
17
21
7
12
9
15
18
23
7
12
10
16
19
25
0.3
0.3
0.3
0.6
1
1.1
0.6
1
1.1
0.3
0.3
0.3
1
1
1.1
1
1
1.1
0.3
0.6
0.3
1
1.1
1.5
0.3
0.6
0.3
1
1.1
1.5
0.3
0.6
0.6
1
1.1
1.5
Notas (1)

(2)
B 10
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
(N)
C r
4 500
7 050
8 850
10 100
14 000
20 600
12 500
16 600
26 700
4 700
7 250
11 200
13 200
19 500
26 700
15 100
20 700
29 900
4 900
10 600
11 700
16 000
25 700
33 500
6 350
13 700
12 600
16 800
29 100
40 500
6 600
14 100
14 900
20 900
31 500
53 000
Tipo Sellado
Con Contacto
DD DDU
C 0r
3 150
4 550
5 600
5 850
7 850
11 200
7 400
9 500
14 000
3 650
5 000
7 350
8 300
11 300
15 000
9 150
11 600
17 000
4 100
7 250
8 200
10 300
15 300
19 200
5 550
10 000
9 650
11 500
17 900
24 000
6 150
10 900
11 400
15 200
20 400
32 000
C r
455
715
905
1 030
1 430
2 100
1 270
1 700
2 730
480
740
1 150
1 350
1 980
2 720
1 530
2 120
3 050
500
1 080
1 190
1 630
2 620
3 400
650
1 390
1 290
1 710
2 970
4 150
670
1 440
1 520
2 140
3 200
5 400
Factor
{kgf}
C 0r
320
460
570
595
800
1 150
755
970
1 430
370
510
750
845
1 150
1 530
935
1 190
1 730
420
740
835
1 050
1 560
1 960
565
1 020
985
1 180
1 820
2 450
625
1 110
1 160
1 550
2 080
3 250
f0
16.1
15.4
15.1
14.5
13.9
13.2
14.5
13.9
12.4
16.4
15.8
15.2
14.7
13.8
13.3
14.5
13.6
13.2
16.7
15.5
15.6
14.8
13.8
13.2
17.0
15.7
16.0
15.3
14.0
13.2
17.2
15.9
15.9
15.3
14.4
13.1
Con Ranura para

Anillo de Fijacin
N
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
Con Anillo
de Fijacin
NR
Aceite
Sellado
18 000 10 000 22 000

16 000 10 000 19 000
15 000
18 000
15 000 9 500 18 000
13 000 9 000 15 000
11 000 8 000 13 000
14 000 8 500 16 000
12 000 8 000 14 000
10 000 7 500 13 000
15 000 9 000 18 000
14 000 8 500 17 000
13 000
15 000
13 000 8 000 15 000
11 000 7 500 13 000
9 500 6 700 12 000
12 000 7 500 14 000
10 000 7 100 12 000
9 000 6 300 11 000
14 000 7 500 16 000
12 000 7 500 15 000
11 000
13 000
11 000 6 700 13 000
9 500 6 300 11 000
8 500 6 000 10 000
12 000 6 700 14 000
11 000 6 300 13 000
10 000
12 000
10 000 6 000 12 000
8 500 5 600 10 000
7 500 5 300 9 000
11 000 6 000 13 000
9 500 5 600 12 000
9 000
11 000
9 000 5 300 11 000
7 500 5 300 9 000
6 700 4 800 8 000
6805
6905
16005
6005
6205
6305
60/28
62/28
63/28
6806
6906
16006
6006
6206
6306
60/32
62/32
63/32
6807
6907
16007
6007
6207
6307
6808
6908
16008
6008
6208
6308
6809
6909
16009
6009
6209
6309
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
Para tolerancias dimensionales de las ranuras y de los anillos de fijacin, consulte las Pginas A50 a A53..
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU

P =X Fr +Y Fa
f 0 Fa
rN
r0
C 0r

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
ra
ra
jDa
ra
jda jD X
jD 1
Fa
Fr
Con Con Dimensiones de la Ranura del Anillo (1) Dimensiones del

(mm)
anillo (1)
Ranura Anillo
de
(mm)
para Fijacin
a
b
D 1 r 0
r N D 2
f
Anillo

N
N

N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
mn.
mx.
1.30
1.70

2.06
2.46
3.28
2.06
2.46
3.28
1.30
1.70

2.08
3.28
3.28
2.08
3.28
3.28
1.30
1.70

2.08
3.28
3.28
1.30
1.70

2.49
3.28
3.28
1.30
1.70

2.49
3.28
3.28
0.95
0.95

1.35
1.35
1.90
1.35
1.35
1.90
0.95
0.95

1.35
1.90
1.90
1.35
1.90
1.90
0.95
0.95

1.90
1.90
1.90
0.95
0.95

1.90
1.90
2.70
0.95
0.95

1.90
1.90
2.70
35.70
40.70

44.60
49.73
59.61
49.73
55.60
64.82
40.70
45.70

52.60
59.61
68.81
55.60
62.60
71.83
45.70
53.70

59.61
68.81
76.81
50.70
60.70

64.82
76.81
86.79
56.70
66.70

71.83
81.81
96.80
Observaciones

mx.
0.25
0.25

0.40
0.40
0.60
0.40
0.40
0.60
0.25
0.25

0.40
0.60
0.60
0.40
0.60
0.60
0.25
0.25

0.60
0.60
0.60
0.25
0.25

0.60
0.60
0.60
0.25
0.25

0.60
0.60
0.60
mn. mx.
0.3
0.3

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.3

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
39.8
44.8

52.7
57.9
67.7
57.9
63.7
74.6
44.8
49.8

60.7
67.7
78.6
63.7
70.7
81.6
49.8
57.8

67.7
78.6
86.6
54.8
64.8

74.6
86.6
96.5
60.8
70.8

81.6
91.6
106.50

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Fa
0.8, P0 0.6 Fr 0.5Fa
Fr
CY
mx.
0.8, P0
Fr
Masa
(mm)
d a ( )
2
mx.
mn.
0.85
0.85

1.12
1.12
1.70
1.12
1.12
1.70
0.85
0.85

1.12
1.70
1.70
1.12
1.70
1.70
0.85
0.85

1.70
1.70
1.70
0.85
0.85

1.70
1.70
2.46
0.85
0.85

1.70
1.70
2.46
27
27
27
29
30
31.5
32
33
34.5
32
32
32
35
35
36.5
37
37
38.5
37
39
37
40
41.5
43
42
44
42
45
46.5
48
47
49
49
50
51.5
53
mx.
27
28.5

30
32
36
34
35.5
38
32
34

36.5
38.5
42.5
38.5
40
44.5
37
39

41.5
44.5
47
42
46

47.5
50.5
53
47.5
50

53.5
55.5
61.5
D a( ) r a
2
mx.
35
40
45
43
47
55.5
48
53
61.5
40
45
53
50
57
65.5
53
60
68.5
45
51
60
57
65.5
72
50
58
66
63
73.5
82
56
64
71
70
78.5
92
D x
(Kg.)
CY
mx.
mn.
mx.
0.3
0.3
0.3
0.6
1
1
0.6
1
1
0.3
0.3
0.3
1
1
1
1
1
1
0.3
0.6
0.3
1
1
1.5
0.3
0.6
0.3
1
1
1.5
0.3
0.6
0.6
1
1
1.5
40.5
45.5

53.5
58.5
68.5
58.5
64.5
76
45.5
50.5

61.5
68.5
80
64.5
71.5
83
50.5
58.5

68.5
80
88
55.5
65.5

76
88
98
61.5
72

83
93
108
1.8
2.3

2.9
3.3
4.6
2.9
3.3
4.6
1.8
2.3

2.9
4.6
4.6
2.9
4.6
4.6
1.8
2.3

3.4
4.6
4.6
1.8
2.3

3.8
4.6
5.4
1.8
2.3

3.8
4.6
5.4
aprox.
0.021
0.042
0.059
0.079
0.129
0.235
0.096
0.175
0.287
0.024
0.052
0.087
0.116
0.199
0.345
0.122
0.225
0.389
0.027
0.075
0.107
0.151
0.284
0.464
0.031
0.112
0.13
0.19
0.366
0.636
0.038
0.126
0.167
0.241
0.42
0.829
2. Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte con NSK si son sellados, blindados, o
B 11

f
B
r
r
jD
jD 2
jd
Tipo Abierto
Tipo Blindado
ZZ
Dimensiones
(mm)
50

55

60

65

70

75

D
65
72
80
80
90
110
72
80
90
90
100
120
78
85
95
95
110
130
85
90
100
100
120
140
90
100
110
110
125
150
95
105
115
115
130
160
mn.
7
12
10
16
20
27
9
13
11
18
21
29
10
13
11
18
22
31
10
13
11
18
23
33
10
16
13
20
24
35
10
16
13
20
25
37
0.3
0.6
0.6
1
1.1
2
0.3
1
0.6
1.1
1.5
2
0.3
1
0.6
1.1
1.5
2.1
0.6
1
0.6
1.1
1.5
2.1
0.6
1
0.6
1.1
1.5
2.1
0.6
1
0.6
1.1
1.5
2.1
Notas (1)

(2)
B 12
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
(N)
C r
6 400
14 500
15 400
21 800
35 000
62 000
8 800
16 000
19 400
28 300
43 500
71 500
11 500
19 400
20 000
29 500
52 500
82 000
11 900
17 400
20 500
30 500
57 500
92 500
12 100
23 700
26 800
38 000
62 000
104 000
12 500
24 400
27 600
39 500
66 000
113 000
Tipo Sellado
Con Contacto
DD DDU
C 0r
6 200
11 700
12 400
16 600
23 200
38 500
8 500
13 300
16 300
21 200
29 300
44 500
10 900
16 300
17 500
23 200
36 000
52 000
12 100
16 100
18 700
25 200
40 000
60 000
12 700
21 200
23 600
31 000
44 000
68 000
13 900
22 600
25 300
33 500
49 500
77 000
C r
655
1 480
1 570
2 220
3 600
6 300
900
1 630
1 980
2 880
4 450
7 300
1 170
1 980
2 040
3 000
5 350
8 350
1 220
1 770
2 090
3 100
5 850
9 450
1 230
2 420
2 730
3 900
6 350
10 600
1 280
2 480
2 820
4 050
6 750
11 600
Factor
{kgf}
C 0r
635
1 200
1 260
1 700
2 370
3 900
865
1 350
1 660
2 170
2 980
4 550
1 120
1 660
1 780
2 370
3 700
5 300
1 230
1 640
1 910
2 570
4 100
6 100
1 300
2 160
2 410
3 150
4 500
6 950
1 410
2 300
2 580
3 400
5 050
7 850
f0
17.2
16.1
16.1
15.6
14.4
13.2
17.0
16.2
16.2
15.3
14.3
13.1
16.9
16.2
16.3
15.6
14.3
13.1
17.0
16.6
16.5
15.8
14.4
13.2
17.2
16.3
16.3
15.6
14.5
13.2
17.3
16.5
16.4
15.8
14.7
13.2
Con Ranura para

Anillo de Fijacin
N
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
9 500
9 000
8 500
8 500
7 100
6 000
8 500
8 000
7 500
7 500
6 300
5 600
8 000
7 500
7 100
7 100
5 600
5 300
7 500
7 100
6 700
6 700
5 300
4 800
6 700
6 300
6 000
6 000
5 000
4 500
6 300
6 000
5 600
5 600
4 800
4 300
5 300
5 300

4 800
4 800
4 300
4 800
4 500

4 500
4 300
4 000
4 500
4 300

4 000
3 800
3 600
4 000
4 000

4 000
3 600
3 400
3 800
3 600

3 600
3 400
3 200
3 600
3 400

3 400
3 200
2 800
Con Anillo
de Fijacin
NR
Aceite
Sellado
11 000
11 000
10 000
10 000
8 500
7 500
10 000
9 500
9 000
9 000
7 500
6 700
9 500
9 000
8 500
8 500
7 100
6 300
8 500
8 500
8 000
8 000
6 300
6 000
8 000
7 500
7 100
7 100
6 300
5 300
7 500
7 100
6 700
6 700
5 600
5 000
6810
6910
16010
6010
6210
6310
6811
6911
16011
6011
6211
6311
6812
6912
16012
6012
6212
6312
6813
6913
16013
6013
6213
6313
6814
6914
16014
6014
6214
6314
6815
6915
16015
6015
6215
6315
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU

P =X Fr +Y Fa
f 0 Fa
rN
r0
C 0r

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
ra
ra
jDa
ra
jda jD X
jD 1
CY
(mm)
anillo (1)
Ranura Anillo
de
(mm)
para Fijacin
a
b
D 1 r 0
r N D 2
f
Anillo

N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
mx.
mn.
mx.
1.30
1.70

2.49
3.28
3.28
1.70
2.10

2.87
3.28
4.06
1.70
2.10

2.87
3.28
4.06
1.70
2.10

2.87
4.06
4.90
1.70
2.50

2.87
4.06
4.90
1.70
2.50

2.87
4.06
4.90
0.95
0.95

1.90
2.70
2.70
0.95
1.30

2.70
2.70
3.10
1.30
1.30

2.70
2.70
3.10
1.30
1.30

2.70
3.10
3.10
1.30
1.30

2.70
3.10
3.10
1.30
1.30

2.70
3.10
3.10
63.7
70.7

076.81
086.79
106.81
70.7
77.9

086.79
96.8
115.21
76.2
82.9

091.82
106.81
125.22
82.9
87.9

96.8
115.21
135.23
87.9
97.9

106.81
120.22
145.24
92.9
102.60

111.81
125.22
155.22
Observaciones

mx.
0.25
0.25

0.60
0.60
0.60
0.25
0.40

0.60
0.60
0.60
0.40
0.40

0.60
0.60
0.60
0.40
0.40

0.60
0.60
0.60
0.40
0.40

0.60
0.60
0.60
0.40
0.40

0.60
0.60
0.60
mn. mx.
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
0.3
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
067.8
074.8

086.6
096.5
116.6
074.8
084.4

096.5
106.5
129.7
082.7
089.4

101.6
116.6
139.7
089.4
094.4

106.5
129.7
149.7
094.4
104.4

116.6
134.7
159.7
099.4
110.7

121.6
139.7
169.7
e

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fa
Fr
0.8, P0
0.6 Fr
Fa
Fr
0.8, P0
Fr
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.5Fa
Masa
(mm)
d a ( )
2
mx.
mn.
0.85
0.85

1.70
2.46
2.46
0.85
1.12

2.46
2.46
2.82
1.12
1.12

2.46
2.46
2.82
1.12
1.12

2.46
2.82
2.82
1.12
1.12

2.46
2.82
2.82
1.12
1.12

2.46
2.82
2.82
52
54
54
55
56.5
59
57
60
59
61.5
63
64
62
65
64
66.5
68
71
69
70
69
71.5
73
76
74
75
74
76.5
78
81
79
80
79
81.5
83
86
mx.
52.5
55

58.5
60
68
59
61.5

64
66.5
72.5
64
66

69
74.5
79
69
71.5

73
80
85.5
74.5
77.5

80.5
84
92
79.5
82

85.5
90
98.5
D a( ) r a
2
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00
D x
(Kg.)
CY
mx.
mx.
mn.
mx.
63
68
76
75
83.5
101
70
75
86
83.5
92
111
76
80
91
88.5
102
119
81
85
96
93.5
112
129
86
95
106
103.5
117
139
91
100
111
108.5
122
149
0.3
0.6
0.6
1
1
2
0.3
1
0.6
1
1.5
2
0.3
1
0.6
1
1.5
2
0.6
1
0.6
1
1.5
2
0.6
1
0.6
1
1.5
2
0.6
1
0.6
1
1.5
2
68.5
76

88
98
118
76
86

98
108
131.5
84
91

103
118
141.5
91
96

108
131.5
152
96
106

118
136.5
162
101
112

123
141.5
172
1.8
2.3

3.8
5.4
5.4
2.3
2.9

5.0
5.4
6.5
2.5
2.9

5.0
5.4
6.5
2.5
2.9

5.0
6.5
7.3
2.5
3.3

5.0
6.5
7.3
2.5
3.3

5.0
6.5
7.3
aprox.
0.050
0.135
0.175
0.261
0.459
1.06
0.081
0.189
0.257
0.381
0.619
1.37
0.103
0.192
0.281
0.412
0.783
1.72
0.128
0.218
0.30
0.439
1.0
2.11
0.134
0.349
0.441
0.608
1.09
2.57
0.149
0.364
0.463
0.649
1.19
3.08
B 13

f
B
r
r
jD
jD 2
jd
Tipo Abierto
Tipo Blindado
ZZ
Dimensiones
(mm)
80

85

90

95

100

105

D
100
110
125
125
140
170
110
120
130
130
150
180
115
125
140
140
160
190
120
130
145
145
170
200
125
140
150
150
180
215
130
145
160
160
190
225
mn.
10
16
14
22
26
39
13
18
14
22
28
41
13
18
16
24
30
43
13
18
16
24
32
45
13
20
16
24
34
47
13
20
18
26
36
49
0.6
1
0.6
1.1
2
2.1
1
1.1
0.6
1.1
2
3
1
1.1
1
1.5
2
3
1
1.1
1
1.5
2.1
3
1
1.1
1
1.5
2.1
3
1
1.1
1
2
2.1
3
Notas (1)

(2)
B 14
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
(N)
C r
12 700
25 000
32 000
47 500
72 500
123 000
18 700
32 000
33 000
49 500
84 000
133 000
19 000
33 000
41 500
58 000
96 000
143 000
19 300
33 500
43 000
60 500
109 000
153 000
19 600
43 000
42 500
60 000
122 000
173 000
19 800
42 500
52 000
72 500
133 000
184 000
Tipo Sellado
Con Contacto
DD DDU
C 0r
14 500
24 000
29 600
40 000
53 000
86 500
20 000
29 600
31 500
43 000
62 000
97 000
21 000
31 500
39 500
50 000
71 500
107 000
22 000
33 500
42 000
54 000
82 000
119 000
23 000
42 000
42 000
54 000
93 000
141 000
23 900
42 000
50 500
66 000
105 000
154 000
C r
1 290
2 540
3 250
4 850
7 400
12 500
1 910
3 250
3 350
5 050
8 550
13 500
1 940
3 350
4 250
5 950
9 800
14 500
1 970
3 450
4 350
6 150
11 100
15 600
2 000
4 350
4 300
6 150
12 500
17 700
2 020
4 300
5 300
7 400
13 600
18 700
Factor
{kgf}
C 0r
1 470
2 450
3 000
4 050
5 400
8 850
2 040
3 000
3 200
4 400
6 300
9 850
2 140
3 200
4 000
5 050
7 300
11 000
2 240
3 400
4 250
5 500
8 350
12 100
2 340
4 250
4 300
5 550
9 500
14 400
2 440
4 300
5 150
6 700
10 700
15 700
f0
17.4
16.6
16.4
15.6
14.6
13.3
17.1
16.4
16.5
15.8
14.5
13.3
17.2
16.5
16.3
15.6
14.5
13.3
17.2
16.6
16.4
15.8
14.4
13.3
17.3
16.4
16.5
15.9
14.4
13.2
17.4
16.5
16.3
15.8
14.4
13.2
Con Ranura para

Anillo de Fijacin
N
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
6 000
5 600
5 300
5 300
4 500
4 000
5 600
5 300
5 000
5 000
4 300
3 800
5 300
5 000
4 800
4 800
4 000
3 600
5 000
4 800
4 500
4 500
3 800
3 000
4 800
4 500
4 300
4 300
3 600
2 800
4 800
4 300
4 000
4 000
3 400
2 600
3 400
3 200

3 200
3 000
2 800
3 200
3 000

3 000
2 800
2 600
3 000
2 800

2 800
2 600
2 400
2 800
2 800

2 600
2 600
2 400
2 800
2 600

2 600
2 400
2 200
2 600

2 400
2 200
2 000
Con Anillo
de Fijacin
NR
Aceite
Sellado
7 100
6 700
6 300
6 300
5 300
4 800
6 700
6 300
6 000
6 000
5 000
4 500
6 300
6 000
5 600
5 600
4 800
4 300
6 000
5 600
5 300
5 300
4 500
3 600
5 600
5 300
5 300
5 300
4 300
3 400
5 600
5 300
4 800
4 800
4 000
3 200
6816
6916
16016
6016
6216
6316
6817
6917
16017
6017
6217
6317
6818
6918
16018
6018
6218
6318
6819
6919
16019
6019
6219
6319
6820
6920
16020
6020
6220
6320
6821
6921
16021
6021
6221
6321
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV

DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU

P =X Fr +Y Fa
f 0 Fa
rN
r0
C 0r

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
ra
ra
jDa
ra
jda jD X
jD 1
Fa
Fr

(mm)
anillo (1)
Ranura Anillo
(mm)
para de
b
D 1 r 0
r N D 2
f
Anillo Fijacin a

N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N
N
N
N

N
N

N
N

N
N

NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR
NR
NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR
NR

mn.
mx.
1.70
2.50

2.87
4.90
5.69
2.10
3.30

2.87
4.90
5.69
2.10
3.30

3.71
4.90
5.69
2.10
3.30

3.71
5.69
5.69
2.10
3.30

3.71
5.69

2.10
3.30

3.71
5.69

1.3
1.3

3.1
3.1
3.5
1.3
1.3

3.1
3.1
3.5
1.3
1.3

3.1
3.1
3.5
1.3
1.3

3.1
3.5
3.5
1.3
1.9

3.1
3.5

1.3
1.9

3.1
3.5

97.9
107.60

120.22
135.23
163.65
107.60
117.60

125.22
145.24
173.66
112.60
122.60

135.23
155.22
183.64
117.60
127.60

140.23
163.65
193.65
122.60
137.60

145.24
173.66

127.60
142.60

155.22
183.64

Observaciones

mx.
0.4
0.4

0.6
0.6
0.6
0.4
0.4

0.6
0.6
0.6
0.4
0.4

0.6
0.6
0.6
0.4
0.4

0.6
0.6
0.6
0.4
0.6

0.6
0.6

0.4
0.6

0.6
0.6

mn. mx.
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5
0.5
0.5
0.5

0.5
0.5

0.5
0.5

0.5
0.5

104.4
115.7

134.7
149.7
182.9
115.7
125.7

139.7
159.7
192.9
120.7
130.7

149.7
169.7
202.9
125.7
135.7

154.7
182.9
212.9
130.7
145.7

159.7
192.9

135.7
150.7

169.7
202.9

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Fa
0.8, P0 0.6 Fr 0.5Fa
Fr
CY
mx.
mx.
1.12
1.12

2.82
2.82
3.10
1.12
1.12

2.82
2.82
3.10
1.12
1.12

2.82
2.82
3.10
1.12
1.12

2.82
3.10
3.10
1.12
1.70

2.82
3.10

1.12
1.70

2.82
3.10

0.8, P0
Fr
Masa
(mm)
d a ( )
2
mn.
84
85
84
86.5
89
91
90
91.5
89
91.5
94
98
95
96.5
95
98
99
103
100
101.5
100
103
106
108
105
106.5
105
108
111
113
110
111.5
110
114
116
118
mx.
84.5
87.5

91
95.5
104.5
90.5
94.5

96
102
110.5
95.5
98.5

103
107.5
117
101.5
103.5

108.5
114
123.5
105.5
111

112.5
121.5
133
110.5
116

120
127.5
138
D a( ) r a
2
D x
(Kg.)
CY
mx.
mx.
mn.
mx.
96
105
121
118.5
131
159
105
113.5
126
123.5
141
167
110
118.5
135
132
151
177
115
123.5
140
137
159
187
120
133.5
145
142
169
202
125
138.5
155
151
179
212
0.6
1
0.6
1
2
2
1
1
0.6
1
2
2.5
1
1
1
1.5
2
2.5
1
1
1
1.5
2
2.5
1
1
1
1.5
2
2.5
1
1
1
2
2
2.5
106
117

136.5
152
185
117
127

141.5
162
195
122
132

152
172
205
127
137

157
185
215
132
147

162
195

137
152

172
205

2.5
3.3

5.3
7.3
8.4
2.9
4.1

5.3
7.3
8.4
2.9
4.1

6.1
7.3
8.4
2.9
4.1

6.1
8.4
8.4
2.9
4.7

6.1
8.4

2.9
4.7

6.1
8.4

aprox.
0.151
0.391
0.621
0.872
1.42
3.67
0.263
0.55
0.652
0.918
1.76
4.28
0.276
0.585
0.873
1.19
2.18
4.98
0.297
0.601
0.904
1.23
2.64
5.76
0.31
0.828
0.945
1.29
3.17
7.04
0.324
0.856
1.24
1.58
3.79
8.09
si tiene de fijacin.
B 15

f
B
r
r
jD
jD 2
jd
Tipo Abierto
Tipo Blindado
ZZ ZZS
Dimensiones
(mm)
110

120

130

140

150

160

D
140
150
170
170
200
240
150
165
180
180
215
260
165
180
200
200
230
280
175
190
210
210
250
300
190
210
225
225
270
320
200
220
240
240
290
340
mn.
16
20
19
28
38
50
16
22
19
28
40
55
18
24
22
33
40
58
18
24
22
33
42
62
20
28
24
35
45
65
20
28
25
38
48
68
1
1.1
1
2
2.1
3
1
1.1
1
2
2.1
3
1.1
1.5
1.1
2
3
4
1.1
1.5
1.1
2
3
4
1.1
2
1.1
2.1
3
4
1.1
2
1.5
2.1
3
4
Notas (1)

(2)
B 16
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
(N)
C r
28 100
43 500
57 500
85 000
144 000
205 000
28 900
53 000
56 500
88 000
155 000
207 000
37 000
65 000
75 500
106 000
167 000
229 000
38 500
66 500
77 500
110 000
166 000
253 000
47 500
85 000
84 000
126 000
176 000
274 000
48 500
87 000
99 000
137 000
185 000
278 000
Tipo Sellado
Con Contacto
DD DDU
C 0r
32 500
44 500
56 500
73 000
117 000
179 000
35 500
54 000
57 500
80 000
131 000
185 000
44 000
67 500
77 500
101 000
146 000
214 000
48 000
72 000
82 500
109 000
150 000
246 000
58 500
90 500
91 000
126 000
168 000
284 000
61 000
96 000
108 000
135 000
186 000
287 000
C r
2 860
4 450
5 850
8 650
14 700
20 900
2 950
5 400
5 800
9 000
15 800
21 100
3 750
6 650
7 700
10 800
17 000
23 400
3 900
6 800
7 900
11 200
17 000
25 800
4 850
8 650
8 550
12 800
18 000
28 000
4 950
8 850
10 100
13 900
18 900
28 300
Factor
{kgf}
C 0r
3 350
4 550
5 800
7 450
11 900
18 300
3 650
5 500
5 850
8 150
13 400
18 800
4 450
6 850
7 900
10 300
14 900
21 800
4 850
7 300
8 400
11 100
15 300
25 100
5 950
9 200
9 250
12 800
17 100
28 900
6 250
9 800
11 000
13 800
19 000
29 200
f0
17.1
16.6
16.3
15.5
14.3
13.2
17.3
16.5
16.5
15.7
14.4
13.5
17.1
16.5
16.4
15.8
14.5
13.6
17.3
16.6
16.5
16.0
14.9
13.6
17.1
16.5
16.6
15.9
15.1
13.9
17.2
16.6
16.5
15.9
15.4
13.9
Con Ranura para

Anillo de Fijacin
N
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
4 300
4 300
3 800
3 800
2 800
2 400
4 000
3 800
3 600
3 600
2 600
2 200
3 600
3 400
3 000
3 000
2 400
2 200
3 400
3 200
2 800
2 800
2 200
2 000
3 200
2 600
2 600
2 600
2 000
1 800
2 600
2 600
2 400
2 400
1 900
1 700
2 400
2 400

2 200
2 200

2 200

2 200
2 000
1 800
2 000

1 900

1 900

1 800
1 700

1 800
1 700

1 700

1 700
1 600

1 600

Con Anillo
de Fijacin
NR
Aceite
Sellado
5 300
5 000
4 500
4 500
3 400
3 000
4 800
4 500
4 300
4 300
3 200
2 800
4 300
4 000
3 600
3 600
3 000
2 600
4 000
3 800
3 400
3 400
2 800
2 400
3 800
3 200
3 000
3 000
2 600
2 200
3 200
3 000
2 800
2 800
2 400
2 000
6822
6922
16022
6022
6222
6322
6824
6924
16024
6024
6224
6324
6826
6926
16026
6026
6226
6326
6828
6928
16028
6028
6228
6328
6830
6930
16030
6030
6230
6330
6832
6932
16032
6032
6232
6332
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ

ZZ
ZZ
ZZS
ZZS
ZZ

ZZ
ZZ
ZZS
ZZ
ZZS

ZZ
ZZS
ZZS
ZZ
ZZS

ZZ
ZZS
ZZS
ZZS
ZZS

ZZ
ZZS
ZZS
VV
VV

VV
VV

VV

VV
VV

VV

VV
VV

VV

VV

VV

DDU
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DD
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU
DDU

P =X Fr +Y Fa
f 0 Fa
rN
r0
C 0r

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
ra
ra
jDa
ra
jda jD X
jD 1
Fa
Fr

Ranura Anillo
(mm)
anillo (1)
para de
(mm)
Anillo Fijacin a
b
D 1 r 0
r N D 2
f

N
N

N
N

N
N

N

N
N

N

N
N

N

N

NR
NR

NR
NR

NR
NR

NR

NR
NR

NR

NR
NR

NR

NR

mn.
mx.
2.50
3.30

3.71
5.69

2.50
3.70

3.71

3.30
3.70

5.69

3.30
3.70

3.30

3.30

1.9
1.9

3.5
3.5

1.9
1.9

3.5

1.9
1.9

3.5

1.9
1.9

1.9

1.9

137.60
147.60

163.65
193.65

147.60
161.80

173.66

161.80
176.80

193.65

171.80
186.80

186.80

196.80

Observaciones

mx.
0.6
0.6

0.6
0.6

0.6
0.6

0.6

0.6
0.6

0.6

0.6
0.6

0.6

0.6

mn. mx.
mx.
0.5
0.5

0.5
0.5

0.5
0.5

0.5

0.5
0.5

0.5

0.5
0.5

0.5

0.5

1.7
1.7

3.1
3.1

1.7
1.7

3.1

1.7
1.7

3.1

1.7
1.7

1.7

1.7

145.7
155.7

182.9
212.9

155.7
171.5

192.9

171.5
186.5

212.9

181.5
196.5

196.5

206.5

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Fa
0.8, P0 0.6 Fr 0.5Fa
Fr
CY
mx.
0.8, P0
Fr
Masa
(mm)
d a ( )
2
mn.
115
116.5
115
119
121
123
125
126.5
125
129
131
133
136.5
138
136.5
139
143
146
146.5
148
146.5
149
153
156
156.5
159
156.5
161
163
166
166.5
169
168
171
173
176
mx.
117
121

124.5
134
147
127
132

134.5
146
161
138
144

148.5
157
175
148.5
153.5

158.5
171.5
187
160
166

170
186
203
170.5
176

181.5
202
215.5
D a( ) r a
2
mx.
mx.
135
143.5
165
161
189
227
145
158.5
175
171
204
247
158.5
172
193.5
191
217
264
168.5
182
203.5
201
237
284
183.5
201
218.5
214
257
304
193.5
211
232
229
277
324
1
1
1
2
2
2.5
1
1
1
2
2
2.5
1
1.5
1
2
2.5
3
1
1.5
1
2
2.5
3
1
2
1
2
2.5
3
1
2
1.5
2
2.5
3
D x
mn.
147
157

185
215

157
173

195

173
188

215

183
198

198

208

(Kg.)
CY
mx.
aprox.
3.9
4.7

6.4
8.4

3.9
5.1

6.4

4.7
5.1

8.4

4.7
5.1

4.7

4.7

0.497
0.893
1.51
1.94
4.45
9.51
0.537
1.21
1.6
2.08
5.29
12.5
0.758
1.57
2.4
3.26
5.96
15.2
0.832
1.67
2.84
3.48
7.68
18.5
1.15
3.01
3.62
4.24
10
22.7
1.23
2.71
4.2
5.15
12.8
26.2
Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte con NSK si son sellados, blindados, o si
tiene anillos de fijacin.
B 17

B
r
r
jD
jd
Dimensiones
(mm)
170

180

190

200

220

240

215
230
260
260
310
360
225
250
280
280
320
380
240
260
290
290
340
400
250
280
310
310
360
420
270
300
340
340
400
460
300
320
360
360
440
500
mn.
22
28
28
42
52
72
22
33
31
46
52
75
24
33
31
46
55
78
24
38
34
51
58
80
24
38
37
56
65
88
28
38
37
56
72
95
1.1
2
1.5
2.1
4
4
1.1
2
2
2.1
4
4
1.5
2
2
2.1
4
5
1.5
2.1
2
2.1
4
5
1.5
2.1
2.1
3
4
5
2
2.1
2.1
3
4
5
(N)
C r
60 000
86 000
114 000
161 000
212 000
325 000
60 500
119 000
145 000
180 000
227 000
355 000
73 000
113 000
149 000
188 000
255 000
355 000
74 000
143 000
161 000
207 000
269 000
380 000
76 500
146 000
180 000
235 000
310 000
410 000
98 500
154 000
196 000
244 000
340 000
470 000
75 000
97 000
126 000
161 000
224 000
355 000
78 500
128 000
157 000
185 000
241 000
405 000
93 500
127 000
168 000
201 000
282 000
415 000
98 000
158 000
180 000
226 000
310 000
445 000
107 000
169 000
217 000
271 000
375 000
520 000
137 000
190 000
243 000
296 000
430 000
625 000
C r
6 100
8 750
11 700
16 400
21 700
33 500
6 200
12 100
14 700
18 400
23 200
36 000
7 450
11 500
15 200
19 200
26 000
36 000
7 550
14 600
16 400
21 100
27 400
38 500
7 800
14 900
18 400
24 000
31 500
42 000
10 000
15 700
19 900
24 900
34 500
48 000
Factor
{kgf}
C 0r
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
Tipo Blindado
ZZS
Tipo Abierto
C 0r
7 650
9 850
12 900
16 400
22 800
36 000
8 000
13 100
16 000
18 800
24 600
41 500
9 550
13 000
17 100
20 500
28 700
42 500
10 000
16 100
18 300
23 000
31 500
45 500
10 900
17 300
22 100
27 600
38 500
53 000
14 000
19 400
24 700
30 000
44 000
63 500
f0
17.1
16.7
16.5
15.8
15.3
13.6
17.2
16.4
16.3
15.6
15.1
13.9
17.1
16.6
16.4
15.8
15.0
14.1
17.2
16.4
16.4
15.6
15.2
13.8
17.4
16.6
16.5
15.6
15.1
14.3
17.3
16.8
16.5
15.9
15.2
14.2
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
DU
DDU
2 600
2 400
2 200
2 200
1 800
1 600
2 400
2 200
2 000
2 000
1 700
1 500
2 200
2 200
2 000
2 000
1 600
1 400
2 200
2 000
1 900
1 900
1 500
1 300
1 900
1 800
1 600
1 700
1 300
1 200
1 700
1 700
1 500
1 500
1 200
1 100
1 600

Aceite
Sellado
3 000
2 800
2 600
2 600
2 200
2 000
2 800
2 600
2 400
2 400
2 000
1 800
2 600
2 600
2 400
2 400
2 000
1 700
2 600
2 400
2 200
2 200
1 800
1 600
2 400
2 200
2 000
2 000
1 600
1 500
2 000
2 000
1 900
1 900
1 500
1 300
6834
6934
16034
6034
6234
6334
6836
6936
16036
6036
6236
6336
6838
6938
16038
6038
6238
6338
6840
6940
16040
6040
6240
6340
6844
6944
16044
6044
6244
6344
6848
6948
16048
6048
6248
6348
ZZS
ZZS

ZZS
ZZS

ZZS

ZZS
ZZS

ZZS
ZZS

ZZS

ZZS
ZZS

ZZS
ZZS

ZZS

ZZS

VV

VV

VV

VV

VV

DDU
Nota (1) Cuando se aplican cargas axiales pesadas, aumente da y disminuya Da respecto a los valores indicados.
Observaciones
Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte con NSK si son sellados o blindados.
B 18

P =X Fr +Y Fa
r0
f 0Fa
ra
C 0r
ra
jDa
jda jD X
jD 1

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
e

0.19
ra
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00
CYFa
Fr
Fa
Fr

(mm)
mx.
mx.
aprox.
208.5
221
252
249
294
344
218.5
241
271
269
304
364
232
251
281
279
324
380
242
269
301
299
344
400
262
289
329
327
384
440
291
309
349
347
424
480
1
2
1.5
2
3
3
1
2
2
2
3
3
1.5
2
2
2
3
4
1.5
2
2
2
3
4
1.5
2
2
2.5
3
4
2
2
2
2.5
3
4
1.86
3.34
5.71
6.89
15.8
36.6
1.98
4.16
7.5
8.88
15.9
43.1
2.53
5.18
7.78
9.39
22.3
49.7
2.67
7.28
10
12
26.7
55.3
2.9
7.88
13.1
18.6
37.4
73.9
4.48
8.49
13.9
19.9
50.5
94.4
176.5
179
178
181
186
186
186.5
189
189
191
196
196
198
199
199
201
206
210
208
211
209
211
216
220
228
231
231
233
236
240
249
251
251
253
256
260
182.0
186.0

194.5
215.0

192.0
198.5

208.0
223.0

202.5

218.0
236.0

222.0

231.5
252.0

233.5
242.0

254.5

262.0

ra
0.8, P0
Fr
0.5Fa
(Kg.)
D a( )
1
0.6 Fr
Masa

d a( )
mn.
mx.
1
0.8, P0
B 19

B
r
r
jD
jd
Tipo Abierto
Dimensiones
(mm)
260

320
360
400
28
46
44
400
480
540
65
80
102
280

350
380
420
33
46
44
420
500
580
65
80
108
300

380
420
460
(N)
Velocidad Lmite
Factor
(rpm)
{kgf}

Grasa
Aceite
Abierto
C r
C 0r
C r
2
2.1
3
101 000
204 000
237 000
148 000
255 000
310 000
10 300
20 800
24 100
15 100
26 000
31 500
17.4
16.5
16.4
1 600
1 500
1 400
1 900
1 800
1 700
6852
6952
16052
4
5
6
291 000
400 000
505 000
375 000
540 000
710 000
29 700
41 000
51 500
38 500
55 000
72 500
15.8
15.1
14.6
1 400
1 100
1 000
1 700
1 300
1 200
6052
6252
6352
2
2.1
3
133 000
209 000
243 000
191 000
272 000
330 000
13 600
21 300
24 700
19 500
27 700
33 500
17.3
16.6
16.5
1 500
1 400
1 300
1 700
1 700
1 600
6856
6956
16056
4
5
6
300 000
400 000
570 000
410 000
550 000
840 000
31 000
41 000
58 000
41 500
56 000
86 000
16.0
15.2
14.5
1 300
1 000
900
1 600
1 300
1 100
6056
6256
6356
38
56
50
2.1
3
4
166 000
269 000
285 000
233 000
370 000
405 000
17 000
27 400
29 000
23 800
38 000
41 000
17.1
16.4
16.4
1 300
1 300
1 200
1 600
1 500
1 400
6860
6960
16060
460
540
74
85
4
5
355 000
465 000
500 000
670 000
36 500
47 500
51 000
68 500
15.8
15.1
1 200
950
1 400
1 200
6060
6260
320

400
440
480
38
56
50
2.1
3
4
168 000
266 000
293 000
244 000
375 000
430 000
17 200
27 100
29 800
24 900
38 000
44 000
17.2
16.5
16.5
1 300
1 200
1 100
1 500
1 400
1 300
6864
6964
16064
480
580
74
92
4
5
390 000
530 000
570 000
805 000
40 000
54 500
58 000
82 500
15.7
15.0
1 100
850
1 300
1 100
6064
6264
340

420
460
520
620
38
56
82
92
2.1
3
5
6
175 000
273 000
440 000
530 000
265 000
400 000
660 000
820 000
17 800
27 800
45 000
54 000
27 100
40 500
67 500
83 500
17.3
16.6
15.6
15.3
1 200
1 100
1 000
800
1 400
1 300
1 200
1 000
6868
6968
6068
6268
360

440
480
540
650
38
56
82
95
2.1
3
5
6
192 000
280 000
460 000
555 000
290 000
425 000
720 000
905 000
19 600
28 500
47 000
57 000
29 600
43 000
73 500
92 000
17.3
16.7
15.7
15.4
1 100
1 100
950
750
1 300
1 300
1 200
950
6872
6972
6072
6272
Note
B 20
(1)
mn.
C 0r
Nmeros de
Rodamiento
f0

P =X Fr +Y Fa
f 0Fa
C 0r
ra
ra
jDa
jd a

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
e

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)

da( )
1
mn.
Da( )
mx.
0.8, P0
0.6 Fr
Fa
Fr
0.8, P0
Fr
0.5Fa
Masa
(Kg.)
ra
Fa
Fr
mx.
aprox.
269
271
273
311
349
387
2
2
2.5
4.84
14
21.1
276
280
286
384
460
514
3
4
5
289
291
293
341
369
407
2
2
2.5
296
300
306
404
480
554
3
4
5
311
313
316
369
407
444
2
2.5
3
10.3
23.9
31.5
316
320
444
520
3
4
44.2
87.8
331
333
336
389
427
464
2
2.5
3
10.8
25.3
33.2
336
340
464
560
3
4
46.5
111
351
353
360
366
409
447
500
594
2
2.5
4
5
11.5
26.6
62.3
129
371
373
380
386
429
467
520
624
2
2.5
4
5
11.8
27.9
65.3
145
29.4
67
118
7.2
15.1
22.7
31.2
70.4
144
B 21

B
r
r
jD
jd
Tipo Abierto
Dimensiones
(mm)
380

480
520
560
46
65
82
400

500
540
600
420

(N)
Velocidad Lmite
Factor
(rpm)
{kgf}

Grasa
Nmeros de
Rodamiento
Aceite
Abierto
1 000
950
900
1 200
1 200
1 100
6876
6976
6076
17.2
16.7
15.7
950
900
850
1 200
1 100
1 000
6880
6980
6080
41 500
58 500
91 000
17.3
16.8
15.8
900
900
800
1 100
1 100
1 000
6884
6984
6084
43 500
69 000
98 500
17.4
16.6
16.0
900
800
750
1 100
1 000
900
6888
6988
6088
310 000
550 000
405 000
720 000
605 000 1 080 000
31 500 56 000
41 500 73 500
62 000 110 000
17.1
16.7
15.8
800
800
710
1 000
950
850
6892
6992
6092
3
5
6
315 000
575 000
450 000
815 000
605 000 1 090 000
32 000 58 500
45 500 83 000
61 500 111 000
17.2
16.6
15.9
800
750
710
950
900
850
6896
6996
6096
56
78
100
3
5
6
320 000
600 000
460 000
865 000
630 000 1 170 000
33 000 61 000
47 000 88 000
64 000 120 000
17.3
16.7
16.0
750
710
670
900
850
800
68/500
69/500
60/500
650
710
780
56
82
112
3
5
6
325 000
625 000
455 000
870 000
680 000 1 300 000
33 000 63 500
46 500 88 500
69 500 133 000
17.4
16.8
16.0
710
670
600
850
800
750
68/530
69/530
60/530
560

680
750
820
56
85
115
3
5
6
330 000
650 000
525 000 1 040 000
735 000 1 500 000
33 500 66 500
53 500 106 000
75 000 153 000
17.4
16.7
16.2
670
600
560
800
750
670
68/560
69/560
60/560
600

730
800
870
60
90
118
3
5
6
355 000
735 000
550 000 1 160 000
790 000 1 640 000
36 000 75 000
56 500 118 000
80 500 168 000
17.5
16.9
16.1
600
560
530
710
670
630
68/600
69/600
60/600
C r
C 0r
C r
2.1
4
5
238 000
325 000
455 000
375 000
510 000
725 000
24 200
33 000
46 500
38 000
52 000
74 000
17.1
16.6
15.9
46
65
90
2.1
4
5
241 000
335 000
510 000
390 000
540 000
825 000
24 600
34 000
52 000
40 000
55 000
84 000
520
560
620
46
65
90
2.1
4
5
245 000
340 000
530 000
410 000
570 000
895 000
25 000
35 000
54 000
440

540
600
650
46
74
94
2.1
4
6
248 000
395 000
550 000
425 000
680 000
965 000
25 300
40 500
56 000
460

580
620
680
56
74
100
3
4
6
480

600
650
700
56
78
100
500

620
670
720
530

Note
B 22
(1)
mn.
C 0r
f0

P =X Fr +Y Fa
f 0Fa
C 0r
ra
ra
jDa
jd a

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
e

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)

da( )
1
mn.
Da( )
mx.
0.8, P0
0.6 Fr
Fa
Fr
0.8, P0
Fr
0.5Fa
Masa
(Kg.)
ra
Fa
Fr
mx.
aprox.
391
396
400
469
504
540
2
3
4
19.5
40
68
411
416
420
489
524
580
2
3
4
20.5
42
88.4
431
436
440
509
544
600
2
3
4
21.4
43.6
92.2
451
456
466
529
584
624
2
3
5
22.3
60.2
106
473
476
486
567
604
654
2.5
3
5
34.3
62.6
123
493
500
506
587
630
674
2.5
4
5
35.4
73.5
127
513
520
526
607
650
694
2.5
4
5
37.2
82
131
543
550
556
637
690
754
2.5
4
5
39.8
89.8
184
573
580
586
667
730
793.5
2.5
4
5
41.5
105
203
613
620
626
717
780
844
2.5
4
5
50.9
120
236
B 23

B
r
r
jD
jd
Tipo Abierto
Dimensiones
(mm)
Velocidad Lmite
Factor
(rpm)
{kgf}
Nmeros de
Rodamiento
630

780
850
920
69
100
128
4
6
7.5
420 000
890 000
625 000 1 350 000
750 000 1 620 000
43 000 90 500
64 000 138 000
76 500 165 000
17.3
16.7
16.4
560
530
480
670
630
600
68/630
69/630
60/630
670

820
900
980
69
103
136
4
6
7.5
435 000
965 000
675 000 1 460 000
765 000 1 730 000
44 500 98 000
68 500 149 000
78 000 177 000
17.4
16.7
16.6
500
480
450
630
560
530
68/670
69/670
60/670
710

870
950
74
106
4
6
480 000 1 100 000

715 000 1 640 000
49 000 113 000

72 500 167 000
17.4
16.8
480
450
560
530
68/710
69/710
750

920
1 000
78
112
5
6
525 000 1 260 000

785 000 1 840 000
53 500 128 000

80 000 188 000
17.4
16.7
430
400
530
500
68/750
69/750
800

980
1 060
82
115
5
6
530 000 1 310 000

825 000 2 050 000
54 000 133 000

84 500 209 000
17.5
16.8
400
380
480
450
68/800
69/800
Note
B 24
(1)
(N)
mn.
C r
C 0r
C r
C 0r
f0
Grasa
Aceite
Abierto

P =X Fr +Y Fa
f 0Fa
C 0r
ra
ra
jDa
jd a

0.172
0.345
0.689
1.03
1.38
2.07
3.45
5.17
6.89
e

0.19
0.22
0.26
0.28
0.30
0.34
0.38
0.42
0.44
Fa
e
Fr
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Fa
>e
Fr
X
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
Y
2.30
1.99
1.71
1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)

da( )
1
mn.
Da( )
mx.
0.8, P0
0.6 Fr
Fa
Fr
0.8, P0
Fr
0.5Fa
Masa
(Kg.)
ra
Fa
Fr
mx.
aprox.
646
656
662
764
824
888
3
5
6
71.3
163
285
686
696
702
804
874
948
3
5
6
75.4
181
351
726
736
854
924
3
5
92.6
208
770
776
900
974
4
5
110
245
820
826
960
1 034
4
5
132
275
B 25

B
r
r
jD
jd
Tipo Blindado
(Un blindaje) Z
Tipo Abierto
(mm)
25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100
105
110
52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90
110
100
120
110
130
120
140
125
150
130
160
140
170
150
180
160
190
170
200
180
190
200
Observaciones
B 26
Velocidad Lmite
Dimensiones
Tipo Blindado
(Dos blindajes) ZZ
15
17
16
19
17
21
18
23
19
25
20
27
21
29
22
31
23
33
24
35
25
37
26
39
28
41
30
43
32
45
34
36
38
mn.
1
1.1
1
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
2
1.5
2
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
2
2.1
2
3
2
3
2.1
3
2.1
2.1
2.1
(N)
C r
14 400
21 500
21 000
27 900
27 800
37 000
35 500
46 500
37 000
55 500
39 000
65 000
48 000
75 000
58 000
85 500
63 500
103 000
69 000
115 000
72 000
126 000
84 000
136 000
93 000
147 000
107 000
158 000
121 000
169 000
136 000
148 000
160 000
{kgf}
C 0r
10 500
15 500
16 300
20 700
22 100
29 100
28 800
36 000
32 000
44 000
35 000
52 500
44 000
61 500
54 000
71 500
60 000
89 500
66 000
102 000
72 000
116 000
85 000
130 000
93 000
145 000
107 000
161 000
123 000
178 000
140 000
157 000
176 000
C r
1 470
2 200
2 150
2 840
2 830
3 800
3 600
4 750
3 800
5 650
3 950
6 600
4 900
7 650
5 950
8 700
6 450
10 500
7 050
11 800
7 350
12 800
8 600
13 900
9 500
15 000
10 900
16 100
12 300
17 300
13 800
15 000
16 300
C 0r
1 070
1 580
1 660
2 110
2 250
2 970
2 940
3 650
3 250
4 500
3 550
5 350
4 500
6 250
5 550
7 300
6 150
9 150
6 750
10 400
7 300
11 800
8 650
13 300
9 450
14 800
10 900
16 400
12 500
18 100
14 200
16 000
17 900
(rpm)
Grasa
Abierto
Z ZZ
12 000
11 000
10 000
9 000
9 000
8 000
8 000
7 500
7 500
6 300
6 700
6 000
6 300
5 600
5 600
5 000
5 300
4 800
5 000
4 300
4 500
4 000
4 300
3 800
4 000
3 600
3 800
3 400
3 600
2 800
3 400
3 200
2 800
Cuando use Rodamientos de Bolas del Tipo Mximo, contacte con NSK.
Aceite
Abierto
Abierto
15 000
13 000
12 000
11 000
11 000
9 500
9 500
9 000
9 000
8 000
8 500
7 100
7 500
6 700
6 700
6 000
6 300
5 600
6 000
5 300
5 600
5 000
5 300
4 500
5 000
4 300
4 500
4 000
4 300
3 600
4 000
3 800
3 400
BL 205
BL 305
BL 206
BL 306
BL 207
BL 307
BL 208
BL 308
BL 209
BL 309
BL 210
BL 310
BL 211
BL 311
BL 212
BL 312
BL 213
BL 313
BL 214
BL 314
BL 215
BL 315
BL 216
BL 316
BL 217
BL 317
BL 218
BL 318
BL 219
BL 319
BL 220
BL 221
BL 222
ra
ra
ra
ra
jD a
jD a
jd a

Con
Un Blindaje
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
205
305
206
306
207
307
208
308
209
309
210
310
211
311
212
312
213
313
214
314
215
315
216
316
217
317
218
318
219
319
220
221

Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
205
305
206
306
207
307
208
308
209
309
210
310
211
311
212
312
213
313
214
314
215
315
216
316
217
317
218
318
219
319
220
221

Masa
(mm)
Con
Dos Blindajes
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
BL
jd b
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
d a
d b
D a
mn.
mx.
mx.
30
31.5
35
36.5
41.5
43
46.5
48
51.5
53
56.5
59
63
64
68
71
73
76
78
81
83
86
89
91
94
98
99
103
106
108
111
116
121
32
36
38.5
42
44.5
44.5
50
52.5
55.5
61.5
60
68
66.5
72.5
74.5
79
80
85.5
84
92
90
98.5
95.5
104.5
102
110.5
107.5
117
114
124
121.5
127.5

47
55.5
57
65.5
65.5
72
73.5
82
78.5
92
83.5
101
92
111
102
119
112
129
117
139
122
149
131
159
141
167
151
177
159
187
169
179
189
(Kg.)
ra
mx.
1
1
1
1
1
1.5
1
1.5
1
1.5
1
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
2
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2
2
aprox.
0.133
0.246
0.215
0.364
0.307
0.486
0.394
0.685
0.449
0.883
0.504
1.16
0.667
1.49
0.856
1.88
1.09
2.36
1.19
2.87
1.29
3.43
1.61
4.08
1.97
4.77
2.43
5.45
2.95
6.4
3.54
4.23
4.84
B 27

T
C
r1
Tolerancia del Dimetro Exterior (Clase N)
Dimetro
Exterior
Nominal

D (mm)
jD
jd
Ms de Hasta

10
10
18
18
30
30
50
(mm)
B,C,T
r
mn.
mn.
r1
4
5
6
16
16
21
5
5
7
0.15
0.15
0.3
7
8
9
22
24
28
7
7
8
10
11
12
28
32
32
13
14
(N)
Series E
Alta
+ 8
+ 8
+ 9
+11
Series EN
Baja
0
0
0
0
Alta
0
0
0
0
Velocidad Lmite
Dimensiones
Unidades : m
Desviacin Media del Dimetro
Exterior en Plano Simple
& D mp
Baja
8
8
9
11
(rpm)
{kgf}
E Series
EN Series
C r
C 0r
C r
C 0r
Grasa
0.1
0.1
0.15
1 650
1 650
2 490
288
288
445
168
168
254
29
29
46
34 000
34 000
30 000
40 000
40 000
36 000
E 4
E 5
E 6
EN 4
EN 5
EN 6
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.15
2 490
3 450
4 550
445
650
880
254
350
465
46
66
90
30 000
28 000
24 000
36 000
34 000
30 000
E 7
E 8
E 9
EN 7
EN 8
EN 9
8
7
7
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.15
4 550
4 400
4 400
880
845
845
465
450
450
90
86
86
24 000
22 000
22 000
30 000
26 000
26 000
E 10
E 11
E 12
EN 10
EN 11
EN 12
30
35
7
8
0.3
0.3
0.15
0.15
4 400
5 800
845
1 150
450
590
86
117
22 000
19 000
26 000
22 000
E 13

EN 13
EN 14
15

16
35
40
38
8
10
10
0.3
0.6
0.6
0.15
0.3
0.2
5 800
7 400
6 900
1 150
1 500
1 380
590
750
705
117
153
141
19 000
17 000
17 000
22 000
20 000
22 000
E 15
BO 15

EN 15
EN 16
17

40
44
44
10
11
11
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.3
7 400
7 350
7 350
1 500
1 500
1 500
750
750
750
153
153
153
17 000
16 000
16 000
20 000
19 000
19 000
L 17

BO 17
EN 17
18
19
40
40
9
9
0.6
0.6
0.2
0.2
5 050
5 050
1 030
1 030
515
515
105
105
17 000
17 000
20 000
20 000

E 19
EN 18
EN 19
20

47
47
12
14
1
1
0.6
0.6
11 000
11 000
2 380
2 380
1 120
1 120
243
243
14 000
14 000
17 000
17 000
E 20
L 20
EN 20
Observaciones

B 28
Aceite
1. Los dimetros exteriores de los Rodamientos de la Serie E para Magnetos siempre tienen tolerancias
positivas.
2. Cuando use Rodamientos para Magnetos distintos del tipo E, contacte con NSK.
ra
ra
jDa
jda
Dimensiones de Tope y
Chafln (mm)
d a
mn.
5.2
6.2
8
D a
ra
mx.
mx.
P =X Fr +Y Fa
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
0.5 2.5
e
0.2
Masa
(Kg.)
aprox.
14.8
14.8
19
0.15
0.15
0.3
0.005
0.004
0.011
9
10
11
20
22
26
0.3
0.3
0.3
0.013
0.014
0.022
12
13
14
26
30
30
0.3
0.3
0.3
0.021
0.029
0.028
15
16
28
33
0.3
0.3
0.021
0.035
17
19
20
33
36
34
0.3
0.6
0.6
0.034
0.055
0.049
21
21
21
36
40
40
0.6
0.6
0.6
0.051
0.080
0.080
22
23
36
36
0.6
0.6
0.051
0.049
25
25
42
42
1
1
0.089
0.101
B 29
B 30
RODAMIENTOS DE BOLAS EXTRA PEQUEOS

Y EN MINIATURA
RODAMIENTOS DE BOLAS EXTRA PEQUEOS RODAMIENTOS
DE BOLAS EN MINIATURA
Diseo Mtrico
Dimetro Interior 1~9 mm............................ Pginas B34 a B37
Dimetro Interior 1~9 mm............................ Pginas B38 a B41
Con Brida
Diseo en Pulgadas
Dimetro Interior1.016~9.525mm................ Pginas B42 a B43
Dimetro Interior 1.191~9.525mm............... Pginas B44 a B45
Con Brida
DISEO Y TIPOS
Los rangos de tamao de los rodamientos extra pequeos y en miniatura
se indican en la Tabla 1. EL diseo, los tipos y los smbolos de los tipos se
indican en la Tabla 2. Estos tipos listados en las tablas de rodamientos se
indican con un sombreado
En la Tabla 2.
Tabla 1 Gama de Tamaos de los Rodamientos
Unidades : mm

Diseo
Rodamientos de Bolas Extra Pequeos
Mtrico
Dimetro Exterior D 9
Dimetro interior d < 10
Pulgadas
Dimetro Exterior D 9.525
Rodamientos de Bolas en Miniatura

Dimetro Exterior D < 9
Dimetro Exterior D < 9.525
Dimetro interior d < 10
Para ms detalles, consulte los Rodamientos de Bolas en Miniatura

de NSK (CAT. No. E126).
ZZ
ZZS
DD
VV
B 31
Tabla 2 Diseo, tipos y Smbolos de Tipo

Diseo Tipos
Smbolos de Tipo
Mtrico

Pulgadas

Especial
Mtrico
Observaciones
Pulgadas
Rodamientos
Sellados / Blindados
f f
MR
Rodamientos de Bolas de Ranura Profunda de Una Sola Hilera

Seccin estrecha
SMT
Disponibles
Rodamientos
Sellados / Blindados
F6
f f
FR
MF

Con brida
RW
Anillo interior
extensible

Con brida y
anillo interior
extendido
FRW
SR00X00
BCF
Disponibles
Rodamientos Blindados
Disponibles.
Disponibles.
Disponibles.
Rodamientos de Rodamientos de
Bolas de Empuje Bolas Pivote
Para motores
sincronizados
Observaciones Adems de los arriba indicados, hay disponibles rodamientos de bolas

de contacto angular de una sola hilera.
B 32

RODAMIENTOS DE DISEO MTRICO...............................................Tabla 8.2 (Pginas A60 a A63)
Las tolerancias de la brida para los rodamientos de diseo mtrico se listan en la Tabla 3.
Tabla 3 Tolerancias de Brida para Rodamientos con Brida de Diseo Mtrico
Unidades : m
(1) Tolerancias del Dimetro Exterior de la Brida

Dimetro Exterior
Nominal de la Brida
D1(mm)
ms de
Desviacin del Dimetro Exterior de la Brida

& D 1S

hasta
alta
baja
alta
baja
10
+220
36
36
10
18
+270
43
43
18
30
+330
52
52
Observaciones se aplica cuando el dimetro exterior de la brida se usa para el posicionamiento.
Unidades : m
(2) Tolerancias de Anchura de la Brida y Precisin de Funcionamiento Relacionadas con la Brida

Dimetro Exterior
Nominal del
Rodamiento
Desviacin de la anchura de
la brida
D
(mm)

ms de
6
18
& C 1 S VC 1 S
Normal y Clases 6,5,4,2

alta
baja
SD1
Normal y clase 6 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2 Clase 5 Clase 4 Clase 2

6
Use la tolerancia &BS para d Use la tolerancia
&VBS para d del
del mismo rodamiento de la mismo
18
rodamiento
misma clase
de la misma clase
30
2.5(1)

hasta
Variacin de la Anchura de la Brida
& C 1S
Variacin de la
Salto de la Cara
Inclinacin de la
Posterior de la Brida
Generatriz de la
Superficie Exterior del con Pista de Rodadura
Rodamiento con la Cara
S ea1
Posterior de la Brida
mx.
mx.
mx.
2.5
1.5
1.5
11
2.5
1.5
1.5
11
2.5
1.5
1.5
11
Notas ( ) Se incluyen 2.5 mm
RODAMIENTOS DE DISEO EN PULGADAS.........................................Tabla 8.2 (Pginas A60 a A63)

Las tolerancias de la brida para los rodamientos de diseo en pulgadas se listan en la Tabla 8.8.2
(Pginas A76 y A77).
RODAMENTOS DE BOLAS PARA INSTRUMENTOS..............................Tabla 8.8 (Pginas A76 a A77)
Consulte los Rodamientos de Bolas en Miniatura de NSK Miniature (CAT. No. E126)..
JUEGOS INTERNOS............................................................................Tabla 9.10 (Pgina A89)

VELOCIDADES LMITE
Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos deberan ajustarse segn las
condiciones de carga de los rodamientos. Igualmente, pueden conseguirse velocidades ms altas
realizando cambios en el mtodo de lubricacin, diseo de la jaula, etc. Consulte la Pgina A37 para
informacin ms detallada.
B 33
RODAMIENTOS DE BOLAS EXTRA PEQUEOS RODAMIENTOS DE BOLAS EN MINIATURA

Diseo Mtrico
Dimetro Interior
1~4 mm
B1
r
r1
r1
r
jD
jd
jD
jd
Tipo Blindado
ZZ ZZ1
Tipo Abierto
(mm)
B 1
r (1)
r 1(1)
1

1.2
1.5

2

2.5

3

4

3
3
4
4
4
5
6
5
5
6
6
7
7
6
7
8
8
6
7
8
8
9
9
10
13
7
7
8
9
10
11
12
13
16
1.0
1.5
1.6
1.8
1.2
2.0
2.5
1.5
2.0
2.3
2.5
2.5
2.8
1.8
2.5
2.5
2.8
2.0
2.0
2.5
3.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.0

2.0
2.5
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0

2.5
2.0
2.6
3.0
2.3
2.5
3.0
2.5
3.0
3.5
2.6
3.5

4.0
2.5
3.0

4.0
4.0
5.0
4.0
5.0

2.5
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
0.05
0.05
0.10
0.10
0.05
0.15
0.15
0.08
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.08
0.15
0.20
0.15
0.10
0.10
0.15
0.15
0.20
0.15
0.15
0.20
0.10

0.15
(0.15)
0.20
0.15
0.20
0.20
0.30

0.10
0.05
0.15
0.15
0.08
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.08
0.15

0.15
0.10
0.10

0.15
0.15
0.15
0.15
0.20

0.10
0.10
(0.15)
0.15
0.15
0.20
0.20
0.30
Nota
Observacin
B 34
Velocidad lmite
Dimensiones
mn.
mn.
(N)
C r
80
80
138
138
112
237
330
169
187
330
330
385
385
208
385
560
550
208
390
560
560
570
570
630
1 300
310
255
395
640
710
960
960
1 300
1 730
{kgf}
C 0r
C r
23
23
35
35
33
69
98
50
58
98
98
127
127
74
127
179
175
74
130
179
179
187
187
218
485
115
107
139
225
270
345
345
485
670
8
8
14
14
11
24
34
17
19
34
34
39
39
21
39
57
56
21
40
57
57
58
58
64
133
32
26
40
65
73
98
98
133
177
C 0r
2.5
2.5
3.5
3.5
3.5
7
10
5
6
10
10
13
13
7.5
13
18
18
7.5
13
18
18
19
19
22
49
12
11
14
23
28
35
35
49
68
(rpm)
Grasa
Aceite
Abierto
Abierto
Z ZZ
130 000
130 000
100 000
110 000
100 000
85 000
75 000
85 000
85 000
75 000
75 000
63 000
63 000
71 000
63 000
60 000
60 000
71 000
63 000
60 000
60 000
56 000
56 000
50 000
40 000
60 000
60 000
56 000
53 000
50 000
48 000
48 000
40 000
36 000
150 000
150 000
120 000
130 000
120 000
100 000
90 000
100 000
100 000
90 000
90 000
75 000
75 000
80 000
75 000
67 000
71 000
80 000
75 000
67 000
67 000
67 000
67 000
60 000
48 000
67 000
71 000
67 000
63 000
60 000
56 000
56 000
48 000
43 000
(1) Los valores entre parntesis no se basan en ISO 15.

1. Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte con NSK si son blindados.
Abierto
681
MR 31
691
MR 41 X
681 X
691 X
601 X
682
MR 52 B
692
MR 62
MR 72
602
682 X
692 X
MR 82 X
602 X
MR 63
683 A
MR 83
693
MR 93
603
623
633
MR 74

MR 84
684 A
MR 104 B
694
604
624
634
rb
ra
rb
ra
jd a
jD a
Blindado
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR

41 XZZ
681 XZZ
691 XZZ
601 XZZ
682 ZZ
52 BZZ
692 ZZ
62 ZZ
72 ZZ
602 ZZ
682 XZZ
692 XZZ

602 XZZ
63 ZZ
683 AZZ

693 ZZ
93 ZZ
603 ZZ
623 ZZ
633 ZZ

74 ZZ
84 ZZ
684 AZZ
104 BZZ
694 ZZ
604 ZZ
624 ZZ
634 ZZ1
Masa
(mm)
Sellado
jd b

jD b
d a
mn.
mx.
d b
mx.
D a
mn.
D b
mx.
r a
1.4
1.4
1.8
2.0
1.9
2.7
2.7
2.6
2.8
3.2
3.2
3.2
3.2
3.1
3.7
4.1
3.7
3.8
3.8
4.2
4.2
4.6
4.2
4.2
4.6
4.8

5.2
4.8
5.6
5.2
5.6
5.6
6.0

1.9
2.1
2.5
3.0
2.7
2.7
3.0
3.0
3.8
3.8
3.7
3.8

4.1
3.7
4.0

4.3
4.3
4.3
4.3
6.0

4.8
5.0
5.2
5.9
5.6
5.6
6.0
7.5
02.6
02.6
03.2
03.2
03.6
03.8
04.8
04.4
04.2
04.8
04.8
05.8
05.8
05.4
05.8
06.4
06.8
05.2
06.2
06.8
06.8
07.4
07.8
08.8
11.4
06.2

06.8
08.2
08.4
09.8
10.4
11.4
14.0

03.5
03.6
04.3
05.4
04.2
04.4
05.4
05.2
06.2
06.2
05.4
06.2

07.0
05.4
06.4

07.3
07.9
07.9
08.0
11.3

06.3
07.4
08.1
08.8
09.9
09.9
11.3
13.8
0.05
0.05
0.10
0.10
0.05
0.15
0.15
0.08
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.08
0.15
0.20
0.15
0.10
0.10
0.15
0.15
0.20
0.15
0.15
0.20
0.10

0.15
0.10
0.20
0.15
0.20
0.20
0.30
(g)
aprox.
rb
mx. Abierto Blindado

0.10
0.05
0.15
0.15
0.08
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.08
0.15

0.15
0.10
0.10

0.15
0.15
0.15
0.15
0.20

0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.20
0.20
0.30
0.03
0.04
0.09
0.10
0.07
0.17
0.33
0.12
0.16
0.28
0.30
0.45
0.51
0.23
0.41
0.56
0.63
0.20
0.32
0.54
0.61
0.73
0.87
1.65
3.38
0.22

0.36
0.63
1.04
1.7
2.25
3.03
5.24
0.14
0.11
0.20
0.38
0.17
0.23
0.38
0.29
0.49
0.58
0.29
0.55
0.83
0.27
0.45
0.83
1.18
1.45
1.66
3.33
0.29
0.56
1.01
1.42
1.75
2.29
3.04
5.21
B 35

Diseo Mtrico
Dimetro Interior
5~9 mm
B1
B1
r1
r1
r
jd
jD
jd
r1
jD
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
Dimensiones
(mm)
5

6

7

8

9

8 2.0
8

9 2.5
10 3.0
11

11 3.0
13 4.0
14 5.0
16 5.0
19 6.0
10 2.5
12 3.0
13 3.5
15 5.0
17 6.0
19 6.0
22 7.0
11 2.5
13 3.0
14 3.5
17 5.0
19 6.0
22 7.0
26 9.0
12 2.5
14 3.5
16 4.0
19 6.0
22 7.0
24 8.0
28 9.0
17 4.0
20 6.0
24 7.0
26 8.0
30 10.00
B 1
r ( )
r1( )

2.5
3.0
4.0
4.0
5.0
4.0
5.0
5.0
6.0
3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
6.0
7.0
3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
7.0
9.0
3.5
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
5.0
6.0
7.0
8.0
10.00
0.10

0.15
0.15

0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.15
0.20
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.15
0.20
0.15
0.30
0.30
0.30
0.30
0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
(0.6)0
0.60

0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.10
0.15
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.10
0.15
0.15
0.30
0.30
0.30
0.30
0.10
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
(0.6)0
0.60
mn.
mn.
jD
jd
Tipo Blindado
ZZ ZZ1
r1
r1
jD
Tipo Abierto
B1
r1
(N)
{kgf}
C r
C 0r
C r
310
278
430
430
715
715
1 080
1 330
1 730
2 340
495
715
1 080
1 730
2 260
2 340
3 300
455
540
1 170
1 610
2 340
3 300
4 550
545
820
1 610
2 240
3 300
3 350
4 550
1 330
1 720
3 350
4 550
5 100
120
131
168
168
276
281
430
505
670
885
218
292
440
670
835
885
1 370
201
276
510
710
885
1 370
1 970
274
385
710
910
1 370
1 430
1 970
665
840
1 430
1 970
2 390
31
28
44
44
73
73
110
135
177
238
51
73
110
177
231
238
335
47
55
120
164
238
335
465
56
83
164
228
335
340
465
136
175
340
465
520

C 0r

12
13
17
17
28
29
44
52
68
90
22
30
45
68
85
90
140
21
28
52
73
90
140
201
28
39
73
93
140
146
201
68
86
146
201
244
jd
Tipo Sellado
Con Contacto
DD
Velocidad lmite (rpm)
Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
53 000
53 000
50 000
50 000
48 000
45 000
43 000
40 000
36 000
32 000
45 000
43 000
40 000
40 000
38 000
32 000
30 000
43 000
40 000
40 000
36 000
36 000
30 000
28 000
40 000
38 000
36 000
36 000
34 000
28 000
28 000
36 000
34 000
32 000
28 000
24 000
Aceite
D DD

Abierto

40 000
38 000
32 000
30 000

40 000
38 000
36 000
34 000
30 000
28 000

34 000
28 000
32 000
28 000
22 000

32 000
28 000
28 000
28 000
24 000
22 000
24 000
24 000
24 000
22 000

63 000
63 000
60 000
60 000
56 000
53 000
50 000
50 000
43 000
40 000
53 000
50 000
50 000
45 000
45 000
40 000
36 000
50 000
48 000
45 000
43 000
43 000
36 000
34 000
48 000
45 000
43 000
43 000
40 000
34 000
34 000
43 000
40 000
38 000
34 000
30 000
Abierto
MR 85
MR 95
MR 105

685
695
605
625
635
MR 106
MR 126
686 A
696
606
626
636
MR 117
MR 137
687
697
607
627
637
MR 128
MR 148
688 A
698
608
628
638
689
699
609
629
639
Nota (1)
Los valores entre parntesis no se basan en ISO 15.
Observaciones 1. Cuando use rodamientos con anillos exteriores rotatorios, contacte con NSK si son sellados o blindados.

2. Tambin hay disponibles rodamientos con anillos de fijacin, contacte con NSK.
B 36
rb
ra
rb
ra
jd a
jD a
Blindado
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR

85 ZZ
95 ZZ1
105 ZZ
115 ZZ
685 ZZ
695 ZZ
605 ZZ
625 ZZ1
635 ZZ1
106 ZZ1
126 ZZ
686 AZZ
696 ZZ1
606 ZZ
626 ZZ1
636 ZZ
117 ZZ
137 ZZ
687 ZZ1
697 ZZ1
607 ZZ1
627 ZZ
637 ZZ1
128 ZZ1
148 ZZ
688 AZZ1
698 ZZ
608 ZZ
628 ZZ
638 ZZ1
689 ZZ1
699 ZZ1
609 ZZ
629 ZZ
639 ZZ
jd b

jD b
Masa
(mm)
Sellado

VV

VV

VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV

VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV
VV

DD
DD
DD
DD

DD
DD
DD
DD
DD
DD

DD
DD
DD
DD
DD

DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD

d a
mn.
05.8

06.2
06.2

06.2
06.6
06.6
07.0
07.0
07.2
07.6
07.2
07.6
08.0
08.0
08.0
08.2
08.6
08.2
09.0
09.0
09.0
09.0
09.2
09.6
09.6
10.0
10.0
10.0
10.0
10.6
11.0
11.0
11.0
13.0
d b
D a
D b
r a
mx.
mx.
mn.
mx.

05.8
06.0
06.0
06.3
06.2
06.6
06.9
07.5
08.5
07.0
07.2
07.4
07.9
08.2
08.5
10.5
08.0
09.0
08.5
10.2
09.1
10.5
12.8
09.0
09.2
10.2
10.0
10.5
12.0
12.8
11.5
12.0
12.0
12.8
16.1
07.2

07.8
08.8

09.8
11.4
12.4
14.0
17.0
08.8
10.4
11.8
13.4
15.0
17.0
20.0
09.8
11.4
12.8
15.0
17.0
20.0
24.0
10.8
12.4
14.4
17.0
20.0
22.0
26.0
15.4
18.0
22.8
24.0
26.0

07.4
08.2
08.4
09.8
09.9
11.2
12.2
13.8
16.5
09.3
10.9
11.7
13.3
14.8
16.5
19.0
10.5
11.6
12.7
14.8
16.5
19.0
22.8
11.3
12.8
14.2
16.5
19.0
20.5
22.8
15.2
17.2
20.5
22.8
25.6
0.10

0.15
0.15

0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.15
0.20
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.15
0.20
0.15
0.30
0.30
0.30
0.30
0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
0.30
0.60
(g)
aprox.
rb

0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.30
0.30
0.10
0.15
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.10
0.15
0.15
0.30
0.30
0.30
0.30
0.10
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
0.30
0.60
00.26

00.50
00.95

01.20
02.45
03.54
04.95
08.56
00.56
01.27
01.91
03.88
05.97
08.15
14.00
00.62
01.58
02.13
05.26
07.67
12.70
24.00
00.71
01.86
03.12
07.23
12.10
17.20
28.30
03.53
08.45
14.50
19.50
36.50
00.34
00.58
01.29
01.49
01.96
02.50
03.48
04.86
08.34
00.68
01.74
02.69
03.72
06.08
07.94
14.00
00.72
02.02
02.97
05.12
07.51
12.90
25.00
00.97
02.16
04.02
07.18
12.20
17.40
28.60
04.43
08.33
14.70
19.30
36.00
B 37

Diseo Mtrico Con Brida
B
B1
C1
r1
r1
jd jD 2
jD
jd jD 1
jD
Tipo Blindado
ZZ ZZ1
Tipo Abierto
(mm)
(N)
D 1
D 2
B 1
C 1
C 2
r ( )
r1( )
3
4
03.8
05.0
1.0
1.6
0.3
0.5
0.05
0.10
1.2
04.8
1.8
0.4
0.10
1.5

4
5
6
05.0
06.5
07.5
05.0
06.5
07.5
1.2
2.0
2.5
2.0
2.6
3.0
0.4
0.6
0.6
0.6 0.05
0.8 0.15
0.8 0.15
0.05
0.15
0.15
5
5
6
06.1
06.2
07.5
06.1
06.2
07.5
1.5
2.0
2.3
2.3
2.5
3.0
0.5
0.6
0.6
0.6 0.08
0.6 0.10
0.8 0.15
0.08
0.10
0.15
169
187
330
6
7
7
07.2
08.2
08.5

08.2
08.5
2.5
2.5
2.8

3.0
3.5
0.6
0.6
0.7
0.15
0.6 0.15
0.9 0.15
2.5

6
7
8
8
07.1
08.5
09.2
09.5
07.1
08.5

09.5
1.8
2.5
2.5
2.8
2.6
3.5

4.0
0.5
0.7
0.6
0.7
0.8
0.9

0.9
6
7
8
07.2
08.1
09.2
07.2
08.1

2.0
2.0
2.5
2.5
3.0

8
9
9
10
13
09.5
10.2
10.5
11.5
15.0
09.5
10.6
10.5
11.5
15.0
3.0
2.5
3.0
4.0
5.0
7
7
8
9
08.2

09.2
10.3

08.2
09.2
10.3
10
11
12
11.2
12.5
13.5
13
16
15.0
18.0
{kgf}
(rpm)
Grasa
Aceite
Abierto
Abierto
C r
C 0r
C r
C 0r
80
140
23
36
8
14
2.5
3.5
130 000
100 000
150 000
120 000
138
35
14
3.5
110 000
130 000
112
237
330
33
69
98
11 3.5
24 7
34 10
100 000
85 000
75 000
120 000
100 000
90 000
50
58
98
17 5
19 6
34 10
85 000
85 000
75 000
100 000
100 000
90 000

0.15
0.15
330
98
385 127
385 127
34 10
39 13
39 13
75 000
63 000
63 000
90 000
75 000
75 000
0.08
0.15
0.20
0.15
0.08
0.15

0.15
208
74
385 127
560 179
550 175
21 7.5
39 13
57 18
56 18
71 000
63 000
60 000
60 000
80 000
75 000
67 000
71 000
0.6
0.5
0.6
0.6 0.10
0.8 0.10
0.15
0.10
0.10

208
74
390 130
560 179
21 7.5
40 13
57 18
71 000
63 000
60 000
80 000
75 000
67 000
4.0
4.0
5.0
4.0
5.0
0.7
0.6
0.7
1.0
1.0
0.9
0.8
1.0
1.0
1.0
0.15
0.15
0.15
0.15
0.20
560
570
570
630
1 300
179
187
187
218
485
57
58
58
64
133
18
19
19
22
49
60 000
56 000
56 000
50 000
36 000
67 000
67 000
67 000
60 000
43 000
2.0

2.0
2.5

2.5
3.0
4.0
0.6

0.6
0.6
0.10
0.6 0.10
0.6 0.15 0.10
1.0 (0.15) (0.15)
310
255
395
640
115
107
139
225
32
26
40
65
12
11
14
23
60 000
60 000
56 000
53 000
67 000
71 000
67 000
63 000
11.6
12.5
13.5
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
0.6
1.0
1.0
0.8 0.2
1.0 0.15
1.0 0.20
0.15
0.15
0.20
710 270
960 345
960 345
73 28
98 35
98 35
50 000
48 000
48 000
60 000
56 000
56 000
15.0
18.0
5.0
5.0
5.0
5.0
1.0
1.0
1.0 0.20
1.0 0.30
0.20
0.30
1 300 485
1 730 670
133 49
177 68
40 000
36 000
48 000
43 000
B 38
Velocidad lmite
Dimensiones
Nota
Observacin
C2
mn.
0.15
0.20
0.15
0.15
0.20
mn.
Z ZZ
(1) Los valores entre parntesis no se basan en ISO 15.

ra
rb
jda
jdb

Abierto
Blindado
F 681
F 691
MF 41 X
(mm)
Sellado
d a
mn.
1.4
1.8
d b
r a
mx.
mx.
0.05
0.10
Masa
(g)
aprox.
rb
0.04
0.14
2.0
0.10
0.12
F 681 X
F 691 X
F 601 X
F 681 XZZ
F 691 XZZ
F 601 XZZ
1.9
2.7
2.7
2.1
2.5
3.0
0.05
0.15
0.15
0.05
0.15
0.15
0.09
0.23
0.42
0.14
0.28
0.52
F 682
MF 52 B
F 692
F 682 ZZ
MF 52 BZZ
F 692 ZZ
2.6
2.8
3.2
2.7
2.7
3.0
0.08
0.10
0.15
0.08
0.10
0.15
0.16
0.21
0.35
0.22
0.27
0.48
MF 62
MF 72
F 602

MF 72 ZZ
F 602 ZZ
3.2
3.2
3.2

3.8
3.1
0.15
0.15
0.15

0.15
0.15
0.36
0.52
0.60
0.56
0.71
F
F
MF
F
682 X
692 X
82 X
602 X
F 682 XZZ
F 692 XZZ

F 602 XZZ
3.1
3.7
4.1
3.7
3.7
3.8

3.5
0.08
0.15
0.20
0.15
0.08
0.15

0.15
0.25
0.51
0.62
0.74
0.36
0.68
0.98
MF 63
F 683 A
MF 83
MF 63 ZZ
F 683 AZZ

3.8
3.8
4.2
3.7
4.0

0.10
0.10
0.15
0.10
0.10

0.27
0.37
0.56
0.33
0.53
F
MF
F
F
F
693
93
603
623
633
F
MF
F
F
F
693 ZZ
93 ZZ
603 ZZ
623 ZZ
633 ZZ
4.2
4.6
4.2
4.2
4.6
4.3
4.3
4.3
4.3
6.0
0.15
0.20
0.15
0.15
0.20
0.15
0.15
0.15
0.15
0.20
0.70
0.81
1.00
1.85
3.73
0.97
1.34
1.63
1.86
3.59
MF

MF
F
74

84
684

MF 74 ZZ
MF 84 ZZ
F 684 ZZ

5.2
4.8
4.8
4.8
5.0
5.2

0.15
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10

0.44
0.70
0.29
0.35
0.63
1.14
MF 104 BZZ
F 694 ZZ
F 604 ZZ
5.6
5.2
5.6
5.9
5.6
5.6
0.20
0.15
0.20
0.15
0.15
0.20
1.13
1.91
2.53
1.59
1.96
2.53
F 624 ZZ
F 634 ZZ1
5.6
6.0
6.0
7.5
0.20
0.30
0.20
0.30
3.38
5.73
3.53
5.62
MF 104 B
F 694
F 604

F 624
F 634
B 39

Diseo Mtrico con Brida
B
B1
C1
B1
C2
r1
r1
r1
r1
r1
r1
jd jD2
jd jD2 jD
jd jD1 jD
jD
Tipo Sellado
Sin Contacto
VV
Tipo Blindado
ZZ ZZ1
Tipo Abierto
(mm)
D 1
B 1 C 1
C 2
8
8
9
10
09.2 2.0
09.2
10.2 10.2 2.5
11.2 11.6 3.0
0.6
2.5
3.0 0.6
4.0 0.6
11
13
14
12.5 12.5 3.0

15.0 15.0 4.0
16.0 16.0 5.0
16
19
r
mn.
r1
(N)
{kgf}
C r
C 0r
0.10
0.6 0.10
0.6 0.15 0.15
0.8 0.15 0.15
310
278
430
430
120
131
168
168
5.0 0.8
4.0 1.0
5.0 1.0
1.0 0.15 0.15

1.0 0.20 0.20
1.0 0.20 0.20
715
1 080
1 330
18.0 18.0 5.0

22.0 22.0 6.0
5.0 1.0
6.0 1.5
1.0 0.30 0.30

1.5 0.30 0.30
10
12
13
11.2 11.2 2.5

13.2 13.6 3.0
15.0 15.0 3.5
3.0 0.6
4.0 0.6
5.0 1.0
15
17
19
22
17.0
19.0
22.0
25.0
5.0
6.0
6.0
7.0
11
13
14
12.2 12.2 2.5

14.2 14.6 3.0
16.0 16.0 3.5
3.0 0.6
4.0 0.6
5.0 1.0
17
19
22
19.0 19.0 5.0

22.0 22.0 6.0
25.0 25.0 7.0
12
14
16
D 2
mn.
C2
jd jD2
jD
Tipo Sellado
Con Contacto
DD
Dimensiones
C r

C 0r

Velocidad lmite (rpm)

Grasa
Abierto
Z ZZ
V VV
Aceite

D DD

Abierto
Z
53 000
53 000
50 000
50 000
63 000
63 000
60 000
60 000
281
430
505
73 29
110 44
135 52
45 000
43 000
40 000

40 000
38 000
53 000
50 000
50 000
1 730
2 340
670
885
177 68
238 90
36 000
32 000
32 000
30 000
43 000
40 000
0.6 0.15 0.10

0.8 0.20 0.15
1.1 0.15 0.15
495
715
1 080
218
292
440
51 22
73 30
110 45
45 000
43 000
40 000

40 000
38 000
53 000
50 000
50 000
1.2
1.2
1.5
1.5
1 730 670
2 260 835
2 340 885
3 300 1 370
177
231
238
335
68
85
90
140
40 000
38 000
32 000
30 000
36 000
34 000
30 000
28 000
45 000
45 000
40 000
36 000
0.6 0.15 0.10

0.8 0.20 0.15
1.1 0.15 0.15
455
540
1 170
201
276
510
47 21
55 28
120 52
43 000
40 000
40 000

34 000
50 000
48 000
45 000
5.0 1.2
6.0 1.5
7.0 1.5
1.2 0.30 0.30

1.5 0.30 0.30
1.5 0.30 0.30
1 610 715
2 340 885
3 300 1 370
164 73
238 90
335 140
36 000
36 000
30 000
28 000
32 000
28 000
43 000
43 000
36 000
13.2 13.6 2.5

15.6 15.6 3.5
18.0 18.0 4.0
3.5 0.6
4.0 0.8
5.0 1.0
0.8 0.15 0.10

0.8 0.20 0.15
1.1 0.20 0.20
545
820
1 610
274
385
710
56 28
83 39
164 73
40 000
38 000
36 000

32 000
30 000
48 000
45 000
43 000
19
22
22.0 22.0 6.0

25.0 25.0 7.0
6.0 1.5
7.0 1.5
1.5 0.30 0.30

1.5 0.30 0.30
2 240 910
3 300 1 370
228 93
335 140
36 000
34 000
28 000
28 000
43 000
40 000
17
20
19.0 19.0 4.0

23.0 23.0 6.0
5.0 1.0
6.0 1.5
1.1 0.20 0.20

1.5 0.30 0.30
1 330
1 720
136 68
175 86
36 000
34 000
24 000
24 000
43 000
40 000
17.0
19.0
22.0
25.0
5.0
6.0
6.0
7.0
1.2
1.2
1.5
1.5
0.20
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
0.30
665
840
31
28
44
44
12
13
17
17
Observacin
B 40
B1
C2
ra
rb
jda
jdb
Dimensiones de Tope y Chafn

Abierto
MF

MF
MF
85

95
105
Blindado

MF 85 ZZ
MF 95 ZZ1
MF 105 ZZ
(mm)
Sellado
d a
mn.
d b
mx.
r a
mx.
Masa
(g)
aprox.
rb
05.8

06.2
06.2
0.10
05.8
06.0 0.15
06.0 0.15

0.10
0.15
0.15
00.33

00.41
00.59 00.66
01.05 01.46
F 685
F 695
F 605
F 685 ZZ
F 695 ZZ
F 605 ZZ

VV DD
DD
06.2
06.6
06.6
06.2 0.15
06.6 0.20
06.9 0.20
0.15
0.20
0.20
01.37 02.18
02.79 02.84
03.90 03.85
F 625
F 635
F 625 ZZ1
F 635 ZZ1
VV DD
VV DD
07.0
07.0
07.5 0.30
08.5 0.30
0.30
0.30
05.37 05.27
09.49 09.49
MF 106 ZZ1
MF 126 ZZ
F 686 AZZ

DD
VV DD
07.2
07.6
07.2
07.0 0.15
07.2 0.20
07.4 0.15
0.10
0.15
0.15
00.65 00.77
01.38 01.94
02.25 03.04
VV
VV
VV
VV
DD
DD
DD
DD
07.6
08.0
08.0
08.0
07.9
08.2
08.5
10.5
0.20
0.30
0.30
0.30
0.20
0.30
0.30
0.30
04.34
06.58
09.09
14.60
MF 117 ZZ
MF 137 ZZ
F 687 ZZ1

VV DD
08.2
08.6
08.2
08.0 0.15
09.0 0.20
08.5 0.15
0.10
0.15
0.15
00.72 00.82
01.70 02.23
02.48 03.37
F 697 ZZ1
F 607 ZZ1
F 627 ZZ
VV DD
VV DD
VV DD
09.0
09.0
09.0
10.2 0.30
09.1 0.30
10.5 0.30
0.30
0.30
0.30
05.65 05.65
08.66 08.66
14.20 14.20
MF 128 ZZ1
MF 148 ZZ
F 688 AZZ

VV DD
VV DD
09.2
09.6
09.6
09.0 0.15
09.2 0.20
10.2 0.20
0.10
0.15
0.20
00.82 01.15
02.09 02.39
03.54 04.47
MF 106
MF 126
F 686 A

F
F
F
F
696
606
626
636
MF 117
MF 137
F 687

F 697
F 607
F 627
MF 128
MF 148
F 688 A
F
F
F
F
696 ZZ1
606 ZZ
626 ZZ1
636 ZZ
04.26
06.61
09.09
14.70
F 698
F 608
F 698 ZZ
F 608 ZZ
VV DD
VV DD
10.0
10.0
10.0 0.30
10.5 0.30
0.30
0.30
08.35 08.30
13.40 13.50
F 689
F 699
F 689 ZZ1
F 699 ZZ1
VV DD
VV DD
10.6
11.0
11.5 0.20
12.0 0.30
0.20
0.30
03.97 04.91
09.51 09.51
B 41

Diseo en Pulgadas
Dimetro Interior 1.016~9.525 mm
B
B1
r
r
r
jD
jd
jD
jd
Tipo Blindado
ZZ ZZS
Tipo Abierto
Velocidad lmite
Dimensiones
(mm)
D
B
B 1
d

mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
(rpm)
Grasa
Aceite
Abierto
Z ZZ
Abierto
Z
C 0r
Referencias
Abierto
1.016
3.175
1.191
0.1
80
23
2.5
130 000
150 000
R 09
1.191
3.967
1.588
2.380
0.1
138
35
14
3.5
110 000
130 000
R0
1.397
4.762
1.984
2.779
0.1
231
66
24
6.5
90 000
110 000
R1
1.984
6.350
2.380
3.571
0.1
310
108
32
11
67 000
80 000
R 1-4
2.380

4.762
4.762
7.938
1.588

2.779

2.380
3.571
0.1
0.1
0.15
188
143
550
60
52
175
19
15
56
6
5.5
18
80 000
80 000
60 000
95 000
95 000
71 000
R 133
R 1-5
3.175

6.350
7.938
9.525
2.380
2.779
2.779
2.779
3.571
3.571
0.1
0.1
0.15
283
560
640
95
179
225
29
57
65
9.5
18
23
67 000
60 000
53 000
80 000
67 000
63 000
R 144
R 2-5
R 2-6
9.525
12.700
3.967
4.366
3.967
4.366
0.3
0.3
630
640
218
225
64
65
22
23
56 000
53 000
67 000
63 000
R2
R 2A
3.967
7.938
2.779
3.175
0.1
360
149
37
15
53 000
63 000
R 155
4.762

7.938
9.525
12.700
2.779
3.175
3.967
3.175
3.175
4.978
0.1
0.1
0.3
360
710
1 300
149
270
485
37
73
133
15
28
49
53 000
50 000
43 000
63 000
60 000
53 000
R 156
R 166
R3
6.350

9.525
12.700
3.175
3.175
3.175
4.762
0.1
0.15
420
1 080
204
440
43
110
21
45
48 000
40 000
56 000
50 000
R 168B
R 188
15.875
19.050
4.978
5.558
4.978
7.142
0.3
0.4
1 610 660
2 620 1 060
164 68
267 108
38 000
36 000
45 000
43 000
R 4B
R 4AA
7.938
12.700
3.967
3.967
0.15
28
40 000
48 000
R 1810
9.525
22.225
5.558
7.142
0.4
340 144
32 000
38 000
R6
Observaciones

B 42
540
276
3 350 1 410
55
2. Los rodamientos con blindajes dobles (ZZ, ZZS) tambin estn disponibles con blindaje sencillo (Z, ZS).
ra
ra
jD b
jd b
de Rodamientos
ra
jd a
jDa
Blindado
ra
Masa
(mm)
d a
mn.
d b
mx.
D a
mx.
D b
mn.
(g)
aprox.
ra
01.9
02.3
0.1
0.04
R 0 ZZ
02.0
01.9
03.1
03.5
0.1
0.09
00.11
R 1 ZZ
02.2
02.3
03.9
04.1
0.1
0.15
00.19
R 1-4 ZZ
02.8
03.9
05.5
05.9
0.1
0.35
00.50

R 133 ZZS
R 1-5 ZZ
03.2

03.6

03.0
04.1
03.9

06.7

04.2
07.0
0.1
0.1
0.15
0.10

0.60
00.13
00.72
R 144 ZZ
R 2-5 ZZ
R 2-6 ZZS
04.0
04.0
04.4
03.9
04.3
04.6
05.5
07.1
08.3
05.9
07.3
08.2
0.1
0.1
0.15
0.25
0.55
0.96
00.27
00.72
01.13
R 2 ZZ
R 2A ZZ
05.2
05.2
04.8
04.6
07.5
10.7
08.0
08.2
0.3
0.3
1.36
3.30
01.39
03.23
R 155 ZZS
04.8
05.5
07.1
07.3
0.1
0.51
00.56
R 156 ZZS
R 166 ZZ
R 3 ZZ
05.6
05.6
06.8
05.5
05.9
06.5
07.1
08.7
10.7
07.3
08.8
11.2
0.1
0.1
0.3
0.39
0.81
2.21
00.42
00.85
02.79
R 168 BZZ
R 188 ZZ
07.2
07.6
07.0
07.4
08.7
11.5
08.9
11.6
0.1
0.15
0.58
1.53
00.62
02.21
R 4B ZZ
R 4AA ZZ
08.4
09.4
08.4
09.0
13.8
16.0
13.8
16.6
0.3
0.4
4.50
7.48
04.43
09.17
R 1810 ZZ
09.2
09.0
11.5
11.6
0.15
1.56
01.48
R 6 ZZ
12.6
11.9
19.2
20.0
0.4
9.02
11.00
B 43

Diseo en Pulgadas con Brida
B
B1
C1
r
jd jD 1
jD
jd jD 1
jD
C2
Tipo Blindado
ZZ ZZS
Tipo Abierto
Dimensiones
(mm)
D 1
B 1
C 1
C 2
3.967
4.762
6.350
4.762
4.762
7.938
6.350
7.938
9.525
9.525
7.938
7.938
9.525
12.700
9.525
12.700
15.875
12.700
22.225
5.156
5.944
7.518
5.944
5.944
9.119
7.518
9.119
10.719
11.176
9.119
9.119
10.719
14.351
10.719
13.894
17.526
13.894
24.613
1.588
1.984
2.380
1.588

2.779
2.380
2.779
2.779
3.967
2.779
2.779
3.175
4.978
3.175
3.175
4.978
3.967
7.142
2.380
2.779
3.571

2.380
3.571
2.779
3.571
3.571
3.967
3.175
3.175
3.175
4.978
3.175
4.762
4.978
3.967
7.142
0.330
0.580
0.580
0.460

0.580
0.580
0.580
0.580
0.760
0.580
0.580
0.580
1.070
0.580
0.580
1.070
0.790
1.570
0.790
0.790
0.790

0.790
0.790
0.790
0.790
0.790
0.760
0.910
0.910
0.790
1.070
0.910
1.140
1.070
0.790
1.570
1.191
1.397
1.984
2.380

3.175

3.967
4.762

6.350

7.938
9.525
Observaciones

B 44
mn.
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.1
0.1
0.15
0.3
0.1
0.1
0.1
0.3
0.1
0.15
0.3
0.15
0.4
(N)
C r
{kgf}
C 0r
138
35
231
66
310 108
188
60
143
52
550 175
283
95
560 179
640 225
630 218
360 149
360 149
710 270
1 300 485
420 204
1 080 440
1 610 660
540 276
3 350 1 410
C r
C 0r
14
3.5
24
6.5
32 11
19
6
15
5.5
56 18
29
9.5
57 18
65 23
64 22
37 15
37 15
73 28
133 49
43 21
110 45
164 68
55 28
340 144
2. Los rodamientos con blindajes dobles (ZZ, ZZS) tambin estn disponibles con blindaje sencillo (Z, ZS).
ra
ra
jd b
jd a
Velocidad lmite
(rpm)
Grasa
Aceite
Abierto
Z ZZ
Abierto
Z
110
90
67
80
80
60
67
60
53
56
53
53
50
43
48
40
38
40
32
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
130
110
80
95
95
71
80
67
63
67
63
63
60
53
56
50
45
48
38
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Abierto
FR 0
FR 1
FR 1-4
FR 133

FR 1-5
FR 144
FR 2-5
FR 2-6
FR 2
FR 155
FR 156
FR 166
FR 3
FR 168B
FR 188
FR 4B
FR 1810
FR 6
Blindado
FR 0 ZZ
FR 1 ZZ
FR 1-4 ZZ

FR 133 ZZS
FR 1-5 ZZ
FR 144 ZZ
FR 2-5 ZZ
FR 2-6 ZZS
FR 2 ZZ
FR 155 ZZS
FR 156 ZZS
FR 166 ZZ
FR 3 ZZ
FR 168 BZZ
FR 188 ZZ
FR 4B ZZ
FR 1810 ZZ
FR 6 ZZ
Chafln (mm)
d a
mn.
02.0
02.2
02.8
03.2

03.6
04.0
04.0
04.4
05.2
04.8
05.6
05.6
06.8
07.2
07.6
08.4
09.2
12.6
d b
mx.
01.9
02.3
03.9

03.0
04.1
03.9
04.3
04.6
04.8
05.5
05.5
05.9
06.5
07.0
07.4
08.4
09.0
11.9
ra
mx.
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.1
0.1
0.15
0.3
0.1
0.1
0.1
0.3
0.1
0.15
0.3
0.15
0.4
Masa
(g)
aprox.
Abierto Blindado
00.11
00.20
00.41
00.13

00.68
00.31
00.62
01.04
01.51
00.59
00.47
00.90
02.97
00.66
01.64
04.78
01.71
10.10
00.16
00.25
00.58
00.19
00.82
00.35
00.81
01.25
01.55
00.67
00.53
00.98
03.09
00.75
02.49
04.78
01.63
12.10
B 45
B 202
RODAMIENTOS DE EMPUJE
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE UNA DIRECCIN
Con Asiento Plano, Asiento de Alineacin, o Arandela de Asiento de Alineacin
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE DOBLE DIRECCIN

Con Asiento Plano, Asiento de Alineacin, o Arandela de Asiento de Alineacin
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS DE EMPUJE
RODAMIENTOS DE RODILLOS ESFRICOS DE EMPUJE
Los Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto Angular se describen en las pginas B230 a B239.

RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE
Los rodamientos de bolas de empuje se clasifican en dos tipos, los de

asientos planos y los de asientos de alineacin, dependiendo de la forma del
asiento del anillo exterior (arandela del alojamiento). Pueden soportar cargas
axiales, pero no cargas radiales.
Las series de rodamientos de bolas de empuje disponibles se muestran en la
Tabla 1.
Para los Rodamientos de Bolas de Empuje de una Direccin se utilizan
normalmente jaulas de acero prensado y de latn mecanizado, tal como se
muestra en la Tabla 2. Las jaulas de los Rodamientos de Bolas de Empuje
de Doble Direccin son las mismas que las de los Rodamientos de Bolas de
Empuje de una Direccin de la misma serie de dimetro.
Los ndices bsicos de carga mostrados en las tablas de rodamientos se
basan en el tipo de jaula estndar mostrado en la Tabla 2. Si el tipo de jaula es
diferente para rodamientos con el mismo nmero, el nmero de bolas puede
variar; en dicho caso, el ndice de carga ser diferente al mostrado en las
tablas de rodamientos.
Tabla 1 Series de
Rodamientos de
Bolas de Empuje

Con Arandela del

Con Asiento Con Asiento
Asiento de
Plano de Alineacin

Alineacin
511

Una
512
Direccin 513

514
532
533
534
532U
533U
534U
522

Doble

523
Direccin

524
542
543
544
542U
543U
544U
Tabla 2 J aulas Estndar para

Rodamientos de Bolas de
Empuje
Acero Prensado
Latn Mecanizado
51100~51152X
51200~51236X
51305~51336X
51156X~51172X
51238X~51272X
51338X~51340X
51420X~51436X
53238X~53272X
53338X~53340X
53420X~53436X
51405~51418X
53200~53236X
53305~53336X
53405~53418X
B 203
Estos rodamientos de empuje contienen rodillos cilndricos. Slo pueden

soportar cargas axiales, pero resultan adecuados para cargas pesadas y
tienen una elevada rigidez axial.
Las jaulas son de latn mecanizado.
Estos rodamientos de empuje contienen rodillos convexos. Tienen

capacidad de autoalineacin y los errores de montaje o desviaciones del eje
no tienen ninguna influencia sobre ellos. Adems del tipo original, tambin
est disponible el tipo E con jaulas prensadas y una alta capacidad de carga.
La referencia del rodamiento incluye el sufijo E.
Para aplicaciones en ejes horizontales o de alta velocidad, recomendamos
las jaulas de latn mecanizado. Consulte los detalles con NSK.
Se debe utilizar lubricacin por aceite incluso a bajas revoluciones, debido
a la existencia de lugares de difcil acceso para el engrase, tales como el rea
entre la cabeza del rodillo y el reborde del anillo interior, las superficies entre
la jaula y el anillo gua, etc...
Las jaulas del tipo original son de latn mecanizado.

RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE................... Tabla 8.6 (Pginas A72~A74)
.................................................................... Segn la Tabla 8.2 (Pginas A72~A74)
RODAMIENTOS DE RODILLOS ESFRICOS
DE EMPUJE.............................................................. Tabla 8.7 (Pginas A75)
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE................... Tabla 9.3 (Pginas A84)

Tabla 9.5 (Pginas A85)
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS


B 204
DIMENSIONES EN FUNCIN DEL MONTAJE

Las dimensiones relacionadas con el montaje de los rodamientos de
rodillos de empuje esfricos se indican en la Tabla de Rodamientos.
Si la carga del rodamiento es elevada, es necesario disear el eje de
manera que ofrezca un apoyo suficientemente ancho y robusto a la arandela
del rodamiento.
La desalineacin admisible de los Rodamientos de Rodillos de Empuje
Esfricos depende del tamao, pero es de aproximadamente 0,018 a 0,036
radianes (de 1 a 2) con cargas medias.
CARGA AXIAL MNIMA

Es necesario aplicar una cierta carga axial a los rodamientos de empuje
para evitar el deslizamiento entre los elementos rodantes y los caminos de
rodadura. Para ms detalles, consulte la Pgina A99.
B 205
B206
B208
B210
jd 1
jd
jd 1
r
T
T3
jD1
jD
T4
b
jD1
jD
Con Asiento Plano
Con Asiento de Alineacin
Con Arandela del Asiento de Alineacin
Dimensiones
(mm)
T 3
T 4
10

24
26
9
11

11.6

13
12

26
28
9
11

11.4
15

28
32
9
12
17

30
35
20

jD2
jD3
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0a Grasa
Aceite
Con
Asiento
Plano
C a
C 0a
C a
0.3
0.6
10 100
12 800
14 000
17 100
1 030
1 300
1 420
1 740
6 700
6 000
10 000 51100
9 000 51200

13
0.3
0.6
10 400
13 300
15 400
19 000
1 060
1 350
1 570
1 940
6 700
5 600
10 000 51101
8 500 51201

13.3

15
0.3
0.6
10 600
16 700
16 800
24 800
1 080
1 710
1 710
2 530
6 300
5 000
9 500 51102
7 500 51202
9
12

13.2

15
0.3
0.6
11 400
17 300
19 500
27 300
1 170
1 760
1 990
2 780
6 000
4 800
9 000 51103
7 500 51203
35
40
10
14

14.7

17
0.3
0.6
15 100
22 500
26 600
37 500
1 540
2 290
2 710
3 850
5 300
4 300
8 000 51104
6 300 51204
25

42
47
52
60
11
15
18
24

16.7
19.8
26.4

19
22
29
0.6
0.6
1
1
19
28
36
56
700
000
000
000
37
50
61
89
000
500
500
500
2 010
2 860
3 650
5 700
3 800
5 150
6 250
9 100
4
3
3
2
800
800
200
600
7
5
5
4
100
600
000
000
51105
51205
51305
51405
30

47
52
60
70
11
16
21
28

17.8
22.6
30.1

20
25
33
0.6
0.6
1
1
20
29
43
73
600 42
500 58
000 78
000 126
000
000
500
000
2 100 4 300
3 000 5 950
4 400 8 000
7 450 12 800
4
3
2
2
300
400
800
200
6
5
4
3
700
300
300
400
51106
51206
51306
51406
35

52
62
68
80
12
18
24
32

19.9
25.6
34

22
28
37
0.6
1
1
1.1
22
39
56
87
100 49 500
500 78 000
000 105 000
500 155 000
2 250 5 050
4 050 7 950
5 700 10 700
8 950 15 800
4
3
2
2
000
000
400
000
6
4
3
3
000
500
800
000
51107
51207
51307
51407
40

60
68
78
90
13
19
26
36

20.3
28.5
38.2

23
31
42
0.6
1
1
1.1
27
47
70
103
100 63 000
500 98 500
000 135 000
000 188 000
2 770 6 400
4 850 10 000
7 100 13 700
10 500 19 100
3
2
2
1
600
800
200
700
5
4
3
2
300
300
400
600
51108
51208
51308
51408
45

65
73
85
100
14
20
28
39

21.3
30.1
42.4

24
33
46
0.6
1
1
1.1
28
48
80
128
100 69 000
000 105 000
500 163 000
000 246 000
2 860 7 050
4 900 10 700
8 200 16 700
13 000 25 100
3
2
2
1
400
600
000
600
5
4
3
2
000
000
000
400
51109
51209
51309
51409
50

70
78
95
110
14
22
31
43

23.5
34.3
45.6

26
37
50
0.6
1
1.1
1.5
29
49
97
147
000 75 500
000 111 000
500 202 000
000 288 000
2 960 7 700
5 000 11 400
9 950 20 600
15 000 29 400
3
2
1
1
200
400
800
400
4
3
2
2
800
600
800
200
51110
51210
51310
51410
B 206
mn.
jd a
jd a
ra
jd a
ra
ra
ra
ra
jDa
jDa
jDa
Dimensiones de
Tope y Chafln
Dimensiones
Nmeros de
Rodamiento
(mm)
(mm)
D a
mx.
Masa (kg)

aprox.
mx.
Con
Asiento
Plano

53200 53200 U
24
26
11
12

18

28

3.5

8.5

22
18
20
16 0.3
16 0.6
0.019
0.028
.
0.029
.
0.036

53201 53201 U
26
28
13
14

20

30

3.5

11.5

25
20
22
18 0.3
18 0.6
0.021
0.031
.
0.031
.
0.039

53202 53202 U
28
32
16
17

24

35

12

28
23
25
20 0.3
22 0.6
0.023
0.043
.
0.048
.
0.059

53203 53203 U
30
35
18
19

26

38

16

32
25
28
22 0.3
24 0.6
0.025
0.050
.
0.055
.
0.069

53204 53204 U
35
40
21
22

30

42

18

36
29
32
26 0.3
28 0.6
0.037
0.077
.
0.080
.
0.096

53205 53205 U
53305 53305 U
53405 53405 U
42
47
52
60
26
27
27
27

36
38
42

50
55
62

5.5
6
8

19
21
19

40
45
50
35
38
41
46
32
34
36
39
0.6
0.6
1
1
0.056
0.111
0.169
0.334
.
0.123
0.182
0.353
.
0.151
0.224
0.426

53206 53206 U
53306 53306 U
53406 53406 U
47
52
60
70
32
32
32
32

42
45
50

55
62
75

5.5
7
9

22
22
20

45
50
56
40
43
48
54
37
39
42
46
0.6
0.6
1
1
0.064
0.137
0.267
0.519
.
0.154
0.28
0.535
.
0.183
0.336
0.666

53207 53207 U
53307 53307 U
53407 53407 U
52
62
68
80
37
37
37
37

48
52
58

65
72
85

7
7.5
10

24
24
23

50
56
64
45
51
55
62
42
46
48
53
0.6
1
1
1
0.081
0.21
0.386
0.769
.
0.231
0.403
0.785
.
0.292
0.488
0.967

53208 53208 U
53308 53308 U
53408 53408 U
60
68
78
90
42
42
42
42

55
60
65

72
82
95

7
8.5
12

28.5
28
26

56
64
72
52
57
63
70
48
51
55
60
0.6
1
1
1
0.12
0.27
0.536
1.1
.
0.289
0.581
1.12
.
0.355
0.704
1.38

65
53209 53209 U
73
53309 53309 U
85
53409 53409 U 100
47
47
47
47

60
65
72

78
90
105

7.5
10
12.5

26
25
29

56
64
80
57
62
69
78
53
56
61
67
0.6
1
1
1
0.143
0.31
0.672
1.46
.
0.333
0.702
1.53
.
0.419
0.888
1.87

70
53210 53210 U
78
53310 53310 U
95
53410 53410 U 110
52
52
52
52

62
72
80

82
100
115

7.5
11
14

32.5
28
35

64
72
90
62
67
77
86
58
61
68
74
0.6
1
1
1.5
0.153
0.378
0.931
1.94
.
0.404
1.01
1.98
.
0.504
1.27
2.41
Con
Asiento de
Alineacin
Con
Arandela del
Asiento de
Alineacin
d 1
D 1
D 2
D 3
R d a
mn.
ra
Con
Con
Asiento de Arandela del
Alineacin Asiento de
Alineacin
B 207
B206
B208
B210
jd 1
jd
jd 1
r
T
T3
jD1
jD
jD1
jD
Con Asiento Plano
T 3
T 4
55

60

65

70

75

80

85

90

100

78
90
105
120
85
95
110
130
90
100
115
140
95
105
125
150
100
110
135
160
105
115
140
170
110
125
150
180
120
135
155
190
135
150
170
210
16
25
35
48
17
26
35
51
18
27
36
56
18
27
40
60
19
27
44
65
19
28
44
68
19
31
49
72
22
35
50
77
25
38
55
85

27.3
39.3
50.5

28
38.3
54

28.7
39.4
60.2

28.8
44.2
63.6

28.3
48.1
69

29.5
47.6
72.2

33.1
53.1
77

38.5
54.6
81.2

40.9
59.2
90

30
42
55

31
42
58

32
43
65

32
48
69

32
52
75

33
52
78

37
58
83

42
59
88

45
64
98
Nota
B 208
(1)
(mm)
mn.
0.6
1
1.1
1.5
1
1
1.1
1.5
1
1
1.1
2
1
1
1.1
2
1
1
1.5
2
1
1
1.5
2.1
1
1
1.5
2.1
1
1.1
1.5
2.1
1
1.1
1.5
3
(N)
C a
35
70
115
181
41
71
119
202
42
75
123
234
43
74
137
252
43
78
159
254
45
79
164
272
46
96
207
310
60
114
214
330
86
135
239
370
000
000
000
000
500
500
000
000
000
500
000
000
500
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
jD2
jD3
Dimensiones
T4
b
{kgf}
C 0a
93
159
244
350
113
169
263
395
117
189
282
495
127
189
315
555
131
209
365
560
141
218
395
620
150
264
490
755
190
310
525
825
268
375
595
985
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C a
3 600
7 150
11 800
18 500
4 250
7 300
12 100
20 600
4 300
7 700
12 500
23 800
4 450
7 550
14 000
25 700
4 450
7 950
16 200
25 900
4 600
8 050
16 700
27 800
4 700
9 800
21 100
31 500
6 150
11 600
21 900
33 500
8 750
13 700
24 300
38 000
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0a Grasa
9 500
16 200
24 900
35 500
11 500
17 200
26 800
40 500
12 000
19 200
28 700
50 500
12 900
19 200
32 000
56 500
13 400
21 300
37 500
57 000
14 400
22 300
40 000
63 500
15 300
26 900
50 000
77 000
19 400
31 500
53 500
84 000
27 300
38 500
61 000
100 000
2
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
800
200
600
300
600
000
600
200
400
900
500
100
400
900
400
000
200
800
300
950
200
800
300
900
200
600
100
850
900
400
100
800
700
300
000
710
Aceite
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
2
1
3
2
2
1
3
2
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
2
2
1
1
300
200
400
900
000
000
400
800
800
800
400
700
600
800
000
500
400
800
900
400
400
600
900
300
200
400
700
300
000
200
700
200
600
000
500
100
Con
Asiento
Plano
51111
51211
51311
51411
51112
51212
51312
51412
51113
51213
51313
51413
51114
51214
51314
51414
51115
51215
51315
51415
51116
51216
51316
51416
51117
51217
51317
51417 X
51118
51218
51318
51418 X
51120
51220
51320
51420 X
El dimetro exterior d1 de las arandelas del eje de todas las referencias de rodamientos marcadas con X es menor que
el dimetro exterior D de las arandelas del alojamiento.
jd a
jd a
ra
jd a
ra
ra
ra
ra
jDa
jDa
Nmeros de 1
Rodamiento ( )
Con
Asiento de
Alineacin
Con
Arandela del
Asiento de
Alineacin

53211 53211 U
53311 53311 U
53411 53411 U

53212 53212 U
53312 53312 U
53412 53412 U

53213 53213 U
53313 53313 U
53413 53413 U

53214 53214 U
53314 53314 U
53414 53414 U

53215 53215 U
53315 53315 U
53415 53415 U

53216 53216 U
53316 53316 U
53416 53416 U

53217 53217 U
53317 53317 U
53417 X 53417 XU

53218 53218 U
53318 53318 U
53418 X 53418 XU

53220 53220 U
53320 53320 U
53420 X 53420 XU
jDa
Dimensiones
(mm)
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)
d a
mn.
d 1
D 1
D 2
D 3
78
90
105
120
85
95
110
130
90
100
115
140
95
105
125
150
100
110
135
160
105
115
140
170
110
125
150
177
120
135
155
187
135
150
170
205
57
57
57
57
62
62
62
62
67
67
67
68
72
72
72
73
77
77
77
78
82
82
82
83
87
88
88
88
92
93
93
93
102
103
103
103

72
80
88

78
85
95

82
90
100

88
98
110

92
105
115

98
110
125

105
115
130

110
120
140

125
135
155

95
110
125

100
115
135

105
120
145

110
130
155

115
140
165

120
145
175

130
155
185

140
160
195

155
175
220

9
11.5
15.5

9
11.5
16

9
12.5
17.5

9
13
19.5

9.5
15
21

10
15
22

11
17.5
23

13.5
18
25.5

14
18
27
A

35
30
28

32.5
41
34

40
38.5
40

38
43
34

49
37
42

46
50
36

52
43
47

45
40
40

52
46
50
R

72
80
90

72
90
100

80
90
112

80
100
112

90
100
125

90
112
125

100
112
140

100
112
140

112
125
160
69
76
85
94
75
81
90
102
80
86
95
110
85
91
103
118
90
96
111
125
95
101
116
133
100
109
124
141
108
117
129
149
121
130
142
165
ra
D a
mx.
mx.
64
69
75
81
70
74
80
88
75
79
85
95
80
84
92
102
85
89
99
110
90
94
104
117
95
101
111
124
102
108
116
131
114
120
128
145
0.6
1
1
1.5
1
1
1
1.5
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1.5
2
1
1
1.5
2
1
1
1.5
2
1
1
1.5
2
1
1
1.5
2.5
Masa (kg)

aprox.
Con
Con
Con
Asiento Asiento de Arandela del
Plano Alineacin Asiento de
Alineacin
0.227
0.599
1.31
2.58
0.281
0.673
1.4
3.16
0.324
0.756
1.54
4.1
0.346
0.793
2.0
5.05
0.389
0.845
2.6
6.15
0.417
0.931
2.74
7.21
0.44
1.22
3.57
8.51
0.646
1.69
3.83
10.2
0.96
2.25
4.98
14.8
.
0.656
1.45
2.59
.
0.731
1.51
3.2
.
0.812
1.67
4.22
.
0.866
2.2
5.12
.
1.27
2.8
6.23
.
1.01
2.94
7.33
.
1.35
3.78
8.72
.
1.89
4.11
10.3
.
2.49
5.31
15
.
0.819
1.78
3.16
.
0.897
1.83
3.91
.
0.989
2.04
5.13
.
1.05
2.64
6.21
.
1.11
3.42
7.58
.
1.23
3.55
8.9
.
1.63
4.67
10.4
.
2.38
5.09
12.4
.
3.03
6.37
18.1
B 209
B206
B208
B210
jd 1
jd
jd 1
r
T
T3
jD1
jD
jD1
jD
(mm)
110

120

130

140

150

160

170

180

190

T 3
T 4
145
160
190
230
155
170
210
250
170
190
225
270
180
200
240
280
190
215
250
300
200
225
270
320
215
240
280
340
225
250
300
360
240
270
320
25
38
63
95
25
39
70
102
30
45
75
110
31
46
80
112
31
50
80
120
31
51
87
130
34
55
87
135
34
56
95
140
37
62
105

40.2
67.2
99.7

40.8
74.1
107.3

47.9
80.3
115.2

48.6
84.9
117

53.3
83.7
125.9

54.7
91.7
135.3

58.7
91.3
141

58.2
99.3
148.3

65.7
111

45
72
109

46
80
118

53
86
128

55
92
131

60
92
140

61
100
150

65
100
156

66
109
164

73
121
Nota
B 210
(1)
Dimensiones
mn.
1
1.1
2
3
1
1.1
2.1
4
1
1.5
2.1
4
1
1.5
2.1
4
1
1.5
2.1
4
1
1.5
3
5
1.1
1.5
3
5
1.1
1.5
3
5
1.1
2
4
(N)
C a
88
136
282
415
90
141
330
480
105
183
350
525
107
186
370
550
110
238
380
620
113
249
475
650
135
280
465
715
136
284
480
750
172
320
550
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
jD2
jD3
Con Asiento Plano
T4
b
{kgf}
C 0a
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
288
395
755
150
310
430
930
400
350
550
030
590
375
575
130
750
400
735
200
010
425
805
570
210
510
915
570
480
530
955
680
730
655
110
960
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C a
8 950
13 900
28 800
42 000
9 150
14 400
33 500
49 000
10 700
18 700
35 500
53 500
11 000
18 900
37 500
56 500
11 200
24 300
39 000
63 000
11 500
25 400
48 500
66 000
13 800
28 500
47 500
73 000
13 800
28 900
49 000
76 500
17 500
32 500
56 000
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0a Grasa
29 400
40 000
77 000
118 000
31 500
44 000
95 000
142 000
36 000
56 000
105 000
162 000
38 500
59 000
115 000
178 000
41 000
75 000
123 000
205 000
43 500
82 000
160 000
226 000
52 000
93 000
160 000
253 000
54 000
97 000
171 000
278 000
67 000
113 000
199 000
1 700
1 300
900
630
1 600
1 200
800
600
1 400
1 100
750
530
1 300
1 000
670
530
1 300
950
670
480
1 200
900
600
450
1 100
850
600
430
1 100
800
560
400
1 000
750
500
Aceite
Con
Asiento
Plano
2 400 51122
1 900 51222
1 300 51322 X
950 51422 X
2 400 51124
1 800 51224
1 200 51324 X
900 51424 X
2 000 51126
1 600 51226 X
1 100 51326 X
800 51426 X
2 000 51128 X
1 500 51228 X
1 000 51328 X
800 51428 X
1 900 51130 X
1 400 51230 X
1 000 51330 X
710 51430 X
1 900 51132 X
1 400 51232 X
900 51332 X
670 51432 X
1 700 51134 X
1 300 51234 X
900 51334 X
630 51434 X
1 700 51136 X
1 200 51236 X
850 51336 X
600 51436 X
1 600 51138 X
1 100 51238 X
750 51338 X
jd a
jd a
ra
jd a
ra
ra
ra
ra
jDa
jDa
Nmeros de 1
Rodamiento ( )
Con
Asiento de
Alineacin
Con
Arandela del
Asiento de
Alineacin

53222 53222 U
53322 X 53322 XU
53422 X 53422 XU

53224 53224 U
53324 X 53324 XU
53424 X 53424 XU

53226 X 53226 XU
53326 X 53326 XU
53426 X 53426 XU

53228 X 53228 XU
53328 X 53328 XU
53428 X 53428 XU

53230 X 53230 XU
53330 X 53330 XU
53430 X 53430 XU

53232 X 53232 XU
53332 X 53332 XU
53432 X 53432 XU

53234 X 53234 XU
53334 X 53334 XU
53434 X 53434 XU

53236 X 53236 XU
53336 X 53336 XU
53436 X 53436 XU

53238 X 53238 XU
53338 X 53338 XU
jDa
Dimensiones
(mm)
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)

d a
mn.
d 1
D 1
D 2
D 3
145
160
187
225
155
170
205
245
170
187
220
265
178
197
235
275
188
212
245
295
198
222
265
315
213
237
275
335
222
247
295
355
237
267
315
112
113
113
113
122
123
123
123
132
133
134
134
142
143
144
144
152
153
154
154
162
163
164
164
172
173
174
174
183
183
184
184
193
194
195

135
150
170

145
165
185

160
177
200

170
190
206

180
200
225

190
215
240

200
220
255

210
240
270

230
255

165
195
240

175
220
260

195
235
280

210
250
290

225
260
310

235
280
330

250
290
350

260
310
370

280
330

14
20.5
29

15
22
32

17
26
38

17
26
38

20.5
26
41

21
29
41.5

21.5
29
46

21.5
32
46.5

23
33

65
51
59

61
63
70

67
53
58

87
68
83

79
89.5
69

74
77
84

91
105
74

112
91
97

98
104
R

125
140
180

125
160
200

140
160
200

160
180
225

160
200
225

160
200
250

180
225
250

200
225
280

200
250
131
140
158
181
141
150
173
196
154
166
186
212
164
176
199
222
174
189
209
238
184
199
225
254
197
212
235
269
207
222
251
285
220
238
266
Masa (kg)
aprox.
D a
mx.
mx.
ra
Con
Asiento
Plano
124
130
142
159
134
140
157
174
146
154
169
188
156
164
181
198
166
176
191
212
176
186
205
226
188
198
215
241
198
208
229
255
210
222
244
1
1
2
2.5
1
1
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2.5
4
1
1.5
2.5
4
1
1.5
2.5
4
1
2
3
1.04
2.42
7.19
20
1.12
2.7
9.7
26.2
1.68
3.95
12.1
32.3
1.83
4.3
14.2
34.7
1.95
5.52
15
43.5
2.07
6.04
19.6
52.7
2.72
7.41
20.3
61.2
2.79
7.94
25.9
70.5
3.6
11.8
36.5
Con
Con
Alineacin

2.65
7.55
20.5

2.94
10.1
26.5

4.35
12.7
32.4

4.74
16.3
34.8

6.09
17.3
43.8

6.78
22.3
52.9

8.21
23.2
61.3

8.57
29.2
72.1

12.9
38.1
3.2
9.1
24.3
3.58
12.4
31.3
5.33
15.8
38.8
5.89
19.5
41.4
7.82
20.5
51.9
8.7
26.7
62
10.5
28
73
10.8
34.9
84.9
15.7
44.7
B 211
B206
B208
B210
jd 1
jd
jd 1
r
T
T3
jD1
jD
jD1
jD
Con Asiento Plano
(mm)
200

250
280
340
37
62
110
220

270
300
37
63

65.6
240

300
340
45
78
260

320
360
280

T 3

Dimensiones
T 4

mn.
(N)
C a
{kgf}
C 0a
C a
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0a Grasa
Aceite
Con
Asiento
Plano
1.1
2
4
173 000
675 000
315 000 1 110 000
600 000 2 220 000
17 600 69 000 1 000

32 500 113 000
710
61 500 227 000
480
1 500 51140 X
1 100 51240 X
710 51340 X

75
1.1
2
179 000
740 000
325 000 1 210 000
18 200 75 500
33 500 123 000
950
670
1 500 51144 X
1 000 51244 X

81.6

92
1.5
2.1
229 000
935 000
420 000 1 650 000
23 400 95 000
43 000 168 000
850
560
1 200 51148 X
850 51248 X
45
79

82.8

93
1.5
2.1
233 000
990 000
435 000 1 800 000
23 800 101 000

44 500 184 000
800
560
1 200 51152 X
850 51252 X
350
380
53
80

85

94
1.5
2.1
315 000 1 310 000

450 000 1 950 000
32 000 134 000

46 000 199 000
710
530
1 000 51156 X
800 51256 X
300

380
420
62
95

100.5 112
2
3
360 000 1 560 000

540 000 2 410 000
36 500 159 000

55 000 246 000
600
450
900 51160 X
670 51260 X
320

400
440
63
95

100.5 112
2
3
365 000 1 660 000

585 000 2 680 000
37 500 169 000

59 500 273 000
600
450
900 51164 X
670 51264 X
340

420
460
64
96

100.3 113
2
3
375 000 1 760 000

595 000 2 800 000
38 500 179 000

60 500 285 000
560
430
850 51168 X
630 51268 X
360

440
500
65
110

116.7 130
2
4
385 000 1 860 000

705 000 3 500 000
39 000 190 000

72 000 355 000
560
380
800 51172 X
560 51272 X
Nota
B 212
(1)

65.3
74
118.4 130
jD2
jD3
T4
b
jd a
jd a
ra
jd a
ra
ra
ra
ra
jDa
jDa
Nmeros de
Rodamiento ( 1)
jDa
Dimensiones
Masa (kg)
(mm)
Dimensiones de Tope
y Chafln (mm)
D 2
D 3
d a
mn.

247
53240 X 53240 XU 277
53340 X 53340 XU 335
203

204 240
205 270

290
350

23
38

125
92

225
250
230
248
282
220 1
232 2
258 3
3.75
12.3
43.6

13.4
46.2
16.1
54.8

267
53244 X 53244 XU 297
223

224 260

310

25

118

225
250
268
240 1
252 2
4.09
13.6

14.9
18

297
53248 X 53248 XU 335
243

244 290

350

30

122

250
276
299
264 1.5
281 2
6.55
23.7

25.6
30.7

317
53252 X 53252 XU 355
263

264 305

370

30

152

280
296
319
284 1.5
301 2
7.01
25.1

27.3
33.2

347
53256 X 53256 XU 375
283

284 325

390

31

143

280
322
339
308 1.5
321 2
12
27.1

30.3
37

376
53260 X 53260 XU 415
304

304 360

430

34

164

320
348
371
332 2
349 2.5
17.2
43.5

47.7
56.1

396
53264 X 53264 XU 435
324

325 380

450

36

157

320
368
391
352 2
369 2.5
18.6
45

49.9
59.4

416
53268 X 53268 XU 455
344

345 400

470

36

199

360
388
411
372 2
389 2.5
19.9
47.9

52.7
62

436
53272 X 53272 XU 495
364

365 430

510

43

172

360
408
442
392 2
418 3
21.5
68.8

76.3
90.9
Con
Asiento de
Alineacin
Con
Arandela del
Asiento de
Alineacin
d 1
D 1
D a
mx.
ra
mx.
aprox.
Con
Asiento
Plano
Con
Con
Alineacin
B 213

jD
jd
jd 3
jd 3
R
r1
T1 B
jD 3
jD
jd 2
T2
r1
T5
A1
r1
T7
T6
T8
b
r
jD1
jD2
jD1
Con Asiento Plano
Dimensiones
(mm)
{kgf}
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0a Grasa
Nmeros de
Rodamiento
Con
Aceite Asiento
Con
Asiento de
Alineacin
T 1
T 5
10
15
32
22
24.6
28 0.6 0.3
16 700
24 800
1 710 2 530 4 800 7 100 52202
54202
15

20
25
40
60
26
45
27.4
49.8
32 0.6 0.3
55 1 0.6
22 500
56 000
37 500
89 500
2 290 3 850 4 000 6 000 52204

5 700 9 100 2 400 3 600 52405
54204
54405
20

25
25
30
47
52
70
28
34
52
31.4
37.6
56.2
36 0.6 0.3
42 1 0.3
62 1 0.6
28 000 50 500
36 000 61 500
73 000 126 000
2 860 5 150 3 400 5 300 52205

3 650 6 250 3 000 4 500 52305
7 450 12 800 2 200 3 200 52406
54205
54305
54406
25

30
30
35
52
60
80
29
38
59
32.6
41.2
63
37 0.6 0.3
46 1 0.3
69 1.1 0.6
29 500 58 000
43 000 78 500
87 500 155 000
3 000 5 950 3 200 5 000 52206

4 400 8 000 2 600 4 000 52306
8 950 15 800 1 800 2 800 52407
54206
54306
54407
30

35
35
40
62
68
68
34
44
36
37.8
47.2
38.6
42 1
52 1
44 1
39 500 78 000
56 000 105 000
47 500 98 500
4 050 7 950 2 800 4 300 52207

5 700 10 700 2 400 3 600 52307
4 850 10 000 2 600 3 800 52208
54207
54307
54208
40
40
78
90
49
65
54
69.4
59 1 0.6 70 000 135 000

77 1.1 0.6 103 000 188 000
7 100 13 700 2 000 3 000 52308

10 500 19 100 1 700 2 400 52408
54308
54408
35

45 73
45 85
45 100
37
52
72
39.6
56.2
78.8
45 1 0.6 48 000 105 000

62 1 0.6 80 500 163 000
86 1.1 0.6 128 000 246 000
4 900 10 700 2 400 3 600 52209

8 200 16 700 1 900 2 800 52309
13 000 25 100 1 500 2 200 52409
54209
54309
54409
40

50 78
50 95
50 110
39
58
78
42
64.6
83.2
47 1 0.6 49 000 111 000

70 1.1 0.6 97 500 202 000
92 1.5 0.6 147 000 288 000
5 000 11 400 2 400 3 400 52210

9 950 20 600 1 700 2 600 52310
15 000 29 400 1 400 2 000 52410
54210
54310
54410
45

55 90
55 105
55 120
45
64
87
49.6 55 1 0.6 70 000 159 000

72.6 78 1.1 0.6 115 000 244 000
92
101 1.5 0.6 181 000 350 000
7 150 16 200 2 000 3 000 52211

11 800 24 900 1 500 2 400 52311
18 500 35 500 1 200 1 800 52411
54211
54311
54411
50

60 95 46 50
56 1
60 110 64 70.6 78 1.1
60 130 93 99
107 1.5
65 140 101 109.4 119 2
7 300
12 100
20 600
23 800
52212
52312
52412
52413
54212
54312
54412
54413
55

65 100
65 115
70 105
7 700 19 200 1 900 2 800 52213

12 500 28 700 1 500 2 200 52313
7 550 19 200 1 800 2 800 52214
54213
54313
54214
14 000 32 000 1 300 2 000 52314

25 700 56 500 1 000 1 500 52414
54314
54414
B 214
47
65
47
50.4
71.8
50.6
T 7

mn.
r1
(N)
d 2

mn.
0.3
0.3
0.6
C a
C 0a
0.6 71 500 169 000

0.6 119 000 263 000
0.6 202 000 395 000
1
234 000 495 000
57 1 0.6 75 500 189 000

79 1.1 0.6 123 000 282 000
57 1 1
74 000 189 000
70 125 72 80.4 88 1.1 1

70 150 107 114.2 125 2 1
137 000 315 000

252 000 555 000
C a
17 200
26 800
40 500
50 500
1 900
1 500
1 100
1 000
Plano
3 000
2 200
1 700
1 600
jd
jd
jd
rb
rb
rb
ra
ra
jDa
jDa
jDa
Dimensiones
Con Arandela
del Asiento
de Alineacin
Masa (kg)
Dimensiones de
Tope y Chafln
(mm)
d 3
D 1 D 2 D 3
T 2
54202 U
32
17
24 35
13.5 14.8
16.5
54204 U
54405 U
40
60
22
27
30 42
42 62
16
28
19
33
54205 U
54305 U
54406 U
47
52
70
27
27
32
36 50
38 55
50 75
17.5 19.2
21 22.8
32 34.1
21.5 7
25
8
37 12
54206 U
54306 U
54407 U
52
60
80
32
32
37
42 55
45 62
58 85
54207 U
54307 U
54208 U
62
68
68
37
37
42
54308 U
54408 U
78
90
54209 U
54309 U
54409 U
(mm)
D a
r a
mx. mx.
aprox.
Con
Con
Con
r b Plano Alineacin Asiento de
Alineacin
mx.
A 1
10.5
28
24 0.6 0.3
0.081 0.090 0.113
6
11
5
8
16
15
36
50
30 0.6 0.3
42 1
0.6
0.148 0.151 0.185

0.641 0.68 0.825
5.5
6
9
16.5
18
16
40
45
56
36 0.6 0.3
38 1
0.3
50 1
0.6
0.213 0.236 0.293

0.324 0.35 0.434
0.978 1.01 1.27
18 19.8
23.5 25.1
36.5 38.5
22
7 5.5
27.5 9 7
41.5 14 10
20
19.5
18.5
45
50
64
42 0.6 0.3
45 1
0.3
58 1
0.6
0.254 0.288 0.345

0.483 0.511 0.621
1.43 1.47 1.83
48 65
52 72
55 72
21 22.9
27 28.6
22.5 23.8
25
8
31 10
26.5 9
21
21
25
50
56
56
48 1
52 1
55 1
0.3
0.3
0.6
0.406 0.447 0.57

0.71 0.744 0.915
0.543 0.581 0.713
42
42
60 82
65 95
30.5 33
40 42.2
35.5 12 8.5
46 15 12
23.5
22
64
72
60 1
65 1
0.6
0.6
1.04
1.98
73
85
100
47
47
47
60 78
65 90
72 105
23 24.3
32 34.1
44.5 47.9
27
9 7.5
37 12 10
51.5 17 12.5
23
21
23.5
56
64
80
60 1
65 1
72 1
0.6
0.6
0.6
0.606 0.652 0.823

1.28 1.34 1.71
2.71 2.85 3.53
54210 U
54310 U
54410 U
78
95
110
52
52
52
62 82
72 100
80 115
24
36
48
28
42
55
9 7.5
14 11
18 14
30.5
23
30
64
72
90
62 1
0.6
72 1
0.6
80 1.5 0.6
0.697 0.75
1.78 1.94
3.51 3.59
0.949
2.46
4.45
54211 U
54311 U
54411 U
90
105
120
57
57
57
72 95
80 110
88 125
27.5 29.8
39.5 43.8
53.5 56
32.5 10 9
46.5 15 11.5
60.5 20 15.5
32.5
25.5
22.5
72
80
90
72 1
0.6
80 1
0.6
88 1.5 0.6
1.11
2.43
4.66
1.22
2.7
4.68
1.55
3.35
5.82
54212 U
54312 U
54412 U
54413 U
95
110
130
140
62 78 100
62 85 115
62 95 135
68 100 145
28
39.5
57
62
33
46.5
64
71
30.5 72 78
36.5 90 85
28 100 95
34 112 100
0.6
0.6
0.6
1
1.22
2.59
5.74
7.41
1.33
2.82
5.82
7.66
1.66
3.45
7.24
9.47
54213 U
54313 U
54214 U
100
115
105
67
67
72
82 105
90 120
88 110
28.5 30.2
40 43.4
28.5 30.3
33.5 10 9
47 15 12.5
33.5 10 9
38.5
34.5
36.5
0.6
0.6
1
1.34
2.8
1.44
1.45
3.06
1.59
1.81
3.8
1.95
54314 U
54414 U
125
150
72 98 130
73 110 155
44 48.2
65.5 69.1
52 16 13
74.5 24 19.5
39 100 98 1
28.5 112 110 2
1
1
3.67
8.99
4.07 4.95
9.12 11.3
T 6
16.7
30.4
25.5
39.3
50.6
30
42.8
60
66.2
T 8
7
7.5
7
10 9
15 11.5
21 16
23 17.5
80
90
80
1
1
1.5
2
82 1
90 1
88 1
1.13
2.02
1.38
2.54
B 215

jD
jd
jd 3
jd 3
R
r1
T1 B
jD 3
jD
jd 2
T2
r1
T5
A1
r1
T7
T6
T8
b
r
jD2
jD1
jD1
Con Asiento Plano
Dimensiones
(mm)
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0a Grasa
Nmeros de
Rodamiento ( 1)
Aceite Con
Asiento
Con
Asiento de
Alineacin
60

75 110 47 49.6 57 1 1
75 135 79 87.2 95 1.5 1
75 160 115 123
135 2 1
65

80
80
80
85
70

85 125 55 59.2 67 1 1
96 000 264 000
85 150 87 95.2 105 1.5 1
207 000 490 000
90 190 135 143.4 157 2.1 1.1 330 000 825 000
9 800 26 900 1 500 2 200 52217 54217

21 100 50 000 1 100 1 600 52317 54317
33 500 84 000
750 1 100 52418 X 54418 X
76 1.1 1
114 000 310 000
75 90 135 62 69
90 155 88 97.2 106 1.5 1
214 000 525 000
176 3 1.1 370 000 985 000
80 100 210 150 160
11 600 31 500 1 400 2 000 52218 54218

21 900 53 500 1 100 1 600 52318 54318
38 000 100 000
670 1 000 52420 X 54420 X
135 000 375 000

85 100 150 67 72.8 81 1.1 1
100 170 97 105.4 115 1.5 1
239 000 595 000
3 1.1 415 000 1 150 000
90 110 230 166
13 700 38 500 1 300 1 900 52220 54220

24 300 61 000
950 1 500 52320 54320
42 000 118 000
600 900 52422 X
136 000 395 000

95 110 160 67 71.4 81 1.1 1
110 190 110 118.4 128 2 1
282 000 755 000
120 250 177
4 1.5 515 000 1 540 000
13 900 40 000 1 200 1 800 52222 54222

28 800 77 000
850 1 300 52322 X 54322 X
52 500 157 000
560 850 52424 X
100 120 170 68 71.6 82 1.1 1.1 141 000 430 000

120 210 123 131.2 143 2.1 1.1 330 000 930 000

130 270 192
4 1.5 525 000 1 590 000
14 400 44 000 1 200 1 800 52224 54224

33 500 95 000
750 1 100 52324 X 54324 X
53 500 162 000
530 800 52426 X
110 130 190 80

130 225 130

140 280 196
85.8

96 1.5 1.1 183 000 550 000

2.1 1.1 350 000 1 030 000
4 1.5 550 000 1 750 000
18 700 56 000 1 000 1 500 52226 X 54226 X

35 500 105 000
710 1 100 52326 X
56 500 178 000
500 750 52428 X
120 140 200 81

140 240 140

150 300 209
86.2

99 1.5 1.1 186 000 575 000

2.1 1.1 370 000 1 130 000
4 2
620 000 2 010 000
18 900 59 000 1 000 1 500 52228 X 54228 X

37 500 115 000
670 1 000 52328 X
63 000 205 000
480 710 52430 X
130 150 215 89

150 250 140

160 320 226
95.6 109 1.5 1.1 238 000 735 000

2.1 1.1 380 000 1 200 000

5 2
650 000 2 210 000
Nota
B 216
T 1

T 5

T 7

115 48 51
58 1
140 79 86.2 95 1.5
170 120 128.4 140 2.1
180 128 138
150 2.1
(1)
r1
{kgf}
d 2

r
mn.
(N)
mn.
C a
C 0a
78 000 209 000

159 000 365 000
254 000 560 000
1
79 000 218 000
1
164 000 395 000
1
272 000 620 000
1.1 310 000 755 000
C a
Plano
7 950 21 300 1 800 2 600 52215 54215

16 200 37 500 1 200 1 800 52315 54315
25 900 57 000
900 1 400 52415 54415
8 050
16 700
27 800
31 500
22 300 1 700 2 600

40 000 1 200 1 800
63 500
850 1 300
77 000
800 1 200
24 300 75 000
39 000 123 000
66 000 226 000
52216 54216
52316 54316
52416 54416
52417 X 54417 X
900 1 300 52230 X 54230 X

630 950 52330 X
430 630 52432 X
jd
jd
jd
rb
rb
rb
ra
ra
jDa
jDa
jDa
Dimensiones
Dimensiones de
Tope y Chafln
(mm)
Con Arandela
del Asiento
de Alineacin
Con
aprox.
Con
Con
r b Asiento Asiento de Arandela del
mx. Plano Alineacin Asiento de
Alineacin
d 3
D 1 D 2 D 3
T 2
54215 U
54315 U
54415 U
110
135
160
77 92 115
77 105 140
78 115 165
28.5 29.8
48.5 52.6
70.5 74.5
33.5 10 9.5
56.5 18 15
80.5 26 21
47.5 90 92 1
1
32.5 100 105 1.5 1
36.5 125 115 2
1
1.54 1.66 2.06

4.74 5.14 6.38
10.8 11
13.7
54216 U
54316 U
54416 U
54417 XU
115
140
170
179.5
82 98 120
82 110 145
83 125 175
88 130 185
29
48.5
73.5
78.5
34
56.5
83.5
89.5
45
90 98 1
45.5 112 110 1.5
30.5 125 125 2
40.5 140 130 2
1
1
1
1
1.66 1.78 2.21

4.99 5.39 6.61
12.6 12.8 16
15.4 15.8 19.5
T 6
30.5
52.1
77.7
83.5
T 8
10
18
27
29
(mm)
D a
r a
mx. mx.
Masa (kg)
10
15
22
23
A 1
54217 U 125
88 105 130
54317 U 150
88 115 155
54418 XU 189.5 93 140 195
33.5 35.6
53 57.1
82.5 86.7
39.5 12 11
62 19 17.5
93.5 30 25.5
49.5 100 105 1

1
39 112 115 1.5 1
34.5 140 140 2
1
2.26 2.45 3.02

6.38 6.8 10.5
17.5 18.1 22.5
54218 U 135
93 110 140
54318 U 155
93 120 160
54420 XU 209.5 103 155 220
38 41.5 45 14 13.5
53.5 58.1 62.5 19 18
91.5 96.5 104.5 33 27
42 100 110 1
1
36.5 112 120 1.5 1
43.5 160 155 2.5 1
3.09 3.42 4.39

6.79 7.33 9.29
26.8 27.2 33.4
54220 U
54320 U

150
170
229
103 125 155 41 43.9

103 135 175 59 63.2
113 101.5
48
68

15 14
21 18
37
49
42

112 125 1
1
125 135 1.5 1
159 2.5 1
4.08 4.54 5.64

8.82 9.47 11.6
35.6
54222 U 160 113 135 165 41 43.2

54322 XU 189.5 113 150 195 67 71.2

249 123 108.5
48
76

15 14
24 20.5
40
62
47

125 135 1
140 150 2
174 3
1
1
1.5
4.39 4.83 5.94

12.7 13.5 16.6
47.6
54224 U 170 123 145 175 41.5 43.3

54324 XU 209.5 123 165 220 75 79.1

269 134 117
48.5 15 15
85 27 22
42
58.5 125 145 1

58 160 165 2

188 3
1
1
1.5
4.92 5.4
17.6 16.4
57.8
54226 XU 189.5 133 160 195 49

224 134 80

279 144 120
57

63

51.9

18 17
30
44
140 160 1.5 1

169 2
1
198 3
1.5
6.68
22.9
7.43 8.24 10.2

21.5
62.4
54228 XU 199.5 143 170 210 49.5 52.1

239 144 85.5

299 153 127.5
58.5 18 17
31
46
83.5 160 170 1.5 1

181 2
1

212 3
2
8.01 8.87 11.2

24.8
77.8
54230 XU 214.5 153 180 225 54.5 57.8

249 154 85.5

319 164 138
64.5 20 20.5
31
50
74.5 160 180 1.5 1

191 2
1

226 4
2
10.4
30.3
93.6
11.5

15
B 217

jD
jd
jd 3
jd 3
R
r1
T1 B
jD 3
jD
jd 2
T2
r1
T5
A1
T 1

T 5

(mm)
jD2
Dimensiones
jD1
Con Asiento Plano
T8
b
jD1
T7
T6
d 2
r1
T 7

r
mn.
r1
mn.
(N)
C a
{kgf}
C 0a
C a
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0a Grasa
Nmeros de
Rodamiento ( 1)
Aceite Con
Asiento
Plano
Con
Asiento de
Alineacin
135 170 340 236
2.1 715 000 2 480 000
73 000 253 000
400
140 160 225 90

160 270 153

180 360 245
97.4 110 1.5 1.1 249 000 805 000

3 1.1 475 000 1 570 000

5 3 750 000 2 730 000
25 400 82 000
48 500 160 000
76 500 278 000
850 1 300 52232 X 54232 X

600 900 52332 X
380 560 52436 X
600 52434 X
150 170 240 97 104.4 117 1.5

170 280 153
3

180 250 98 102.4 118 1.5

180 300 165
3
1.1
1.1
2
3
280 000 915 000

465 000 1 570 000
284 000 955 000
480 000 1 680 000
28 500
47 500
28 900
49 000
93 000
160 000
97 000
171 000
800 1 200 52234 X 54234 X

560 850 52334 X
800 1 200 52236 X 54236 X

530 800 52336 X
160 190 270 109 116.4 131 2

190 320 183
4
2
2
320 000 1 110 000

550 000 1 960 000
32 500 113 000

56 000 199 000
710 1 100 52238 X 54238 X

480 710 52338 X
170 200 280 109 115.6 133 2

200 340 192
4
2
2
315 000 1 110 000

600 000 2 220 000
32 500 113 000

61 500 227 000
710 1 000 52240 X 54240 X

450 670 52340 X
190 220 300 110 115.2 134 2
325 000 1 210 000
33 500 123 000
670 1 000 52244 X 54244 X
Nota
B 218
()
jd
jd
jd
rb
rb
rb
ra
ra
jDa
jDa
jDa
Dimensiones
Dimensiones de
Tope y Chafln
(mm)
Con Arandela
del Asiento
de Alineacin
d 3
339
D 1 D 2 D 3
174
T 2
143
T 6
A 1
50
54232 XU 224.5 163 190 235 55 58.7

269 164 93

359 184 148.5
65

20 21
33
52
70

54234 XU

54236 XU

69

69.5

21
33
21
37
239.5 173 200 250 59

279 174 93
249 183 210 260 59.5
299 184 101
T 8
62.7

61.7

(mm)
D a
r a
mx. mx.
240 4
rb
Masa (kg)
aprox.
Con
Con
Con
Asiento de
Alineacin
mx. Plano Alineacin
110
12.7

16.5
13.6
40.8
14.8
46.3
15.2

16.1

19.8
20.6
160 190 1.5 1

11.2
205 2.5 1
35.1
254 4
2.5 126
21.5 87 180 200 1.5 1

215 2.5 1
21.5 108.5 200 210 1.5 2

229 2.5 2.5
54238 XU 269

319
194 230 280 66.5 70.2

195 111.5
77.5 24 23
40
93.5 200 230 2

244 3
2
2
22.1
113
22.2

29.8
54240 XU 279

339
204 240 290 66.5 69.8

205 117
78.5 24 23
42
120.5 225 240 2

258 3
2
2
23.1
78.4
23.2

30.6
54244 XU 299
224 260 310
79
114
25.2
27.8
34.1
67
69.6
24 25
225 260 2
B 219

jd 1
jd
r
Dw
jD1
jD
Dimensiones
r t
Velocidades Lmite
(rpm)
(mm)
(N)
Grasa
Aceite
35
40
80
78
32
22
1.1
1
95 500
63 000
247 000
194 000
1 000
1 200
3 000
3 600
45

65
85
14
24
0.6
1
33 000
71 000
100 000
233 000
1 700
1 100
5 000
3 400
50

110
95
27
27
1.1
1.1
139 000
113 000
470 000
350 000
900
1 000
2 800
3 000
55
105
30
1.1
134 000
450 000
900
2 600
60

95
110
26
30
1
1.1
99 000
139 000
325 000
480 000
1 000
850
3 000
2 600
65

100
115
27
30
1
1.1
110 000
145 000
325 000
515 000
950
850
2 800
2 600
70

150
125
36
34
2
1.1
259 000
191 000
935 000
635 000
670
750
2 000
2 200
75

100
135
19
36
1
1.5
63 500
209 000
221 000
735 000
1 100
710
3 400
2 200
80

115
140
28
36
1
1.5
120 000
208 000
420 000
740 000
900
710
2 600
2 000
85

110
125
150
19
31
39
1
1
1.5
75 000
151 000
257 000
298 000
485 000
995 000
1 100
800
630
3 200
2 400
1 900
90

120
155
22
39
1
1.5
96 000
250 000
370 000
885 000
950
630
3 000
1 900
100
170
42
1.5
292 000
1 110 000
560
1 700
110

160
190
38
48
1.1
2
228 000
390 000
855 000
1 490 000
630
500
1 900
1 500
120

170
210
39
54
1.1
2.1
233 000
505 000
895 000
1 930 000
600
450
1 800
1 400
130

190
225
270
45
58
85
1.5
2.1
4
300 000
585 000
895 000
1 090 000
2 370 000
3 300 000
530
430
320
1 600
1 300
950
B 220
mn.
C a
C 0a
jd a
ra
ra
jDa
Nmeros de
Rodamiento
Dimensiones
(mm)
(mm)
d 1
D 1
D w
d a
mn.
D a
mx.
ra
mx.
Masa
(kg)
aprox.
35 TMP 14
40 TMP 93
80
78
37
42
12
8
10
7
71
71
46
48
1
1
0.97
0.525
45 TMP 11
45 TMP 93
65
85
47
47
6
8
4
8
60
78
49
53
0.6
1
0.144
0.665
50 TMP 74
50 TMP 93
109
93
52
52
11
11
8
8
100
89
61
57
1
1
1.52
0.94
55 TMP 93
105
55.2
11
9.5
98
63
1.28
60 TMP 12
60 TMP 93
95
110
62
62
10
11
8
9.5
88
103
67
68
1
1
0.735
1.36
65 TMP 12
65 TMP 93
100
115
67
65.2
12.5
11
7.25
9.5
93
108
71
73
1
1
0.805
1.44
70 TMP 74
70 TMP 93
149
125
72
72
15
14
10.5
10
137
117
84
78
2
1
3.8
1.95
75 TMP 11
75 TMP 93
100
135
77
77
8
14
5.5
11
96
125
79
84
1
1.5
0.41
2.42
80 TMP 12
80 TMP 93
115
138
82
82
11
14
8.5
11
109
130
86
91
1
1.5
1.02
2.54
85 TMP 11
85 TMP 12
85 TMP 93
110
125
148
87
88
87
7.5
14
14
5.75
8.5
12.5
105
118
140
89
92
95
1
1
1.5
0.46
1.36
3.2
90 TMP 11
90 TMP 93
119
155
91.5
90.2
9
16
6.5
11.5
114
144
95
101
1
1.5
0.725
3.3
100 TMP 93
170
103
16
13
159
110
1.5
4.25
110 TMP 12
110 TMP 93
160
190
113
113
15
19
11.5
14.5
150
179
119
120
1
2
2.66
6.15
120 TMP 12
120 TMP 93
170
210
123
123
15
22
12
16
160
199
129
129
1
2
2.93
8.55
130 TMP 12
130 TMP 93
130 TMP 94
187
225
270
133
133
133
19
22
32
13
18
26.5
177
214
254
142
140
150
1.5
2
3
Observaciones
4.5
10.4
26.2
Si los rodamientos de rodillos cilndricos de empuje no se muestran en la tabla anterior, consulte con NSK.
B 221

jd 1
jd
r
Dw
jD1
jD
Dimensiones Globales
r t
Velocidades Lmite
(rpm)
(mm)
(N)
Grasa
Aceite
140

200
240
280
46
60
85
2
2.1
4
285 000
610 000
990 000
1 120 000
2 360 000
3 800 000
500
400
300
1 500
1 200
900
150

215
250
50
60
2
2.1
375 000
635 000
1 500 000
2 510 000
480
400
1 400
1 200
160

200
270
31
67
1
3
173 000
745 000
815 000
3 150 000
630
360
1 900
1 100
170

240
280
55
67
1.5
3
485 000
800 000
1 960 000
3 500 000
430
340
1 300
1 000
180

300
360
73
109
3
5
1 000 000
1 640 000
4 000 000
6 200 000
320
240
950
710
190

270
320
62
78
3
4
705 000
1 080 000
2 630 000
4 500 000
360
300
1 100
900
200

250
340
37
85
1.1
4
365 000
1 180 000
1 690 000
5 150 000
500
280
1 500
800
220

270
300
37
63
1.1
2
385 000
770 000
1 860 000
3 100 000
480
340
1 500
1 000
240

300
340
45
78
1.5
2.1
435 000
965 000
2 160 000
4 100 000
400
280
1 200
850
260

320
360
45
79
1.5
2.1
460 000
995 000
2 350 000
4 350 000
400
280
1 200
850
280

350
380
53
80
1.5
2.1
545 000
1 050 000
2 800 000
4 750 000
340
260
1 000
800
300

380
420
62
95
2
3
795 000
1 390 000
4 000 000
6 250 000
300
220
900
670
320

400
440
63
95
2
3
820 000
1 420 000
4 250 000
6 550 000
300
220
900
670
B 222
mn.
C a
C 0a
jd a
ra
ra
jDa
Nmeros de
Rodamiento
Dimensiones
(mm)
(mm)
d 1
D 1
D w
d a
mn.
D a
mx.
ra
mx.
Masa
(kg)
aprox.
140 TMP 12
140 TMP 93
140 TMP 94
197
240
280
143
143
143
17
25
32
14.5
17.5
26.5
188
226
262
153
154
158
2
2
3
4.85
12.2
27.5
150 TMP 12
150 TMP 93
215
250
153
153
19
25
15.5
17.5
202
236
163
165
2
2
6.15
12.8
160 TMP 11
160 TMP 93
200
265
162
164
11
25
10
21
191
255
168
173
1
2.5
2.21
16.9
170 TMP 12
170 TMP 93
237
280
173
173
22
25
16.5
21
227
265
182
183
1.5
2.5
8.2
17.7
180 TMP 93
180 TMP 94
300
354
185
189
32
45
20.5
32
284
335
194
205
2.5
4
22.5
58.2
190 TMP 12
190 TMP 93
266
320
195
195
30
32
16
23
255
303
200
205
2.5
3
11.8
27.6
200 TMP 11
200 TMP 93
247
340
203
205
17
32
10
26.5
242
322
207
218
1
3
4.1
34.5
220 TMP 11
220 TMP 12
267
297
223
224
17
30
10
16.5
262
287
227
232
1
2
4.5
13.5
240 TMP 11
240 TMP 12
297
335
243
244
18
32
13.5
23
288
322
251
258
1.5
2
7.2
23.3
260 TMP 11
260 TMP 12
317
355
263
264
18
32
13.5
23.5
308
342
272
276
1.5
2
7.75
25.2
280 TMP 11
280 TMP 12
347
375
283
284
20
32
16.5
24
335
362
294
296
1.5
2
11.6
27.2
300 TMP 11
300 TMP 12
376
415
304
304
25
38
18.5
28.5
365
398
315
322
2
2.5
16.7
42
320 TMP 11
320 TMP 12
396
435
324
325
25
38
19
28.5
385
418
335
340
2
2.5
18
44.5
Observaciones
Si los rodamientos de rodillos cilndricos de empuje no se muestran en la tabla anterior, consulte con NSK.
B 223

jd 1
jd
B B2
jd 1
jd
A
B1
jD1
jD
C a
{kgf}
C 0a
C a
C 0a
Velocidades
Lmite (rpm)
Aceite
Nmeros de
Rodamiento
60
65
130
140
42
45
1.5
2
330 000
405 000
885 000
1 100 000
33 500
41 500
90 000
112 000
2 600
2 400
29412 E
29413 E
70
75
150
160
48
51
2
2
450 000
515 000
1 240 000
1 430 000
46 000
52 500
126 000
146 000
2 400
2 200
29414 E
29415 E
80
85

170
150
180
54
39
58
2.1
1.5
2.1
575 000
330 000
630 000
1 600 000
1 040 000
1 760 000
58 500
34 000
64 500
163 000
106 000
179 000
2 000
2 400
1 900
29416 E
29317 E
29417 E
90

155
190
39
60
1.5
2.1
350 000
695 000
1 080 000
1 950 000
35 500
70 500
110 000
199 000
2 200
1 800
29318 E
29418 E
100

170
210
42
67
1.5
3
410 000
840 000
1 280 000
2 400 000
41 500
86 000
131 000
245 000
2 000
1 600
29320 E
29420 E
110

190
230
48
73
2
3
530 000
1 010 000
1 710 000
2 930 000
54 000
103 000
174 000
299 000
1 800
1 500
29322 E
29422 E
120

210
250
54
78
2.1
4
645 000
1 160 000
2 100 000
3 400 000
65 500
119 000
214 000
350 000
1 600
1 400
29324 E
29424 E
130

225
270
58
85
2.1
4
740 000
1 330 000
2 450 000
3 900 000
75 500
135 000
250 000
400 000
1 500
1 200
29326 E
29426 E
140

240
280
60
85
2.1
4
840 000
1 370 000
2 810 000
4 200 000
85 500
140 000
287 000
425 000
1 400
1 200
29328 E
29428 E
150

250
300
60
90
2.1
4
870 000
1 580 000
2 900 000
4 900 000
89 000
162 000
296 000
500 000
1 400
1 100
29330 E
29430 E
160

270
320
67
95
3
5
1 010 000
1 740 000
3 400 000
5 400 000
103 000
178 000
345 000
550 000
1 300
1 100
29332 E
29432 E
170

280
340
67
103
3
5
1 050 000
1 680 000
3 500 000
5 800 000
107 000
171 000
355 000
595 000
1 200
1 000
29334 E
29434
180

300
360
73
109
3
5
1 230 000
1 870 000
4 200 000
6 500 000
125 000
190 000
430 000
660 000
1 100
900
29336 E
29436
190

320
380
78
115
4
5
1 370 000
2 100 000
4 700 000
7 450 000
140 000
215 000
480 000
760 000
1 100
850
29338 E
29438
200

280
340
400
48
85
122
2
4
5
540 000
1 570 000
2 290 000
2 310 000
5 450 000
8 150 000
55 000
160 000
234 000
236 000
555 000
835 000
1 500
1 000
800
29240
29340 E
29440
B 224
(1)
(N)
Nota

T
r
(mm)
B2
jD1
jD
Dimensiones
A
r
mn.
Para aplicaciones de cargas altas, debera seleccionarse un valor de da lo bastante elevado de forma que se asegure el
correcto apoyo del eje.
jD b
jd a
ra
jd S1
P = 1.2Fr +Fa
30
P0 = 2.8Fr +Fa
ra
Sin embargo, debe cumplirse Fr /Fa0.55.
jDa
jd S2
Dimensiones del
Manguito Espaciador
Dimensiones
(mm)
d 1
d S1
(mm)
Chafln (mm)
1
da( )
mx. mn.
d S2
ra
Masa
(kg)
D a
mx.
D b
mn.
mx.
aprox.
67
72
90 108
100 115
133
143
1.5
2
2.55
3.2
78
83
78
83
105 125
115 132
153
163
2
2
3.9
4.65
50
50
54
89
91
95
89
91
95
120 140
115 135
130 150
173
153
183
2
1.5
2
5.55
2.7
6.55
19
29
52
56
97
100
97
100
120 140
135 157
158
193
1.5
2
2.83
7.55
38
59.5
20.8
33
58
62
107
111
107
111
130 150
150 175
173
214
1.5
2.5
3.6
10.3
30.3
47
43.5
64.5
24
36
64
69
117
121
117
129
145 165
165 190
193
234
2
2.5
5.25
13.3
156.5
171
34
50.5
48.5
69.5
27
38
70
74
130
132
130
142
160 180
180 205
214
254
2
3
7.3
16.6
203.5
235
168.5
185
37
54
53.5
74.5
28
42
76
81
141
143
143
153
170 195
195 225
229
275
2
3
8.95
21.1
216.5
244.5
179
195.5
38.5
54
54
74.5
30
42
82
86
148
153
154
162
185 205
205 235
244
285
2
3
10.4
22.2
224
266
190
209
38
58
54.5
81
29
44
87
92
158
164
163
175
195 215
220 250
254
306
2
3
10.8
27.3
243
278
203
224.5
42
60.5
60
84.5
33
46
92
99
169
175
176
189
210 235
230 265
275
326
2.5
4
14.3
32.1
252
310
214.5
243
42.2
37
60.5
99
32
50
96
104
178

188

220 245
245 285
285

2.5
4
14.8
43.5
270
330
227
255
46
39
65.5
105
36
52
103
110
189

195

235 260
260 300
306

2.5
4
19
52
288.5
345
244
271
49
41
69
111
38
55
110
117
200

211

250 275
275 320
326

3
4
23
60
266
306.5
365
236
257
280
15
53.5
43
46
75
117
24
41
59
108
116
122

211

224

235 255
265 295
290 335

346

2
3
4
8.55
28.5
69
D 1
B,B 1
B 2
114.5
121.5
89
93
27
29.5
38
40.5
20
22
38
42
67
72
131.5
138
102
107
31
33.5
43
46
24
25
44
47
148
134.5
156.5
114.5
112
124
35
24.5
37
48.5
35.5
51.5
27
19
28
139.5
165.5
118
129.5
24.5
39
35
54.5
152
185
128
144
26.2
43
169.5
200
142.5
157
187.5
215
mx.
B 225

jd 1
jd
jd 1
jd
B2
B1
jD1
jD
A
r
B2
jD1
jD
Dimensiones
(mm)
220

300
360
420
48
85
122
240

340
380
440
260

(N)
{kgf}
Aceite
Nmeros de
Rodamiento
C a
C 0a
C a
2
4
6
560 000
1 340 000
2 350 000
2 500 000
5 200 000
8 650 000
57 000
137 000
240 000
255 000
530 000
880 000
1 400
950
800
29244
29344
29444
60
85
122
2.1
4
6
800 000
1 360 000
2 420 000
3 450 000
5 400 000
9 100 000
82 000
139 000
247 000
350 000
550 000
930 000
1 200
950
750
29248
29348
29448
360
420
480
60
95
132
2.1
5
6
855 000 3 850 000

1 700 000 6 800 000
2 820 000 10 700 000
87 500 395 000

173 000 695 000
287 000 1 090 000
1 200
800
710
29252
29352
29452
280

380
440
520
60
95
145
2.1
5
6
885 000 4 100 000

1 830 000 7 650 000
3 400 000 13 100 000
90 000 420 000

187 000 780 000
345 000 1 330 000
1 100
800
630
29256
29356
29456
300

420
480
540
73
109
145
3
5
6
1 160 000 5 150 000

2 190 000 9 100 000
3 500 000 13 700 000
118 000 525 000

224 000 925 000
355 000 1 390 000
950
710
630
29260
29360
29460
320

440
500
580
73
109
155
3
5
7.5
1 190 000 5 450 000

2 230 000 9 400 000
3 650 000 14 600 000
122 000 555 000

227 000 960 000
370 000 1 490 000
950
670
560
29264
29364
29464
340

460
540
620
73
122
170
3
5
7.5
1 230 000 5 750 000

2 640 000 11 200 000
4 400 000 17 400 000
125 000 590 000

269 000 1 140 000
450 000 1 780 000
900
630
530
29268
29368
29468
360

500
560
640
85
122
170
4
5
7.5
1 550 000 7 300 000

2 670 000 11 500 000
4 200 000 17 200 000
158 000 745 000

272 000 1 180 000
430 000 1 750 000
800
600
500
29272
29372
29472
380

520
600
670
85
132
175
4
6
7.5
1 620 000 7 800 000

3 300 000 14 500 000
4 800 000 19 500 000
165 000 795 000

335 000 1 480 000
490 000 1 990 000
800
560
480
29276
29376
29476
400

540
620
710
85
132
185
4
6
7.5
1 640 000 8 000 000

3 250 000 14 500 000
5 400 000 22 100 000
167 000 815 000

330 000 1 480 000
550 000 2 250 000
750
530
450
29280
29380
29480
420

580
650
730
95
140
185
5
6
7.5
2 010 000 9 800 000

3 500 000 15 700 000
5 650 000 23 500 000
205 000 1 000 000

355 000 1 600 000
575 000 2 400 000
670
500
450
29284
29384
29484
Nota

B 226
(1)
mn.
C 0a
Velocidades
Lmite (rpm)
Para aplicaciones de cargas altas, debera seleccionarse un valor de da lo bastante elevado de forma que se asegure el
jd a
ra
P = 1.2Fr +Fa
P0 = 2.8Fr +Fa
ra
Sin embargo, debe cumplirse Fr /Fa0.55.
jDa
Chafln (mm)
Dimensiones
(mm)
d 1
D 1
285
335
385
254
280
308
325
355
405
B 2
15
29
43
46
81
117
24
41
58
283
300
326
19
29
43
57
81
117
345
390
445
302
329
357
19
32
48
365
410
480
323
348
384
400
450
500
B 1
A da( )

D a
ra
mx.
Masa
(kg)
mn.
mx.
117
125
132
260
285
310
275
315
355
2
3
5
aprox.
9.2
33
74
30
41
59
130
135
142
285
300
330
305
330
375
2
3
5
16.5
35.5
79
57
91
127
30
45
64
139
148
154
305
330
360
325
365
405
2
4
5
18
48.5
105
19
32
52
57
91
140
30
46
68
150
158
166
325
350
390
345
390
440
2
4
5
19
52.5
132
353
379
402
21
37
52
69
105
140
38
50
70
162
168
175
355
380
410
380
420
460
2.5
4
5
30
74
140
420
470
555
372
399
436
21
37
55
69
105
149
38
53
75
172
180
191
375
400
435
400
440
495
2.5
4
6
32.5
77
175
440
510
590
395
428
462
21
41
61
69
117
164
37
59
82
183
192
201
395
430
465
420
470
530
2.5
4
6
33.5
103
218
480
525
610
423
448
480
25
41
61
81
117
164
44
59
82
194
202
210
420
450
485
455
495
550
3
4
6
51
107
228
496
568
640
441
477
504
27
44
63
81
127
168
42
63
85
202
216
230
440
480
510
475
525
575
3
5
6
52
140
254
517
590
680
460
494
536
27
44
67
81
127
178
42
64
89
212
225
236
460
500
540
490
550
610
3
5
6
55
150
306
553
620
700
489
520
556
30
48
67
91
135
178
46
68
89
225
235
244
490
525
560
525
575
630
4
5
6
72
170
323
B 227

jd 1
jd
jd 1
jd
B2
B1
jD1
jD
A
r
B2
jD1
jD
Dimensiones
(mm)
{kgf}
Velocidades
Lmite (rpm)
Aceite
Nmeros de
Rodamiento
mn.
440

600
680
780
95
145
206
5
6
9.5
2 030 000 10 100 000

3 750 000 16 700 000
6 550 000 27 200 000
207 000 1 030 000

380 000 1 710 000
665 000 2 770 000
670
480
400
29288
29388
29488
460

620
710
800
95
150
206
5
6
9.5
2 060 000 10 300 000

4 100 000 18 400 000
6 750 000 28 600 000
210 000 1 050 000

420 000 1 880 000
690 000 2 920 000
670
450
380
29292
29392
29492
480

650
730
850
103
150
224
5
6
9.5
2 370 000 12 100 000

4 150 000 19 000 000
7 200 000 31 000 000
241 000 1 240 000

425 000 1 940 000
730 000 3 150 000
600
450
360
29296
29396
29496
500

670
750
870
103
150
224
5
6
9.5
2 390 000 12 400 000

4 350 000 20 400 000
7 850 000 33 000 000
244 000 1 270 000

445 000 2 080 000
800 000 3 350 000
600
450
340
292/500
293/500
294/500
Nota

B 228
(N)
C a
C 0a
C a
C 0a
(1) Para aplicaciones de cargas altas, debera seleccionarse un valor de da lo bastante elevado de forma que se asegure el
jd a
ra
P = 1.2Fr +Fa
P0 = 2.8Fr +Fa
ra
Sin embargo, debe cumplirse
Fr /Fa0.55.
jDa
Chafln (mm)
Dimensiones
(mm)
d 1
D 1
575
645
745
508
548
588
592
666
765
B 2
30
49
74
91
140
199
49
70
100
530
567
608
30
51
74
91
144
199
624
690
810
556
590
638
33
51
81
645
715
830
574
611
661
33
51
81
B 1
A da( )

D a
ra
mx.
Masa
(kg)
mn.
mx.
235
245
260
510
550
595
545
600
670
4
5
8
aprox.
77
190
407
46
72
100
245
257
272
530
575
615
570
630
690
4
5
8
80
210
420
99
144
216
55
72
108
259
270
280
555
595
645
595
650
730
4
5
8
97
215
545
99
144
216
55
74
107
268
280
290
575
615
670
615
670
750
4
5
8
100
220
560
B 229
B 230
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE CONTACTO ANGULAR

RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE
DE CONTACTO ANGULAR DE DOBLE DIRECCIN
PARA HUSILLOS
Dimetro Interior 35~280 mm.........Pginas B234~B237

Dimetro Interior 15~ 60 mm......... Pginas B238~B239

RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE CONTACTO ANGULAR DE DOBLE
DIRECCIN

Los rodamientos de bolas de empuje de contacto angular de doble
direccin estn especialmente diseados para los cabezales principales de
mquina herramienta.

Comparado con los rodamientos de bolas de empuje de las series
511, este tipo contiene ms bolas de menor dimetro y tiene un ngulo de
contacto de 60. Consecuentemente, la influencia de la fuerza centrfuga es
menor y pueden soportar mayores velocidades con una mayor rigidez.

Los rodamientos de las Series 20 y 29 tienen el mismo dimetro
interior y exterior que los rodamientos de rodillos cilndricos de doble hilera
de las Series NN30 y NN49 respectivamente, y ambos se utilizan para cargas
axiales elevadas.

Las jaulas son de bronce mecanizado.

Tambin existen las series BTR, BAR de rodamientos de bolas de
contacto angular de alta rigidez adecuados para elevadas velocidades que
se pueden substituir fcilmente por estos rodamientos de bolas de contacto
angular de doble direccin Para ms detalles, consulte con NSK.
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR PARA HUSILLOS

Los rodamientos de este tipo estn especialmente diseados para los
husillos de bolas de alta precisin NSK. Suelen usarse en combinaciones de ms de
dos rodamientos con precarga. S ngulo de contacto es de 60. Para ms detalles,
consulte el Catlogo CAT No. E1254 RODAMIENTOS DE SUPERPRECISIN.

Sus jaulas son de poliamida moldeada.
B 231

RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE CONTACTO ANGULAR
DE DOBLE DIRECCIN.................................................................................................. Tabla 1
PARA HUSILLOS. ............................................................................................................ Tabla 2
Las dimensiones del chafln lmite de los rodamientos de ambos tipos cumple
con los valores indicados en la Tabla 8.9.1 (Pgina A78).
Tabla 1 Tolerancias para Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto Angular de Doble Direccin (Clase 7 (1))
Tabla 1. 1 Tolerancias para el Dimetro Interior y Precisin de Funcionamiento del Rodamiento
& d mp
(mm)
& Ts
ms de
hasta
alta
baja
alta
30
50
80
120
180
250
315
400
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
8
8
10
13
15
18
0
0
0
0
0
0
0
0

30
50
80
120
180
250
315
baja
300
400
500
600
700
800
900
1200
Unidades : m
Kia (or Kea)
Sd
Sia (o Sea)
mx.
mx.
mx.
5
5
6
6
8
8
10
10
4
4
5
5
8
8
10
12
3
3
5
5
5
6
6
7
Nota (1) La Clase 7 es un estndar NSK.
Tabla 1. 2 T olerancias para el Dimetro

exterior
Unidades : m
D (mm)
Los smbolos de las tablas se describen en la Pgina A59.
& Ds
ms de
hasta
alta
50
80
120
180
250
315
400
500
630
25
30
36
43
50
56
62
68
76
30
50
80
120
180
250
315
400
500
baja
41
49
58
68
79
88
98
108
120
Tabla 2 Tolerancias de los Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto Angular y Precisin de Funcionamiento para Husillos (Clase 7A (1))
Tabla 2. 1 Tolerancias y Lmites para Anillo Interior y Exterior
Dimetro Interior
Nominal
d (mm)
ms de
10
18
30
50
& Bs (or & Cs)
& d mp
Kia
Sd
Sia
hasta
alta
baja
alta
baja
mx.
mx.
mx.
mx.
18
30
50
80
0
0
0
0
4
5
6
7
0
0
0
0
80
120
120
150
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
3
4
4
4
4
4
5
2.5
2.5
2.5
2.5
Nota (1) La Clase 7A es un estndar NSK.
B 232
V Bs (or V Cs)
Unidades : m
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE CONTACTO ANGULAR DE DOBLE DIRECCIN

El anillo interior y el eje deben estar en contacto ligero sin juegos ni
interferencias, y entre los anillos exteriores y alojamientos debe tenerse un ajuste
holgado. Para una disposicin de rodamientos con rodamientos de rodillos
cilndricos de doble hilera, las tolerancias para el dimetro exterior deben ser f6 para
conseguir un ajuste holgado.
RODAMIENTOS DE BOLAS DE CONTACTO ANGULAR PARA HUSILLOS

Se aconseja una tolerancia de h5 para ejes y de H6 para dimetros interiores
del alojamiento.
JUEGO INTERNO Y PRECARGA

Para producir una precarga apropiada en los rodamientos al
montarlos, se aconsejan los siguientes juegos internos axiales.
RODAMIENTOS DE BOLAS DE EMPUJE DE CONTACTO
ANGULAR DE DOBLE HILERA. ...................................................................................Juego C7
PARA HUSILLOS.......................................................................................................... Juego C10
Rodamientos de doble hilera

de rodillos cilndricos
Rodamientos de bolas de contacto angular de Doble Direccin
Ejemplo de Aplicacin de Rodamientos de Bolas de Empuje de Contacto Angular de Doble

Direccin
(Husillo Principal de Mquina Herramienta)
Tabla 2. 2 Tolerancias Precisin de Funcionamiento de las Arandelas del
Alojamiento
Unidades : m

D
(mm)
ms de hasta
30
50
80
50
80
120
&Ds
Kea
Sea
alta
baja
mx.
mx.
0
0
0
6
7
8
5
5
5
2.5
2.5
2.5
B 233

T
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones
(mm)
D ( 1)
T
C
d

r
min
35
40
45
62
68
75
34
36
38
17
18
19
1
1
1
50
55
80
90
38
44
19
22
60
65
95
100
44
44
70
75
110
115
80
85
r1
(N)
{kgf}
C 0a
Velocidades Lmite
(rpm)
Grasa
Aceite
C a
C 0a
C a
0.6
0.6
0.6
22 800
23 600
26 300
53 500
59 000
67 500
2 330
2 410
2 680
5 450 10 000 11 000

6 050
9 000 10 000
6 900
8 000
9 000
1
1.1
0.6
0.6
27 200
33 500
74 000
94 000
2 780
3 450
7 550
9 550
7 000
6 300
8 000
6 900
22
22
1.1
1.1
0.6
0.6
35 000
36 000
102 000
110 000
3 550
3 700
10 400
11 300
5 900
5 500
6 500
6 100
48
48
24
24
1.1
1.1
0.6
0.6
49 500
50 000
146 000
152 000
5 050
5 100
14 900
15 500
5 000
4 800
5 600
5 300
125
130
54
54
27
27
1.1
1.1
0.6
0.6
59 000
59 500
181 000
189 000
6 000
6 050
18 500
19 300
4 400
4 200
4 900
4 700
90
95
140
145
60
60
30
30
1.5
1.5
1
1
78 500
79 500
246 000
256 000
8 000
8 100
25 100
26 100
4 000
3 800
4 400
4 200
100

140
150
48
60
24
30
1.1
1.5
0.6
1
55 000
80 500
196 000
267 000
5 600
8 200
20 000
27 200
3 800
3 600
4 200
4 000
105

145
160
48
66
24
33
1.1
2
0.6
1
56 500
91 500
208 000
305 000
5 750
9 350
21 300
31 000
3 600
3 400
4 000
3 800
110

150
170
48
72
24
36
1.1
2
0.6
1
57 000
103 000
215 000
350 000
5 800
10 500
21 900
35 500
3 500
3 300
3 900
3 600
120

165
180
54
72
27
36
1.1
2
0.6
1
66 500
106 000
256 000
375 000
6 800
10 800
26 100
38 000
3 200
3 000
3 600
3 400
130

180
200
60
84
30
42
1.5
2
1
1
79 500
134 000
315 000
455 000
8 100
13 600
32 500
46 500
3 000
2 800
3 300
3 100
140

190
210
60
84
30
42
1.5
2
1
1
91 500
145 000
365 000
525 000
9 350
14 800
37 500
53 500
2 800
2 600
3 100
2 900
150

210
225
72
90
36
45
2
2.1
1
1.1
116 000
172 000
465 000
620 000
11 800
17 500
47 500
63 500
2 500
2 400
2 800
2 700
Nota
B 234
(1) La tolerancia exterior es f6.
min
rb
ra
jDa
Nmeros de los
Rodamientos
jda

d a
D a
(mm)
r a
mx.
rb
mx.
Masa
(kg)
aprox.
35 TAC 20X+L
40 TAC 20X+L
45 TAC 20X+L
46
51
57
58
63
70
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.375
0.460
0.580
50 TAC 20X+L
55 TAC 20X+L
62
69
75
84
1
1
0.6
0.6
0.625
0.945
60 TAC 20X+L
65 TAC 20X+L
74
79
89
94
1
1
0.6
0.6
1.000
1.080
70 TAC 20X+L
75 TAC 20X+L
87
92
104
109
1
1
0.6
0.6
1.460
1.550
80 TAC 20X+L
85 TAC 20X+L
99
104
117
122
1
1
0.6
0.6
2.110
2.210
90 TAC 20X+L
95 TAC 20X+L
110
115
131
136
1.5
1.5
1
1
2.930
3.050
100 TAC 29X+L

100 TAC 20X+L
117
120
134
141
1
1.5
0.6
1
1.950
3.200
105 TAC 29X+L

105 TAC 20X+L
122
127
139
150
1
2
0.6
1
2.040
4.100
110 TAC 29X+L

110 TAC 20X+L
127
134
144
158
1
2
0.6
1
2.120
5.150
120 TAC 29X+L

120 TAC 20X+L
139
144
157
168
1
2
0.6
1
2.940
5.500
130 TAC 29X+L

130 TAC 20X+L
150
160
170
187
1.5
2
1
1
3.950
8.200
140 TAC 29D+L

140 TAC 20D+L
158
167
182
198
1.5
2
1
1
4.200
8.750
150 TAC 29D+L

150 TAC 20D+L
172
178
200
213
2
2
1
1
6.600
10.700
Observaciones Los dimetros interiores nominales y los dimetros exteriores para los rodamientos de
las series 20X 20D y 29X 29D son los mismos que para los rodamientos de las series
NN30 y NNU49 NN49 respectivamente.
B 235

T
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones
(mm)
D ( 1)
T
C
d

r
min
160

220
240
72
96
36
48
2
2.1
170

230
260
72
108
36
54
180

250
280
84
120
190

260
290
200

r1
(N)
{kgf}
C 0a
Velocidades Lmite
(rpm)
Grasa
Aceite
C a
C 0a
C a
1
1.1
118 000
185 000
490 000
680 000
12 100
18 900
50 000
69 500
2 400
2 300
2 700
2 500
2
2.1
1
1.1
120 000
218 000
520 000
810 000
12 300
22 200
53 000
82 500
2 300
2 100
2 500
2 400
42
60
2
2.1
1
1.1
158 000
655 000
281 000 1 020 000
16 100 67 000
28 700 104 000
2 100
2 000
2 400
2 200
84
120
42
60
2
2.1
1
1.1
161 000
695 000
285 000 1 060 000
16 400 71 000
29 000 108 000
2 000
1 900
2 300
2 100
280
310
96
132
48
66
2.1
2.1
1.1
1.1
204 000
855 000
315 000 1 180 000
20 800 87 000
32 000 120 000
1 900
1 800
2 100
2 000
220
300
96
48
2.1
1.1
210 000
930 000
21 400
95 000
1 800
2 000
240
320
96
48
2.1
1.1
213 000
980 000
21 700 100 000
1 700
1 800
260
360
120
60
2.1
1.1
315 000 1 390 000
32 000 141 000
1 500
1 700
280
380
120
60
2.1
1.1
320 000 1 470 000
32 500 150 000
1 400
1 600
Nota
B 236
( ) La tolerancia exterior es f6.
min
rb
ra
jDa
Nmeros de los
Rodamientos
jda
Masa
Dimensiones Tope y Chafln

d a

D a
(mm)
r a
mx.
(kg)
rb
mx.
Aprox.
160 TAC 29D+L

160 TAC 20D+L
182
191
210
228
2
2
1
1
7.000
13.000
170 TAC 29D+L

170 TAC 20D+L
192
206
219
245
2
2
1
1
7.350
17.700
180 TAC 29D+L

180 TAC 20D+L
207
220
238
264
2
2
1
1
10.700
23.400
190 TAC 29D+L

190 TAC 20D+L
217
230
247
274
2
2
1
1
11.200
24.400
200 TAC 29D+L

200 TAC 20D+L
230
245
267
291
2
2
1
1
15.700
31.500
220 TAC 29D+L
250
287
17.000
240 TAC 29D+L
270
307
18.300
260 TAC 29D+L
300
344
31.500
280 TAC 29D+L
320
364
33.500
Observaciones Los dimetros interiores nominales y los dimetros exteriores para los rodamientos de
las series 20X 20D y 29X 29D son los mismos que para los rodamientos de las series
NN30 y NNU49 NN49 respectivamente.
B 237
RODAMIENTOS PARA SOPORTE DE HUSILLOS DE BOLAS

Combinacin de doble hilera
r1
60
jDjD1 jd1
DF
jd jd2 jD2
DT
Dimensiones
Velocidades Lmite( 1)
(rpm)
Dimensiones
(mm)
(mm)
r
min
15
17
20
25
47
47
47
62
15
15
15
15
1
1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.6
27.2
27.2
27.2
37
34
34
34
45
34
34
34
45
39.6
39.6
39.6
50.7
6
6
6
4
30
35
62
72
15
15
1
1
0.6
0.6
39.5
47
47
55
47
55
53.2
60.7
4 300
3 600
40

72
90
15
20
1
1
0.6
0.6
49
57
57
68
57
68
62.7
77.2
45

50
75
100
100
15
20
20
1
1
1
0.6
0.6
0.6
54
64
67.5
62
75
79
62
75
79
55

60
100
120
120
20
20
20
1
1
1
0.6
0.6
0.6
67.5
82
82
79
93
93
79
93
93
B 238
min
d 2
Grasa
Nota
r 1 d 1
D 1
D2
Masa
Aceite
Nmeros de los
Rodamientos
000
000
000
000
15
17
20
25
(kg)
aprox.
47B
47B
47B
62B
0.144
0.144
0.135
0.252
5 600
5 000
30 TAC 62B
35 TAC 72B
0.224
0.31
3 600
3 000
4 800
4 000
40 TAC 72B
40 TAC 90B
0.275
0.674
67.7
84.2
87.7
3 200
2 600
2 600
4 300
3 600
3 400
45 TAC 75B
45 TAC 100B
50 TAC 100B
0.27
0.842
0.778
87.7
102.2
102.2
2 600
2 200
2 200
3 400
3 000
3 000
55 TAC 100B
55 TAC 120B
60 TAC 120B
0.714
1.23
1.16
(1) Estos valores se aplican cuando se usa la precarga estndar (C10).
000
000
000
500
8
8
8
6
TAC
TAC
TAC
TAC
Combinacin de tres hileras
Combinacin de Cuatro Hileras

Pa=X Fr +Y Fa
Hileras Dos Hileras
DFF
DFD
Combinacin DF
Carga Axial
por
permitida

e=2.17

1.90
1.43 2.33
1.17 2.33 2.53
0.55
0.77 0.35
0.89 0.35 0.26
0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92
ndices Bsicos de Carga Ca
(N)
21
21
21
28
{kgf}
Una
Dos
Tres
Una
Dos
Tres
Una
Dos
Hilera Hileras Hilera Hileras Hileras Hilera Hileras Hileras
DFT
DTD
Cuatro Hileras
DTD DFT DFF DFT

Fa/Fre

Fa/Fr>e

Permitido por Una

hilera
DF
Tres Hileras
DT DFD
Permitido por Dos

Hileras
DT, DFD, DFF
(N)
{kgf}
Carga axial lmite
Permitido por Tres

Hileras
DTD, DFT
(N)
{kgf}
Permitido por Una

Hilera
DF
(N)
900
900
900
500
2 240
2 240
2 240
2 910
35
35
35
46
500
500
500
500
3 650
3 650
3 650
4 700
47
47
47
61
500
500
500
500
4 850
4 850
4 850
6 250
26
26
26
40
29 200
31 000
2 980
3 150
47 500
50 500
4 850
5 150
63 000
67 000
6 400
6 850
31 500
59 000
3 250
6 000
51 500
95 500
5 250 68 500
9 750 127 000
7 000
13 000
33 000
61 500
63 000
3 350
6 300
6 400
63 000
67 500
67 500
6 400
6 850
6 850
600
600
600
500
{kgf}
2 710
2 710
2 710
4 150
Permitido por Dos

Hileras
DT, DFD, DFF
(N)
53
53
53
81
{kgf}
Permitido por Tres

Hileras
DTD, DFT
(N)
79
79
79
122
{kgf}
000
000
000
500
5 400
5 400
5 400
8 300
500 8 150
500 8 150
500 8 150
000 12 500
43 000
50 000
4 400 86 000
5 100 100 000
8 800
10 200
129 000 13 200

150 000 15 300
52 000
89 500
5 300 104 000

9 150 179 000
10 600
18 300
157 000 16 000

269 000 27 400
53 500 5 450 71 000

100 000 10 200 133 000
102 000 10 400 136 000
7 250 57 000
13 600 99 000
13 800 104 000
5 800 114 000

10 100 198 000
10 600 208 000
11 600
20 200
21 200
170 000 17 400

298 000 30 500
310 000 32 000
102 000 10 400 136 000

109 000 11 200 145 000
109 000 11 200 145 000
13 800 104 000

14 800 123 000
14 800 123 000
10 600 208 000

12 600 246 000
12 600 246 000
21 200
25 100
25 100
310 000 32 000

370 000 37 500
370 000 37 500
B 239
B 80

DE UNA SOLA HILERA

Dimetro Interior 20~ 65mm............Pginas B 84~B 89

Dimetro Interior 70~160mm............Pginas B 90~B 97
Dimetro Interior 170~500mm............Pginas B 98~B101
ANILLOS DE EMPUJE EN L PARA RODAMIENTOS

DE RODILLOS CILNDRICOS
DE DOBLE HILERA
Dimetro Interior 20~320mm............Pginas B102~B105

Dimetro Interior 25~360mm............Pginas B106~B109
Los Rodamientos de Rodillos Cilndricos de Cuatro Hileras se describen en las Pginas B330 a B339.
B 81
Segn si presentan o no rebordes en sus anillos, los Rodamientos de
Rodillos Cilndricos se clasifican en los siguientes tipos.
NU
NJ
NNU
NUP
NF
NH
NN
Los Tipos NU, N, NNU y NN son adecuados como rodamientos de extremo

libre. Los Tipos NJ y NF pueden soportar cargas axiales limitadas en una
direccin. Los Tipos NH y NUP pueden utilizarse como rodamientos de
extremo fijo.
Los rodamientos de rodillos cilndricos de tipo NH estn formados por
rodamientos de rodillos cilndricos de tipo NJ y por anillos de empuje en L
de tipo HJ (Consulte las Pginas B102 a B105).
El reborde suelto del anillo interior de un rodamiento de rodillos cilndricos
de tipo NUP debera montarse de manera que la cara marcada quede en el
exterior.
B 81
Se utilizan jaulas prensadas, mecanizadas o moldeadas para los rodamientos

de rodillos cilndricos estndar tal y como se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1 Jaulas Estndar para Rodamientos de Rodillos Cilndricos

Series
Jaulas de Acero Prensado (W) Jaulas de Latn Mecanizado (M) Jaulas de Poliamida Moldeada (T)
NU10**
1005~10/500
N2**
NU2**
204~230
214-230
232~264
232~264
NU2**E
205E~213E
214E~240E
204E
NU22**
2204~2230
2232~2252

304~330
2222E~2240E
332~352
2204E~2220E
NU22**E
N3**
NU3**
NU3**E
NU23**
NU23**E
NU4**
312~330
332~352
305E~311E
2304~2320
312E~340E
2322~2340
304E
2322E~2340E
2304E~2320E
405~416
417~430
Los ndices bsicos de carga mostrados en las tablas de rodamientos se

basan en la Clasificacin de las Jaulas mostrada en la Tabla 1.
Para un determinado nmero de rodamiento, si el tipo de jaula no es el
estndar, el nmero de rodillos puede variar; en dicho caso, el ndice de carga
ser diferente al mostrado en las tablas de rodamientos.
Muchos de los rodamientos de doble hilera del Tipo NN son de alta precisin
y tienen dimetros interiores cnicos, y se utilizan normalmente en los
husillos principales de las mquinas herramienta. Sus jaulas son de sulfuro de
polifenileno moldeado (PPS) o de latn mecanizado.
PRECAUCIONES PARA LA UTILIZACIN DE RODAMIENTOS DE RODILLOS
CILNDRICOS
Si la carga sobre los rodamientos de rodillos cilndricos llega a ser
demasiado pequea durante el funcionamiento, se produce un deslizamiento
entre los rodillos y los caminos de rodadura, lo cual puede provocar la
aparicin de araazos. Especialmente con rodamientos de gran tamao, ya
que el peso del rodillo y la jaula es elevado.
En caso de cargas de impacto elevadas o de vibraciones, a veces las jaulas
de acero prensado son inadecuadas.
Si se esperan cargas muy pequeas, cargas de impacto elevadas o
vibraciones, consulte con NSK la seleccin de los rodamientos.
Los rodamientos con jaulas de poliamida moldeada (del tipo ET) pueden
utilizarse de manera continua a temperaturas entre 40 y 120C. Si los
rodamientos deben utilizarse en aceite para engranajes, aceite hidrulico no
inflamable o aceite ester a temperaturas superiores a los 100C, consulte antes
con NSK.
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS.............. Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
DE DOBLE HILERA...........................................................Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
B 82
Tabla 2 Tolerancias para el Dimetro del Crculo Inscrito del

Rodillo Fw y para el Dimetro del Crculo Circunscrito del
Rodillo E w de Rodamientos de Rodillos Cilndricos con
Anillos Intercambiables
Unidades : m
Dimetro Interior
Nominal d (mm)
ms de hasta
Tolerancias para Fw de tipos

NU, NJ, NUP, NH y NNU & Fw
alta
baja
Tolerancias para Ew de
tipos N, NF y NN & Ew
alta
baja
20
+10
20
50
120
200
250
315
400
50
120
200
250
315
400
500
+15
+20
+25
+30
+35
+40
+45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

10
15
20
25
30
35
40
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS............ Tabla 9.2 (Pgina A84)

DE DOBLE HILERA...................................................... Tabla 9.2 (Pgina A84)

JUEGOS INTERNOS
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS............ Tabla 9.14 (Pgina A91)
DE DOBLE HILERA...................................................... Tabla 9.14 (Pgina A91)
La desalineacin admisible de los rodamientos de rodillos cilndricos vara
segn el tipo y las especificaciones internas, pero en cargas normales los
ngulos son aproximadamente los siguientes:
Rodamientos de Rodillos Cilndricos de serie de ancho 0 1...........0,0012 radianes (4)
Rodamientos de Rodillos Cilndricos de serie de ancho 2..................0,0006 radianes (2)
Para los rodamientos de rodillos cilndricos de doble hilera, prcticamente
no se permite desalineacin.
VELOCIDADES LMITE
Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos deberan
ajustarse segn las condiciones de carga de los rodamientos. Igualmente,
pueden conseguirse velocidades ms altas realizando cambios en el mtodo
de lubricacin, diseo de la jaula, etc. Consulte la Pgina A37 para informacin
ms detallada.
B 83
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS DE UNA SOLA HILERA

B
B
r
r1
jd jFw
NU
r1
jD jFw
NJ
NU
r1
jFw
jd
jEw
NUP
NF
NF
Velocidades Lmite(1)
(N)
(mm)
r1
jD jEw
NUP
NJ
r1
(rpm)
Grasa
Aceite
r
mn.
r 1
F W
20

47
47
47
14
14
18
1
1
1
0.6
0.6
0.6

26.5
27
40

15 400
25 700
20 700
12 700
22 600
18 400
15 000
13 000
13 000
18 000
16 000
16 000
47
52
52
18
15
15
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
26.5

27.5

44.5

30 500
21 400
31 500
28 300
17 300
26 900
13 000
12 000
12 000
16 000
15 000
15 000
52
52
21
21
1.1
1.1
0.6
0.6
28.5
27.5
30 500
42 000
27 200
39 000
11 000
11 000
14 000
14 000
25

47
52
52
12
15
15
0.6
1
1
0.3
0.6
0.6
30.5

31.5

45

14 300
17 700
29 300
13 100
15 700
27 700
15 000
13 000
12 000
18 000
16 000
14 000
52
62
62
18
17
17
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
31.5

34

53

35 000
29 300
41 500
34 500
25 200
37 500
12 000
10 000
10 000
14 000
13 000
12 000
62
80
24
21
1.1
1.5
1.1
1.5
34
38.8

62.8
57 000
46 500
56 000
40 000
9 000
9 000
11 000
11 000
30

55
62
62
13
16
16
1
1
1
0.6
0.6
0.6
36.5

37.5
48.5
53.5

19 700
24 900
39 000
19 600
23 300
37 500
12 000
11 000
9 500
15 000
13 000
12 000
62
72
72
20
19
19
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
37.5

40.5

62

49 000
38 500
53 000
50 000
35 000
50 000
9 500
8 500
8 500
12 000
11 000
10 000
72
90
27
23
1.1
1.5
1.1
1.5
40.5
45

73
74 500
62 500
77 500
55 000
8 000
7 500
9 500
9 500
35

62
72
72
14
17
17
1
1.1
1.1
0.6
0.6
0.6
42

44
55
61.8

22 600
35 500
50 500
23 200
34 000
50 000
11 000
9 500
8 500
13 000
11 000
10 000
72
80
80
23
21
21
1.1
1.5
1.5
0.6
1.1
1.1
44

46.2

68.2

61 500
49 500
66 500
65 000
47 000
65 500
8 500
8 000
7 500
10 000
9 500
9 500
80
100
31
25
1.5
1.5
1.1
1.5
46.2
53

83
93 000
75 500
101 000
69 000
6 700
6 700
8 500
8 000
mn.
EW
C r
C 0r
Notas (1) Las velocidades lmite mostradas anteriormente se aplican a los rodamientos con jaulas mecanizadas (Sin sufijo). Para
rodamientos con jaulas prensadas, reduzca la velocidad lmite en un 20%. (No aplicable a referencias de rodamientos
con sufijo EM, EW o ET.)

(2) Los rodamientos con sufijo ET tienen jaula de poliamida. La temperatura mxima de funcionamiento debera ser
B 84
inferior a 120C.
raa ra
rbb rb
jD
jaaDj
j
adbb db
raa ra
jdj
j cc dc
bb db dj
jD
jbbDb
jdj
jjbbDb jD
jaaDj
j
aa daD
a dbb db
Nmeros de Rodamiento (2)

(3)
NU NJ NUP N
raa ra
rbb rb
jdj
dd dd
Masa
(mm)
NF (4)
da
mn.
d b
mn.
5
b( )
(kg)
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
D b
mn.
r a
mx.
mx.
rb
aprox.
N 204
NU 204 ET
NU 2 204

N NF 25
NU NJ NUP 25
NU NJ 25

24
24

25
25

29
29

32
32

42
42
43

42

1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.107
0.107
0.144
NU 2 204 ET
N 304
NU 304 ET
24
NU NJ NUP 25

N NF 26.5
NU NJ NUP 26.5 24
25

26
29

30
32

33
42

45.5

48

46

1
1
1
0.6
0.6
0.6
0.138
0.148
0.145
NU 2 304
NU 2 304 ET
NU NJ NUP
NU NJ NUP
27
26
30
30
33
33
45.5
45.5
1
1
0.6
0.6
0.217
0.209
NU 1 005
N 205
NU 205 EW
NU

N NF 30
NU NJ NUP 30
30

30
32

34

37
43

47

48

46

0.6
1
1
0.3
0.6
0.6
0.094
0.135
0.136
NU 2 205 ET
N 305
NU 305 EW
29
NU NJ NUP 30

N NF 31.5
NU NJ NUP 31.5 31.5
30

32
34

37
37

40
47

55.5

55.5

50

1
1
1
0.6
1
1
0.16
0.233
0.269
NU 2 305 ET
NU 405
NU NJ NUP 31.5 31.5

33
NU NJ
N NF 33
32
37
37
41
40
46
55.5
72

72

64
1
1.5
1
1.5
0.338
0.57
NU 1 006
N 206
NU 206 EW
N 35
NU

N NF 35
NU NJ NUP 35
36

36
38

40

44
50

57
51
58

49
56

1
1
1
0.5
0.6
0.6
0.136
0.208
0.205
NU 2 206 ET
N 306
NU 306 EW
34
NU NJ NUP 35

N NF 36.5
NU NJ NUP 36.5 36.5
36

39
40

44
44

48
57

65.5

65.5

64

1
1
1
0.6
1
1
0.255
0.353
0.409
NU 2 306 ET
NU 406
NU NJ NUP 36.5 36.5

38
NU NJ
N NF 38
39
43
44
47
48
52
65.5
82

82

75
1
1.5
1
1.5
0.518
0.758
NU 1 007
N 207
NU 207 EW
39
N 40
NU NJ

N NF 41.5
NU NJ NUP 41.5 39
41

42
44

46

50
57

65.5
58
68

56
64

1
1
1
0.5
0.6
0.6
0.18
0.301
0.304
NU 2 207 ET
N 307
NU 307 EW
NU NJ NUP 41.5 39

N NF 43
NU NJ NUP 41.5 41.5
42

44
46

48
50

53
65.5

72

73.5

70

1
1.5
1.5
0.6
1
1
0.40
0.476
0.545
NU 2 307 ET
NU 407
NU NJ NUP 43
NU NJ
N NF 43
44
51
48
55
53
61
72
92

92

85
1.5
1.5
1
1.5
0.711
1.01
26.5 24
26.5 24
27

29
34

34
41.5
43
Notas (3) Si se utilizan anillos de empuje en L (Consulte la seccin de los Anillos de Empuje en L que empieza en la pgina
B100), los rodamientos pasan a ser del tipo NH.

(4) Si se aplican cargas axiales, aumente da y reduzca Da de los valores mostrados anteriormente.

(5) db (mx.) son valores para ajustar los anillos para los Tipos NU, NJ.
B 85

B
B
r
r1
jd jFw
NU
r1
jD jFw
NJ
NU
r1
jFw
jd
jEw
NUP
NF
NF
(N)
(mm)
r1
jD jEw
NUP
NJ
r1
(rpm)
Grasa
Aceite
r
mn.
r 1
F W
40

68
80
80
15
18
18
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
47

49.5
61
70

27 300
43 500
55 500
29 000
43 000
55 500
10 000
8 500
7 500
12 000
10 000
9 000
80
90
90
23
23
23
1.1
1.5
1.5
1.1
1.5
1.5
49.5

52

77.5

72 500
58 500
83 000
77 500
57 000
81 500
7 500
6 700
6 700
9 000
8 500
8 000
90
110
33
27
1.5
2
1.5
2
52
58

92
114 000
95 500
122 000
89 000
6 000
6 000
7 500
7 500
45

75
85
85
16
19
19
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
52.5

54.5
67.5
75

32 500
46 000
63 000
35 500
47 000
66 500
9 000
7 500
6 700
11 000
9 000
8 000
85
100
100
23
25
25
1.1
1.5
1.5
1.1
1.5
1.5
54.5

58.5

86.5

76 000
74 000
97 500
84 500
71 000
98 500
6 700
6 300
6 000
8 500
7 500
7 500
100
120
36
29
1.5
2
1.5
2
58.5
64.5

100.5
137 000
107 000
153 000
102 000
5 300
5 600
6 700
6 700
50

80
90
90
16
20
20
1
1.1
1.1
0.6
1.1
1.1
57.5

59.5
72.5
80.4

32 000
48 000
69 000
36 000
51 000
76 500
8 000
7 100
6 300
10 000
8 500
7 500
90
110
110
23
27
27
1.1
2
2
1.1
2
2
59.5

65

95

83 500
87 000
110 000
97 000
86 000
113 000
6 300
5 600
5 000
8 000
6 700
6 000
110
130
40
31
2
2.1
2
2.1
65
70.8

110.8
163 000
129 000
187 000
124 000
5 000
5 000
6 300
6 000
55

90
100
100
18
21
21
1.1
1.5
1.5
1
1.1
1.1
64.5

66
80.5
88.5

37 500
58 000
86 500
44 000
62 500
98 500
7 500
6 300
5 600
9 000
7 500
7 100
100
120
120
25
29
29
1.5
2
2
1.1
2
2
66

70.5

104.5

101 000
111 000
137 000
122 000
111 000
143 000
5 600
5 000
4 500
7 100
6 300
5 600
120
140
43
33
2
2.1
2
2.1
70.5
77.2

117.2
201 000
139 000
233 000
138 000
4 500
4 500
5 600
5 600
mn.
EW
C r
C 0r

B 86
inferior a 120C.
raa ra
rbb rb
jD
jaaDj
j
adbb db
raa ra
jdj
j cc dc
bb db dj
jD
jbbDb
jdj
jjbbDb jD
jaaDj
j
aa daD
a dbb db
2
Nmeros de Rodamiento ( )
(3)
NU NJ NUP
raa ra
rbb rb
jdj
dd dd
Masa
(mm)
NF (4)
da
mn.
d b
mn.
5
b( )
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
(kg)
D b
mn.
r a
mx.
mx.
rb
aprox.
NU 1 008
N 208
NU 208 EW
44
NU NJ NUP N 45

N NF 46.5
NU NJ NUP 46.5 46.5
46

48
49

52

56
63

73.5
64
73.5

62
72

1
1
1
0.6
1
1
0.223
0.375
0.379
NU 2 208 ET
N 308
NU 308 EW
NU NJ NUP 46.5 46.5

N NF 48
48
NU NJ NUP 48
48

50
52

55
56

60
73.5

82

82

79

1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
0.480
0.649
0.747
NU 2 308 ET
NU 408
NU NJ NUP 48
NU NJ NUP N NF 49
50
56
55
60
60
67

101

94
1.5
2
1.5
2
0.933
1.28
NU 1 009
N 209
NU 209 EW
49
NU
N NF 50

N NF 51.5
NU NJ NUP 51.5 51.5
51

52
54

57

61
70

78.5
71
78.5

68
77

1
1
1
0.6
1
1
0.279
0.429
0.438
NU 2 209 ET
N 309
NU 309 EW
NU NJ NUP 51.5 51.5

N NF 53
53
NU NJ NUP 53
52

56
57

60
61

66
78.5

92

92

77

1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
0.521
0.869
1.01
NU 2 309 ET
NU 409
NU NJ NUP 53
NU NJ NUP N NF 54
56
62
60
66
66
74

111

103
1.5
2
1.5
2
1.28
1.62
NU 1 010
N 210
NU 210 EW
54
NU NJ NUP N 55

N NF 56.5
NU NJ NUP 56.5 56.5
56

57
59

62

67
73
82

1
1
1
0.6
1
1
0.301
0.483
0.50
NU 2 210 ET
N 310
NU 310 EW
NU NJ NUP 56.5 56.5

N NF 59
59
NU NJ NUP 59
57

63
62

67
67

73
83.5
101
101

97

1
2
2
1
2
2
0.562
1.11
1.3
NU 2 310 ET
NU 410
NU NJ NUP 59
NU NJ NUP N NF 61
63
68
67
73
73
81
101
119

2
113.3 2
2
2
1.7
1.99
NU 1 011
N 211
NU 211 EW
N 61.5 60
NU NJ

N NF 63
61.5
NU NJ NUP 63
63

64
66

68

73
NU 2 211 ET
N 311
NU 311 EW
NU NJ NUP 63

N NF 64
NU NJ NUP 64
61.5

64
64

68
68

72
73 92

80 111
NU 2 311 ET
NU 411
NU NJ NUP 64
NU NJ NUP N NF 66
64
66
68
75
72
79
80 111
87 129
48
49
53
54
59
61
82
101
92
111
75

83.5
83.5

92
76
83.5

119
85
93.5

82
91

1
1.5
1.5
1
1
1
0.445
0.634
0.669

111

107

1.5
2
2
1
2
2
0.783
1.42
1.64

129

119
2
2
2
2
2.18
2.5


B 87

B
B
r
r1
jd jFw
NU
r1
jD jFw
NJ
NU
NUP
NJ
60

65

70

75

jEw
NF
NF

(N)
r
mn.
r 1
F W
95
110
110
110
130
130
130
130
150
100
120
120
120
140
140
140
140
160
110
125
125
125
150
150
150
150
180
115
130
130
130
160
160
160
160
190
18
22
22
28
31
31
31
46
35
18
23
23
31
33
33
33
48
37
20
24
24
31
35
35
35
51
42
20
25
25
31
37
37
37
55
45
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
3
1.1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
3
1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
3
1
1.5
1.5
1.5
2.1
2.1
2.1
2.1
3
69.5

72
72

77
77
77
83
74.5

78.5
78.5

83.5
82.5
82.5
89.3
80

83.5
83.5

90
89
89
100
85

88.5
88.5

95.5
95
95
104.5
jd
NUP
(mm)
mn.
EW
85.5
97.5

113

127
90.5
105.6

121.5

135.3
100
110.5

130

152
105
116.5

139.5

160.5
r1
jD jEw
r1
jFw
r1
C r
40
68
97
131
124
124
150
222
167
41
84
108
149
135
135
181
233
182
58
83
119
156
158
158
205
274
228
60
96
130
162
179
179
240
330
262
C 0r
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
48
75
107
157
126
126
157
262
168
51
94
119
181
139
139
191
265
186
70
95
137
194
168
168
222
325
236
74
111
156
207
189
189
263
395
274
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
(rpm)
Grasa
6
6
5
5
4
4
4
4
4
6
5
4
4
4
4
4
3
4
6
5
5
4
4
4
4
3
3
5
4
4
4
3
3
3
3
3
700
000
300
300
800
800
800
300
300
300
300
800
800
300
300
300
800
000
000
000
000
500
000
000
000
600
600
600
800
800
300
800
800
800
400
400
Aceite
8
7
6
6
5
5
5
5
5
8
6
5
6
5
5
5
4
4
7
6
6
5
5
5
5
4
4
6
6
6
5
4
4
4
4
4
500
100
300
300
600
600
600
300
300
000
300
600
000
300
300
300
800
800
100
300
300
600
000
000
000
500
300
700
000
000
300
800
800
800
300
000

B 88
inferior a 120C.
raa ra
rbb rb
jD
jaaDj
j
adbb db
raa ra
jdj
j cc dc
bb db dj
jD
jbbDb
jdj
jjbbDb jD
jaaDj
j
aa daD
a dbb db
2
(3)
NU NJ NUP
NU 1 012
N 212
NU 212 EW
NU 2 212 ET
N 312
NU 312
NU 312 EM
NU 2 312 ET
NU 412
NU 1 013
N 213
NU 213 EW
NU 2 213 ET
N 313
NU 313
NU 313 EM
NU 2 313 ET
NU 413
NU 1 014
N 214
NU 214 EM
NU 2 214 ET
N 314
NU 314
NU 314 EM
NU 2 314 ET
NU 414
NU 1 015
N 215
NU 215 EM
NU 2 215 ET
N 315
NU 315
NU 315 EM
NU 2 315 ET
NU 415
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP

NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP

raa ra
rbb rb
jdj
dd dd
Masa
(mm)
N
N

N

N
N
N

N

N
N
N

N

N
N
N

N

N
NF (4)
da
mn.
mn.
66.5
68
68
68
71
71
71
71
71
71.5
73
73
73
76
76
76
76
76
76.5
78
78
78
81
81
81
81
83
81.5
83
83
83
86
86
86
86
88
65

68
68

71
71
71
71
70

73
73

76
76
76
76
75

78
78

81
81
81
83
80

83
83

86
86
86
88
NF
NF

NF

NF
NF
NF

NF

NF
NF
NF

NF

NF
NF
NF

NF

NF
d b
5
b( )
(kg)
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
D b
mn.
r a
mx.
mx.
68

70
70

75
75
75
80
73

76
76

81
80
80
86
79

81
81

87
86
86
97
83

86
86

93
92
92
102
71

75
75

79
79
79
85
76

81
81

85
85
85
91
82

86
86

92
92
92
102
87

90
90

97
97
97
107

80
80

86
86
86
94

87
87

93
93
93
100

92
92

100
100
100
112

96
96

106
106
106
118
88.5

102
102

119
119
119
139
93.5

112
112

129
129
129
149
103.5

117
117

139
139
139
167
108.5

122
122

149
149
149
177
90
102

119

139
95
112

129

149
105
117

139

167
110
122

149

177
87
100

115

130
92
108

125

138.8
101
113

133.5

155
106
119

143

164
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
rb
aprox.
0.474
0.823
0.824
1.06
1.78
1.82
2.06
2.7
3.04
0.504
1.05
1.05
1.41
2.17
2.23
2.56
3.16
3.63
0.693
1.14
1.29
1.49
2.67
2.75
3.09
3.92
5.28
0.731
1.23
1.44
1.57
3.2
3.26
3.73
4.86
6.27


B 89

B
B
r
r1
jd
jFw
NU
r1
jD jFw
NJ
NU
NUP
NJ
80

85

90

95

NF
NF

(N)
r
mn.
r 1
F W
125
140
140
140
170
170
170
200
130
150
150
150
180
180
180
180
210
140
160
160
160
190
190
190
190
225
145
170
170
170
200
200
200
200
240
22
26
26
33
39
39
58
48
22
28
28
36
41
41
41
60
52
24
30
30
40
43
43
43
64
54
24
32
32
43
45
45
45
67
55
1.1
2
2
2
2.1
2.1
2.1
3
1.1
2
2
2
3
3
3
3
4
1.5
2
2
2
3
3
3
3
4
1.5
2.1
2.1
2.1
3
3
3
3
4
1
2
2
2
2.1
2.1
2.1
3
1
2
2
2
3
3
3
3
4
1.1
2
2
2
3
3
3
3
4
1.1
2.1
2.1
2.1
3
3
3
3
4
91.5

95.3
95.3

101
101
110
96.5

100.5
100.5

108
108
108
113
103

107
107

113.5
113.5
113.5
123.5
108

112.5
112.5

121.5
121.5
121.5
133.5
jEw
(mm)
jd
NUP
mn.
EW
113.5
125.3

147

170
118.5
133.8

156

177
127
143

165

191.5
132
151.5

173.5

201.5
C r
72
106
139
186
190
256
355
299
74
120
167
217
212
212
291
395
335
88
152
182
242
240
240
315
435
375
90
158
220
273
259
259
335
460
400
C 0r
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
r1
jD jEw
r1
jFw
r1
90
122
167
243
207
282
430
315
95
140
199
279
228
228
330
485
350
114
178
217
315
265
265
355
535
400
120
183
265
350
289
289
385
585
445
500
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
(rpm)
Grasa
5
4
4
4
3
3
3
3
5
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
3
2
2
300
500
500
000
600
600
200
200
000
300
300
800
400
400
400
000
000
500
000
000
600
200
200
200
800
800
300
800
800
400
000
000
000
600
600
Aceite
6
5
5
5
4
4
4
3
6
5
5
4
4
4
4
3
3
5
4
4
4
3
3
3
3
3
5
4
4
4
3
3
3
3
3
300
300
300
000
300
300
000
800
000
000
000
500
000
000
000
800
800
600
800
800
300
800
800
800
400
400
300
500
500
000
600
600
600
400
200

B 90
inferior a 120C.
rraa ra
rrbb rb
j
jDDj
j
jadbj
aa Dd
b db
rraa ra
j
jddbj
j
jj j
jDDj
b db ddcc dc
bb Db
j
jddaj
j
jaDj
j
jDj
j
jadbj
a dD
bb Db D
aa Dd
b db
2
(3)
NU NJ NUP
NU 1 016
N 216
NU 216 EM
NU 2 216 ET
N 316
NU 316 EM
NU 2 316 ET
NU 416
NU 1 017
N 217
NU 217 EM
NU 2 217 ET
N 317
NU 317
NU 317 EM
NU 2 317 ET
NU 417
NU 1 018
N 218
NU 218 EM
NU 2 218 ET
N 318
NU 318
NU 318 EM
NU 2 318 ET
NU 418
NU 1 019
N 219
NU 219 EM
NU 2 219 ET
N 319
NU 319
NU 319 EM
NU 2 319 ET
NU 419
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ
NJ
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP

NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP

NUP
NUP

NUP
NUP
NUP
NUP
rraa ra
rrbb rb
j
jdddj
d dd
Masa
(mm)
N
N

N

N
N
N

N

N
N
N

N

N
N
N

N

NF (4)
da
mn.

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF

NF
86.5
89
89
89
91
91
91
93
91.5
94
94
94
98
98
98
98
101
98
99
99
99
103
103
103
103
106
103
106
106
106
108
108
108
108
111
d b
mn.
85

89
89

91
91
93
90

94
94

98
98
98
101
96.5

99
99

103
103
103
106
101.5

106
106

108
108
108
111
5
b( )
(kg)
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
D b
mn.
r a
mx.
mx.
aprox.
90

92
92

98
98
107
95

98
98

105
105
105
110
101

104
104

112
111
111
120
106

110
110

118
118
118
130
94

97
97

105
105
112
99

104
104

110
110
110
115
106

109
109

117
117
117
125
111

116
116

124
124
124
136

104
104

114
114
124

110
110

119
119
119
128

116
116

127
127
127
139

123
123

134
134
134
149
118.5

131
131

159
159
187
123.5

141
141

167
167
167
194
132

151
151

177
177
177
209
137

159
159

187
187
187
224
120
131

159

187
125
141

167

194
133.5
151

177

209
138.5
159

187

224
115
128

150

173
120
137

159

180
129
146

168

196
134
155

177

206
1
2
2
2
2
2
2
2.5
1
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
1.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
1.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
1
2
2
2
2
2
2
2.5
1
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
1
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
1
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
0.969
1.47
1.7
1.96
3.85
4.45
5.73
7.36
1.01
1.87
2.11
2.44
4.53
4.6
5.26
6.77
9.56
1.35
2.31
2.6
3.11
5.31
5.38
6.1
7.9
11.5
1.41
2.79
3.17
3.81
6.09
6.23
7.13
9.21
13.6
rb
Notes (3) Si se utilizan anillos de empuje en L (Consulte la seccin de los Anillos de Empuje en L que empieza en la pgina


B 91

B
B
r
r1
jd
r1
jD jFw
jFw
NU
NJ
NU
r1
jFw
jd
jEw
NUP
NF
NF
(N)
(mm)
(rpm)
Grasa
Aceite
r
mn.
r 1
100

150
180
180
24
34
34
1.5
2.1
2.1
1.1
2.1
2.1
113

119
137
160

93 000
183 000
249 000
126 000
217 000
305 000
4 300
3 600
3 600
5 300
4 300
4 300
180
215
215
46
47
47
2.1
3
3
2.1
3
3
119

129.5

185.5

335 000
299 000
299 000
445 000
335 000
335 000
3 200
2 800
2 800
3 800
3 400
3 400
215
215
250
47
73
58
3
3
4
3
3
4
127.5
127.5
139

211
380 000
570 000
450 000
425 000
715 000
500 000
2 800
2 400
2 600
3 400
3 000
3 000
105

160
190
190
26
36
36
2
2.1
2.1
1.1
2.1
2.1
119.5

125
145.5
168.8

109 000
201 000
262 000
149 000
241 000
310 000
4 000
3 400
3 400
4 800
4 000
4 000
225
225
260
49
49
60
3
3
4
3
3
4

133
144.5
195

220.5
320 000
425 000
495 000
360 000
480 000
555 000
2 600
2 600
2 400
3 200
3 200
3 000
110

170
200
200
28
38
38
2
2.1
2.1
1.1
2.1
2.1
125

132.5
155
178.5

131 000
229 000
293 000
174 000
272 000
365 000
3 800
3 200
3 200
4 500
3 800
3 800
200
240
240
280
53
50
50
65
2.1
3
3
4
2.1
3
3
4
132.5

143
155

207

385
360
450
550
515
400
525
620
2
2
2
2
3
3
3
2
120

180
215
215
28
40
40
2
2.1
2.1
1.1
2.1
2.1
135

143.5
165
191.5

139 000
248 000
335 000
191 000
299 000
420 000
3 400
3 000
3 000
4 300
3 400
3 400
215
260
260
58
55
55
2.1
3
3
2.1
3
3
143.5

154

226

450 000
450 000
530 000
620 000
510 000
610 000
2 600
2 200
2 200
3 200
2 800
2 800
260
310
86
72
3
5
3
5
154
170

260
795 000
675 000
1 030 000
770 000
2 000
2 000
2 600
2 400
F W
r1
jD jEw
NUP
NJ
r1
mn.
EW
C r
C 0r
000
000
000
000
000
000
000
000
800
600
600
200
400
000
000
800

B 92
inferior a 120C.
rraa ra
rrbb rb
j
jDDj
j
jadbj
aa Dd
b db
rraa ra
j
jddbj
j
jj j
jDDj
b db ddcc dc
bb Db
j
jddaj
j
jaDj
j
jDj
j
jadbj
a dD
bb Db D
aa Dd
b db
2
(3)
NU NJ NUP
rraa ra
rrbb rb
j
jdddj
d dd
Masa
(mm)
NF (4)
da
mn.
d b
mn.
5
b( )
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
(kg)
D b
mn.
r a
mx.
mx.
rb
aprox.
NU 1 020
N 220
NU 220 EM
NU NJ NUP N 108

N NF 111
NU NJ NUP 111
106.5 111

111
116
116

122
142

130 169
143.5 139
169 163

1.5
2
2
1
2
2
1.47
3.36
3.81
NU 2 220 ET
N 320
NU 320
NU NJ NUP 111

N NF 113
NU NJ NUP 113
111

113
116

126
122

132
130 169

143 202

202

190

2
2.5
2.5
2
2.5
2.5
4.69
7.59
7.69
NU 320 EM
NU 2 320 ET
NU 420
NU NJ NUP 113
NU NJ NUP 113
NU NJ
N NF 116
113
113
116
124
124
135
132
132
141
143 202
143 202
156 234

234

215
2.5
2.5
3
2.5
2.5
3
8.63
11.8
15.5
NU 1 021
N 221
NU 221 EM
NU
N NF 114

N NF 116
NU NJ NUP 116
111.5 118

116
121
122

129
151

137 179
153.5 147
179 172

2
2
2
1
2
2
N 321
NU 321 EM
NU 421

N NF 118
NU NJ NUP 118
NU NJ
N NF 121

118
121

131
141

137
147

149 212
162 244
212

244
2.5
2.5
3
2.5
2.5
3
NU 1 022
N 222
NU 222 EM
NU NJ
N NF 119

N NF 121
NU NJ NUP 121
116.5 123

121
129
128

135
161

144 189
163.5 157
189 182

2
2
2
1
2
2
NU

NU
NU
121

123
126
129

139
151
135

145
157
144 189

158 227
173 264

227

2
2.5
2.5
3
2
2.5
2.5
3
NU 2 222 EM
N 322
NU 322 EM
NU 422
NJ

NJ
NJ
NUP

NUP

NF

121
123
123
126
199

225

211

1.83
4.0
4.58
8.69
9.84
17.3
2.27
4.64
5.37
7.65
10.3
11.8
22.1
NU 1 024
N 224
NU 224 EM
NU NJ NUP N 129

N NF 131
NU NJ NUP 131
126.5 133

131
140
138

146
171

156 204
173.5 167
204 196

2
2
2
1
2
2
2.43
5.63
6.43
NU 2 224 EM
N 324
NU 324 EM
NU NJ NUP 131

N NF 133
NU NJ NUP 133
131

133
140

150
146

156
156 204

171 247

247

230

2
2.5
2.5
2
2.5
2.5
9.51
12.9
15
NU 2 324 EM
NU 424
NU NJ NUP 133
NU NJ NUP N 140
133
140
150
166
156
172
171 247
190 290

290

266
2.5
4
2.5
4
25
30.2


B 93

B
B
r
r1
jd
r1
jD jFw
jFw
NU
NJ
NU
r1
jFw
jd
jEw
NUP
NF
NF
(N)
(mm)
r1
jD jEw
NUP
NJ
r1
(rpm)
Grasa
Aceite
r
mn.
r 1
F W
130

200
230
230
33
40
40
2
3
3
1.1
3
3
148

153.5
182
204

172 000
258 000
365 000
238 000
320 000
455 000
3 200
2 600
2 600
3 800
3 200
3 200
230
280
280
64
58
58
3
4
4
3
4
4
153.5

167

243

530 000
500 000
615 000
735 000
570 000
735 000
2 400
2 200
2 200
3 000
2 600
2 600
280
340
93
78
4
5
4
5
167
185

285
920 000
825 000
1 230 000
955 000
1 900
1 800
2 400
2 200
140

210
250
250
33
42
42
2
3
3
1.1
3
3
158

169
192
221

176 000
297 000
395 000
250 000
375 000
515 000
3 000
2 400
2 400
3 600
3 000
3 000
250
300
300
68
62
62
3
4
4
3
4
4
169

180

260

550 000
550 000
665 000
790 000
640 000
795 000
2 200
2 000
2 000
2 800
2 400
2 400
300
360
102
82
4
5
4
5
180
198

302
1 020 000
875 000
1 380 000
1 020 000
1 700
1 700
2 200
2 000
150

225
270
270
35
45
45
2.1
3
3
1.5
3
3
169.5

182
205.5
238

202 000
345 000
450 000
294 000
435 000
595 000
2 800
2 200
2 200
3 400
2 800
2 800
270
320
320
73
65
65
3
4
4
3
4
4
182

193

277

635 000
590 000
760 000
930 000
690 000
920 000
2 000
1 800
1 800
2 600
2 200
2 200
320
380
108
85
4
5
4
5
193
213
1 160 000
930 000
1 600 000
1 120 000
1 600
1 600
2 000
2 000
160

240
290
290
38
48
48
2.1
3
3
1.5
3
3
180

195
220
255

238 000
430 000
500 000
340 000
570 000
665 000
2 600
2 200
2 200
3 200
2 600
2 600
290
340
340
340
80
68
68
114
3
4
4
4
3
4
4
4
193

204
204

292

1
1
1
1
2
2
2
1
mn.
EW
C r
810
700
860
1 310
C 0r
000
000
000
000
1 190
875
1 050
1 820
000
000
000
000
900
700
700
500
400
000
000
900

B 94
inferior a 120C.
rraa ra
rrbb rb
j
jDDj
j
jadbj
aa Dd
b db
rraa ra
j
jddbj
j
jj j
jDDj
b db ddcc dc
bb Db
j
jddaj
j
jaDj
j
jDj
j
jadbj
a dD
bb Db D
aa Dd
b db
2
(3)
NU NJ NUP
rraa ra
rrbb rb
j
jdddj
d dd
Masa
(mm)
NF (4)
da
mn.
d b
mn.
5
b( )
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(4)
mx.
D b
mx.
(kg)
D b
mn.
r a
mx.
mx.
rb
aprox.
2
2.5
2.5
1
2.5
2.5
3.66
6.48
8.03
NU 1 026
N 226
NU 226 EM
NU NJ
N NF 139

N NF 143
NU NJ NUP 143
136.5 146

143
150
151

158
191

168 217
193.5 184
217 208

NU 2 226 EM
N 326
NU326EM
NU NJ NUP 143

N NF 146
NU NJ NUP 146
143

146
150

163
158

169
168 217

184 264

264

2.5
247.5 3

3
2.5
3
3
9.44
17.7
18.7
NU2326EM
NU 426
NU NJ NUP 146
NU NJ NF 150
146
150
163
180
169
187
184 264
208 320

320

291
3
4
3
4
30
39.6
NU 1 028
N 228
NU228EM
NU NJ NUP N 149

N NF 153
NU NJ NUP 153
146.5 156

153
165
161

171
201

182 237
203.5 194
237 225

2
2.5
2.5
1
2.5
2.5
NU2228EM
N 328
NU328EM
NU NJ NUP 153

N NF 156
NU NJ NUP 156
153

156
165

176
171

182
182 237

198 284

284

266

2.5
3
3
2.5
3
3
15.2
21.7
22.8
NU2328EM
NU 428
NU NJ NUP 156
NU NJ
N 160
156
160
176
193
182
200
198 284
222 340

340

308
3
4
3
4
37.7
46.4
NU 1 030
N 230
NU230EM
NU NJ
N NF 161

N NF 163
NU NJ NUP 163
158

163
167

177
173

184
214

196 257
217
257

208
242

2
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5
4.77
10.4
11.9
NU2230EM
N 330
NU330EM
NU NJ NUP 163

N NF 166
NU NJ NUP 166
163

166
177

188
184

195
196 257

213 304

304

283

2.5
3
3
2.5
3
3
19.3
25.8
27.1
NU2330EM
NU 430
NU NJ NUP 166
NU NJ 170
166
170
188
208
195
216
213 304
237 360
3
4
3
4
45.1
55.8
NU 1 032
N 232
NU232EM
NU NJ
N NF 171

N NF 173
NU NJ NUP 173
168

173
178

190
184

197
229

210 277
232
277

222
261

2
2.5
2.5
1.5
2.5
2.5
5.81
14.1
14.7
NU

NU
NU
173

176
176
188

199
199
197

211
211
210 277

228 324
228 324

324

298

2.5
3
3
3
2.5
3
3
3
24.5
30.8
32.1
53.9
NU2232EM
N 332
NU332EM
NU2332EM
NJ

NJ
NJ
NUP

NUP
NUP
173
176
176
176
3.87
8.08
9.38


B 95

B
B
r
r1
jd
jFw
NU
r1
jD jFw
r
r
r1
jFw
NJ
jd
jEw
NUP
NF
NF
Velocidades Lmite
(N)
(mm)
(rpm)
Grasa
Aceite
r
mn.
r 1
170

260
310
310
42
52
52
2.1
4
4
2.1
4
4
193

207
310
360
360
360
86
72
72
120
4
4
4
4
4
4
4
4
205

218
216
237
272

310

180

280
320
320
46
52
52
2.1
4
4
2.1
4
4
205

217
255
282

320
380
380
380
86
75
75
126
4
4
4
4
4
4
4
4
215

231
227

328

190

290
340
340
46
55
55
2.1
4
4
2.1
4
4
215

230
265
299

340
400
400
400
92
78
78
132
4
5
5
5
4
5
5
5
228

245
240

345

200

310
360
360
51
58
58
2.1
4
4
2.1
4
4
229

243
281
316

390 000
620 000
765 000
360
420
420
420
98
80
80
138
4
5
5
5
4
5
5
5
241

258
253

360

1 220 000
975 000
1 140 000
1 910 000
220

340
400
400
56
65
65
3
4
4
3
4
4
250

270
310
350

500 000
760 000
760 000
750 000
1 080 000
1 080 000
1 800
1 500
1 500
2 200
1 800
1 800
400
460
460
108
88
88
4
5
5
4
5
5
270

284

396

1 140 000
1 190 000
1 190 000
1 810 000
1 570 000
1 570 000
1 300
1 200
1 200
1 600
1 500
1 500
F W
r1
jD jEw
NUP
NJ
NU
r1
mn.
EW
C r
C 0r
287 000
475 000
605 000
925
795
930
1 490
000
000
000
000
1
1
1
2
355 000
495 000
625 000
1 010
905
985
1 560
000
000
000
000
1
1
1
2
365 000
555 000
695 000
1 100
975
1 060
1 770
000
000
000
000
1
1
1
2
415 000
635 000
800 000
2 400
2 000
2 000
2 800
2 400
2 400
330
010
150
070
1
1
1
1
2
2
2
1
000
000
000
000
800
600
600
400
510 000
675 000
850 000
2 200
1 900
1 900
2 600
2 200
2 200
510
150
230
220
1
1
1
1
2
1
1
1
000
000
000
000
700
500
500
300
000
800
800
700
535 000
770 000
955 000
2 000
1 800
1 800
2 600
2 200
2 200
670
260
340
520
1
1
1
1
2
1
1
1
000
000
000
000
600
400
400
300
000
700
700
600
580 000
865 000
1 060 000
2 000
1 700
1 700
2 400
2 000
2 000
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
870
270
450
760
000
000
000
000
500
300
300
200
Notas (1) Si se utilizan anillos de empuje en L (Consulte la pgina B101), los rodamientos pasan a ser del Tipo NH.


B 96
200
000
000
800
800
600
600
500
rara ra
rbrb rb
j
jj
jj
DD
dbda bjdb
aa D
rara ra
jj
dj
dbdbjj
dcdcjdc
b
j
jj
DD
b b Db
j
jD
j
j
j
jj
jj
dD
dadj
DbD
dbda bjdb
ab bj
a D
aa D
NU 1 034
N 234
NU234EM
jj
ddddjdd
(1)
NU NJ NUP
rara ra
rbrb rb
Masa
(mm)
NF (2)
da
mn.
d b
mn.
3
b( )
mx.
mn.
d c
d d
mn.
Da(2)
mx.
(kg)
D b
mx.
D b
mn.
r a
mx.
mx.
rb
aprox.
NU NJ
N 181

N NF 186
NU NJ NUP 186
NU NJ NUP 186

N 186
NU NJ NUP 186
NU NJ NUP 186
181

186
190

202
197

211
249

223 294
249
294

239
278

2
3
3
2
3
3
7.91
17.4
18.3
186

186
186
200

213
210
211

223
223
223 294

241 344
241 344

344

316

3
3
3
3
3
3
3
3
29.9
36.6
37.9
63.4
NU 1 036
N 236
NU236EM
NU NJ
N NF 191

N NF 196
NU NJ NUP 196
191

196
202

212
209

221
269

233 304
269
304

258
288

2
3
3
2
3
3
10.2
18.1
19
NU

NU
NU
196
196
196
196
196

196
196
210

226
222
221

235
235
233 304

255 364
255 364

364

335

3
3
3
3
3
3
3
3
31.4
42.6
44
74.6
NU 1 038
N 238
NU238EM
NU NJ
N 201

N NF 206
NU NJ NUP 206
201

206
212

225
219

234
279

247 324
279
324

268
305

2
3
3
2
3
3
10.7
22
23
NU

NU
NU
206
210
210
210
206

210
210
223

240
235
234

248
248
247 324

268 380
268 380

380

352

3
4
4
4
3
4
4
4
38.3
48.7
50.6
86.2
NU 1 040
N 240
NU240EM
NU NJ
N NF 211

N NF 216
NU NJ NUP 216
211

216
226

238
233

247
299

261 344
299
344

284
323

2
3
3
2
3
3
14
26.2
27.4
NU

NU
NU
216
220
220
220
216

220
220
235

252
247
247

263
263
261 344

283 400
283 400

400

367

3
4
4
4
3
4
4
4
46.1
55.3
57.1
99.3
NU 1 044
N 244
NU 244
NU NJ
N 233

N NF 236
NU NJ NUP 236
233

236
247

264
254

273
327

289 384
327
384

313
357

2.5
3
3
2.5
3
3
18.2
37
37.3
NU 2 244
N 344
NU 344
NU

NU NJ
236

240
264

278
273

287
289 384

307 440

440

403

3
4
4
3
4
4
61.8
72.8
74.6
NU2234EM
N 334
NU334EM
NU2334EM
NU2236EM
N 336
NU336EM
NU2336EM
NU2238EM
N 338
NU338EM
NU2338EM
NU2240EM
N 340
NU340EM
NU2340EM
NJ

NJ
NJ
NJ

NJ
NJ
NJ

NJ
NJ
NUP

NUP
NUP
NUP

NUP
NUP
NUP

NUP
NUP

NF

NF

N 240
240
B 97

B
B
r
r1
jd
jFw
NU
r1
jD jFw
r
r
r1
jFw
NJ
240

260

280

300

320

340
360
380
400
420
440
460
480
500
360
440
440
440
500
500
400
480
480
480
540
420
500
500
460
540
480
580
580
520
540
560
600
620
650
680
700
720
56
72
72
120
95
95
65
80
80
130
102
65
80
80
74
85
74
92
92
82
82
82
90
90
94
100
100
100
r
mn.
r 1
3
4
4
4
5
5
4
5
5
5
6
4
5
5
4
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
3
4
4
4
5
5
4
5
5
5
6
4
5
5
4
5
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
NF
NF
Velocidades Lmite
(N)
(mm)
jEw
jd
NUP
F W
mn.
270

295
295

310
296

320
320
336
316

340
340
364
360

390
385
405
425
450
470
493
516
536
556
EW
330
385

430

364
420

384
440

420

440
510

475
495

550
570

624
644
664
C r
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
530
935
935
440
360
360
645
100
100
710
540
660
140
140
885
400
905
540
540
080
110
140
360
390
470
580
620
660
C 0r
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
r1
jD jEw
NUP
NJ
NU
r1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
820
340
340
320
820
820
000
580
580
770
090
050
680
680
400
070
470
270
270
740
830
910
280
380
530
740
860
970
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
(rpm)
Grasa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
600
300
300
200
100
100
500
200
200
100
000
400
100
100
300
100
200
950
950
1 100
1 000
1 000
900
850
800
750
750
710
Notas (1) Si se utilizan anillos de empuje en L (Consulte la pgina B101), los rodamientos pasan a ser del Tipo NH.


B 98
Aceite
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
000
600
600
500
300
300
800
500
500
300
200
700
400
400
500
300
400
200
200
300
300
200
100
100
000
950
900
850
rara ra
rbrb rb
j
jj
jj
DD
dbda bjdb
aa D
rara ra
jj
dj
dbdbjj
dcdcjdc
b
j
jj
DD
b b Db
j
jD
j
j
j
jj
jj
dD
dadj
DbD
dbda bjdb
ab bj
a D
aa D
NU 1 048
N 248
NU 248
NU 2 248
N 348
NU 348
NU 1 052
N 252
NU 252
NU 2 252
NU 352
NU 1 056
N 256
NU 256
NU 1 060
NU 260
NU 1 064
N 264
NU 264
NU 1 068
NU 1 072
NU 1 076
NU 1 080
NU 1 084
NU 1 088
NU 1 092
NU 1 096
NU10/500
NU

NU
NU

NU
NU

NU
NU
NU
NU

NU
NU
NU
NU

NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NU
NJ

NJ

NJ
NJ

NJ

NJ
NJ

NJ
NJ
NJ

NJ
NJ

NJ

NUP

NUP

NUP

NUP

NUP

jj
ddddjdd
(1)
NU NJ NUP
rara ra
rbrb rb
Masa
(mm)
N
N

N

N
N

N
N

N

N
N

N
N

N
N

N
N
N
NF (2)
da
mn.
mn.
d b
mx.
mn.
d c

NF

NF

NF
NF

NF

NF

NF
NF

253

256
256

260
276

280
280
286
296

300
316
320
336

340
360
380
400
420
440
466
486
506
526
266

289
289

304
292

314
314
330
312

334
336
358
356

384
381
400
420
445
465
488
511
531
551
275

298
298

313
300

323
323
339
320

344
344
368
365

394
390
410
430
455
475
498
521
541
558
253
256
256

260
260
276
280
280
280
286
296
300
300
316
320
336
340
340
360
380

420
440

486
506
526
3
b( )
(kg)
d d
mn.
Da(2)
D b
mx.
D b
mn.
r a
mx.
mx.

316
316

333

343
343
359

364

391

420

347

424
424

480
384

460
460
514
404

480
444
520
464

560
500
520
540
580
600
624
654
674
694
347
424

480

384
460

404
480

444

464
560

500
520

580
600

654
674
694
333
392

438

367
428

387
448

424

444
519

479
499

554.5
574.5

628.5
654
674
2.5
3
3
3
4
4
3
4
4
4
5
3
4
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2.5
3
3
3
4
4
3
4
4
4
5
3
4
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
mx.
rb
aprox.
19.5
49.6
50.4
84.9
92.3
94.6
29.1
66.2
67.1
111
118
30.8
69.6
70.7
43.7
89.2
46.1
110
112
61.8
64.6
67.5
88.2
91.7
105
123
127
131
B 99

Anillos de Empuje en L
r1
jd1 jd
r1
B1
jd1 jd
B2
B1
B2
Anillo de Empuje en L
Masa
(mm)
d 1
B 1
B 2

mn.
20

25

30

35

40

45

50

30
29.8
30
29.8
31.8
31.4
31.8
31.4
34.8
34.8
38.2
38.2
43.6
41.4
41.4
45.1
45.1
50.5
48.2
48.2
51.1
51.1
59
54.1
54.1
57.7
57.7
64.8
59.1
59.1
64.5
64.5
71.8
64.1
64.1
71.4
71.4
78.8
3
3
3
3
4
4
4
4
3
3
4
4
6
4
4
5
5
7
4
4
6
6
8
5
5
7
7
8
5
5
7
7
8
5
5
8
8
9
6.75
5.5
7.5
6.5
7.5
6.5
8.5
7.5
6
6.5
7
8
10.5
7
7.5
8.5
9.5
11.5
7
8.5
9.5
11
13
8.5
9
11
12.5
13
8.5
9
11.5
13
13.5
9
9
13
14.5
14.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1.1
1.1
1.5
0.6
0.6
1.1
1.1
1.5
0.6
0.6
1.1
1.1
1.5
1.1
1.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
1.5
1.5
2
1.1
1.1
2
2
2.1
B 100
r1
Nmeros de
Rodamiento
aprox.
HJ 204
HJ 204 E
HJ 2204
HJ 2204 E
HJ 304
HJ 304 E
HJ 2304
HJ 2304 E
HJ 205 E
HJ 2205 E
HJ 305 E
HJ 2305 E
HJ 405
HJ 206 E
HJ 2206 E
HJ 306 E
HJ 2306 E
HJ 406
HJ 207 E
HJ 2207 E
HJ 307 E
HJ 2307 E
HJ 407
HJ 208 E
HJ 2208 E
HJ 308 E
HJ 2308 E
HJ 408
HJ 209 E
HJ 2209 E
HJ 309 E
HJ 2309 E
HJ 409
HJ 210 E
HJ 2210 E
HJ 310 E
HJ 2310 E
HJ 410
(kg)
0.012
0.011
0.012
0.012
0.017
0.017
0.017
0.018
0.014
0.014
0.025
0.026
0.057
0.025
0.025
0.042
0.043
0.080
0.033
0.035
0.060
0.062
0.12
0.049
0.050
0.088
0.091
0.14
0.055
0.055
0.11
0.113
0.175
0.061
0.061
0.151
0.155
0.23
Masa
(mm)
d 1
B 1
B 2
55

70.9
70.9
77.6
6
6
9
77.6
85.2
60

r1
Nmeros de
Rodamiento
(kg)
mn.
aprox.
9.5
10
14
1.1 HJ 211 E
1.1 HJ 2211 E
2
HJ 311 E
0.087
0.088
0.195
9
10
15.5
16.5
2
HJ 2311 E
2.1 HJ 411
0.20
0.29
77.7
77.7
84.5
6
6
9
10
10
14.5
1.5 HJ 212 E
1.5 HJ 2212 E
2.1 HJ 312 E
0.108
0.108
0.231
84.5
91.8
9
10
16
16.5
2.1 HJ 2312 E
2.1 HJ 412
0.237
0.34
65

84.5
84.5
90.6
6
6
10
10
10.5
15.5
1.5 HJ 213 E
1.5 HJ 2213 E
2.1 HJ 313 E
0.129
0.131
0.288
90.6
98.5
10
11
18
18
2.1 HJ 2313 E
2.1 HJ 413
0.298
0.42
89.5
89.5
97.5
7
7
10
11
11.5
15.5
1.5 HJ 214 E
1.5 HJ 2214 E
2.1 HJ 314 E
0.157
0.158
0.33
97.5
110.5
10
12
18.5
20
2.1 HJ 2314 E
3
HJ 414
0.345
0.605
75 94.5

94.5
104.2
7
7
11
11
11.5
16.5
1.5 HJ 215 E
1.5 HJ 2215 E
2.1 HJ 315 E
0.166
0.167
0.41
104.2
116
11
13
19.5
21.5
2.1 HJ 2315 E
3
HJ 415
0.43
0.71
80 101.6
101.6
110.6
8
8
11
12.5
12.5
17
2
HJ 216 E
2
HJ 2216 E
2.1 HJ 316 E
0.222
0.222
0.46
110.6
122
11
13
20
22
2.1 HJ 2316 E
3
HJ 416
0.48
0.78
85 107.6
107.6
117.9
8
8
12
12.5
13
18.5
2
2
3
HJ 217 E
HJ 2217 E
HJ 317 E
0.25
0.252
0.575
12
14
22
24
3
4
HJ 2317 E
HJ 417
0.595
0.88
70

117.9
126
r1
jd1 jd
r1
B1
B1
jd1 jd
B2
B2
Anillo de Empuje en L
Masa
(mm)
90

95

100

105

110

120

130

140

d 1
B 1
B 2

mn.
114.4
114.4
124.2
124.2
137
120.6
120.6
132.2
132.2
147
127.5
127.5
139.6
139.6
153.5
147
159.5
141.7
141.7
155.8
155.8
171
153.4
153.4
168.6
168.6
188
164.2
164.2
182.3
182.3
205
180
180
196
196
219
9
9
12
12
14
9
9
13
13
15
10
10
13
13
16
13
16
11
11
14
14
17
11
11
14
14
17
11
11
14
14
18
11
11
15
15
18
14
15
18.5
22
24
14
15.5
20.5
24.5
25.5
15
16
20.5
23.5
27
20.5
27
17
19.5
22
26.5
29.5
17
20
22.5
26
30.5
17
21
23
28
32
18
23
25
31
33
2
2
3
3
4
2.1
2.1
3
3
4
2.1
2.1
3
3
4
3
4
2.1
2.1
3
3
4
2.1
2.1
3
3
5
3
3
4
4
5
3
3
4
4
5
r1
Nmeros de
Rodamiento
aprox.
HJ 218 E
HJ 2218 E
HJ 318 E
HJ 2318 E
HJ 418
HJ 219 E
HJ 2219 E
HJ 319 E
HJ 2319 E
HJ 419
HJ 220 E
HJ 2220 E
HJ 320 E
HJ 2320 E
HJ 420
HJ 321 E
HJ 421
HJ 222 E
HJ 2222 E
HJ 322 E
HJ 2322 E
HJ 422
HJ 224 E
HJ 2224 E
HJ 324 E
HJ 2324 E
HJ 424
HJ 226 E
HJ 2226 E
HJ 326 E
HJ 2326 E
HJ 426
HJ 228 E
HJ 2228 E
HJ 328 E
HJ 2328 E
HJ 428
(kg)
0.32
0.325
0.63
0.66
1.05
0.355
0.365
0.785
0.815
1.3
0.44
0.45
0.89
0.92
1.5
0.97
1.65
0.62
0.645
1.21
1.27
2.1
0.71
0.745
1.41
1.46
2.6
0.79
0.84
1.65
1.73
3.3
0.99
1.07
2.04
2.14
3.75
Masa
(mm)
d 1
r1
Nmeros de
Rodamiento
(kg)
B 1
B 2
150 193.7
193.7
210
12
12
15
19.5
24.5
25
3
3
4
HJ 230 E
HJ 2230 E
HJ 330 E
1.26
1.35
2.35
15
20
31.5
36.5
4
5
HJ 2330 E
HJ 430
2.48
4.7
160 207.3
206.1
222.1
222.1
12
12
15
15
20
24.5
25
32
3
3
4
4
HJ 232 E
HJ 2232 E
HJ 332 E
HJ 2332 E
1.48
1.55
2.59
2.76
170 220.8
219.5
238
12
12
16
20
24
33.5
4
4
4
HJ 234 E
HJ 2234 E
HJ 2334 E
1.7
1.79
3.25
180 230.8
229.5
252
12
12
17
20
24
35
4
4
4
HJ 236 E
HJ 2236 E
HJ 2336 E
1.79
1.88
3.85
190 244.5
243.2
266
13
13
18
21.5
26.5
36.5
4
4
5
HJ 238 E
HJ 2238 E
HJ 2338 E
2.19
2.31
4.45
200 258.2
258
256.9
280
14
14
14
18
23
34
28
30
4
4
4
5
HJ 240 E
HJ 2240
HJ 2240 E
HJ 340 E
2.65
2.6
2.78
5.0
220 286
286
307
15
15
20
27.5
36.5
36
4
4
5
HJ 244
HJ 2244
HJ 344
3.55
3.55
7.05
240 313
313
335
16
16
22
29.5
38.5
39.5
4
4
5
HJ 248
HJ 2248
HJ 348
4.65
4.65
8.2
260 340
340
362
18
18
24
33
40.5
43
5
5
6
HJ 252
HJ 2252
HJ 352
6.2
6.2
11.4
280 360
18
33
HJ 256
7.4
300 387
20
34.5
HJ 260
320 415
21
37
HJ 264
210
234
mn.
aprox.
9.15
11.3
B 101
B 108
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS DE DOBLE HILERA

B
B
r
B
r
B
r
r
r
r
jD jEw
jd
jD jEw
NN
Dimetro Interior
Cilndrico
jD
jd
NN
Dimetro Interior
Cnico
jd jF w
jD
NNU
Dimetro Interior
Cilndrico
jd jF w
NNU
Dimetro Interior
Cnico
(mm)
Velocidades Lmite
(rpm)
(N)

Grasa
Aceite
F W
25
47
16
0.6
41.3
25 800
30 000
14 000
30
55
19
48.5
31 000
37 000
12 000
14 000
35
62
20
55
39 500
50 000
10 000
12 000
40
68
21
61
43 500
55 500
9 000
11 000
45
75
23
67.5
52 000
68 500
8 500
10 000
50
80
23
72.5
53 000
72 500
7 500
9 000
55
90
26
1.1
81
69 500
96 500
6 700
8 000
60
95
26
1.1
86.1
73 500
106 000
6 300
7 500
65
100
26
1.1
91
77 000
116 000
6 000
7 100
70
110
30
1.1
100
97 500
148 000
5 600
6 700
75
115
30
1.1
105
96 500
149 000
5 300
6 300
80
125
34
1.1
113
119 000
186 000
4 800
6 000
85
130
34
1.1
118
125 000
201 000
4 500
5 600
90
140
37
1.5
127
143 000
228 000
4 300
5 000
95
145
37
1.5
132
150 000
246 000
4 000
5 000
100

140
150
40
37
1.1
1.5
112

137
155 000
157 000
295 000
265 000
4 000
4 000
5 000
4 800
105

145
160
40
41
1.1
2
117

146
161 000
198 000
315 000
320 000
3 800
3 800
4 800
4 500
110

150
170
40
45
1.1
2
122

155
167 000
229 000
335 000
375 000
3 600
3 400
4 500
4 300
120

165
180
45
46
1.1
2
133.5

165
183 000
239 000
360 000
405 000
3 200
3 200
4 000
3 800
130

180
200
50
52
1.5
2
144

182
274 000
284 000
545 000
475 000
3 000
3 000
3 800
3 600
140

190
210
50
53
1.5
2
154

192
283 000
298 000
585 000
515 000
2 800
2 800
3 600
3 400
mn.
EW
C r
C 0r
17 000
Nota (1) El sufijo K representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12).
Observaciones
La creacin de rodamientos de rodillos cilndricos de doble hilera es generalmente en las clases de alta

precisin (Clase 5 o superior).
B 102
B 107
B 109
ra
ra
ra
jDa jda
jda jdc

Dimetro
Interior
Cilndrico
Dimetro
Interior
Cnico(1)
jd 1a jDa
jd a
Masa
(mm)
(2)

da
mn.
mx.
d 1a
mn.
mn.
d c
mx.
D a
(kg)
mn.
ra
mx.
aprox.
NN 3005
NN 3005 K
29
29
43
42
0.6
0.127
NN 3006
NN 3006 K
35
36
50
50
0.198
NN 3007
NN 3007 K
40
41
57
56
0.258
NN 3008
NN 3008 K
45
46
63
62
0.309
NN 3009
NN 3009 K
50
51
70
69
0.407
NN 3010
NN 3010 K
55
56
75
74
0.436
NN 3011
NN 3011 K
61.5
62
83.5
83
0.647
NN 3012
NN 3012 K
66.5
67
88.5
88
0.693
NN 3013
NN 3013 K
71.5
72
93.5
93
0.741
NN 3014
NN 3014 K
76.5
77
103.5
102
1.06
NN 3015
NN 3015 K
81.5
82
108.5
107
1.11
NN 3016
NN 3016 K
86.5
87
118.5
115
1.54
NN 3017
NN 3017 K
91.5
92
123.5
120
1.63
NN 3018
NN 3018 K
98
99
132
129
1.5
2.09
NN 3019
NN 3019 K
103
104
137
134
1.5
2.19
NNU 4920
NN 3020
NNU 4920 K
NN 3020 K
106.5
108
111

108
109
115

133.5
142

139
1
1.5
1.9
2.28
NNU 4921
NN 3021
NNU 4921 K
NN 3021 K
111.5
114
116

113
115
120

138.5
151

148
1
2
1.99
2.88
NNU 4922
NN 3022
NNU 4922 K
NN 3022 K
116.5
119
121

118
121
125

143.5
161

157
1
2
2.07
3.71
NNU 4924
NN 3024
NNU 4924 K
NN 3024 K
126.5
129
133

128
131
137

158.5
171

167
1
2
2.85
4.04
NNU 4926
NN 3026
NNU 4926 K
NN 3026 K
138
139
143

140
141
148

172
191

185
1.5
2
3.85
5.88
NNU 4928
NN 3028
NNU 4928 K
NN 3028 K
148
149
153

150
151
158

182
201

195
1.5
2
4.08
6.34
Nota
(2) da (mx.) son valores para ajustar los anillos para el Tipo NNU.
B 103
B 108
RODAMIENTOS DE RODILLOS CILNDRICOS DE DOBLE HILERA

B
B
r
B
r
B
r
r
r
r
jD jEw
jd
jD jEw
NN
Dimetro Interior
Cilndrico
jD
jd
NN
Dimetro Interior
Cnico
jd jF w
jD
NNU
Dimetro Interior
Cilndrico
jd jF w
NNU
Dimetro
Interior Cnico
(mm)
Velocidades Lmite
(rpm)
(N)
Grasa
Aceite
150

210
225
60
56
2
2.1
167

206
350 000
335 000
715 000
585 000
2 600
2 600
3 200
3 000
160

220
240
60
60
2
2.1
177

219
365 000
375 000
760 000
660 000
2 400
2 400
3 000
2 800
170

230
260
60
67
2
2.1
187

236
375 000
450 000
805 000
805 000
2 400
2 200
2 800
2 600
180

250
280
69
74
2
2.1
200

255
480 000
565 000
1 020 000
995 000
2 200
2 000
2 600
2 400
190

260
290
69
75
2
2.1
211.5

265
485 000
595 000
1 060 000
1 080 000
2 000
2 000
2 600
2 400
200

280
310
80
82
2.1
2.1
223

282
570 000
655 000
1 220 000
1 170 000
1 900
1 800
2 400
2 200
220

300
340
80
90
2.1
3
243

310
600 000
815 000
1 330 000
1 480 000
1 700
1 700
2 200
2 000
240

320
360
80
92
2.1
3
263

330
625 000
855 000
1 450 000
1 600 000
1 600
1 500
2 000
1 800
260

360
400
100
104
2.1
4
289

364
935 000
1 030 000
2 100 000
1 920 000
1 400
1 400
1 800
1 700
280

380
420
100
106
2.1
4
309

384
960 000
1 080 000
2 230 000
2 080 000
1 300
1 300
1 700
1 500
300

420
460
118
118
3
4
336

418
1 230 000
1 290 000
2 870 000
2 460 000
1 200
1 200
1 500
1 400
320

440
480
118
121
3
4
356

438
1 260 000
1 350 000
3 050 000
2 670 000
1 100
1 100
1 400
1 300
340
520
133
473
1 670 000
3 300 000
1 000
1 200
360
540
134
493
1 700 000
3 450 000
950
1 200
F W
mn.
EW
C r
C 0r
Nota ( ) El sufijo K representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12).
Observaciones
La creacin de rodamientos de rodillos cilndricos de doble hilera es generalmente en las clases de alta

precisin (Clase 5 o superior).
B 104
B 107
B 109
ra
ra
ra
jDa jda
jda jdc
Masa
(mm)
Dimetro
Interior
Cilndrico
Dimetro
Interior
Cnico(1)
NNU 4930
NN 3030
NNU 4930 K
NN 3030 K
159
161
NNU 4932
NN 3032
NNU 4932 K
NN 3032 K
NNU 4934
NN 3034
jd 1a jDa
jd a
(2)

da
mn.
mx.
d 1a
mn.
mn.
d c
166

162
162
171

169
171
176

172
172
NNU 4934 K
NN 3034 K
179
181
186

NNU 4936
NN 3036
NNU 4936 K
NN 3036 K
189
191
NNU 4938
NN 3038
NNU 4938 K
NN 3038 K
NNU 4940
NN 3040
D a
ra
mn.
mx.
201
214

209
2
2
6.39
7.77
182

211
229

222
2
2
6.76
9.41
182
183
192

221
249

239
2
2
7.12
12.8
199

193
193
205

241
269

258
2
2
10.4
16.8
199
201
211

203
203
217

251
279

268
2
2
10.9
17.8
NNU 4940 K
NN 3040 K
211
211
222

214
214
228

269
299

285
2
2
15.3
22.7
NNU 4944
NN 3044
NNU 4944 K
NN 3044 K
231
233
242

234
236
248

289
327

313
2
2.5
16.6
29.6
NNU 4948
NN 3048
NNU 4948 K
NN 3048 K
251
253
262

254
256
269

309
347

334
2
2.5
18
32.7
NNU 4952
NN 3052
NNU 4952 K
NN 3052 K
271
276
288

275
278
295

349
384

368
2
3
31.1
47.7
NNU 4956
NN 3056
NNU 4956 K
NN 3056 K
291
296
308

295
298
315

369
404

388
2
3
33
51.1
NNU 4960
NN 3060
NNU 4960 K
NN 3060 K
313
316
335

318
319
343

407
444

422
2.5
3
51.9
70.7
NNU 4964
NN 3064
NNU 4964 K
NN 3064 K
333
336
355

338
340
363

427
464

442
2.5
3
54.9
76.6
NN 3068
NN 3068 K
360
365
500
477
102
NN 3072
NN 3072 K
380
385
520
497
106
Nota
mx.
(kg)
aprox.
( ) da (mx.) son valores para ajustar los anillos para el Tipo NNU.
2
B 105
B 106
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS

RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO MTRICO

Dimetro Interior 15~100mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas B116~B123
Dimetro Interior 105~240mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas B124~B129
Dimetro Interior 260~440mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas B130~B131
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO EN PULGADAS

Dimetro Interior 12.000~ 47.625mm . . . . . . . . . . . . . . Pginas B132~B145
Dimetro Interior 48.412~ 69.850mm . . . . . . . . . . . . . . Pginas B146~B153
Dimetro Interior 70.000~206.375mm . . . . . . . . . . . . . . . Pginas B154~B167
El ndice para cada rodamiento de rodillos cnicos de diseo en pulgadas se encuentra en el

Apndice 14 (Pgina C26).
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DOBLE HILERA

Dimetro Interior 40~260mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas B168~B177
Los Rodamientos de Rodillos Cnicos de Cuatro Hileras se describen en las Pginas B330 a B335.
ngulo
de Contacto

Los rodamientos de rodillos cnicos estn diseados de forma que los
pices de los conos formados por las pistas de rodadura del cono y la copa de los
rodillos cnicos coincidan en un punto del eje del rodamiento. Cuando se aplica una
carga radial, se genera un componente de fuerza axial; por lo tanto, es necesario
utilizar dos rodamientos en oposicin o algn otro tipo de disposicin mltiple.

En los rodamientos de rodillos cnicos de ngulo pronunciado y de ngulo
medio, se aade el smbolo respectivo de ngulo de contacto C o D despus del
nmero del dimetro interior. En rodamientos de rodillos cnicos de ngulo normal,
no se usa ningn smbolo de ngulo de contacto.
Los rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio se usan principalmente en
ejes de engranajes o en diferenciales de automviles.

Entre stos con gran capacidad de carga (series HR), algunos rodamientos
tienen el nmero bsico con el sufijo J para cumplir con las especificaciones
ISO para el dimetro de la pista de rodadura de cara posterior de la copa, ancho
de la copa, y ngulo de contacto. Por lo tanto, el conjunto del cono y la copa de
los rodamientos con el mismo nmero bsico con sufijo J son intercambiables
internacionalmente.
Entre los rodamientos de rodillos cnicos de diseo mtrico especificados por
ISO 355, encontramos los que tienen dimensiones distintas de las dimensiones
de las series 3XX utilizados en el pasado. Parte de ellos se listan en las tablas de
los rodamientos. Cumplen con las especificaciones ISO para el dimetro externo
menor de la copa y el ngulo de contacto. Los grupos del cono y la copa son
intercambiables internacionalmente. La formulacin del nmero de rodamiento,
distinta del diseo mtrico anterior, es la siguiente:
Ejemplo:

Smbolos para
Representar los
Rodamientos de
Rodillos Cnicos
045
ngulo de
Smbolo de Smbolo de
Contacto
Dimetro
Anchura
14444444244444443
Smbolos ISO de las Nuevas Series
Smbolo para
el Dimetro
Interior
(Dimetro
Interior en mm)
B 107
Adems de los rodamientos de rodillos cnicos, tambin existen rodamientos

de diseo en pulgadas. Para los rodamientos de grupos de conos y copas
de diseo en pulgadas, excepto para los rodamientos de rodillos cnicos de
cuatro hileras, los nmeros de los rodamientos se formulan aproximadamente
de esta forma:
Ejemplo:

LM
Smbolo de
Lmite de Carga
19

Smbolo del
ngulo de
Contacto
49
No. de Serie
No. de
Diseo
Smbolo
Adicional

En rodamientos de rodillos cnicos, adems de los rodillos de hilera
nica, existen varias combinaciones de rodamientos.

Las jaulas de los rodamientos de los rodillos cnicos suelen ser de
acero prensado.
B112
Tabla 1 Diseo y Caractersticas de Combinaciones de Rodamientos de Rodillos Cnicos

Figura
Disposicin Ej. de n de Rodamiento
Caractersticas
Se combinan dos rodamientos estndar. Los juegos entre
Espalda
rodamientos se ajustan con espaciadores en el cono
contra espalda HR30210JDB+KLR10
o espaciadores en la copa. Los conos, las copas y los

espaciadores estn marcados con nmeros serie y con
marcas de alineacin. Los componentes con el mismo
Cara a cara
HR30210JDF+KR
nmero de serie pueden montarse teniendo en cuenta los

smbolos de alineacin.
El tipo KBE es una disposicin espalda contra espalda de los
Tipo KBE
100KBE31+L
rodamientos con la copa y el espaciador integrados, y el tipo

KH es una disposicin cara a cada en la que los conos estn
integrados. Puesto que el juego del rodamiento se ajusta por
medio de espaciadores, es necesario que los componentes
Tipo KH
110KH31+K
tengan el mismo nmero de serie para el montaje con

relacin a los smbolos de alineacin.
B 108

DE DISEO MTRICO......................................... Tabla 8.3 (Pginas A64~A67)
DE DISEO EN PULGADAS................................. Tabla 8.4 (Pginas A68~A69)

Entre los rodamientos de rodillos cnicos de diseo por pulgadas,
existen algunos para los que se aplican las siguientes clases de precisin.
Para ms detalles, consulte con NSK.
(1) Rodamientos de Lnea J (en las tablas de rodamientos, los rodamientos
precedidos de p)
Tabla 2 Tolerancias para Conos (CLASE K)
Unidades : m
Dimetro Nominal
Interior
d (mm)
& d mp
Vdp
V d mp
K ia
ms de
hasta
alta
baja
mx.
mx.
mx.
10
18
12
12
15
18
30
30
50
0
0
12
12
12
12
9
9
18
20
50
80
120
80
120
180
0
0
0
15
20
25
15
20
25
11
15
19
25
30
35
180
250
315
250
315
400
0
0
0
30
35
40
30
35
40
23
26
30
50
60
70
Tabla 3 Tolerancias para Copas (CLASE K)

Unidades : m
Dimetro Exterior
Nominal
D (mm)
& D mp
V Dp
V D mp
K ea
ms de
hasta
alta
baja
mx.
mx.
mx.
18

30
50
30
50
80
0
0
0
12
14
16
12
14
16
9
11
12
18
20
25
80
120
150
120
150
180
0
0
0
18
20
25
18
20
25
14
15
19
35
40
45
180
250
315
400
250
315
400
500
0
0
0
0
30
35
40
45
30
35
40
45
23
26
30
34
50
60
70
80
B 109
Tabla 4 Tolerancias para las Anchuras Efectivas de los Grupos de

Conos y Copas y Anchura General (CLASE K)
Unidades : m
Dimetro Nominal Interior Desviacin de la Anchura Desviacin de la Anchura
Efectiva del Grupo del Cono Efectiva de la Copa
d
(mm)
& T 1s
& T 2s
ms de
hasta
alta
10
80
80
120
120
315
315
400
+ 100
+ 100
+ 150
+ 200
baja
0
100
150
200
alta
+ 100
+ 100
+ 200
+ 200
baja
0
100
100
200
Desviacin de la
Anchura Total
& Ts
alta
+ 200
+ 200
+ 350
+ 400
baja
0
200
250
400
(2) Rodamientos para Ejes Delanteros de Automviles

(En las tablas de rodamientos, los precedidos por t)
Tabla 5 Tolerancias para el Dimetro Interior la Anchura General
Unidades : m
Desviacin del
Dimetro Interior
& ds
Dimetro Nominal Interior
ms de

(mm)

hasta
1/25.4 (mm)

Desviacin de la
Anchura General
& Ts
alta
baja
alta
baja
+ 20
+ 356
1/25.4
76.200 3.0000

Las tolerancias para el dimetro exterior y para el salto radial de conos
y copas son las indicadas en la Tabla 8.4.2 (Pginas A68 y A69).
(3) Dimensiones Especiales del Chafln
Para los rodamientos marcados
con espec. en la columna r en las tablas de
B114
rodamientos, la dimensin del chafln de la cara posterior del cono es la indicada en la
3,56
figura siguiente.
4,75
(mn., mm)
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO MTRICO..................... Tabla 9.2 (Pgina A84)

RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO EN PULGADAS............. Tabla 9.6 (Pgina A86)

B 110
JUEGO INTERNO
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO MTRICO
(Emparejados y de doble hilera) . . . . . . . . . . . . . . . Tabla 9.16 (Pgina A93)
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE DISEO EN PULGADAS
(Emparejados y de doble hilera) . . . . . . . . . . . . . . . Tabla 9.16 (Pgina A93)
DIMENSIONES RELACIONADAS CON EL MONTAJE

Las dimensiones relacionadas con el montaje de los rodamientos de
rodillos cilndricos se indican en las tablas de rodamientos. Puesto que las
jaulas sobresalen de las caras de los anillos de los rodamientos de rodillos
cnicos, selos con precaucin al disear ejes y alojamientos.

Cuando se aplican cargas axiales importantes, las dimensiones y
resistencia del chafln del eje deben ser suficientes para soportar el reborde
del cono.

El ngulo de desalineacin admisible en los rodamientos de rodillos
cnicos es aproximadamente de 0.0009 radianes (3).
VELOCIDADES LMITE

Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos
deberan ajustarse segn las condiciones de carga de los rodamientos.
Igualmente, pueden conseguirse velocidades ms altas realizando cambios en
el mtodo de lubricacin, diseo de la jaula, etc. Consulte la Pgina A37 para
informacin ms detallada.
PRECAUCIONES PARA LA UTILIZACIN DE RODAMIENTOS DE

RODILLOS CNICOS
1. Si la carga sobre los rodamientos de rodillos cnicos es demasiado
pequea, o si la relacin entre las cargas axiales y radiales de los rodamientos
emparejados es superior a e (e se muestra en las tablas de rodamientos)
durante el funcionamiento, se produce un deslizamiento entre los rodillos
cnicos y las pistas de rodadura pudiendo llegar a daar los rodamientos.
Especialmente con rodamientos de gran tamao, ya que el peso de los
rodillos y la jaula es elevado. Si se preven tales condiciones de carga,
consulte con NSK para seleccionar los rodamientos ms adecuados.
2. Confirme los valores de Dimensiones del Tope y Chafln de Da, Db, Sa,
Sb si se selecciona la serie HR.
B 111
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE UNA SOLA HILERA

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
15

17

20

22

25

28

35
42
40
40
47
47
47
42
47
47
47
47
52
52
52
44
50
50
50
50
56
56
47
47
52
52
52
52
52
62
62
62
62
62
52
58
58
58
58
68
68
11.75
14.25
13.25
17.25
15.25
15.25
20.25
15
15.25
15.25
19.25
19.25
16.25
16.25
22.25
15
15.25
15.25
19.25
19.25
17.25
17.25
15
17
16.25
16.25
19.25
19.25
22
18.25
18.25
18.25
18.25
25.25
16
17.25
17.25
20.25
20.25
19.75
19.75
Observaciones

B 112
11
13
12
16
14
14
19
15
14
14
18
18
15
15
21
15
14
14
18
18
16
16
15
17
15
15
18
18
22
17
17
17
17
24
16
16
16
19
19
18
18
10
11
11
14
12
10.5
16
12
12
12
15
15
13
12
18
11.5
12
12
15
15
14
13
11.5
14
13
12
16
15
18
15
14
13
13
20
12
14
12
16
16
15
14
Cono
Copa
mn.
0.6
1
1
1
1
1
1
0.6
1
0.3
1
1
1.5
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1
1
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1.5
1.5
(N)
C r
14
23
20
27
29
22
37
24
27
23
35
31
35
25
45
25
29
27
36
33
37
34
27
31
32
28
40
35
47
47
42
38
38
62
32
39
34
47
42
55
49
800
600
100
100
200
000
500
600
900
900
500
500
000
300
500
600
200
200
500
500
000
500
400
000
000
100
000
000
500
500
000
000
000
500
000
500
000
500
000
000
500
{kgf}
C 0r
13
21
19
28
26
20
36
27
28
24
37
33
33
24
47
29
30
29
40
39
36
34
33
38
35
31
45
42
56
46
45
40
40
66
39
41
38
54
49
55
50
200
100
900
000
700
300
500
400
500
000
500
500
500
500
500
400
500
500
500
500
500
000
000
000
000
500
000
000
500
000
000
500
500
000
000
500
500
000
500
500
500
C r
1 510
2 400
2 050
2 770
2 980
2 240
3 800
2 510
2 850
2 430
3 650
3 200
3 550
2 580
4 650
2 610
2 980
2 780
3 750
3 400
3 750
3 500
2 800
3 150
3 300
2 860
4 050
3 550
4 850
4 850
4 300
3 900
3 900
6 400
3 300
4 050
3 450
4 850
4 300
5 650
5 000
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
1 350
2 160
2 030
2 860
2 720
2 070
3 750
2 800
2 900
2 450
3 850
3 400
3 400
2 490
4 850
3 000
3 150
3 000
4 100
4 000
3 750
3 500
3 400
3 900
3 550
3 200
4 600
4 250
5 750
4 700
4 550
4 100
4 100
6 750
3 950
4 200
3 900
5 500
5 050
5 650
5 150
11
9
9
9
8
8
8
9
8
8
8
8
7
7
8
8
7
7
7
7
7
6
8
8
7
9
7
7
7
6
6
5
5
6
7
6
6
6
6
6
5
000
500
500
500
500
000
500
000
000
000
500
000
500
100
000
500
500
500
500
500
100
700
000
000
100
700
100
100
500
300
000
600
600
300
100
300
300
300
300
000
600
Aceite
15
13
13
13
12
11
11
12
11
11
11
11
10
10
11
11
10
10
11
10
9
9
11
11
10
9
10
9
10
8
8
8
8
8
9
9
8
9
9
8
7
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
500
000
500
000
500
500
000
000
500
500
000
500
000
000
000
500
El sufijo C representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio Puesto que estn diseados para
aplicaciones especficas, consulte con NSK cuando use rodamientos con el sufijo C.
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Cuando Fr >0.5Fr +Y0 Fa , use P0 =Fr
Los valores de e, Y1 , y Y0 se indican en la
tabla siguiente.
Nmeros de
Rodamientos

30202
HR 30302 J
HR 30203 J
HR 32203 J
HR 30303 J
30303 D
HR 32303 J
HR 32004 XJ
HR 30204 J
HR 30204 C-A-
HR 32204 J
HR 32204 CJ
HR 30304 J
30304 D
HR 32304 J
HR 320/22 XJ
HR 302/22
HR 302/22 C
HR 322/22
HR 322/22 C
HR 303/22
HR 303/22 C
HR 32005 XJ
HR 33005 J
HR 30205 J
HR 30205 C
HR 32205 J
HR 32205 C
HR 33205 J
HR 30305 J
HR 30305 C
HR 30305 DJ
HR 31305 J
HR 32305 J
HR 320/28 XJ
HR 302/28
HR 302/28 C
HR 322/28
HR 322/28 CJ
HR 303/28
HR 303/28 C

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
aprox. mn. mx. mx. mn. mn.
mn. mn.
mx.

2FB
2DB
2DD
2FB

2FD
3CC
2DB

2DD
5DD
2FB

2FD
3CC

4CC
2CE
3CC

2CD

2DE
2FB

(7FB)
7FB
2FD
4CC

5DD

23
24
26
26
26
29
28
28
29
29
29
29
31
34
33
30
31
31
31
31
33
33
33
33
34
34
34
34
34
36
36
39
39
38
37
37
37
37
37
39
39
19
22
23
22
24
23
23
24
27
26
25
25
27
26
26
27
29
29
28
29
30
30
30
29
31
32
30
30
29
34
35
34
33
32
33
34
34
34
33
37
38
30
36
34
34
41
41
41
37
41
41
41
41
44
43
43
39
44
44
44
44
47
47
42
42
46
46
46
46
46
54
53
53
53
53
46
52
52
52
52
59
59
30
36
34
34
40
34
39
35
40
37
38
36
44
37
42
37
42
40
41
39
46
44
40
41
44
43
44
40
43
54
49
47
47
51
44
50
48
49
45
58
57
33
38.5
37.5
37
43
44
43
40
44
44
44.5
44
47.5
49
48
42
47
47
47
48
50
52.5
45
44
48.5
49.5
50
50
49.5
57
58.5
59
59
57
50
55
54
55
55
61
63
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
4
2
3
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
1.5
3
2
3
3
4.5
4
3
3
3
4
4
3
4
4
3.5
3
3
4
4
3
4
3.5
3
3
4
3
4
4
3
4
5
5
5
4
3
5
4
4
4.5
5.5
0.6
1
1
1
1
1
1
0.6
1
0.3
1
1
1.5
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1
1
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
0.6
1
1
1
1
1.5
1.5
0.6
0.6
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1.5
1.5
Centros ConsEfectivos tante

de Carga
(mm)
8.2
9.5
9.7
11.2
10.4
15.4
12.5
10.6
11.0
13.0
12.6
14.5
11.6
16.7
13.9
11.1
11.6
13.0
13.5
15.2
12.4
15.9
11.8
11.0
12.7
14.4
13.5
15.8
14.1
13.2
16.4
19.9
19.9
15.6
12.8
13.2
16.9
14.6
16.8
14.5
17.4
e
0.32
0.29
0.35
0.31
0.29
0.81
0.29
0.37
0.35
0.55
0.33
0.52
0.30
0.81
0.30
0.40
0.37
0.49
0.37
0.51
0.32
0.59
0.43
0.29
0.38
0.53
0.36
0.53
0.35
0.30
0.55
0.83
0.83
0.30
0.43
0.35
0.64
0.37
0.56
0.31
0.52
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
1.9
2.1
1.7
1.9
2.1
0.74
2.1
1.6
1.7
1.1
1.8
1.2
2.0
0.74
2.0
1.5
1.6
1.2
1.6
1.2
1.9
1.0
1.4
2.1
1.6
1.1
1.7
1.1
1.7
2.0
1.1
0.73
0.73
2.0
1.4
1.7
0.94
1.6
1.1
1.9
1.2
1.0
1.2
0.96
1.1
1.2
0.41
1.2
0.88
0.96
0.60
1.0
0.64
1.1
0.41
1.1
0.83
0.90
0.67
0.89
0.65
1.0
0.56
0.77
1.1
0.88
0.62
0.92
0.62
0.94
1.1
0.60
0.40
0.40
1.1
0.77
0.93
0.52
0.89
0.59
1.1
0.64
Masa
(kg)
aprox.
0.053
0.098
0.079
0.103
0.134
0.129
0.178
0.097
0.127
0.126
0.161
0.166
0.172
0.168
0.241
0.103
0.139
0.144
0.18
0.185
0.208
0.207
0.116
0.131
0.157
0.155
0.189
0.19
0.221
0.27
0.276
0.265
0.265
0.376
0.146
0.203
0.198
0.243
0.251
0.341
0.335
B 113

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
{kgf}
C r
C 0r
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
30

47
55
55
12
17
20
12
17
20
9
13
16
0.3
1
1
0.3
1
1
17 600
36 000
42 000
24 400
44 500
54 000
1 800
3 700
4 250
2 490
4 550
5 500
7 500
6 700
6 700
10 000
9 000
9 000
62
62
62
17.25
17.25
21.25
16
16
20
14
12
17
1
1
1
1
1
1
43 000
35 500
52 000
47 500
37 000
60 000
4 400
3 650
5 300
4 850
3 800
6 150
6 000
5 600
6 000
8 000
7 500
8 500
62
62
72
72
21.25
25
20.75
20.75
20
25
19
19
16
19.5
16
14
1
1
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
48
66
59
56
000
500
500
500
56
79
60
55
000
500
000
500
4 900
6 800
6 050
5 800
5 750
8 100
6 100
5 650
6
6
5
5
000
000
300
300
8
8
7
7
000
000
500
100
72
72
72
72
20.75
20.75
28.75
28.75
19
19
27
27
14
14
23
23
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
49
49
80
76
000
000
000
000
52
52
88
86
500
500
500
500
5 000
5 000
8 150
7 750
5 350
5 350
9 000
8 800
4
4
5
5
800
800
600
600
6
6
7
7
700
800
500
500
32

58
58
65
65
17
21
18.25
18.25
17
20
17
17
13
16
15
14
1
1
1
1
1
1
1
1
37
41
48
45
500
000
500
500
47
50
54
52
000
000
000
500
3 800
4 150
4 950
4 650
4 800
5 100
5 500
5 350
6
6
5
5
300
300
600
600
8
8
8
7
500
500
000
500
65
65
65
75
22.25
22.25
26
21.75
21
21
26
20
18
17
20.5
17
1
1
1
1.5
1
1
1
1.5
56
49
70
56
000
500
000
000
65
60
86
56
000
000
500
000
5 700
5 050
7 150
5 700
6 650
6 100
8 850
5 700
6
5
5
5
000
600
600
300
8
7
8
7
000
500
000
100
35

55
62
62
14
18
21
14
18
21
11.5
14
17
0.6
1
1
0.6
1
1
27 400
43 500
49 000
39 000
55 500
65 000
2 790
4 400
4 950
3 950
5 650
6 650
6 300
5 600
5 600
8 500
8 000
8 000
72
72
72
18.25
18.25
24.25
17
17
23
15
13
19
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
54 000
47 000
70 500
59 500
54 500
83 500
5 500
4 750
7 150
6 050
5 550
8 550
5 300
5 000
5 300
7 100
6 700
7 100
72
72
80
24.25
28
22.75
23
28
21
18
22
18
1.5
1.5
2
1.5
1.5
1.5
60 500 71 500
86 500 108 000
76 000 79 000
6 200 7 300
8 850 11 100
7 750 8 050
5 000
5 300
4 800
7 100
7 100
6 700
80
80
80
80
22.75
22.75
22.75
32.75
21
21
21
31
16
15
15
25
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
68
62
62
99
4
4
4
5
6
6
6
6
Observaciones

B 114
000 70
000 68
000 68
000 111
500
000
000
000
6 900 7 200
6 350 6 950
6 350 6 950
10 100 11 300
800
300
300
000
300
000
000
700
El sufijo C representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio. Puesto que estn diseados para
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y1 , y Y0 se
muestran en la tabla siguiente.
Nmeros de
Rodamientos

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.

de Carga
(mm)
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
HR 32906 J
HR 32006 XJ
HR 33006 J
2BD
4CC
2CE
34
39
39
34
35
35
44
49
49
42
47
48
44
53
52
3
3
3
3
4
4
0.3 0.3
1
1
1
1
9.2 0.32
13.5 0.43
13.1 0.29
1.9
1.4
2.1
1.0
0.77
1.1
0.074
0.172
0.208
HR 30206 J
HR 30206 C
HR 32206 J
3DB

3DC
39
39
39
37
36
36
56
56
56
52
49
51
58
59
58.5
2
2
2
3
5
4
1
1
1
1
1
1
13.9 0.38
17.8 0.68
15.4 0.38
1.6
0.88
1.6
0.88
0.49
0.88
0.238
0.221
0.297
HR 32206
HR 33206
HR 30306
HR 30306
C
J
J
C

2DE
2FB

39
39
41
41
35
35
40
38
56
56
63
63
48
52
62
59
59
59.5
66
67
2
5
3
3
5
5.5
4.5
6.5
1
1
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
17.8
16.1
15.1
18.5
0.55
0.34
0.32
0.55
1.1
1.8
1.9
1.1
0.60
0.97
1.1
0.60
0.293
0.355
0.403
0.383
HR 30306
HR 31306
HR 32306
HR 32306
DJ
J
J
CJ
(7FB)
7FB
2FD
5FD
44
44
43
43
40
40
38
36
63
63
63
63
55
55
59
54
68
68
66
68
3
3
3
3
6.5
6.5
5.5
5.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
23.1
23.1
18.0
22.0
0.83
0.83
0.32
0.55
0.73
0.73
1.9
1.1
0.40
0.40
1.1
0.60
0.393
0.393
0.57
0.583
HR 320/32 XJ

330/32
HR 302/32
HR 302/32 C
4CC

41
41
41
41
37
37
39
39
52
52
59
59
49
50
56
54
55
55
61
62
3
2
3
3
4
4
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
14.2
13.8
14.7
16.9
0.45
0.31
0.37
0.55
1.3
1.9
1.6
1.1
0.73
1.1
0.88
0.60
0.191
0.225
0.277
0.273
HR 322/32
HR 322/32 C
HR 332/32 J

303/32

2DE

41
41
41
44
38
39
38
42
59
59
59
66
54
51
55
64
61
62
62
68
3
3
5
3
4
5
5.5
4.5
1
1
1
1.5
1
1
1
1.5
15.9
20.2
17.0
15.9
0.37
0.59
0.35
0.33
1.6
1.0
1.7
1.8
0.88
0.56
0.95
1.0
0.336
0.335
0.40
0.435
HR 32907 J
HR 32007 XJ
HR 33007 J
2BD
4CC
2CE
43
44
44
40
40
40
50
56
56
50
54
55
52.5
60
59
3
4
4
2.5 0.6 0.6

4
1
1
4
1
1
10.7 0.29
15.0 0.45
14.1 0.31
2.1
1.3
2.0
1.1
0.73
1.1
0.123
0.229
0.267
HR 30207 J
HR 30207 C
HR 32207 J
3DB

3DC
46
46
46
43
44
42
63
63
63
62
59
61
67
68
67.5
3
3
3
3
5
5
1.5 1.5
1.5 1.5
1.5 1.5
15.0 0.38
19.6 0.66
17.9 0.38
1.6
0.91
1.6
0.88
0.50
0.88
0.34
0.331
0.456
HR 32207 C
HR 33207 J
HR 30307 J

2DE
2FB
46
46
47
42
41
45
63
63
71
58
61
69
68.5
68
74
3
5
3
6
1.5 1.5
6
1.5 1.5
4.5 2
1.5
20.6 0.55
18.3 0.35
16.7 0.32
1.1
1.7
1.9
0.60
0.93
1.1
0.442
0.54
0.538

7FB
7FB
2FE
47
51
51
49
44
44
44
43
71
71
71
71
65
62
62
66
74
77
77
74
3
3
3
3
6.5
7.5
7.5
7.5
20.3
25.2
25.2
20.7
1.1
0.73
0.73
1.9
0.60
0.40
0.40
1.1
0.518
0.519
0.52
0.765
HR 30307
HR 30307
HR 31307
HR 32307
C
DJ
J
J
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
0.55
0.83
0.83
0.32
B 115

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
40

45

50

62
68
68
75
80
80
80
80
90
90
90
90
90
68
75
75
80
85
85
85
85
95
95
100
100
100
100
100
72
80
80
85
90
90
90
90
105
110
110
110
110
110
15
19
22
26
19.75
24.75
24.75
32
25.25
25.25
25.25
25.25
35.25
15
20
24
26
20.75
24.75
24.75
32
29
36
27.25
27.25
27.25
38.25
36
15
20
24
26
21.75
24.75
24.75
32
32
29.25
29.25
29.25
42.25
42.25
Observaciones

B 116
15
19
22
26
18
23
23
32
23
23
23
23
33
15
20
24
26
19
23
23
32
26.5
35
25
25
25
36
35
15
20
24
26
20
23
23
32
29
27
27
27
40
40
12
14.5
18
20.5
16
19
19
25
20
18
17
17
27
12
15.5
19
20.5
16
19
19
25
20
30
22
18
18
30
30
12
15.5
19
20
17
19
18
24.5
22
23
19
19
33
33
Cono
Copa
mn.
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2
2
2
2
2.5
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
0.6
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3
2
2
2
2
2
(N)
C r
34
53
59
78
63
77
74
107
90
84
80
80
120
34
60
69
84
68
83
75
111
88
139
112
95
95
144
144
36
61
70
89
76
87
77
118
109
130
114
114
176
164
000
000
000
500
500
000
000
000
500
500
000
000
000
500
000
000
000
500
000
500
000
500
000
000
500
500
000
000
000
000
500
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
47
71
81
101
70
90
90
137
101
93
89
89
145
50
83
99
113
79
102
95
147
109
174
127
109
109
177
185
54
87
104
126
91
109
102
165
133
148
132
132
220
218
000
000
500
000
000
500
500
000
000
500
500
500
000
500
000
000
000
500
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
3 450
5 400
6 000
8 000
6 450
7 900
7 550
10 900
9 250
8 600
8 150
8 150
12 200
3 550
6 150
7 050
8 550
6 950
8 500
7 700
11 300
9 050
14 200
11 400
9 750
9 750
14 700
14 600
3 650
6 250
7 150
9 100
7 750
8 900
7 900
12 100
11 100
13 300
11 700
11 700
17 900
16 800
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
4 800
7 250
8 300
10 300
7 150
9 200
9 200
14 000
10 300
9 500
9 150
9 150
14 800
5 150
8 450
10 100
11 600
8 100
10 400
9 750
15 000
11 100
17 800
12 900
11 100
11 100
18 000
18 800
5 500
8 900
10 600
12 800
9 300
11 100
10 400
16 800
13 600
15 100
13 400
13 400
22 400
22 200
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
5
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
3
4
3
3
3
3
3
3
600
300
300
800
800
800
500
800
300
300
800
800
300
000
500
800
500
300
300
300
300
600
000
800
400
400
800
800
500
300
300
300
000
000
800
000
200
400
200
200
600
400
Aceite
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
5
6
5
5
5
4
4
5
5
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
El sufijo C representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio. Puesto que estn diseados
para aplicaciones especficas, consulte con NSK cuando use rodamientos con el sufijo C.
500
100
100
700
300
300
300
300
600
600
300
300
000
700
300
300
000
000
000
600
000
000
300
300
800
800
300
000
300
000
000
600
300
300
300
300
500
800
300
300
800
800
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos

HR 32908 J
HR 32008 XJ
HR 33008 J
HR 33108 J
HR 30208 J
HR 32208 J
HR 32208 CJ
HR 33208 J
HR 30308 J
HR 30308 C
HR 30308 DJ
HR 31308 J
HR 32308 J
HR 32909 J
HR 32009 XJ
HR 33009 J
HR 33109 J
HR 30209 J
HR 32209 J
HR 32209 CJ
HR 33209 J
T 7 FC045
T 2 ED045
HR 30309 J
HR 30309 DJ
HR 31309 J
HR 32309 J
T 2 ED050
HR 32910 J
HR 32010 XJ
HR 33010 J
HR 33110 J
HR 30210 J
HR 32210 J
HR 32210 CJ
HR 33210 J
T 7 FC050
HR 30310 J
HR 30310 DJ
HR 31310 J
HR 32310 J
HR 32310 CJ

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
2BC 48
44 57
57 59
3
3
0.6 0.6
3CD 49
45 62
60 65.5
4
4.5 1
1
2BE 49
45 62
61 65
4
4
1
1
2CE 51
46 66
65 71
4
5.5 1.5 1.5
3DB 51
48 71
69 75
3
3.5 1.5 1.5
3DC 51
48 71
68 75
3
5.5 1.5 1.5
5DC 51
47 71
65 76
3
5.5 1.5 1.5
2DE 51
46 71
67 76
5
7
1.5 1.5
2FB 52
52 81
76 82
3
5
2
1.5

52
50 81
72 84
3
7
2
1.5
7FB 56
50 81
70 87
3
8
2
1.5
7FB 56
50 81
70 87
3
8
2
1.5
2FD 54
50 81
73 82
3
8
2
1.5
2BC 53
50 63
62 64
3
3
0.6 0.6
3CC 54
51 69
67 72
4
4.5 1
1
2CE 54
51 69
67 71
4
5
1
1
3CE 56
51 71
69 77
4
5.5 1.5 1.5
3DB 56
53 76
74 80
3
4.5 1.5 1.5
3DC 56
53 76
73 81
3
5.5 1.5 1.5
5DC 56
52 76
70 82
3
5.5 1.5 1.5
3DE 56
51 76
72 81
5
7
1.5 1.5
7FC 60
53 83
71 91
3
9
2
2
2ED 60
54 83
79 89
5
6
2
2
2FB 57
58 91
86 93
3
5
2
1.5
7FB 61
57 91
79 96
3
9
2
1.5
7FB 61
57 91
79 96
3
9
2
1.5
2FD 59
56 91
82 93
3
8
2
1.5
2ED 65
59 88
83 94
6
6
2
2
2BC 58
54 67
66 69
3
3
0.6 0.6
3CC 59
56 74
71 77
4
4.5 1
1
2CE 59
55 74
71 76
4
5
1
1
3CE 61
56 76
74 82
4
6
1.5 1.5
3DB 61
58 81
79 85
3
4.5 1.5 1.5
3DC 61
57 81
78 86
3
5.5 1.5 1.5
5DC 61
58 81
76 87
3
6.5 1.5 1.5
3DE 61
56 81
76 87
5
7.5 1.5 1.5
7FC 74
59 91
78 100
5 10
2.5 2.5
2FB 65
65 100
95 102
3
6
2
2
7FB 70
62 100
87 105
3 10
2
2
7FB 70
62 100
87 105
3 10
2
2
2FD 68
62 100
91 102
3
9
2
2
5FD 68
59 100
82 103
3
9
2
2

de Carga
(mm)
11.5
15.0
14.6
18.0
16.6
18.9
21.9
20.8
19.5
22.7
28.7
28.7
23.4
12.3
16.6
16.3
19.1
18.3
20.1
23.6
22.0
32.1
23.5
21.1
31.5
31.5
25.0
24.2
13.5
17.9
17.4
20.3
19.6
21.0
24.6
23.2
36.4
23.1
34.2
34.2
27.9
32.8
e
0.29
0.38
0.28
0.36
0.38
0.38
0.55
0.36
0.35
0.53
0.83
0.83
0.35
0.32
0.39
0.29
0.38
0.41
0.41
0.59
0.39
0.87
0.32
0.35
0.83
0.83
0.35
0.34
0.34
0.42
0.32
0.41
0.42
0.42
0.59
0.41
0.87
0.35
0.83
0.83
0.35
0.55
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
2.1
1.6
2.1
1.7
1.6
1.6
1.1
1.7
1.7
1.1
0.73
0.73
1.7
1.9
1.5
2.0
1.6
1.5
1.5
1.0
1.6
0.69
1.9
1.7
0.73
0.73
1.7
1.8
1.8
1.4
1.9
1.5
1.4
1.4
1.0
1.5
0.69
1.7
0.73
0.73
1.7
1.1
1.1
0.87
1.2
0.93
0.88
0.88
0.60
0.92
0.96
0.62
0.40
0.40
0.96
1.0
0.84
1.1
0.86
0.81
0.81
0.56
0.86
0.38
1.02
0.96
0.40
0.40
0.96
0.96
0.97
0.78
1.0
0.8
0.79
0.79
0.56
0.80
0.38
0.96
0.40
0.40
0.96
0.60
Masa
(kg)
aprox.
0.161
0.28
0.322
0.503
0.437
0.548
0.558
0.744
0.758
0.735
0.728
0.728
1.05
0.187
0.354
0.414
0.552
0.488
0.602
0.603
0.817
0.918
1.22
1.01
0.957
0.947
1.42
1.3
0.193
0.38
0.452
0.597
0.557
0.642
0.655
0.867
1.22
1.28
1.26
1.26
1.88
1.93
B 117

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
55

80
90
90
Cono
Copa
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
17
23
27
17
23
27
14
17.5
21
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
45 500
74 500
81 500 117 000
91 500 138 000
4 600 7 600
8 300 11 900
9 300 14 000
4 300
3 800
3 800
5 600
5 300
5 300
mn.
95
100
100
30
22.75
26.75
30
21
25
23
18
21
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
112 000 158 000

94 500 113 000
110 000 137 000
11 500 16 100
9 650 11 500
11 200 14 000
3 800
3 600
3 600
5 000
5 000
5 000
100
115
120
35
34
31.5
35
31
29
27
23.5
25
2
3
2.5
1.5
3
2
141 000 193 000

126 000 164 000
150 000 171 000
14 400 19 700
12 800 16 700
15 200 17 500
3 600
3 000
3 200
5 000
4 300
4 300
120
120
120
120
31.5
31.5
45.5
45.5
29
29
43
43
21
21
35
35
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
131
131
204
195
13 400
13 400
20 800
19 900
2
2
3
3
4
4
4
4
60

85
95
95
17
23
27
17
23
27
14
17.5
21
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
49 000
84 500
85 500 127 000
96 000 150 000
5 000 8 650
8 700 12 900
9 800 15 300
3 800
3 600
3 600
5 300
5 000
5 000
000
000
000
000
153
153
258
262
000
000
000
000
15 600
15 600
26 300
26 700
800
800
200
200
000
000
300
300
100
110
110
30
23.75
29.75
30
22
28
23
19
24
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
115 000 166 000

104 000 123 000
131 000 167 000
11 700 16 900
10 600 12 500
13 400 17 000
3 400
3 400
3 400
4 800
4 500
4 500
110
125
130
38
37
33.5
38
33.5
31
29
26
26
2
3
3
1.5
3
2.5
166 000 231 000

151 000 197 000
174 000 201 000
16 900 23 600
15 400 20 100
17 700 20 500
3 400
2 800
3 000
4 500
3 800
4 000
130
130
130
130
33.5
33.5
48.5
48.5
31
31
46
46
22
22
37
35
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
151
151
233
196
15 400
15 400
23 700
20 000
2
2
3
2
3
3
4
3
65

90
100
100
17
23
27
17
23
27
14
17.5
21
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
49 000
86 500
86 500 132 000
97 500 156 000
5 000 8 800
8 800 13 500
9 950 15 900
3 600
3 400
3 400
5 000
4 500
4 500
110
120
120
34
24.75
32.75
34
23
31
26.5
20
27
1.5
2
2
1.5
1.5
1.5
148 000 218 000

122 000 151 000
157 000 202 000
15 100 22 200
12 500 15 400
16 000 20 600
3 200
3 000
3 000
4 300
4 000
4 000
120
140
140
41
36
36
41
33
33
32
28
23
2
3
3
1.5
2.5
2.5
202 000 282 000

200 000 233 000
173 000 205 000
20 600 28 800
20 400 23 800
17 700 20 900
3 000
2 600
2 400
4 000
3 600
3 400
140
140
36
51
33
48
23
39
3
3
2.5
2.5
173 000 205 000

267 000 340 000
17 700 20 900
27 300 35 000
2 400
2 800
3 400
3 800
Observaciones

B 118
000
000
000
000
177
177
295
249
000
000
000
000
18 100
18 100
30 000
25 400
600
600
000
800
800
800
000
800
El sufijo C representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio. Puesto que estn diseados para
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.

de Carga
(mm)
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
HR 32911 J
HR 32011 XJ
HR 33011 J
2BC
3CC
2CE
64
66
66
60
62
62
74
81
81
73
80
80
76
86
86
4
4
5
3
1
1
5.5 1.5 1.5
6
1.5 1.5
14.6 0.31
19.7 0.41
19.2 0.31
1.9
1.5
1.9
1.1
0.81
1.1
0.282
0.568
0.657
HR 33111 J
HR 30211 J
HR 32211 J
3CE
3DB
3DC
66
67
67
62
64
63
86
91
91
82
89
87
91
94
95
5
4
4
7
1.5 1.5
4.5 2
1.5
5.5 2
1.5
22.4 0.37
20.9 0.41
22.7 0.41
1.6
1.5
1.5
0.88
0.81
0.81
0.877
0.736
0.859
HR 33211 J
T 7 FC055
HR 30311 J
3DE
7FC
2FB
67
73
70
62 91
66 101
71 110
86 96
86 109
104 111
6
4
4
8
2
1.5
10.5 2.5 2.5
6.5 2
2
25.2 0.40
39.0 0.87
24.6 0.35
1.5
0.69
1.7
0.83
0.38
0.96
1.18
1.58
1.63
DJ
J
J
CJ
7FB
7FB
2FD
5FD
75
75
73
73
67
67
67
65
110
110
110
110
94
94
99
91
114
114
111
112
4
4
4
4
10.5
10.5
10.5
10.5
37.0
37.0
29.9
35.8
0.73
0.73
1.7
1.1
0.40
0.40
0.96
0.60
1.58
1.58
2.39
2.47
HR 32912 J
HR 32012 XJ
HR 33012 J
2BC
4CC
2CE
69
71
71
65
66
66
79
86
86
78
85
85
81
91
90
4
4
5
3
1
1
5.5 1.5 1.5
6
1.5 1.5
15.5 0.33
20.9 0.43
20.0 0.33
1.8
1.4
1.8
1.0
0.77
1.0
0.306
0.608
0.713
HR 33112 J
HR 30212 J
HR 32212 J
3CE
3EB
3EC
71
72
72
68 91
69 101
68 101
88 96
96 103
95 104
5
4
4
7
1.5 1.5
4.5 2
1.5
5.5 2
1.5
23.6 0.40
22.0 0.41
24.1 0.41
1.5
1.5
1.5
0.83
0.81
0.81
0.91
0.930
1.18
HR 33212 J
T 7 FC060
HR 30312 J
3EE
7FC
2FB
72
78
78
68 101
72 111
77 118
94 105
94 119
112 120
6
4
4
9
2
1.5
11
2.5 2.5
7.5 2.5 2
27.6 0.40
41.3 0.82
26.0 0.35
1.5
0.73
1.7
0.82
0.40
0.96
1.56
2.03
2.03
HR 30312 DJ
HR 31312 J
HR 32312 J

32312 C
7FB
7FB
2FD

84
84
81
81
74
74
74
74
118
118
118
116
103
103
107
102
125
125
120
125
4
4
4
4
11.5
11.5
11.5
13.5
40.3
40.3
31.4
39.9
0.73
0.73
1.7
1.0
0.40
0.40
0.96
0.57
1.98
1.98
2.96
2.86
HR 32913 J
HR 32013 XJ
HR 33013 J
2BC
4CC
2CE
74
76
76
70
71
71
84
91
91
82
90
90
86
97
96
4
4
5
3
1
1
5.5 1.5 1.5
6
1.5 1.5
16.8 0.35
22.4 0.46
21.1 0.35
1.7
1.3
1.7
0.93
0.72
0.95
0.323
0.646
0.76
HR 33113 J
HR 30213 J
HR 32213 J
3DE
3EB
3EC
76
77
77
73 101
78 111
75 111
96 106
106 113
104 115
6
4
4
7.5 1.5 1.5

4.5 2
1.5
5.5 2
1.5
26.0 0.39
23.8 0.41
27.1 0.41
1.5
1.5
1.5
0.85
0.81
0.81
1.32
1.18
1.55
HR 33213 J
HR 30313 J
HR 30313 DJ
3EE
2GB
7GB
77
83
89
74 111
83 128
80 128
102 115
121 130
111 133
6
4
4
9
8
13
2
1.5
2.5 2
2.5 2
29.2 0.39
27.9 0.35
43.2 0.83
1.5
1.7
0.73
0.85
0.96
0.40
2.04
2.51
2.43
HR 31313 J
HR 32313 J
7GB
2GD
89
86
80 128
80 128
111 133
116 130
4
4
13
12
2.5 2
2.5 2
43.2 0.83
34.0 0.35
0.73
1.7
0.40
0.96
2.43
3.6
HR 30311
HR 31311
HR 32311
HR 32311
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
2
2
2
2
0.83
0.83
0.35
0.55
0.83
0.83
0.35
0.58
B 119

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
Grasa
Aceite
70

100
110
110
20
25
31
20
25
31
16
19
25.5
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
70 000 113 000

104 000 158 000
127 000 204 000
7 150 11 500
10 600 16 100
12 900 20 800
3 200
3 200
3 000
4 500
4 300
4 300
120
125
125
37
26.25
33.25
37
24
31
29
21
27
2
2
2
1.5
1.5
1.5
177 000 262 000

132 000 163 000
157 000 205 000
18 100 26 700
13 500 16 700
16 100 20 900
3 000
2 800
2 800
4 000
4 000
4 000
125
140
150
41
39
38
41
35.5
35
32
27
30
2
3
3
1.5
3
2.5
209 000 299 000

177 000 229 000
227 000 268 000
21 300 30 500
18 000 23 400
23 200 27 400
2 800
2 400
2 400
4 000
3 400
3 400
150
150
150
150
38
38
54
54
35
35
51
51
25
25
42
42
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
192
192
300
280
19 600
19 600
30 500
28 600
2
2
2
2
3
3
3
3
75

105
115
115
20
25
31
20
25
31
16
19
25.5
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
72 500 120 000

109 000 171 000
133 000 220 000
7 400 12 300
11 100 17 400
13 500 22 500
3 200
3 000
3 000
4 300
4 000
4 000
125
130
130
37
27.25
33.25
37
25
31
29
22
27
2
2
2
2
1.5
1.5
182 000 275 000

143 000 182 000
165 000 219 000
18 600 28 100
14 600 18 500
16 900 22 400
2 800
2 800
2 800
3 800
3 800
3 800
130
160
160
41
40
40
41
37
37
31
31
26
2
3
3
1.5
2.5
2.5
215 000 315 000

253 000 300 000
211 000 251 000
21 900 32 000
25 800 30 500
21 500 25 600
2 800
2 400
2 200
3 800
3 200
3 000
160
160
160
40
58
58
37
55
55
26
45
43
3
3
3
2.5
2.5
2.5
211 000 251 000

340 000 445 000
310 000 420 000
21 500 25 600
35 000 45 500
32 000 43 000
2 200
2 400
2 200
3 000
3 200
3 200
80

110
125
125
20
29
36
20
29
36
16
22
29.5
1
1.5
1.5
1
1.5
1.5
75 000 128 000

140 000 222 000
172 000 282 000
7 650 13 100
14 300 22 700
17 500 28 800
3 000
2 800
2 800
4 000
3 600
3 600
130
140
140
37
28.25
28.25
37
26
26
29
22
20
2
2.5
2.5
1.5
2
2
186 000 289 000

157 000 195 000
147 000 190 000
19 000 29 400
16 000 19 900
15 000 19 400
2 600
2 600
2 400
3 600
3 400
3 400
140
140
170
35.25
46
42.5
33
46
39
28
35
33
2.5
2.5
3
2
2
2.5
192 000 254 000

256 000 385 000
276 000 330 000
19 600 25 900
26 200 39 000
28 200 33 500
2 600
2 600
2 200
3 400
3 400
3 000
170
170
170
170
42.5
42.5
61.5
61.5
39
39
58
58
27
27
48
48
3
3
3
3
2.5
2.5
2.5
2.5
235
235
385
365
24 000
24 000
39 000
37 500
2
2
2
2
2
2
3
3
Observaciones

B 120
mn.
C r
000
000
000
000
000
000
000
000
C 0r
229
229
390
390
283
283
505
530
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
C 0r
23 300
23 300
39 500
39 500
28 900
28 900
51 500
54 000
200
200
600
400
000
000
200
200
El sufijo CA representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio. Puesto que estn diseados
para aplicaciones especficas, consulte con NSK cuando use rodamientos con el sufijo CA.
200
200
400
400
800
800
000
000
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos
HR 32914 J
HR 32014 XJ
HR 33014 J

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
2BC 79
76 94
93 96
4
4
1
1
4CC 81
77 101
98 105
5
6
1.5 1.5
2CE 81
78 101 100 105
5
5.5 1.5 1.5

de Carga
(mm)
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
17.6 0.32
23.7 0.43
22.2 0.28
1.9
1.4
2.1
1.1
0.76
1.2
0.494
0.869
1.11
1.5
1.5
1.5
27.9 0.38
25.7 0.42
28.6 0.42
1.6
1.4
1.4
0.87
0.79
0.79
1.71
1.3
1.66
HR 33114 J
HR 30214 J
HR 32214 J
3DE
3EB
3EC
82
82
82
79 111
81 116
80 116
104 115
110 118
108 119
6
4
4
8
5
6
HR 33214 J
T 7 FC070
HR 30314 J
3EE
7FC
2GB
82
88
88
78 116
79 126
89 138
107 120
106 133
132 140
7
5
4
9
12
8
2
1.5
2.5 2.5
2.5 2
30.4 0.41
45.7 0.87
29.7 0.35
1.5
0.69
1.7
0.81
0.38
0.96
2.15
2.55
3.03
DJ
J
J
CJ
7GB
7GB
2GD
5GD
94
94
91
91
85
85
86
84
118
118
124
115
142
142
140
141
4
4
4
4
13
13
12
12
2.5
2.5
2.5
2.5
45.7
45.7
36.0
43.3
0.73
0.73
1.7
1.1
0.40
0.40
0.96
0.60
2.94
2.94
4.35
4.47
HR 32915 J
HR 32015 XJ
HR 33015 J
2BC
4CC
2CE
84
86
86
81 99
82 106
83 106
98 101
103 110
104 110
4
5
6
4
1
1
6
1.5 1.5
5.5 1.5 1.5
18.7 0.33
25.1 0.46
23.0 0.30
1.8
1.3
2.0
0.99
0.72
1.1
0.53
0.925
1.18
HR 33115 J
HR 30215 J
HR 32215 J
3DE
4DB
4DC
87
87
87
83 115
85 121
84 121
109 120
115 124
113 125
6
4
4
8
5
6
2
1.5
1.5
29.1 0.40
27.0 0.44
29.8 0.44
1.5
1.4
1.4
0.83
0.76
0.76
1.8
1.43
1.72
HR 33215 J
HR 30315 J
HR 30315 DJ
3EE
2GB
7GB
87
93
99
83 121
95 148
91 148
111 125
141 149
129 152
7
4
6
10
9
14
2
1.5
2.5 2
2.5 2
31.6 0.43
31.8 0.35
48.7 0.83
1.4
1.7
0.73
0.77
0.96
0.40
2.25
3.63
3.47
HR 31315 J
HR 32315 J

32315 CA
7GB
2GD

99
96
96
91 148
91 148
90 148
129 152
134 149
124 153
6
4
4
14
13
15
2.5 2
2.5 2
2.5 2
48.7 0.83
38.9 0.35
47.7 0.58
0.73
1.7
1.0
0.40
0.96
0.57
3.47
5.31
5.3
HR 32916 J
HR 32016 XJ
HR 33016 J
2BC
3CC
2CE
89
91
91
85 104
89 116
88 116
102 106
112 120
112 119
4
6
6
4
1
1
7
1.5 1.5
6.5 1.5 1.5
19.8 0.35
26.9 0.42
25.5 0.28
1.7
1.4
2.2
0.94
0.78
1.2
0.56
1.32
1.66
HR 33116 J
HR 30216 J

30216 CA
3DE
3EB

82
95
95
88 121
91 130
92 130
113 126
124 132
122 133
6
4
4
8
6
8
30.4 0.42
28.1 0.42
33.7 0.58
1.4
1.4
1.0
0.79
0.79
0.57
1.88
1.68
1.66
HR 32216 J
HR 33216 J
HR 30316 J
3EC
3EE
2GB
95
95
98
90 130
89 130
102 158
122 134
119 135
150 159
4
7
4
7
2
2
11
2
2
9.5 2.5 2
30.6 0.42
34.8 0.43
34.0 0.35
1.4
1.4
1.7
0.79
0.78
0.96
2.13
2.93
4.27
7GB
7GB
2GD
5GD
104
104
101
101
136
136
143
132
6
6
4
4
15.5
15.5
13.5
13.5
51.8
51.8
41.3
49.2
0.73
0.73
1.7
1.1
0.40
0.40
0.96
0.60
4.07
4.07
6.35
6.59
HR 30314
HR 31314
HR 32314
HR 32314
HR 30316
HR 31316
HR 32316
HR 32316
DJ
J
J
CJ
97
97
98
95
138
138
138
138
158
158
158
158
159
159
159
160
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2
2
2
2
1.5
2
2
2
2
2
2
0.83
0.83
0.35
0.55
0.83
0.83
0.35
0.55
B 121

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
120
130
130
140
150
150
150
150
180
180
180
180
125
140
140
150
160
160
190
190
190
190
130
145
145
160
170
170
200
200
200
200
200
140
145
150
150
165
180
180
180
215
215
215
23
29
36
41
30.5
30.5
38.5
49
44.5
44.5
44.5
63.5
23
32
39
45
32.5
42.5
46.5
46.5
46.5
67.5
23
32
39
46
34.5
45.5
49.5
49.5
49.5
49.5
71.5
25
24
32
39
52
37
49
63
51.5
56.5
77.5
85

90

95

100

Observaciones

B 122
23
29
36
41
28
28
36
49
41
41
41
60
23
32
39
45
30
40
43
43
43
64
23
32
39
46
32
43
45
45
45
45
67
25
22.5
32
39
52
34
46
63
47
51
73
18
22
29.5
32
24
22
30
37
34
28
28
49
18
24
32.5
35
26
34
36
30
30
53
18
24
32.5
38
27
37
38
36
32
32
55
20
17.5
24
32.5
40
29
39
48
39
35
60
Cono
Copa
mn.
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
1.5
2
2
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
1.5
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
1.5
3
2
2
2.5
3
3
3
4
4
4
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1.5
1.5
1.5
2
2
2
3
3
3
3
1.5
1.5
1.5
3
2.5
2.5
3
3
3
3
3
1.5
3
1.5
1.5
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
(N)
C r
93
143
180
230
184
171
210
281
310
261
261
410
97
170
220
259
201
256
345
264
264
450
98
173
231
283
223
289
370
350
310
310
525
117
113
176
235
315
255
325
410
425
385
565
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
157
231
305
365
233
226
277
415
375
315
315
535
167
273
360
405
256
350
425
315
315
590
172
283
390
445
286
400
455
430
375
375
710
205
163
294
405
515
330
450
635
525
505
755
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
9 550
14 600
18 400
23 500
18 700
17 500
21 400
28 700
31 500
26 600
26 600
42 000
9 850
17 300
22 400
26 500
20 500
26 100
35 500
26 900
26 900
46 000
10 000
17 600
23 500
28 800
22 800
29 500
38 000
35 500
31 500
31 500
53 500
12 000
11 500
17 900
24 000
32 500
26 000
33 000
42 000
43 000
39 000
57 500
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
16 000
23 600
31 000
37 000
23 800
23 000
28 200
42 500
38 000
32 000
32 000
54 500
17 000
27 800
37 000
41 500
26 100
35 500
43 000
32 000
32 000
60 500
17 500
28 900
39 500
45 500
29 200
40 500
46 500
44 000
38 500
38 500
72 500
20 900
16 600
30 000
41 500
52 500
34 000
46 000
65 000
53 500
51 500
77 000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
800
600
600
400
400
200
200
400
000
900
900
000
600
400
400
400
200
200
900
800
800
000
400
400
400
200
200
200
900
800
700
700
900
200
200
200
200
000
000
000
000
700
500
700
Aceite
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
El sufijo CA representa rodamientos de rodillos cnicos de ngulo medio. Puesto que estn diseados
para aplicaciones especficas, consulte con NSK cuando use rodamientos con el sufijo CA.
800
600
600
400
200
200
200
200
800
600
600
800
600
200
200
200
000
000
600
400
400
600
400
200
200
000
800
800
600
400
400
400
600
200
000
000
000
800
600
600
600
400
200
400
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos

HR 32917 J
HR 32017 XJ
HR 33017 J
HR 33117 J
HR 30217 J
30217 CA
HR 32217 J
HR 33217 J
HR 30317 J
HR 30317 DJ
HR 31317 J
HR 32317 J
HR 32918 J
HR 32018 XJ
HR 33018 J
HR 33118 J
HR 30218 J
HR 32218 J
HR 30318 J
HR 30318 DJ
HR 31318 J
HR 32318 J
HR 32919 J
HR 32019 XJ
HR 33019 J
T 2 ED095
HR 30219 J
HR 32219 J
HR 30319 J
30319 CA
HR 30319 DJ
HR 31319 J
HR 32319 J
HR 32920 J
T 4 CB100
HR 32020 XJ
HR 33020 J
HR 33120 J
HR 30220 J
HR 32220 J
HR 33220 J
HR 30320 J
HR 31320 J
HR 32320 J
Serie
Dimensional
ISO355
aprox.
2BC
4CC
2CE
3DE
3EB

3EC
3EE
2GB
7GB
7GB
2GD
2BC
3CC
2CE
3DE
3FB
3FC
2GB
7GB
7GB
2GD
2BC
4CC
2CE
2ED
3FB
3FC
2GB

7GB
7GB
2GD
2CC
4CB
4CC
2CE
3EE
3FB
3FC
3FE
2GB
7GB
2GD
(mm)

d a
mn.
96
96
96
100
100
100
100
100
106
113
113
110
101
102
102
105
105
105
111
118
118
115
106
107
107
113
113
113
116
116
123
123
120
111
118
112
112
115
118
118
118
121
136
125
d b
D a
mx. mx.
92
94
94
94
97
98
96
95
108
103
103
104
97
99
99
100
103
102
114
110
110
109
102
104
103
108
110
108
119
119
115
115
115
109
108
109
107
110
116
115
113
128
125
125
111
121
121
130
140
140
140
140
166
166
166
166
116
131
131
140
150
150
176
176
176
176
121
136
136
146
158
158
186
186
186
186
186
132
135
141
141
155
168
168
168
201
201
201
D b
mn. mn.
111
116
117
122
133
131
131
129
157
144
144
151
116
124
129
132
141
139
176
152
152
158
121
131
133
141
150
147
172
168
158
158
167
132
135
136
137
144
158
155
152
185
169
178
115
125
125
135
141
142
142
144
167
169
169
167
120
134
135
144
150
152
176
179
179
177
125
140
139
152
159
161
184
188
187
187
186
134
142
144
143
159
168
171
172
197
202
200
S a
S b
mn. mn.
5
6
6
7
5
5
5
7
5
6
6
5
5
6
7
7
5
5
5
6
6
5
5
6
7
6
5
5
5
5
6
6
5
5
6
6
7
8
5
5
10
5
7
5
5
7
6.5
9
6.5
8.5
8.5
12
10.5
16.5
16.5
14.5
5
8
6.5
10
6.5
8.5
10.5
16.5
16.5
14.5
5
8
6.5
8
7.5
8.5
11.5
13.5
17.5
17.5
16.5
5
6.5
8
6.5
12
8
10
15
12.5
21.5
17.5
Cono Copa de Carga

(mm)
r
a
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1.5
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
1.5
2.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
mx.
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
2.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
20.9
28.2
26.5
32.7
30.3
36.2
33.8
37.3
35.7
55.3
55.3
43.5
22.0
29.7
27.9
35.2
31.7
36.1
37.3
58.6
58.6
46.5
23.2
31.2
28.6
34.5
33.7
39.3
38.6
48.6
61.9
61.9
48.6
24.2
30.1
32.5
29.3
40.5
36.1
41.5
45.9
41.1
67.7
53.2
e
0.33
0.44
0.29
0.41
0.42
0.58
0.42
0.42
0.35
0.83
0.83
0.35
0.34
0.42
0.27
0.40
0.42
0.42
0.35
0.83
0.83
0.35
0.36
0.44
0.28
0.34
0.42
0.42
0.35
0.54
0.83
0.83
0.35
0.33
0.47
0.46
0.29
0.41
0.42
0.42
0.40
0.35
0.83
0.35
Factores de
Carga Axial

Y 1
1.8
1.4
2.1
1.5
1.4
1.0
1.4
1.4
1.7
0.73
0.73
1.7
1.8
1.4
2.2
1.5
1.4
1.4
1.7
0.73
0.73
1.7
1.7
1.4
2.2
1.8
1.4
1.4
1.7
1.1
0.73
0.73
1.7
1.8
1.3
1.3
2.1
1.5
1.4
1.4
1.5
1.7
0.73
1.7
Y0
Masa
(kg)
aprox.
1.0
0.8
0.75 1.38
1.1
1.75
0.81 2.51
0.79 2.12
0.57 2.07
0.79 2.64
0.79 3.57
0.96 5.08
0.40 4.88
0.40 4.88
0.96 7.31
0.96 0.838
0.78 1.78
1.2
2.21
0.83 3.14
0.79 2.6
0.79 3.41
0.96 5.91
0.40 5.52
0.40 5.52
0.96 8.6
0.92 0.877
0.75 1.88
1.2
2.3
0.97 3.74
0.79 3.13
0.79 4.22
0.96 6.92
0.61 6.71
0.40 6.64
0.40 6.64
0.96 10.4
1.0
1.18
0.70 1.18
0.72 1.95
1.2
2.38
0.81 4.32
0.79 3.78
0.79 5.05
0.82 6.76
0.96 8.41
0.40 9.02
0.96 12.7
B 123

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
145
160
160
190
190
225
225
225
150
170
170
180
200
200
240
240
240
165
170
180
180
200
215
215
260
260
260
180
180
185
200
200
230
230
280
280
280
280
105

110

120

130

B 124
25
35
43
39
53
53.5
58
81.5
25
38
47
56
41
56
54.5
63
84.5
29
27
38
48
62
43.5
61.5
59.5
68
90.5
32
32
29
45
55
43.75
67.75
63.75
63.75
72
98.75
25
35
43
36
50
49
53
77
25
38
47
56
38
53
50
57
80
29
25
38
48
62
40
58
55
62
86
30
32
27
45
55
40
64
58
58
66
93
20
26
34
30
43
41
36
63
20
29
37
43
32
46
42
38
65
23
19.5
29
38
48
34
50
46
42
69
26
25
21
34
43
34
54
49
49
44
78
Cono
Copa
mn.
1.5
2.5
2.5
3
3
4
4
4
1.5
2.5
2.5
2.5
3
3
4
4
4
1.5
3
2.5
2.5
2.5
3
3
4
4
4
2
2
3
2.5
2.5
4
4
5
5
5
5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
2
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
3
2
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
1.5
3
2
2
3
3
4
4
4
4
(N)
C r
119
204
256
280
360
455
415
670
123
236
294
365
315
400
485
470
675
161
153
242
300
460
335
440
535
560
770
167
200
183
320
395
375
530
545
650
625
830
{kgf}
C 0r
000
212 000
000
340 000
000
435 000
000
365 000
000
510 000
000
565 000
000
540 000
000
925 000
000
224 000
000
390 000
000
515 000
000
610 000
000
420 000
000
565 000
000
595 000
000
605 000
000
910 000
000
291 000
000
243 000
000
405 000
000
540 000
000
755 000
000
450 000
000
635 000
000
655 000
000
730 000
000 1 060 000
000
281 000
000
365 000
000
296 000
000
535 000
000
715 000
000
505 000
000
790 000
000
675 000
000
820 000
000
820 000
000 1 150 000
C r
12 100
20 800
26 100
28 500
37 000
46 500
42 000
68 000
12 500
24 000
30 000
37 500
32 000
40 500
49 500
48 000
68 500
16 400
51 600
24 600
30 500
46 500
34 000
44 500
54 500
57 000
78 500
17 000
20 400
18 600
32 500
40 500
38 000
54 000
56 000
66 000
63 500
84 500
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
21 600
34 500
44 000
37 500
52 000
57 500
55 000
94 500
22 800
40 000
52 500
62 000
43 000
57 500
60 500
62 000
93 000
29 700
24 800
41 000
55 000
77 000
46 000
65 000
67 000
74 500
108 000
28 600
37 500
30 000
54 500
73 000
51 500
80 500
68 500
83 500
83 500
117 000
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
200
000
000
900
900
600
500
700
200
000
000
900
800
800
500
400
500
900
800
800
800
700
600
600
400
300
400
800
800
700
600
700
500
500
300
300
200
300
Aceite
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
000
800
800
600
600
200
000
200
800
600
600
600
400
400
000
900
000
600
600
400
600
400
200
200
900
800
900
400
400
400
200
200
000
000
800
800
700
800
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos
HR 32921 J
HR 32021 XJ
HR 33021 J
HR 30221 J
HR 32221 J
HR 30321 J
HR 31321 J
HR 32321 J
HR 32922 J
HR 32022 XJ
HR 33022 J
HR 33122 J
HR 30222 J
HR 32222 J
HR 30322 J
HR 31322 J
HR 32322 J
HR 32924 J
T 4 CB120
HR 32024 XJ
HR 33024 J
HR 33124 J
HR 30224 J
HR 32224 J
HR 30324 J
HR 31324 J
HR 32324 J
32926
HR 32926 J
T 4 CB130
HR 32026 XJ
HR 33026 J
HR 30226 J
HR 32226 J
30326
HR 30326 J
HR 31326 J
32326

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
2CC
4DC
2DE
3FB
3FC
2GB
7GB
2GD
2CC
4DC
2DE
3EE
3FB
3FC
2GB
7GB
2GD
2CC
4CB
4DC
2DE
3FE
4FB
4FD
2GB
7GB
2GD

2CC
4CB
4EC
2EE
4FB
4FD

2GB
7GB

116
120
120
123
123
126
141
130
121
125
125
125
128
128
131
146
135
131
138
135
135
135
138
138
141
156
145
142
142
148
145
145
151
151
157
157
174
162
114
115
115
123
120
133
130
129
119
121
121
121
129
127
143
136
139
129
129
131
130
133
141
137
154
148
149
141
140
141
144
144
151
147
168
166
159
165
137
150
150
178
178
211
211
211
142
160
160
170
188
188
226
226
226
156
158
170
168
190
203
203
246
246
246
171
170
171
190
188
216
216
262
262
262
262
137
144
146
166
162
195
177
186
142
153
153
156
175
171
208
191
201
155
158
162
161
173
190
181
223
206
216
168
168
171
179
179
205
196
239
241
220
233
140
154
153
177
180
206
211
209
145
163
161
174
187
190
220
224
222
160
164
173
171
192
201
204
237
244
239
175
173
179
192
192
217
219
255
255
261
263
5
6
7
6
5
6
7
6
5
7
7
9
6
5
6
7
6
6
7
7
6
9
6
6
6
9
6
6
6
8
8
8
7
7
8
8
9
8
5
9
9
9
10
12.5
22
18.5
5
9
10
13
9
10
12.5
25
19.5
6
7.5
9
10
14
9.5
11.5
13.5
26
21.5
6
7
8
11
12
9.5
13.5
14.5
14.5
28
20.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
2
2
2
2.5
2.5
3
3
3
1.5
2.5
2
2
2
2.5
2.5
3
3
3
2
2
2.5
2
2
3
3
4
4
4
4
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
1.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
1.5
2.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
2.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3

de Carga
(mm)
25.3
34.3
30.9
38.1
44.8
43.2
70.2
55.2
26.5
35.9
33.7
44.1
40.1
47.2
45.1
74.7
58.5
29.2
35.0
39.7
36.0
47.9
44.4
52.0
50.0
81.6
62.4
34.7
31.4
37.5
43.9
42.4
45.8
56.9
53.9
52.7
87.1
69.2
e
0.34
0.44
0.28
0.42
0.42
0.35
0.83
0.35
0.36
0.43
0.29
0.42
0.42
0.42
0.35
0.83
0.35
0.35
0.47
0.46
0.31
0.40
0.44
0.44
0.35
0.83
0.35
0.36
0.34
0.47
0.43
0.34
0.44
0.44
0.36
0.35
0.83
0.36
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
1.8
1.4
2.1
1.4
1.4
1.7
0.73
1.7
1.7
1.4
2.1
1.4
1.4
1.4
1.7
0.73
1.7
1.7
1.3
1.3
2.0
1.5
1.4
1.4
1.7
0.73
1.7
1.7
1.8
1.3
1.4
1.8
1.4
1.4
1.7
1.7
0.73
1.7
0.96
0.74
1.2
0.79
0.79
0.96
0.40
0.96
0.93
0.77
1.2
0.79
0.79
0.79
0.96
0.40
0.96
0.95
0.70
0.72
1.1
0.83
0.76
0.76
0.96
0.40
0.96
0.92
0.97
0.70
0.76
0.97
0.76
0.76
0.92
0.96
0.40
0.92
Masa
(kg)
aprox.
1.23
2.48
3.03
4.51
6.25
9.52
10
14.9
1.29
3.09
3.84
5.54
5.28
7.35
11
12.3
17.1
1.8
1.78
3.27
4.2
7.67
6.28
9.0
13.9
15.6
21.8
2.25
2.46
2.32
5.06
6.25
7.25
11.3
16.6
17.2
18.8
26.6
B 125

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
Cono
140

190
210
210
32
45
56
32
45
56
25
34
44
2
2.5
2.5
250
250
300
45.75
71.75
67.75
42
68
62
36
58
53
300
300
77
107.75
70
102
150

210
210
225
38
38
48
225
270
270
Copa
(N)
{kgf}
C 0r Grasa
Aceite
C r
C 0r
1.5
2
2
206 000
325 000
410 000
390 000
555 000
770 000
21 000 39 500
33 000 57 000
42 000 78 500
1 700
1 600
1 600
2 200
2 200
2 200
4
4
5
3
3
4
390 000
610 000
740 000
515 000
915 000
945 000
40 000 52 500
62 000 93 500
75 500 96 500
1 400
1 400
1 200
1 900
1 900
1 700
47
85
5
5
4
4
695 000 955 000

985 000 1 440 000
71 000 97 500
101 000 147 000
1 100
1 200
1 500
1 600
36
38
48
31
30
36
2.5
2.5
3
2
2
2.5
247 000
281 000
375 000
440 000
520 000
650 000
25 200 45 000
28 600 53 000
38 000 66 500
1 500
1 500
1 400
2 000
2 000
2 000
59
49
77
59
45
73
46
38
60
3
4
4
2.5
3
3
435 000 805 000

485 000 665 000
705 000 1 080 000
44 000 82 000
49 000 67 500
71 500 110 000
1 400
1 300
1 300
2 000
1 800
1 800
320
320
320
320
72
72
82
114
65
65
75
108
55
55
50
90
5
5
5
5
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
160

220
240
290
38
51
52
38
51
48
30
38
40
2.5
3
4
2
2.5
3
296 000
425 000
530 000
570 000
750 000
730 000
30 000 58 000
43 500 76 500
54 000 74 500
1 400
1 300
1 200
1 900
1 800
1 600
290
340
340
84
75
75
80
68
68
67
58
58
4
5
5
3
4
4
795 000 1 120 000

765 000 960 000
870 000 1 110 000
81 000 125 000

78 000 98 000
89 000 113 000
1 200
1 000
1 100
1 600
1 400
1 400
340
340
75
121
68
114
48
95
5
5
4
4
675 000 875 000

1 210 000 1 770 000
69 000 89 000
123 000 181 000
950
1 000
1 300
1 400
170

230
230
260
38
38
57
36
38
57
31
30
43
2.5
2.5
3
2.5
2
2.5
258 000
294 000
505 000
485 000
560 000
890 000
26 300 49 500
30 000 57 000
51 500 90 500
1 300
1 400
1 200
1 800
1 800
1 700
310
310
360
57
91
80
52
86
72
43
71
62
5
5
5
4
4
4
630 000 885 000

930 000 1 450 000
845 000 1 080 000
64 000 90 000
94 500 148 000
86 000 110 000
1 100
1 100
950
1 500
1 500
1 300
360
360
360
80
80
127
72
72
120
62
50
100
5
5
5
4
4
4
960 000 1 230 000

760 000 1 040 000
1 370 000 2 050 000
98 000 125 000

77 500 106 000
140 000 209 000
1 000
900
1 000
1 300
1 200
1 300
B 126
mn.
690
825
790
1 120
000 860 000

000 1 060 000
000 1 100 000
000 1 700 000
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
70 000
84 500
80 500
114 000
87 500
108 000
112 000
174 000
100
100
000
100
500
600
400
500
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos
HR 32928 J
HR 32028 XJ
HR 33028 J

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
2CC 152 150 180 178 184
6
7
2
1.5
4DC 155 152 200 189 202
8 11
2
2
2DE 155 153 198 189 202
7 12
2
2

de Carga
(mm)
Factores de
Carga Axial

Y 1
Y0
33.6 0.36
46.6 0.46
45.5 0.36
1.7
1.3
1.7
0.92
0.72
0.92
Masa
(kg)
aprox.
2.64
5.32
6.74
HR 30228 J
HR 32228 J
HR 30328 J
4FB 161
4FD 161
2GB 167
164 236
159 236
177 282
221 234
213 238
256 273
7
9
9
9.5 3
13.5 3
14.5 4
2.5
2.5
3
48.9 0.44
60.5 0.44
55.7 0.35
1.4
1.4
1.7
0.76 8.74
0.76 14.3
0.96 21.1
HR 31328 J

32328
7GB 184
172
174 282
177 282
236 280
246 281
9
9
30
4
22.5 4
3
3
92.8 0.83
76.4 0.37
0.73
1.6
0.40 28.5
0.88 33.9

32930
HR 32930 J
HR 32030 XJ
165
2DC 165
4EC 168
162 200
163 198
164 213
195 201
196 202
202 216
7
7
8
7
8
12
2
2
2
2
2.5 2
36.7 0.33
36.5 0.33
49.8 0.46
1.8
1.8
1.3
1.0
1.0
0.72
HR 33030 J
HR 30230 J
HR 32230 J
2EE 168
2GB 171
4GD 171
165 213
175 256
171 256
203 217
236 250
228 254
8
7
8
13
11
17
2.5 2
3
2.5
3
2.5
48.7 0.36
51.3 0.44
64.7 0.44
1.7
1.4
1.4
0.90 8.07
0.76 11.2
0.76 17.8

30330
HR 30330 J
HR 31330 J

32330

2GB
7GB

193
190
187
191
275
276
253
262
292
292
300
297
8
8
9
8
17
17
32
24
4
4
4
4
61.4
60.0
99.3
81.5
1.7
1.7
0.73
1.6
0.92
0.96
0.40
0.88
HR 32932 J
HR 32032 XJ
HR 30232 J
2DC 175
4EC 178
4GB 181
173 208
175 228
189 276
206 212
216 231
253 269
7
8
8
8
13
12
2
2
2.5 2
3
2.5
38.7 0.35
53.0 0.46
55.0 0.44
1.7
1.3
1.4
0.95 4.32
0.72 7.93
0.76 13.7
HR 32232 J

30332
HR 30332 J
4GD 181
187
2GB 187
184 276
205 322
201 322
243 274
293 311
293 310
10
10
10
17
17
17
3
4
4
2.5
3
3
70.5 0.44
64.6 0.36
62.9 0.35
1.4
1.7
1.7
0.76 22.7
0.92 28.4
0.96 29.2
196
192
198 322
202 322
270 313
281 319
9
10
27
26
4
4
3
3
99.3 0.81
87.1 0.37
0.74
1.6
0.41 27.5
0.88 48.3

32934
HR 32934 J
HR 32034 XJ
185
3DC 185
4EC 188
183 220
180 218
187 248
216 223
215 222
232 249
7
7
10
7
8
14
2
2
2
2
2.5 2
41.6 0.36
41.7 0.38
56.6 0.44
1.7
1.6
1.4
0.90 4.3
0.86 4.44
0.74 10.6
HR 30234 J
HR 32234 J

30334
4GB 197
4GD 197
197
202 292
197 292
221 342
273 288
262 294
312 332
8
10
10
14
20
18
4
4
4
3
3
3
59.4 0.44
76.4 0.44
70.1 0.37
1.4
1.4
1.6
0.76 17.1
0.76 28
0.90 33.5
HR 30334 J

30334 D

32334
2GB 197
206
202
214 342
215 342
213 342
310 329
288 332
297 337
10
10
10
18
30
27
4
4
4
3
3
3
67.3 0.35
107.3 0.81
91.3 0.37
1.7
0.74
1.6
0.96 34.5
0.41 33.4
0.88 57
30332 D
32332
177
177
194
182
302
302
302
302
3
3
3
3
0.36
0.35
0.83
0.37
3.8
4.05
6.6
24.2
25
28.5
41.4
B 127

T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
180

250
280
320
45
64
57
45
64
52
34
48
43
320
380
380
380
91
83
83
134
86
75
75
126
71
64
53
106
190

260
290
340
45
64
60
45
64
55
34
48
46
340
400
400
97
86
140
92
78
132
200

280
280
310
51
51
70
360
360
420
Cono
Copa
mn.
2.5
3
5
2
2.5
4
5
5
5
5
4
4
4
4
2.5
3
5
2
2.5
4
75
65
109
5
6
6
4
5
5
48
51
70
41
39
53
3
3
3
2.5
2.5
2.5
64
104
89
58
98
80
48
82
67
5
5
6
420
420
89
146
80
138
56
115
220

300
340
400
51
76
72
51
76
65
400
460
460
114
97
154
240

320
360
440
440
500
500
B 128
(N)
C r
{kgf}
C 0r
350 000
685 000
640 000 1 130 000
650 000
930 000
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
1 300
1 200
1 100
1 700
1 600
1 400
157 000
126 000
114 000
234 000
1 100
900
850
950
1
1
1
1
365 000
715 000
650 000 1 170 000
760 000 1 080 000
37 000 73 000
66 000 119 000
77 500 111 000
1 200
1 100
1 000
1 600
1 500
1 300
1 110 000 1 770 000

1 010 000 1 340 000
1 660 000 2 580 000
113 000 181 000

103 000 136 000
169 000 263 000
1 000
850
850
1 400
1 200
1 200
410 000
780 000
480 000
935 000
760 000 1 370 000
42 000 80 000
48 500 95 000
77 500 139 000
1 100
1 100
1 000
1 500
1 500
1 400
4
4
5
825 000 1 180 000

1 210 000 1 920 000
1 030 000 1 390 000
84 000 121 000

123 000 196 000
105 000 142 000
950
950
850
1 300
1 300
1 200
6
6
5
5
965 000 1 330 000

1 820 000 2 870 000
98 500 136 000

185 000 292 000
750
800
1 000
1 100
39
57
54
3
4
5
2.5
3
4
490 000
990 000
885 000 1 610 000
810 000 1 150 000
50 000 101 000

90 500 164 000
82 500 117 000
1 000
950
850
1 400
1 300
1 100
108
88
145
90
73
122
5
6
6
4
5
5
1 340 000 2 210 000

1 430 000 1 990 000
2 020 000 3 200 000
137 000 225 000

146 000 203 000
206 000 325 000
850
750
750
1 100
1 000
1 000
51
76
79
51
76
72
39
57
60
3
4
5
2.5
3
4
500 000 1 040 000

920 000 1 730 000
990 000 1 400 000
51 000 107 000

94 000 177 000
101 000 142 000
950
850
750
1 300
1 200
1 000
127
105
165
120
95
155
100
80
132
5
6
6
4
5
5
1 630 000 2 730 000

1 660 000 2 340 000
2 520 000 4 100 000
166 000 278 000

169 000 238 000
257 000 415 000
750
670
670
1 000
950
900
960
935
820
1 520
000
000
000
000
1
1
1
2
540
230
120
290
000
000
000
000
36 000 69 500
65 000 115 000
66 000 95 000
Aceite
98 000
95 500
83 500
155 000
400
300
200
300
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
HR 32936 J
HR 32036 XJ
HR 30236 J
4DC 195
3FD 198
4GB 207
192 240
199 268
210 302
227 241
248 267
281 297
8
10
9
11
16
14
2
2
2.5 2
4
3
HR 32236 J

30336

30336 D

32336
4GD

205
233
229
225
270
324
304
310
303
345
352
353
10
10
10
10
20
19
30
28
4
4
4
4
HR 32938 J
HR 32038 XJ
HR 30238 J
4DC 205
4FD 208
4GB 217
201 250
209 278
223 322
237 251
258 279
302 318
8
10
9
11
16
14
2
2
2.5 2
4
3
HR 32238 J

30338

32338
4GD 217
223
229
216 322
248 378
243 378
290 323
346 366
332 375
10
11
11
22
21
31
4
5
5

32940
HR 32940 J
HR 32040 XJ
218
3EC 218
4FD 218
217 268
216 268
221 298
256 269
258 271
277 297
9
9
11
HR 30240 J
HR 32240 J

30340
4GB 227
3GD 227
233
236 342
230 342
253 398
318 336
305 340
346 368
244
239
253 398
253 398
3EC 238
4FD 241
247
30340 D
32340
HR 32944 J
HR 32044 XJ

30244

32244
30344
32344
HR 32948 J
HR 32048 XJ

30248

32248
30348
32348

de Carga
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
1.3
1.4
1.3
0.69 6.56
0.78 14.3
0.73 17.8
1.3
1.7
0.74
1.6
0.73
0.92
0.41
0.88
55.3 0.48
63.3 0.44
64.4 0.44
1.3
1.4
1.4
0.69 6.83
0.75 14.9
0.76 21.4
3
4
4
80.5 0.44
76.1 0.36
102.7 0.37
1.4
1.7
1.6
0.76 35.2
0.92 46
0.88 78.9
10
12
17
2.5 2
2.5 2
2.5 2
53.4 0.37
54.2 0.39
67.4 0.43
1.6
1.5
1.4
0.88 9.26
0.84 9.65
0.77 18.9
10
11
11
16
22
22
4
4
5
3
3
4
68.7 0.44
85.1 0.41
81.4 0.37
1.4
1.5
1.6
0.76 25.1
0.81 42.6
0.88 52.3
336 385
346 392
11
11
33
31
5
5
4
4
122.8 0.81
106.7 0.37
0.74
1.6
0.41 49.6
0.88 90.9
235 288
244 326
267 382
278 293
303 326
350 367
9
12
11
12
19
18
2.5 2
3
2.5
4
3
59.2 0.43
73.6 0.43
74.6 0.40
1.4
1.4
1.5
0.78 10.3
0.77 24.4
0.82 33.6
247
253
259
260 382
283 438
274 438
340 377
390 414
372 421
12
12
12
24
24
32
4
5
5
93.0 0.40
85.3 0.36
114.9 0.37
1.5
1.7
1.6
0.82 57.4
0.92 72.4
0.88 114
4EC 258
4FD 261
267
255 308
262 346
288 422
297 314
321 346
384 408
9
12
11
12
19
19
2.5 2
3
2.5
4
3
65.1 0.46
79.1 0.46
85.1 0.44
1.3
1.3
1.4
0.72 11.1
0.72 26.2
0.74 45.2
285 422
308 478
301 478
374 416
422 447
410 464
12
12
12
27
25
33
4
5
5
102.5 0.40
92.8 0.36
123.2 0.37
1.5
1.7
1.6
0.82 78
0.92 92.6
0.88 145
207
207
216
212
267
273
279
302
362
362
362
3
3
3
3
3
4
4
3
4
4
53.9 0.48
60.4 0.42
61.8 0.45
Factores de
Carga Axial
78.8
72.4
113.1
96.6
0.45
0.36
0.81
0.37
29.8
39.3
38.5
66.8
B 129

r
T
C
jd
jD
a
Dimensiones
(mm)
260

360
400
480
63.5
87
89
480
540
540
280

380
420
500
500
580
137
187
300

420
420
460
Cono
Copa
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
63.5
87
80
48
65
67
3
5
6
2.5
4
5
730 000 1 450 000

1 160 000 2 160 000
1 190 000 1 700 000
74 500 148 000

118 000 220 000
121 000 174 000
850
800
670
1 100
1 100
900
106
85
136
6
6
6
5
6
6
1 900 000 3 300 000

1 870 000 2 640 000
2 910 000 4 800 000
194 000 335 000

190 000 269 000
297 000 490 000
670
630
630
950
850
850
48
65
67
3
5
6
2.5
4
5
765 000 1 580 000

1 180 000 2 240 000
1 240 000 1 900 000
78 000 162 000

120 000 228 000
127 000 194 000
800
710
630
1 100
1 000
850
130
175
106
145
6
6
5
6
1 950 000 3 450 000

3 300 000 5 400 000
199 000 355 000

335 000 550 000
630
560
850
800
76
76
100
72
76
100
62
57
74
4
4
5
3
3
4
895 000 1 820 000

1 010 000 2 100 000
1 440 000 2 700 000
91 000 186 000

103 000 214 000
147 000 275 000
710
710
670
950
950
900
540
540
96
149
85
140
71
115
6
6
5
5
1 440 000 2 100 000

2 220 000 3 700 000
147 000 214 000

226 000 380 000
600
600
800
800
320

440
440
480
76
76
100
72
76
100
63
57
74
4
4
5
3
3
4
900 000 1 880 000

1 040 000 2 220 000
1 510 000 2 910 000
92 000 192 000

106 000 227 000
153 000 297 000
970
670
630
900
900
850
580
580
670
104
159
210
92
150
200
75
125
170
6
6
7.5
5
5
7.5
1 640 000 2 420 000

2 860 000 5 050 000
4 200 000 7 100 000
168 000 247 000

292 000 515 000
430 000 725 000
530
530
480
750
750
670
340

460
460
520
76
76
112
72
76
106
63
57
92
4
4
6
3
3
5
910 000 1 940 000

1 050 000 2 220 000
1 650 000 3 400 000
93 000 197 000

107 000 226 000
168 000 345 000
630
630
560
850
850
750
360

480
480
540
76
76
112
72
76
106
62
57
92
4
4
6
3
3
5
945 000 2 100 000

1 080 000 2 340 000
1 680 000 3 500 000
965 000 214 000

110 000 239 000
171 000 355 000
600
560
530
800
800
750
380
520
87
82
71
1 210 000 2 550 000
124 000 260 000
560
750
400

540
600
87
125
82
118
71
100
5
6
4
5
1 250 000 2 700 000

1 960 000 4 050 000
128 000 276 000

200 000 415 000
530
480
710
670
420

560
620
87
125
82
118
72
100
5
6
4
5
1 300 000 2 810 000

2 000 000 4 200 000
132 000 287 000

204 000 430 000
500
450
670
630
440
650
130
122
104
2 230 000 4 600 000
227 000 470 000
430
600
B 130
137
113
176
63.5
87
89
130
102
165
63.5
87
80
mn.
Sa
Sb
ra
ra
jDajdb
jda jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de
Rodamientos
HR 32952 J
HR 32052 XJ

30252

32252
30352
32352

Serie
(mm)
Dimen
Cono Copa
sional
d b
D a
D b
S a
S b
ra
ISO355 d a
mn. mn.
mx.
3EC 278 278 348 333 347 11
15.5 2.5 2
4FC 287 287 382 357 383 14
22
4
3
293 316 458 421 447 12
22
5
4
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
69.8 0.41
86.3 0.43
94.5 0.44
1.5
1.4
1.4
0.81 18.6
0.76 38.5
0.74 60.7
305 458
336 512
328 512
394 446
460 487
441 495
14
16
13
31
28
40
4
5
5
116.0 0.45
101.6 0.36
130.5 0.37
1.3
1.7
1.6
0.73 103
0.92 114
0.88 188
4EC 298
4FC 307
313
297 368
305 402
339 478
352 368
374 402
436 462
12
14
12
15.5 2.5 2
22
4
3
22
5
4
75.3 0.43
91.6 0.46
98.5 0.44
1.4
1.3
1.4
0.76 20
0.72 40.6
0.74 66.3
313
319
325 478
353 552
412 467
475 532
14
14
31
42
5
5
4
5
123.0 0.47
139.6 0.37
1.3
1.6
0.70 109
0.89 224
321
3FD 321
4GD 327
326 406
324 406
330 442
386 405
387 405
408 439
13
13
15
14
19
26
3
3
4
2.5
2.5
3
79.3 0.37
79.9 0.39
98.4 0.43
1.6
1.5
1.4
0.88 30.5
0.84 31.4
0.76 56.6
333
333
355 518
352 518
470 499
458 514
14
15
25
34
5
5
4
4
105.1 0.44
131.6 0.46
1.4
1.3
0.74 80.6
0.72 132
341
3FD 341
4GD 347
345 426
344 426
350 462
404 425
406 426
430 461
13
13
15
13
19
26
3
3
4
2.5
2.5
3
84.3 0.39
85.0 0.42
104.5 0.46
1.5
1.4
1.3
0.84 32
0.79 33.3
0.72 60
353
353
383
381 558
383 558
412 634
503 533
487 550
547 616
14
15
14
29
34
42
5
5
6
4
4
6
113.7 0.44
141.6 0.46
157.5 0.37
1.4
1.3
1.6
0.74 99.3
0.72 175
0.88 343

32968
HR 32968 J

32068
361
4FD 361
373
364 446
362 446
386 498
426 446
427 446
464 496
13
13
13
19
3.5 22
3
3
5
2.5
2.5
4
89.2 0.41
91.0 0.44
104.4 0.37
1.5
1.4
1.6
0.80 33.6
0.75 34.3
0.89 83.7

32972
HR 32972 J

32072
381
4FD 381
393
386 466
381 466
402 518
445 465
445 466
480 514
14
14
13
19
5.5 22
3
3
5
2.5
2.5
4
91.4 0.40
96.8 0.46
108.5 0.38
1.5
1.3
1.6
0.82 35.8
0.72 36.1
0.86 86.5
32256
32356

32960
HR 32960 J
HR 32060 XJ

30260
32260

32964
HR 32964 J
HR 32064 XJ

30264
32264
32364
5
5
5
(mm)
Factores de
Carga Axial
293
293
293
HR 32956 J
HR 32056 XJ

30256

de Carga
32976
407
406 502
478 501
16
16
95.2 0.39
1.6
0.86 49.5
32980
32080
427
433
428 522
443 578
499 524
533 565
16
5
16
25
4
5
3
4
100.8 0.40
115.3 0.36
1.5
1.7
0.82 52.7
0.92 116
32984
32084
447
453
448 542
463 598
521 544
552 586
3.5 15
6.5 25
4
5
3
4
106.1 0.41
120.0 0.37
1.5
1.6
0.81 54.8
0.88 121
32088
473
487 622
582 616
126.3 0.36
1.7
0.92 136
26
B 131
RODAMIENTOS DE RODILLOS CNICOS DE UNA SOLA HILERA (DISEO EN PULGADAS)

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
12.000
12.700
15.000
15.875

16.000
16.993
17.455
17.462

19.050

19.990
20.000
20.625
20.638
21.430
22.000

22.225

31.991
34.988
34.988
34.988
39.992
41.275
42.862
42.862
44.450
49.225
47.000
39.992
36.525
39.878
47.000
39.992
45.237
47.000
49.225
49.225
49.225
49.225
53.975
47.000
51.994
49.225
49.225
50.005
45.237
45.975
50.005
50.005
52.388
53.975
56.896
57.150
10.008
10.998
10.998
10.998
12.014
14.288
14.288
16.670
15.494
19.845
21.000
12.014
11.112
13.843
14.381
12.014
15.494
14.381
18.034
19.845
21.209
23.020
22.225
14.381
15.011
23.020
19.845
17.526
15.494
15.494
13.495
17.526
19.368
19.368
19.368
22.225
10.785
10.988
10.988
10.998
11.153
14.681
14.288
16.670
14.381
21.539
21.000
11.153
11.112
14.605
14.381
11.153
16.637
14.381
19.050
21.539
19.050
21.539
21.839
14.381
14.260
21.539
19.845
18.288
16.637
16.637
14.260
18.288
20.168
20.168
19.837
22.225
B 132
Cono
7.938 0.8
8.730 1.3
8.730 0.8
8.712 1.3
9.525 1.3
11.112 1.3
9.525 1.5
13.495 1.5
11.430 1.5
14.288 0.8
16.000 1.0
9.525 0.8
7.938 1.5
10.668 1.3
11.112 0.8
9.525 1.0
12.065 1.3
11.112 1.3
14.288 1.3
14.288 1.2
17.462 1.3
17.462 C1.5
15.875 1.5
11.112 1.5
12.700 1.5
17.462 1.5
15.875 1.5
13.970 1.3
12.065 1.3
12.065 1.3
9.525 1.3
13.970 1.3
14.288 1.5
14.288 1.5
15.875 1.3
17.462 0.8
Copa
mn.
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
2.0
1.5
1.5
1.5
1.3
2.0
1.3
1.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
3.5
2.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
1.3
1.0
1.3
1.5
1.5
1.3
1.5
(N)
C r
10
11
11
13
14
21
17
26
23
37
35
14
11
22
23
14
28
23
37
37
37
37
40
23
26
37
36
38
29
29
26
38
40
40
38
48
300
700
700
800
900
300
300
900
800
500
000
900
600
500
800
900
500
800
500
500
500
500
500
800
000
500
000
500
200
200
000
500
500
500
000
000
{kgf}
C 0r
8
10
10
13
15
19
17
26
23
37
36
15
11
22
23
15
28
23
37
37
37
37
39
23
27
37
37
40
33
33
27
40
43
43
40
50
900
900
900
400
700
900
200
300
900
000
500
700
000
500
900
700
900
900
000
000
000
000
500
900
900
000
000
000
500
500
900
000
000
000
500
000
C r
1 050
1 200
1 200
1 410
1 520
2 170
1 770
2 750
2 430
3 800
3 600
1 520
1 190
2 290
2 430
1 520
2 910
2 430
3 800
3 800
3 800
3 800
4 150
2 430
2 650
3 800
3 650
3 950
2 980
2 980
2 650
3 950
4 100
4 100
3 900
4 850
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
905
1 110
1 110
1 360
1 600
2 030
1 750
2 680
2 440
3 800
3 750
1 600
1 120
2 290
2 440
1 600
2 950
2 440
3 800
3 800
3 800
3 800
4 000
2 440
2 840
3 800
3 750
4 100
3 400
3 400
2 840
4 100
4 400
4 400
4 150
5 100
13
12
12
11
9
10
8
9
8
8
9
9
10
10
8
9
9
8
8
8
8
8
7
8
7
8
8
8
8
8
7
8
7
7
7
7
000
000
000
000
500
000
500
500
500
500
000
500
000
000
500
500
000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
000
000
500
500
500
000
500
500
100
100
Aceite
18
16
16
15
13
13
12
13
11
11
12
13
14
13
11
13
12
11
11
11
11
11
10
11
10
11
11
11
11
11
10
11
10
10
9
9
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Nmeros de Rodamientos

CONO
COPA
*A 2047
A 4050
*A 4059
L 21549
A 6062
03062
11590
17580
05062
09062
*HM 81649
A 6067
A 5069
LM 11749
05068
A 6075
LM 11949
05075
09067
09078
09067
09074
21075
05079
07079
09081
12580
M 12649
* LM 12749
* LM 12749
07087
M 12648
1380
1380
1755
1280
Notas

A 2126
A 4138
A 4138
L 21511
A 6157
03162
11520
17520
05175
09195
**HM 81610
A 6157
A 5144
LM 11710
05185
A 6157
LM 11910
05185
09195
09195
09196
09194
21212
05185
07204
09196
12520
M 12610
LM 12710
LM 12711
07196
M 12610
1328
1329
1729
1220
(mm)

d a
d b
D a
D b
16.5
18.5
19.5
21.5
22
21.5
24.5
23
23.5
22
27.5
22
23.5
23
23
24
25
25
25.5
25.5
25.5
26
31.5
26.5
27.5
27.5
28.5
27.5
27.5
27.5
28.5
28.5
29.5
29.5
29
29.5
15.5
17
19
19.5
20.5
20
22.5
21
21
21.5
23
21
21.5
21.5
22.5
23
23.5
23.5
24
24
24
24
26
24
27
25.5
26
25.5
26
26
27
26.5
27
27
27.5
29
26
29
29
29
34
34
34.5
36.5
38
42
37.5
34
30
34
40.5
34
39.5
40.5
42
42
41.5
39
43
40.5
45
41.5
42.5
44
39.5
40
44.5
44
45
46
49
49
29
32
32
32.5
37
37.5
39.5
39
42
44.5
43
37
33.5
37
42.5
37
41.5
42.5
44.5
44.5
44.5
44.5
50
42.5
48
44.5
45.5
46
42.5
42.5
47
46
48.5
49
51
52
Centros Cons- Factores de

Efectivos tante Carga Axial
Cono Copa de Carga
ra
(mm)
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
2
1.5
1.5
1.5
1.3
2
1.3
1.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
3.5
2.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
1.3
1
1.3
1.5
1.5
1.3
1.5
6.8
8.2
8.2
7.7
10.3
9.1
13.0
10.6
11.2
10.7
14.9
10.3
8.9
8.7
10.1
10.3
9.5
10.1
10.7
10.7
13.8
13.8
16.3
10.1
12.1
13.8
12.9
10.9
10.0
10.0
10.6
10.9
11.3
11.3
12.2
15.1
0.41
0.45
0.45
0.32
0.53
0.31
0.70
0.33
0.36
0.27
0.55
0.53
0.49
0.29
0.36
0.53
0.30
0.36
0.27
0.27
0.27
0.27
0.59
0.36
0.40
0.27
0.32
0.28
0.31
0.31
0.40
0.28
0.29
0.29
0.31
0.35
mx.
0.8
1.3
0.8
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
0.8
1
0.8
1.5
1.3
0.8
1
1.3
1.3
1.3
1.2
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.3
0.8
Y 1
Y0
1.5
1.3
1.3
1.9
1.1
1.9
0.85
1.8
1.7
2.3
1.1
1.1
1.2
2.1
1.7
1.1
2.0
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
1.0
1.7
1.5
2.3
1.9
2.2
2.0
2.0
1.5
2.2
2.1
2.1
2.0
1.7
0.81
0.73
0.73
1.0
0.63
1.1
0.47
1.0
0.93
1.2
0.60
0.63
0.68
1.2
0.93
0.63
1.1
0.93
1.2
1.2
1.2
1.2
0.56
0.93
0.82
1.2
1.0
1.2
1.1
1.1
0.82
1.2
1.1
1.1
1.1
0.95
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.023
0.033
0.029
0.031
0.044
0.061
0.061
0.075
0.081
0.139
0.115
0.042
0.030
0.055
0.082
0.037
0.081
0.077
0.115
0.124
0.115
0.124
0.156
0.073
0.105
0.115
0.114
0.115
0.078
0.078
0.097
0.111
0.137
0.137
0.152
0.183
0.017
0.022
0.022
0.018
0.031
0.035
0.040
0.048
0.039
0.065
0.082
0.031
0.020
0.028
0.047
0.031
0.044
0.047
0.065
0.065
0.085
0.082
0.097
0.047
0.061
0.085
0.067
0.059
0.038
0.043
0.035
0.059
0.067
0.082
0.102
0.106
Est listado el dimetro interior mximo y su tolerancia es negativa (Consulte la Tabla 8.4.1 en la Pgina A68).
** Est listado el dimetro exterior mximo y su tolerancia es negativa (Consulte la Tabla 8.4.2 en las Pginas A68 y A69).

Las tolerancias para el dimetro interior y la anchura general del rodamiento difieren de las estndar (Consulte la Tabla 5 en la Pgina B110).
* La tolerancia para el dimetro interior es de 0 a 20 m, y para la anchura general del rodamiento es de +356 to 0 m.
B 133

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
22.606
23.812

24.000
24.981

25.000

25.400

26.988

28.575

47.000
50.292
56.896
55.000
51.994
52.001
62.000
50.005
51.994
50.005
50.005
50.292
57.150
57.150
59.530
62.000
63.500
64.292
65.088
68.262
72.233
72.626
50.292
57.150
60.325
62.000
57.150
59.131
62.000
62.000
64.292
68.262
72.626
72.626
73.025
15.500
14.224
19.368
25.000
15.011
15.011
16.002
13.495
15.011
13.495
13.495
14.224
17.462
19.431
23.368
19.050
20.638
21.433
22.225
22.225
25.400
24.608
14.224
19.845
19.842
19.050
19.845
15.875
19.050
19.050
21.433
22.225
24.608
24.608
22.225
15.500
14.732
19.837
25.000
14.260
14.260
16.566
14.260
14.260
14.260
14.260
14.732
17.462
19.431
23.114
20.638
20.638
21.433
21.463
22.225
25.400
24.257
14.732
19.355
17.462
20.638
19.355
16.764
20.638
20.638
21.433
22.225
24.257
24.257
22.225
B 134
Cono
12.000 1.5
10.668 1.5
15.875 0.8
21.000 2.0
12.700 1.5
12.700 1.5
14.288 1.5
9.525 1.5
12.700 1.5
9.525 3.3
9.525 1.0
10.668 1.3
13.495 1.3
14.732 1.5
18.288 0.8
14.288 0.8
15.875 3.5
16.670 1.5
15.875 1.5
17.462 0.8
19.842 0.8
17.462 2.3
10.668 3.5
15.875 3.3
15.875 3.5
14.288 0.8
15.875 3.5
11.811 espec.
14.288 3.5
14.288 0.8
16.670 1.5
17.462 0.8
17.462 4.8
17.462 1.5
17.462 0.8
Copa
mn.
1.0
1.3
1.3
2.0
1.3
2.0
1.5
1.0
1.3
1.0
1.0
1.3
1.5
1.5
1.5
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
1.5
1.3
1.5
1.5
1.3
1.5
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
(N)
C r
26
27
38
49
26
26
37
26
26
26
26
27
39
42
50
46
46
51
45
55
63
60
27
40
39
46
40
34
46
46
51
55
60
60
54
300
600
000
500
000
000
000
000
000
000
000
600
500
500
000
000
000
000
000
000
500
000
600
000
500
000
000
500
000
000
000
000
000
000
500
{kgf}
C 0r
30
32
40
55
27
27
39
27
27
27
27
32
45
49
58
53
53
64
47
64
83
58
32
44
45
53
44
41
53
53
64
64
58
58
64
000
000
500
000
900
900
500
900
900
900
900
000
500
000
000
000
000
500
500
000
500
000
000
500
500
000
500
500
000
000
500
000
000
000
500
C r
2 680
2 820
3 900
5 050
2 650
2 650
3 750
2 650
2 650
2 650
2 650
2 820
4 050
4 300
5 100
4 700
4 700
5 200
4 600
5 600
6 500
6 100
2 820
4 100
4 050
4 700
4 100
3 550
4 700
4 700
5 200
5 600
6 100
6 100
5 550
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
3 100
3 250
4 150
5 650
2 840
2 840
4 000
2 840
2 840
2 840
2 840
3 250
4 650
5 000
5 900
5 400
5 400
6 600
4 850
6 550
8 500
5 900
3 250
4 500
4 650
5 400
4 500
4 200
5 400
5 400
6 600
6 550
5 900
5 900
6 600
8
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
000
100
100
100
500
500
300
500
500
500
500
100
700
700
300
000
000
600
600
600
000
600
100
700
700
000
700
300
000
000
600
600
600
600
300
Aceite
11
10
9
9
10
10
8
10
10
10
10
10
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
10
9
9
8
9
8
8
8
8
7
7
7
7
000
000
500
500
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
100
500
000
000
000
000
000
500
000
000
000
500
500
500
100
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
LM 72849
L 44640
1779
p JHM 33449
07098
07098
17098
07097
07097
07100 SA
07100
L 44643
15578
M 84548
M 84249
15101
15100
M 86643
23100
02473
HM 88630
41100
L 44649
1997 X
15580
15106
1988
LM 67043
15112
15113
M 86647
02474
41125
41126
02872
Notas

p

LM 72810
L 44610
1729
p JHM 33410
07204
07205
17244
07196
07204
07196
07196
L 44610
15520
M 84510
M 84210
15245
15250 X
M 86610
23256
02420
HM 88610
41286
L 44610
1922
15523
15245
1922
LM 67010
15245
15245
M 86610
02420
41286
41286
02820
d a
d b
(mm)

D a
D b
29
30.5
29.5
35
31
31
33
31
31
35
30.5
31.5
32.5
36
36
32.5
38
38
39
34.5
39.5
41
37.5
37.5
38.5
33.5
39.5
40
40
34.5
40
36.5
48
41.5
37.5
27
28.5
28.5
30
29
29
30.5
29
29
29.5
29.5
29.5
30.5
33
32.5
31.5
31.5
36.5
34.5
33.5
39.5
36.5
31
31.5
32
33
33.5
33.5
34
34
38
36
36.5
36.5
37
40.5
44.5
49
47
45
44.5
54
44.5
45
44.5
44.5
44.5
51
48.5
49.5
55
55
54
53
59
60
61
44.5
51
51
55
51
52
55
55
54
59
61
61
62
44.5
47
51
52
48
48
57
47
48
47
47
47
53
54
56
58
59
61
61
63
69
68
47
53.5
54
58
53.5
56
58
58
61
63
68
68
68

Cono Copa de Carga
ra
mx.
1.5
1.5
0.8
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
1
1.3
1.3
1.5
0.8
0.8
3.5
1.5
1.5
0.8
0.8
2.3
3.5
3.3
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
0.8
1.5
0.8
4.8
1.5
0.8
1
1.3
1.3
2
1.3
2
1.5
1
1.3
1
1
1.3
1.5
1.5
1.5
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
1.5
1.3
1.5
1.5
1.3
1.5
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
(mm)
12.2
10.9
12.2
15.8
12.1
12.1
12.8
10.6
12.1
10.6
10.6
10.9
12.4
16.1
18.3
13.3
14.9
17.7
20.0
16.9
20.7
20.7
10.9
13.9
14.7
13.3
13.9
12.6
13.3
13.3
17.7
16.9
20.7
20.7
18.3
0.47
0.37
0.31
0.35
0.40
0.40
0.38
0.40
0.40
0.40
0.40
0.37
0.35
0.55
0.55
0.35
0.35
0.55
0.73
0.42
0.55
0.60
0.37
0.33
0.35
0.35
0.33
0.41
0.35
0.35
0.55
0.42
0.60
0.60
0.45
Y 1
Y0
1.3
1.6
2.0
1.7
1.5
1.5
1.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.7
1.1
1.1
1.7
1.7
1.1
0.82
1.4
1.1
1.0
1.6
1.8
1.7
1.7
1.8
1.5
1.7
1.7
1.1
1.4
1.0
1.0
1.3
0.70
0.88
1.1
0.93
0.82
0.82
0.86
0.82
0.82
0.82
0.82
0.88
0.95
0.60
0.60
0.94
0.94
0.60
0.45
0.79
0.60
0.55
0.88
1.0
0.95
0.94
1.0
0.80
0.94
0.94
0.60
0.79
0.55
0.55
0.73
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.086
0.097
0.143
0.181
0.085
0.085
0.165
0.085
0.085
0.082
0.084
0.090
0.151
0.156
0.194
0.222
0.22
0.246
0.214
0.28
0.398
0.32
0.081
0.152
0.141
0.211
0.141
0.147
0.199
0.20
0.223
0.257
0.292
0.295
0.321
0.046
0.039
0.102
0.107
0.061
0.061
0.091
0.035
0.061
0.035
0.035
0.039
0.070
0.089
0.13
0.081
0.113
0.128
0.142
0.152
0.188
0.177
0.039
0.077
0.123
0.081
0.077
0.062
0.081
0.081
0.128
0.152
0.177
0.177
0.16
Las tolerancias para el dimetro interior y la anchura general del rodamiento difieren de las estndar (Consulte la
Tabla 5 en la Pgina B110).
Las tolerancias se listan en las Tablas 2, 3 y 4 en las Pginas B109 y B110.
B 135

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
29.000
29.367
50.292 14.224 14.732 10.668

66.421 23.812 25.433 19.050
3.5
3.5
30.000

62.000
62.000
63.500
72.000
14.288
14.288
15.875
15.875
30.112
30.162

Copa
(N)
{kgf}
C 0r Grasa
Aceite
C r
C 0r
1.3
1.3
26 800
65 000
34 000
73 000
2 730 3 500
6 600 7 450
7 100
6 000
9 500
8 000
1.5
1.3
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
1.5
37
46
46
52
39
53
53
56
3 750
4 700
4 700
5 300
6
6
6
5
8
8
8
7
62.000 19.050 20.638 14.288
0.8
1.3
46 000
53 000
4 700 5 400
6 000
8 000
58.738 14.684 15.080 10.716

64.292 21.433 21.433 16.670
68.262 22.225 22.225 17.462
3.5
1.5
2.3
1.0
1.5
1.5
28 800
51 000
55 500
33 500
64 500
70 500
2 940 3 450
5 200 6 600
5 650 7 200
6 000
5 600
5 300
8 000
8 000
7 500
69.850 23.812 25.357 19.050

69.850 23.812 25.357 19.050
76.200 24.608 24.074 16.670
2.3 1.3
0.8 1.3
1.5 C3.3
71 000
71 000
67 500
84 000
84 000
69 500
7 200 8 550
7 200 8 550
6 850 7 100
5 600
5 600
5 000
7 500
7 500
6 700
30.213

62.000 19.050 20.638 14.288

62.000 19.050 20.638 14.288
62.000 19.050 20.638 14.288
3.5
0.8
1.5
1.3
1.3
1.3
46 000
46 000
46 000
53 000
53 000
53 000
4 700 5 400
4 700 5 400
4 700 5 400
6 000
6 000
6 000
8 000
8 000
8 000
30.955
64.292 21.433 21.433 16.670
1.5
1.5
51 000
64 500
5 200 6 600
5 600
8 000
31.750

58.738 14.684 15.080 10.716 1.0

59.131 15.875 16.764 11.811 espec.
62.000 18.161 19.050 14.288 espec.
1.0
1.3
1.3
28 800
34 500
46 000
33 500
41 500
53 000
2 940 3 450
3 550 4 200
4 700 5 400
6 000
6 300
6 000
8 000
8 500
8 000
62.000 19.050 20.638 14.288

62.000 19.050 20.638 14.288
63.500 20.638 20.638 15.875
0.8
3.5
0.8
1.3
1.3
1.3
46 000
46 000
46 000
53 000
53 000
53 000
4 700 5 400
4 700 5 400
4 700 5 400
6 000
6 000
6 000
8 000
8 000
8 000
68.262 22.225 22.225 17.462

68.262 22.225 22.225 17.462
69.012 19.845 19.583 15.875
3.5
1.5
3.5
1.5
1.5
1.3
55 000
55 500
47 000
64 000
70 500
56 000
5 600 6 550
5 650 7 200
4 800 5 700
5 600
5 300
5 600
7 500
7 500
7 500
69.012 26.982 26.721 15.875

69.850 23.812 25.357 19.050
69.850 23.812 25.357 19.050
4.3
0.8
3.5
3.3
1.3
1.3
47 000
71 000
71 000
56 000
84 000
84 000
4 800 5 700
7 200 8 550
7 200 8 550
5 600
5 600
5 600
7 500
7 500
7 500
72.626 30.162 29.997 23.812

73.025 29.370 27.783 23.020
80.000 21.000 22.403 17.826
0.8
1.3
0.8
3.3
3.3
1.3
79 500 90 000
74 000 100 000
68 500 75 500
8 100 9 200
7 550 10 200
6 950 7 700
5 300
5 000
4 500
7 500
7 100
6 300
32.000
72.233 25.400 25.400 19.842
3.3
2.3
63 500
6 500 8 500
5 000
7 100
B 136
16.002
19.050
20.638
19.000
16.566
20.638
20.638
18.923
mn.
000
000
000
000
500
000
000
000
83 500
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
4 000
5 400
5 400
5 700
300
000
000
600
500
000
000
500
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
Donde Fr >0.5Fr +Y0 Fa , use P0 =Fr

CONO
COPA
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
mx.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
L 45449
2690
L 45410
2631
39.5
41
33
35
44.5
58
48
60
3.5 1.3 10.8 0.37 1.6

3.5 1.3 14.3 0.25 2.4
0.89 0.079 0.036

1.3 0.242 0.165
17118
15117
15117
26118
17244
15245
15250
26283
37
36.5
36.5
38
34.5
35
35
36
54
55
56
62
57
58
59
65
1.5
1.3
1.3
1.5
0.86
0.94
0.94
0.92
36
35.5
55
58
0.8 1.3 13.3 0.35 1.7
0.94 0.189 0.081
41.5
41
43.5
35
38
39.5
52
54
58
55
61
65
3.5 1
13.3 0.47 1.3
1.5 1.5 17.7 0.55 1.1
2.3 1.5 19.1 0.55 1.1
0.70 0.12 0.057

0.60 0.211 0.128
0.60 0.263 0.146
*
*
*
*
1.5
1.3
1.3
1.5
12.8
13.3
14.9
14.8
0.38
0.35
0.35
0.36
1.6
1.7
1.7
1.7
0.136
0.189
0.189
0.225
0.091
0.081
0.113
0.163
15116
15245
08118
M 86649
M 88043
08231
M 86610
M 88010
2558
2559
43118
2523
2523
43300
40
37
45
36.5
36.5
42
61
61
64
64
64
73
2.3 1.3 14.5 0.27 2.2 1.2 0.297 0.169

0.8 1.3 14.5 0.27 2.2 1.2 0.298 0.169
1.5 3.3 22.9 0.67 0.90 0.49 0.383 0.146
15118
15120
15119
15245
15245
15245
41.5
36
37.5
35.5
35.5
35.5
55
55
55
58
58
58
3.5 1.3 13.3 0.35 1.7

0.8 1.3 13.3 0.35 1.7
1.5 1.3 13.3 0.35 1.7
0.94 0.186 0.081

0.94 0.188 0.081
0.94 0.188 0.081
M 86648 A
42
38
54
61
1.5 1.5 17.7 0.55 1.1
0.60 0.205 0.128
08125
LM 67048
15123
08231
LM 67010
15245
37.5
42.5
42.5
36
36
36.5
52
52
55
55
56
58
1
1
13.3 0.47 1.3
3.5 1.3 12.6 0.41 1.5
3.5 1.3 13.3 0.35 1.7
0.70 0.113 0.057

0.80 0.127 0.062
0.94 0.165 0.081
15126
15125
15126
15245
15245
15250
37
42.5
37
36.5
36.5
36.5
55
55
56
58
58
59
0.8 1.3 13.3 0.35 1.7

3.5 1.3 13.3 0.35 1.7
0.8 1.3 14.9 0.35 1.7
0.94 0.176 0.081

0.94 0.174 0.081
0.94 0.176 0.113
02475
M 88046
14125 A
02420
M 88010
14276
44.5
43
44
38.5
40.5
37.5
59
58
60
63
65
63
3.5 1.5 16.9 0.42 1.4

1.5 1.5 19.1 0.55 1.1
3.5 1.3 15.3 0.38 1.6
0.79 0.229 0.152

0.60 0.25 0.146
0.86 0.219 0.135
14123 A
2580
2582
14274
2523
2523
41.5
38.5
44
37.5
37.5
37.5
59
61
61
63
64
64
4.3 3.3 15.1 0.38 1.6

0.8 1.3 14.5 0.27 2.2
3.5 1.3 14.5 0.27 2.2
0.87 0.289 0.132

1.2 0.282 0.169
1.2 0.28 0.169
3188
HM 88542
346
3120
HM 88510
332
39.5
45.5
40
39.5
42.5
39.5
61
59
73
67
70
75
0.8 3.3 19.6 0.33 1.8

1.3 3.3 23.5 0.55 1.1
0.8 1.3 14.6 0.27 2.2
0.99 0.368 0.225

0.60 0.379 0.242
1.2 0.419 0.146
*HM 88638
HM 88610
48.5
42.5
60
69
3.3 2.3 20.7 0.55 1.1
0.60 0.337 0.188
M 86610
Notas
* Se lista el dimetro interior mximo y su tolerancia es negativa (Consulte la Tabla 8.4.1 en la Pgina A68).
Las tolerancias para el dimetro interior y la anchura general del rodamiento difieren de las estndar (Consulte la

Tabla 5 en la Pgina B110).
B 137

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
33.338

34.925

34.976

35.000

66.675
68.262
69.012
69.012
69.850
72.000
72.626
73.025
76.200
76.200
79.375
65.088
65.088
66.675
69.012
69.012
72.233
73.025
73.025
73.025
73.025
76.200
76.200
76.200
76.200
79.375
68.262
72.085
80.000
59.131
59.975
62.000
62.000
65.987
73.025
20.638
22.225
19.845
19.845
23.812
19.000
30.162
29.370
29.370
29.370
25.400
18.034
20.320
20.638
19.845
19.845
25.400
22.225
22.225
23.812
23.812
29.370
29.370
29.370
29.370
29.370
15.875
22.385
21.006
15.875
15.875
16.700
16.700
20.638
26.988
20.638
22.225
19.583
19.583
25.357
18.923
29.997
27.783
28.575
28.575
24.074
18.288
18.288
20.638
19.583
19.583
25.400
22.225
23.812
24.608
24.608
28.575
28.575
28.575
28.575
29.771
16.520
19.583
20.940
16.764
16.764
17.000
17.000
20.638
26.975
15.875
17.462
15.875
15.875
19.050
15.875
23.812
23.020
23.020
23.020
17.462
13.970
16.256
16.670
15.875
15.875
19.842
17.462
17.462
19.050
19.050
23.020
23.020
23.020
23.812
23.812
11.908
18.415
15.875
11.938
11.938
13.600
13.600
16.670
22.225
B 138
Cono
Copa
mn.
3.5
0.8
3.5
0.8
3.5
3.5
0.8
0.8
3.8
0.8
3.5
espec.
espec.
3.5
3.5
1.5
2.3
0.8
3.5
1.5
3.5
0.8
3.5
3.5
1.5
3.5
1.5
1.3
1.5
espec.
espec.
espec.
espec.
3.5
3.5
1.5
1.5
3.3
1.3
1.3
1.5
3.3
3.3
0.8
3.3
1.5
1.3
1.3
2.3
1.3
1.3
2.3
3.3
3.3
0.8
2.3
0.8
0.8
3.3
3.3
3.3
1.5
2.3
1.5
1.3
1.3
1.0
1.5
2.3
0.8
(N)
C r
46
55
47
47
71
52
79
74
78
78
67
47
47
53
47
47
63
54
63
71
71
78
78
78
80
88
45
47
56
35
35
38
38
53
75
000
500
000
000
000
000
500
000
500
500
500
500
500
000
000
000
500
500
500
000
000
500
500
500
500
000
000
000
500
000
000
000
000
000
500
{kgf}
C 0r
53
70
56
56
84
56
90
100
106
106
69
57
57
62
56
56
83
64
77
86
86
106
106
106
96
106
53
56
64
47
47
50
50
62
88
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
500
500
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
500
000
500
000
500
000
000
000
000
500
500
C r
4 650
5 650
4 800
4 800
7 200
5 300
8 100
7 550
8 000
8 000
6 850
4 850
4 850
5 400
4 800
4 800
6 500
5 550
6 500
7 250
7 250
8 000
8 000
8 000
8 200
8 950
4 600
4 800
5 750
3 550
3 550
3 900
3 900
5 400
7 650
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
5 450
7 200
5 700
5 700
8 550
5 700
9 200
10 200
10 800
10 800
7 100
5 900
5 900
6 400
5 700
5 700
8 500
6 600
7 850
8 750
8 750
10 800
10 800
10 800
9 850
10 800
5 450
5 700
6 600
4 750
4 750
5 100
5 100
6 400
9 050
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
5
4
5
5
5
6
6
5
5
5
5
600
300
600
600
600
600
300
000
800
800
000
600
600
600
600
600
000
300
300
300
300
800
800
800
000
800
300
600
000
000
000
600
600
600
300
Aceite
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
7
7
6
8
8
8
8
7
7
500
500
500
500
500
500
500
100
700
700
700
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
700
700
700
700
700
100
500
700
000
000
000
000
500
500
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
1680
M 88048
14130
14131
2585
26131
3197
HM 88547
HM 89444
HM 89443
43131
LM 48548
LM 48548
M 38549
14138 A
14137 A
HM 88649
02878
2877
25877
25878
HM 89446 A
HM 89446
HM 89446
31594
3478
19138
14139
28138
* L 68149
* L 68149
* LM 78349
* LM 78349
M 38547
23691
Notas

1620
M 88010
14274
14276
2523
26283
3120
HM 88510
HM 89411
HM 89410
43312
LM 48510
LM 48511
M 38510
14276
14276
HM 88610
02820
2820
25821
25820
HM 89411
HM 89411
HM 89410
31520
3420
19268
14283
28315
L 68110
L 68111
** LM 78310
** LM 78310 A
M 38511
23621
d a
d b
(mm)

D a
D b
44.5
42.5
45
39.5
45
44.5
41.5
45.5
53
46.5
51
46
46
46.5
46
42
48.5
42.5
47
43
47
47.5
53
53
46
50
42.5
41.5
43.5
45.5
45.5
46
46
46
49
38.5
41
38.5
38.5
39
38.5
40.5
42.5
44.5
44.5
42
40
40
40
40
40
42.5
42
41.5
40.5
40.5
44.5
44.5
44.5
43.5
43.5
40.5
40
41
39
39
40
40
39.5
42
58
58
59
60
61
62
61
59
65
62
67
58
58
58
60
60
60
62
63
65
64
65
65
62
64
67
61
60
69
52
53
55
54
59
63
61
65
63
63
64
65
67
70
73
73
74
61
61
62
63
63
69
68
68
68
68
73
73
73
72
74
65
65
73
56
56
59
59
61
68

Cono Copa de Carga
ra
mx.
3.5
0.8
3.5
0.8
3.5
3.5
0.8
0.8
3.8
0.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
2.3
0.8
3.5
1.5
3.5
0.8
3.5
3.5
1.5
3.5
1.5
1.3
1.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
1.5
3.3
1.3
1.3
1.5
3.3
3.3
0.8
3.3
1.5
1.3
1.3
2.3
1.3
1.3
2.3
3.3
3.3
0.8
2.3
0.8
0.8
3.3
3.3
3.3
1.5
2.3
1.5
1.3
1.3
1
1.5
2.3
0.8
(mm)
15.2
19.0
15.3
15.3
14.5
14.7
19.6
23.5
23.6
23.6
23.7
14.1
16.4
15.2
15.3
15.1
20.7
18.3
16.1
15.7
15.7
23.6
23.6
23.6
21.6
20.0
14.5
17.7
16.0
13.2
13.2
14.4
14.4
15.2
18.1
0.37
0.55
0.38
0.38
0.27
0.36
0.33
0.55
0.55
0.55
0.67
0.38
0.38
0.35
0.38
0.38
0.55
0.45
0.37
0.29
0.29
0.55
0.55
0.55
0.40
0.37
0.44
0.38
0.40
0.42
0.42
0.44
0.44
0.35
0.37
Y 1
Y0
1.6
1.1
1.6
1.6
2.2
1.7
1.8
1.1
1.1
1.1
0.90
1.6
1.6
1.7
1.6
1.6
1.1
1.3
1.6
2.1
2.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.6
1.4
1.6
1.5
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.6
0.89
0.60
0.86
0.86
1.2
0.92
0.99
0.60
0.60
0.60
0.49
0.88
0.88
0.94
0.86
0.86
0.60
0.73
0.90
1.1
1.1
0.60
0.60
0.60
0.82
0.90
0.74
0.87
0.82
0.79
0.79
0.74
0.74
0.94
0.89
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.196
0.236
0.207
0.209
0.263
0.20
0.348
0.362
0.419
0.421
0.348
0.172
0.172
0.194
0.194
0.196
0.307
0.266
0.291
0.306
0.304
0.403
0.40
0.40
0.404
0.448
0.196
0.198
0.308
0.117
0.117
0.137
0.138
0.193
0.309
0.121
0.146
0.132
0.135
0.169
0.163
0.225
0.242
0.261
0.257
0.22
0.087
0.108
0.112
0.135
0.135
0.188
0.16
0.15
0.167
0.165
0.261
0.261
0.257
0.235
0.259
0.073
0.21
0.199
0.056
0.064
0.074
0.073
0.103
0.212

Las tolerancias para el dimetro interior y la anchura general del rodamiento difieren de las estndar (Consulte la Tabla 5 en la Pgina B110).
* La tolerancia para el dimetro interior es de 0 a 20 m, y para la anchura general del rodamiento es de +356 a 0 m.
B 139

T
C
jD
r
jd
Dimensiones
(mm)
35.717
36.487
36.512

38.000
38.100

39.688

40.000

41.000
41.275

72.233
73.025
76.200
79.375
88.501
93.662
63.000
63.500
65.088
65.088
65.088
68.262
69.012
69.012
72.238
73.025
76.200
76.200
79.375
80.035
82.550
88.501
88.501
95.250
73.025
76.200
80.167
80.000
80.000
88.501
68.000
73.025
73.431
73.431
25.400
23.812
29.370
29.370
25.400
31.750
17.000
12.700
18.034
18.034
19.812
15.875
19.050
19.050
20.638
23.812
23.812
23.812
29.370
24.608
29.370
25.400
26.988
30.958
25.654
23.812
29.370
21.000
21.000
25.400
17.500
16.667
19.558
21.430
25.400
24.608
28.575
29.771
23.698
31.750
17.000
11.908
18.288
18.288
18.288
16.520
19.050
19.050
20.638
25.654
25.654
25.654
29.771
23.698
28.575
23.698
29.083
28.301
22.098
25.654
30.391
22.403
22.403
23.698
18.000
17.462
19.812
19.812
B 140
Cono
19.842 3.5
19.050 1.5
23.020 3.5
23.812 0.8
17.462 2.3
26.195 1.5
13.500 espec.
9.525 1.5
13.970 2.3
13.970 espec.
15.748 2.3
11.908 1.5
15.083 2.0
15.083 3.5
15.875 3.5
19.050 3.5
19.050 3.5
19.050 3.5
23.812 3.5
18.512 0.8
23.020 0.8
17.462 2.3
22.225 3.5
20.638 1.5
21.336 0.8
19.050 3.5
23.812 0.8
17.826 3.5
17.826 0.8
17.462 2.3
13.500 espec.
12.700 3.5
14.732 3.5
16.604 3.5
Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
2.3 63 500 83 500

0.8 71 000 86 000
3.3 78 500 106 000
3.3 88 000 106 000
1.5 73 000 81 000
3.3 110 000 142 000
1.3 38 500 52 000
0.8 24 100 30 500
1.3 42 500 55 000
1.3 42 500 55 000
1.3 42 500 55 000
1.5 45 000 53 500
2.3 49 000 61 000
0.8 49 000 61 000
1.3 48 500 59 500
0.8 73 500 91 000
3.3 73 500 91 000
0.8 73 500 91 000
3.3 88 000 106 000
1.5 69 000 84 500
3.3 87 000 117 000
1.5 73 000 81 000
1.5 96 500 109 000
0.8 87 500 97 000
2.3 62 500 80 000
3.3 73 500 91 000
3.3 92 500 108 000
1.3 68 500 75 500
1.3 68 500 75 500
1.5 73 000 81 000
1.5 43 500 58 000
1.5 44 500 54 000
0.8 54 500 67 000
0.8 54 500 67 000
C r
6 500
7 250
8 000
8 950
7 450
11 200
3 900
2 460
4 300
4 300
4 300
4 600
4 950
4 950
4 950
7 500
7 500
7 500
8 950
7 000
8 850
7 450
9 800
8 950
6 400
7 500
9 450
6 950
6 950
7 450
4 450
4 550
5 550
5 550
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
8 500
8 750
10 800
10 800
8 250
14 400
5 300
3 100
5 650
5 650
5 650
5 450
6 250
6 250
6 050
9 300
9 300
9 300
10 800
8 600
11 900
8 250
11 100
9 850
8 150
9 300
11 000
7 700
7 700
8 250
5 950
5 500
6 850
6 850
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
5
5
4
4
4
4
5
4
4
4
000
300
800
800
000
000
600
300
300
300
300
300
300
300
300
000
000
000
800
500
500
000
500
600
000
000
800
500
500
000
300
800
800
800
Aceite
7
7
6
6
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
6
5
6
6
6
6
6
5
7
6
6
6
100
100
700
700
600
600
500
100
500
500
500
100
100
100
100
700
700
700
700
300
000
600
000
300
700
700
300
300
300
600
100
700
700
700
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
HM 88648
25880
HM 89449
3479
44143
46143
p JL 69349
13889
LM 29749
LM 29748
LM 29749
19150
13687
13685
16150
2788
2788
2788
3490
27880
HM 801346
44150
418
53150
M 201047
2789
3386
344
344 A
44157
* LM 300849
18590
LM 501349
LM 501349
Notas
*
**

p

HM 88610
25821
HM 89410
3420
44348
46368
p JL 69310
13830
LM 29710
LM 29710
LM 29711
19268
13621
13620
16284
2735 X
2720
2729
3420
27820
HM 801310
44348
414
53375
M 201011
2720
3320
332
332
44348
** LM 300811
18520
LM 501310
LM 501314
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
mx.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
52
44
54
45.5
54
48.5
49
43
42
44.5
44.5
50
46.5
42.5
60
65
62
67
75
79
56
69
68
73
74
84
87
60
3.5
1.5
3.5
0.8
2.3
1.5
3.5
2.3
0.8
3.3
3.3
1.5
3.3
1.3
20.7
15.7
23.6
20.0
27.9
24.0
14.6
0.55
0.29
0.55
0.37
0.78
0.40
0.42
1.1
2.1
1.1
1.6
0.77
1.5
1.4
0.60
1.1
0.60
0.90
0.42
0.82
0.79
0.298
0.291
0.38
0.429
0.502
0.765
0.132
0.188
0.167
0.257
0.259
0.245
0.405
0.071
45
46
49
46
45
46.5
49.5
49.5
50
50
50
52
48
51
55
51
55
45.5
52
46.5
52
46
56
52
53
53
53
42.5
42.5
42.5
42.5
43
43
43
43
43.5
43.5
43.5
45.5
47
49
51
44.5
53
48
45
45.5
45.5
45.5
51
45
46
46.5
46.5
59
59
59
58
61
61
62
63
66
66
68
67
68
68
75
77
81
64
66
70
73
73
75
61
66
67
66
60
62
62
62
65
65
65
67
69
70
70
74
75
78
84
80
89
69
70
75
75
75
84
65
69
70
70
1.5
2.3
3.5
2.3
1.5
2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
0.8
2.3
3.5
1.5
0.8
3.5
0.8
3.5
0.8
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
1.3
1.3
1.3
1.5
2.3
0.8
1.3
0.8
3.3
0.8
3.3
1.5
3.3
1.5
1.5
0.8
2.3
3.3
3.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.5
0.8
0.8
11.9
13.7
13.7
15.5
14.5
15.8
15.8
16.0
15.9
15.9
15.9
20.0
21.5
24.2
27.9
17.1
30.7
19.7
15.9
18.4
14.5
14.5
27.9
13.9
14.0
16.3
18.2
0.35
0.33
0.33
0.33
0.44
0.40
0.40
0.40
0.30
0.30
0.30
0.37
0.56
0.55
0.78
0.26
0.74
0.33
0.30
0.27
0.27
0.27
0.78
0.35
0.35
0.40
0.40
1.7
1.8
1.8
1.8
1.4
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
1.6
1.1
1.1
0.77
2.3
0.81
1.8
2.0
2.2
2.2
2.2
0.77
1.7
1.7
1.5
1.5
0.95
0.99
0.99
0.99
0.74
0.82
0.82
0.82
1.1
1.1
1.1
0.90
0.59
0.60
0.42
1.3
0.45
0.99
1.1
1.2
1.2
1.2
0.42
0.95
0.94
0.83
0.83
0.109
0.16
0.158
0.16
0.173
0.193
0.191
0.212
0.312
0.312
0.312
0.404
0.362
0.483
0.484
0.50
0.665
0.266
0.292
0.442
0.338
0.339
0.463
0.16
0.199
0.226
0.226
0.046
0.079
0.079
0.094
0.073
0.104
0.105
0.146
0.135
0.187
0.191
0.259
0.209
0.282
0.245
0.329
0.365
0.169
0.187
0.217
0.146
0.146
0.245
0.082
0.086
0.108
0.129
Est listado el dimetro exterior mximo y su tolerancia es negativa (Consulte la Tabla 8.4.2 en las Pginas A68
y A69).
B 141

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
41.275

42.862

42.875

43.000
44.450

76.200
76.200
76.200
79.375
80.000
80.000
80.167
82.550
85.725
87.312
88.501
88.900
88.900
90.488
93.662
95.250
98.425
76.992
82.550
82.931
82.931
76.200
80.000
82.931
83.058
74.988
80.962
82.931
83.058
87.312
88.900
93.264
93.662
93.662
93.662
95.250
18.009
22.225
25.400
23.812
21.000
21.000
25.400
26.543
30.162
30.162
25.400
30.162
30.162
39.688
31.750
30.162
30.958
17.462
19.842
23.812
26.988
25.400
21.000
26.988
23.812
19.368
19.050
23.812
23.812
30.162
30.162
30.162
31.750
31.750
31.750
27.783
17.384
23.020
23.020
25.400
22.403
22.403
25.400
25.654
30.162
30.886
23.698
29.370
29.370
40.386
31.750
29.370
28.301
17.145
19.837
25.400
25.400
25.400
22.403
25.400
25.400
19.837
17.462
25.400
25.400
30.886
29.370
30.302
31.750
31.750
31.750
29.901
14.288
17.462
20.638
19.050
17.826
17.826
20.638
20.193
23.812
23.812
17.462
23.020
23.020
33.338
26.195
23.020
20.638
11.908
15.080
19.050
22.225
20.638
17.826
22.225
19.050
14.288
14.288
19.050
19.050
23.812
23.020
23.812
25.400
25.400
26.195
22.225
B 142
Cono
Copa
mn.
1.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
2.3
3.5
0.8
3.5
0.8
3.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
0.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
1.5
0.8
2.3
0.8
1.3
1.3
3.3
3.3
3.3
3.3
1.5
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
1.5
1.5
0.8
2.3
1.5
1.3
2.3
3.3
1.3
1.5
0.8
3.3
3.3
3.3
3.2
3.3
3.3
3.3
2.3
(N)
C r
42
66
66
77
68
68
77
78
91
96
73
96
96
139
110
106
87
44
58
76
76
77
68
76
76
52
45
76
76
96
96
103
120
120
110
106
500
000
000
000
500
500
000
500
000
000
000
500
500
000
000
000
500
000
500
500
500
000
500
500
500
500
000
500
500
000
500
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
51
82
82
98
75
75
98
102
115
120
81
129
129
180
142
143
97
54
69
99
99
98
75
99
99
68
57
99
99
120
129
136
147
147
142
126
000
000
000
500
500
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
4 350
6 700
6 700
7 850
6 950
6 950
7 850
8 000
9 300
9 800
7 450
9 800
9 800
14 200
11 200
10 800
8 950
4 450
5 950
7 800
7 800
7 850
6 950
7 800
7 800
5 350
4 600
7 800
7 800
9 800
9 800
10 500
12 200
12 200
11 200
10 800
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
5 200
8 400
8 400
10 000
7 700
7 700
10 000
10 400
11 700
12 200
8 250
13 200
13 200
18 400
14 400
14 500
9 850
5 500
7 050
10 100
10 100
10 000
7 700
10 100
10 100
6 900
5 800
10 100
10 100
12 200
13 200
13 900
15 000
15 000
14 400
12 900
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
500
800
800
800
500
500
800
300
300
300
000
000
000
300
000
800
600
500
500
500
500
800
500
500
500
800
300
500
500
300
000
800
000
000
000
300
Aceite
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
300
700
700
300
300
300
300
000
000
000
600
600
600
600
600
300
300
000
300
000
000
300
300
000
000
300
000
000
000
000
600
300
600
600
600
600
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
11162
24780
24780
26882
336
342
26882
M 802048
3877
3576
44162
HM 803146
HM 803145
4388
46162
HM 804840
53162
12168
22168
25578
25578
26884
342 S
25577
25577
* 16986
13175
25580
25580
3578
HM 803149
3782
49176
49175
46176
438
Nota
HM
HM
HM
HM
11300
24720
24721
26822
332
332
26820
802011
3820
3525
44348
803110
803110
4335
46368
804810
53387
12303
22325
25520
25523
26823
332
25523
25521
16929
13318
25520
25521
3525
803110
3720
49368
49368
46368
432
d a
d b
(mm)

D a
D b
49
53
54
54
47
53
54
57
57
49
57
60
54
57
52
61
57
51
52
53
53
55
54
55
55
51
50
57
56
57
62
58
54
59
60
57
46.5
47.5
47
47
46
46
47
51
50
48
51
53
53
51
51
54
53
48.5
48.5
49.5
49.5
48.5
47.5
49
49
48.5
50
50
51
51
53
52
53
53
54
51
67
68
66
71
73
73
69
70
73
75
75
74
74
77
79
81
82
68
73
74
72
69
73
72
72
67
72
74
72
75
74
82
82
82
79
83
71
72
72
74
75
75
74
79
81
81
84
85
85
85
87
91
91
73
76
77
77
73
75
77
77
71
76
77
78
81
85
88
87
87
87
87

Cono Copa de Carga
ra
mx.
1.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
2.3
3.5
0.8
3.5
0.8
3.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
0.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
1.5
0.8
2.3
0.8
1.3
1.3
3.3
3.3
3.3
3.3
1.5
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
1.5
1.5
0.8
2.3
1.5
1.3
2.3
3.3
1.3
1.5
0.8
3.3
3.3
3.3
3.2
3.3
3.3
3.3
2.3
(mm)
17.4
17.0
20.2
16.4
14.5
14.5
18.0
22.9
21.8
19.5
28.0
25.6
25.6
24.6
24.0
26.1
30.7
17.7
17.6
17.6
20.8
18.0
14.5
20.8
17.6
17.2
20.1
17.6
17.6
19.5
25.6
22.4
21.6
21.6
24.0
18.6
0.49
0.39
0.39
0.32
0.27
0.27
0.32
0.55
0.40
0.31
0.78
0.55
0.55
0.28
0.40
0.55
0.74
0.51
0.43
0.33
0.33
0.32
0.27
0.33
0.33
0.44
0.53
0.33
0.33
0.31
0.55
0.34
0.36
0.36
0.40
0.28
Y 1
Y0
1.2
1.5
1.5
1.9
2.2
2.2
1.9
1.1
1.5
2.0
0.77
1.1
1.1
2.1
1.5
1.1
0.81
1.2
1.4
1.8
1.8
1.9
2.2
1.8
1.8
1.4
1.1
1.8
1.8
2.0
1.1
1.8
1.7
1.7
1.5
2.1
0.68
0.84
0.84
1.0
1.2
1.2
1.0
0.60
0.82
1.1
0.42
0.60
0.60
1.2
0.82
0.60
0.45
0.65
0.77
0.99
0.99
1.0
1.2
0.99
0.99
0.74
0.63
0.99
0.99
1.1
0.60
0.97
0.92
0.92
0.82
1.2
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.212
0.279
0.279
0.349
0.325
0.323
0.349
0.406
0.506
0.532
0.447
0.579
0.582
0.789
0.695
0.726
0.618
0.228
0.283
0.383
0.383
0.337
0.305
0.381
0.381
0.24
0.252
0.359
0.359
0.477
0.528
0.678
0.648
0.645
0.635
0.555
0.129
0.15
0.189
0.186
0.146
0.146
0.219
0.23
0.285
0.304
0.245
0.322
0.322
0.459
0.405
0.354
0.442
0.098
0.176
0.203
0.248
0.136
0.146
0.248
0.201
0.106
0.144
0.203
0.201
0.304
0.322
0.292
0.371
0.371
0.405
0.384
B 143

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
44.450

44.983
45.000
45.230
45.242

45.618

46.000
46.038

47.625

95.250
95.250
95.250
95.250
95.250
95.250
98.425
103.188
104.775
107.950
111.125
114.300
82.931
93.264
79.985
73.431
77.788
77.788
82.931
82.931
75.000
79.375
80.962
85.000
85.000
95.250
88.900
88.900
95.250
101.600
111.125
112.712
117.475
123.825
30.162
30.958
30.958
30.958
30.958
30.958
30.958
43.658
36.512
27.783
30.162
44.450
23.812
20.638
19.842
19.558
19.842
21.430
23.812
26.988
18.000
17.462
19.050
20.638
25.400
27.783
20.638
25.400
30.162
34.925
30.162
30.162
33.338
36.512
29.370
28.301
28.301
28.301
28.301
28.575
28.301
44.475
36.512
29.317
26.909
44.450
25.400
22.225
20.638
19.812
19.842
19.842
25.400
25.400
18.000
17.462
17.462
21.692
25.608
29.901
22.225
25.400
29.370
36.068
26.909
26.909
31.750
32.791
23.020
20.638
20.638
20.638
22.225
22.225
20.638
36.512
28.575
22.225
20.638
34.925
19.050
15.082
15.080
15.748
15.080
16.667
19.050
22.225
14.000
13.495
14.288
17.462
20.638
22.225
16.513
19.050
23.020
26.988
20.638
20.638
23.812
25.400
B 144
Cono
Copa
mn.
3.5
3.5
1.3
2.0
1.3
3.5
3.5
1.3
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
0.8
2.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
2.8
0.8
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.3
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
0.8
1.3
1.3
0.8
0.8
0.8
0.8
2.3
1.5
1.5
1.5
1.3
1.3
0.8
1.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
(N)
C r
106
87
87
87
100
100
87
178
139
116
92
172
76
77
62
53
56
56
76
76
51
46
45
71
79
106
73
86
106
137
92
92
137
143
000
500
500
500
000
000
500
000
000
000
500
000
500
000
000
500
000
000
500
500
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
500
500
000
000
{kgf}
C 0r
143
97
97
97
122
122
97
238
192
149
110
205
99
93
78
75
71
71
99
99
71
57
57
81
105
126
85
107
143
169
110
110
156
160
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
500
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
10 800
8 950
8 950
8 950
10 200
10 200
8 950
18 100
14 200
11 800
9 450
17 500
7 800
7 900
6 300
5 450
5 700
5 700
7 800
7 800
5 200
4 700
4 600
7 300
8 100
10 800
7 450
8 750
10 800
14 000
9 450
9 450
13 900
14 600
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
14 500
9 850
9 850
9 850
12 500
12 500
9 850
24 300
19 600
15 200
11 200
20 900
10 100
9 500
8 000
7 650
7 250
7 250
10 100
10 100
7 300
5 800
5 800
8 300
10 700
12 900
8 650
10 900
14 500
17 200
11 200
11 200
15 900
16 400
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
800
600
600
600
600
600
600
800
400
400
200
600
500
800
500
800
500
500
500
500
500
500
300
300
300
300
000
000
800
800
200
200
200
000
Aceite
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
300
300
300
300
000
000
300
000
800
800
300
800
000
300
000
300
300
300
000
000
300
000
000
000
000
600
600
600
300
000
300
300
300
000
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
HM 804843
53177
53176
53178
HM 903247
HM 903249
53177
5356
HM 807040
460
55175
65385
25584
376
17887
LM 102949
LM 603049
LM 603049
25590
25590
* LM 503349
18690
13181
359 S
2984
436
369 A
M 804049
HM 804846
528
55187
55187
66187
72187
Notas

HM 804810
53375
53375
53375
HM 903210
HM 903210
53387
5335
HM 807010
453 A
55437
65320
25520
374
17831
LM 102910
LM 603011
LM 603012
25520
25523
** LM 503310
18620
13318
354 A
2924
432 A
362 A
M 804010
HM 804810
522
55437
55443
66462
72487
d a
d b
(mm)

D a
D b
63
63
59
60
61
65
63
58
66
60
67
65
53
54
57
56
57
57
58
58
55
56
52
55
58
59
60
63
66
62
69
69
66
72
57
53
53
53
54
54
53
56
59
54
60
59
51
54
52
50
50
50
51
51
51
51
52
51
52
52
53
56
57
55
62
62
62
66
81
81
81
81
81
81
82
89
89
97
92
97
74
85
68
68
71
70
74
72
67
71
72
77
76
84
81
77
81
89
92
92
100
102
91
89
89
89
91
91
91
97
100
100
105
107
77
88
74
70
74
74
77
77
71
74
76
80
80
87
84
85
91
95
105
106
111
116

Cono Copa de Carga
ra
mx.
3.5
3.5
1.3
2
1.3
3.5
3.5
1.3
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
0.8
2
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
2.8
0.8
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.3
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
0.8
1.3
1.3
0.8
0.8
0.8
0.8
2.3
1.5
1.5
1.5
1.3
1.3
0.8
1.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
(mm)
26.1
30.7
30.7
30.7
31.5
31.5
30.7
27.0
29.7
20.7
37.3
32.2
17.6
17.1
15.9
14.6
17.2
18.8
17.6
20.8
15.9
15.5
20.1
15.4
19.0
18.6
16.6
23.8
26.1
22.1
37.3
37.3
32.1
37.0
0.55
0.74
0.74
0.74
0.74
0.74
0.74
0.30
0.49
0.34
0.88
0.43
0.33
0.34
0.37
0.31
0.43
0.43
0.33
0.33
0.40
0.37
0.53
0.31
0.35
0.28
0.32
0.55
0.55
0.29
0.88
0.88
0.63
0.74
Y 1
Y0
1.1
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
2.0
1.2
1.8
0.68
1.4
1.8
1.8
1.6
2.0
1.4
1.4
1.8
1.8
1.5
1.6
1.1
2.0
1.7
2.1
1.9
1.1
1.1
2.1
0.68
0.68
0.96
0.81
0.60
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
1.1
0.68
0.98
0.37
0.77
0.99
0.97
0.90
1.1
0.77
0.77
0.99
0.99
0.82
0.88
0.63
1.1
0.95
1.2
1.0
0.60
0.60
1.2
0.37
0.37
0.53
0.45
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.677
0.572
0.574
0.574
0.651
0.635
0.568
1.23
1.14
0.93
0.867
1.39
0.354
0.492
0.274
0.213
0.249
0.249
0.343
0.343
0.209
0.211
0.236
0.343
0.397
0.536
0.381
0.455
0.626
0.894
0.817
0.816
1.19
1.29
0.354
0.365
0.365
0.365
0.389
0.389
0.442
0.637
0.502
0.42
0.514
0.894
0.203
0.174
0.136
0.102
0.119
0.137
0.203
0.248
0.096
0.126
0.144
0.162
0.223
0.381
0.166
0.218
0.354
0.416
0.514
0.554
0.552
0.79
B 145

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
48.412

49.212

50.000

50.800

52.388

95.250
95.250
104.775
114.300
82.000
82.550
88.900
90.000
105.000
80.962
82.550
82.931
85.000
85.725
88.900
88.900
92.075
93.264
93.264
95.250
101.600
101.600
101.600
104.775
104.775
108.966
111.125
111.125
123.825
123.825
127.000
127.000
92.075
100.000
111.125
30.162
30.162
36.512
44.450
21.500
21.590
20.638
28.000
37.000
18.258
23.622
21.590
17.462
19.050
20.638
20.638
24.608
30.162
30.162
27.783
31.750
34.925
34.925
36.512
36.512
34.925
30.162
30.162
36.512
36.512
44.450
50.800
24.608
25.000
30.162
29.370
29.370
36.512
44.450
21.500
22.225
22.225
28.000
36.000
18.258
22.225
22.225
17.462
18.263
22.225
22.225
25.400
30.302
30.302
28.575
31.750
36.068
36.068
36.512
36.512
36.512
26.909
26.909
32.791
32.791
44.450
52.388
25.400
22.225
26.909
23.020
23.020
28.575
36.068
17.000
16.510
16.513
23.000
29.000
14.288
18.542
16.510
13.495
12.700
16.513
16.513
19.845
23.812
23.812
22.225
25.400
26.988
26.988
28.575
28.575
26.988
20.638
20.638
25.400
25.400
34.925
41.275
19.845
21.824
20.638
B 146
Cono
Copa
mn.
3.5
2.3
3.5
3.5
3.0
0.5
2.3
3.0
3.0
1.5
3.5
3.5
3.5
1.5
3.5
1.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
3.5
3.3
3.3
0.8
3.3
0.5
1.3
1.3
2.5
2.5
1.5
0.8
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
0.8
0.8
0.8
2.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
2.0
3.3
(N)
C r
106
106
139
196
71
71
73
104
139
53
71
71
48
42
73
73
84
103
103
110
118
137
137
139
139
145
113
92
162
143
199
236
84
77
92
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
500
000
500
{kgf}
C 0r
143
143
192
243
96
96
85
136
192
81
96
96
63
54
85
85
117
136
136
144
150
169
169
192
192
181
152
110
199
160
258
300
117
93
110
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
10 800
10 800
14 200
20 000
7 250
7 250
7 450
10 600
14 200
5 400
7 250
7 250
4 950
4 350
7 450
7 450
8 600
10 500
10 500
11 200
12 100
14 000
14 000
14 200
14 200
14 700
11 500
9 450
16 500
14 600
20 200
24 000
8 600
7 900
9 450
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
14 500
14 500
19 600
24 800
9 800
9 800
8 650
13 900
19 600
8 250
9 800
9 800
6 450
5 500
8 650
8 650
11 900
13 900
13 900
14 700
15 200
17 200
17 200
19 600
19 600
18 500
15 400
11 200
20 300
16 400
26 300
31 000
11 900
9 500
11 200
3
3
3
3
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
3
3
800
800
400
400
300
300
000
000
400
300
300
300
300
000
000
000
000
800
800
800
600
800
800
400
400
600
000
200
800
000
000
200
000
800
200
Aceite
5
5
4
4
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
4
300
300
800
800
600
600
600
600
800
600
600
600
600
300
600
600
300
300
300
300
000
000
000
800
800
800
300
300
000
000
000
300
300
300
300
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA

HM 804849

HM 804848

HM 807044

HH 506348
p JLM 104948
* LM 104947 A

366
p JM 205149
p JHM 807045

L 305649

LM 104949

LM 104949

18790

18200

368 A

368

28580

3775

3780

33889

49585

529

529 X

HM 807046

HM 807046

59200

55200 C

55200

72200 C

72200

65200

6279

28584

377

55206
Notas

*
p
HM
HM
HM
HH
p JLM
LM
p
p JM
JHM
L
LM
LM
HM
HM
804810
804810
807011
506310
104910
104911
362 A
205110
807012
305610
104911 A
104912
18720
18337
362 A
362 A
28521
3730
3730
33821
49520
522
522
807011
807010
59429
55437
55437
72487
72487
65500
6220
28521
372
55437
d a
d b
(mm)

D a
D b
66
63
69
71
60
55
59
62
69
58
62
62
62
59
62
58
63
58
64
64
66
59
65
70
70
68
71
71
77
74
75
71
65
62
72
57
57
63
61
55
55
55
57
63
56
55
55
56
56
56
56
57
58
58
58
59
58
58
63
63
61
65
64
67
66
69
65
58
58
64
81
81
91
97
76
75
81
80
90
73
75
75
77
76
81
81
83
84
84
85
88
89
89
91
89
93
92
92
102
102
107
108
83
86
92
91
91
100
107
78
78
84
85
100
77
78
78
80
81
84
84
87
88
88
90
96
95
95
100
100
101
105
105
116
116
119
117
87
90
105

Cono Copa de Carga
ra
mx.
3.5
2.3
3.5
3.5
3
0.5
2.3
3
3
1.5
3.5
3.5
3.5
1.5
3.5
1.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
3.5
3.3
3.3
0.8
3.3
0.5
1.3
1.3
2.5
2.5
1.5
0.8
1.3
1.5
1.5
1.3
1.3
0.8
0.8
0.8
2.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
2
3.3
(mm)
26.1
26.1
29.7
30.8
16.1
15.7
16.6
19.9
29.7
15.7
17.8
15.7
16.7
21.0
16.6
16.6
20.0
22.4
22.4
19.8
23.4
22.1
22.1
29.7
29.7
25.4
37.6
37.3
38.0
37.0
35.0
30.7
20.0
21.4
37.3
0.55
0.55
0.49
0.40
0.31
0.31
0.32
0.33
0.49
0.36
0.31
0.31
0.41
0.57
0.32
0.32
0.38
0.34
0.34
0.33
0.40
0.29
0.29
0.49
0.49
0.40
0.88
0.88
0.74
0.74
0.49
0.30
0.38
0.34
0.88
Y 1
Y0
1.1
1.1
1.2
1.5
2.0
2.0
1.9
1.8
1.2
1.7
2.0
2.0
1.5
1.1
1.9
1.9
1.6
1.8
1.8
1.8
1.5
2.1
2.1
1.2
1.2
1.5
0.68
0.68
0.81
0.81
1.2
2.0
1.6
1.8
0.68
0.60
0.60
0.68
0.82
1.1
1.1
1.0
1.0
0.68
0.93
1.1
1.1
0.81
0.58
1.0
1.0
0.87
0.97
0.97
1.0
0.82
1.2
1.2
0.68
0.68
0.82
0.37
0.37
0.45
0.45
0.68
1.1
0.87
0.97
0.37
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.61
0.614
1.03
1.43
0.306
0.316
0.351
0.507
1.01
0.239
0.303
0.301
0.239
0.268
0.338
0.341
0.46
0.568
0.564
0.601
0.744
0.822
0.819
0.992
0.993
0.943
0.845
0.767
1.33
1.22
1.86
2.08
0.435
0.392
0.737
0.354
0.354
0.508
0.837
0.129
0.133
0.166
0.246
0.523
0.119
0.156
0.14
0.136
0.136
0.166
0.166
0.247
0.297
0.297
0.267
0.389
0.416
0.416
0.508
0.502
0.594
0.514
0.514
0.79
0.79
1.03
1.22
0.247
0.435
0.514
B 147

T
C
jD
r
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
53.975 104.775 39.688 40.157 33.338

107.950 36.512 36.957 28.575
122.238 33.338 31.750 23.812
3.5
3.5
3.5
3.3 150 000 210 000

3.3 144 000 182 000
3.3 135 000 156 000
15 300 21 400
14 700 18 500
13 800 15 900
3 600
3 600
3 000
4 800
4 800
4 000
123.825 36.512 32.791 25.400

123.825 36.512 32.791 25.400
123.825 38.100 36.678 30.162
3.5
3.5
3.5
3.3 143 000 160 000

3.3 162 000 199 000
3.3 161 000 221 000
14 600 16 400
16 500 20 300
16 400 22 500
3 000
2 800
3 000
4 000
4 000
4 000
127.000 44.450 44.450 34.925

127.000 50.800 52.388 41.275
130.175 36.512 33.338 23.812
3.5
3.5
3.5
3.3 199 000 258 000

3.3 236 000 300 000
3.3 133 000 154 000
20 200 26 300
24 000 31 000
13 600 15 700
3 000
3 200
2 600
4 000
4 300
3 600
90.000 23.000 23.000 18.500

95.000 29.000 29.000 23.500
96.838 21.000 21.946 15.875
1.5
1.5
2.3
0.5 79 000 111 000

2.5 111 000 152 000
0.8 80 500 100 000
8 050 11 300
11 300 15 500
8 200 10 200
3 800
3 800
3 600
5 300
5 000
5 000
110.000 39.000 39.000 32.000

115.000 41.021 41.275 31.496
3.0
3.0
2.5 177 000 225 000

3.0 172 000 214 000
18 000 23 000
17 500 21 800
3 400
3 200
4 500
4 500
19.446
36.512
25.400
25.400
3.5
1.3
3.5
3.5
0.8 89 000 129

3.3 198 000 292
3.3 143 000 160
3.3 162 000 199
9 100
20 200
14 600
16 500
3
3
3
2
5
4
4
4
96.838 21.000 21.946 15.875

96.838 21.000 21.946 15.875
96.838 25.400 21.946 20.275
3.5
2.3
3.5
0.8
0.8
2.3
80 500 100 000

80 500 100 000
80 500 100 000
8 200 10 200
8 200 10 200
8 200 10 200
3 600
3 600
3 600
5 000
5 000
5 000
98.425 21.000 21.946 17.826

104.775 30.162 29.317 24.605
104.775 30.162 29.317 24.605
3.5
3.5
2.3
0.8 80 500 100 000

3.3 116 000 149 000
3.3 116 000 149 000
8 200 10 200
11 800 15 200
11 800 15 200
3 600
3 400
3 400
5 000
4 800
4 800
104.775 30.162 30.958 23.812

104.775 30.162 30.958 23.812
122.238 33.338 31.750 23.812
0.8
0.8
3.5
3.3 130 000 170 000

0.8 130 000 170 000
3.3 135 000 156 000
13 300 17 400
13 300 17 400
13 800 15 900
3 400
3 400
3 000
4 800
4 800
4 000
123.825 36.512 32.791 25.400

123.825 38.100 36.678 30.162
140.030 36.512 33.236 23.520
3.5
3.5
3.5
3.3 162 000 199 000

3.3 161 000 221 000
2.3 152 000 183 000
16 500 20 300
16 400 22 500
15 500 18 700
2 800
3 000
2 600
4 000
4 000
3 600
144.983 36.000 33.236 23.007

149.225 53.975 54.229 44.450
3.5
3.5
3.5 152 000 183 000

3.3 287 000 410 000
15 500 18 700
29 300 41 500
2 600
2 600
3 600
3 400
57.531 96.838 21.000 21.946 15.875

58.738 112.712 33.338 30.048 26.988
3.5
3.5
0.8 80 500 100 000

3.3 120 000 173 000
8 200 10 200
12 200 17 700
3 600
3 200
5 000
4 300
55.000

55.562 97.630 24.608 24.608

122.238 43.658 43.764
123.825 36.512 32.791
123.825 36.512 32.791
57.150

B 148
000
000
000
000
13 100
29 700
16 400
20 300
600
000
000
800
000
000
000
000
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
mx.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
4595
539
66584
4535
70
532 X 68
66520
75
63
61
68
90
94
105
99
100
116
3.5 3.3 27.4 0.33 1.8 0.99 0.972 0.583

3.5 3.3 24.3 0.30 2.0 1.1 0.88 0.57
3.5 3.3 34.3 0.67 0.90 0.50 1.2
0.558
72212
72212 C
557 S
72487
77
72487
79
552 A 71
66
67
65
102
102
109
116
116
116
3.5 3.3 37.0 0.74 0.81 0.45 1.16

3.5 3.3 38.0 0.74 0.81 0.45 1.27
3.5 3.3 28.8 0.35 1.7 0.95 1.49
0.79
0.79
0.764
77
74
79
71
67
74
107
108
109
119
117
124
3.5 3.3 35.0 0.49 1.2 0.68 1.76

3.5 3.3 30.7 0.30 2.0 1.1 1.97
3.5 3.3 42.2 0.82 0.73 0.40 1.45
1.03
1.22
0.725
JLM506810
63
JM207010
64
382 A 65
61
62
61
82
85
89
86
91
92
JH307710
71
614 X 70
64
64
97
101
68
70
78
80
62
68
66
67
65212
6280
HM911242
p
65500
6220
HM911210
JLM506849
JM207049
385
JH307749
622 X
1.5 0.5 19.7 0.40 1.5

1.5 2.5 21.3 0.33 1.8
2.3 0.8 17.6 0.35 1.7
0.82 0.378 0.186

0.99 0.59 0.26
0.93 0.455 0.179
104
108
3
3
2.5 27.2 0.35 1.7

3
26.6 0.31 1.9
0.95 1.13
1.1 1.3
0.567
0.597
88
106
102
102
92
116
116
116
3.5
1.3
3.5
3.5
0.8
3.3
3.3
3.3
0.82
0.92
0.45
0.45
0.27
0.815
0.79
0.79
28680
5566
72218
72218 C
387 A
387
387 A
382 A 69
382 A 66
382 S 69
62
62
62
89
89
87
92
92
91
3.5 0.8 17.6 0.35 1.7

2.3 0.8 17.6 0.35 1.7
3.5 2.3 22.0 0.35 1.7
0.93 0.42 0.179

0.93 0.423 0.179
0.93 0.42 0.249
387 A
469
462
382
69
453 X 70
453 X 67
62
63
63
90
92
92
92
98
98
3.5 0.8 17.6 0.35 1.7

3.5 3.3 23.1 0.34 1.8
2.3 3.3 23.1 0.34 1.8
0.93 0.42 0.226

0.98 0.692 0.376
0.98 0.694 0.376
28622
5535
72487
72487
21.3
29.9
37.0
38.0
0.40
0.36
0.74
0.74
1.5
1.7
0.81
0.81
0.499
1.76
1.12
1.23
45289
45289
66587
45220
45221
66520
65
65
77
65
65
71
93
95
105
99
99
116
0.8 3.3 21.9 0.33 1.8 0.99 0.752 0.347

0.8 0.8 21.9 0.33 1.8 0.99 0.76 0.35
3.5 3.3 34.3 0.67 0.90 0.50 1.14 0.558
72225 C
555 S
78225
72487
81
552 A 83
78551
83
67
68
77
102
109
117
116
116
132
3.5 3.3 38.0 0.74 0.81 0.45 1.19

3.5 3.3 28.8 0.35 1.7 0.95 1.41
3.5 2.3 44.2 0.87 0.69 0.38 1.67
0.79
0.764
0.926
78225
6455
78571
6420
83
81
77
75
118
129
132
140
3.5 3.5 43.6 0.87 0.69 0.38 1.68

3.5 3.3 39.0 0.36 1.7 0.91 3.49
1.08
1.63
382 A 69
3926
73
63
67
89
98
92
106
3.5 0.8 17.6 0.35 1.7

3.5 3.3 28.7 0.40 1.5
388 A
3981
Nota
0.93 0.416 0.179

0.82 0.899 0.541
B 149

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
C r
C 0r
125
107
113
156
000
000
000
000
C r
8 800
8 500
8 750
13 800
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
12 800
10 900
11 500
15 900
3
3
3
3
600
400
200
000
Aceite
60.000 95.000 24.000 24.000

104.775 21.433 22.000
110.000 22.000 21.996
122.238 33.338 31.750
19.000
15.875
18.824
23.812
5.0
2.3
0.8
3.5
2.5 86
2.0 83
1.3 85
3.3 135
60.325 100.000 25.400 25.400 19.845

101.600 25.400 25.400 19.845
122.238 38.100 36.678 30.162
3.5
3.5
2.3
3.3 91 000 135 000

3.3 91 000 135 000
3.3 161 000 221 000
9 250 13 700
9 250 13 700
16 400 22 500
3 400
3 400
3 000
4 800
4 800
4 000
122.238 38.100 38.354 29.718

122.238 43.658 43.764 36.512
127.000 44.450 44.450 34.925
8.0
0.8
3.5
1.5 188 000 245 000

3.3 198 000 292 000
3.3 199 000 258 000
19 200 25 000
20 200 29 700
20 200 26 300
3 000
3 000
3 000
4 000
4 000
4 000
130.175 41.275 41.275 31.750

135.755 53.975 56.007 44.450
3.5
3.5
3.3 195 000 263 000

3.3 264 000 355 000
19 800 26 800
27 000 36 000
2 800
2 800
3 800
3 800
61.912 136.525 46.038 46.038 36.512

146.050 41.275 39.688 25.400
152.400 47.625 46.038 31.750
3.5
3.5
3.5
3.3 233 000 370 000

3.3 193 000 225 000
3.3 237 000 267 000
23 800 37 500
19 700 22 900
24 200 27 300
2 600
2 400
2 400
3 400
3 400
3 400
63.500 94.458 19.050 19.050 15.083

104.775 21.433 22.000 15.875
107.950 25.400 25.400 19.050
1.5
2.0
1.5
1.5
2.0
3.3
59 000 100 000

83 500 107 000
90 000 138 000
6 050 10 200
8 500 10 900
9 150 14 100
3 600
3 400
3 200
4 800
4 500
4 300
110.000 22.000 21.996 18.824

110.000 22.000 21.996 18.824
112.712 30.162 30.048 23.812
3.5
1.5
3.5
1.3 85 500 113 000

1.3 85 500 113 000
3.2 120 000 173 000
8 750 11 500
8 750 11 500
12 200 17 700
3 200
3 200
3 200
4 300
4 300
4 300
112.712 30.162 30.162 23.812

112.712 33.338 30.048 26.988
122.238 38.100 38.354 29.718
3.5
3.5
7.0
3.3 142 000 202 000

3.3 120 000 173 000
3.3 188 000 245 000
14 500 20 600
12 200 17 700
19 200 25 000
3 200
3 200
3 000
4 300
4 300
4 000
122.238 38.100 38.354 29.718

122.238 38.100 38.354 29.718
122.238 43.658 43.764 36.512
7.0
3.5
3.5
1.5 188 000 245 000

1.5 188 000 245 000
3.3 198 000 292 000
19 200 25 000
19 200 25 000
20 200 29 700
3 000
3 000
3 000
4 000
4 000
4 000
123.825 38.100 36.678 30.162

127.000 36.512 36.170 28.575
130.175 41.275 41.275 31.750
3.5
3.5
3.5
3.3 161 000 221 000

3.3 166 000 234 000
3.3 195 000 263 000
16 400 22 500
16 900 23 900
19 800 26 800
3 000
2 800
2 800
4 000
3 800
3 800
136.525 36.512 33.236 23.520

136.525 41.275 41.275 31.750
140.030 36.512 33.236 23.520
2.3
3.5
2.3
3.3 152 000 183 000

3.3 195 000 263 000
2.3 152 000 183 000
15 500 18 700
19 800 26 800
15 500 18 700
2 600
2 800
2 600
3 600
3 800
3 600
64.963 127.000 36.512 36.170 28.575
3.5
3.3 166 000 234 000
16 900 23 900
2 800
3 800
B 150
500
500
500
000
{kgf}
5
4
4
4
000
500
300
000
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
p JLM 508748

* 39236

397

66585
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
mx.
21.6
20.0
20.9
34.3
0.40
0.39
0.40
0.67
Y 1
Y0
1.5
1.5
1.5
0.90
0.82
0.85
0.82
0.50
(kg)
aprox.
CONO COPA
75
71
69
79
66
67
68
73
85
96
101
105
91
100
104
116
5
2.3
0.8
3.5
28921
73
28920
73
553 X 73
67
67
69
89
90
108
96
97
115
3.5 3.3 22.9 0.43 1.4

3.5 3.3 22.9 0.43 1.4
2.3 3.3 28.8 0.35 1.7
0.78 0.538 0.232

0.78 0.538 0.272
0.95 1.33 0.692
JLM 508710
39412
394 A
66520
2.5
2
1.3
3.3
(mm)
Masa
0.43
0.559
0.642
1.07
0.20
0.186
0.263
0.558
28985
28985
558
HM 212044
5582
65237
HM 212010
5535
65500
85
73
82
70
72
71
110
106
107
116
116
119
8
1.5 27.0 0.34 1.8
0.8 3.3 29.9 0.36 1.7
3.5 3.3 35.0 0.49 1.2
0.98 1.43
0.92 1.61
0.68 1.56
0.604
0.815
1.03
637
6376
633
6320
78
81
72
74
116
117
124
126
3.5 3.3 29.9 0.36 1.7

3.5 3.3 35.0 0.32 1.8
0.91 1.87
1.0 2.45
0.712
1.39
H 715334
H 913842
9180
H 715311
H 913810
9121
84
90
90
78
82
81
119
124
130
132
138
145
3.5 3.3 37.1 0.47 1.3 0.70 2.51

3.5 3.3 44.4 0.78 0.77 0.42 2.2
3.5 3.3 44.3 0.66 0.92 0.50 2.77
0.961
0.898
1.21
L 610549
39250
29586
L 610510
39412
29520
71
73
73
69
69
71
86
96
96
91
100
103
1.5 1.5 19.6 0.42 1.4

2
2
20.0 0.39 1.5
1.5 3.3 24.0 0.46 1.3
0.78 0.306 0.154

0.85 0.501 0.186
0.72 0.661 0.281
394 A 77
394 A 73
3920
77
70
70
71
101
101
99
104
104
106
3.5 1.3 20.9 0.40 1.5

1.5 1.3 20.9 0.40 1.5
3.5 3.2 25.5 0.40 1.5
0.82 0.58 0.263

0.82 0.583 0.263
0.82 0.789 0.454
395
390 A
3982
39585
3982
HM 212047
39520
3926
HM 212011
77
78
87
71
71
73
101
98
108
107
106
116
3.5 3.3 23.5 0.34 1.8

3.5 3.3 28.7 0.40 1.5
7
3.3 26.9 0.34 1.8
0.97 0.899 0.359

0.82 0.789 0.541
0.98 1.34 0.598
HM 212047
HM 212046
5584
HM 212010
HM 212010
5535
87
80
81
73
73
75
110
110
106
116
116
116
7
1.5 26.9 0.34 1.8
3.5 1.5 26.9 0.34 1.8
3.5 3.3 29.9 0.36 1.7
0.98 1.34
0.98 1.35
0.92 1.5
0.604
0.604
0.815
559
565
639
522 A 78
563
80
633
81
73
73
74
109
112
116
116
120
124
3.5 3.3 28.8 0.35 1.7

3.5 3.3 28.3 0.36 1.6
3.5 3.3 29.9 0.36 1.7
0.95 1.23
0.91 1.46
0.91 1.77
0.764
0.655
0.712
78250
639
78250
78537
632
78551
85
79
85
79
76
79
115
119
117
130
125
132
2.3 3.3 44.2 0.87 0.69 0.38 1.51

3.5 3.3 29.9 0.36 1.7 0.91 1.77
2.3 2.3 44.2 0.87 0.69 0.38 1.51
0.782
1.04
0.926
563
81
74
112
120
3.5 3.3 28.3 0.36 1.6
0.655
569
Notas

*
p
0.91 1.41
B 151

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
65.000

65.088

66.675

68.262

69.850

105.000
110.000
120.000
120.000
135.755
136.525
110.000
110.000
112.712
112.712
112.712
112.712
117.475
122.238
122.238
122.238
123.825
136.525
110.000
120.000
122.238
127.000
136.525
136.525
152.400
112.712
112.712
117.475
120.000
120.650
127.000
130.175
146.050
146.050
149.225
150.089
24.000
28.000
29.002
39.000
53.975
46.038
22.000
22.000
30.162
30.162
30.162
30.162
30.162
38.100
38.100
38.100
38.100
46.038
22.000
29.795
38.100
36.512
41.275
46.038
47.625
22.225
25.400
30.162
32.545
25.400
36.512
41.275
41.275
41.275
53.975
44.450
23.000
28.000
29.007
38.500
56.007
46.038
21.996
21.996
30.048
30.048
30.162
30.162
30.162
36.678
38.354
38.354
36.678
46.038
21.996
29.007
36.678
36.170
41.275
46.038
46.038
21.996
25.400
30.162
32.545
25.400
36.170
41.275
39.688
41.275
54.229
46.672
18.500
22.500
23.444
32.000
44.450
36.512
18.824
18.824
23.812
23.812
23.812
23.812
23.812
30.162
29.718
29.718
30.162
36.512
18.824
24.237
30.162
28.575
31.750
36.512
31.750
15.875
19.050
23.812
26.195
19.050
28.575
31.750
25.400
31.750
44.450
36.512
B 152
Cono
Copa
mn.
3.0
3.0
2.3
3.0
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
5.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
1.5
3.5
3.5
1.5
3.5
3.5
3.5
3.5
5.0
3.5
1.0
2.5
3.3
2.5
3.3
3.3
1.3
1.3
3.2
3.2
0.8
3.3
3.3
3.3
1.5
3.3
3.3
3.3
1.3
2.0
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
(N)
C r
93
120
123
185
264
233
85
85
120
120
142
142
119
161
188
188
161
233
85
123
161
166
229
233
237
85
96
119
152
96
166
195
193
207
287
265
000
000
000
000
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
126
173
169
249
355
370
113
113
173
173
202
202
179
221
245
245
221
370
113
169
221
234
297
370
267
113
152
179
225
152
234
263
225
296
410
370
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
9 500
12 200
12 500
18 800
27 000
23 800
8 750
8 750
12 200
12 200
14 500
14 500
12 200
16 400
19 200
19 200
16 400
23 800
8 750
12 500
16 400
16 900
23 300
23 800
24 200
8 650
9 800
12 200
15 500
9 800
16 900
19 800
19 700
21 100
29 300
27 000
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
12 900
17 700
17 200
25 400
36 000
37 500
11 500
11 500
17 700
17 700
20 600
20 600
18 300
22 500
25 000
25 000
22 500
37 500
11 500
17 200
22 500
23 900
30 500
37 500
27 300
11 500
15 500
18 300
22 900
15 500
23 900
26 800
22 900
30 000
41 500
37 500
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
2
2
2
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
400
200
000
000
800
600
200
200
200
200
200
200
000
000
000
000
000
600
200
000
000
800
600
600
400
000
800
000
000
800
800
800
400
400
600
400
Aceite
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
500
300
000
000
800
400
300
300
300
300
300
300
000
000
000
000
000
400
300
000
000
800
600
400
400
000
000
000
000
000
800
800
400
200
400
200
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
p JLM 710949
p JM 511946

478
p JH 211749

6379

H 715340

395 A

395 S

3984

3994

39590

39590

33262

560

HM 212049

HM 212049

560

H 715341

399 A

480

560 S

570

H 414245

H 715343

9185

LM 613449

29675

33275

47487

29675

566

643

H 913849

655

6454

745 A
Nota
JLM 710910
JM 511910
472 A
p JH 211710
6320
H 715311
394 A
394 A
3920
3920
39521
39520
33462
553 X
HM 212010
HM 212011
552 A
H 715311
394 A
472
553 X
563
H 414210
H 715311
9121
LM 613410
29620
33462
47420
29630
563 X
633
H 913810
653
6420
742
d a
d b
(mm)

D a
D b
77
78
77
80
84
88
73
79
80
84
80
80
81
81
82
81
81
89
78
83
83
83
86
90
94
78
80
84
84
79
85
86
95
88
94
88
71
72
73
74
77
82
73
73
74
74
74
74
75
75
75
74
75
83
74
76
76
77
82
84
81
76
77
77
78
78
78
80
82
82
85
82
96
99
106
107
117
118
101
101
99
99
103
101
104
108
110
108
109
118
101
106
108
112
121
118
130
104
101
104
107
105
114
116
124
131
129
134
101
105
114
114
126
132
104
104
106
106
107
107
112
115
116
116
116
132
104
113
115
120
129
132
145
107
109
112
114
113
120
124
138
139
140
142

Cono Copa de Carga
ra
m x.
3
3
2.3
3
3.5
3.5
0.8
3.5
3.5
5.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.5
1.5
3.5
3.5
1.5
3.5
3.5
3.5
3.5
5
3.5
1
2.5
3.3
2.5
3.3
3.3
1.3
1.3
3.2
3.2
0.8
3.3
3.3
3.3
1.5
3.3
3.3
3.3
1.3
2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
(mm)
23.7
24.5
24.3
27.9
35.0
37.1
20.9
20.9
25.5
25.5
23.5
23.5
26.8
28.8
26.9
26.9
28.8
37.1
20.9
25.1
28.8
28.3
30.6
37.1
44.3
22.1
26.3
26.8
26.0
26.3
28.3
29.9
44.4
33.2
39.0
32.5
0.45
0.40
0.38
0.34
0.32
0.47
0.40
0.40
0.40
0.40
0.34
0.34
0.44
0.35
0.34
0.34
0.35
0.47
0.40
0.38
0.35
0.36
0.36
0.47
0.66
0.42
0.49
0.44
0.36
0.49
0.36
0.36
0.78
0.41
0.36
0.33
Y 1
Y0
1.3
1.5
1.6
1.8
1.8
1.3
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.4
1.7
1.8
1.8
1.7
1.3
1.5
1.6
1.7
1.6
1.7
1.3
0.92
1.4
1.2
1.4
1.7
1.2
1.6
1.7
0.77
1.5
1.7
1.8
0.73
0.82
0.86
0.98
1.0
0.70
0.82
0.82
0.82
0.82
0.97
0.97
0.76
0.95
0.98
0.98
0.95
0.70
0.82
0.86
0.95
0.91
0.92
0.70
0.50
0.79
0.68
0.76
0.92
0.68
0.91
0.91
0.42
0.81
0.91
1.0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.526
0.72
0.942
1.25
2.25
2.4
0.528
0.524
0.712
0.706
0.822
0.822
0.911
1.14
1.25
1.25
1.14
2.34
0.497
0.862
1.09
1.32
1.95
2.28
2.53
0.562
0.695
0.83
1.02
0.695
1.27
1.56
1.95
2.35
2.95
2.82
0.237
0.342
0.466
0.625
1.39
0.961
0.263
0.263
0.454
0.454
0.365
0.359
0.442
0.692
0.604
0.598
0.764
0.961
0.263
0.493
0.692
0.655
0.796
0.961
1.21
0.238
0.273
0.442
0.477
0.489
0.658
0.712
0.898
0.891
1.63
1.07
B 153

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
70.000

71.438

73.025

73.817
74.612
75.000

76.200

110.000
115.000
120.000
117.475
120.000
127.000
127.000
130.175
136.525
136.525
136.525
112.712
117.475
127.000
146.050
149.225
127.000
150.000
115.000
120.000
145.000
121.442
127.000
127.000
133.350
135.732
136.525
136.525
139.992
149.225
152.400
152.400
161.925
161.925
161.925
161.925
26.000
29.000
29.795
30.162
32.545
36.512
36.512
41.275
41.275
41.275
46.038
25.400
30.162
36.512
41.275
53.975
36.512
41.275
25.000
31.000
51.000
24.608
30.162
30.162
33.338
44.450
30.162
30.162
36.512
53.975
39.688
41.275
49.212
53.975
53.975
53.975
25.000
29.000
29.007
30.162
32.545
36.170
36.170
41.275
41.275
41.275
46.038
25.400
30.162
36.170
41.275
54.229
36.170
41.275
25.000
29.500
51.000
23.012
31.000
31.001
33.338
46.101
29.769
29.769
36.098
54.229
36.322
41.275
46.038
55.100
55.100
55.100
20.500
23.000
24.237
23.812
26.195
28.575
28.575
31.750
31.750
31.750
36.512
19.050
23.812
28.575
31.750
44.450
28.575
31.750
19.000
25.000
42.000
17.462
22.225
22.225
26.195
34.925
22.225
22.225
28.575
44.450
30.162
31.750
31.750
42.862
42.862
42.862
B 154
Cono
Copa
mn.
1.0
3.0
2.0
3.5
3.5
6.4
3.5
6.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3.0
3.0
3.0
2.0
3.5
6.4
0.8
3.5
3.5
6.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
6.4
6.4
2.5
2.5
2.0
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.0
2.5
2.5
2.5
2.0
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
(N)
C r
98
126
123
119
152
166
166
195
195
229
233
96
119
166
207
287
166
207
101
129
287
89
134
134
154
216
130
130
175
287
183
207
248
325
325
325
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
{kgf}
C 0r
152
177
169
179
225
234
234
263
263
297
370
152
179
234
296
410
234
296
150
198
410
124
195
195
237
340
192
192
260
410
285
296
290
480
480
480
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
10 000
12 900
12 500
12 200
15 500
16 900
16 900
19 800
19 800
23 300
23 800
9 800
12 200
16 900
21 100
29 300
16 900
21 100
10 300
13 100
29 300
9 100
13 700
13 700
15 700
22 000
13 300
13 300
17 800
29 300
18 700
21 100
25 300
33 000
33 000
33 000
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
15 500
18 100
17 200
18 300
22 900
23 900
23 900
26 800
26 800
30 500
37 500
15 500
18 300
23 900
30 000
41 500
23 900
30 000
15 300
20 200
41 500
12 600
19 900
19 900
24 200
35 000
19 600
19 600
26 500
41 500
29 100
30 000
29 600
49 000
49 000
49 000
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
000
000
000
000
000
800
800
800
800
600
600
800
000
800
400
600
800
400
000
800
600
800
800
800
600
600
600
600
600
600
200
400
200
200
200
200
Aceite
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
000
000
000
000
000
800
800
800
800
600
400
000
000
800
200
400
800
200
000
800
400
800
800
800
600
600
400
400
400
400
200
200
000
000
000
000
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
p JLM 813049
p JM 612949

484

33281

47490

567 S

567 A

645

644

H 414249

H 715345

29685

33287

567

657

6460

568

658
p JLM 714149
p JM 714249
p JH 415647

34300

42687

42688

47680

5760

495 A

495 AX

575

6461

590 A

659

9285

6576

6575

6575
Nota
JLM 813010
JM 612910
472
33462
47420
563
563
633
632
H 414210
H 715311
29620
33462
563
653
6420
563
653 X
p JLM 714110
p JM 714210
p JH 415610
34478
42620
42620
47620
5735
493
493
572
6420
592 A
652
9220
6535
6535
6536
p
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
78
83
80
85
86
92
86
93
87
89
92
86
87
88
91
93
83
92
87
88
94
86
90
94
86
94
92
98
92
96
95
93
103
99
104
104
77
77
78
79
79
80
80
81
81
83
84
80
80
81
85
87
82
86
81
83
89
84
84
84
85
88
86
86
86
89
89
87
90
92
92
92
98
103
106
104
107
112
112
116
118
121
119
101
104
112
131
129
112
133
104
108
129
111
114
114
119
119
122
122
125
129
135
134
138
141
141
144
105
110
113
112
114
120
120
124
125
129
132
109
112
120
139
140
120
141
110
115
139
116
121
121
128
130
130
130
133
140
145
141
153
154
154
154
m x.
1
3
2
3.5
3.5
6.4
3.5
6.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
3.5
3
3
3
2
3.5
6.4
0.8
3.5
3.5
6.4
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
6.4
6.4
2.5
2.5
2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3
2.5
2.5
2.5
2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
0.8
(mm)
26.2
26.4
25.1
26.8
26.0
28.3
28.3
29.9
29.9
30.6
37.1
26.3
26.8
28.3
33.2
39.0
28.3
33.2
25.3
28.8
36.7
26.3
27.3
27.3
29.0
32.9
28.7
28.7
31.1
39.0
37.1
33.2
49.8
40.7
40.7
40.7
0.49
0.43
0.38
0.44
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.47
0.49
0.44
0.36
0.41
0.36
0.36
0.41
0.46
0.44
0.36
0.45
0.42
0.42
0.40
0.41
0.44
0.44
0.40
0.36
0.44
0.41
0.71
0.40
0.40
0.40
Y 1
Y0
1.2
1.4
1.6
1.4
1.7
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.3
1.2
1.4
1.6
1.5
1.7
1.6
1.5
1.3
1.4
1.7
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.4
1.4
1.5
1.7
1.4
1.5
0.85
1.5
1.5
1.5
0.68
0.77
0.86
0.76
0.92
0.91
0.91
0.91
0.91
0.92
0.70
0.68
0.76
0.91
0.81
0.91
0.91
0.81
0.72
0.74
0.91
0.73
0.79
0.79
0.82
0.81
0.74
0.74
0.82
0.91
0.75
0.81
0.47
0.82
0.82
0.82
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.604
0.800
0.822
0.789
0.983
1.21
1.23
1.49
1.5
1.83
2.15
0.62
0.746
1.17
2.24
2.8
1.15
2.37
0.638
0.863
2.64
0.65
1.03
1.01
1.39
1.86
1.27
1.26
1.61
2.64
2.2
2.11
2.82
3.74
3.73
3.73
0.304
0.362
0.493
0.442
0.477
0.655
0.655
0.712
1.04
0.796
0.961
0.273
0.442
0.655
0.891
1.63
0.655
0.932
0.272
0.436
1.19
0.316
0.438
0.438
0.577
0.887
0.55
0.55
0.788
1.63
1.06
1.26
1.4
1.67
1.67
1.68
B 155

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
(N)
{kgf}
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
76.200

168.275
168.275
171.450
177.800
53.975
53.975
49.212
55.562
56.363
56.363
46.038
50.800
41.275
41.275
31.750
34.925
6.4
0.8
3.5
3.5
3.3
3.3
3.3
3.3
77.788 121.442 24.608 23.012 17.462

127.000 30.162 31.000 22.225
135.733 44.450 46.101 34.925
3.5
3.5
3.5
2.0 89 000 124 000

3.3 134 000 195 000
3.3 216 000 340 000
9 100 12 600
13 700 19 900
22 000 35 000
2 800
2 800
2 600
3 800
3 800
3 600
79.375 146.050 41.275 41.275 31.750

150.089 44.450 46.672 36.512
3.5
3.5
3.3 207 000 296 000

3.3 265 000 370 000
21 100 30 000
27 000 37 500
2 400
2 400
3 200
3 200
80.000 130.000 35.000 34.000 28.500
3.0
2.5 166 000 251 000
17 000 25 600
2 600
3 600
80.962 136.525 30.162 29.769 22.225

139.700 36.512 36.098 28.575
139.992 36.512 36.098 28.575
3.5
3.5
3.5
3.3 130 000 192 000

3.3 175 000 260 000
3.3 175 000 260 000
13 300 19 600
17 800 26 500
17 800 26 500
2 600
2 600
2 600
3 400
3 400
3 400
82.550 125.412 25.400 25.400 19.845

133.350 30.162 29.769 22.225
133.350 33.338 33.338 26.195
3.5
3.5
3.5
1.5 102 000 164 000

3.3 130 000 192 000
3.3 154 000 237 000
10 400 16 700
13 300 19 600
15 700 24 200
2 600
2 600
2 600
3 600
3 400
3 600
133.350 33.338 33.338 26.195

133.350 33.338 33.338 26.195
133.350 39.688 39.688 32.545
0.8
6.8
6.8
3.3 154 000 237 000

3.3 154 000 237 000
3.3 179 000 310 000
15 700 24 200
15 700 24 200
18 300 31 500
2 600
2 600
2 600
3 600
3 600
3 600
136.525 30.162 29.769 22.225

139.700 36.512 36.098 28.575
139.992 36.512 36.098 28.575
3.5
3.5
3.5
3.3 130 000 192 000

3.3 175 000 260 000
3.3 175 000 260 000
13 300 19 600
17 800 26 500
17 800 26 500
2 600
2 600
2 600
3 400
3 400
3 400
139.992 36.512 36.098 28.575

146.050 41.275 41.275 31.750
150.000 44.455 46.672 35.000
6.8
3.5
3.5
3.3 175 000 260 000

3.3 207 000 296 000
3.3 265 000 370 000
17 800 26 500
21 100 30 000
27 000 37 500
2 600
2 400
2 400
3 400
3 200
3 200
150.089 44.450 46.672 36.512

152.400 41.275 41.275 31.750
161.925 47.625 48.260 38.100
3.5
3.5
3.5
3.3 265 000 370 000

3.3 207 000 296 000
3.3 274 000 390 000
27 000 37 500
21 100 30 000
28 000 40 000
2 400
2 400
2 200
3 200
3 200
3 000
161.925 53.975 55.100 42.862

168.275 47.625 48.260 38.100
168.275 53.975 56.363 41.275
3.5
3.5
3.5
3.3 325 000 480 000

3.3 274 000 390 000
3.3 345 000 470 000
33 000 49 000
28 000 40 000
35 000 48 000
2 200
2 200
2 200
3 000
3 000
3 000
83.345 125.412 25.400 25.400 19.845

125.412 25.400 25.400 19.845
3.5
0.8
1.5 102 000 164 000

1.5 102 000 164 000
10 400 16 700
10 400 16 700
2 600
2 600
3 600
3 600
B 156
mn.
C r
345
345
257
257
000
000
000
000
C 0r
470
470
310
310
000
000
000
000
C r
35 000
35 000
26 200
26 200
48 000
48 000
32 000
32 000
2
2
2
2
200
200
000
000
3
3
2
2
000
000
800
800
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
mx.
35.2
35.2
54.1
57.3
0.30
0.30
0.76
0.76
Y 1
Y0
2.0
2.0
0.79
0.79
1.1
1.1
0.43
0.43
(kg)
aprox.
CONO COPA
843
837
9380
9378
832
832
9321
9320
101
90
105
105
89
89
98
98
149
149
147
148
155
155
164
164
6.4
0.8
3.5
3.5
34306
42690
5795
34478
42620
5735
90
91
96
84
85
89
110
114
119
116
121
130
3.5 2
26.3 0.45 1.3
3.5 3.3 27.3 0.42 1.4
3.5 3.3 32.9 0.41 1.5
0.73 0.612 0.316

0.79 0.976 0.438
0.81 1.79 0.887
661
750
653
742
96
96
90
90
131
134
139
142
3.5 3.3 33.2 0.41 1.5

3.5 3.3 32.5 0.33 1.8
0.81 1.99
1.0 2.42
JM 515610
3.3
3.3
3.3
3.3
(mm)
Masa
4.11
4.13
3.47
3.71
1.74
1.74
1.51
2.24
0.891
1.07
94
88
117
125
2.5 29.9 0.39 1.5
0.85 1.18
0.583
496
581
581
493
95
572 X 96
572
96
89
90
90
122
125
125
130
133
133
3.5 3.3 28.7 0.44 1.4

3.5 3.3 31.1 0.40 1.5
3.5 3.3 31.1 0.40 1.5
0.74 1.13
0.82 1.44
0.82 1.44
0.55
0.774
0.788
27687
495
47686
27620
96
492 A 97
47620
97
89
90
90
115
120
119
120
128
128
3.5 1.5 25.7 0.42 1.4

3.5 3.3 28.7 0.44 1.4
3.5 3.3 29.0 0.40 1.5
0.79 0.747 0.348

0.74 1.08 0.434
0.82 1.18 0.577
47685
47687
HM 516448
90
103
105
90
90
92
119
119
118
128
128
128
0.8 3.3 29.0 0.40 1.5

6.8 3.3 29.0 0.40 1.5
6.8 3.3 32.4 0.40 1.5
0.82 1.18
0.82 1.16
0.82 1.35
0.577
0.577
0.767
495
580
580
493
97
572 X 98
572
98
90
91
91
122
125
125
130
133
133
3.5 3.3 28.7 0.44 1.4

3.5 3.3 31.1 0.40 1.5
3.5 3.3 31.1 0.40 1.5
0.74 1.08
0.82 1.39
0.82 1.39
0.55
0.774
0.788
582
663
749 A
572
653
743
104
99
99
91
92
93
125
131
134
133
139
142
6.8 3.3 31.1 0.40 1.5

3.5 3.3 33.2 0.41 1.5
3.5 3.3 32.5 0.33 1.8
0.82 1.37
0.81 1.85
1.0 2.26
0.788
0.891
1.04
749 A
663
757
742
652
752
98
99
100
93
92
94
135
134
144
143
141
150
3.5 3.3 32.5 0.33 1.8

3.5 3.3 33.2 0.41 1.5
3.5 3.3 35.6 0.34 1.8
1.0 2.26
0.81 1.85
0.97 2.79
1.07
1.26
1.61
1.67
2.1
1.74
JM 515649
47620
47620
HM 516410
6559
757
842
6535
753
832
104
100
101
98
94
94
141
147
149
154
150
155
3.5 3.3 40.7 0.40 1.5

3.5 3.3 35.6 0.34 1.8
3.5 3.3 35.2 0.30 2.0
0.82 3.4
0.97 2.79
1.1 3.76
27690
27689
27620
27620
96
90
90
90
115
115
120
120
3.5 1.5 25.7 0.42 1.4

0.8 1.5 25.7 0.42 1.4
0.79 0.727 0.348

0.79 0.732 0.348
Nota
B 157

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
84.138 136.525 30.162 29.769 22.225

146.050 41.275 41.275 31.750
171.450 49.212 46.038 31.750
85.000

Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
3.5
3.5
3.5
3.3 130 000 192 000

3.3 207 000 296 000
3.3 257 000 310 000
13 300 19 600
21 100 30 000
26 200 32 000
2 600
2 400
2 000
3 400
3 200
2 800
24.000
24.000
31.500
38.000
6.0
3.0
3.0
3.0
2.5
2.5
2.5
2.5
14 100
14 100
20 600
28 000
2
2
2
2
3
3
3
3
85.026 150.089 44.450 46.672 36.512

150.089 44.450 46.672 36.512
3.5
5.0
3.3 265 000 370 000

3.3 265 000 370 000
27 000 37 500
27 000 37 500
2 400
2 400
3 200
3 200
85.725 133.350 30.162 29.769 22.225

136.525 30.162 29.769 22.225
142.138 42.862 42.862 34.133
3.5
3.5
4.8
3.3 130 000 192 000

3.3 130 000 192 000
3.3 221 000 360 000
13 300 19 600
13 300 19 600
22 500 36 500
2 600
2 600
2 400
3 400
3 400
3 400
146.050 41.275 41.275 31.750

146.050 41.275 41.275 31.750
152.400 39.688 36.322 30.162
6.4
3.5
3.5
3.3 207 000 296 000

3.3 207 000 296 000
3.2 183 000 285 000
21 100 30 000
21 100 30 000
18 700 29 100
2 400
2 400
2 200
3 200
3 200
3 200
161.925 47.625 48.260 38.100

168.275 41.275 41.275 30.162
3.5
3.5
3.3 274 000 390 000

3.3 223 000 345 000
28 000 40 000
22 700 35 000
2 200
2 000
3 000
2 800
87.312 190.500 57.150 57.531 46.038
8.0
3.3 390 000 520 000
39 500 53 500
1 900
2 600
88.900 149.225 31.750 28.971 24.608

152.400 39.688 36.322 30.162
152.400 39.688 39.688 30.162
3.0
3.5
6.4
3.3 140 000 218 000

3.2 183 000 285 000
3.3 253 000 365 000
14 300 22 300
18 700 29 100
25 800 37 500
2 200
2 200
2 200
3 000
3 200
3 200
161.925 47.625 48.260 38.100

161.925 47.625 48.260 38.100
161.925 53.975 55.100 42.862
3.5
7.0
3.5
3.3 274 000 390 000

3.3 274 000 390 000
3.3 325 000 480 000
28 000 40 000
28 000 40 000
33 000 49 000
2 200
2 200
2 200
3 000
3 000
3 000
168.275 47.625 48.260 38.100

168.275 53.975 56.363 41.275
3.5
3.5
3.3 274 000 390 000

3.3 345 000 470 000
28 000 40 000
35 000 48 000
2 200
2 200
3 000
3 000
190.500 57.150 57.531 44.450

190.500 57.150 57.531 46.038
8.0
8.0
3.3 355 000 500 000

3.3 390 000 520 000
36 000 51 000
39 500 53 500
1 900
1 900
2 600
2 600
90.000 145.000 35.000 34.000 27.000

147.000 40.000 40.000 32.500
155.000 44.000 44.000 35.500
3.0
7.0
3.0
2.5 190 000 285 000

3.5 229 000 345 000
2.5 274 000 395 000
19 400 29 000
23 400 35 000
28 000 40 000
2 400
2 400
2 200
3 200
3 200
3 000
90.488 161.925 47.625 48.260 38.100
3.5
3.3 274 000 390 000
28 000 40 000
2 200
3 000
B 158
130.000
130.000
140.000
150.000
30.000
30.000
39.000
46.000
29.000
29.000
38.000
46.000
138
138
202
275
000
000
000
000
222
222
305
390
000
000
000
000
22 700
22 700
31 000
40 000
600
600
400
400
600
600
400
200
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
716648
716649
516849
217249
497
497
HM 617049
d a
d b
D a
D b
ra
m x.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
91
93
98
122
131
147
130
139
164
3.5 3.3 28.7 0.44 1.4 0.74 1.04

3.5 3.3 33.2 0.41 1.5 0.81 1.79
3.5 3.3 54.1 0.76 0.79 0.43 3.11
0.55
0.891
1.51
716610 104
716610 98
516810 100
217210 101
92
92
94
95
117
117
125
134
125
125
134
142
6
3
3
3
742 101
742 104
95
95
134
134
142
142
492 A 99
493 99
HM 617010 106
93
93
95
120
122
125
p JM
p JM
p JHM
p JH
749
749 S

Cono Copa de Carga
493 98
653 99
9321 111
498
664
9385
p JM
p JM
p JHM
p JH
COPA
(mm)

2.5
2.5
2.5
2.5
29.5
29.5
33.3
33.9
0.44
0.44
0.41
0.33
1.4
1.4
1.5
1.8
0.74
0.74
0.81
0.99
0.931
0.943
1.55
2.29
0.461
0.461
0.768
1.09
3.5 3.3 32.5 0.33 1.8

5
3.3 32.5 0.33 1.8
1.0
1.0
2.14
2.14
1.07
1.07
128
130
137
3.5 3.3 28.7 0.44 1.4

3.5 3.3 28.7 0.44 1.4
4.8 3.3 35.4 0.43 1.4
0.74 0.987 0.434

0.74 0.987 0.55
0.76 1.77 0.911
665 A
665
596
653 107
653 102
592 A 102
95
95
96
131
131
135
139
139
144
6.4 3.3 33.2 0.41 1.5

3.5 3.3 33.2 0.41 1.5
3.5 3.2 37.1 0.44 1.4
0.81 1.71
0.81 1.72
0.75 1.85
0.891
0.891
1.06
758
677
752 103
672 105
97
99
144
149
150
160
3.5 3.3 35.6 0.34 1.8

3.5 3.3 38.3 0.47 1.3
0.97 2.63
0.70 2.91
1.61
1.24
HH 221432
HH 221410 118
103
171
179
3.3 42.3 0.33 1.8
0.99 5.51
2.24
42350
593
HM 518445
42587 104
592 A 104
HM 518410 107
98
98
96
134
135
137
143
144
148
3
3.3 34.9 0.49 1.2
3.5 3.2 37.1 0.44 1.4
6.4 3.3 33.1 0.40 1.5
0.67 1.39
0.75 1.73
0.82 2.11
0.711
1.06
0.776
759
766
6580
752 106
752 113
6535 109
99
99
102
144
144
141
150
150
154
3.5 3.3 35.6 0.34 1.8

7
3.3 35.6 0.34 1.8
3.5 3.3 40.7 0.40 1.5
0.97 2.47
0.97 2.45
0.82 3.03
1.61
1.61
1.67
759
850
753 106
832 106
99
100
147
149
150
155
3.5 3.3 35.6 0.34 1.8

3.5 3.3 35.2 0.30 2.0
0.97 2.47
1.1 3.39
2.1
1.74
855
HH 221434
854 118
HH 221410 120
103
105
170
171
174
179
8
8
3.3 41.8 0.33 1.8

3.3 42.3 0.33 1.8
0.99 4.99
0.99 5.41
2.55
2.24
p JM 718149
*HM 218248
p JHM 318448
p JM 718110 105
**HM 218210 111
p JHM 318410 106
99
98
100
131
133
140
139
141
148
3
7
3
2.5 33.0 0.44 1.4

3.5 30.8 0.33 1.8
2.5 34.1 0.34 1.7
0.74 1.49
0.99 1.77
0.96 2.32
0.66
0.796
1.01
752 107
101
144
150
3.5 3.3 35.6 0.34 1.8
0.97 2.38
1.61
760
Notas

p Las tolerancias se listan en las Tablas 2, 3 y 4 en las Pginas B109 y B110.
B 159

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
92.075 146.050 33.338 34.925 26.195

148.430 28.575 28.971 21.433

152.400 39.688 36.322 30.162
3.5
3.5
3.5
3.3 169 000 280 000

3.0 140 000 218 000
3.2 183 000 285 000
17 300 28 500
14 300 22 300
18 700 29 100
2 400
2 200
2 200
3 200
3 000
3 200
152.400 39.688 36.322 30.162

168.275 41.275 41.275 30.162
190.500 57.150 57.531 44.450
6.4
3.5
8.0
3.2 183 000 285 000

3.3 223 000 345 000
3.3 355 000 500 000
18 700 29 100
22 700 35 000
36 000 51 000
2 200
2 000
1 900
3 200
2 800
2 600
93.662 148.430 28.575 28.971 21.433

149.225 31.750 28.971 24.608

152.400 39.688 36.322 30.162
3.0
3.0
3.5
3.0 140 000 218 000

3.3 140 000 218 000
3.2 183 000 285 000
14 300 22 300
14 300 22 300
18 700 29 100
2 200
2 200
2 200
3 000
3 000
3 200
95.000 150.000 35.000 34.000 27.000
3.0
2.5 183 000 285 000
18 700 29 100
2 200
3 200
95.250 146.050 33.338 34.925 26.195

148.430 28.575 28.971 21.433

149.225 31.750 28.971 24.608
3.5
3.0
3.5
3.3 169 000 280 000

3.0 140 000 218 000
3.3 140 000 218 000
17 300 28 500
14 300 22 300
14 300 22 300
2 400
2 200
2 200
3 200
3 000
3 000
152.400 39.688 36.322 30.162

152.400 39.688 36.322 33.338
168.275 41.275 41.275 30.162
3.5
3.5
3.5
3.2 183 000 285 000

3.3 183 000 285 000
3.3 223 000 345 000
18 700 29 100
18 700 29 100
22 700 35 000
2 200
2 200
2 000
3 200
3 200
2 800
38.100
38.100
44.450
46.038
3.5
3.5
8.0
8.0
3.3
3.3
3.3
3.3
28 800
26 300
36 000
39 500
2
2
1
1
2
2
2
2
96.838 148.430 28.575 28.971 21.433

149.225 31.750 28.971 24.606
3.5
3.5
3.0 140 000 218 000

3.3 140 000 218 000
14 300 22 300
14 300 22 300
2 200
2 200
3 000
3 000
98.425 161.925 36.512 36.116 26.195

168.275 41.275 41.275 30.162

180.975 47.625 48.006 38.100
3.5
3.5
3.5
3.3 191 000 310 000

3.3 223 000 345 000
3.3 258 000 375 000
19 500 31 500
22 700 35 000
26 300 38 500
2 000
2 000
2 000
2 800
2 800
2 600
190.500 57.150 57.531 44.450

190.500 57.150 57.531 46.038
3.5
3.5
3.3 355 000 500 000

3.3 390 000 520 000
36 000 51 000
39 500 53 500
1 900
1 900
2 600
2 600
99.982 190.500 57.150 57.531 46.038
6.4
3.3 390 000 520 000
39 500 53 500
1 900
2 600
100.000 150.000 32.000 30.000 26.000

155.000 36.000 35.000 28.000

160.000 41.000 40.000 32.000
2.3
3.0
3.0
2.3 146 000 235 000

2.5 191 000 325 000
2.5 239 000 380 000
14 900 24 000
19 500 33 000
24 400 38 500
2 200
2 000
2 000
3 000
2 800
2 800
100.012 157.162 36.512 36.116 26.195
3.5
3.3 191 000 310 000
19 500 31 500
2 000
2 800
B 160
171.450
180.975
190.500
190.500
47.625
47.625
57.150
57.150
48.260
48.006
57.531
57.531
282
258
355
390
000
000
000
000
415
375
500
520
000
000
000
000
42 500
38 500
51 000
53 500
000
000
900
900
800
600
600
600
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
m x.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
47820 107
42584 107
592 A 107
101
101
101
131
134
135
140
142
144
3.5 3.3 32.3 0.45 1.3

3.5 3
31.8 0.49 1.2
3.5 3.2 37.1 0.44 1.4
0.74 1.46
0.67 1.29
0.75 1.6
0.664
0.553
1.06
592 A 113
672 110
854 121
101
104
106
135
149
170
144
160
174
6.4 3.2 37.1 0.44 1.4

3.5 3.3 38.3 0.47 1.3
8
3.3 41.8 0.33 1.8
0.75 1.59
0.70 2.62
0.99 4.78
1.06
1.24
2.55
42368
42368
597
42584 107
42587 107
592 A 109
102
102
102
134
134
135
142
143
144
3
3
31.8 0.49 1.2
3
3.3 34.9 0.49 1.2
3.5 3.2 37.1 0.44 1.4
0.67 1.24
0.67 1.24
0.75 1.54
0.553
0.711
1.06
p JM 719149
47890
42362
598
598 A
681
857
p JM 719113 109
104
135
143
2.5 33.4 0.44 1.4
0.75 1.46
0.765
47896
42375
42376
47820 110
42584 108
42587 109
103
103
103
131
134
134
140
142
143
3.5 3.3 32.3 0.45 1.3

3
3
31.8 0.49 1.2
3.5 3.3 34.9 0.49 1.2
0.74 1.33
0.67 1.18
0.67 1.18
0.664
0.553
0.711
594
594
683
592 A 110
592 109
672 113
104
103
106
135
135
149
144
145
160
3.5 3.2 37.1 0.44 1.4

3.5 3.3 37.1 0.44 1.4
3.5 3.3 38.3 0.47 1.3
0.75 1.47
0.75 1.47
0.70 2.47
1.06
1.12
1.24
77375
776
864
HH 221440
117
114
123
125
105
107
108
110
152
161
170
171
159
168
174
179
3.5
3.5
8
8
0.90
0.86
0.99
0.99
1.67
1.99
2.55
2.24
42381
42381
42584 110
42587 111
104
105
134
135
142
143
3.5 3
31.8 0.49 1.2
3.5 3.3 34.9 0.49 1.2
0.67 1.13
0.67 1.13
0.553
0.711
52387
685
779
52637 114
672 116
772 116
108
109
110
144
149
161
154
160
168
3.5 3.3 36.1 0.47 1.3

3.5 3.3 38.3 0.47 1.3
3.5 3.3 39.1 0.39 1.6
0.69 1.89
0.70 2.32
0.86 3.06
0.942
1.24
1.99
866
HH 221442
854 118
HH 221410 119
111
113
170
171
174
179
3.5 3.3 41.8 0.33 1.8

3.5 3.3 42.3 0.33 1.8
0.99 4.38
0.99 4.81
2.55
2.24
HH 221447
HH 221410 126
114
171
179
6.4 3.3 42.3 0.33 1.8
0.99 4.68
2.24
p JLM 820048
p JM 720249
p JHM 720249
p JLM 820012 111

p JM 720210 115
p JHM 720210 117
107
109
109
135
140
143
144
149
154
2.3 2.3 36.8 0.50 1.2

3
2.5 36.8 0.47 1.3
3
2.5 38.2 0.47 1.3
0.66 1.27
0.70 1.68
0.70 2.09
0.616
0.772
0.974
52618 116
109
142
152
3.5 3.3 36.1 0.47 1.3
0.69 1.81
0.702
52393
Nota
77675
772
854
HH 221410
3.3
3.3
3.3
3.3
37.8
39.1
41.8
42.3
0.37
0.39
0.33
0.33
1.6
1.6
1.8
1.8
2.91
3.25
4.57
5.0
B 161

T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
101.600 157.162 36.512 36.116 26.195

161.925 36.512 36.116 26.195

168.275 41.275 41.275 30.162
3.5
3.5
3.5
3.3 191 000 310 000

3.3 191 000 310 000
3.3 223 000 345 000
19 500 31 500
19 500 31 500
22 700 35 000
2 000
2 000
2 000
2 800
2 800
2 800
38.100
44.450
46.038
53.975
3.5
8.0
8.0
7.0
3.3
3.3
3.3
3.3
26 300
36 000
39 500
58 000
2
1
1
1
2
2
2
2
104.775 180.975 47.625 48.006 38.100

180.975 47.625 48.006 38.100

190.500 47.625 49.212 34.925
7.0
3.5
3.5
3.3 258 000 375 000

3.3 258 000 375 000
3.3 296 000 465 000
26 300 38 500
26 300 38 500
30 000 47 000
2 000
2 000
1 800
2 600
2 600
2 400
106.362 165.100 36.512 36.512 26.988
3.5
3.3 195 000 320 000
19 800 33 000
2 000
2 600
107.950 158.750 23.020 21.438 15.875

159.987 34.925 34.925 26.988

161.925 34.925 34.925 26.988
3.5
3.5
3.5
3.3 102 000 165 000

3.3 164 000 315 000
3.3 164 000 280 000
10 400 16 800
16 700 32 000
16 800 28 600
2 000
2 000
2 000
2 800
2 800
2 800
165.100 36.512 36.512 26.988

190.500 47.625 49.212 34.925
212.725 66.675 66.675 53.975
3.5
3.5
8.0
3.3 195 000 320 000

3.3 296 000 465 000
3.3 570 000 810 000
19 800 33 000
30 000 47 000
58 000 82 500
2 000
1 800
1 700
2 600
2 400
2 200
109.987 159.987 34.925 34.925 26.988

159.987 34.925 34.925 26.988
3.5
8.0
3.3 164 000 315 000

3.3 164 000 315 000
16 700 32 000
16 700 32 000
2 000
2 000
2 800
2 800
109.992 177.800 41.275 41.275 30.162
3.5
3.3 232 000 375 000
23 700 38 000
1 800
2 600
110.000 165.000 35.000 35.000 26.500

180.000 47.000 46.000 38.000
3.0
3.0
2.5 195 000 320 000

2.5 310 000 490 000
19 800 33 000
31 500 50 000
2 000
1 900
2 600
2 600
111.125 190.500 47.625 49.212 34.925
3.5
3.3 296 000 465 000
30 000 47 000
1 800
2 400
114.300 152.400 21.433 21.433 16.670

177.800 41.275 41.275 30.162

180.000 34.925 31.750 25.400
1.5
3.5
3.5
1.5 89 500 178 000

3.3 232 000 375 000
0.8 174 000 254 000
9 100 18 100
23 700 38 000
17 800 25 900
2 000
1 800
1 800
2 800
2 600
2 400
190.500 47.625 49.212 34.925

212.725 66.675 66.675 53.975
212.725 66.675 66.675 53.975
3.5
7.0
7.0
3.3 296 000 465 000

3.3 475 000 700 000
3.3 570 000 810 000
30 000 47 000
48 500 71 500
58 000 82 500
1 800
1 700
1 700
2 400
2 400
2 200
115.087 190.500 47.625 49.212 34.925

117.475 180.975 34.925 31.750 25.400
3.5
3.5
3.3 296 000 465 000

3.3 174 000 254 000
30 000 47 000
17 800 25 900
1 800
1 800
2 400
2 400
B 162
180.975
190.500
190.500
212.725
47.625
57.150
57.150
66.675
48.006
57.531
57.531
66.675
258
355
390
570
000
000
000
000
375
500
520
810
000
000
000
000
38 500
51 000
53 500
82 500
000
900
900
700
600
600
600
200
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa
CONO
COPA
52400
52400
687
780
861
HH 221449
HH 224335

Cono Copa de Carga

d a
d b
(mm)

D a
D b
ra
52618 117
52637 117
672 118
m x.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
111
111
112
142
144
149
152
154
160
3.5 3.3 36.1 0.47 1.3

3.5 3.3 36.1 0.47 1.3
3.5 3.3 38.3 0.47 1.3
0.69 1.75
0.69 1.75
0.70 2.15
0.702
0.942
1.24
119
129
131
132
113
114
116
121
161
170
171
192
168
174
179
202
3.5
8
8
7
0.86
0.99
0.99
1.0
2.88
4.13
4.55
8.14
1.99
2.55
2.24
3.06
787
782
71412
772 129
772 122
71750 124
116
116
118
161
161
171
168
168
181
7
3.3 39.1 0.39 1.6
3.5 3.3 39.1 0.39 1.6
3.5 3.3 40.1 0.42 1.4
0.86 2.66
0.86 2.68
0.79 4.0
1.99
1.99
1.71
56418
56650 122
116
149
159
3.5 3.3 38.6 0.50 1.2
0.66 1.87
0.861
37425
LM 522546
48190
37625 122
LM 522510 122
48120 122
115
116
116
143
146
146
152
154
156
3.5 3.3 37.0 0.61 0.99 0.54 0.886 0.488

3.5 3.3 33.7 0.40 1.5 0.82 1.65 0.784
3.5 3.3 38.7 0.51 1.2 0.65 1.59 0.83
56425
71425
HH 224340
56650 123
71750 126
HH 224310 139
117
120
126
149
171
192
159
181
202
3.5 3.3 38.6 0.50 1.2

3.5 3.3 40.1 0.42 1.4
8
3.3 47.3 0.33 1.8
0.66 1.8
0.79 3.79
1.0 7.58
0.861
1.71
3.06
LM 522549
LM 522548
LM 522510 124
LM 522510 133
118
118
146
146
154
154
3.5 3.3 33.7 0.40 1.5

8
3.3 33.7 0.40 1.5
0.82 1.55
0.82 1.53
0.784
0.784
64433
64700 128
121
160
172
3.5 3.3 42.4 0.52 1.2
0.64 2.64
1.11
p JM 822049
p JHM 522649
p JM 822010 124
149
162
159
172
3
3
2.5 38.3 0.50 1.2

2.5 40.9 0.41 1.5
0.66 1.64
0.81 3.12
0.842
1.51
1.71
772
854
HH 221410
HH 224310
3.3
3.3
3.3
3.3
39.1
41.8
42.3
47.3
0.39
0.33
0.33
0.33
1.6
1.8
1.8
1.8
p JHM 522610 127
119
122
71437
71750 129
123
171
181
3.5 3.3 40.1 0.42 1.4
0.79 3.58
L 623149
64450
68450
L 623110 123
64700 131
** 68709 130
121
125
123
143
160
165
148
172
172
1.5 1.5 27.4 0.41 1.5

3.5 3.3 42.4 0.52 1.2
3.5 0.8 40.0 0.50 1.2
0.80 0.725 0.344

0.64 2.39 1.11
0.66 1.95 1.0
71450
938
HH 224346
71750 132
932 141
HH 224310 143
125
128
131
171
187
192
181
193
202
3.5 3.3 40.1 0.42 1.4

7
3.3 46.9 0.33 1.8
7
3.3 47.3 0.33 1.8
0.79 3.37
1.0 6.01
1.0 7.01
1.71
4.11
3.06
71453
68462
71750 133
68712 132
126
125
171
163
181
172
3.5 3.3 40.1 0.42 1.4

3.5 3.3 40.0 0.50 1.2
0.79 3.31
0.66 1.73
1.71
1.05
Notas

p Las tolerancias se listan en las Tablas 2, 3 y 4 en las Pginas B109 y B110.
B 163

Dimetro Interior 120.000~165.100
mm
r
T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
Cono
Copa
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
Aceite
120.000 170.000 25.400 25.400 19.050

174.625 35.720 36.512 27.783
3.3
3.5
3.3 130 000 219 000

1.5 212 000 385 000
13 200 22 300
21 600 39 000
1 900
1 900
2 600
2 600
120.650 182.562 39.688 38.100 33.338

206.375 47.625 47.625 34.925
3.5
3.3
3.3 228 000 445 000

3.3 320 000 530 000
23 200 45 000
32 500 54 000
1 800
1 600
2 400
2 200
123.825 182.562 39.688 38.100 33.338

125.000 175.000 25.400 25.400 18.288
3.5
3.3
3.3 228 000 445 000

3.3 134 000 232 000
23 200 45 000
13 700 23 600
1 800
1 800
2 400
2 400
13.495
33.338
38.100
34.925
1.5
3.5
3.5
3.5
1.5 84 500 149

3.3 228 000 445
3.3 315 000 560
3.3 287 000 495
8 650
23 200
32 000
29 300
1
1
1
1
2
2
2
2
128.588 206.375 47.625 47.625 34.925

130.000 206.375 47.625 47.625 34.925
3.3
3.5
3.3 320 000 530 000

3.3 320 000 530 000
32 500 54 000
32 500 54 000
1 600
1 600
2 200
2 200
130.175 203.200 46.038 46.038 38.100

206.375 47.625 47.625 34.925
3.5
3.5
3.3 315 000 560 000

3.3 320 000 530 000
32 000 57 500
32 500 54 000
1 700
1 600
2 200
2 200
133.350

20.638
33.338
38.100
34.925
1.5
3.5
3.5
3.5
1.5
3.3
3.3
3.3
12 700
24 500
32 000
29 300
1
1
1
1
2
2
2
2
136.525 190.500 39.688 39.688 33.338

217.488 47.625 47.625 34.925
3.5
3.5
3.3 240 000 485 000

3.3 287 000 495 000
24 500 49 500
29 300 50 000
1 700
1 500
2 200
2 000
139.700 187.325 28.575 29.370 23.020

215.900 47.625 47.625 34.925

254.000 66.675 66.675 47.625
1.5
3.5
7.0
1.5 153 000 305 000

3.3 287 000 495 000
3.3 515 000 830 000
15 600 31 500
29 300 50 000
52 500 84 500
1 700
1 500
1 300
2 200
2 000
1 800
142.875 200.025 41.275 39.688 34.130
3.5
3.3 227 000 460 000
23 100 46 500
1 600
2 200
146.050 193.675 28.575 28.575 23.020

236.538 57.150 56.642 44.450

254.000 66.675 66.675 47.625
1.5
3.5
7.0
1.5 170 000 355 000

3.3 455 000 720 000
3.3 515 000 830 000
17 300 36 500
46 000 73 500
52 500 84 500
1 600
1 400
1 300
2 200
1 900
1 800
149.225 254.000 66.675 66.675 47.625

152.400 254.000 66.675 66.675 47.625
7.0
7.0
3.3 515 000 830 000

3.3 515 000 830 000
52 500 84 500
52 500 84 500
1 300
1 300
1 800
1 800
158.750 225.425 41.275 39.688 33.338

165.100 247.650 47.625 47.625 38.100
3.5
3.5
3.3 240 000 540 000

3.3 345 000 705 000
24 400 55 000
35 500 71 500
1 400
1 300
1 900
1 700
127.000

B 164
165.895
182.562
196.850
215.900
177.008
190.500
196.850
215.900
18.258
39.688
46.038
47.625
25.400
39.688
46.038
47.625
17.462
38.100
46.038
47.625
26.195
39.688
46.038
47.625
124
240
315
287
000
000
000
000
258
485
560
495
000
000
000
000
000
000
000
000
15 200
45 000
57 500
50 000
26 300
49 500
57 500
50 000
900
800
700
500
800
700
700
500
600
400
200
000
400
200
200
000
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
COPA
d a
d b
(mm)

D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
m x.
(mm)
Y 1
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
p JL 724348
* M 224748
p JL 724314 132
M 224710 135
127
129
156
163
163
168
3.3 3.3 32.9 0.46 1.3

3.5 1.5 32.2 0.33 1.8
0.72 1.08
0.99 1.9
0.591
0.866
48282
795
48220 136
792 139
133
134
168
186
176
198
3.5 3.3 34.2 0.31 2.0

3.3 3.3 45.7 0.46 1.3
1.1 2.56
0.72 4.44
1.14
1.9
p JL 725346
48220 139
133
133
168
161
176
168
3.5 3.3 34.2 0.31 2.0

3.3 3.3 34.3 0.48 1.3
1.1 2.37
0.69 1.19
1.14
0.573
LL 225749
48290
67388
74500
135
141
144
148
132
135
138
141
158
168
180
196
160
176
189
208
1.5
3.5
3.5
3.5
0.99
1.1
0.96
0.68
0.288
1.14
1.46
1.99
799
797
792 146
792 148
140
141
186
186
198
198
3.3 3.3 45.7 0.46 1.3

3.5 3.3 45.7 0.46 1.3
0.72 3.86
0.72 3.76
1.9
1.9
67389
799 A
67320 146
792 148
141
142
183
186
191
198
3.5 3.3 39.7 0.34 1.7

3.5 3.3 45.7 0.46 1.3
0.96 3.51
0.72 3.74
2.06
1.9
143
148
149
152
141
142
143
146
167
177
180
196
171
184
189
208
1.5
3.5
3.5
3.5
0.95
1.0
0.96
0.68
1.18
2.58
3.27
4.44
0.55
1.16
1.46
1.99
48286
p JL 725316 138
LL 225710
48220
67322
74850
1.5
3.3
3.3
3.3
24.2
34.2
39.7
48.4
0.33
0.31
0.34
0.49
1.8
2.0
1.7
1.2
0.647
2.19
3.74
4.92
L 327249
48385
67390
74525
48393
74537
48320 151
74856 155
144
148
177
197
184
210
3.5 3.3 35.9 0.32 1.9

3.5 3.3 48.4 0.49 1.2
1.0 2.37
0.68 4.19
1.16
2.13
LM 328448
74550
99550
LM 328410 149
74850 158
99100 170
147
151
156
176
196
227
182
208
238
1.5 1.5 31.7 0.36 1.7

3.5 3.3 48.4 0.49 1.2
7
3.3 55.3 0.41 1.5
0.93 1.59
0.68 3.93
0.81 9.99
0.67
1.99
3.83
48685
48620 158
151
185
193
3.5 3.3 37.6 0.34 1.8
0.98 2.63
1.19
36690
HM 231140
99575
36620 155
HM 231110 164
99100 175
154
160
162
182
217
227
188
224
238
1.5 1.5 33.5 0.37 1.6

3.5 3.3 45.9 0.32 1.9
7
3.3 55.3 0.41 1.5
0.90 1.64
1.0 6.07
0.81 9.24
0.725
2.93
3.83
99587
99600
99100 178
99100 181
165
167
227
227
238
238
7
7
3.3 55.3 0.41 1.5

3.3 55.3 0.41 1.5
0.81 8.86
0.81 8.46
3.83
3.83
46780
67780
46720 176
67720 185
169
179
209
229
218
240
3.5 3.3 44.3 0.38 1.6

3.5 3.3 52.4 0.44 1.4
0.86 3.69
0.75 5.83
1.66
2.33
Notas

*
p
L 327210
48320
67322
74850
1.5
3.3
3.3
3.3
29.5
35.9
39.7
48.4
0.35
0.32
0.34
0.49
1.7
1.9
1.7
1.2
B 165

Dimetro Interior 170.000~206.375
mm
r
T
C
jD
jd
Dimensiones
(mm)
170.000

174.625
177.800

190.000
190.500
200.000
203.200
206.375
B 166
230.000
240.000
247.650
227.012
247.650
260.350
260.000
266.700
300.000
282.575
282.575
39.000
46.000
47.625
30.162
47.625
53.975
46.000
47.625
65.000
46.038
46.038
38.000
44.500
47.625
30.162
47.625
53.975
44.000
46.833
62.000
46.038
46.038
Cono
31.000
37.000
38.100
23.020
38.100
41.275
36.500
38.100
51.000
36.512
36.512
Copa
(N)
2.5
2.5
3.3
1.5
3.3
3.3
2.5
3.3
2.5
3.3
3.3
278
380
345
181
345
455
370
345
615
365
365
mn.
3.0
3.0
3.5
1.5
3.5
3.5
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
C r
{kgf}
C 0r
000 520 000

000 720 000
000 705 000
000 415 000
000 705 000
000 835 000
000 730 000
000 720 000
000 1 130 000
000 800 000
000 800 000
C r
Velocidades
Lmite (rpm)
C 0r Grasa
28 300 53 000
39 000 73 000
35 500 71 500
18 500 42 000
35 500 71 500
46 500 85 000
38 000 74 500
35 000 73 000
62 500 116 000
37 500 81 500
37 500 81 500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
300
300
300
300
300
200
100
100
000
000
000
Aceite
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
800
800
700
800
700
700
600
500
400
400
400
ra
ra
jDajd b
jd a jD b
P0 = 0.5Fr +Y0 Fa

CONO
p JHM
p JM

M
p JM

p JHM

COPA
534149
734449
67787
36990
67790
236849
738249
67885
840449
67983
67985
Nota
d a
d b
D a
D b

Cono Copa de Carga
ra
p JHM 534110 184

p JM 734410 185
67720
36920
67720
M 236810
p JM 738210
67820
p JHM 840410
67920
67920
(mm)

192
189
194
195
206
209
223
222
224
178
180
185
186
188
192
200
203
215
216
219
217
222
229
214
229
241
242
246
273
260
260
224
232
240
221
240
249
252
259
289
275
275
m x.
3
3
3.5
1.5
3.5
3.5
3
3.5
3.5
3.5
3.5
2.5
2.5
3.3
1.5
3.3
3.3
2.5
3.3
2.5
3.3
3.3
(mm)
43.2
50.5
52.4
42.9
52.4
47.5
56.4
57.9
73.1
61.9
61.9
0.38
0.44
0.44
0.44
0.44
0.33
0.48
0.48
0.52
0.51
0.51
Y 1
1.6
1.4
1.4
1.4
1.4
1.8
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
Y0
Masa
(kg)
aprox.
CONO COPA
0.86 3.1
0.75 4.42
0.75 4.88
0.75 2.1
0.75 4.56
0.99 6.49
0.69 4.73
0.69 5.4
0.63 10.3
0.65 6.03
0.65 5.66
1.3
2.02
2.33
0.907
2.33
2.86
2.2
2.64
5.19
2.82
2.82
B 167
B176

B2
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones

(mm)
(N)
Aceite
B 2
mn.
40
80
45
37.5
1.5
0.6
109 000
140 000
3 700
5 100
45

85
85
47
55
37.5
43.5
1.5
1.5
0.6
0.6
117 000
143 000
159 000
204 000
3 400
3 400
4 700
4 700
50

90
90
90
110
48
49
55
64
38.5
39.5
43.5
51.5
1.5
1.5
1.5
2.5
0.6
0.6
0.6
0.6
131
131
150
224
000
000
000
000
183
183
218
297
000
000
000
000
3
3
3
2
200
200
200
700
4
4
4
3
400
400
400
700
55

100
100
100
120
51
52
60
70
41.5
42.5
48.5
57
2
2
2
2.5
0.6
0.6
0.6
0.6
162
162
188
256
000
000
000
000
226
226
274
342
000
000
000
000
2
2
2
2
900
900
900
500
3
3
3
3
900
900
900
400
60

110
110
130
53
66
74
43.5
54.5
59
2
2
3
0.6
0.6
1
178 000
225 000
298 000
246 000
335 000
405 000
2 700
2 700
2 300
3 600
3 600
3 200
65

120
120
120
140
56
57
73
79
46.5
47.5
61.5
63
2
2
2
3
0.6
0.6
0.6
1
210
210
269
340
000
000
000
000
300
300
405
465
000
000
000
000
2
2
2
2
400
400
400
100
3
3
3
2
200
200
300
900
70

125
125
125
150
57
59
74
83
46.5
48.5
61.5
67
2
2
2
3
0.6
0.6
0.6
1
227
227
270
390
000
000
000
000
325
325
410
535
000
000
000
000
2
2
2
2
300
300
300
000
3
3
3
2
100
100
100
700
75

130
130
160
62
74
87
51.5
61.5
69
2
2
3
0.6
0.6
1
245 000
283 000
435 000
365 000
440 000
600 000
2 200
2 200
1 900
3 000
3 000
2 500
80

140
140
140
170
61
64
78
92
49
51.5
63.5
73
2.5
2.5
2.5
3
0.6
0.6
0.6
1
269
269
330
475
390
390
505
655
2
2
2
1
2
2
2
2
85

150
150
180
70
86
98
57
69
77
2.5
2.5
4
0.6
0.6
1
315 000
360 000
530 000
465 000
555 000
745 000
1 900
1 900
1 600
2 600
2 600
2 200
90

160
160
160
71
74
94
58
61
77
2.5
2.5
2.5
0.6
0.6
0.6
345 000
345 000
440 000
510 000
510 000
700 000
1 800
1 800
1 800
2 400
2 400
2 400
Observaciones
B 168
r1
Grasa
Velocidades Lmite (rpm)

mn.
C r
000
000
000
000
C 0r
000
000
000
000
Para otros rodamientos de rodillos cnicos no listados, contacte con NSK.
000
000
000
700
800
800
800
400
B173
B175
B177
rb
ra
P = X Fr +Y Fa
jd a
jD b
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 = Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 , y Y0 se
e
HR 40 KBE
Masa
Factores de
Carga Axial
Constante
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
aprox.
42+L
51
75
1.5
0.6
0.37
2.7
1.8
1.8
0.97
HR 45 KBE 42+L
HR 45 KBE 52X+L
56
56
81
81
1.5
1.5
0.6
0.6
0.40
0.40
2.5
2.5
1.7
1.7
1.6
1.6
1.08
1.31
HR
HR
HR
HR
50 KBE 042+L
50 KBE 42+L
50 KBE 52X+L
50 KBE 043+L
61
61
61
65
87
87
87
104
1.5
1.5
1.5
2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.42
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
1.20
1.22
1.39
2.77
HR
HR
HR
HR
55 KBE 042+L
55 KBE 1003+L
55 KBE 52X+L
55 KBE 43+L
67
67
67
70
96
96
97
113
2
2
2
2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.40
0.40
0.40
0.35
2.5
2.5
2.5
2.9
1.7
1.7
1.7
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
1.59
1.63
1.88
3.52
HR 60 KBE 042+L
HR 60 KBE 52X+L
HR 60 KBE 43+L
72
72
78
105
106
122
2
2
2.5
0.6
0.6
1
0.40
0.40
0.35
2.5
2.5
2.9
1.7
1.7
2.0
1.6
1.6
1.9
2.03
2.52
4.40
HR
HR
HR
HR
65 KBE 42+L
65 KBE 1202+L
65 KBE 52X+L
65 KBE 43+L
77
77
77
83
115
115
117
132
2
2
2
2.5
0.6
0.6
0.6
1
0.40
0.40
0.40
0.55
2.5
2.5
2.5
2.9
1.7
1.7
1.7
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
2.58
2.61
3.35
5.42
HR
HR
HR
HR
70 KBE 042+L
70 KBE 42+L
70 KBE 52X+L
70 KBE 43+L
82
82
82
88
120
120
121
142
2
2
2
2.5
0.6
0.6
0.6
1
0.42
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
2.79
2.85
3.58
6.45
HR 75 KBE 42+L
HR 75 KBE 52X+L
HR 75 KBE 043+L
87
87
93
126
127
151
2
2
2.5
0.6
0.6
1
0.44
0.44
0.35
2.3
2.3
2.9
1.6
1.6
2.0
1.5
1.5
1.9
3.15
3.73
7.66
80 KBE 042+L
80 KBE 42+L
80 KBE 52X+L
80 KBE 043+L
95
95
95
98
134
134
136
161
2
2
2
2.5
0.6
0.6
0.6
1
0.42
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
3.70
3.70
4.59
9.02
HR 85 KBE 42+L
HR 85 KBE 52X+L
HR 85 KBE 043+L
100
100
106
143
144
169
2
2
3
0.6
0.6
1
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.9
4.69
5.70
10.8
HR 90 KBE 042+L
HR 90 KBE 42+L
HR 90 KBE 52X+L
105
105
105
152
152
154
2
2
2
0.6
0.6
0.6
0.42
0.42
0.42
2.4
2.4
2.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
5.53
5.71
7.26
HR
HR
HR
HR
B 169
B176

B2
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones

(mm)
(N)
r1
C r
C 0r

Grasa
Aceite
B 2
90

190
190
102
144
81
115
4
4
1
1
595 000
770 000
845 000
1 180 000
1 600
1 600
2 100
2 200
95

170
170
200
78
100
108
63
83
85
3
3
4
1
1
1
385 000
495 000
640 000
570 000
800 000
910 000
1 700
1 700
1 500
2 300
2 300
2 000
100

165
180
180
52
81
81
46
64
65
2.5
3
3
0.6
1
1
222 000
435 000
435 000
340 000
665 000
665 000
1 700
1 600
1 600
2 300
2 200
2 200
180
180
180
82
83
105
66
67
85
3
3
3
1
1
1
435 000
435 000
555 000
665 000
665 000
905 000
1 600
1 600
1 600
2 200
2 200
2 200
180
180
215
107
110
112
87
90
87
3
3
4
1
1
1
555 000
555 000
725 000
905 000
905 000
1 050 000
1 600
1 600
1 400
2 200
2 200
1 900
105

190
190
190
225
88
117
115
116
70
96
95
91
3
3
3
4
1
1
1
1
480
620
620
780
000
000
000
000
735 000
1 020 000
1 020 000
1 130 000
1
1
1
1
2
2
2
1
110

180
180
180
56
70
125
50
56
100
2.5
2.5
2.5
0.6
0.6
0.6
264 000
340 000
550 000
400 000
555 000
1 060 000
1 500
1 500
1 500
2 000
2 000
2 100
200
200
200
90
92
120
72
74
100
3
3
3
1
1
1
540 000
540 000
685 000
840 000
840 000
1 130 000
1 400
1 400
1 400
1 900
1 900
1 900
200
240
121
118
101
93
3
4
1
1.5
685 000
830 000
1 130 000
1 190 000
1 400
1 200
1 900
1 700
120

180
180
200
46
58
62
41
46
55
2.5
2.5
2.5
0.6
0.6
0.6
184 000
260 000
310 000
296 000
450 000
500 000
1 500
1 500
1 400
2 000
2 000
1 800
200
200
215
78
100
97
62
84
78
2.5
2.5
3
0.6
0.6
1
415 000
515 000
575 000
690 000
885 000
900 000
1 400
1 400
1 300
1 900
1 800
1 800
215
260
260
132
128
188
109
101
145
3
4
4
1
1
1
750 000
915 000
1 320 000
1 270 000
1 310 000
2 110 000
1 300
1 100
1 100
1 800
1 500
1 500
Observaciones
B 170
mn.
mn.
500
500
500
300
000
000
000
800
B173
B175
B177
rb
ra
P = X Fr +Y Fa
jd a
jD b
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 = Fr +Y0 Fa

D b
r a
rb
mn.
mn.
mx.
mx.
HR 90 KBE 043+L
HR 90 KBE 1901+L
111
111
178
179
3
3
1
1
HR 95 KBE
HR 95 KBE
HR 95 KBE
42+L
52+L
43+L
113
113
116
161
163
187
2.5
2.5
3

100 KBE 31+L
HR100 KBE 1805+L
HR100 KBE 042+L
115
118
118
156
170
170
HR100 KBE 1801+L

HR100 KBE 42+L
HR100 KBE 1802+L
118
118
118
HR100 KBE 52X+L

HR100 KBE 1804+L
HR100 KBE 043+L

d a
(mm)
Masa
Factores de
Carga Axial
Constante
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.35
0.35
2.9
2.9
2.0
2.0
1.9
1.9
12.7
17.9
1
1
1
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.9
6.75
8.60
14.7
2
2.5
2.5
0.6
1
1
0.33
0.42
0.42
3.0
2.4
2.4
2.0
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
4.04
8.16
8.13
170
170
173
2.5
2.5
2.5
1
1
1
0.42
0.42
0.42
2.4
2.4
2.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
8.22
8.7
10.6
118
118
121
173
173
200
2.5
2.5
3
1
1
1
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.9
10.7
11
18.1
HR105 KBE 42X+L

HR105 KBE 1902+L
HR105 KBE 52+L
HR105 KBE 043+L
123
123
123
126
179
182
182
209
2.5
2.5
2.5
3
1
1
1
1
0.42
0.42
0.42
0.35
2.4
2.4
2.4
2.9
1.6
1.6
1.6
2.0
1.6
1.6
1.6
1.9
9.76
13.4
13.1
20.4
110 KBE 31+L

110 KBE 031+L
110 KBE 1802+L
125
125
125
172
172
172
2
2
2
0.6
0.6
0.6
0.39
0.39
0.26
2.6
2.6
3.8
1.7
1.7
2.6
1.7
1.7
2.5
5.11
6.33
11.4
HR110 KBE 42+L

HR110 KBE 42X+L
HR110 KBE 2001+L
128
128
128
190
190
193
2.5
2.5
2.5
1
1
1
0.42
0.42
0.42
2.4
2.4
2.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
11.2
11.5
15.4
HR110 KBE 52X+L

HR110 KBE 043+L
128
131
193
223
2.5
3
1
1.5
0.42
0.35
2.4
2.9
1.6
2.0
1.6
1.9
15.2
23.6
120 KBE 30+L

120 KBE 030+L
120 KBE 31+L
135
135
135
172
172
190
2
2
2
0.6
0.6
0.6
0.40
0.39
0.39
2.5
2.6
2.6
1.7
1.7
1.7
1.6
1.7
1.7
3.75
4.64
7.35

120 KBE 031+L

120 KBE 2001+L
HR120 KBE 42X+L
135
135
138
190
193
204
2
2
2.5
0.6
0.6
1
0.39
0.37
0.44
2.6
2.7
2.3
1.7
1.8
1.6
1.7
1.8
1.5
8.97
11.3
13.7
HR120 KBE 52X+L

HR120 KBE 43+L
HR120 KBE 2601+L
138
141
141
207
240
242
2.5
3
3
1
1
1
0.44
0.35
0.35
2.3
2.9
2.9
1.6
2.0
2.0
1.5
1.9
1.9
18.8
29.4
44.6
aprox.
B 171
B176

B2
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones

(mm)
(N)
Aceite
B 2
125
210
110
88
560 000
1 030 000
1 300
1 800
130

230
230
280
98
100
137
78.5
80.5
107.5
4
4
5
1
1
1.5
640 000
640 000
940 000
1 010 000
1 010 000
1 350 000
1 200
1 200
1 000
1 600
1 600
1 400
230
230
230
145
145
150
115
117.5
120
4
4
4
1
1
1
905 000
905 000
905 000
1 580 000
1 580 000
1 580 000
1 200
1 200
1 200
1 700
1 700
1 700
140

210
210
210
53
106
66
47
94
53
2.5
2.5
2.5
0.6
0.6
1
280 000
555 000
305 000
495 000
1 200 000
530 000
1 200
1 300
1 200
1 700
1 700
1 700
225
225
225
68
84
85
61
68
68
3
3
3
1
1
1
400 000
490 000
490 000
630 000
850 000
850 000
1 200
1 200
1 200
1 600
1 600
1 600
230
230
240
120
140
132
94
110
106
3
3
4
1
1
1.5
685 000
820 000
685 000
1 270 000
1 550 000
1 360 000
1 200
1 200
1 100
1 600
1 600
1 500
250
250
300
102
153
145
82.5
125.5
115.5
4
4
5
1
1
1.5
670 000
1 040 000
1 030 000
1 030 000
1 830 000
1 480 000
1 100
1 100
1 000
1 500
1 500
1 300
150

225
225
250
56
70
80
50
56
71
3
3
3
1
1
1
300 000
395 000
510 000
545 000
685 000
810 000
1 200
1 200
1 100
1 600
1 600
1 400
250
250
260
100
115
150
80
95
115
3
3
4
1
1
1
630 000
745 000
815 000
1 090 000
1 320 000
1 520 000
1 100
1 100
1 100
1 400
1 500
1 400
270
270
270
320
109
164
174
154
87
130
140
120
4
4
4
5
1
1
1
1.5
1
2
2
2
1 000
1 000
1 000
900
1
1
1
1
Observaciones
B 172
r1
Grasa

mn.
mn.
C r
830 000
1 210 000
1 210 000
1 420 000
C 0r
330
150
150
130
000
000
000
000
400
400
400
200
B173
B175
B177
rb
ra
P = X Fr +Y Fa
jd a
jD b
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 = Fr +Y0 Fa

D b
r a
rb
mn.
mn.
mx.
mx.
125 KBE 2101+L
146
201
HR130 KBE 42+L

HR130 KBE 2301+L

130 KBE 43+L
151
151
157
220
220
258
3
3
4
HR130 KBE 2302+L

HR130 KBE 52+L
HR130 KBE 2303+L
151
151
151
221
222
221
140 KBE 30+L

140 KBE 030+L
140 KBE 2101+L
155
155
155
140 KBE 31+L

140 KBE 031+L
140 KBE 2201+L
d a
(mm)
Masa
Factores de
Carga Axial
Constante
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.43
2.3
1.6
1.5
14.5
1
1
1.5
0.44
0.44
0.36
2.3
2.3
2.8
1.6
1.6
1.9
1.5
1.5
1.8
15.8
15.9
35
3
3
3
1
1
1
0.44
0.44
0.44
2.3
2.3
2.3
1.6
1.6
1.6
1.5
1.5
1.5
24.1
23.8
24.2
202
202
202
2
2
2
0.6
1
0.6
0.39
0.40
0.33
2.6
2.5
3.0
1.7
1.7
2.0
1.7
1.6
2.0
6.02
7.02
12.3
158
158
158
216
215
215
2.5
2.5
2.5
1
1
1
0.39
0.39
0.39
2.6
2.6
2.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
9.31
11.6
11.7
140 KBE 2301+L

140 KBE 2302+L
140 KBE 2401+L
158
158
161
220
221
227
2.5
2.5
3
1
1
1.5
0.33
0.35
0.44
3.0
2.9
2.3
2.0
2.0
1.5
2.0
1.9
1.5
17.6
20.7
22.7
HR140 KBE 42+L

HR140 KBE 52X+L

140 KBE 43+L
161
161
167
237
241
275
3
3
4
1
1
1.5
0.44
0.44
0.36
2.3
2.3
2.8
1.6
1.6
1.9
1.5
1.5
1.8
18.9
29.6
42.6
150 KBE 30+L

150 KBE 030+L
150 KBE 31+L
168
168
168
213
215
240
2.5
2.5
2.5
1
1
1
0.35
0.35
0.40
2.9
2.9
2.5
2.0
2.0
1.7
1.9
1.9
1.6
7.41
8.70
14.2
150 KBE 031+L

150 KBE 2502+L
150 KBE 2601+L
168
168
171
238
238
242
2.5
2.5
3
1
1
1
0.39
0.37
0.43
2.6
2.7
2.3
1.7
1.8
1.6
1.7
1.8
1.5
17.8
20.9
30.0
HR150 KBE 42+L

HR150 KBE 52X+L
HR150 KBE 2701+L
HR150 KBE 43+L
171
171
171
177
253
257
257
295
3
3
3
4
1
1
1
1.5
0.44
0.44
0.44
0.35
2.3
2.3
2.3
2.9
1.6
1.6
1.6
2.0
1.5
1.5
1.5
1.9
24.3
37.3
39.7
53.4
aprox.
B 173
B176

B2
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones

(N)
B 2
160

165
170

180

190

200

240
240
240
270
270
270
280
290
290
340
290
250
260
260
280
280
280
310
280
280
300
300
320
320
340
290
290
320
320
340
340
310
320
330
340
340
360
360
60
75
110
86
108
140
150
115
178
160
150
85
67
84
88
110
150
192
74
93
96
120
127
192
180
75
94
104
130
133
204
152
146
180
112
140
142
218
53
60
90
76
86
120
125
91
144
126
125
65
60
67
78
88
130
152
66
74
85
96
99
152
140
67
75
92
104
105
160
123
110
140
100
112
110
174
Observaciones
B 174
(mm)
mn.
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5
4
3
3
3
3
3
3
5
3
3
3
4
5
5
5
3
3
4
4
5
5
3
5
5
4
4
5
5
r1
mn.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
C r
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
355
395
650
540
775
990
100
800
360
310
140
435
400
575
630
820
110
590
455
655
725
940
895
640
410
490
670
800
070
990
910
300
990
390
940
260
100
070
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C 0r
580
710
1 290
885
1 380
1 880
2 020
1 220
2 440
1 920
2 130
845
700
1 030
1 040
1 450
2 160
2 910
810
1 220
1 210
1 690
1 390
3 050
2 510
845
1 230
1 380
1 960
1 580
3 550
2 740
2 120
2 730
1 670
2 250
1 780
3 850
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000

Grasa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
100
100
000
000
000
000
900
000
800
900
000
000
000
900
900
000
900
900
900
900
900
800
900
800
900
900
800
800
800
800
800
800
800
800
800
700
800
Aceite
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500
500
500
300
300
300
300
300
300
100
300
400
300
300
300
300
300
200
300
200
200
200
200
200
100
200
200
100
100
100
100
100
100
100
000
000
000
000
B173
B175
B177
rb
ra
P = X Fr +Y Fa
jd a
jD b
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 = Fr +Y0 Fa

160 KBE 30+L

160 KBE 030+L
160 KBE 2401+L
160 KBE 31+L
160 KBE 031+L
160 KBE 2701+L
160 KBE 2801+L
160 KBE 42+L
HR160 KBE 52X+L
160 KBE 43+L
165 KBE 2901+L
170 KBE 2501+L
170 KBE 30+L
170 KBE 030+L
170 KBE 31+L
170 KBE 031+L
170 KBE 2802+L
HR170 KBE 52X+L
180 KBE 30+L
180 KBE 030+L
180 KBE 31+L
180 KBE 031+L
180 KBE 42+L
HR180 KBE 52X+L
180 KBE 3401+L
190 KBE 30+L
190 KBE 030+L
190 KBE 31+L
190 KBE 031+L
190 KBE 42+L
HR190 KBE 52X+L
HR200 KBE 3101+L
200 KBE 3201+L
200 KBE 3301+L
200 KBE 31+L
200 KBE 031+L
200 KBE 42+L
HR200 KBE 52+L
r a
rb
mn.
mn.
mx.
mx.
178
178
178
178
178
178
181
181
181
187
186
188
188
188
188
188
188
197
198
198
198
201
207
207
207
208
208
211
211
217
217
218
227
227
221
221
227
227
231
230
232
255
256
261
266
275
277
314
272
241
248
249
266
268
269
297
265
265
265
287
300
308
305
279
279
301
302
320
327
301
301
316
321
324
338
344
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
4
3
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
2.5
2.5
2.5
3
4
4
4
2.5
2.5
3
3
4
4
2.5
4
4
3
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.37
0.40
0.38
0.40
0.39
0.39
0.32
0.43
0.44
0.36
0.33
0.44
0.40
0.39
0.39
0.39
0.39
0.44
0.40
0.35
0.39
0.39
0.44
0.45
0.43
0.39
0.40
0.40
0.39
0.40
0.44
0.43
0.52
0.42
0.40
0.39
0.40
0.41
Masa
Factores de
Carga Axial
Constante
D b
d a
(mm)
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
2.7
2.5
2.6
2.5
2.6
2.6
3.2
2.3
2.3
2.8
3.1
2.3
2.5
2.6
2.6
2.6
2.6
2.3
2.5
2.9
2.6
2.6
2.3
2.2
2.3
2.6
2.5
2.5
2.6
2.5
2.3
2.3
1.9
2.4
2.5
2.6
2.5
2.5
1.8
1.7
1.8
1.7
1.7
1.7
2.1
1.6
1.6
1.9
2.1
1.5
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.7
2.0
1.7
1.7
1.5
1.5
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.3
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.6
1.7
1.6
1.7
1.7
2.1
1.5
1.5
1.8
2.0
1.5
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.5
1.6
1.9
1.7
1.7
1.5
1.5
1.5
1.7
1.6
1.6
1.7
1.6
1.5
1.5
1.3
1.6
1.6
1.7
1.6
1.6
aprox.
8.56
10.5
16.2
18.6
23.1
30.6
35.9
28.2
47.3
60.4
39.5
12.3
11.8
14.4
19.7
24.2
34.6
57.3
15.4
14.4
24.8
31.1
36.5
59.2
68.1
16.2
20.1
30.9
39.0
43.9
70.8
40.1
41.6
54.4
38.8
47.0
52.6
88.3
B 175
B176

B2
C
r1
r
jD
jd
Dimensiones

(mm)
(N)
Aceite
B 2
206
283
102
83
1.5
580 000
1 430 000
900
1 200
210
355
116
103
1.5
905 000
1 520 000
700
1 000
220

300
340
340
110
90
113
88
80
90
3
4
4
1
1.5
1.5
730 000
695 000
920 000
1 710 000
1 280 000
1 830 000
800
700
700
1 100
1 000
1 000
370
370
400
120
150
158
107
120
122
5
5
5
1.5
1.5
1.5
1 110 000
1 460 000
1 390 000
1 940 000
2 760 000
2 300 000
700
700
600
1 000
1 000
900
240

360
360
400
92
115
128
82
92
114
4
4
5
1.5
1.5
1.5
780 000
1 020 000
1 180 000
1 490 000
2 040 000
2 190 000
700
700
600
900
900
900
400
400
160
209
128
168
5
5
1.5
1.5
1 620 000
2 220 000
3 050 000
4 450 000
600
600
900
900
r1
Grasa

mn.
mn.
C r
C 0r
250
380
98
87
795 000
1 460 000
600
900
260

400
400
440
104
130
144
92
104
128
5
5
5
1.5
1.5
1.5
895 000
1 210 000
1 540 000
1 670 000
2 460 000
2 760 000
600
600
600
800
800
800
440
440
172
180
145
144
5
5
1.5
1.5
1 870 000
2 110 000
3 500 000
4 150 000
600
600
800
800
Observaciones
B 176
B173
B175
B177
rb
ra
P = X Fr +Y Fa
jd a
jD b
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 = Fr +Y0 Fa

r a
rb
mn.
mn.
mx.
mx.
Masa
Factores de
Carga Axial
Constante
D b
d a
(mm)
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
aprox.
206 KBE 2801+L
227
275
1.5
0.51
2.0
1.3
1.3
18.1
210 KBE
31+L
231
338
1.5
0.46
2.2
1.5
1.4
41.7
220 KBE 3001+L

220 KBE 30+L
220 KBE 030+L
238
241
241
292
324
327
2.5
3
3
1
1.5
1.5
0.37
0.40
0.40
2.7
2.5
2.5
1.8
1.7
1.7
1.8
1.6
1.6
21.2
27.9
34.7
220 KBE 31+L

220 KBE 031+L
220 KBE 42+L
247
247
247
345
349
371
4
4
4
1.5
1.5
1.5
0.39
0.39
0.40
2.6
2.6
2.5
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
48.3
60.2
74.2
240 KBE 30+L

240 KBE 030+L
240 KBE 31+L
261
261
267
344
344
380
3
3
4
1.5
1.5
1.5
0.39
0.35
0.43
2.6
2.9
2.3
1.7
2.0
1.6
1.7
1.9
1.5
30.1
37.3
60.0
240 KBE 031+L

240 KBE 4003+L
267
267
378
384
4
4
1.5
1.5
0.39
0.33
2.6
3.0
1.7
2.0
1.7
2.0
73.6
96.4
250 KBE 3801+L
271
365
0.40
2.5
1.7
1.6
35.5
260 KBE 30+L

260 KBE 030+L
260 KBE 31+L
287
287
287
379
382
416
4
4
4
1.5
1.5
1.5
0.40
0.40
0.39
2.5
2.5
2.6
1.7
1.7
1.7
1.6
1.6
1.7
43.4
54.1
82.5
260 KBE 4401+L

260 KBE 031+L
287
287
414
416
4
4
1.5
1.5
0.38
0.39
2.6
2.6
1.8
1.7
1.7
1.7
98.1
104.0
B 177
B 240
RODAMIENTOS DE AGUJAS
CORONAS DE AGUJAS
Grupos de Rodillos de Agujas y de Jaulas para Bielas
Dimetro del Crculo Inscrito 5~100mm...... Pginas B248~B251

Dimetro del Crculo Inscrito 12~ 30mm...... Pginas B252~B253
CASQUILLOS DE AGUJAS
Con Jaula
Completas sin Jaula
RODAMIENTOS DE AGUJAS MACIZOS
Dimetro del Crculo Inscrito 9~390mm...... Pginas B260~B269
RODAMIENTOS DE AGUJAS DE EMPUJE Dimetro Interior 10~100mm....................... Pginas B270~B271

RODILLOS-GUIA CON MUEQUILLA Dimetro Exterior 16~ 90mm....................... Pginas B272~B273
SEGUIDORES DE RODILLO
Dimetro Interior 5~ 50mm................. Pginas B274~B275
DISEO Y TIPOS
Existen muchos diseos y tipos de rodamientos de agujas.
El catlogo especfico, CAT. N E1419 de Rodamientos de Agujas NSK,
muestra los rodamientos que aparecen en la Tabla 1. En este catlogo se
muestran ejemplos representativos seleccionados. (mostrados con
en la
Tabla 1) Consulte los detalles en el catlogo especificado.
Para la seleccin de los rodamientos, pngase en contacto con NSK.
B 241
Tabla 1 Tipos de Rodamientos de Agujas
Coronas de Agujas
Casquillos de
Agujas
Rodamientos de
Agujas Macizos
Rodamientos de
Agujas de Empuje
Arandelas de Apoyo
de Empuje.
Rodillos de Agujas
Rodillos Gua con

Muequilla
FWJ
FWF
WJ
FBN, FBNP
WJC
FWJC
FJ, FJH FJL

J,JH
F, FH
B, BH
FJT, FJTT
MFJT
FJLT, FJLTT
MFJLT
MFJ, MFJH MFJL

MJ, MJH
RLM
Cono
RNAF
FB
FTRA
TRA
FTRB
TRB
FTRC
TRC
Tipo A
Tipo F
Tipo P
Tipo T
Tipo C
Tipo M
(Consulte la pgina B350)
FCR
FCJ
CR
FCRS
FCJS
CRS
Rodamientos de
Agujas para Juntas ZY
Universales
Embragues de
Rodillos de Copa
Estirada
FIR
IR
FJP
JP
RNA 48
RNA 49
RNA 59
RNA 69
HJ
FNTA
NTA
Y
YH
MF, MFH
M, MH
RC
FTRD
TRD
FYCR
FYCJ
YCR
RNATT
FTRE
TRE
FYCRS
FYCJS
YCRS
NSA
FC
RCB
FCB
PRECISIN DIMENSIONAL PRECISIN DE FUNCIONAMIENTO

La forma correcta y precisin dimensional del anillo exterior de los
rodamientos de agujas slo se consiguen ensamblando a presin el casquillo
en el alojamiento adecuado con la interferencia apropiada. Por lo tanto, el
dimetro del crculo inscrito del rodillo se mide despus de ensamblarse a
presin en un en un calibre de interiores.
La dimensin del anillo y la tolerancia del dimetro del crculo inscrito de los
rodillos se muestran en las Tablas 2 y 3.
B 242
La Tabla 2 es aplicable a los casquillos de agujas (series mtricas), y la Tabla 3 muestra la tolerancia
del dimetro del crculo inscrito del rodillo basado en la Normativa ISO. En los rodamientos garantizados
por la Normativa ISO, realice el pedido aadiendo un smbolo -1 al final del nmero del rodamiento.
No Pasa
Tabla 3 Calibre del Anillo de los Casquillos de Agujas y

Tolerancia del Dimetro del Crculo Inscrito del
Rodillo (Normativa ISO)
FJ, FJH, MFJ y MFJH
Unidades mm
F, FH, MF y MFH

Dimetro
Dimetro del
Tolerancia para el Dimetro del Crculo

Crculo Inscrito Interior del
Inscrito del Rodillo, Fwmin (1)
del Rodillo
Calibrador del

w

mn.
mx.
Anillo
Nominal, F

4
7. 984
4. 010
4. 028

5
6
8. 984
9. 984
5. 010
6. 010
5. 028
6. 028
7
8
H 8
10. 980
11. 980
13. 980
7. 013
8. 013
8. 013
7. 031
8. 031
8. 031
9
H 9
10
H 10
12. 980
14. 980
13. 980
15. 980
9. 013
9. 013
10. 013
10. 013
9. 031
9. 031
10. 031
10. 031
12
H 12
13
15. 980
17. 980
18. 976
12. 016
12. 016
13. 016
12. 034
12. 034
13. 034
14
15
16
19. 976
20. 976
21. 976
14. 016
15. 016
16. 016
14. 034
15. 034
16. 034
17
18
20
22. 976
23. 976
25. 976
17. 016
18. 016
20. 020
17. 034
18. 034
20. 041
22
25
28
27. 976
31. 972
34. 972
22. 020
25. 020
28. 020
22. 041
25. 041
28. 041
30
35
40
36. 972
41. 972
46. 972
30. 020
35. 025
40. 025
30. 041
35. 050
40. 050
45
50
55
51. 967
57. 967
62. 967
45. 025
50. 025
55. 030
45. 050
50. 050
55. 060
Tabla 2 Dimensiones del Calibrador de Inspeccin

(Mtrica General) de los Casquillos de Agujas.
FJ, FJH, MFJ, MFJH
( F, FH, MF, MFH )

Unidades mm
Dimetro del
Crculo Inscrito
del Rodillo

Nominal, Fw
Dimetro
Interior del
Calibrador del
Anillo
Calibre
Pasa
7. 996
4. 023
4. 048
5
6
8. 996
9. 996
5. 023
6. 028
5. 048
6. 053
7
8
9
10. 995
11. 995
12. 995
7. 031
8. 031
9. 031
7. 056
8. 056
9. 056
10
12
FH 12
13. 995
15. 995
17. 995
10. 031
12. 031
12. 031
10. 056
12. 056
12. 056
13
14
15
18. 993
19. 993
20. 993
13. 034
14. 034
15. 034
13. 059
14. 059
15. 059
16
17
18
21. 993
22. 972
23. 972
16. 034
17. 013
18. 013
16. 059
17. 038
18. 038
20
22
25
25. 972
27. 972
31. 967
20. 013
22. 013
25. 013
20. 038
22. 038
25. 038
28
30
35
34. 967
36. 967
41. 967
28. 013
30. 013
35. 013
28. 038
30. 038
35. 043
40
45
50
55
46. 967
51. 961
57. 961
62. 961
40. 013
45. 013
50. 013
55. 013
40. 043
45. 043
50. 043
55. 043
Observaciones Esta dimensin del calibrador sirve para la

Inspeccin del dimetro mnimo, Fwmin, del
dimetro del crculo inscrito del rodillo.
Nota (1)
S i utiliza un cilindro en vez de un anillo interior,

Fwmin es el dimetro del cilindro para el cual el juego
interno es cero en como mnimo una direccin radial.
(Fwmin es el dimetro mnimo de cada dimetro de
crculo inscrito si se asume un desvo.)
Observaciones Para medir el dimetro del crculo inscrito del
rodillo, utilice los siguientes calibres de tapn:

Pasa: Las mismas dimensiones que la tolerancia
mnima del dimetro del crculo inscrito del rodillo
Fwmin.

No pasa: Las dimensiones deberan ser la
tolerancia mxima del dimetro del crculo inscrito
del rodillo, Fwmin, ms 0.002 mm.
B 243
RODAMIENTOS DE AGUJAS MACIZOS............................ Tabla 8. 2 (pginas A60-63)
La tolerancia del dimetro del crculo inscrito del rodillo para los
rodamientos de agujas macizos sin anillos interiores se muestra en la Tabla 4.
Tabla 4 D
imetro del Crculo Inscrito para Rodamientos
de Agujas Macizos
Unidades m

Dimetro del Crculo

Inscrito Nominal, Fw

(mm)

ms de
incl
10
10
18
18
30
30
50
80
50
80
120
120
180
250
180
250
315
315
400
400
500
Desviacin (F6) del Dimetro

Mnimo, Fwmin, del Dimetro
1
del Crculo Inscrito del Rodillo Fwmin( )
& Fw min
alta
baja
+ 22
+ 27
+ 33
+ 41
+ 49
+ 58
+ 68
+ 79
+ 88
+ 98
+108
+13
+16
+20
+25
+30
+36
+43
+50
+56
+62
+68
Nota (1) Si utiliza un cilindro en vez de un anillo interior,

F w min es el dimetro del cilindro para el cual
el juego interno es cero en como mnimo una
direccin radial. (Fw min es el dimetro mnimo de
cada dimetro de crculo inscrito si se asume un
desvo.)
RODILLOS-GUIA CON MUEQUILLA SEGUIDORES DE RODILLO Tabla 8. 2 (pginas A60-63)
La clase de la zona de tolerancia del dimetro del puntal d los rodillosgua

es h7, y la tolerancia del ancho ensamblado del anillo interior de los
seguidores de rodillo se muestra en la tabla de rodamientos.
Estas tolerancias se aplican a los rodamientos antes del tratamiento
superficial.
Las Tolerancias Dimensionales del Rodillo-gua con muequilla se aplica
siempre al rodamiento antes del tratamiento superficial.
AJUSTE RECOMENDADO Y JUEGO INTERNO DEL RODAMIENTO
CORONAS DE AGUJAS
El ajuste recomendado de la jaula y el rodillo en condiciones normales de
funcionamiento se muestra en la Tabla 5. Combinando jaula y rodillo, eje
y alojamiento, se obtiene el juego interno radial adecuado. Sin embargo,
el ajuste y el juego interno radial de la jaula y el rodillo para la biela debera
determinarse segn el tipo de motor, caractersticas, condiciones de
transmisin, etc. Consulte los detalles en el catlogo especificado.
Tabla 5 Tolerancias de Ajuste para Ejes y Dimetros Interiores del Alojamiento

Tolerancia de Ajuste

eje
dimetro interior
Condiciones de Funcionamiento
Fw50mm Fw>50mm

del alojamiento

Alta Precisin, Movimiento Oscilatorio
Normal
Alta Temperatura, Gran Desviacin del Eje
B 244
y Error de Montaje de los Rodamientos
js5 (j5)
h5

h5
g5
f6
G6
Para los tipos FJ, FJH y MFJH y los tipos F, FH y MFH, si se aplica la
tolerancia de ajuste como eje:h6, y dimetro interior del alojamiento:
N7 (si el alojamiento es de acero grueso), en condiciones normales de
funcionamiento, se obtendr el juego interno radial adecuado. Si el anillo
exterior gira, el ajuste de eje : f6, el dimetro interior del alojamiento : R7, y
el alojamiento es de una aleacin ligera o de acero con un grosor inferior a 6
mm, el dimetro interior del alojamiento debera ser inferior a N7 en 0.013
0.025 mm.
Ajuste recomendado para rodamientos de agujas macizos con anillos interiores

Tabla 9. 2 (Pgina A84)

Juego interno de los rodamientos de agujas macizos con anillos interiores

Sin embargo, para los rodamientos de agujas de una anchura mayor y con rodillos
de agujas largas, los rodamientos con un juego CN no son necesariamente habituales,
pero frecuentemente se selecciona un juego mayor. Para los rodamientos de agujas
macizos sin anillo interior, puede seleccionar el juego interno radial mostrado en la
Tabla 6 seleccionando la clase de tolerancia del eje, que se ajusta al rodamiento.
Tabla 6 Tolerancias de Ajuste y Juego Interno Radial de los Ejes Montados con
Rodamientos de Agujas Macizos sin Anillos Interiores

Dimetro del Crculo
Inscrito del Rodillo

C2
CN
C3
C4

Nominal Fw (mm)
ms de
hasta

180
k5
g5
f6
e6
180
315
j6
f6
e6
d6
315
490
h6
e6
d6
c6
RODAMIENTOS DE AGUJAS DE EMPUJE

El Ajuste Recomendado de los Rodamientos de Agujas de Empuje y del Camino de
Rodadura de Empuje se muestra en la Tabla 7.
Tabla 7 Ajuste Recomendado de Rodamientos de Agujas de Empuje y del Camino de Rodadura de Empuje
Unidades mm
Jaula o gua
de la pista
de rodadura
Clasificacin

Tipo

de
Jaula del Rodamiento

Agujas de Empuje y Grupos

de Rodillos de Agujas
Anillos de Rodamientos
de

Empuje

FNTA

FTRA~FTRE

Clase de tolerancia o tolerancia de la dimensin
Dimetro Interior
Exterior
Dimetro Interior
Exterior
Eje
Dimetro interior del alojamiento
h8
Dc (1)+ms de 1.0
H10
Dc (1)+ms de 1.0
H10
h8

Nota ( ) Dc representa el dimetro exterior de la jaula.

Observaciones Si el dimetro exterior gua la jaula, es necesario como mnimo endurecer la
superficie para evitar el desgaste del dimetro interior del alojamiento.
1
B 245
RODILLOS-GUA CON MUEQUILLA SEGUIDORES DE RODILLO

Los ajustes recomendados para el rea de montaje de los puntales de rodillosgua
con muequilla se muestran en la Tabla 8. Los ajustes recomendados para el eje del
rodillos-gua con rodillos se muestran en la Tabla 9.
Los rodillos-gua con muequilla se utilizan con un montaje en voladizo, por lo que si
es posible deberan fijarse con poco juego de la superficie de ajuste.
Normalmente se utiliza un rodillo-gua con rodillos con rotacin del anillo exterior,
por lo que el ajuste eje es con ajuste holgado. En caso de que el rodillo-gua con
rodillos deba soportar cargas pesadas, es recomendable utilizar el eje de tratamiento
de endurecimiento por temple, y con ajuste apretado.
Consulte los detalles en el catlogo especificado.
Tabla 9 A
justes Recomendados del
Eje de los Seguidores de
Rodillo
Tabla 8 Ajuste Recomendado para la

Parte de Montaje del Puntal de
los Rodillos-gua con Muequilla

Tipo

Tolerancia de Ajuste del

Orificio de Montaje
FCR, FCRS
FCJ, FCJS
JS7 (J7)
Carga
Carga Ligera/Carga Normal

Carga Pesada
Tolerancia de Ajuste
del Eje
g6 o h6
k6
ESPECIFICACIONES DEL EJE Y DEL ALOJAMIENTO
Las especificaciones del eje y del alojamiento para los rodamientos de agujas radiales,
que se utilizan en condiciones normales de funcionamiento, se muestran en la Tabla 10.
Tabla 10 Especificaciones del Eje y el Alojamiento de los Rodamientos de Agujas

Radiales (Coronas de Agujas/Casquillos de Agujas/ Rodamientos Macizos)

Categora

Superficie de la Pista de Rodadura
Eje

Superficie de Ajuste
IT3
2
IT3 IT4
~
2
2
IT3
2
IT4 IT5
~
2
2
IT3
2
IT3 IT4
~
2
2
IT3
2
IT4 IT5
~
2
2
0.4
0.8
0.8
1.6
HRC58 a 64 es necesaria

una capa endurecedora
de grosor suficiente
HRC58 a 64 es necesaria

una capa endurecedora
de grosor suficiente
Tolerancia
del Error de
Redondez

Tolerancia de
cilindricidad

Rugosidad

Ra ( m)

Dureza
Observaciones

B 246
Dimetro Interior del Alojamiento

Superficie de la Pista de Rodadura
Superficie de Ajuste
1. Para las especificaciones del eje y del alojamiento de los grupos

de rodillos de agujas y de jaulas para la biela, consulte el catlogo
especificado.
2. Estas son recomendaciones generales por el mtodo del radio.
Para el valor de la tolerancia estndar (IT), consulte el Apndice
11 (pgina C22).
Las especificaciones de la Superficie de la Pista de Rodadura de los

Rodamientos de Empuje se muestran en la Tabla 11.
Tabla 11 Especificaciones de la Superficie de la Pista de Rodadura de
los Rodamientos de Empuje
Ortogonalidad A
0.5/1000 incl. (mm/mm)
Ortogonalidad B
1.0/1000 incl. (mm/mm)
Rugosidad
Ra

0.4 (m)
Dureza

HRC58 a 64
(de HRC60 a 64 es favorable)
NGULOS LMITE DE INCLINACIN

El ngulo lmite de inclinacin de los rodamientos de agujas radiales en condiciones
normales de carga es de 0,001 radianes (3.4) aproximadamente. Consulte los
detalles en el catlogo especfico.
Tabla 12 C
oeficiente de Carga
Admisible de la Pista

Dureza
(HRC)
20
Coeficiente
25
30
0.5
0.6
35
40
45
0.8
1.0
1.4
50
55
58
1.9
2.6
3.2
0.4
CARGA ADMISIBLE DE LA PISTA

La carga admisible de la pista viene determinada por la resistencia o dureza a la
compresin. La carga admisible de la pista mostrada en la tabla de rodamientos es
el valor de una pista fabricada con acero y una dureza de HRC40. La Tabla 12 indica
el coeficiente de carga admisible de la pista para cada dureza.
La carga admisible de la pista para cada dureza puede obtenerse multiplicando el
coeficiente de carga admisible de la pista correspondiente a cada dureza.
GRASA PRE APLICADA

Los rodillos-gua con muequilla/seguidores de rodillo con retn estn prelubricados con grasa con base de jabn de litio. El intervalo de temperatura de funcionamiento es de 10 a +110C. Si los rodillos-gua con muequilla/seguidores de
rodillo no tienen retn, aplique un lubricante adecuado.
CARGA MXIMA ADMISIBLE Y PAR MXIMO DE LA ABRAZADERA

DE RODILLOS-GUA CON MUEQUILLA.
La Carga radial mxima que puede soportar el rodillo-gua con muequilla viene
determinada por la resistencia del rodamiento y la resistencia a la cortadura del
puntal, ms que por el ndice de Carga para los rodamientos de agujas. Este valor
aparece en la tabla de rodamientos como la Carga mxima admisible.
El puntal del rodillo-gua con muequilla recibe estrs de flexin y de tensin desde
la Carga del rodamiento, por lo que el par de la abrazadera del tornillo no debera ser
superior al valor mostrado en la tabla de rodamientos.
VELOCIDAD LMITE
Las velocidades lmite de los rodamientos se muestran en las tablas de los rodamientos. Sin embargo, segn la condicin de carga del rodamiento, las velocidades
lmite son necesarias para compensar. Igualmente, si mejora el mtodo de lubricacin tambin aumentar la velocidad lmite. Consulte los detalles en la pgina A37.
B 247
CORONAS DE AGUJAS
FWF FWJ
Dimetro del Crculo Inscrito 5~22 mm
Bc
jFw
jEw
(mm)
F W
E W

5

6

7

8

9

10

12

14

15

16

17

18

20

22

8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
15
15
16
18
18
20
19
19
21
20
20
22
21
21
23
22
22
24
24
24
26
26
26
28
BC
0.2
0.55
8
8
10
8
10
10
13
10
13
10
13
13
10
13
13
10
13
17
10
13
17
10
13
17
10
13
17
10
13
17
10
13
17
10
13
17
(N)
C r
2
2
3
2
3
3
4
3
5
3
5
6
4
5
7
6
8
13
7
8
13
7
8
14
7
10
15
7
9
17
8
9
18
8
10
17
330
200
350
840
650
950
750
750
100
950
400
500
350
950
350
750
050
400
050
400
400
350
800
700
650
200
100
900
450
400
000
700
000
600
300
300
Velocidades Lmite
(rpm)
{kgf}
C 0r
1
1
3
2
3
4
5
3
5
4
6
6
5
7
8
7
9
14
8
10
14
9
11
16
9
14
17
10
12
21
10
13
23
12
15
22
860
780
050
560
550
000
150
850
750
300
350
750
100
600
350
750
750
600
400
500
800
000
300
900
650
000
800
300
900
600
700
700
200
200
300
700
C r
1
1
1
1
1
1
1
1
1
237
224
340
290
375
400
485
380
520
405
550
660
445
605
750
690
820
370
720
860
370
750
895
500
780
040
540
805
965
770
815
990
830
880
050
760
C 0r
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
189
182
310
261
360
410
525
395
585
435
650
690
520
775
850
790
995
490
855
070
510
920
150
720
985
420
810
050
310
210
090
400
370
240
560
310
Grasa
60
48
48
40
40
34
34
30
30
28
28
28
22
22
22
19
19
20
18
18
19
17
17
17
16
16
16
15
15
15
13
13
14
12
12
12
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Aceite
95
75
75
67
67
56
56
50
50
45
45
45
36
36
38
32
32
32
28
28
30
26
26
28
26
26
26
24
24
24
20
20
22
19
19
20
Nota (*) Estos rodamientos tienen jaulas de poliamida. La temperatura de funcionamiento mxima admisible para estos
rodamientos es de 100C para el funcionamiento continuo y de 120C para periodos cortos.
B 248
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Masa
Nmeros de
Rodamientos
(g)
aprox.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FBNP-588
FBNP-698
FBNP-6910
FBNP-7108
FBNP-71010
FBNP-81110
FBNP-81113
FBNP-91210
FBNP-91213
FBN-101310
FBN-101313
FWF-101413
FBN-121510
FBN-121513
FWF-121613
FWF-141810
FWF-141813
FWF-142017
FWF-151910
FWF-151913
FWF-152117
FWF-162010
FWF-162013
FWF-162217
FWF-172110
FWJ-172113
FWF-172317
FWF-182210
FWF-182213
FWJ-182417
FWF-202410
FWF-202413
FWJ-202617
FWF-222610
FWF-222613
FWF-222817
1.0
1.2
1.5
1.3
1.6
1.8
2.6
2.0
2.6
2.2
2.9
4.0
2.6
3.4
4.6
4.1
5.3
11
4.3
5.6
12
4.6
6.0
12
4.8
6.3
14
5.1
6.6
14
5.6
7.3
15
6.1
7.9
16
B 249
CORONAS DE AGUJAS
FWF FWJ
Bc
jFw
jEw
(mm)
F W
E W

25

28

30

32

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95
100
29
29
31
33
33
34
35
35
37
37
37
39
40
40
42
45
45
48
50
50
53
55
55
58
61
61
63
66
66
68
73
78
83
88
93
98
103
108
B 250
BC
0.2
0.55
10
13
17
13
17
17
13
17
20
13
17
20
13
17
20
17
27
25
17
27
25
20
27
25
20
30
25
20
30
25
30
30
30
30
30
30
30
30
(N)
C r
9
11
19
13
17
19
14
18
26
15
18
27
14
20
30
21
32
40
21
34
44
26
35
48
31
47
50
33
50
52
61
63
65
69
71
70
69
75
350
300
200
700
600
900
000
700
000
100
500
300
900
500
000
000
000
500
600
000
000
900
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
500
Velocidades Lmite
(rpm)
{kgf}
C 0r
14
18
26
20
28
29
21
31
38
24
31
41
24
37
47
40
68
66
43
77
77
59
83
90
64
109
97
71
122
105
132
140
151
166
176
177
177
201
100
000
800
400
300
100
600
500
000
400
500
000
600
000
500
000
000
500
000
500
000
000
000
500
000
000
500
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
C r
950
1 150
1 950
1 400
1 800
2 020
1 430
1 910
2 650
1 540
1 880
2 780
1 520
2 090
3 050
2 150
3 250
4 150
2 200
3 500
4 500
2 750
3 600
4 950
3 150
4 750
5 100
3 350
5 100
5 300
6 200
6 400
6 650
7 050
7 250
7 150
7 100
7 700
C 0r
1 440
1 830
2 740
2 080
2 890
2 970
2 200
3 200
3 850
2 480
3 200
4 200
2 500
3 750
4 850
4 050
6 900
6 800
4 350
7 900
7 850
6 050
8 450
9 200
6 500
11 100
9 950
7 300
12 400
10 700
13 400
14 300
15 400
17 000
17 900
18 000
18 100
20 500
Grasa
10
10
10
9
9
9
8
8
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
000
000
000
500
500
500
500
500
000
000
000
500
500
500
500
300
300
700
600
600
600
000
000
300
500
500
800
300
300
300
000
600
400
200
000
800
600
400
Aceite
17
17
17
15
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
12
10
10
10
9
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
4
4
4
4
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
500
000
000
500
500
500
500
700
700
700
300
000
600
000
800
500
300
000
Masa
Nmeros de
Rodamientos
(g)
aprox.
FWF-252910
FWF-252913
FWF-253117
FWF-283313
FWF-283317
FWF-283417
FWF-303513
FWF-303517A
FWF-303720
FWF-323713
FWJ-323717
FWF-323920
FWF-354013
FWF-354017
FWJ-354220
FWF-404517A
FWF-404527
FWF-404825
FWF-455017
FWF-455027
FWF-455325
FWF-505520
FWF-505527
FWF-505825
FWF-556120
FWF-556130
FWF-556325
FWF-606620
FWF-606630
FWF-606825
FWF-657330
FWF-707830
FWF-758330
FWF-808830
FWF-859330
FWF-909830
FWF-9510330
FWF-10010830
6.9
8.9
18
13
16
20
14
18
30
14
19
32
16
20
34
23
36
56
26
41
62
37
50
77
53
81
85
57
87
91
120
125
135
145
150
160
175
185
B 251
CORONAS DE AGUJAS
B252
Grupos de Rodillos de Agujas y de Jaulas para los Extremos Mayores de las Bielas
Bc
jFw
jEw
(mm)
F W
E W
BC
0.2
0.4
(N)
Masa
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
Nmeros de
Rodamientos
(g)
aprox.
12
14

16
19
20
10
10
12
6 100
7 800
8 900
6 500
8 050
8 600
620
795
910
665
820
880
FWF-121610-E
FWF-141910-E
FWF-142012-E
4.0
6.2
8.3
15

19
20
21
9
10
10
5 650
7 300
7 950
6 250
7 600
7 500
575
745
810
640
775
765
FWF-15199-E
FWF-152010-E
FWF-152110-E
4.1
6.0
8.5
16

21
22
11
12
8 650
9 500
9 600
9 600
880
965
980
980
FWF-162111-E
FWF-162212-E
7.5
9.5
18

23
24
14
12
11 800
10 000
14 800
10 600
1 200
1 020
1 510
1 080
FWF-182314-E
FWF-182412-E
10
11
20

26
26
28
12
17
18
12 200
16 800
18 100
14 100
21 200
19 400
1 250
1 710
1 840
1 440
2 160
1 970
FWF-202612-E
FWF-202617-E
FWF-202818-E
13
17
25
22

28
29
32
14
15
16
13 900
16 300
19 700
17 100
19 000
19 400
1 420
1 660
2 010
1 740
1 930
1 970
FWF-222814-E
FWF-222915-E
FWF-223216-E
14
19
31
23
24

31
30
30
31
16
15
17
20
17
15
17
21
19
20
24
27
400
300
300
800
1 800
1 590
1 830
2 200
1 980
2 070
2 480
2 840
FWF-233116-E
FWF-243015-E
FWF-243017-E
FWF-243120-E
23
17
19
30
32
35
36.75
16
16
16.5
17 700
18 400
19 600
21 900
23 700
26 000
1 810
1 880
1 990
2 230
2 410
2 650
FWF-253216-E
FWF-283516-E
FWF-293616Z-E
24
25
28
37
38
16
18
21 900
25 500
30 500
34 000
2 230
2 600
3 100
3 450
FWF-303716-E
FWF-303818-E
29
35
25
28
29.75
30

B 252
600
600
900
600
Grupos de Rodillos de Agujas y de Jaulas para los Extremos Menores de las Bielas
B253
Bc
jFw
jEw
(mm)
F W
E W
12
0.2
0.4
(N)
Masa
{kgf}
C 0r
11.5
4 300
4 650
440
475
FBN-91211Z-E
3.5
5 950
C 0r
(g)
C r
BC
C r
Nmeros de
Rodamientos
aprox.
10
14
12.7
5 900
605
610
FBN-101412Z-E
5.0
12

15
16
16
16
14.3
13
15.5
16
6
7
8
8
400
250
500
500
8
8
10
10
400
200
000
000
655
740
865
865
855
835
1 020
1 020
FBN-121514Z-E
FBN-121613-E
FBN-121615Z-E
FBN-121616-E
4.8
6.4
7.0
7.5
14

18
18
18
18
12
16.5
18
20
6
9
10
9
950
250
700
550
8
11
14
12
050
600
000
000
710
945
1 090
975
820
1 180
1 430
1 230
FBN-141812-E
FBN-141816Z-E
FBN-141818-E
FBN-141820-E1
6.5
8.5
11.5
13
15

19
21
18
18
11 300
12 900
15 300
13 900
1 150
1 310
1 560
1 420
FBN-151918-E
FBN-152118-E
11
13
16

20
20
21
22
23.5
20
13 700
14 900
14 200
20 000
22 300
18 100
1 400
1 520
1 450
2 040
2 280
1 840
FBN-162022-E
FBN-162023Z-E
FBN-162120-E
14
15
16
17
21
23
14 800
22 500
1 510
2 290
FBN-172123-E
16
18

22
22
22
17
22
23.6
11 500
14 200
15 400
16 500
21 600
24 100
1 170
1 440
1 570
1 680
2 200
2 460
FBN-182217-E
FBN-182222-E
FBN-182223Z-E
12
15
16
23
23.7
16 000
25 800
1 630
2 630
FBN-192323Z-E
17
19
B 253
FJ MFJ (Con Jaula)
F MF (Sin Jaula)
C
C2
jD
C1
jFw jD
jFw jD
Tipo Abierto
jFw jD
Tipo Cerrado
Tipo Abierto
Con Jaula
(mm)
F W D C
0
0.25
C 1,C 2
ndices Bsicos
de Carga Dinmica
(N)
mx.
{kgf}
{kgf}
P max
Tipo Cerrado
Sin Jaula
Velocidades Lmite
(rpm)
Cargas Lmite
(N)
jFw
Grasa
Aceite
Nmeros de
Con Jaula
4
5
6
7
8
9
10
11
8
9
9
9
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
2
2
720
860
320
550
175
190
237
260
675
745
985
1 110
69
76
101
113
45
43
36
30
12
14
14
10
10
10
0.8
1.0
1.9
2 840
4 300
5 550
289
435
565
1 270
1 770
2 980
130
180
305
26 000
28 000
6 300
43 000
45 000
10 000
FJ-810
FJH-810
-
MFJ-810
MFJH-810
-
13
15
15
10
10
10
0.8
1.0
1.8
3 300
4 550
6 100
335
465
625
1 600
1 910
3 350
163
194
340
22 000
24 000
6 000
36 000
40 000
10 000
FJ-910
FJH-910
-
MFJ-910
MFJH-910
-
10

14
16
16
10
10
10
0.8
1.0
1.9
3 500
4 900
6 650
360
500
680
1 760
2 100
3 700
179
214
375
20 000
22 000
5 600
32 000
34 000
9 000
FJ-1010
FJH-1010
-
MFJ-1010
MFJH-1010
-
12

16
18
18
10
12
12
0.8
1.0
1.9
4 150
6 450
9 000
420
655
920
2 210
3 050
5 700
225
310
580
17 000
17 000
4 500
26 000
28 000
7 500
FJ-1210
FJH-1212
-
MFJ-1210
MFJH-1212
-
13

19
19
12
12
1.0
1.9
6 950
9 550
710
975
3 400
6 100
345
625
16 000
4 300
26 000
7 100
FJ-1312
-
MFJ-1312
-
14

20
20
20
20
12
12
16
16
1.0
6
2.2
9
1.0
9
2.2 13
500
450
500
300
665
965
970
1 360
3
6
5
9
250
350
300
850
335
645
540
1 000
15
3
15
3
24
6
24
6
000
000
000
000
FJ-1412
-
FJ-1416
-
MFJ-1412
MFJ-1416
-
15

21
21
21
12
12
14
1.0
7 650
1.8 10 300
1.8 12 400
780
1 050
1 270
3 900
6 900
8 800
400
705
895
14 000
3 800
3 800
22 000
6 000
6 000
FJ-1512
-
-
MFJ-1512
-
21
21
16
16
1.0 11 000
1.8 14 500
1 120
1 480
6 200
10 700
635
1 090
14 000
3 800
22 000
6 000
FJ-1516
-
MFJ-1516
-
16

22
22
22
22
12
12
16
16
1.0
7 100
2.2 10 200
1.0 10 400
2.2 14 400
725
1 040
1 060
1 460
3
7
6
11
380
725
620
1 130
12
3
12
3
20
5
20
5
FJ-1612
-
FJ-1616
-
MFJ-1612
MFJ-1616
-
Cr
750
100
050
100
000
000
000
000
000
800
000
800
000
400
000
400
75
71
56
48
Abierto
000 * FJP-48
000
FJ-59
000
FJ-69
000
FJ-79
000
300
000
300
Cerrado
MFJ-59
MFJ-69
MFJ-79
Nota (*) Estos rodamientos tienen jaulas de poliamida. La temperatura de funcionamiento mxima admisible para estos
rodamientos es de 100C para el funcionamiento continuo y de 120C para periodos cortos.
B 254
ra
B
jd
jFw
Alojamiento
N7
Eje
h6
jda
Con Anillo Interior
En caso de que se utilice un anillo interior
Rodamientos

Sin Jaula

Abierto
-
-
-
-
-
-
FH-810

Cerrado
-
-
-
-
Nmeros
de
Rodamientos

del Anillo Interior
Dimensiones
Globales (mm)
B
d
Masa Sin Anillo

Interior
Dimensiones del Tope

(g)
y Chafln (mm)
aprox.
d a(mn.) ra(mx.) Abierto Cerrado
-
-
-
-
1.3
1.7
2.2
2.3

1.9
2.4
2.7
-
-
MFH-810
-
-
-
2.7
5.2
6.0
3.2
5.5
6.3
-
-
FH-910
-
-
MFH-910
-
-
-
3.2
5.7
6.4
3.6
6.1
6.8
-
-
FH-1010
-
-
MFH-1010
FIR-71010
FIR-71010
FIR-71010
7
7
7
10.5
10.5
10.5
9
9
9
0.3
0.3
0.3
3.6
6.1
6.9
4.1
6.6
7.3
-
-
FH-1212
-
-
MFH-1212
FIR-81210
FIR-81212
FIR-81212
8
8
8
10.5
12.5
12.5
10
10
10
0.3
0.3
0.3
4.1
7.7
10
4.5
8.2
11
-
F-1312
-
MF-1312
FIR-101312
FIR-101312
10
10
12.5
12.5
12
12
0.3
0.3
8.6
11
9.5
12
-
F-1412
-
F-1416
-
MF-1412
-
MF-1416
FIR-101412
FIR-101412
FIR-101416
FIR-101416
10
10
10
10
12.5
12.5
16.5
16.5
12
12
12
12
0.3
0.3
0.3
0.3
10
12
13
18
11
14
14
19
-
F-1512
F-1514
-
MF-1512
MF-1514
FIR-121512
FIR-121512
-
12
12

12.5
12.5

14
14

0.3
0.3

10
12
15
11
14
16
-
F-1516
-
MF-1516
FIR-121516
FIR-121516
12
12
16.5
16.5
14
14
0.3
0.3
13
17
14
18
-
F-1612
-
F-1616
-
MF-1612
-
MF-1616
FIR-121612
FIR-121612
FIR-121616
FIR-121616
12
12
12
12
12.5
12.5
16.5
16.5
14
14
14
14
0.3
0.3
0.3
0.3
11
14
14
18
12
15
15
20
B 255
FJ MFJ (Con Jaula)
F MF (Sin Jaula)
C
C2
jD
C1
jFw jD
jFw jD
Tipo Abierto
jFw jD
Tipo Cerrado
Tipo Abierto
Con Jaula
(mm)
F W D C

0
0.25
C 1,C 2
ndices Bsicos
de Carga Dinmica
(N)
{kgf}
(N)
Cr
mx.
{kgf}
P max
Tipo Cerrado
Sin Jaula
Velocidades Lmite
(rpm)
Cargas Lmite

Grasa
jFw
Aceite
Nmeros de
Con Jaula

Abierto
Cerrado
17

23
23
23
23
12
12
16
16
1.0
1.8
1.0
1.8
8
11
12
15
450
300
100
800
860
1 150
1 230
1 610
4
7
7
12
450
750
100
000
455
790
720
1 220
12
3
12
3
000
400
000
400
19
5
19
5
000
600
000
600
FJ-1712
-
FJ-1716
-
MFJ-1712
MFJ-1716
-
18

24
24
24
24
12
12
16
16
1.0
2.2
1.0
2.2
7
10
11
15
650
900
200
300
780
1 110
1 140
1 560
4
7
6
12
200
900
800
300
430
805
695
1 250
11
3
11
3
000
000
000
000
18
5
18
5
000
000
000
000
FJ-1812
-
FJ-1816
-
MFJ-1812
MFJ-1816
-
20

26
26
26
12
12
16
1.0
2.2
1.0
8 150
11 500
11 900
835
1 170
1 210
4 650
8 700
7 550
475
885
770
10 000
2 800
10 000
16 000
4 500
16 000
FJ-2012
-
FJ-2016
MFJ-2012
MFJ-2016
26
26
26
16
20
20
2.2
1.0
2.2
16 200
15 300
20 500
1 650
1 560
2 090
13 500
10 500
18 300
1 380
1 070
1 870
2 800
10 000
2 800
4 500
16 000
4 500
-
FJ-2020
-
MFJ-2020
-
22

28
28
28
12
12
16
1.0
2.2
1.0
8 650
12 100
12 600
880
1 230
1 290
5 150
9 500
8 350
525
970
850
9 000
2 400
9 000
14 000
4 000
14 000
FJ-2212
-
FJ-2216
MFJ-2212
MFJ-2216
28
28
28
16
20
20
2.2
1.0
2.2
17 100
16 200
21 600
1 740
1 660
2 200
14 800
11 500
20 000
1 510
1 180
2 040
2 400
9 000
2 400
4 000
14 000
4 000
-
FJ-2220
-
MFJ-2220
-
25

32
32
32
16
16
20
1.0
2.5
1.0
15 200
20 200
19 800
1 550
2 060
2 020
9 350
16 200
13 100
955
1 650
1 340
8 000
2 800
8 000
13 000
4 500
13 000
FJ-2516
-
FJ-2520
MFJ-2516
MFJ-2520
32
32
32
20
26
26
2.5
1.0
2.5
25 900
26 200
34 000
2 640
2 670
3 450
22 200
18 800
31 500
2 260
1 920
3 200
2 800
8 000
2 800
4 500
13 000
4 500
-
FJ-2526
-
MFJ-2526
-
28

35
35
35
16
16
20
1.0
2.5
1.0
15 600
21 300
20 500
1 590
2 170
2 090
9 950
17 900
14 200
1 020
1 820
1 450
7 100
2 400
7 100
11 000
4 000
11 000
FJ-2816
-
FJ-2820
MFJ-2816
MFJ-2820
35
35
35
20
26
26
2.5
1.0
2.5
27 300
26 900
35 500
2 780
2 750
3 650
24 600
20 200
34 500
2 510
2 060
3 550
2 400
7 100
2 400
4 000
11 000
4 000
-
FJ-2826
-
MFJ-2826
-
B 256
ra
B
jd
jFw
Alojamiento
N7
Eje
h6
jda
Con Anillo Interior
Rodamientos

Sin Jaula

Abierto

Cerrado
-
F-1712
-
F-1716
-
MF-1712
-
MF-1716
-
F-1812
-
F-1816
-
MF-1812
-
MF-1816
-
F-2012
-
de
Nmeros
Rodamientos

del Anillo Interior
-
-
-
-
Dimensiones
Globales (mm)
B
d
Masa Sin Anillo

Interior

(g)
y Chafln (mm)
aprox.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
14
14
18
11
15
16
20
FIR-151812
FIR-151812
FIR-151816
FIR-151816
15
15
15
15
12.5
12.5
16.5
16.5
17
17
17
17
0.3
0.3
0.3
0.3
12
14
16
19
14
16
18
22
-
MF-2012
-
FIR-172012
FIR-172012
FIR-172016
17
17
17
12.5
12.5
16.5
19
19
19
0.3
0.3
0.3
13
17
17
15
19
19
F-2016
-
F-2020
MF-2016
-
MF-2020
FIR-172016
FIR-172020
FIR-172020
17
17
17
16.5
20.5
20.5
19
19
19
0.3
0.3
0.3
22
22
28
25
24
30
-
F-2212
-
-
MF-2212
-
FIR-172212
FIR-172212
FIR-172216
17
17
17
12.5
12.5
16.5
19
19
19
0.3
0.3
0.3
14
18
19
17
21
22
F-2216
-
F-2220
MF-2216
-
MF-2220
FIR-172216
FIR-172220
FIR-172220
17
17
17
16.5
20.5
20.5
19
19
19
0.3
0.3
0.3
24
23
30
27
26
33
-
F-2516
-
-
MF-2516
-
FIR-202516
FIR-202516
FIR-202520
20
20
20
16.5
16.5
20.5
22
22
22
0.3
0.3
0.3
24
31
31
27
35
34
F-2520
-
F-2526
MF-2520
-
MF-2526
FIR-202520
FIR-202526
FIR-202526
20
20
20
20.5
26.5
26.5
22
22
22
0.3
0.3
0.3
40
40
52
43
43
55
-
F-2816
-
-
MF-2816
-
FIR-222816
FIR-222816
FIR-222820
22
22
22
16.5
16.5
20.5
24
24
24
0.3
0.3
0.3
27
35
34
31
40
38
F-2820
-
F-2826
MF-2820
-
MF-2826
FIR-222820
FIR-222826
FIR-222826
22
22
22
20.5
26.5
26.5
24
24
24
0.3
0.3
0.3
44
45
57
48
49
62
B 257
FJ MFJ (Con Jaula)
F MF (Sin Jaula)
C
C2
jD
C1
jFw jD
jFw jD
Tipo Abierto
jFw jD
Tipo Cerrado
Tipo Cerrado
Tipo Abierto
Sin Jaula
Con Jaula
(mm)
F W D C

0
0.25
C 1,C 2
ndices Bsicos
de Carga Dinmica
(N)
{kgf}
{kgf}
P max
Cr
mx.
Velocidades Lmite
(rpm)
Cargas Lmite
(N)
jFw
Grasa
Aceite
Nmeros de
Con Jaula

Abierto
Cerrado
30

37
37
37
16
16
20
1.0
2.5
1.0
15 600
22 100
19 400
1 590
2 250
1 970
10 100
18 900
13 300
1 030
1 930
1 360
6 700
2 400
6 700
10 000
3 800
10 000
FJ-3016L
-
FJ-3020
MFJ-3016
MFJ-3020
37
37
37
20
26
26
2.5
1.0
2.5
28 400
26 000
37 000
2 900
2 660
3 800
26 200
19 500
37 000
2 670
1 990
3 750
2 400
6 700
2 400
3 800
10 000
3 800
-
FJ-3026
-
MFJ-3026
-
35

42
42
42
16
16
20
1.0
2.5
1.0
18 100
24 000
23 600
1 850
2 450
2 410
12 800
22 000
17 900
1 300
2 240
1 830
5 600
2 000
5 600
9 000
3 400
9 000
FJ-3516
-
FJ-3520
MFJ-3516
MFJ-3520
42
42
42
20
26
26
2.5
1.0
2.5
31 000
31 500
40 000
3 150
3 200
4 100
30 000
25 800
42 500
3 100
2 630
4 350
2 000
5 600
2 000
3 400
9 000
3 400
-
FJ-3526
-
MFJ-3526
-
40

47
47
47
16
16
20
1.0
2.5
1.0
18 600
25 700
23 500
1 890
2 620
2 400
13 600
24 900
18 500
1 390
2 540
1 890
4 800
1 800
4 800
7 500
3 000
7 500
FJ-4016
-
FJ-4020
MFJ-4016
MFJ-4020
47
47
20
26
2.5
1.0
32 500
31 500
3 350
3 200
34 000
26 900
3 450
2 740
1 800
4 800
3 000
7 500
-
FJ-4026
MFJ-4026
45

52
52
52
52
16
16
20
20
1.0
2.5
1.0
2.5
19
27
25
35
900
300
500
000
2 030
2 790
2 600
3 550
15
27
21
38
400
800
200
500
1 570
2 840
2 160
3 900
4
1
4
1
300
600
300
600
6
2
6
2
700
600
700
600
FJ-4516
-
FJ-4520
-
MFJ-4516
MFJ-4520
-
50

58
58
58
58
20
20
24
24
1.1
2.8
1.1
2.8
28
39
36
48
900
500
000
000
2 940
4 050
3 700
4 900
23
41
30
53
100
500
500
000
2 350
4 250
3 150
5 400
3
1
3
1
800
700
800
700
6
2
6
2
300
800
300
800
FJ-5020L
-
FJ-5024
-
MFJ-5020
MFJ-5024
-
55

63
63
63
63
20
20
24
24
1.1
2.8
1.1
2.8
30
41
37
50
000
500
500
500
3 100
4 250
3 850
5 150
25
45
33
58
100
500
500
000
2 560
4 650
3 400
5 950
3
1
3
1
400
600
400
600
5
2
5
2
600
400
600
400
FJ-5520
-
FJ-5524
-
MFJ-5520
MFJ-5524
-
B 258
ra
B
jd
jFw
Alojamiento
N7
Eje
h6
jda
Con Anillo Interior
Rodamientos

Sin Jaula

Abierto

Cerrado
de
Nmeros
Rodamientos

del Anillo Interior

Dimensiones
Globales (mm)
B
d
Masa Sin Anillo

Interior

(g)
y Chafln (mm)
aprox.
-
F-3016
-
-
MF-3016
-
-
-
FIR-253020
-
-
25
-
-
20.5
-
-
27
-
-
0.3
26
35
35
31
40
39
F-3020
-
F-3026
MF-3020
-
MF-3026
FIR-253020
FIR-253026
FIR-253026
25
25
25
20.5
26.5
26.5
27
27
27
0.3
0.3
0.3
46
46
61
51
50
66
-
F-3516
-
-
MF-3516
-
-
-
FIR-303520
-
-
30
-
-
20.5
-
-
34
-
-
0.6
32
53
41
38
60
45
F-3520
-
F-3526
MF-3520
-
MF-3526
FIR-303520
FIR-303526
FIR-303526
30
30
30
20.5
26.5
26.5
34
34
34
0.6
0.6
0.6
42
54
70
49
58
76
-
F-4016
-
-
MF-4016
-
-
-
FIR-354020
-
-
35
-
-
20.5
-
-
39
-
-
0.6
34
48
46
43
56
51
F-4020
-
MF-4020
-
FIR-354020
FIR-354026
35
35
20.5
26.5
39
39
0.6
0.6
60
60
69
65
-
F-4516
-
F-4520
-
MF-4516
-
MF-4520
-
-
FIR-404520
FIR-404520
-
-
40
40
-
-
20.5
20.5
-
-
44
44
-
-
0.6
0.6
39
53
53
67
50
64
59
78
-
F-5020
-
F-5024
-
MF-5020
-
MF-5024
FIR-455020
-
-
-
45
-
-
-
20.5
-
-
-
49
-
-
-
0.6
-
-
-
56
81
69
98
71
95
84
110
-
F-5520
-
F-5524
-
MF-5520
-
MF-5524
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
88
72
105
79
105
90
125
-
-
-
-
B 259
B260, 262, 264
RLM LM
RNA NA

C
C
r
jD
jD
jFw
jFw
Sin Anillo Interior

RNA
RLM
(mm)
(N)
F W
16
16
12
16
0.3
0.3
6 150
7 900
10

17
17
10
15
0.3
0.3
12

17
19
12
12
14

22
22
22
15

Nmeros de
Sin Anillo Interior
C 0r
5 400
7 450
625
805
550
760
24 000
24 000
40 000
40 000
RLM 912
RLM 916
5 350
8 050
4 650
7 800
545
820
470
795
22 000
22 000
36 000
36 000
RLM 101710
RLM 101715
0.3
0.3
6 150
7 300
7 650
7 150
625
745
780
730
18 000
18 000
30 000
30 000
RLM 1212
RLM 121912
13
16
20
0.3
0.3
0.3
9 150
12 100
15 500
9 950
12 700
17 500
930
1 230
1 580
1 010
1 300
1 790
20 000
15 000
15 000
32 000
24 000
24 000
RLM 1416
RLM 1420
20
20
22
15
20
15
0.3
0.3
0.3
8 100
11 100
9 900
11 700
17 400
11 100
825
1 130
1 010
1 190
1 770
1 140
14 000
14 000
14 000
24 000
24 000
24 000
RLM 1515
RLM 1520
RLM 152215
16

24
24
24
24
13
16
20
22
0.3
0.3
0.3
0.3
10
12
16
17
11
14
19
24
700
200
500
500
1 030
1 310
1 680
1 830
1 190
1 450
1 990
2 500
17
13
13
17
28
22
22
28
RLM 1616
RLM 1620
17

22
24
10
25
0.3
0.5
5 850
18 200
7 950
25 300
595
1 850
810
2 580
13 000
13 000
20 000
20 000
RLM 1710
RLM 172425
18

25
25
15
20
0.5
0.5
11 500
15 800
14 300
21 500
1 170
1 610
1 450
2 190
12 000
12 000
20 000
20 000
RLM 1815
RLM 1820
20

27
27
27
27
10
15
20
25
0.5
0.5
0.5
0.5
7
11
16
19
9
15
23
29
150
400
200
500
810
1 220
1 670
2 010
930
1 570
2 370
3 000
11
11
11
11
18
18
18
18
RLM
RLM
RLM
RLM
28
28
28
13
18
23
0.3
0.3
0.3
10 800
15 700
19 300
13 600
21 900
28 600
1 100
1 600
1 960
1 390
2 240
2 920
13 000
13 000
13 000
22 000
22 000
22 000
22

29
29
20
25
0.5
0.5
17 700
21 300
26 400
33 500
1 810
2 170
2 690
3 400
10 000
10 000
16 000
16 000
RLM 2220
RLM 2225
30
30
30
30
13
18
20
23
0.3
0.3
0.5
0.3
11
16
20
20
15
24
27
32
1 190
1 720
2 030
2 110
1 570
2 530
2 780
3 300
12
12
10
12
20
20
16
20
RLM 223020
mn.
100
900
500
900
950
900
400
800
600
800
000
700
C 0r
Velocidades Lmite
(rpm)
C r
C r
{kgf}
400
800
200
500
Grasa
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Observaciones Si necesita un rodamiento de rodillos sin jaula, pngase en contacto con NSK.
B 260
Aceite
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
2010
2015
2020
2025
B261, 263, 265

B
C
C
r
ra
r
jd
jD
ra
r
B
jda
jDa
jd
jD
Con Anillo Interior

LM
NA
Rodamientos
Dimensiones
Globales
Sin Anillo Interior Con Anillo Interior
(mm)

y Chafln

d a
mn.
(mm)
D a
mx.
Masa
(kg)
aprox.
r a Sin Anillo
mx. Interior
Con Anillo
Interior
LM 91612-1

12

14
14
0.3
0.3
0.009
0.011
0.013
.
15
15
0.3
0.3
0.008
0.012
.
.
LM 1212
LM 121912
8
8
12.2
12.2
10
10
15
17
0.3
0.3
0.007
0.011
0.013
0.017
RNA 4900

NA 4900
LM 1416
LM 1420
10
10
10
13
16.2
20.2
12
12
12
20
20
20
0.3
0.3
0.3
0.016
0.019
0.024
0.024
0.028
0.036
LM 1515
LM 1520
LM 152215
10
10
10
15.2
20.2
15.2
12
12
12
18
18
20
0.3
0.3
0.3
0.011
0.015
0.016
0.022
0.03
0.027
RNA 4901

RNA 6901
NA
LM
LM
NA
12
12
12
12
13
16.2
20.2
22
14
14
14
14
22
22
22
22
0.3
0.3
0.3
0.3
0.018
0.021
0.027
0.03
0.027
0.032
0.041
0.045
LM 1710
LM 172425
12
12
10.2
25.2
14
16
20
20
0.3
0.5
0.008
0.03
0.017
0.052
LM 1815
LM 1820
15
15
15.2
20.2
19
19
21
21
0.5
0.5
0.019
0.025
0.028
0.037
LM
LM
LM
LM
2010
2015
2020
2025
15
15
15
15
10.2
15.2
20.2
25.2
19
19
19
19
23
23
23
23
0.5
0.5
0.5
0.5
0.014
0.021
0.028
0.035
0.025
0.037
0.049
0.061
RNA 4902
RNA 5902
RNA 6902
NA 4902
NA 5902
NA 6902
15
15
15
13
18
23
17
17
17
26
26
26
0.3
0.3
0.3
0.021
0.032
0.039
0.035
0.051
0.064
LM 2220
LM 2225
17
17
20.2
25.2
21
21
25
25
0.5
0.5
0.03
0.038
0.054
0.068
NA
NA
LM
NA
17
17
17
17
13
18
20.2
23
19
19
21
19
28
28
26
28
0.3
0.3
0.5
0.3
0.023
0.034
0.035
0.041
0.038
0.055
0.06
0.068
RNA 4903
RNA 5903

RNA 6903
4901
1616
1620
6901
4903
5903
223020
6903
B 261
B260, 262, 264
RLM LM
RNA NA

C
C
r
jD
jD
jFw
jFw
Sin Anillo Interior

RNA
RLM
(mm)
F W
25

32
32
32
12
20
25
37
37
37
28

(N)
{kgf}
Nmeros de
Sin Anillo Interior
C r
C 0r
C r
0.5
0.5
0.5
10 300
18 800
22 700
13 700
29 700
37 500
1 050
1 920
2 310
1 400
3 050
3 850
8 500
8 500
8 500
14 000
14 000
14 000
17
23
30
0.3
0.3
0.3
19 700
27 800
36 500
22 900
35 500
50 500
2 010
2 830
3 700
2 340
3 650
5 150
11 000
11 000
11 000
18 000
18 000
18 000
35
35
37
20
25
30
0.5
0.5
0.5
19 900
23 900
34 000
33 000
42 000
52 500
2 030
2 440
3 450
3 350
4 250
5 350
7 500
7 500
7 500
12 000
12 000
12 000
RLM 2820
RLM 2825
RLM 283730
39
39
39
17
23
30
0.3
0.3
0.3
22 400
28 300
37 000
30 500
41 500
58 500
2 290
2 890
3 800
3 150
4 200
6 000
9 500
9 500
9 500
15 000
15 000
15 000
30

37
40
40
25
20
30
0.5
0.5
0.5
24 500
25 000
35 000
44 000
36 000
56 000
2 490
2 550
3 600
4 500
3 650
5 700
7 100
7 100
7 100
12 000
12 000
12 000
RLM 3025
RLM 304020
RLM 304030
42
42
42
17
23
30
0.3
0.3
0.3
21 400
30 000
39 500
26 800
41 500
59 000
2 180
3 100
4 050
2 740
4 250
6 050
9 000
9 000
9 000
14 000
14 000
14 000
32

42
42
20
30
0.5
0.5
25 800
36 500
38 000
59 000
2 630
3 700
3 900
6 050
6 700
6 700
11 000
11 000
45
45
45
17
23
30
0.3
0.3
0.3
22 200
31 500
41 000
28 700
44 500
63 500
2 270
3 200
4 200
2 930
4 550
6 450
8 500
8 500
8 500
13 000
13 000
13 000
35

42
42
20
30
0.5
0.5
22 300
31 000
41 000
63 500
2 270
3 200
4 200
6 450
6 300
6 300
10 000
10 000
RLM 3520
RLM 3530
45
45
45
20
25
30
0.5
0.5
0.5
27 500
33 000
38 500
42 500
54 500
66 000
2 800
3 400
3 950
4 350
5 550
6 750
6 300
6 300
6 300
10 000
10 000
10 000
RLM 354520
RLM 354525
RLM 354530
47
47
47
17
23
30
0.3
0.3
0.3
23 900
33 500
44 000
32 500
50 500
71 500
2 430
3 450
4 500
3 300
5 150
7 300
7 500
7 500
7 500
12 000
12 000
12 000
mn.
C 0r
Velocidades Lmite
(rpm)
Grasa
B 262
Aceite
RLM 2512
RLM 2520
RLM 2525
RLM 3220
RLM 3230
B261, 263, 265

B
C
C
r
ra
r
jd
jD
ra
r
B
jda
jDa
jd
jD
Con Anillo Interior

LM
NA
Dimensiones
Globales
Rodamientos
(mm)
Masa

y Chafln

d a
mn.
(mm)
D a
mx.
ra
(kg)
aprox.
Sin Anillo
mx. Interior
Con Anillo
Interior
LM 2512
LM 2520
LM 2525
20
20
20
12.2
20.2
25.2
24
24
24
28
28
28
0.5
0.5
0.5
0.02
0.034
0.042
0.036
0.061
0.076
RNA 4904
RNA 5904
RNA 6904
NA 4904
NA 5904
NA 6904
20
20
20
17
23
30
22
22
22
35
35
35
0.3
0.3
0.3
0.055
0.089
0.098
0.077
0.12
0.14
LM 2820
LM 2825
LM 283730
22
22
22
20.2
25.2
30.2
26
26
26
31
31
33
0.5
0.5
0.5
0.038
0.047
0.075
0.062
0.092
0.13
RNA 49/22
RNA 59/22
RNA 69/22
NA 49/22
NA 59/22
NA 69/22
22
22
22
17
23
30
24
24
24
37
37
37
0.3
0.3
0.3
0.056
0.091
0.096
0.086
0.135
0.15
LM 3025
LM 304020
LM 304030
25
25
25
25.2
20.2
30.2
29
29
29
33
36
36
0.5
0.5
0.5
0.05
0.06
0.09
0.092
0.093
0.14
RNA 4905
RNA 5905
RNA 6905
NA 4905
NA 5905
NA 6905
25
25
25
17
23
30
27
27
27
40
40
40
0.3
0.3
0.3
0.063
0.10
0.11
0.091
0.14
0.16
LM 3220
LM 3230
28
28
20.2
30.2
32
32
38
38
0.5
0.5
0.064
0.096
0.09
0.14
RNA 49/28
RNA 59/28
RNA 69/28
NA 49/28
NA 59/28
NA 69/28
28
28
28
17
23
30
30
30
30
43
43
43
0.3
0.3
0.3
0.076
0.11
0.13
0.099
0.145
0.175
LM 3520
LM 3530
30
30
20.2
30.2
34
34
38
38
0.5
0.5
0.046
0.07
0.085
0.13
LM 354520
LM 354525
LM 354530
30
30
30
20.2
25.2
30.2
34
34
34
41
41
41
0.5
0.5
0.5
0.069
0.086
0.10
0.11
0.135
0.16
NA 4906
NA 5906
NA 6906
30
30
30
17
23
30
32
32
32
45
45
45
0.3
0.3
0.3
0.072
0.11
0.13
0.105
0.15
0.19
RNA 4906
RNA 5906
RNA 6906
B 263
B260, 262, 264
RLM LM
RNA NA

C
C
r
jD
jD
jFw
jFw
Sin Anillo Interior

RNA
RLM
(mm)
F W
37

47
47
20
30
38

48
48
40

(N)
{kgf}
Nmeros de
Sin Anillo Interior
C r
C 0r
C r
0.6
0.6
28 200
39 500
45 000
69 500
2 880
4 050
4 550
7 100
6 000
6 000
9 500
9 500
RLM 3720
RLM 3730
20
30
0.6
0.6
29 000
41 000
47 000
73 000
2 960
4 150
4 800
7 450
5 600
5 600
9 000
9 000
RLM 3820
RLM 3830
50
50
20
30
0.6
0.6
29 700
42 000
49 000
76 500
3 050
4 250
5 000
7 800
5 300
5 300
9 000
9 000
RLM 4020
RLM 4030
52
52
52
20
27
36
0.6
0.6
0.6
29 900 45 000
40 500 66 000
56 000 101 000
3 050 4 600
4 100 6 750
5 700 10 300
6 700
6 700
6 700
10 000
10 000
10 000
42

55
55
55
20
27
36
0.6
0.6
0.6
30 500 47 500
41 500 69 500
57 500 106 000
3 100 4 800
4 200 7 100
5 850 10 900
6 300
6 300
6 300
10 000
10 000
10 000
45

55
55
20
30
0.6
0.6
31 000
43 500
3 150
4 450
5 500
8 500
4 800
4 800
8 000
8 000
48

62
62
62
22
30
40
0.6
0.6
0.6
39 000 61 500
54 500 95 000
72 000 137 000
3 950 6 300
5 550 9 700
7 350 13 900
5 600
5 600
5 600
9 000
9 000
9 000
50

62
62
20
25
0.6
0.6
35 500
43 000
3 600
4 400
6 150
7 900
4 300
4 300
7 100
7 100
RLM 506220
RLM 506225
52

68
68
68
22
30
40
0.6
0.6
0.6
41 000 67 500
57 000 104 000
76 000 149 000
4 150 6 900
5 800 10 600
7 750 15 200
5 000
5 000
5 000
8 000
8 000
8 000
55

65
67
30
20
0.6
0.6
49 000 104 000

38 000 68 000
5 000 10 600
3 850 6 900
4 000
4 000
6 300
6 300
RLM 5530
RLM 556720
58

72
72
72
22
30
40
0.6
0.6
0.6
42 500 73 500
59 500 113 000
79 000 163 000
4 350 7 500
6 050 11 500
8 050 16 600
4 500
4 500
4 500
7 100
7 100
7 100
mn.
53 500
83 500
60 500
77 500
C 0r
Velocidades Lmite
(rpm)
Grasa
B 264
Aceite
RLM 4520
RLM 4530
B261, 263, 265

B
C
C
r
ra
r
jd
jD
ra
r
B
jda
jDa
jd
jD
Con Anillo Interior

LM
NA
Dimensiones
Globales
Rodamientos
(mm)

y Chafln

d a
mn.
(mm)
D a
mx.
Masa
ra
(kg)
aprox.
Sin Anillo
mx. Interior
Con Anillo
Interior
LM 3720
LM 3730
32
32
20.3
30.3
36
36
43
43
0.6
0.6
0.072
0.11
0.115
0.17
LM 3820
LM 3830
32
32
20.3
30.3
36
36
44
44
0.6
0.6
0.074
0.11
0.125
0.195
LM 4020
LM 4030
35
35
20.3
30.3
39
39
46
46
0.6
0.6
0.078
0.12
0.125
0.19
RNA 49/32
RNA 59/32
RNA 69/32
NA 49/32
NA 59/32
NA 69/32
32
32
32
20
27
36
36
36
36
48
48
48
0.6
0.6
0.6
0.092
0.15
0.17
0.16
0.24
0.29
RNA 4907
RNA 5907
RNA 6907
NA 4907
NA 5907
NA 6907
35
35
35
20
27
36
39
39
39
51
51
51
0.6
0.6
0.6
0.11
0.175
0.20
0.17
0.25
0.315
LM 4520
LM 4530
40
40
20.3
30.3
44
44
51
51
0.6
0.6
0.086
0.13
0.14
0.21
RNA 4908
RNA 5908
RNA 6908
NA 4908
NA 5908
NA 6908
40
40
40
22
30
40
44
44
44
58
58
58
0.6
0.6
0.6
0.15
0.23
0.265
0.24
0.355
0.435
LM 506220
LM 506225
42
42
20.3
25.3
46
46
58
58
0.6
0.6
0.12
0.155
0.21
0.265
RNA 4909
RNA 5909
RNA 6909
NA 4909
NA 5909
NA 6909
45
45
45
22
30
40
49
49
49
64
64
64
0.6
0.6
0.6
0.19
0.27
0.335
0.28
0.39
0.495
LM 5530
LM 556720
45
45
30.3
20.3
49
49
61
63
0.6
0.6
0.16
0.13
0.34
0.25
NA 4910
NA 5910
NA 6910
50
50
50
22
30
40
54
54
54
68
68
68
0.6
0.6
0.6
0.18
0.25
0.32
0.295
0.405
0.53
RNA 4910
RNA 5910
RNA 6910
B 265

RNA NA
C
r
jD
jFw
Sin Anillo Interior

RNA
(mm)
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
Nmeros de
Sin Anillo Interior
F W
63

80
80
80
25
34
45
1
1
1
53 500 87 500
73 500 133 000
93 500 181 000
5 450 8 950
7 500 13 600
9 550 18 500
4 000
4 000
4 000
6 700
6 700
6 700
RNA 4911
RNA 5911
RNA 6911
68

85
85
85
25
34
45
1
1
1
56 000 95 500
77 500 145 000
98 000 197 000
5 700 9 750
7 900 14 800
10 000 20 100
3 800
3 800
3 800
6 300
6 300
6 300
RNA 4912
RNA 5912
RNA 6912
72

90
90
90
25
34
45
1
1
1
58 500 103 000

81 000 157 000
103 000 213 000
5 950 10 500
8 250 16 000
10 500 21 800
3 600
3 600
3 600
5 600
5 600
5 600
RNA 4913
RNA 5913
RNA 6913
80

100
100
100
30
40
54
1
1
1
80 500 143 000

107 000 206 000
143 000 298 000
8 200 14 600
10 900 21 000
14 500 30 500
3 200
3 200
3 200
5 300
5 300
5 300
RNA 4914
RNA 5914
RNA 6914
85

105
105
105
30
40
54
1
1
1
84 000 155 000

112 000 222 000
149 000 325 000
8 600 15 800
11 400 22 700
15 200 33 000
3 000
3 000
3 000
5 000
5 000
5 000
RNA 4915
RNA 5915
RNA 6915
90

110
110
110
30
40
54
1
1
1
87 500 166 000

116 000 239 000
157 000 350 000
8 950 17 000
11 900 24 400
16 000 36 000
2 800
2 800
2 800
4 500
4 500
4 500
RNA 4916
RNA 5916
RNA 6916
100

120
120
120
35
46
63
1.1
1.1
1.1
104 000 214 000

138 000 310 000
174 000 415 000
10 600 21 800
14 100 31 500
17 800 42 500
2 600
2 600
2 600
4 000
4 000
4 000
RNA 4917
RNA 5917
RNA 6917
105

125
125
125
35
46
63
1.1
1.1
1.1
108 000 228 000

143 000 330 000
181 000 445 000
11 000 23 300
14 600 33 500
18 400 45 000
2 400
2 400
2 400
4 000
4 000
4 000
RNA 4918
RNA 5918
RNA 6918
110

130
130
130
35
46
63
1.1
1.1
1.1
111 000 242 000

148 000 350 000
187 000 470 000
11 400 24 700
15 100 35 500
19 100 48 000
2 200
2 200
2 200
3 800
3 800
3 800
RNA 4919
RNA 5919
RNA 6919
115

120
140
140
140
40
54
30
1.1
1.1
1
144 000 295 000

193 000 430 000
99 500 214 000
14 700 30 000
19 700 43 500
10 100 21 900
2 200
2 200
2 000
3 600
3 600
3 400
RNA 4920
RNA 5920
RNA 4822
mn.
C r
C 0r
C r
C 0r
Grasa
B 266
Aceite
C
ra
r
r
ra
B
jda
jDa
jd
jD
Con Anillo Interior

NA
Dimensiones
Globales
Rodamientos
Con Anillo Interior
(mm)

y Chafln

d a
mn.
(mm)
D a
mx.
Masa
ra
(kg)
aprox.
Sin Anillo Con Anillo

Interior
mx. Interior
NA 4911
NA 5911
NA 6911
55
55
55
25
34
45
60
60
60
75
75
75
1
1
1
0.26
0.37
0.475
0.40
0.56
0.73
NA 4912
NA 5912
NA 6912
60
60
60
25
34
45
65
65
65
80
80
80
1
1
1
0.28
0.415
0.485
0.435
0.625
0.76
NA 4913
NA 5913
NA 6913
65
65
65
25
34
45
70
70
70
85
85
85
1
1
1
0.32
0.48
0.53
0.465
0.675
0.79
NA 4914
NA 5914
NA 6914
70
70
70
30
40
54
75
75
75
95
95
95
1
1
1
0.47
0.69
0.89
0.74
1.05
1.4
NA 4915
NA 5915
NA 6915
75
75
75
30
40
54
80
80
80
100
100
100
1
1
1
0.5
0.735
0.96
0.79
1.1
1.5
NA 4916
NA 5916
NA 6916
80
80
80
30
40
54
85
85
85
105
105
105
1
1
1
0.53
0.75
0.99
0.835
1.15
1.55
NA 4917
NA 5917
NA 6917
85
85
85
35
46
63
91.5
91.5
91.5
113.5
113.5
113.5
1
1
1
0.68
0.99
1.2
1.25
1.75
2.25
NA 4918
NA 5918
NA 6918
90
90
90
35
46
63
96.5
96.5
96.5
118.5
118.5
118.5
1
1
1
0.72
1.05
1.35
1.35
1.85
2.45
NA 4919
NA 5919
NA 6919
95
95
95
35
46
63
101.5
101.5
101.5
123.5
123.5
123.5
1
1
1
0.74
1.15
1.5
1.4
2.0
2.65
NA 4920
NA 5920
NA 4822
100
100
110
40
54
30
106.5
106.5
115
133.5
133.5
135
1
1
1
1.15
1.8
0.67
1.95
2.85
1.1
B 267

RNA NA
C
r
jD
jFw
Sin Anillo Interior

RNA
(mm)
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
Nmeros de
Sin Anillo Interior
F W
125

150
150
40
54
1.1
1.1
149 000
200 000
315 000
460 000
15 200
20 300
32 500
47 000
2 000
2 000
3 200
3 200
RNA 4922
RNA 5922
130
150
30
105 000
238 000
10 700
24 300
1 900
3 200
RNA 4824
135

165
165
45
60
1.1
1.1
192 000
253 000
395 000
565 000
19 600
25 800
40 500
58 000
1 900
1 900
3 000
3 000
RNA 4924
RNA 5924
145
165
35
1.1
127 000
315 000
12 900
32 000
1 700
2 800
RNA 4826
150

180
180
50
67
1.5
1.5
228 000
299 000
515 000
725 000
23 200
30 500
52 500
74 000
1 700
1 700
2 800
2 800
RNA 4926
RNA 5926
155
175
35
1.1
133 000
340 000
13 600
35 000
1 600
2 600
RNA 4828
160

190
190
50
67
1.5
1.5
235 000
310 000
545 000
775 000
24 000
31 500
55 500
79 000
1 600
1 600
2 600
2 600
RNA 4928
RNA 5928
165
190
40
1.1
180 000
440 000
18 300
45 000
1 500
2 400
RNA 4830
175
185
195
200
215
225
40
45
45
1.1
1.1
1.1
184 000
224 000
230 000
465 000
540 000
570 000
18 700
22 900
23 500
47 000
55 000
58 000
1 400
1 400
1 300
2 200
2 200
2 000
RNA 4832
RNA 4834
RNA 4836
210
220
240
240
250
270
50
50
50
1.5
1.5
1.5
268 000
274 000
286 000
705 000
740 000
805 000
27 300
27 900
29 100
72 000
75 500
82 000
1 200
1 100
1 000
1 900
1 800
1 700
RNA 4838
RNA 4840
RNA 4844
265
285
305
300
320
350
60
60
69
2
2
2
375 000 1 070 000

395 000 1 160 000
510 000 1 390 000
38 500 109 000

40 000 118 000
52 000 142 000
950
900
800
1 500
1 400
1 300
RNA 4848
RNA 4852
RNA 4856
380
400
420
440
80
80
80
80
2.1
2.1
2.1
2.1
660
675
690
705
67 500
69 000
70 500
72 000
750
710
670
630
1
1
1
1
RNA
RNA
RNA
RNA
330
350
370
390
mn.
C r
000
000
000
000
C 0r
1
1
1
2
810
900
990
080
000
000
000
000
C r
C 0r
185 000
194 000
203 000
212 000
Grasa
B 268
Aceite
200
100
100
000
4860
4864
4868
4872
C
ra
r
r
ra
B
jda
jDa
jd
jD
Con Anillo Interior

NA
Dimensiones
Globales
Rodamientos
Con Anillo Interior
(mm)
Masa

y Chafln

d a
mn.
(mm)
D a
mx.
(kg)
aprox.
Anillo
r a Sin Anillo ConInterior
mx. Interior
NA 4922
NA 5922
110
110
40
54
116.5
116.5
143.5
143.5
1
1
1.25
1.95
2.1
3.05
NA 4824
120
30
125
145
0.71
1.15
NA 4924
NA 5924
120
120
45
60
126.5
126.5
158.5
158.5
1
1
1.9
2.7
2.9
4.05
NA 4826
130
35
136.5
158.5
0.92
1.8
NA 4926
NA 5926
130
130
50
67
138
138
172
172
1.5
1.5
2.3
3.3
4.0
5.55
NA 4828
140
35
146.5
168.5
0.98
1.9
NA 4928
NA 5928
140
140
50
67
148
148
182
182
1.5
1.5
2.45
3.55
4.25
6.0
NA 4830
150
40
156.5
183.5
1.6
2.75
NA 4832
NA 4834
NA 4836
160
170
180
40
45
45
166.5
176.5
186.5
193.5
208.5
218.5
1
1
1
1.75
2.55
2.65
2.95
4.0
4.2
NA 4838
NA 4840
NA 4844
190
200
220
50
50
50
198
208
228
232
242
262
1.5
1.5
1.5
3.2
3.35
3.65
5.6
5.9
6.45
NA 4848
NA 4852
NA 4856
240
260
280
60
60
69
249
269
289
291
311
341
2
2
2
5.45
5.9
9.5
300
320
340
360
80
80
80
80
311
331
351
371
369
389
409
429
2
2
2
2
NA
NA
NA
NA
4860
4864
4868
4872
13
13.5
14
15
10
11
15.5
22
23.5
24.5
26
B 269
RODAMIENTOS DE AGUJAS DE EMPUJE

B270
FNTA (Coronas de Agujas de Empuje)
Arandelas de apoyo de empuje
FTRA (s=1.0)
FTRB (s=1.5)
FTRC (s=2.0)
FTRD (s=2.5)
FTRE (s=3.0)
jDW 00.005
jDC
(1)
C12
jDC1
(1)
E11
jDP 0.25
0.75
FNTA
FTRA
(mm)
D c1,D p1 D c,D p D W
(N)
C a
jDP1 ++ 0.30
0.05
{kgf}
C 0a
C a
C 0a
Velocidades
Lmite
(rpm)
Nmeros de
Rodamientos
Aceite
FTRB
s =1.0 0.05
10
12
15
24
26
28
2
2
2
7 750
8 350
7 950
23 000
26 300
25 800
790
855
810
2 350
2 680
2 630
17 000
16 000
15 000
FNTA-1024
FNTA-1226
FNTA-1528
*FTRA-1024
FTRA-1226
FTRA-1528
16
17
18
29
30
31
2
2
2
8 200
8 400
8 600
27 100
28 400
29 700
835
855
875
2 770
2 900
3 050
14 000
14 000
13 000
FNTA-1629
FNTA-1730
FNTA-1831
FTRA-1629
FTRA-1730
FTRA-1831
20
25
30
35
42
47
2
2
2
11 900
14 800
16 500
47 000
66 000
79 000
1 220
1 510
1 680
4 800
6 750
8 100
12 000
9 500
8 500
FNTA-2035
FNTA-2542
FNTA-3047
FTRA-2035
FTRA-2542
FTRA-3047
35
40
45
52
60
65
2
3
3
17 300
88 000
26 900 122 000
28 700 137 000
1 770 8 950
2 740 12 400
2 930 14 000
8 000
6 700
6 300
FNTA-3552
FNTA-4060
FNTA-4565
FTRA-3552
FTRA-4060
FTRA-4565
50
55
60
70
78
85
3
3
3
30 500 152 000

37 000 201 000
43 000 252 000
3 100 15 500
3 750 20 500
4 400 25 700
5 600
5 300
4 800
FNTA-5070
FNTA-5578
FNTA-6085
FTRA-5070
FTRA-5578
FTRA-6085
65
70
75
90
95
100
3
4
4
45 500 274 000

59 000 320 000
60 000 335 000
4 600 28 000
6 000 33 000
6 150 34 500
4 500
4 300
4 000
FNTA-6590
FNTA-7095
FNTA-75100
FTRA-6590
FTRA-7095
FTRA-75100

80

85

90
100
105
110
120
135
4
4
4
4
63
64
80
98
3
3
3
3
FNTA-80105
FNTA-85110
FNTA-90120
FNTA-100135
FTRA-80105
FTRA-85110
FTRA-90120
FTRA-100135
000
500
000
500
365
380
515
695
000
000
000
000
6 450
6 550
8 150
10 000
37 500
39 000
52 500
71 000
800
600
400
000
Nota (1) Para las clases de tolerancia C12 y E11, consulte ISO 286-1 y 286-2 (sistema ISO de lmites y ajustes),

respectivamente.
(*) La tolerancia de este dimetro interior del rodamiento es de +0.025~+0.175mm y la tolerancia del dimetro exterior es
de 0.040~ 0.370mm
B 270
B271
jDe
jDi
FTRC
FTRD
FTRE
s =1.5
0
0.08
s =2.0
0
0.08
s =2.5
0
0.08
s =3.0
Masa
Superficies de Contacto
de los Rodillos
Nmeros de Rodamientos de los Anillos de los Rodamientos Emparejados

0
0.08
(mm)
Dimetro Exterior Dimetro Interior

De
Di

mn.
mx.
(g)
aprox.
FNTA
FTRA
FTRB-1024
FTRB-1226
FTRB-1528
FTRC-1024
FTRC-1226
FTRC-1528

FTRD-1528

FTRE-1528
22.0
24.0
26.0
11.5
13.5
16.5
2.3
3.4
3.5
2.9
3.3
3.5
FTRB-1629
FTRB-1730
FTRB-1831
FTRC-1629
FTRC-1730
FTRC-1831
FTRD-1629
FTRD-1730
FTRD-1831
FTRE-1629
FTRE-1730
FTRE-1831
27.0
28.0
29.0
17.5
18.5
19.5
3.7
3.8
4
3.6
3.8
3.9
FTRB-2035
FTRB-2542
FTRB-3047
FTRC-2035
FTRC-2542
FTRC-3047
FTRD-2035
FTRD-2542
FTRD-3047
FTRE-2035
FTRE-2542
FTRE-3047
33.0
40.0
45.0
21.5
26.5
31.5
5.4
7.7
8.9
5.1
7
7.9
FTRB-3552
FTRB-4060
FTRB-4565
FTRC-3552
FTRC-4060
FTRC-4565
FTRD-3552
FTRD-4060
FTRD-4565
FTRE-3552
FTRE-4060
FTRE-4565
50.5
57.0
62.0
36.5
42.0
47.0
9.7
18
20
9.1
12
13
FTRB-5070
FTRB-5578
FTRB-6085
FTRC-5070
FTRC-5578
FTRC-6085
FTRD-5070
FTRD-5578
FTRD-6085
FTRE-5070
FTRE-5578
FTRE-6085
67.0
75.0
82.0
51.5
57.0
61.5
22
29
35
15
19
22
FTRB-6590
FTRB-7095
FTRB-75100
FTRC-6590
FTRC-7095
FTRC-75100
FTRD-6590
FTRD-7095
FTRD-75100
FTRE-6590
FTRE-7095
FTRE-75100
87.5
92.5
97.5
66.5
71.5
76.5
38
52
54
24
25
27
FTRC-80105
FTRC-85110
FTRC-90120
FTRC-100135
FTRD-80105
FTRD-85110
FTRD-90120
FTRD-100135
FTRE-80105
FTRE-85110
FTRE-90120
FTRE-100135
102.5
107.5
117.5
132.5
81.5
86.5
91.5
101.5
58
63
80
105
28
30
38
50
FTRB-80105
FTRB-85110
FTRB-90120
FTRB-100135
B 271
RODILLOS-GUA CON MUEQUILLA
B272
FCR
(Sin Jaula)
FCRS Sin Jaula, Sellado

Con Arandela de Apoyo

B1
B3
FCJ
(Con Jaula)
FCJS Sellado, con Jaula y
Arandela de Apoyo

jM2
G1
jM1
jd
jM1
jD
Dimetro Exterior 16~90 mm

B2
r
Sin Jaula
FCR
Dimensiones
(mm)
16

11
11
19

(mm)
G 1
B 1
6
6
M 6x1
M 6x1
8
8
28
28
11
11
8
8
M 8x1.25
M 8x1.25
10
10
22

12
12
10
10
M10x1.25
M10x1.25
26

12
12
10
10
30

14
14
32

Tornillo
r
mn.
FCR
FCJ
FCRS
FCJS
B 3
M 2 M 1
16
16
4( 1)
4( 1)
0.3
0.3
FCR-16
FCJ-16
FCRS-16
FCJS-16
32
32
20
20
4( 1)
4( 1)
0.3
0.3
FCR-19
FCJ-19
FCRS-19
FCJS-19
12
12
36
36
23
23
4( 1)
4( 1)
0.3
0.3
FCR-22
FCJ-22
FCRS-22
FCJS-22
M10x1.25
M10x1.25
12
12
36
36
23
23
4( 1)
4( 1)
0.3
0.3
FCR-26
FCJ-26
FCRS-26
FCJS-26
12
12
M12x1.5
M12x1.5
13
13
40
40
25
25
6
6
3
3
6
6
0.6
0.6
FCR-30
FCJ-30
FCRS-30
FCJS-30
14
14
12
12
M12x1.5
M12x1.5
13
13
40
40
25
25
6
6
3
3
6
6
0.6
0.6
FCR-32
FCJ-32
FCRS-32
FCJS-32
35

18
18
16
16
M16x1.5
M16x1.5
17
17
52
52
32.5
32.5
8
8
3
3
6
6
0.6
0.6
FCR-35
FCJ-35
FCRS-35
FCJS-35
40

20
20
18
18
M18x1.5
M18x1.5
19
19
58
58
36.5
36.5
8
8
3
3
6
6
1
1
FCR-40
FCJ-40
FCRS-40
FCJS-40
47

24
24
20
20
M20x1.5
M20x1.5
21
21
66
66
40.5
40.5
9
9
4
4
8
8
1
1
FCR-47
FCJ-47
FCRS-47
FCJS-47
52

24
24
20
20
M20x1.5
M20x1.5
21
21
66
66
40.5
40.5
9
9
4
4
8
8
1
1
FCR-52
FCJ-52
FCRS-52
FCJS-52
62

29
29
24
24
M24x1.5
M24x1.5
25
25
80
80
49.5
49.5
11
11
4
4
8
8
1
1
FCR-62
FCJ-62
FCRS-62
FCJS-62
72

29
29
24
24
M24x1.5
M24x1.5
25
25
80
80
49.5
49.5
11
11
4
4
8
8
1
1
FCR-72
FCJ-72
FCRS-72
FCJS-72
80

35
35
30
30
M30x1.5
M30x1.5
32
32
100
100
63
63
15
15
4
4
8
8
1
1
FCR-80
FCJ-80
FCRS-80
FCJS-80
85

35
35
30
30
M30x1.5
M30x1.5
32
32
100
100
63
63
15
15
4
4
8
8
1
1
FCR-85
FCJ-85
FCRS-85
FCJS-85
90

35
35
30
30
M30x1.5
M30x1.5
32
32
100
100
63
63
15
15
4
4
8
8
1
1
FCR-90
FCJ-90
FCRS-90
FCJS-90
B 2

Notas (1) Slo el cabezal del puntal dispone de un orificio de engrase.

(2) Slo aplicable a FCRB.
Observaciones Los rodillos-gua con muequilla sellados ya tienen grasa estndar aplicada, pero no los rodillos-gua con muequilla sin sellados.
B 272
B4
0
0.25
jF
E
jd1 00.05
X
Sin Jaula
Sellado
con Arandela de Apoyo
Sin Jaula
con Tornillo Hexagonal
Sin Jaula
con Eje Excntrico
FCRS
FCRB
FCRE

Dinmica

(N)
{kgf}
Cargas Lmite

(N)
Cargas Lmite de Pista
{kgf}
(N)
{kgf}
P max
Cr
Masa
(kg)
aprox.
Dim. Tornillo
Hexagonal
(2)(ancho entre
planos)
(mm)
ra ( 5 )
Dimensiones del Eje

Excntrico (3)
Dimensiones Par de Apriete (4)

del Codo (Ncm) {kgfcm}
(mm)
B 4
d 1
(mm)
F
E (mn.) (mx.)
(mx.)
5 800
2 830
590
288
2 360
2 360
240
240
3 350
3 350
340
340
0.020
0.018
4
4
8
8
9
9
0.5
0.5
11
11
226
226
23
23
6 600
3 450
670
355
4 200
4 200
425
425
4 150
4 150
425
425
0.031
0.030
4
4
10
10
11
11
0.5
0.5
13
13
550
550
56
56
8 550
4 350
875
445
6 550
6 550
665
665
5 300
5 300
540
540
0.047
0.045
5
5
11
11
13
13
0.5
0.5
15
15
1 060
1 060
108
108
8 550
4 350
875
445
6 550
6 550
665
665
6 000
6 000
610
610
0.060
0.058
5
5
11
11
13
13
0.5
0.5
15
15
1 060
1 060
108
108
12 500
7 200
1 280
735
9 250
9 250
945
945
7 800
7 800
795
795
0.088
0.086
6
6
12
12
17
17
1
1
20
20
1 450
1 450
148
148
12 500
7 200
1 280
735
9 250
9 250
945
945
8 050
8 050
820
820
0.099
0.096
6
6
12
12
17
17
1
1
20
20
1 450
1 450
148
148
18 600
9 700
1 900
990
17 000
17 000
1 740
1 740
11 800
11 800
1 200
1 200
0.17
0.165
10
10
15.5
15.5
22
22
1
1
24
24
4 000
4 000
410
410
20 500
10 300
2 090
1 050
21 700
21 700
2 220
2 220
14 300
14 300
1 460
1 460
0.25
0.24
10
10
17.5
17.5
24
24
1
1
26
26
5 950
5 950
605
605
28 200
19 200
2 880
1 950
26 400
26 400
2 690
2 690
20 800
20 800
2 120
2 120
0.39
0.38
12
12
19.5
19.5
27
27
1
1
31
31
8 450
8 450
860
860
28 200
19 200
2 880
1 950
26 400
26 400
2 690
2 690
22 900
22 900
2 340
2 340
0.47
0.455
12
12
19.5
19.5
27
27
1
1
31
31
8 450
8 450
860
860
40 000
24 900
4 100
2 540
38 500
38 500
3 950
3 950
34 000
34 000
3 450
3 450
0.80
0.79
14
14
24.5
24.5
34
34
1
1
45 15 200 1 550
45 15 200 1 550
40 000
24 900
4 100
2 540
38 500
38 500
3 950
3 950
38 000
38 000
3 860
3 860
1.05
1.05
14
14
24.5
24.5
34
34
1
1
45 15 200 1 550
45 15 200 1 550
60 500
39 000
6 200
4 000
61 000
61 000
6 200
6 200
52 000
52 000
5 300
5 300
1.55
1.55
17
17
31
31
40
40
1.5
1.5
52 30 500 3 120
52 30 500 3 120
60 500
39 000
6 200
4 000
61 000
61 000
6 200
6 200
55 500
55 500
5 650
5 650
1.75
1.75
17
17
31
31
40
40
1.5
1.5
52 30 500 3 120
52 30 500 3 120
60 500
39 000
6 200
4 000
61 000
61 000
6 200
6 200
59 000
59 000
6 000
6 000
1.95
1.95
17
17
31
31
40
40
1.5
1.5
52 30 500 3 120
52 30 500 3 120
Notas (3) Slo aplicable a FCRE.

(4) Estos valores son vlidos si el tornillo est engrasado; si est seco, deberan ser aproximadamente el doble.

(5) No debera ser mayor que r (mn.).
B 273
SEGUIDORES DE RODILLO
B274
FYCR
(Sin Jaula)
FYCRS Sin Jaula, Sellado
con Arandela de Apoyo
FYCJ
FYCJS

(Con Jaula)
Sellado, con Jaula y

Arandela de Apoyo
B
C
B
C
jD
jD
jd
jd
(mm)
16
16
11
11
12
12
19
19
11
11
24
24
10

r
Con Jaula, Sellados
y Arandela de Apoyo
FYCR
FYCRS
0
0.38
r
Sin Jaula
(N)
Cargas Lmite de Pista

{kgf}
(N)
{kgf}
C r
C 0r
C r
C 0r
0.3
0.3
5 800
2 830
8 000
2 620
590
288
815
267
3 350
3 350
340
340
12
12
0.3
0.3
6 550
3 450
9 900
3 600
665
355
1 010
365
4 150
4 150
425
425
14
14
15
15
0.3
0.3
10 100
5 700
15 000
6 000
1 030
580
1 530
610
6 500
6 500
665
665
30
30
14
14
15
15
0.6
0.6
11 700
6 950
18 500
8 200
1 190
705
1 890
835
7 800
7 800
795
795
12

32
32
14
14
15
15
0.6
0.6
12 600
7 650
21 000
9 650
1 280
780
2 140
985
8 050
8 050
820
820
15

35
35
18
18
19
19
0.6
0.6
18 700
12 200
29 300
14 100
1 910
1 250
2 990
1 440
11 800
11 800
1 200
1 200
17

40
40
20
20
21
21
0.6
0.6
21 100
13 700
35 000
16 700
2 160
1 390
3 600
1 700
14 300
14 300
1 460
1 460
20

47
47
24
24
25
25
1
1
28 900
18 200
50 000
22 600
2 940
1 850
5 100
2 310
20 800
20 800
2 120
2 120
25

52
52
24
24
25
25
1
1
32 500
22 200
60 000
31 000
3 300
2 270
6 100
3 150
22 900
22 900
2 340
2 340
30

62
62
28
28
29
29
1
1
47 500
31 500
96 000
47 000
4 800
3 200
9 800
4 800
33 000
33 000
3 350
3 350
35

72
72
28
28
29
29
1
1
49 500
33 000
106 000
52 500
5 050
3 400
10 800
5 350
36 500
36 500
3 700
3 700
40

80
80
30
30
32
32
1
1
54 500
38 500
126 000
67 500
5 600
3 950
12 800
6 900
43 500
43 500
4 450
4 450
45

85
85
30
30
32
32
1
1
57 500
40 000
139 000
73 000
5 850
4 100
14 100
7 450
46 500
46 500
4 750
4 750
50

90
90
30
30
32
32
1
1
60 500
41 500
152 000
78 000
6 150
4 200
15 500
7 950
49 500
49 500
5 050
5 050
mn.
Observaciones Los rodillos-gua con muequilla sellados ya tienen grasa estndar aplicada, pero no los rodillos-gua con
muequilla sin sellados.
B 274
B275
jF
(kg)
Dimensiones
del Codo
aprox.
mn.
FYCRS-5
FYCJS-5
0.016
0.014
10
10
FYCR-6
FYCJ-6
FYCRS-6
FYCJS-6
0.022
0.020
12
12
FYCR-8
FYCJ-8
FYCRS-8
FYCJS-8
0.044
0.042
14
14
FYCR-10
FYCJ-10
FYCRS-10
FYCJS-10
0.069
0.067
17
17
FYCR-12
FYCJ-12
FYCRS-12
FYCJS-12
0.076
0.074
19
19
FYCR-15
FYCJ-15
FYCRS-15
FYCJS-15
0.105
0.097
23
23
FYCR-17
FYCJ-17
FYCRS-17
FYCJS-17
0.145
0.14
25
25
FYCR-20
FYCJ-20
FYCRS-20
FYCJS-20
0.255
0.245
29
29
FYCR-25
FYCJ-25
FYCRS-25
FYCJS-25
0.285
0.275
34
34
FYCR-30
FYCJ-30
FYCRS-30
FYCJS-30
0.48
0.47
51
51
FYCR-35
FYCJ-35
FYCRS-35
FYCJS-35
0.64
0.635
58
58
FYCR-40
FYCJ-40
FYCRS-40
FYCJS-40
0.88
0.865
66
66
FYCR-45
FYCJ-45
FYCRS-45
FYCJS-45
0.93
0.91
72
72
FYCR-50
FYCJ-50
FYCRS-50
FYCJS-50
0.995
0.965
76
76

FYCR
FYCJ
FYCR-5
FYCJ-5
FYCRS
FYCJS
Masa
(mm)
B 275

Dimetros Interiores Cilndricos, Dimetros
B 178
Interiores Cnicos
Dimetro Interior 20~ 150mm............. Pginas B180~B187
Dimetro Interior 160~ 560mm............. Pginas B188~B197
Dimetro Interior 600~1400mm............. Pginas B198~B201
B179
EA
C y CD
Los tipos EA, C, CD, CA, mostrados en las figuras, estn diseados para altas
capacidades de carga y todos ellos estn disponibles. Los tipos EA, C y CD tienen jaulas
de acero prensado, y el tipo CA tiene jaulas de latn mecanizado. El tipo EA tiene una
capacidad de carga especialmente alta y un bajo par.
El tipo EA dispone de serie de ranura y orificios de engrase. Con otros tipos, es
posible disponer de una ranura y orificios de engrase en el anillo exterior para aplicar
el lubricante. Para los rodamientos con dimetros exteriores inferiores a 180 mm, si
son necesarios una ranura y orificios de engrase, notifique el nmero de rodamiento
con E4 cuando realice un pedido a NSK. Para los rodamientos con dimetros exteriores
superiores a 180 mm, las ranuras y orificios de engrase son de serie (los nmeros de
rodamientos tienen el sufijo E4).
Para utilizar rodamientos con ranuras y orificios de engrase, es recomendable que el
anillo interior del alojamiento disponga de una ranura de engrase, ya que la profundidad
de la ranura en el rodamiento est limitada. Los nmeros y dimensiones de la ranura y
orificios de engrase se muestran en las Tablas 1 y 2.
Si es necesario que los rodamientos dispongan de un orificio para evitar la rotacin del
anillo exterior mediante un pasador de fijacin, informe a NSK.
TOLERANCIAS Y PRECISIN DE FUNCIONAMIENTO.......................... Tabla 8.2 (Pginas A60~A63)
CA
AJUSTES RECOMENDADOS................................................................Tabla 9.2 (Pgina A84)


JUEGO INTERNO............................................................................... Tabla 9.15 (Pgina A92)
C
W
dOH
La desalineacin admisible de los rodamientos de rodillos esfricos depende del tamao
y de la carga, pero es de aproximadamente 0,018 a 0,045 radianes (de 1 a 2,5) con
cargas normales.
VELOCIDADES LMITE
Las velocidades lmite mostradas en las tablas de rodamientos deberan ajustarse
segn las condiciones de carga de los rodamientos. Igualmente, pueden conseguirse
velocidades ms altas realizando cambios en el mtodo de lubricacin, diseo de la jaula,
etc. Consulte la Pgina A37 para informacin ms detallada.
Tabla 1 D imensiones de las Ranuras y Orificios
de Engrase
Unidades : mm
Ancho Anillo Ext. Nominal C Ancho Ranura Dimetro del Orificio
ms de
hasta de Engrase W
dOH
18
30
5
2.5
30
40
6
3
40
50
7
4
50
65
8
5
65
80
10
6
80
100
12
8
100
120
15
10
120
160
20
12
160
200
25
15
200
250
30
20
250
315
35
20
315
400
40
25
400

40
25
Tabla 2 Nmero de Orificios de

Engrase
Dim. Anillo Ext. Nominal D
Nmero

(mm)
de Orificios
ms de hasta

180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
4
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Y si la carga sobre los rodamientos de

rodillos esfricos pasa a ser demasiado
pequea durante el funcionamiento, o si
la relacin de las cargas axiales y radiales
es superior al valor de e (mostrado en
las tablas de los rodamientos), se produce
un deslizamiento entre los rodillos y
los caminos de rodadura, lo cual puede
provocar la aparicin de araazos. Cuanto
mayor sea el peso de los rodillos y la jaula
mayor ser esta tendencia, especialmente en
los rodamientos de rodillos esfricos de gran
tamao.
Si se presupone que las cargas de los
rodamientos sern muy pequeas, consulte
con NSK para seleccionar un rodamiento
adecuado.
B 179
B180
B182
B184
RODAMIENTOS
B186DE RODILLOS ESFRICOS
B
B
r
r
jd
jD
jD
Dimetro Interior Cilndrico
Dimetro Interior Cnico
(mm)
20
52
15
25

52
62
30

Sin Ranura ni Orificios de Engrase
Dimensiones
jd
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
C r
C 0r
C r
1.1
29 300
26 900
2 980
2 740
6 300
8 200
21304CDE4
18
17
1
1.1
37 500
43 000
37 000
40 500
3 850
4 350
3 800
4 150
7 100
5 300
9 000
6 700
22205CE4
21305CDE4
62
72
20
19
1
1.1
50 000
55 000
50 000
54 000
5 100
5 600
5 100
5 500
6 000
4 500
7 500
6 000
22206CE4
21306CDE4
35

72
80
23
21
1.1
1.5
69 000
71 500
71 000
76 000
7 050
7 250
7 200
7 750
5 300
4 000
6 700
5 300
22207CE4
21307CDE4
40

80
90
90
23
23
33
1.1
1.5
1.5
90 500
94 500
136 000
99 500
111 000
153 000
9 200
9 600
13 900
10 100
11 300
15 600
6 000
5 300
4 500
7 500
7 000
6 000
22208EAE4
21308EAE4
22308EAE4
45

85
100
100
23
25
36
1.1
1.5
1.5
94 500
119 000
166 000
111 000
144 000
195 000
9 600
12 100
16 900
11 300
14 600
19 900
5 300
4 500
4 000
7 000
5 600
5 300
22209EAE4
21309EAE4
22309EAE4
50

90
110
110
23
27
40
1.1
2
2
99 000
142 000
197 000
119 000
174 000
234 000
10 100
14 500
20 000
12 100
17 800
23 900
5 000
4 300
3 800
6 300
5 300
4 800
22210EAE4
21310EAE4
22310EAE4
55

100
120
120
25
29
43
1.5
2
2
119 000
142 000
234 000
144 000
174 000
292 000
12 100
14 500
23 800
14 600
17 800
29 800
4 500
4 300
3 400
5 600
5 300
4 300
22211EAE4
21311EAE4
22311EAE4
Nota
B 180
mn.
(1) El sufijo K representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12).
Dimetro Interior
Cilndrico
B181
B183
B185
B187
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jd a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 e Y0 se muestran
en la tabla siguiente.
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)
Constante Factores de Carga

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
21304CDKE4
27
28
45
42
0.31
3.2
2.1
2.1
0.17
22205CKE4
21305CDKE4
31
32
31
34
46
55
45
51
1
1
0.35
0.29
2.9
3.4
1.9
2.3
1.9
2.3
0.17
0.26
22206CKE4
21306CDKE4
36
37
37
40
56
65
54
59
1
1
0.33
0.28
3.1
3.6
2.1
2.4
2.0
2.3
0.27
0.39
22207CKE4
21307CDKE4
42
44
43
47
65
71
63
67
1
1.5
0.32
0.28
3.1
3.6
2.1
2.4
2.0
2.4
0.42
0.53
22208EAKE4
21308EAKE4
22308EAKE4
47
49
49
49
54
52
73
81
81
70
75
77
1
1.5
1.5
0.28
0.25
0.35
3.6
3.9
2.8
2.4
2.7
1.9
2.4
2.6
1.9
0.50
0.73
0.98
22209EAKE4
21309EAKE4
22309EAKE4
52
54
54
54
65
59
78
91
91
75
89
86
1
1.5
1.5
0.25
0.23
0.34
3.9
4.3
2.9
2.7
2.9
2.0
2.6
2.8
1.9
0.55
0.96
1.34
22210EAKE4
21310EAKE4
22310EAKE4
57
60
60
60
72
64
83
100
100
81
98
93
1
2
2
0.24
0.23
0.35
4.3
4.4
2.8
2.9
3.0
1.9
2.8
2.9
1.9
0.61
1.21
1.78
22211EAKE4
21311EAKE4
22311EAKE4
64
65
65
65
72
73
91
110
110
89
98
103
1.5
2
2
0.23
0.23
0.34
4.3
4.4
2.9
2.9
3.0
2.0
2.8
2.9
1.9
0.81
1.58
2.3
Observaciones

1. El tipo EA dispone de serie de ranura y orificios de engrase.

2. Las dimensiones de los adaptadores y de los manguitos de desmontaje se encuentran en las Pginas
B354, B355 y B362.
B 181
B180
B182
B184
RODAMIENTOS
B
B
r
r
jd
jD
jD
(mm)
mn.
(N)
C r
60

95
110
130
130
26
28
31
46
1.1
1.5
2.1
2.1
98
142
190
271
65

120
140
140
31
33
48
1.5
2.1
2.1
70

125
150
150
31
35
51
75

130
160
160
80

85

Nota
B 182
Dimensiones
jd
500
000
000
000
{kgf}
C 0r
141
174
244
340
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
600
300
400
200
Aceite
Dimetro Interior
Cilndrico
500
300
300
000
23012CE4
22212EAE4
21312EAE4
22312EAE4
000
000
000
000
10 000
14 500
19 400
27 600
14 400
17 800
24 900
35 000
3
4
3
3
177 000
212 000
300 000
230 000
275 000
380 000
18 000
21 600
30 500
23 500
28 000
38 500
3 800
3 200
3 000
4 800
4 000
3 800
22213EAE4
21313EAE4
22313EAE4
1.5
2.1
2.1
180 000
250 000
340 000
232 000
325 000
435 000
18 300
25 400
34 500
23 600
33 500
44 000
3 600
3 000
2 800
4 500
3 800
3 400
22214EAE4
21314EAE4
22314EAE4
31
37
55
1.5
2.1
2.1
190 000
250 000
390 000
244 000
325 000
505 000
19 400
25 400
39 500
24 900
33 500
51 500
3 400
3 000
2 600
4 300
3 800
3 200
22215EAE4
21315EAE4
22315EAE4
140
170
170
33
39
58
2
2.1
2.1
212 000
284 000
435 000
275 000
375 000
565 000
21 600
29 000
44 000
28 000
38 000
58 000
3 200
2 800
2 400
4 000
3 600
3 000
22216EAE4
21316EAE4
22316EAE4
150
180
180
36
41
60
2
3
3
250 000
289 000
480 000
325 000
395 000
630 000
25 400
29 500
49 000
33 500
40 000
64 000
3 000
2 800
2 200
3 800
3 600
2 800
22217EAE4
21317EAE4
22317EAE4
(1) El sufijo K representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12).
4
5
4
4
Nmeros de
B181
B183
B185
B187
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jd a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
23012CKE4
22212EAKE4
21312EAKE4
22312EAKE4
67
69
72
72
68
72
87
79
88
101
118
118
85
98
117
111
1
1.5
2
2
0.26
0.23
0.22
0.34
3.9
4.4
4.5
3.0
2.6
3.0
3.0
2.0
2.5
2.9
3.0
1.9
0.68
1.1
1.98
2.89
22213EAKE4
21313EAKE4
22313EAKE4
74
77
77
80
94
84
111
128
128
107
126
119
1.5
2
2
0.24
0.22
0.33
4.2
4.6
3.0
2.8
3.1
2.0
2.7
3.0
2.0
1.51
2.45
3.52
22214EAKE4
21314EAKE4
22314EAKE4
79
82
82
84
101
91
116
138
138
111
135
129
1.5
2
2
0.23
0.22
0.33
4.3
4.6
3.0
2.9
3.1
2.0
2.8
3.0
2.0
1.58
3.0
4.28
22215EAKE4
21315EAKE4
22315EAKE4
84
87
87
87
101
97
121
148
148
117
134
137
1.5
2
2
0.22
0.22
0.33
4.5
4.6
3.0
3.0
3.1
2.0
3.0
3.0
2.0
1.64
3.64
5.26
22216EAKE4
21316EAKE4
22316EAKE4
90
92
92
94
109
103
130
158
158
126
146
145
2
2
2
0.22
0.23
0.33
4.6
4.4
3.0
3.1
3.0
2.0
3.0
2.9
2.0
2.01
4.32
6.23
22217EAKE4
21317EAKE4
22317EAKE4
95
99
99
101
108
110
140
166
166
135
142
155
2
2.5
2.5
0.22
0.24
0.33
4.6
4.3
3.1
3.1
2.9
2.1
3.0
2.8
2.0
2.54
5.2
7.23
Observaciones


B355, B357 y B362.
B 183
B180
B182
B184
RODAMIENTOS
B
B
r
r
jd
jD
jD
(mm)
Dimensiones
jd
mn.
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Nmeros de
Aceite
Dimetro Interior
Cilndrico
90

160
160
190
190
40
52.4
43
64
2
2
3
3
289
340
330
535
000
000
000
000
395
490
450
705
000
000
000
000
29 500
34 500
33 500
54 500
40 000
50 000
46 000
72 000
2
1
2
2
800
800
600
200
3
2
3
2
600
400
400
600
22218EAE4
23218CE4
21318EAE4
22318EAE4
95

170
170
200
200
43
55.6
45
67
2.1
2.1
3
3
330
370
345
590
000
000
000
000
450
525
435
780
000
000
000
000
33 500
37 500
35 000
60 000
46 000
53 500
44 500
79 500
2
1
1
2
600
700
500
000
3
2
2
2
400
200
000
600
22219EAE4
23219CAE4
21319CE4
22319EAE4
100

150
150
165
37
50
52
1.5
1.5
2
212 000
276 000
345 000
335 000
470 000
530 000
21 600
28 100
35 500
34 500
48 000
54 000
2 200
1 800
1 700
2 800
2 400
2 200
23020CDE4
24020CE4
23120CE4
165
180
180
65
46
60.3
2
2.1
2.1
345 000
365 000
420 000
535 000
490 000
605 000
35 000
37 000
42 500
55 000
50 000
61 500
1 700
2 400
1 600
2 200
3 200
2 200
24120CAE4
22220EAE4
23220CE4
215
215
47
73
3
3
395 000
690 000
485 000
930 000
40 500
70 500
49 500
94 500
1 400
1 900
1 900
2 400
21320CE4
22320EAE4
110

170
170
180
45
60
56
2
2
2
293 000
380 000
385 000
465 000
645 000
630 000
29 900
38 500
39 500
47 500
66 000
64 000
2 000
1 600
1 600
2 400
2 200
2 000
23022CDE4
24022CE4
23122CE4
180
200
200
69
53
69.8
2
2.1
2.1
460 000
485 000
515 000
750 000
645 000
760 000
47 000
49 500
52 500
76 500
66 000
77 500
1 600
2 200
1 500
2 000
2 800
1 900
24122CE4
22222EAE4
23222CE4
240
240
50
80
3
3
450 000 545 000

825 000 1 120 000
46 000 55 500
84 000 115 000
1 300
1 700
1 700
2 200
21322CAE4
22322EAE4
Nota
B 184
(1) El sufijo K o K30 representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12 1 : 30).
B181
B183
B185
B187
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jd a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
22218EAKE4
23218CKE4
21318EAKE4
22318EAKE4
100
100
104
104
108
105
115
115
150
150
176
176
142
138
152
163
2
2
2.5
2.5
0.24
0.32
0.24
0.33
4.3
3.2
4.3
3.1
2.9
2.1
2.9
2.1
2.8
2.1
2.8
2.0
3.3
4.51
6.1
8.56
22219EAKE4
23219CAKE4
21319CKE4
22319EAKE4
107
107
109
109
115

127
121
158
158
186
186
152
146
172
172
2
2
2.5
2.5
0.24
0.32
0.22
0.33
4.3
3.1
4.6
3.1
2.9
2.1
3.1
2.1
2.8
2.0
3.0
2.0
4.04
5.33
6.92
9.91
23020CDKE4
24020CK30E4
23120CKE4
109
109
110
112
110
113
141
141
155
136
132
144
1.5
1.5
2
0.22
0.30
0.30
4.6
3.4
3.4
3.1
2.3
2.3
3.0
2.2
2.2
2.31
3.08
4.38
24120CAK30E4
22220EAKE4
23220CKE4
110
112
112

119
118
155
168
168
143
160
155
2
2
2
0.35
0.24
0.32
2.9
4.3
3.2
1.9
2.9
2.1
1.9
2.8
2.1
5.42
4.84
6.6
21320CKE4
22320EAKE4
114
114
133
130
201
201
184
184
2.5
2.5
0.21
0.33
4.7
3.0
3.2
2.0
3.1
2.0
8.46
12.7
23022CDKE4
24022CK30E4
23122CKE4
120
120
120
124
121
127
160
160
170
153
148
158
2
2
2
0.24
0.32
0.28
4.2
3.1
3.5
2.8
2.1
2.4
2.8
2.1
2.3
3.76
4.96
5.7
24122CK30E4
22222EAKE4
23222CKE4
120
122
122
123
129
130
170
188
188
154
178
170
2
2
2
0.36
0.25
0.34
2.8
4.0
3.0
1.9
2.7
2.0
1.8
2.6
1.9
6.84
6.99
9.54
21322CAKE4
22322EAKE4
124
124

145
226
226
206
206
2.5
2.5
0.22
0.33
4.6
3.1
3.1
2.1
3.0
2.0
Observaciones

11.2
17.6

B356, B357, y B362, B363.
B 185
B180
B182
B184
RODAMIENTOS
B
B
r
r
jd
jD
jD
(mm)
120

180
180
200
46
60
62
200
215
215
260
130

(N)
1 800
1 500
1 400
2 200
2 000
1 800
23024CDE4
24024CE4
23124CE4
58 500 96 500
56 000 78 000
64 500 99 000
97 000 134 000
1
2
1
1
1
2
1
2
800
600
700
000
24124CE4
22224EAE4
23224CE4
22324EAE4
40 500
50 500
51 500
1 700
1 400
1 300
2 000
1 800
1 700
23026CDE4
24026CE4
23126CE4
1
1
1
1
1
2
1
1
700
400
600
600
24126CE4
22226EAE4
23226CE4
22326CE4
1 600
1 300
1 200
1 900
1 700
1 600
23028CDE4
24028CE4
23128CE4
1
1
1
1
1
1
1
1
600
700
500
500
24128CE4
22228CDE4
23228CE4
22328CE4
1 400
1 200
1 100
1 800
1 500
1 400
23030CDE4
24030CE4
23130CE4
1
1
1
1
1
1
1
1
24130CE4
22230CDE4
23230CE4
22330CAE4
2
2
2
315 000
395 000
465 000
525 000
705 000
720 000
32 000
40 500
47 500
80
58
76
86
2
2.1
2.1
3
575
550
630
955
950
765
970
320
200
200
210
52
69
64
2
2
2
400 000
495 000
505 000
210
230
230
280
80
64
80
93
2
3
3
4
590
655
700
995
140

210
210
225
53
69
68
2
2
2.1
420 000
525 000
580 000
225
250
250
300
85
68
88
102
2.1
3
3
4
150

225
225
250
56
75
80
2.1
2.1
2.1
250
270
270
320
100
73
96
108
2.1
3
3
4

Nota
B 186
mn.
670
645
835
1 160
000
000
000
000 1
000
000
000
000
655 000
865 000
825 000
000 1 010 000

000 940 000
000 1 080 000
000 1 350 000
715 000
945 000
945 000
C 0r
53 500
72 000
73 500
67 000
88 000
84 500
60 000 103 000

67 000 96 000
71 500 110 000
101 000 137 000
43 000
53 500
59 000
73 000
96 500
96 500
000 1 160 000

000 930 000
000 1 300 000
000 1 590 000
68 500 118 000

65 500 95 000
85 000 133 000
118 000 162 000
470 000 815 000

590 000 1 090 000
725 000 1 180 000
48 000 83 000
60 500 111 000
74 000 121 000
890
765
975
1 220
000
000
000
000
1
1
1
1
530
120
560
690
000
000
000
000
Aceite
C r
Nmeros de
Grasa
C 0r
Velocidades Lmite
(rpm)
{kgf}
C r
Dimensiones
jd
91 000
78 000
99 500
125 000
156 000
114 000
159 000
172 000
400
000
300
600
300
900
200
300
200
400
100
200
100
300
100
100
400
600
400
400
Dimetro Interior
Cilndrico
B181
B183
B185
B187
ra
ra
jD a
P =X Fr +Y Fa
jd a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
23024CDKE4
24024CK30E4
23124CKE4
130
130
130
134
131
138
170
170
190
163
158
175
2
2
2
0.22
0.32
0.29
4.5
3.2
3.5
3.0
2.1
2.4
2.9
2.1
2.3
24124CK30E4
22224EAKE4
23224CKE4
22324EAKE4
130
132
132
134
136
142
140
157
190
203
203
246
171
190
182
222
2
2
2
2.5
0.37
0.25
0.34
0.32
2.7
3.9
2.9
3.1
1.8
2.7
2.0
2.1
1.8
2.6
1.9
2.0
23026CDKE4
24026CK30E4
23126CKE4
140
140
140
147
143
149
190
190
200
180
175
184
2
2
2
0.23
0.31
0.28
4.3
3.2
3.6
2.9
2.2
2.4
2.8
2.1
2.4
24126CK30E4
22226EAKE4
23226CKE4
22326CKE4
140
144
144
148
146
152
150
166
200
216
216
262
180
204
196
236
2
2.5
2.5
3
0.35
0.26
0.34
0.34
2.9
3.8
2.9
2.9
1.9
2.6
2.0
2.0
1.9
2.5
1.9
1.9
10.7
11
14.3
28.1
23028CDKE4
24028CK30E4
23128CKE4
150
150
152
157
154
158
200
200
213
190
186
198
2
2
2
0.22
0.29
0.28
4.5
3.4
3.6
3.0
2.3
2.4
2.9
2.2
2.3
6.49
8.37
10.5
24128CK30E4
22228CDKE4
23228CKE4
22328CKE4
152
154
154
158
156
167
163
177
213
236
236
282
193
219
213
253
2
2.5
2.5
3
0.35
0.25
0.35
0.35
2.9
4.0
2.9
2.9
1.9
2.7
1.9
1.9
1.9
2.6
1.9
1.9
13
14.5
18.8
35.4
23030CDKE4
24030CK30E4
23130CKE4
162
162
162
168
165
174
213
213
238
203
198
218
2
2
2
0.22
0.30
0.30
4.6
3.4
3.4
3.1
2.3
2.3
3.0
2.2
2.2
7.9
10.5
15.8
162
164
164
168
169
179
176

238
256
256
302
212
236
230
270
2
2.5
2.5
3
0.38
0.26
0.35
0.35
2.6
3.9
2.9
2.9
1.8
2.6
1.9
1.9
1.7
2.5
1.9
1.9
19.8
18.4
24.2
41.5
24130CK30E4
22230CDKE4
23230CKE4
22330CAKE4
Observaciones

4.11
5.33
7.85
10
8.8
12.1
22.2
5.98
7.84
8.69

B357, B358, B349, y B363, B364.
B 187
B188
B190
B192
RODAMIENTOS
DE RODILLOS ESFRICOS
B194
B196
B
r
r
jd
jD
jd
jD
Sin Ranura y Orificios de Engrase
Dimensiones
(mm)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
160

220
240
240
45
60
80
2
2.1
2.1
360 000
675 000
540 000
955 000
680 000 1 260 000
37 000 69 000
55 000 97 500
69 000 128 000
1 400
1 300
1 100
1 800
1 700
1 400
23932CAE4
23032CDE4
24032CE4
270
270
290
86
109
80
2.1
2.1
3
855 000 1 400 000

1 040 000 1 760 000
910 000 1 320 000
87 000 143 000

106 000 179 000
93 000 135 000
1 000
1 000
1 200
1 300
1 300
1 500
23132CE4
24132CE4
22232CDE4
290
340
104
114
3
4
1 100 000 1 770 000

1 360 000 1 900 000
112 000 180 000

139 000 193 000
1 000
1 100
1 300
1 300
23232CE4
22332CAE4
170

230
260
260
45
67
90
2
2.1
2.1
350 000
660 000
640 000 1 090 000
825 000 1 520 000
35 500 67 500
65 000 112 000
84 000 155 000
1 400
1 200
1 000
1 800
1 600
1 300
23934BCAE4
23034CDE4
24034CE4
280
280
310
88
109
86
2.1
2.1
4
940 000 1 570 000

1 080 000 1 860 000
990 000 1 500 000
96 000 160 000

110 000 190 000
101 000 153 000
1 000
1 000
1 100
1 300
1 300
1 400
23134CE4
24134CE4
22234CDE4
310
360
110
120
4
4
1 200 000 1 910 000

1 580 000 2 110 000
122 000 195 000

161 000 215 000
900
1 000
1 200
1 200
23234CE4
22334CAE4
180

250
280
280
52
74
100
2
2.1
2.1
470 000
890 000
750 000 1 270 000
965 000 1 750 000
48 000 90 500
76 000 129 000
98 500 178 000
1 200
1 200
950
1 600
1 400
1 200
23936CAE4
23036CDE4
24036CE4
300
300
320
96
118
86
3
3
4
1 050 000 1 760 000

1 190 000 2 040 000
1 020 000 1 540 000
108 000 180 000

121 000 208 000
104 000 157 000
900
900
1 100
1 200
1 200
1 300
23136CE4
24136CE4
22236CDE4
320
380
112
126
4
4
1 300 000 2 110 000

1 740 000 2 340 000
133 000 215 000

177 000 238 000
850
950
1 100
1 200
23236CE4
22336CAE4
190

260
290
290
52
75
100
2
2.1
2.1
460 000
875 000
775 000 1 350 000
975 000 1 840 000
47 000 89 500
79 000 138 000
99 500 188 000
1 200
1 100
900
1 500
1 400
1 200
23938CAE4
23038CAE4
24038CE4
320
320
340
104
128
92
3
3
4
1 190 000 2 020 000

1 370 000 2 330 000
1 140 000 1 730 000
121 000 206 000

140 000 238 000
116 000 176 000
850
850
1 000
1 100
1 100
1 200
23138CE4
24138CE4
22238CAE4
340
400
120
132
4
5
1 440 000 2 350 000

1 890 000 2 590 000
147 000 240 000

193 000 264 000
800
900
1 100
1 100
23238CE4
22338CAE4
Nota
B 188
(N)
mn.
C r
C 0r
C r
Dimetro Interior
Cilndrico
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
23932CAKE4
23032CDKE4
24032CK30E4
170
172
172

179
177
210
228
228
203
216
212
2
2
2
0.18
0.22
0.30
5.6
4.5
3.4
3.8
3.0
2.3
3.7
2.9
2.2
4.97
9.66
12.7
23132CKE4
24132CK30E4
22232CDKE4
172
172
174
185
179
190
258
258
276
234
229
255
2
2
2.5
0.30
0.39
0.26
3.4
2.6
3.8
2.3
1.7
2.6
2.2
1.7
2.5
20.3
25.4
23.1
23232CKE4
22332CAKE4
174
178
189

276
322
245
287
2.5
3
0.34
0.35
2.9
2.9
2.0
1.9
1.9
1.9
30.5
49.3
23934BCAKE4
23034CDKE4
24034CK30E4
180
182
182

191
188
220
248
248
213
233
228
2
2
2
0.17
0.23
0.31
5.8
4.3
3.2
3.9
2.9
2.2
3.8
2.8
2.1
5.38
13
17.3
23134CKE4
24134CK30E4
22234CDKE4
182
182
188
194
190
206
268
268
292
245
239
270
2
2
3
0.29
0.37
0.26
3.5
2.7
3.8
2.3
1.8
2.6
2.3
1.8
2.5
21.8
26.6
28.8
23234CKE4
22334CAKE4
188
188
201

292
342
261
304
3
3
0.34
0.35
2.9
2.9
2.0
1.9
1.9
1.9
36.4
57.9
23936CAKE4
23036CDKE4
24036CK30E4
190
192
192

202
200
240
268
268
230
249
245
2
2
2
0.18
0.24
0.32
5.5
4.2
3.1
3.7
2.8
2.1
3.6
2.8
2.0
7.64
17.1
22.7
23136CKE4
24136CK30E4
22236CDKE4
194
194
198
206
202
212
286
286
302
260
255
278
2.5
2.5
3
0.30
0.37
0.26
3.4
2.7
3.9
2.3
1.8
2.6
2.2
1.8
2.6
27.5
33.1
30.2
23236CKE4
22336CAKE4
198
198
211

302
362
274
322
3
3
0.33
0.34
3.0
2.9
2.0
2.0
2.0
1.9
38.9
67
23938CAKE4
23038CAKE4
24038CK30E4
200
202
202

210
250
278
278
240
261
253
2
2
2
0.18
0.24
0.31
5.7
4.2
3.2
3.8
2.8
2.2
3.7
2.8
2.1
8.03
17.6
24
23138CKE4
24138CK30E4
22238CAKE4
204
204
208
219
211

306
306
322
276
269
296
2.5
2.5
3
0.31
0.40
0.26
3.3
2.5
3.8
2.2
1.7
2.6
2.2
1.6
2.5
34.5
41.5
35.5
23238CKE4
22338CAKE4
208
212
222

322
378
288
338
3
4
0.35
0.34
2.9
2.9
1.9
2.0
1.9
1.9
47.6
77.6
Observaciones
Las dimensiones de los adaptadores y de los manguitos de desmontaje se encuentran en las Pginas B358 y B364.
B 189
B188
B190
B192
RODAMIENTOS
B194
B196
B
r
r
jd
jD
jd
jD
Dimensiones
(mm)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
200

280
310
310
60
82
109
2.1
2.1
2.1
570 000 1 060 000

940 000 1 700 000
1 140 000 2 120 000
58 000 108 000

96 000 174 000
116 000 216 000
1 100
1 000
850
1 400
1 300
1 100
23940CAE4
23040CAE4
24040CE4
340
340
360
112
140
98
3
3
4
1 360 000 2 330 000

1 570 000 2 670 000
1 300 000 2 010 000
139 000 238 000

160 000 272 000
133 000 204 000
800
800
950
1 000
1 000
1 200
23140CE4
24140CE4
22240CAE4
360
420
128
138
4
5
1 660 000 2 750 000

2 000 000 2 990 000
169 000 281 000

204 000 305 000
750
850
1 000
1 000
23240CE4
22340CAE4
220

300
340
340
60
90
118
2.1
3
3
625 000 1 240 000

1 090 000 1 980 000
1 360 000 2 600 000
64 000 126 000

111 000 202 000
138 000 265 000
1 000
950
750
1 300
1 200
1 000
23944CAE4
23044CAE4
24044CE4
370
370
400
120
150
108
4
4
4
1 570 000 2 710 000

1 800 000 3 200 000
1 570 000 2 430 000
160 000 276 000

183 000 325 000
160 000 247 000
710
710
850
950
950
1 000
23144CE4
24144CE4
22244CAE4
400
460
144
145
4
5
2 020 000 3 400 000

2 350 000 3 400 000
206 000 350 000

240 000 345 000
670
750
900
950
23244CE4
22344CAE4
240

320
360
360
60
92
118
2.1
3
3
635 000 1 300 000

1 160 000 2 140 000
1 390 000 2 730 000
65 000 133 000

118 000 218 000
141 000 278 000
950
850
710
1 200
1 100
950
23948CAE4
23048CAE4
24048CE4
400
400
440
128
160
120
4
4
4
1 790 000 3 100 000

2 130 000 3 800 000
1 870 000 2 890 000
182 000 320 000

217 000 385 000
191 000 294 000
670
670
750
850
850
950
23148CE4
24148CE4
22248CAE4
440
500
160
155
4
5
2 440 000 4 050 000

2 600 000 3 800 000
249 000 415 000

265 000 385 000
630
670
800
850
23248CAE4
22348CAE4
260

360
400
400
75
104
140
2.1
4
4
930 000 1 870 000

1 430 000 2 580 000
1 810 000 3 500 000
95 000 191 000

145 000 263 000
185 000 360 000
850
800
630
1 000
950
850
23952CAE4
23052CAE4
24052CAE4
440
440
480
144
180
130
4
4
5
2 160 000 3 750 000

2 560 000 4 700 000
2 180 000 3 400 000
221 000 385 000

261 000 480 000
222 000 345 000
600
600
670
800
800
850
23152CAE4
24152CAE4
22252CAE4
480
540
174
165
5
6
2 740 000 4 550 000

3 100 000 4 600 000
279 000 460 000

320 000 470 000
560
630
750
800
23252CAE4
22352CAE4
Nota
B 190
(N)
mn.
C r
C 0r
C r
Dimetro Interior
Cilndrico
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Rodamiento
Dimetro Interior
Cnico( 1)

Axial
(mm)
mn.
d a
mx.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
23940CAKE4
23040CAKE4
24040CK30E4
212
212
212

223
268
298
298
258
279
271
2
2
2
0.20
0.25
0.32
5.1
4.0
3.1
3.4
2.7
2.1
3.3
2.6
2.0
11
22.6
30.4
23140CKE4
24140CK30E4
22240CAKE4
214
214
218
232
226

326
326
342
293
290
315
2.5
2.5
3
0.31
0.39
0.26
3.2
2.6
3.8
2.2
1.8
2.6
2.1
1.7
2.5
42.7
51.3
42.6
23240CKE4
22340CAKE4
218
222
237

342
398
307
352
3
4
0.34
0.34
2.9
2.9
2.0
2.0
1.9
1.9
57.1
92.6
23944CAKE4
23044CAKE4
24044CK30E4
232
234
234

244
288
326
326
278
302
296
2
2.5
2.5
0.18
0.24
0.31
5.7
4.1
3.2
3.8
2.8
2.1
3.7
2.7
2.1
12.2
29.7
40.5
23144CKE4
24144CK30E4
22244CAKE4
238
238
238
254
248

352
352
382
320
313
348
3
3
3
0.30
0.39
0.27
3.3
2.6
3.7
2.2
1.7
2.5
2.2
1.7
2.4
53
66.7
59
23244CKE4
22344CAKE4
238
242
260

382
438
337
391
3
4
0.35
0.33
2.9
3.0
1.9
2.0
1.9
2.0
80.4
116
23948CAKE4
23048CAKE4
24048CK30E4
252
254
254

265
308
346
346
298
324
317
2
2.5
2.5
0.17
0.24
0.29
6.0
4.2
3.4
4.0
2.8
2.3
3.9
2.7
2.2
13.3
32.6
43.4
23148CKE4
24148CK30E4
22248CAKE4
258
258
258
275
268

382
382
422
347
341
383
3
3
3
0.30
0.38
0.27
3.3
2.7
3.7
2.2
1.8
2.5
2.2
1.8
2.4
66.9
79.5
80.2
23248CAKE4
22348CAKE4
258
262
422
478
372
423
3
4
0.37
0.32
2.7
3.2
1.8
2.1
1.8
2.1
23952CAKE4
23052CAKE4
24052CAK30E4
272
278
278
348
382
382
333
356
348
2
3
3
0.19
0.25
0.32
5.4
4.1
3.1
3.6
2.7
2.1
3.5
2.7
2.1
23
46.6
62.6
23152CAKE4
24152CAK30E4
22252CAKE4
278
278
282
422
422
458
380
371
418
3
3
4
0.32
0.39
0.27
3.2
2.6
3.7
2.1
1.7
2.5
2.1
1.7
2.5
88.2
109
104
23252CAKE4
22352CAKE4
282
288
458
512
406
462
4
5
0.37
0.32
2.7
3.2
1.8
2.1
1.8
2.1
137
180
Observaciones
106
147
B 191
B188
B190
B192
RODAMIENTOS
B194
B196
B
r
r
jd
jD
jd
jD
Dimensiones
(mm)
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Nmeros de
Aceite
Dimetro Interior
Cilndrico
800
710
600
950
900
800
23956CAE4
23056CAE4
24056CAE4
228 000 410 000

269 000 505 000
233 000 370 000
560
560
630
750
750
800
23156CAE4
24156CAE4
22256CAE4
2 880 000 4 900 000

3 500 000 5 150 000
294 000 500 000

355 000 525 000
530
560
670
710
23256CAE4
22356CAE4
3
4
4
1 230 000 2 490 000

1 920 000 3 700 000
2 310 000 4 600 000
125 000 254 000

196 000 375 000
235 000 470 000
710
670
530
900
850
710
23960CAE4
23060CAE4
24060CAE4
160
200
5
5
2 670 000 4 800 000

3 100 000 5 800 000
273 000 490 000

315 000 595 000
500
500
670
670
23160CAE4
24160CAE4
540
540
140
192
5
5
2 610 000 4 250 000

3 400 000 5 900 000
266 000 430 000

350 000 600 000
600
480
750
630
22260CAE4
23260CAE4
320

440
480
480
90
121
160
3
4
4
1 300 000 2 750 000

1 960 000 3 850 000
2 440 000 5 050 000
132 000 281 000

200 000 395 000
249 000 515 000
670
630
500
850
800
670
23964CAE4
23064CAE4
24064CAE4
540
540
176
218
5
5
3 050 000 5 500 000

3 550 000 6 650 000
315 000 560 000

360 000 675 000
480
480
600
600
23164CAE4
24164CAE4
580
580
150
208
5
5
2 990 000 4 850 000

3 900 000 6 900 000
305 000 495 000

395 000 700 000
530
450
670
600
22264CAE4
23264CAE4
340

460
520
520
90
133
180
3
5
5
1 330 000 2 840 000

2 280 000 4 400 000
2 920 000 6 050 000
136 000 289 000

232 000 445 000
298 000 615 000
630
560
480
800
710
600
23968CAE4
23068CAE4
24068CAE4
580
580
620
190
243
224
5
5
6
3 600 000 6 600 000

4 250 000 7 900 000
4 400 000 7 800 000
370 000 670 000

430 000 810 000
450 000 795 000
430
430
400
560
560
530
23168CAE4
24168CAE4
23268CAE4
280

380
420
420
75
106
140
2.1
4
4
925 000 1 950 000

1 540 000 2 950 000
1 880 000 3 800 000
94 500 199 000

157 000 300 000
191 000 385 000
460
460
500
146
180
130
5
5
5
2 230 000 4 000 000

2 640 000 5 000 000
2 280 000 3 650 000
500
580
176
175
5
6
300

420
460
460
90
118
160
500
500

Nota
B 192
mn.
C r
C 0r
C r
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 e Y0 se muestran en la
tabla siguiente.
Rodamiento

Axial
(mm)
d a
mn.
mx.
23956CAKE4
23056CAKE4
24056CAK30E4
292
298
298
368
402
402
351
377
369
2
3
3
23156CAKE4
24156CAK30E4
22256CAKE4
302
302
302
438
438
478
400
392
439
23256CAKE4
22356CAKE4
302
308
478
552
23960CAKE4
23060CAKE4
24060CAK30E4
314
318
318
23160CAKE4
24160CAK30E4
Dimetro Interior

Cnico( 1)
ra
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.18
0.24
0.31
5.7
4.2
3.3
3.9
2.8
2.2
3.8
2.7
2.2
24.5
50.5
66.4
4
4
4
0.30
0.37
0.25
3.3
2.7
4.0
2.2
1.8
2.7
2.2
1.8
2.6
94.3
115
110
425
496
4
5
0.35
0.31
2.9
3.2
1.9
2.1
1.9
2.1
147
221
406
442
442
386
413
400
2.5
3
3
0.19
0.24
0.32
5.2
4.2
3.1
3.5
2.8
2.1
3.4
2.7
2.0
322
322
478
478
433
423
4
4
0.31
0.38
3.3
2.6
2.2
1.8
2.2
1.7
125
152
22260CAKE4
23260CAKE4
322
322
518
518
473
458
4
4
0.25
0.35
4.0
2.9
2.7
1.9
2.6
1.9
139
189
23964CAKE4
23064CAKE4
24064CAK30E4
334
338
338
426
462
462
406
432
422
2.5
3
3
0.18
0.24
0.31
5.5
4.2
3.3
3.7
2.8
2.2
3.6
2.8
2.2
23164CAKE4
24164CAK30E4
342
342
518
518
466
456
4
4
0.31
0.39
3.2
2.6
2.1
1.7
2.1
1.7
162
196
22264CAKE4
23264CAKE4
342
342
558
558
508
488
4
4
0.26
0.36
3.9
2.8
2.6
1.9
2.6
1.8
174
239
23968CAKE4
23068CAKE4
24068CAK30E4
354
362
362
446
498
498
427
465
454
2.5
4
4
0.18
0.24
0.32
5.7
4.2
3.2
3.8
2.8
2.1
3.7
2.8
2.1
42.4
101
135
23168CAKE4
24168CAK30E4
23268CAKE4
362
362
368
558
558
592
499
489
521
4
4
5
0.31
0.40
0.36
3.2
2.5
2.8
2.1
1.7
1.9
2.1
1.7
1.8
206
257
295
Observaciones

D a
Masa
mn.
mx.
aprox.
38.2
70.5
93.6
40.6
75.6
99.7
Las dimensiones de los adaptadores y de los manguitos de desmontaje se encuentran en las Pginas B359,
B360, B365 y B366.
B 193
B188
B190
B192
RODAMIENTOS
B194
B196
B
r
r
jd
jD
jd
jD
Dimensiones
(mm)
(N)
{kgf}
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Nmeros de
Aceite
Dimetro Interior
Cilndrico
600
530
450
750
670
600
23972CAE4
23072CAE4
24072CAE4
390 000 725 000

430 000 815 000
490 000 870 000
400
400
380
530
530
500
23172CAE4
24172CAE4
23272CAE4
1 870 000 4 100 000

2 500 000 5 100 000
3 050 000 6 600 000
190 000 420 000

255 000 520 000
315 000 670 000
530
530
430
670
630
560
23976CAE4
23076CAE4
24076CAE4
5
5
6
4 000 000 7 600 000

4 350 000 8 450 000
5 150 000 9 200 000
405 000 775 000

440 000 865 000
525 000 940 000
400
400
360
500
500
480
23176CAE4
24176CAE4
23276CAE4
106
148
200
4
5
5
1 890 000 4 250 000

2 970 000 5 900 000
3 600 000 7 600 000
193 000 435 000

305 000 605 000
370 000 775 000
530
480
400
630
600
500
23980CAE4
23080CAE4
24080CAE4
650
650
720
200
250
256
6
6
6
4 150 000 7 900 000

4 950 000 10 100 000
5 800 000 10 400 000
420 000 805 000

505 000 1 030 000
590 000 1 060 000
380
380
340
480
480
450
23180CAE4
24180CAE4
23280CAE4
420

560
620
620
106
150
200
4
5
5
1 870 000 4 250 000

2 910 000 5 850 000
3 750 000 8 100 000
191 000 430 000

297 000 595 000
380 000 825 000
500
450
380
600
560
480
23984CAE4
23084CAE4
24084CAE4
700
700
760
224
280
272
6
6
7.5
5 000 000 9 400 000

6 000 000 12 000 000
6 450 000 11 700 000
510 000 960 000

610 000 1 220 000
660 000 1 190 000
340
340
320
450
450
430
23184CAE4
24184CAE4
23284CAE4
440

600
650
650
118
157
212
4
6
6
2 190 000 4 800 000

3 150 000 6 350 000
4 150 000 9 100 000
223 000 490 000

320 000 645 000
425 000 930 000
450
430
360
560
530
450
23988CAE4
23088CAE4
24088CAE4
720
720
790
226
280
280
6
6
7.5
5 300 000 10 300 000

6 000 000 12 100 000
6 900 000 12 800 000
540 000 1 060 000

610 000 1 230 000
705 000 1 300 000
320
320
300
430
430
400
23188CAE4
24188CAE4
23288CAE4
360

480
540
540
90
134
180
3
5
5
1 390 000 3 050 000

2 390 000 4 700 000
2 930 000 6 100 000
142 000 315 000

244 000 480 000
299 000 625 000
600
600
650
192
243
232
5
5
6
3 800 000 7 100 000

4 200 000 8 000 000
4 800 000 8 550 000
380

520
560
560
106
135
180
4
5
5
620
620
680
194
243
240
400

540
600
600

Nota
B 194
mn.
C r
C 0r
C r
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
tabla siguiente.
Rodamiento

Axial
(mm)
d a
mn.
mx.
ra
23972CAKE4
23072CAKE4
24072CAK30E4
374
382
382
466
518
518
447
485
476
2.5
4
4
23172CAKE4
24172CAK30E4
23272CAKE4
382
382
388
578
578
622
520
507
549
23976CAKE4
23076CAKE4
24076CAK30E4
398
402
402
502
538
538
23176CAKE4
24176CAK30E4
23276CAKE4
402
402
408
23980CAKE4
23080CAKE4
24080CAK30E4
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.17
0.24
0.32
6.0
4.2
3.2
4.1
2.8
2.1
4.0
2.8
2.1
44.7
106
139
4
4
5
0.31
0.40
0.36
3.2
2.5
2.8
2.2
1.7
1.9
2.1
1.7
1.8
217
264
342
482
506
496
3
4
4
0.18
0.22
0.29
5.5
4.5
3.4
3.7
3.0
2.3
3.6
3.0
2.3
65.4
113
148
598
598
652
540
529
578
4
4
5
0.30
0.38
0.35
3.3
2.6
2.9
2.2
1.8
1.9
2.2
1.7
1.9
229
275
372
418
422
422
522
578
578
501
540
527
3
4
4
0.18
0.23
0.31
5.7
4.4
3.3
3.9
3.0
2.2
3.8
2.9
2.2
69.1
146
193
23180CAKE4
24180CAK30E4
23280CAKE4
428
428
428
622
622
692
569
551
610
5
5
5
0.29
0.37
0.36
3.4
2.7
2.8
2.3
1.8
1.9
2.3
1.8
1.9
257
316
449
23984CAKE4
23084CAKE4
24084CAK30E4
438
442
442
542
598
598
521
562
549
3
4
4
0.17
0.23
0.31
6.0
4.3
3.2
4.0
2.9
2.2
3.9
2.8
2.1
71.6
151
199
23184CAKE4
24184CAK30E4
23284CAKE4
448
448
456
672
672
724
607
598
644
5
5
6
0.31
0.38
0.35
3.3
2.6
2.9
2.2
1.8
1.9
2.2
1.7
1.9
341
421
534
23988CAKE4
23088CAKE4
24088CAK30E4
458
468
468
582
622
622
555
587
576
3
5
5
0.18
0.23
0.31
5.7
4.3
3.2
3.9
2.9
2.1
3.8
2.8
2.1
96.3
173
237
23188CAKE4
24188CAK30E4
23288CAKE4
468
468
476
692
692
754
627
617
669
5
5
6
0.3
0.37
0.35
3.3
2.7
2.9
2.2
1.8
1.9
2.2
1.8
1.9
360
433
594
Dimetro Interior

Cnico( 1)
Observaciones
D a
Masa
mn.
mx.
aprox.
Las dimensiones de los adaptadores y de los manguitos de desmontaje se encuentran en las Pginas B360 y B366, 367.
B 195
B188
B190
B192
RODAMIENTOS
B194
B196
B
r
r
jd
jD
(mm)
460

620
680
680
118
163
218
760
760
830
480

Dimensiones
jd
jD
(N)
{kgf}
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
C r
C 0r
4
6
6
2 220 000
3 450 000
4 500 000
4 950 000
7 100 000
9 950 000
227 000 505 000

355 000 725 000
460 000 1 010 000
430
400
340
530 23992CAE4
500 23092CAE4
430 24092CAE4
240
300
296
7.5
7.5
7.5
5 700 000 10 900 000

6 300 000 12 400 000
7 350 000 13 700 000
580 000 1 110 000

640 000 1 270 000
750 000 1 400 000
300
300
280
400 23192CAE4
400 24192CAE4
380 23292CAE4
650
700
700
128
165
218
5
6
6
2 580 000 5 850 000

3 800 000 7 950 000
4 600 000 10 200 000
263 000 595 000

385 000 810 000
470 000 1 040 000
400
400
320
500 23996CAE4
480 23096CAE4
430 24096CAE4
790
790
870
248
308
310
7.5
7.5
7.5
6 050 000 11 700 000

7 150 000 14 600 000
7 850 000 14 400 000
620 000 1 200 000

730 000 1 490 000
805 000 1 470 000
300
300
260
380 23196CAE4
380 24196CAE4
360 23296CAE4
500

670
720
720
128
167
218
5
6
6
2 460 000
3 750 000
4 450 000
5 550 000
8 100 000
9 900 000
250 000 565 000

385 000 825 000
450 000 1 010 000
400
380
300
500 239/500CAE4
480 230/500CAE4
400 240/500CAE4
830
830
920
264
325
336
7.5
7.5
7.5
6 850 000 13 400 000

8 000 000 16 000 000
9 000 000 16 600 000
700 000 1 360 000

815 000 1 630 000
915 000 1 690 000
280
280
260
360 231/500CAE4
360 241/500CAE4
320 232/500CAE4
530

710
780
780
136
185
250
5
6
6
2 930 000 6 800 000

4 400 000 9 200 000
5 400 000 11 800 000
299 000 695 000

450 000 940 000
550 000 1 210 000
360
340
280
450 239/530CAE4
430 230/530CAE4
360 240/530CAE4
870
870
980
272
335
355
7.5
7.5
9.5
7 150 000 14 100 000

8 500 000 17 500 000
10 100 000 18 800 000
730 000 1 440 000

870 000 1 790 000
1 030 000 1 920 000
260
260
240
340 231/530CAE4
340 241/530CAE4
300 232/530CAE4
560

750
820
820
920
140
195
258
280
5
6
6
7.5
000 7 250 000

000 10 700 000
000 13 300 000
000 15 500 000
320 000 740 000

510 000 1 090 000
605 000 1 360 000
800 000 1 580 000
340
320
260
240
430
400
340
320
920
1 030
355
365
7.5
9.5
9 400 000 19 600 000

10 900 000 20 500 000
960 000 2 000 000

1 110 000 2 090 000
240
220
320 241/560CAE4
280 232/560CAE4
Nota
B 196
mn.
3
5
5
7
100
000
950
850
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
Dimetro Interior
Cilndrico
239/560CAE4
230/560CAE4
240/560CAE4
231/560CAE4
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
tabla siguiente.
Rodamiento

Axial
(mm)
d a
mn.
mx.
ra
23992CAKE4
23092CAKE4
24092CAK30E4
478
488
488
602
652
652
575
615
604
3
5
5
23192CAKE4
24192CAK30E4
23292CAKE4
496
496
496
724
724
794
661
646
702
23996CAKE4
23096CAKE4
24096CAK30E4
502
508
508
628
672
672
23196CAKE4
24196CAK30E4
23296CAKE4
516
516
516
239/500CAKE4
230/500CAKE4
240/500CAK30E4
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.17
0.22
0.29
5.9
4.6
3.4
4.0
3.1
2.3
3.9
3.0
2.3
100
201
266
6
6
6
0.31
0.39
0.36
3.3
2.6
2.8
2.2
1.7
1.9
2.2
1.7
1.8
423
512
691
602
633
625
4
5
5
0.18
0.22
0.30
5.7
4.6
3.4
3.8
3.1
2.3
3.7
3.0
2.2
121
211
270
754
754
834
688
670
733
6
6
6
0.31
0.39
0.36
3.3
2.6
2.8
2.2
1.7
1.9
2.2
1.7
1.8
475
567
795
522
528
528
648
692
692
622
655
643
4
5
5
0.17
0.21
0.30
6.0
4.8
3.4
4.0
3.2
2.3
3.9
3.1
2.2
124
220
276
231/500CAKE4
241/500CAK30E4
232/500CAKE4
536
536
536
794
794
884
720
703
773
6
6
6
0.31
0.39
0.38
3.2
2.6
2.7
2.2
1.7
1.8
2.1
1.7
1.8
567
666
969
239/530CAKE4
230/530CAKE4
240/530CAK30E4
552
558
558
688
752
752
659
706
690
4
5
5
0.17
0.22
0.31
6.0
4.6
3.3
4.0
3.1
2.2
3.9
3.0
2.2
149
298
390
231/530CAKE4
241/530CAK30E4
232/530CAKE4
566
566
574
834
834
936
758
740
824
6
6
8
0.30
0.38
0.38
3.3
2.6
2.7
2.2
1.8
1.8
2.2
1.7
1.7
628
773
1 170
239/560CAKE4
230/560CAKE4
240/560CAK30E4
231/560CAKE4
582
588
588
596
728
792
792
884
697
742
729
804
4
5
5
6
0.16
0.22
0.30
0.30
6.1
4.5
3.3
3.4
4.1
3.0
2.2
2.3
4.0
2.9
2.2
2.2
172
344
440
727
241/560CAK30E4
232/560CAKE4
596
604
884
986
782
870
6
8
0.39
0.36
2.6
2.8
1.8
1.9
1.7
1.8
886
1 320
Dimetro Interior

Cnico( 1)
Observaciones
D a
Masa
mn.
mx.
aprox.
B 197
B188
B190
B192
RODAMIENTOS DE B194
RODILLOS ESFRICOS
B196
B
r
r
jd
jD
(mm)
600

800
870
870
980
150
200
272
300
5
6
6
7.5
980
1 090
375
388
850
920
920
1 030
1 030
1 150
Dimensiones
jd
jD
mn.
(N)
C r
C r
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
Dimetro Interior
Cilndrico
350 000 830 000

555 000 1 240 000
675 000 1 540 000
895 000 1 790 000
320
300
240
220
400
360
320
280
7.5
9.5
10 400 000 21 900 000

12 700 000 24 900 000
1 060 000 2 230 000

1 300 000 2 540 000
220
200
280 241/600CAE4
260 232/600CAE4
165
212
290
6
7.5
7.5
4 000 000 9 350 000

5 900 000 12 700 000
7 550 000 17 700 000
405 000 950 000

600 000 1 300 000
770 000 1 810 000
300
280
220
360 239/630CAE4
340 230/630CAE4
300 240/630CAE4
315
400
412
7.5
7.5
12
9 600 000 19 400 000

11 300 000 23 900 000
13 400 000 25 600 000
980 000 1 970 000

1 160 000 2 440 000
1 370 000 2 610 000
200
200
180
260 231/630CAE4
260 241/630CAE4
240 232/630CAE4
900
980
980
090
170
230
308
336
6
7.5
7.5
7.5
4
6
8
10
445 000
700 000
860 000
1 080 000
1 050 000
1 530 000
1 990 000
2 200 000
260
240
200
190
340
320
260
240
1 090
1 220
412
438
7.5
12
12 400 000 26 500 000

14 900 000 28 700 000
1 270 000 2 700 000

1 520 000 2 920 000
190
170
240 241/670CAE4
220 232/670CAE4
710 950

1 030

1 030
180
236
315
6
7.5
7.5
4 800 000 11 700 000

7 100 000 15 800 000
8 850 000 20 700 000
490 000 1 200 000

725 000 1 610 000
905 000 2 110 000
240
240
190
300 239/710CAE4
280 230/710CAE4
240 240/710CAE4
1 150
1 280
438
450
9.5
12
13 900 000 30 500 000

15 700 000 30 500 000
1 410 000 3 100 000

1 600 000 3 100 000
170
160
220 241/710CAE4
200 232/710CAE4
750 1 000

1 090
185
250
6
7.5
5 250 000 12 800 000

7 750 000 17 200 000
535 000 1 310 000

790 000 1 750 000
220
220
280 239/750CAE4
260 230/750CAE4
1 090
1 360
335
475
7.5
15
10 100 000 24 000 000

17 700 000 35 500 000
1 030 000 2 450 000

1 800 000 3 600 000
180
140
220 240/750CAE4
190 232/750CAE4
800 1 060

1 150

1 150
195
258
345
6
7.5
7.5
5 600 000 13 700 000

8 350 000 19 100 000
10 900 000 26 300 000
570 000 1 400 000

850 000 1 950 000
1 110 000 2 680 000
220
200
160
260 239/800CAE4
240 230/800CAE4
200 240/800CAE4
375
488
9.5
15
13 800 000 29 200 000

20 300 000 41 000 000
1 410 000 2 970 000

2 070 000 4 150 000
150
130
190 231/800CAE4
170 232/800CAE4
630

670

1

1 280
1 420
Nota
B 198
450
450
600
750
C 0r
Velocidades Lmite
(rpm)
000 8 100 000

000 12 200 000
000 15 100 000
000 17 500 000
3
5
6
8
{kgf}
350
850
450
600
000
000
000
000
10
15
19
21
300
000
500
600
000
000
000
000
239/600CAE4
230/600CAE4
240/600CAE4
231/600CAE4
239/670CAE4
230/670CAE4
240/670CAE4
231/670CAE4
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
Los valores de e, Y2 , Y3 y Y0 se muestran en la
tabla siguiente.
Rodamiento

Axial
(mm)
d a
mn.
mx.
239/600CAKE4
230/600CAKE4
240/600CAK30E4
231/600CAKE4
622
628
628
636
778
842
842
944
745
794
772
856
4
5
5
6
241/600CAK30E4
232/600CAKE4
636
644
944
1 046
836
923
239/630CAKE4
230/630CAKE4
240/630CAK30E4
658
666
666
822
884
884
231/630CAKE4
241/630CAK30E4
232/630CAKE4
666
666
684
239/670CAKE4
230/670CAKE4
240/670CAK30E4
231/670CAKE4
Dimetro Interior

Cnico( 1)
D a
ra
Masa
(kg)
Y 2
Y 3
Y0
0.17
0.21
0.30
0.30
5.9
4.8
3.3
3.4
3.9
3.3
2.2
2.3
3.9
3.2
2.2
2.2
205
389
529
898
6
8
0.39
0.36
2.6
2.8
1.8
1.9
1.7
1.8
1 050
1 590
786
835
815
5
6
6
0.18
0.22
0.30
5.6
4.7
3.3
3.8
3.1
2.2
3.7
3.1
2.2
259
468
637
994
994
1 096
900
876
970
6
6
10
0.30
0.38
0.36
3.4
2.7
2.8
2.3
1.8
1.9
2.2
1.7
1.8
1 040
1 250
1 850
698
706
706
706
872
944
944
1 054
836
891
868
952
5
6
6
6
0.17
0.22
0.30
0.30
5.8
4.7
3.3
3.3
3.9
3.1
2.2
2.2
3.8
3.1
2.2
2.2
300
571
773
1 230
241/670CAK30E4
232/670CAKE4
706
724
1 054
1 166
934
1 024
6
10
0.37
0.37
2.7
2.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1 440
2 210
239/710CAKE4
230/710CAKE4
240/710CAK30E4
738
746
746
922
994
994
883
936
916
5
6
6
0.17
0.22
0.29
5.8
4.6
3.4
3.9
3.1
2.3
3.8
3.0
2.2
352
647
861
241/710CAK30E4
232/710CAKE4
754
764
1 106
1 226
981
1 080
8
10
0.38
0.36
2.6
2.8
1.8
1.9
1.7
1.8
1 730
2 470
239/750CAKE4
230/750CAKE4
778
786
972
1 054
931
990
5
6
0.17
0.22
6.0
4.6
4.1
3.1
4.0
3.0
398
768
240/750CAK30E4
232/750CAKE4
786
814
1 054
1 296
969
1 148
6
12
0.29
0.36
3.4
2.8
2.3
1.9
2.2
1.8
1 030
2 980
239/800CAKE4
230/800CAKE4
240/800CAK30E4
828
836
836
1 032
1 114
1 114
987
1 045
1 029
5
6
6
0.17
0.21
0.27
6.0
4.7
3.7
4.0
3.2
2.5
3.9
3.1
2.5
462
870
1 130
231/800CAKE4
232/800CAKE4
844
864
1 236
1 356
1 127
1 208
8
12
0.28
0.35
3.6
2.8
2.4
1.9
2.3
1.9
1870
3 250
mn.
mx.
aprox.
B 199
B188
B190
B192
RODAMIENTOS DE B194
RODILLOS ESFRICOS
B196
B
r
r
jd
jD
Dimensiones
(mm)
jd
jD
(N)
C r
{kgf}
C 0r
C r
Velocidades Lmite
(rpm)
C 0r Grasa
Aceite
Nmeros de
850 1 120

1 220
200
272
6
7.5
6 100 000 15 200 000

9 300 000 21 400 000
620 000 1 550 000

945 000 2 190 000
190
180
240 239/850CAE4
220 230/850CAE4
1 220
1 500
365
515
7.5
15
11 600 000 28 300 000

22 300 000 45 500 000
1 180 000 2 890 000

2 270 000 4 650 000
150
120
190 240/850CAE4
160 232/850CAE4
900 1 180

1 280
206
280
6
7.5
6 600 000 16 700 000

9 850 000 22 800 000
670 000 1 700 000

1 000 000 2 330 000
180
160
220 239/900CAE4
200 230/900CAE4
1 280
1 580
375
515
7.5
15
12 800 000 31 500 000

23 400 000 47 500 000
1 300 000 3 250 000

2 380 000 4 850 000
140
110
180 240/900CAE4
140 232/900CAE4
950 1 250

1 360
224
300
7.5
7.5
7 600 000 19 900 000

11 300 000 26 500 000
775 000 2 030 000

1 160 000 2 710 000
160
150
200 239/950CAE4
190 230/950CAE4
1 360
1 660
412
530
7.5
15
14 500 000 36 500 000

24 700 000 50 500 000
1 480 000 3 700 000

2 520 000 5 150 000
120
100
160 240/950CAE4
130 232/950CAE4
1 000 1 320

1 420

1 420
236
308
412
7.5
7.5
7.5
8 200 000 21 700 000

11 900 000 28 100 000
15 300 000 38 500 000
835 000 2 210 000

1 210 000 2 860 000
1 560 000 3 950 000
150
140
110
190 239/1000CAE4
170 230/1000CAE4
150 240/1000CAE4
1 060 1 400

1 500

1 500
250
325
438
7.5
9.5
9.5
9 300 000 24 400 000

13 000 000 31 500 000
16 800 000 43 000 000
950 000 2 490 000

1 330 000 3 200 000
1 720 000 4 350 000
130
120
100
170 239/1060CAE4
160 230/1060CAE4
130 240/1060CAE4
1 120 1 580

1 580
345
462
9.5
9.5
15 400 000 38 000 000

18 700 000 49 500 000
1 570 000 3 850 000

1 910 000 5 050 000
110
95
140 230/1120CAE4
120 240/1120CAE4
1 180 1 660
475
9.5
20 200 000 52 500 000
2 060 000 5 350 000
85
110 240/1180CAE4
1 250 1 750
500
9.5
21 000 000 59 500 000
2 140 000 6 050 000
75
100 240/1250CAE4
1 320 1 850
530
12
22 600 000 63 500 000
2 310 000 6 500 000
67
85 240/1320CAE4
1 400 1 950
545
12
24 500 000 65 000 000
2 500 000 6 650 000
60
75 240/1400CAE4
Nota
B 200
mn.
Dimetro Interior
Cilndrico
( ) El sufijo K o K30 representa a rodamientos con dimetros interiores cnicos (conicidad 1 : 12 1 : 30).
B189
B191
B193
B195
B197
ra
ra
P =X Fr +Y Fa
jd a
jD a
Fa/ Fre
Fa/ Fr>e
Y3
0.67
Y2
P0 =Fr +Y0 Fa
tabla siguiente.
Rodamiento
Dimetro Interior

Cnico( 1)

Axial
(mm)
d a
mn.
mx.
D a
mn.
ra
mx.
Y 2
Y 3
Y0
Masa
(kg)
aprox.
239/850CAKE4
230/850CAKE4
878
886
1 092
1 184
1 046
1 109
5
6
0.16
0.21
6.2
4.8
4.2
3.2
4.1
3.1
523
1 020
240/850CAK30E4
232/850CAKE4
886
914
1 184
1 436
1 093
1 274
6
12
0.28
0.35
3.6
2.8
2.4
1.9
2.4
1.9
1 350
3 890
239/900CAKE4
230/900CAKE4
928
936
1 152
1 244
1 103
1 169
5
6
0.16
0.20
6.4
4.9
4.3
3.3
4.2
3.2
591
1 160
240/900CAK30E4
232/900CAKE4
936
964
1 244
1 516
1 147
1 354
6
12
0.28
0.33
3.6
3.0
2.4
2.0
2.4
2.0
1 520
4 300
239/950CAKE4
230/950CAKE4
986
986
1 214
1 324
1 169
1 241
6
6
0.16
0.21
6.3
4.8
4.2
3.2
4.1
3.2
732
1 400
240/950CAK30E4
232/950CAKE4
986
1 014
1 324
1 596
1 219
1 428
6
12
0.28
0.32
3.6
3.1
2.4
2.1
2.3
2.1
1 880
4 800
239/1000CAKE4
230/1000CAKE4
240/1000CAK30E4
1 036
1 036
1 036
1 284
1 384
1 384
1 229
1 298
1 275
6
6
6
0.16
0.20
0.27
6.4
4.9
3.7
4.3
3.3
2.5
4.2
3.2
2.4
881
1 560
2 010
239/1060CAKE4
230/1060CAKE4
240/1060CAK30E4
1 096
1 104
1 104
1 364
1 456
1 456
1 302
1 368
1 346
6
8
8
0.16
0.21
0.28
6.1
4.9
3.6
4.1
3.3
2.4
4.0
3.2
2.4
1 030
1 790
2 410
230/1120CAKE4
240/1120CAK30E4
1 164
1 164
1 536
1 536
1 444
1 421
8
8
0.20
0.27
5.0
3.7
3.4
2.5
3.3
2.5
2 120
2 790
240/1180CAK30E4
1 224
1 616
1 494
0.27
3.7
2.5
2.4
3 180
240/1250CAK30E4
1 294
1 706
1 579
0.25
4.0
2.7
2.6
3 700
240/1320CAK30E4
1 374
1 796
1 656
10
0.26
3.9
2.6
2.6
4 400
240/1400CAK30E4
1 454
1 896
1 767
10
0.25
4.0
2.7
2.6
4 900
B 201
B 276
SOPORTES CON RODAMIENTOS

SOPORTES TIPO SILLETA CON TORNILLO PRISIONERO
UCP2
Dimetro del Eje 12~90mm . . . . . . . . . . . Pginas B282~B287
1/2~3 1/2 pulgadas
SOPORTES TIPO BRIDA CON TORNILLO PRISIONERO

UCF2

UCFL2

1/2~3 1/2 pulgadas
1/2~3 1/2 pulgadas
B 277
1. CONSTRUCCIN
El soporte con rodamiento NSK es una combinacin de rodamientos de bolas radiales, retenes, y un
alojamiento de fundicin de alta calidad o de acero
estampado, que se fabrica en geometras diversas.
La superficie exterior del rodamiento y la superficie
interna del alojamiento son esfricas, de manera que
la unidad es autoalineante.
La construccin interior del rodamiento de bolas
para la unidad es tal que las bolas de acero y los
retenes son del mismo tipo que en las series 62 y
63 de los rodamientos de bolas de ranura profunda.
La estanqueidad est formada por una combinacin
de retenes de goma sinttica a prueba de aceite y un
deflector en ambos lados.
Dependiendo del tipo, se utilizan los siguiente

mtodos para ajustar al eje:
(1) El anillo interior se ajusta al eje por dos puntos
por medio de tornillos.
(2) El anillo interior tiene un agujero cnico y encaja
en el eje por medio de un adaptador.
(3) En el sistema de collarn de bloqueo excntrico,
el anillo interior se asegura al eje por medio de
arandelas excntricas que se hallan en el lateral
del anillo interior y en el collarn.
Aplicacin de Grasa
Alojamiento
Anillo exterior Esfrico
Deflector
Sellado de goma especial
Tornillos de
punta redonda
Unidad de rodamiento relubricable
Unidad de rodamientos sin mantenimiento
Fig.1.1
B 278
2. CARACTERSTICAS DE DISEO Y VENTAJAS

2.1 TIPO SIN MANTENIMIENTO
El soporte NSK de rodamientos sin mantenimiento
contiene una grasa con base de litio de alta calidad,
adecuada para usar en largos perodos, lo que
resulta ideal en rodamientos del tipo sellado. Como
ventaja adicional se comportan como un excelente
dispositivo hermtico, que impide prdidas de grasa
o penetracin de polvo y agua desde el exterior.
Est diseado de forma que la rotacin del eje
provoque la circulacin de la grasa por todo el
espacio interior, consiguiendo de forma efectiva
una lubricacin mxima. El efecto de lubricacin
se mantiene por largos perodos de tiempo sin
necesidad de aplicar ms grasa.
Para resumir las ventajas de las unidades NSK de
rodamientos sin mantenimiento:
(1) Puesto que en su fabricacin se aplica y sella la
cantidad de grasa adecuada de buena calidad, no
resulta necesario rellenar con ms grasa. Todo
ello se traduce en trminos de ahorro en tiempo y
en costes de mantenimiento.
(2) Puesto que no es necesario disponer de
mecanismos para reengrasar, como por ejemplo
engrasadores, es posible realizar diseos ms
compactos.
(3) Los diseos sellados eliminan la posibilidad
fugas de grasa que pueden conducir a productos
oxidados.
2.2 TIPOS RELUBRICABLES

Los soportes de rodamientos del tipo relubricable
tienen la ventaja frente a otras similares, que
stas permiten el reengrase incluso en el caso de
desalineacin del 2 a la derecha o a la izquierda.
El agujero a travs del cual se aplica la grasa de
montaje suele provocar un debilitamiento estructural
del alojamiento.
Sin embargo, como resultado de test exhaustivos,
en el soporte NSK de rodamientos el orificio se sita
de forma que se minimice al mximo este efecto.
Adems, la ranura de reengrase se ha diseado para
minimizar el debilitamiento del alojamiento.
Mientras que los soportes NSK de rodamientos sin
mantenimiento son adecuadas para unas condiciones
de uso normales en interiores, en las siguientes
circunstancias ser necesario utilizar unidades de
rodamiento del tipo relubricable:
(1) En los casos en que la temperatura de los
rodamientos supere los 100C, 212F:
*-Temperaturas normales de hasta 200C, 392F
unidades de rodamientos resistentes al calor.
(2) Casos en los que hay un exceso de polvo pero en
los que el espacio disponible no permite usar un
soporte de rodamiento con tapas.
(3) Casos en los que el rodamiento est
constantemente expuesto a salpicaduras de
agua u otro lquido, pero en los que el espacio
disponible no permite usar un soporte de

rodamiento con tapa.
(4) Casos en los que la humedad es muy alta y el
equipo en que se usa el rodamiento funciona de
forma intermitente.
(5) Casos que implican una carga pesada para
los que el valor Cr/Pr es de 10 o menos, y la
velocidad de 10 rpm o inferior, o cuando el
movimiento es oscilatorio.
(6) Casos en los que el nmero de revoluciones es
relativamente alto y deben tenerse en cuenta
los posibles problemas por ruido; por ejemplo,
cuando el rodamiento se debe usar con un
ventilador en un equipo de aire acondicionado.
2.3 CARACTERSTICA DE SELLADO ESPECIAL

2.3.1 UNIDADES DE RODAMIENTOS ESTNDAR
El dispositivo de sellado del soporte NSK para

los rodamientos de bolas es una combinacin de
sellados de goma sintticos a prueba de aceite y un
deflector de diseo exclusivo.
El sellado, fijado en el anillo exterior, es de acero
reforzado y sus labios, en contacto con el anillo
interior, estn diseados para minimizar el par por
friccin.
El deflector se fija en el anillo interior del
rodamiento con el que gira. Hay un pequeo juego
entre la periferia y el anillo exterior.
En la cara exterior del deflector se encuentran unos
salientes triangulares y, al girar el rodamiento, estos
salientes del deflector crean un flujo de aire hacia el
exterior del rodamiento. De esta forma, el deflector
acta como un ventilador que mantiene el polvo y el
agua alejados del rodamiento.
Estos dos tipos de sellados en ambas caras del
rodamiento impiden que haya fugas de grasa y que
entren cuerpos extraos en el interior del rodamiento.
Fig.2.1
B 279
2.3.2 SOPORTES CON TAPAS
2.4 AJUSTE SEGURO
El soporte NSK con tapa est formado por una

unidad estndar de rodamiento con una tapa exterior
adicional para conseguir una mayor proteccin contra
el polvo. En este diseo se han tenido en cuenta
criterios especiales antipolvo.
Tanto el alojamiento como en el rodamiento se
instalan dispositivos de sellado de forma que las
unidades de este tipo puedan funcionar de forma
satisfactoria en ambientes tan adversos como molinos
de harina, molinos de acero, fundiciones, plantas
de galvanizado y plantas qumicas, lugares donde
se produce una gran cantidad de polvo y en donde
se utilizan lquidos. Resultan altamente adecuados
en entornos al aire libre en los que la lluvia y el
polvo son inevitables, as como en maquinaria de la
industria pesada como la construccin y en equipos de
transporte
El sellado de goma de la tapa contacta con el eje
a travs de sus dos labios, tal como se indica en las
Fig. 2.2 y 2.3. Al llenar con grasa la ranura entre los
dos labios, se obtiene un excelente efecto de sellado
y, al mismo tiempo, se lubrican las partes de contacto
de los labios. Adems, la ranura est diseada de tal
forma que cuando el eje se inclina el sellado de goma
puede moverse en la direccin radial.
Cuando los soportes estn expuestos a salpicaduras
de agua, se las dota de un orificio de drenaje (de 5
a 8 mm, 0.2 a 0.3 pulgadas de dimetro) en la parte
inferior de la cubierta, y la grasa debe ser aplicada en la
cada lateral del propio rodamiento en lugar de la tapa.
El ajuste del rodamiento al eje se realiza apretando

los tornillos de punta redonda, que se encuentran en
el anillo interior. Se trata de una caracterstica nica
que impide que el conjunto se afloje, incluso cuando el
rodamiento est sujeto a golpes y vibraciones.
2.5 AUTOALINEACIN
En los soportes NSK, la superficie exterior del
rodamiento y la superficie interna del alojamiento son
esfricas, de manera que la unidad es autoalineante.
Cualquier desalineacin del eje que pueda surgir de
una fabricacin de baja calidad o de errores en el ajuste
quedar correctamente solucionada.
2.6 ELEVADA CAPACIDAD DE CARGA

El rodamiento utilizado en la unidad tiene la misma
construccin interna que los rodamientos de las series
62 y 63, pueden aceptar cargas axiales as como
cargas radiales, e incluso cargas compuestas. Las
capacidades de carga nominales de estos rodamientos
son considerablemente mayores que las de los
correspondientes rodamientos autoalineantes usados
en soportes estndar.
2.7 ALOJAMIENTOS LIGEROS Y RESISTENTES

Los alojamientos de los soportes NSK se pueden
encontrar en varias formas. Estn formadas por
elementos de fundicin de alta calidad, de una sola
pieza, o por elementos de acero estampado con
acabado de precisin, siendo stos ltimos ms
ligeros. En cualquier caso, estn diseados de forma
prctica para combinar ligereza con una mxima
resistencia.
2.8 FACILIDAD DE ENSAMBLAJE

El soporte NSK es una unidad integrada formada por
un rodamiento y un alojamiento.
Puesto que el rodamiento se prelubrica al fabricarlo
con la cantidad correcta de grasa de alta calidad
de base de litio, puede montarse directamente
sobre el eje. Basta con realizar un pequeo test de
funcionamiento despus del montaje.
Fig. 2.2 Cubierta de acero estampado
2.9 AJUSTE EXACTO DEL ALOJAMIENTO

Para simplificar el ajuste del soporte y los
defelctores de rodamientos, los alojamientos estn
dotados de un pasador, que puede utilizarse en caso
necesario.
2.10 SUBSTITUCIN DE LOS RODAMIENTOS

Los rodamientos usados en los soportes NSK son
substituibles. En caso de fallo en un rodamiento, puede
instalarse un nuevo rodamiento en el alojamiento
existente.
Fig.2.3 Cubierta de fundicin

B 280
3.
PARES DE APRIETE ACONSEJADOS
Tabla 3.1 Pares de apriete aconsejados para los tornillos

A) Series mtricas, aplicados al tamao mtrico del dimetro interior.
B) Series en pulgadas, aplicados al tamao en pulgadas

del dimetro interior.

Designacin
rodamientos
aplicablesdea los

los
soportes

Designacin de los rodamientos

para el soporte al que

se aplican los pares
Designacin
de los
tornillos
Pares de
apriete
ibf-pulg. (max.)
No.10 -32UNF
34
Designacin
de
los tornillos
Pares de
apriete
N m (mx.)
M 5x0.8 x 7
3.9
UC201 a

UC205
UC305 a
UC306
M 6x0.75x 8
4.9

UC206

UC305 a
UC306
1/4 -28UNF
43
UCX05
M 6x0.75x 8
5.8
UCX05
1/4 -28UNF
52
M 8x1 x10
7.8
5/16
69
M 8x1 x10
9.8
UC201 a
UC205

UC206

UC207
UC208 a

UC210

UC211

UCX06 a
UC307
UCX08
M10x1.25x12
16.6
UC213 a
UC215
UC308 a
UC309
M10x1.25x12
19.6
UCX09
UC207
UC208 a

UC210

UC211
UC212
UC216
UCX10
M10x1.25x12
22.5
UCX11 a

UCX12
M10x1.25x12
UC217 a UCX13 a UC310 a

UC218 UCX15 UC314

UCX16 a

UCX17
UCX18

UC212
UCX06 a
UC307
UCX08
5/16 -24UNF
UCX09
3/8
-24UNF
147
UC308 a
UC309
3/8
-24UNF
173
UC213 a
UC215

-24UNF
86
UC216
UCX10
3/8
-24UNF
199
24.5
UCX11 a

UCX12
3/8
-24UNF
216
M12x1.5 x13
29.4
UC217 a UCX13 a UC310 a

UC218 UCX15 UC314
1/2
-20UNF
260
M12x1.5 x13
34.3
UCX16 a

UCX17
1/2
-20UNF
303
UC315 a
UC316
M14x1.5 x15
34.3

UCX18

UC315 a
UC316
9/16
-18UNF
303
UCX20

UC317 a
UC319
M16x1.5 x18
53.9

UCX20

UC317 a
UC318
5/8
-18UNF
477
UC320 a
UC324
M18x1.5 x20
58.8
UC320
5/8
-18UNF
520
UC326 a
UC328
M20x1.5 x25
78.4

aplicables a los soportes

Designacin
de los
tornillos
Pares de
apriete
N m (mx.)

para el soporte al que

se aplican los pares
Designacinn
Pares de
de los
apriete
ibf-pulg. (max.)
tornillos
AS201 a 205
M5x0.8 x 7
3.4
AS201 a 205
No 10-32UNF
30
AS206
M6x0.75x 8
4.4
AS206
1/4 -28UNF
39
AS207
M6x0.75x 8
4.9
AS207
1/4 -28UNF
43
AS208
M8x1 x10
6.8
AS208
5/16-24UNF
60
B 281
UCP2
Soportes tipo silleta
con tornillos de apriete
B
H2
N1
H1
H1
L1
J
L
H2
N1
H
A
L1
J
L
Tipo de cubierta anti polvo de acero estampado

Extremo abierto
Z-UCPD1
Extremo cerrado ZM-UCPD1
Dim. Eje
mm
pulgadas
Dimensiones nominales
Designacin
soporte (1)
Tamao
tornillo
mm pulgadas

95
33/4
38
11/2
H2
14
62 42
31
12.7 M10 UC201D1
2 7/ 16 1 21/ 32 1.2205 0.500 3/ 8 UC201-008D1
127
5
15 UCP202D1
30.2
9/ 16 UCP202-009D1 3
1
/ 16
5/ 8 UCP202-010D1

127
95
38
13
16
14
33/4

11/2

1/2
5/8
9 / 16
17 UCP203D1
30.2
11/ 16 UCP203-011D1 1 3/ 16
127
5
95
33/4
38
11/2
13
1/2
16
5/8
14
62 42
31
12.7 M10 UC203D1
9 / 16 2 7 / 16 1 21 / 32 1.2205 0.500
3 / 8 UC203-011D1
20 UCP204D1
33.3
3/ 4 UCP204-012D1 1 5/ 16
127
5
95
33/4
38
11/2
1/2
5/8
9 / 16
25 UCP205D1
36.5
13/ 16 UCP205-013D1

7/ 8 UCP205-014D1 7
1
/
16

15/ 16 UCP205-015D1

1
UCP205-100D1

140

105

38

13

16

15

71

42

34.1

51/2

41/8

11/2

1/2
30
1 1/ 16
11/8
1 3/ 16
11/4
UCP206D1
42.9
UCP206-101D1

UCP206-102D1 11
1 / 16
UCP206-103D1

UCP206-104D1

165

121

48

17

20

17

83

54

38.1

61/2

43/4

15.9 M14 UC206D1

UC206-101D1
UC206-102D1
1 7/ 8 21/ 32 25/ 32 21/ 32 3 9/ 32 2 1/ 8 1.5000 0.626 1/ 2

UC206-103D1

UC206-104D1
35
11/4
1 5/ 16
13/8
1 7/ 16
UCP207D1
47.6
UCP207-104D1

UCP207-105D1 7
1 /8
UCP207-106D1

UCP207-107D1

167

127

48

17

20

18

93

54

42.9

6 9/ 16

40 UCP208D1
49.2
1 1/ 2 UCP208-108D1 15
1 / 16
1 9/ 16 UCP208-109D1

71/4

45 UCP209D1
54
1 5/ 8 UCP209-110D1

1 11/ 16 UCP209-111D1 2 1/ 8

1 3/ 4 UCP209-112D1
190

7 15/ 32

1/2
13
16
L1
mm
pulgadas
H1
12 UCP201D1
30.2
1/ 2 UCP201-008D1 1 3/ 16
184
13
N1
Nmero de
rodamiento
5/8
16
9 / 16
14
62
42
31
12.7 M10 UC202D1

3 / 8 UC202-009D1

UC202-010D1
2 7/ 16 1 21/ 32 1.2205 0.500

65 42
31
12.7 M10 UC204D1
2 9/ 16 1 21/ 32 1.2205 0.500 3/ 8 UC204-012D1
14.3 M10 UC205D1

UC205-013D1
5 / 8 19 / 32 2 25 / 32 1 21 / 32 1.3425 0.563
3 / 8 UC205-014D1

UC205-015D1

UC205-100D1
17.5 M14 UC207D1

UC207-104D1
1 7/ 8 21/ 32 25/ 32 23/ 32 3 21/ 32 2 1/ 8 1.6890 0.689 1/ 2 UC207-105D1

UC207-106D1

UC207-107D1
137 54 17 20 18
98 52
49.2
19
M14 UC208D1
UC208-108D1
5 13/ 32 2 1/ 8 21/ 32 25/ 32 23/ 32 3 27/ 32 2 1/ 16 1.9370 0.748 1/ 2

UC208-109D1
146

53/4

54 17 20 20 106 60
49.2
19
M14 UC209D1

UC209-110D1
2 1/ 8 21/ 32 25/ 32 25/ 32 4 3/ 16 2 3/ 8 1.9370 0.748 1/ 2 UC209-111D1

UC209-112D1
Nota (1) E stas designaciones de soporte indican que son de tipo relubricable. Si se necesita el tipo sin
mantenimiento, seleccione los tipos sin el sufijo D1.
B 282
30
H3
N1
H1
A
A4
L1
J
L
A
A5
Tipo de cubierta de fundicin anti polvo

Extremo abierto
C-UCPD1
Extremo cerrado CM-UCPD1
Nmero Nmero soporte con tapa Nmero soporte con tapa

alojamiento
de acero prensado
de fundicin
P203D1
P203D1
Z(ZM)-UCP201D1
Z(ZM)-UCP201-008D1
C(CM)-UCP201D1
C(CM)-UCP201-008D1
P203D1
P203D1
P203D1
Z(ZM)-UCP202D1
Z(ZM)-UCP202-009D1
Z(ZM)-UCP202-010D1
C(CM)-UCP202D1
C(CM)-UCP202-009D1
C(CM)-UCP202-010D1
P203D1
P203D1
Z(ZM)-UCP203D1
Z(ZM)-UCP203-011D1
C(CM)-UCP203D1
C(CM)-UCP203-011D1
5 / 64
P204D1
P204D1
Z(ZM)-UCP204D1
Z(ZM)-UCP204-012D1
C(CM)-UCP204D1
C(CM)-UCP204-012D1
P205D1
P205D1
P205D1
P205D1
P205D1
Z(ZM)-UCP205D1
Z(ZM)-UCP205-013D1
Z(ZM)-UCP205-014D1
Z(ZM)-UCP205-015D1
Z(ZM)-UCP205-100D1
C(CM)-UCP205D1
C(CM)-UCP205-013D1
C(CM)-UCP205-014D1
C(CM)-UCP205-015D1
C(CM)-UCP205-100D1
P206D1
P206D1
P206D1
P206D1
P206D1
Z(ZM)-UCP206D1
Z(ZM)-UCP206-101D1
Z(ZM)-UCP206-102D1
Z(ZM)-UCP206-103D1
C(CM)-UCP206D1
C(CM)-UCP206-101D1
C(CM)-UCP206-102D1
C(CM)-UCP206-103D1
P207D1
P207D1
P207D1
P207D1
P207D1
Z(ZM)-UCP207D1
Z(ZM)-UCP207-104D1
Z(ZM)-UCP207-105D1
Z(ZM)-UCP207-106D1
C(CM)-UCP207D1
C(CM)-UCP207-104D1
C(CM)-UCP207-105D1
C(CM)-UCP207-106D1
P208D1
P208D1
P208D1
Z(ZM)-UCP208D1
Z(ZM)-UCP208-108D1
Z(ZM)-UCP208-109D1
C(CM)-UCP208D1
C(CM)-UCP208-108D1
C(CM)-UCP208-109D1
Z(ZM)-UCP209D1
Z(ZM)-UCP209-110D1
Z(ZM)-UCP209-111D1
Z(ZM)-UCP209-112D1
C(CM)-UCP209D1
C(CM)-UCP209-110D1
C(CM)-UCP209-111D1
C(CM)-UCP209-112D1
P209D1
P209D1
P209D1
P209D1
2
5 / 64
mm pulgadas
A4
H3
max.
45
1 25/ 32
67
2 41/ 64
67
Masa del soporte
A5
kg lb
UCP
Z(ZM)
62
2 7/ 16
0.7
1.5
0.7
1.5
C(CM)
1.0
2.2
45
62
0.7
0.7
1.0
5 / 64
1 25/ 32
2 41/ 64
2 7/ 16
1.5
1.5
2.2
45
1 25/ 32
67
2 41/ 64
62
2 7/ 16
0.7
1.5
0.7
1.5
1.0
2.2
5 / 64
45
1 25/ 32
70
23/4
62
2 7/ 16
0.7
1.5
0.7
1.5
1.0
2.2
48
76
70
0.8
0.9
1.2
5 / 64
1 29/ 32
23/4
1.8
2.0
2.6
53
88
75
1.3
1.4
1.9
5 / 64
2 3/ 32
2.9
3.1
4.2
60
1/8
23/8
3 15/ 32 2 15/ 16
99
3 29/ 32
80
1.6
1.7
2.3
3 5/ 32
3.5
3.7
5.1
69
105
90
1.9
2.1
3.2
1/8
2 23/ 32
41/8
3 17/ 32
4.2
4.6
7.1
69
113
95
2.2
2.4
3.5
1/8
2 23/ 32
4 7/ 16
33/4
4.9
5.3
7.7
B 283
UCP2
B
H2
N1
H1
H1
L1
J
L
H2
N1
L1
J
L

Extremo abierto
Z-UCPD1
Dim. Eje
mm
pulgadas
Designacin
soporte (1)
Tamao
tornillo
mm pulgadas

Nmero de
rodamiento
mm
S pulgadas
N1
H1
H2
L 1
206

159

60

20

23

21

114

65

51.6

81/8

61/4

M16

2 3/ 8 25/ 32 29/ 32 13/ 16 4 1/ 2 2 9/ 16 2.0315 0.748 5/ 8

219

171

60

20

23

23

126

65

55.6

241

184

70

20

23

25

138

70

65.1

91/2

71/4

265
203
10 7/ 16

50 UCP210D1
57.2
1 13/ 16 UCP210-113D1

1 7/ 8 UCP210-114D1 1
2
/
4

1 15/ 16 UCP210-115D1

2
UCP210-200D1

55
2
2 1/ 16
21/8
2 3/ 16
UCP211D1
63.5
UCP211-200D1

UCP211-201D1 1
2 /2
UCP211-202D1

UCP211-203D1

60
21/4
2 5/ 16
23/8
2 7/ 16
UCP212D1
69.8
UCP212-204D1

UCP212-205D1 3
2 /4
UCP212-206D1

UCP212-207D1

65 UCP213D1
76.2
2 1/ 2 UCP213-208D1
3
9
2 / 16 UCP213-209D1

70 UCP214D1
79.4
266
2 5/ 8 UCP214-210D1

2 11/ 16 UCP214-211D1 3 1/ 8
10 15/ 32
3
2 / 4 UCP214-212D1

75 UCP215D1
82.6
275
217 74 25 28 28 163 80
77.8
33.3 M20 UC215D1
2 13/ 16 UCP215-213D1

UC215-213D1
2 7/ 8 UCP215-214D1 3 1/ 4
13 / 16 8 17 / 32 2 29 / 32 31 / 32 1 3 / 32 1 3 / 32 6 13 / 32 3 5 / 32 3.0630 1.311
3 / 4 UC215-214D1
10
2 15/ 16 UCP215-215D1

UC215-215D1
3
UCP215-300D1

UC215-300D1
80
3 1/ 16
31/8
3 3/ 16
UCP216D1
88.9
UCP216-301D1

UCP216-302D1 3 1 / 2
UCP216-303D1

85/8

292

11 1/ 2

19

UC210D1
UC210-113D1
UC210-114D1
UC210-115D1
UC210-200D1
22.2 M16 UC211D1

UC211-200D1
UC211-201D1
6 23/ 32 2 3/ 8 25/ 32 29/ 32 29/ 32 4 31/ 32 2 9/ 16 2.1890 0.874 5/ 8

UC211-202D1

UC211-203D1
25.4 M16 UC212D1

UC212-204D1
2 3/ 4 25/ 32 29/ 32 31/ 32 5 7/ 16 2 3/ 4 2.5630 1.000 5/ 8 UC212-205D1

UC212-206D1

UC212-207D1
70 25 28 27 151 77
65.1
25.4 M20 UC213D1
UC213-208D1
2 3/ 4 31/ 32 1 3/ 32 1 1/ 16 5 15/ 16 3 1/ 32 2.5630 1.000 3/ 4

UC213-209D1
210 72 25 28 27 157 77
74.6
30.2 M20 UC214D1

UC214-210D1
8 9/ 32 2 27/ 32 31/ 32 1 3/ 32 1 1/ 16 6 3/ 16 3 1/ 32 2.9370 1.189 3/ 4 UC214-211D1

UC214-212D1
232 78 25 28 30 175 85
82.6
33.3 M20 UC216D1

UC216-301D1
9 1/ 8 3 1/ 16 31/ 32 1 3/ 32 1 3/ 16 6 7/ 8 3 11/ 32 3.2520 1.311 3/ 4 UC216-302D1

UC216-303D1
Nota (1) E stas designaciones de soporte indican que son de tipo relubricable. Si se necesita el tipo sin
mantenimiento, seleccione los tipos sin el sufijo D1.
B 284
30
H3
N1
H1
A
A4
L1
J
L
A
A5

Extremo abierto
C-UCPD1

alojamiento
de acero prensado
de fundicin
P210D1
P210D1
P210D1
P210D1
P210D1
Z(ZM)-UCP210D1
Z(ZM)-UCP210-113D1
Z(ZM)-UCP210-114D1
Z(ZM)-UCP210-115D1
C(CM)-UCP210D1
C(CM)-UCP210-113D1
C(CM)-UCP210-114D1
C(CM)-UCP210-115D1
P211D1
P211D1
P211D1
P211D1
P211D1
Z(ZM)-UCP211D1
Z(ZM)-UCP211-200D1
Z(ZM)-UCP211-201D1
Z(ZM)-UCP211-202D1
Z(ZM)-UCP211-203D1
C(CM)-UCP211D1
C(CM)-UCP211-200D1
C(CM)-UCP211-201D1
C(CM)-UCP211-202D1
C(CM)-UCP211-203D1
P212D1
P212D1
P212D1
P212D1
P212D1
Z(ZM)-UCP212D1
Z(ZM)-UCP212-204D1
Z(ZM)-UCP212-205D1
Z(ZM)-UCP212-206D1
C(CM)-UCP212D1
C(CM)-UCP212-204D1
C(CM)-UCP212-205D1
C(CM)-UCP212-206D1
P213D1
P213D1
P213D1
Z(ZM)-UCP213D1
Z(ZM)-UCP213-208D1
Z(ZM)-UCP213-209D1
C(CM)-UCP213D1
C(CM)-UCP213-208D1
C(CM)-UCP213-209D1
P214D1
P214D1
P214D1
P214D1
C(CM)-UCP214D1
C(CM)-UCP214-210D1
C(CM)-UCP214-211D1
C(CM)-UCP214-212D1
P215D1
P215D1
P215D1
P215D1
P215D1
C(CM)-UCP215D1
C(CM)-UCP215-213D1
C(CM)-UCP215-214D1
C(CM)-UCP215-215D1
C(CM)-UCP215-300D1
P216D1
P216D1
P216D1
P216D1
C(CM)-UCP216D1
C(CM)-UCP216-301D1
C(CM)-UCP216-302D1
C(CM)-UCP216-303D1
mm pulgadas
A4
H3
max.
Masa de la unidad
A5
kg lb
UCP
Z(ZM)
2.6
2.8
4.3
5.7
6.2
9.5
100
3.3
3.6
5.2
51/8
3 15/ 16
7.3
7.9
89
143
115
4.6
5.0
31/2
55/8
4 17/ 32
76
119
1/8
77
130
5 / 32
3 1/ 32
4
5 / 33
100
4 11/ 16 3 15/ 16
C(CM)
10
11
11
6.7
15
91
155
120
5 / 32
3 19/ 32
6 3/ 32
4 23/ 32
162
135
5 / 32
63/8
5 5/ 16
168
135
5 / 32
65/8
5 5/ 16
181
145
5 / 32
71/8
5 23/ 32
5.9
13
6.6
15
7.4
16
9.0
20
6.3
14

7.8
17
9.3
21
11
24
13
29
B 285
UCP2
B
H2
N1
H1
H1
L1
J
L
H2
N1
H
A
L1
J
L

Extremo abierto
Z-UCPD1
Dim. Eje
mm
pulgadas

Designacin
soporte (1)
Tamao
tornillo
mm pulgadas

N1
H1
H2
L 1
Nmero de
rodamiento
mm
S pulgadas
UCP217D1
95.2
UCP217-304D1

UCP217-305D1 3 3 / 4
UCP217-307D1

310

12 7/ 32

247 83 25 28 32

9 23/ 32 3 9/ 32 31/ 32 1 3/ 32 1 1/ 4

90 UCP218D1
101.6
3 1/ 2 UCP218-308D1 4
327
12 7/ 8
262 88 27 30 33 200 90
96
39.7 M22 UC218D1
10 5/ 16 3 15/ 32 1 1/ 16 1 3/ 16 1 5/ 16 7 7/ 8 3 17/ 32 3.7795 1.563 7/ 8 UC218-308D1
85
31/4
3 5/ 16
3 7/ 16
187 85
85.7
34.1 M20 UC217D1

UC217-304D1
7 3/ 8 3 11/ 32 3.3740 1.343 3/ 4 UC217-305D1

UC217-307D1
Nota (1) Estas designaciones de soporte indican el tipo relubricable. Si se necesita el tipo sin mantenimiento, seleccione los tipos sin el sufijo D1.
B 286
30
H3
N1
H1
A
A4
L1
J
L
A
A5

Extremo abierto
C-UCPD1

alojamiento
de acero prensado
de fundicin
P217D1
P217D1
P217D1
P217D1
C(CM)-UCP217D1
C(CM)-UCP217-304D1
C(CM)-UCP217-305D1
C(CM)-UCP217-307D1
P218D1
P218D1
C(CM)-UCP218D1
C(CM)-UCP218-308D1
t
5

13 / 64
13 / 64
mm pulgadas
A4
H3
max.
Masa de la unidad
A5
kg lb

UCP
Z(ZM)
C(CM)
191

7 17/ 32

155

6 3/ 32

11

24

15
204
8 1/ 32
165
61/2
13
29
18
40
33
B 287
UCF2
Soportes tipo brida cuadrada
B
JL
J
L
Dim. Eje
mm
pulgadas
Designacin
soporte(1)
A
A0
Tamao
tornillo
mm pulgadas

A2
A1
A0
7 / 16
11
25.5
1
15 / 32
12
33.3
1 5/ 16
31
1.2205
12 UCF201D1
1/ 2 UCF201-008D1
86
33/8
64
15
2 33/ 64 19/ 32
15 UCF202D1
9/ 16 UCF202-009D1
5/ 8 UCF202-010D1
86
33/8

64
15
2 33/ 64 19/ 32

17 UCF203D1
11/ 16 UCF203-011D1
86
33/8
64
15
2 33/ 64 19/ 32
7 / 16
20 UCF204D1
3/ 4 UCF204-012D1
86
33/8
64
15
2 33/ 64 19/ 32
7 / 16
25 UCF205D1
13/ 16 UCF205-013D1
7/ 8 UCF205-014D1
15/ 16 UCF205-015D1
1 UCF205-100D1
95

70

33/4

M10 UC201D1
3 / 8 UC201-008D1
12.7
12
33.3
15 / 32
1 5/ 16

1.2205

0.500

M10 UC202D1
3 / 8 UC202-009D1

UC202-010D1
11
25.5
1
15 / 32
12
33.3
1 5/ 16
31
1.2205
12.7
0.500
M10 UC203D1
3 / 8 UC203-011D1
11
25.5
1
15 / 32
12
33.3
1 5/ 16
31
1.2205
12.7
0.500
M10 UC204D1
3 / 8 UC204-012D1
16

13

27

12

35.8

34.1

14.3

23/4

5/8
1/2
1 1/ 16

15 / 32
1 13/ 32

1.3425

0.563

M10

3/8

UC205D1
UC205-013D1
UC205-014D1
UC205-015D1
UC205-100D1
83

18

13

31

12

40.2

38.1

15.9

1/2
1 7/ 32

15 / 32
1 37/ 64

1.5000

0.626

M10

3/8

UC206D1
UC206-101D1
UC206-102D1
UC206-103D1
UC206-104D1
34

14

44.4

42.9

17.5

35 / 64
13/4

1.6890

0.689

M12

7 / 16

UC207D1
UC207-104D1
UC207-105D1
UC207-106D1
UC207-107D1
108

35
11/4
1 5/ 16
13/8
1 7/ 16
UCF207D1
UCF207-104D1
UCF207-105D1
UCF207-106D1
UCF207-107D1
117

92

19

15

4 19/ 32

35/8

3/4
19 / 32
45 UCF209D1
1 5/ 8 UCF209-110D1
1 11/ 16 UCF209-111D1
1 3/ 4 UCF209-112D1
12.7
0.500
25.5
UCF206D1
UCF206-101D1
UCF206-102D1
UCF206-103D1
UCF206-104D1
40 UCF208D1
1 1/ 2 UCF208-108D1
1 9/ 16 UCF208-109D1
mm
pulgadas
11
30
1 1/ 16
11/8
1 3/ 16
11/4
41/4

Nmero de
rodamiento
7 / 16
3 17/ 64 45/ 64

1 11/ 32

31
A1
A2
130
102
21
15
36
16
51.2
49.2
19
51/8

4 1/ 64

53 / 64
19 / 32
1 13/ 32

5/8
2 1/ 64

1.9370

0.748

M14 UC208D1
1 / 2 UC208-108D1

UC208-109D1
137 105

5 13/ 32 4 9/ 64

22

55 / 64

16

5/8

38

11/2

16

5/8

52.2

2 1/ 16

49.2

1.9370

19

0.748

M14

1/2

UC209D1
UC209-110D1
UC209-111D1
UC209-112D1
B 288
JL
J
L
JL
A4
A1
A2

Extremo abierto
Z-UCFD1
Extremo cerrado ZM-UCFD1
Nmero
alojamiento
Nmero soporte con tapa de

acero prensado
J
L
A5
A1
A2

Extremo abierto
C-UCFD1
Extremo cerrado CM-UCFD1

fundicin

Masa de la unidad
mm pulgadas
A4
max.
kg lb
F204D1
F204D1
Z(ZM)-UCF201D1
Z(ZM)-UCF201-008D1
C(CM)-UCF201D1
C(CM)-UCF201-008D1
F204D1
F204D1
F204D1
Z(ZM)-UCF202D1
Z(ZM)-UCF202-009D1
Z(ZM)-UCF202-010D1
C(CM)-UCF202D1
C(CM)-UCF202-009D1
C(CM)-UCF202-010D1
F204D1
F204D1
Z(ZM)-UCF203D1
Z(ZM)-UCF203-011D1
C(CM)-UCF203D1
C(CM)-UCF203-011D1
5 / 64
F204D1
F204D1
Z(ZM)-UCF204D1
Z(ZM)-UCF204-012D1
C(CM)-UCF204D1
C(CM)-UCF204-012D1
F205D1
F205D1
F205D1
F205D1
F205D1
Z(ZM)-UCF205D1
Z(ZM)-UCF205-013D1
Z(ZM)-UCF205-014D1
Z(ZM)-UCF205-015D1
Z(ZM)-UCF205-100D1
C(CM)-UCF205D1
C(CM)-UCF205-013D1
C(CM)-UCF205-014D1
C(CM)-UCF205-015D1
C(CM)-UCF205-100D1
F206D1
F206D1
F206D1
F206D1
F206D1
Z(ZM)-UCF206D1
Z(ZM)-UCF206-101D1
Z(ZM)-UCF206-102D1
Z(ZM)-UCF206-103D1

C(CM)-UCF206D1
C(CM)-UCF206-101D1
C(CM)-UCF206-102D1
C(CM)-UCF206-103D1

F207D1
F207D1
F207D1
F207D1
F207D1
Z(ZM)-UCF207D1
Z(ZM)-UCF207-104D1
Z(ZM)-UCF207-105D1
Z(ZM)-UCF207-106D1

C(CM)-UCF207D1
C(CM)-UCF207-104D1
C(CM)-UCF207-105D1
C(CM)-UCF207-106D1

F208D1
F208D1
F208D1
Z(ZM)-UCF208D1
Z(ZM)-UCF208-108D1
Z(ZM)-UCF208-109D1
C(CM)-UCF208D1
C(CM)-UCF208-108D1
C(CM)-UCF208-109D1
Z(ZM)-UCF209D1
Z(ZM)-UCF209-110D1
Z(ZM)-UCF209-111D1
Z(ZM)-UCF209-112D1
C(CM)-UCF209D1
C(CM)-UCF209-110D1
C(CM)-UCF209-111D1
C(CM)-UCF209-112D1
F209D1
F209D1
F209D1
F209D1
5 / 64
38
11/2
A5
UCP
Z(ZM)
C(CM)
46
1 13/ 16
0.7
1.5
0.7
1.5
0.9
2.0
38
46
0.7
0.7
0.9
5 / 64
11/2

1 13/ 16

1.5

1.5

2.0
38
11/2
46
1 13/ 16
0.6
1.3
0.7
1.5
0.9
2.0
5 / 64
38
11/2
46
1 13/ 16
0.6
1.3
0.7
1.5
0.9
2.0
40

51

0.8

0.8

1.0
5 / 64
1 19/ 32

1.8

1.8

2.2
45

56

1.0

1.1

1.5
5 / 64
13/4

2 7/ 32

2.2

2.4

3.3
49

59

1.4

1.5

2.0
1/8
1 15/ 16

2 5/ 16

3.1

3.3

4.4
56
66
1.8
1.9
2.6
1/8
2 3/ 16

2 19/ 32

4.0

4.2

5.7
3

1/8

57

21/4

70

23/4

2.2

4.9

2.3

5.1

2.8
6.2
B 289
UCF2
B
JL
J
L
Dim. Eje
mm
pulgadas
Designacin
soporte(1)
A
A0
Tamao
tornillo
mm pulgadas

50 UCF210D1
1 13/ 16 UCF210-113D1
1 7/ 8 UCF210-114D1
1 15/ 16 UCF210-115D1
2
UCF210-200D1
mm
pulgadas
51.6

19

2 5/ 32

2.0315

0.748

M14

1/2

UC210D1
UC210-113D1
UC210-114D1
UC210-115D1
UC210-200D1
19

58.4

55.6

22.2

1 11/ 16

3 / 4
2 19/ 64

2.1890

0.874

M16

5/8

UC211D1
UC211-200D1
UC211-201D1
UC211-202D1
UC211-203D1
M16

5/8

UC212D1
UC212-204D1
UC212-205D1
UC212-206D1
UC212-207D1
A2
A1
A0
143

111

22

16

40

16

54.6

5 5/ 8

4 3/ 8

55 / 64
5 / 8
1 9/ 16

5 / 8
162

130

25

18

43

6 3/ 8

5 1/ 8

63 / 64
23 / 32
55
2
2 1/ 16
21/8
2 3/ 16
UCF211D1
UCF211-200D1
UCF211-201D1
UCF211-202D1
UCF211-203D1
60
21/4
2 5/ 16
23/8
2 7/ 16
UCF212D1
UCF212-204D1
UCF212-205D1
UCF212-206D1
UCF212-207D1
175

143

29

18

48

19

68.7

65.1

25.4

6 7/ 8

5 5/ 8

1 9/ 64

23 / 32
1 7/ 8

3 / 4
2 45/ 64

2.5630

1.000

65 UCF213D1
2 1/ 2 UCF213-208D1
2 9/ 16 UCF213-209D1
149
30
7 3/ 8

70 UCF214D1
2 5/ 8 UCF214-210D1
2 11/ 16 UCF214-211D1
2 3/ 4 UCF214-212D1
187
22
50
19
69.7
65.1
25.4
5 55/ 64 1 3/ 16

7 / 8
1 31/ 32

3 / 4
23/4

2.5630

1.000

M16 UC213D1
5 / 8 UC213-208D1

UC213-209D1
193 152
31

19
63
7
7 / 32 5 / 64 1 / 32

22

7 / 8

54

2 1/ 8

19

3 / 4

75.4

2 31/ 32

74.6

2.9370

30.2

1.189

M16

5/8

UC214D1
UC214-210D1
UC214-211D1
UC214-212D1
22

56

19

78.5

77.8

33.3

7 / 8
2 7/ 32

3 / 4
3 3/ 32

3.0630

1.311

M16

5/8

UC215D1
UC215-213D1
UC215-214D1
UC215-215D1
UC215-300D1
22

7 / 8

58

2 9/ 32

23

29 / 32

83.3

3 9/ 32

82.6

3.2520

33.3

1.311

M20

3/4

UC216D1
UC216-301D1
UC216-302D1
UC216-303D1
75 UCF215D1
2 13/ 16 UCF215-213D1
2 7/ 8 UCF215-214D1
2 15/ 16 UCF215-215D1
3
UCF215-300D1
7 7/ 8

80
3 1/ 16
31/8
3 3/ 16
208

8 3/ 16

UCF216D1
UCF216-301D1
UCF216-302D1
UCF216-303D1
Nmero de
rodamiento
A1
A2
200

159

34

6 17/ 64 1 11/ 32

165

6 1/ 2

34

1 11/ 32

B 290
JL
J
L
JL
A4
A1
A2

Extremo abierto
Z-UCFD1
Nmero
alojamiento

acero prensado
Z(ZM)-UCF210D1
Z(ZM)-UCF210-113D1
Z(ZM)-UCF210-114D1
Z(ZM)-UCF210-115D1

C(CM)-UCF210D1
C(CM)-UCF210-113D1
C(CM)-UCF210-114D1
C(CM)-UCF210-115D1

F211D1
F211D1
F211D1
F211D1
F211D1
Z(ZM)-UCF211D1
Z(ZM)-UCF211-200D1
Z(ZM)-UCF211-201D1
Z(ZM)-UCF211-202D1
Z(ZM)-UCF211-203D1
C(CM)-UCF211D1
C(CM)-UCF211-200D1
C(CM)-UCF211-201D1
C(CM)-UCF211-202D1
C(CM)-UCF211-203D1
F212D1
F212D1
F212D1
F212D1
F212D1
Z(ZM)-UCF212D1
Z(ZM)-UCF212-204D1
Z(ZM)-UCF212-205D1
Z(ZM)-UCF212-206D1

C(CM)-UCF212D1
C(CM)-UCF212-204D1
C(CM)-UCF212-205D1
C(CM)-UCF212-206D1

F213D1
F213D1
F213D1
Z(ZM)-UCF213D1
Z(ZM)-UCF213-208D1
Z(ZM)-UCF213-209D1
C(CM)-UCF213D1
C(CM)-UCF213-208D1
C(CM)-UCF213-209D1
F214D1
F214D1
F214D1
F214D1
F215D1
F215D1
F215D1
F215D1
F215D1
F216D1
F216D1
F216D1
F216D1
A5
A1
A2

Extremo abierto
C-UCFD1

F210D1
F210D1
F210D1
F210D1
F210D1
J
L

fundicin
Masa de la unidad
mm pulgadas
A4
max.
kg lb
A5
UCF
Z(ZM)
C(CM)
60

72

2.4

2.5

3.4
1/8
23/8

2 27/ 32

5.3

5.5

7.5
64

75

3.6

3.7

4.6
5 / 32
21/2

2 15/ 16

7.9

8.2

74

86

4.4

4.6

5 / 32
2 29/ 32

33/8

9.7

76
90
5 / 32
3 17/ 32

C(CM)-UCF214D1
C(CM)-UCF214-210D1
C(CM)-UCF214-211D1
C(CM)-UCF214-212D1
4

5 / 32

C(CM)-UCF215D1
C(CM)-UCF215-213D1
C(CM)-UCF215-214D1
C(CM)-UCF215-215D1
C(CM)-UCF215-300D1
C(CM)-UCF216D1
C(CM)-UCF216-301D1
C(CM)-UCF216-302D1
C(CM)-UCF216-303D1
5.5
10

5.7
10
5.9
13
7.2
12

13

6.1

13

102

6.9

5 / 32
4 1/ 32

15

19
4

5 / 32

106

4 3/ 16

8.1

18

10
98

3 27/ 32
16
7.8
17
8.6
22
B 291
UCF2
B
JL
J
L
Dim. Eje
mm
pulgadas
85
31/4
3 5/ 16
3 7/ 16
Designacin
soporte(1)
A
A0
Tamao
tornillo
mm pulgadas

UCF217D1
UCF217-304D1
UCF217-305D1
UCF217-307D1
90 UCF218D1
3 1/ 2 UCF218-308D1
A2
220 175
36

8 21/ 32 6 57/ 64 1 27/ 64

235
91/4
187
40
7 23/ 64 1 37/ 64
A1
24

63

2 15/ 32

15 / 16
24
15 / 16
68
2 11/ 16
mm
pulgadas
85.7

3.3740

34.1

1.343

M20

3/4

96
3.7795
39.7
1.563
M20 UC218D1
3 / 4 UC218-308D1
A0
23

87.6

3 29/ 64

96.3
3 51/ 64
23
29 / 32
Nmero de
rodamiento
29 / 32
A1
A2
UC217D1
UC217-304D1
UC217-305D1
UC217-307D1
B 292
JL
J
L
JL
A4
A1
A2

Extremo abierto
Z-UCFD1
Nmero
alojamiento

acero prensado
J
L
A5
A1
A2

Extremo abierto
C-UCFD1

fundicin

Masa de la unidad
mm pulgadas
A4
max.
kg lb
A5
F217D1
F217D1
F217D1
F217D1
C(CM)-UCF217D1
C(CM)-UCF217-304D1
C(CM)-UCF217-305D1
C(CM)-UCF217-307D1
5

13 / 64

114

41/2

F218D1
F218D1
C(CM)-UCF218D1
C(CM)-UCF218-308D1
13 / 64
122
4 13/ 16
UCF
Z(ZM)
C(CM)
9.3

21

12
11
24
15
33
26
B 293
UCFL2
Soportes tipo brida rmbica
45
45
N
L
A1
A2
A
J
H
J
H
A0
Designacin
soporte(1)
Dim. Eje

Extremo abierto
Z-UCFLD1
Extremo cerrado ZM-UCFLD1
Tamao
tornillo
mm pulgadas
mm
pulgadas
12
1/ 2
A2
A1
A0
Nmero de
rodamiento
mm
S pulgadas
UCFL201D1
UCFL201-008D1
113
90 15 11 25.5 12
60 33.3 31
15 / 32 2 3 / 8 1 5 / 16 1.2205
4 7/ 16 3 35/ 64 19/ 32 7/ 16 1
12.7 M10 UC201D1

0.500 3/ 8 UC201-008D1
15 UCFL202D1
9/ 16 UCFL202-009D1
5/ 8 UCFL202-010D1
113
90 15 11 25.5 12
60 33.3 31
15 / 32 2 3 / 8 1 5 / 16 1.2205
4 7/ 16 3 35/ 64 19/ 32 7/ 16 1

0.500

17 UCFL203D1
11/ 16 UCFL203-011D1
113
90 15 11 25.5 12
60 33.3 31
15 / 32 2 3 / 8 1 5 / 16 1.2205
4 7/ 16 3 35/ 64 19/ 32 7/ 16 1
12.7 M10 UC203D1

0.500 3/ 8 UC203-011D1
20
3/ 4
113
90 15 11 25.5 12
60 33.3 31
15 / 32 2 3 / 8 1 5 / 16 1.2205
4 7/ 16 3 35/ 64 19/ 32 7/ 16 1
12.7 M10 UC204D1

0.500 3/ 8 UC204-012D1
130

99
51/8

14.3 M14 UC205D1

UC205-013D1
0.563 1/ 2 UC205-014D1

UC205-015D1

UC205-100D1
148

UCFL204D1
UCFL204-012D1
25 UCFL205D1
13/ 16 UCFL205-013D1
7/ 8 UCFL205-014D1
15/ 16 UCFL205-015D1
1
UCFL205-100D1
30
1 1/ 16
11/8
1 3/ 16
11/4
UCFL206D1
UCFL206-101D1
UCFL206-102D1
UCFL206-103D1
UCFL206-104D1
35
11/4
1 5/ 16
13/8
1 7/ 16
UCFL207D1
UCFL207-104D1
UCFL207-105D1
UCFL207-106D1
UCFL207-107D1
40 UCFL208D1
1 1/ 2 UCFL208-108D1
1 9/ 16 UCFL208-109D1
45
15/8
1 11/ 16
13/4
UCFL209D1
UCFL209-110D1
UCFL209-111D1
UCFL209-112D1
16

13

27

16

68 35.8 34.1

3 57/ 64

5/8
1/2
1 1/ 16

5/8
2 11/ 16 1 13/ 32 1.3425

117
18

13

31

16

80 40.2 38.1

5/8
3 5/ 32 1 37/ 64 1.5000

16

90 44.4 42.9

5/8
3 17/ 32 1 3/ 4 1.6890

5 13/ 16 4 39/ 64 45/ 64 1/ 2 1 7/ 32

161

130
6 11/ 32

51/8

175
67/8

19

3/4
15

34

19 / 32 1 11 / 32
144 21 15 36
5 43/ 64 53/ 64 19/ 32 1 13/ 32

188
148 22 16

7 13/ 32 5 53/ 64 55/ 64 5/ 8

38

11/2

16
100 51.2 49.2
5/8
3 15/ 16 2 1/ 64 1.9370

19

108 52.2 49.2

4 1/ 4 2 1/ 16 1.9370

3/4
12.7 M10 UC202D1

UC202-009D1
3/8

UC202-010D1
15.9 M14 UC206D1

UC206-101D1
UC206-102D1
0.626 1/ 2

UC206-103D1

UC206-104D1
17.5 M14 UC207D1

UC207-104D1
0.689 1/ 2 UC207-105D1

UC207-106D1

UC207-107D1
19
0.748

M14 UC208D1
UC208-108D1
1/2

UC208-109D1
19
M16 UC209D1

UC209-110D1
0.748 5/ 8 UC209-111D1

UC209-112D1
Nota ( ) Estas designaciones de soporte indican el tipo relubricable. Si se necesita el tipo sin mantenimiento, seleccione los tipos sin el sufijo D1.
1
B 294
45
S
N
L1
L2
A4
A1
A2
A
J
H
A5

Extremo abierto
C-UCFLD1
Extremo cerrado CM-UCFLD1

de fundicin
alojamiento
de acero prensado

FL204D1 Z(ZM)-UCFL201D1
C(CM)-UCFL201D1
FL204D1 Z(ZM)-UCFL201-008D1 C(CM)-UCFL201-008D1
C(CM)-UCFL202D1
t
2
5 / 64
2
Z(ZM)-UCFL205D1
Z(ZM)-UCFL205-013D1
Z(ZM)-UCFL205-014D1
Z(ZM)-UCFL205-015D1
Z(ZM)-UCFL205-100D1
C(CM)-UCFL205D1
C(CM)-UCFL205-013D1
C(CM)-UCFL205-014D1
C(CM)-UCFL205-015D1
C(CM)-UCFL205-100D1
FL206D1
FL206D1
FL206D1
FL206D1
FL206D1
Z(ZM)-UCFL206D1
Z(ZM)-UCFL206-101D1
Z(ZM)-UCFL206-102D1
Z(ZM)-UCFL206-103D1
C(CM)-UCFL206D1
C(CM)-UCFL206-101D1
C(CM)-UCFL206-102D1
C(CM)-UCFL206-103D1
FL207D1
FL207D1
FL207D1
FL207D1
FL207D1
Z(ZM)-UCFL207D1
Z(ZM)-UCFL207-104D1
Z(ZM)-UCFL207-105D1
Z(ZM)-UCFL207-106D1
C(CM)-UCFL207D1
C(CM)-UCFL207-104D1
C(CM)-UCFL207-105D1
C(CM)-UCFL207-106D1
C(CM)-UCFL208D1

FL209D1
FL209D1
FL209D1
FL209D1
Z(ZM)-UCFL209D1
Z(ZM)-UCFL209-110D1
Z(ZM)-UCFL209-111D1
Z(ZM)-UCFL209-112D1
C(CM)-UCFL209D1
C(CM)-UCFL209-110D1
C(CM)-UCFL209-111D1
C(CM)-UCFL209-112D1
Z(ZM)
C(CM)
0.6
1.3
0.6
1.3
0.8
0.8
67
0.6
0.8
1.3

1.3

1.8
38
46
1 1/ 2 1 13/ 32
67
30
2 5/ 8 1 3/ 16
0.5
1.1
0.6
1.3
0.8
1.8
38
46
1 1/ 2 1 13/ 16
67
30
2 5/ 8 1 3/ 16
0.5
1.1
0.6
1.3
0.8
1.8
40

51

74

0.6

0.7

0.9
5 / 64
1 19/ 32

1.3

1.5

2.0
45

56

0.9

1.0

1.2
5 / 64
13/4

2.0

2.2

2.6
49
1.2
1.2
1.8
2.6

2.6

4.0
5 / 64
1/8
3
1/8
1/8
46
UCFL
67
30
2 5/ 8 1 3/ 16
0.6
38
kg lb
2 5/ 8 1 3/ 16

C(CM)-UCFL204D1
FL205D1
FL205D1
FL205D1
FL205D1
FL205D1
38
46
1 1/ 2 1 13/ 16
L2
1 1/ 2 1 13/ 16

5 / 64
mm pulgadas
A 4
A 5
L1
max.
Masa de la unidad
5 / 64
C(CM)-UCFL203D1
A1
A2
30
34

2 29/ 32 1 11/ 32

85

40

2 7/ 32 3 11/ 32 1 9/ 16

59
97
45
1 15/ 16 2 5/ 16 3 13/ 16 1 25/ 32

1.6
1.6
2.2
2 3/ 16 2 19/ 32 4 3/ 16 1 31/ 32

56
66
3.5

3.5

4.9
57

21/4

1.9

4.2

2.0

4.4

2.5
70

23/4

106
50
113 54

4 7/ 16 2 1/ 8

5.5
B 295
UCFL2
45
45
N
L
A1
A2
A
J
H
J
H
A0
Dim. Eje
Designacin
soporte(1)

Extremo abierto
Z-UCFLD1
Tamao
tornillo
mm pulgadas
mm
pulgadas
A2
A1
197

157
22

16

40

19

73/4

6 3/ 16 55/ 64 5/ 8

224

184
50
1 13/ 16
17/8
1 15/ 16
2
UCFL210D1
UCFL210-113D1
UCFL210-114D1
UCFL210-115D1
UCFL210-200D1
55
2
2 1/ 16
21/8
2 3/ 16
UCFL211D1
UCFL211-200D1
UCFL211-201D1
UCFL211-202D1
UCFL211-203D1
60
21/4
2 5/ 16
23/8
2 7/ 16
UCFL212D1
UCFL212-204D1
UCFL212-205D1
UCFL212-206D1
UCFL212-207D1
65 UCFL213D1
258
210 30 22
2 1/ 2 UCFL213-208D1
10 5/ 32 8 17/ 64 1 3/ 16 7/ 8
9
2 / 16 UCFL213-209D1

70
25/8
2 11/ 16
23/4
UCFL214D1
UCFL214-210D1
UCFL214-211D1
UCFL214-212D1
75
2 13/ 16
27/8
2 15/ 16
3
UCFL215D1
275
225 34 22
UCFL215-213D1

UCFL215-214D1
10 13/ 16 8 55/ 64 1 11/ 32 7/ 8
UCFL215-215D1

UCFL215-300D1

80
3 1/ 16
31/8
3 3/ 16
UCFL216D1
290
233 34 22
UCFL216-301D1

UCFL216-302D1 11 13 / 32 9 11 / 64 1 11 / 32 7 / 8
UCFL216-303D1

8 13/ 16

250

25

18

29

18

9 27/ 32 7 61/ 64 1 9/ 64 23/ 32

265

10 7/ 16

216
81/2

31

1 7/ 32

22

7/8
A0
43

19

48

23

115 54.6 51.6

130 58.4 55.6

5 1/ 8 2 19/ 64 2.1890

140 68.7 65.1

1 7/ 8 29/ 32 5 1/ 2 2 45/ 64 2.5630

50
23
mm
S pulgadas
1 9/ 16 3/ 4 4 17/ 32 2 5/ 32 2.0315

7 1/ 4 63/ 64 23/ 32 1 11/ 16 3/ 4

202
155 69.7 65.1
1 31/ 32 29/ 32 6 3/ 32 2 3/ 4 2.5630

Nmero de
rodamiento
19

M16

0.748 5/ 8

UC210D1
UC210-113D1
UC210-114D1
UC210-115D1
UC210-200D1
22.2 M16 UC211D1

UC211-200D1
UC211-201D1
0.874 5/ 8

UC211-202D1

UC211-203D1
25.4 M20 UC212D1

UC212-204D1
1.000 3/ 4 UC212-205D1

UC212-206D1

UC212-207D1
25.4 M20 UC213D1
UC213-208D1
3/4

UC213-209D1
1.000

54
23
160 75.4 74.6

1
29
5
2 /8
/ 32 6 / 16 2 31/ 32 2.9370

30.2 M20 UC214D1

UC214-210D1
1.189 3/ 4 UC214-211D1

UC214-212D1
56

2 7/ 32 29/ 32 6 1/ 2 3 3/ 32 3.0630

33.3 M20 UC215D1

UC215-213D1
UC215-214D1
1.311 3/ 4

UC215-215D1

UC215-300D1
58
25
180 83.3 82.6

2 9/ 32 63/ 64 7 3/ 32 3 9/ 32 3.2520

33.3 M22 UC216D1

UC216-301D1
1.311 7/ 8 UC216-302D1

UC216-303D1
23

165 78.5 77.8

B 296
45
S
N
L1
L2
A4
A1
A2
A
J
H
A5

Extremo abierto
C-UCFLD1

de acero prensado
de fundicin
alojamiento
FL210D1
FL210D1
FL210D1
FL210D1
FL210D1
Z(ZM)-UCFL210D1
Z(ZM)-UCFL210-113D1
Z(ZM)-UCFL210-114D1
Z(ZM)-UCFL210-115D1
C(CM)-UCFL210D1
C(CM)-UCFL210-113D1
C(CM)-UCFL210-114D1
C(CM)-UCFL210-115D1
FL211D1
FL211D1
FL211D1
FL211D1
FL211D1
Z(ZM)-UCFL211D1
Z(ZM)-UCFL211-200D1
Z(ZM)-UCFL211-201D1
Z(ZM)-UCFL211-202D1
Z(ZM)-UCFL211-203D1
C(CM)-UCFL211D1
C(CM)-UCFL211-200D1
C(CM)-UCFL211-201D1
C(CM)-UCFL211-202D1
C(CM)-UCFL211-203D1
FL212D1
FL212D1
FL212D1
FL212D1
FL212D1
Z(ZM)-UCFL212D1
Z(ZM)-UCFL212-204D1
Z(ZM)-UCFL212-205D1
Z(ZM)-UCFL212-206D1
C(CM)-UCFL212D1
C(CM)-UCFL212-204D1
C(CM)-UCFL212-205D1
C(CM)-UCFL212-206D1
A1
A2
C(CM)-UCFL213D1
mm pulgadas
A 4
A 5
L1
max.
60

72

120

Masa de la unidad
L2
58

kg lb
UCFL
Z(ZM)
C(CM)
2.2

2.3

3.0
2 3/ 8 2 27/ 32 4 23/ 32 2 9/ 32

4.9

5.1

6.6
64

3.1

3.2

4.3
1/8
75

133

65

2 1/ 2 2 15/ 16

5 1/ 4 2 9/ 16

6.8

7.1

9.5
74

144

70

4.0

4.2

5.1
5 21/ 32 2 3/ 4

8.8

9.3

5 / 32
5 / 32
86

2 29/ 32 3 3/ 8

76
5 / 32
90
157
78
5.0
3 17/ 32 6 3/ 16 3 1/ 16 11

5.2
11
6.6
FL214D1
FL214D1
FL214D1
FL214D1
C(CM)-UCFL214D1
C(CM)-UCFL214-210D1
C(CM)-UCFL214-211D1
C(CM)-UCFL214-212D1
4

5 / 32

FL215D1
FL215D1
FL215D1
FL215D1
FL215D1
C(CM)-UCFL215D1
C(CM)-UCFL215-213D1
C(CM)-UCFL215-214D1
C(CM)-UCFL215-215D1
C(CM)-UCFL215-300D1
102

5 / 32
4 1/ 32 6 21/ 32 3 7/ 32 14

17
FL216D1
FL216D1
FL216D1
FL216D1
C(CM)-UCFL216D1
C(CM)-UCFL216-301D1
C(CM)-UCFL216-302D1
C(CM)-UCFL216-303D1
4

5 / 32

106

4 3/ 16

11
98

3 27/ 32

164 80
5.6

15
5
6 / 32 3 / 32 12

169

82

6.2

183 90
8.2

7 7/ 32 3 17/ 32 18

11

15
7.3
16
7.8
24
B 297
UCFL2
45
45
N
L
A1
A2
A
J
H
J
H
A0
Dim. Eje
Designacin
soporte(1)
85
31/4
3 5/ 16
3 7/ 16
90
31/2
Tamao
tornillo
mm pulgadas
mm
pulgadas


Extremo abierto
Z-UCFLD1

UCFL217D1
UCFL217-304D1
UCFL217-305D1
UCFL217-307D1
H
305

12

J
248
A2
A1
36

24

63

25

A0
Nmero de
rodamiento
mm
S pulgadas
190 87.6 85.7

3 29/ 64 3.3740

34.1 M22 UC217D1

UC217-304D1
1.343 7/ 8 UC217-305D1

UC217-307D1
UCFL218D1
320
265 40 24
68
25
205 96.3 96
UCFL218-308D1 12 19 / 32 10 7 / 16 1 37 / 64 15 / 16 2 11 / 16 63 / 64 8 1 / 16 3 51 / 64 3.7795
39.7 M22 UC218D1

1.563 7/ 8 UC218-308D1
9 49/ 64

1 27/ 64 15/ 16
2 15/ 32 63/ 64
7 15/ 32
B 298
45
S
N
L1
L2
A4
A1
A2
A
J
H
A5

Extremo abierto
C-UCFLD1

de fundicin
de acero prensado
alojamiento
FL217D1
FL217D1
FL217D1
FL217D1
A1
A2
mm pulgadas
A 4
A 5
L1
max.
C(CM)-UCFL217D1
5
C(CM)-UCFL217-304D1

13
C(CM)-UCFL217-305D1
/ 64
C(CM)-UCFL217-307D1

FL218D1
FL218D1
C(CM)-UCFL218D1
5
C(CM)-UCFL218-308D1 13 / 64
114

41/2

Masa de la unidad
L2
192 95

7 9/ 16 3 3/ 4

kg lb
UCFL
9.3

21

122
205 102 11
4 13/ 16 8 1/ 16 4 1/ 32 24
Z(ZM)
C(CM)
11
14
31
24
B 299
Soportes para Trabajo Pesado

Plummer Blocks (Chumaceras Bipartidas)
Tipos y Componentes
Mtricos
SN, SNF
SNHF y SD
Pulgadas
SAF
Manguitos
H318X
(eje 80mm)
SAF
HE318X
(eje 3 )
HA318X
(eje 3 3/16)
Chumaceras Bipartidas Populares
Pulgada
SAF518
Mtrico
SNHF518
Ambos soportes usan el rodamiento 22218EAKE4
El tamao del eje depende del manguito

H318X va en eje de 90mm.
HA318 va en eje de 3 3/16 pulgadas y otras opciones HExxx.
Soportes para Trabajo Pesado

Plummer Blocks (Chumaceras Bipartidas)
SAF Pesados
SAF Extra Pesados
Todo los soportes tipo SAF tienen

medidas externas en pulgadas y
aceptan rodamientos milimtricos.
Son mas populares en la industria
pesada.
Sellos de Soportes SNHF (Mtrico)

TSNA-G
En dos mitades
facilita el montaje
Este es el sello de caucho mas usado en aplicaciones normales.

Ofrece mayor proteccin que un sello laberinto. Es partido a la
mitad para facilitar su mantenimiento. Normalmente se usa con
lubricacin de grasa.
Sellos de Soportes SAF

Antig
u
LER
LOR
o Dis
eo
TER (Taconite)
primera vesrion
Sellos de Soportes SAF (Pulgadas)

Nue
vo
O-Ring
LER
Sello Laberinto
LOR
Dise
TER-OS (Taconite)
Sello Laberinto con O-Ring
Para Lubricacin de Aceite
Proteccin Mxima
Ideal en minera, siderrgica,
cementeras y otras aplicaciones de
alta contaminacin.
Laberinto LOR con O-ring
O-ring
Evita entrada de agua entre eje y anillo
Evita salida de Aceite y entrada de Agua
Proteccin Adicional al Laberinto
LER
LER DC
Componentes del Sello Taconite (TER-OS)

Tapa del Soporte SAF / SDAF
Grasera
1/8-27 NPT
Cuerpo del
Sello Taconite
Reten con
Resorte
Barrera de Grasa
Fieltro
O-ring
TER-OS ofrece la mayor proteccin
Lubricacin por Aceite

Nivel de Aceite mirilla
(opcional)
foto en zoom
Salida de Lubricacin
(cubierta por el plstico)
Tarjeta de Reduccin de Juegos
Entradas de Lubricacin
Soportes para Rodamientos de Rodillos Esfricos
Incremento de temperatura indica

problema con el rodamiento. El
sensor de temperatura del soporte
NSK ayuda identificar un problema
antes de que el rodamiento falle
severamente y pare su lnea de
produccin inesperadamente.
SAF son en pulgadas y son populares en minera, papeleras y otras industrias.

SNHF son milimtricos y tambin se ofrecen con el sensor de temperatura.
Sensor Trmico Viene Estndar

El Color Negro indica la temperatura
Indica Temp 120F (49C)

Rango de Temperatura
Entre 130F (54C) a 220F (104C)
Nota:
160F (70C) es una temperatura
critica para lubricantes minerales
SAF con Sello Taconite

y Sensor de Temperatura
Rolling Bearings
Cylindrical Roller Bearings for Sheaves
Rolling Bearings
CAT. No. E1102f 2008 E-10 Printed in Japan NSK Ltd. 1989
//1-42008/10/01
CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS FOR SHEAVES

Open Type
Bore Diameter 50 560mm B324
Prelubricated Type
DESIGN, TYPES, AND FEATURES

Cylindrical Roller Bearings for sheaves are specially designed thin-walled,
broad-width, full-complement type double-row cylindrical roller bearings, but
they are widely used also for general industrial machines running at low speed
and under heavy loads. There are several series as shown in Table 1.
Table 1 Series of Cylindrical Roller Bearings for Sheaves
Bearing Type
Table 3
Units : m
Nominal
Bore Dia.
d (mm)
over incl
30
40
50
Clearances
CN
C3
min max
min
max
70
75
90
40
50
65
15
20
20
50
55
65
35
40
45
65 80
80 100
100 120
25
30
35
75
80
90
55 105
65 115
80 135
120 140
140 160
160 180
40 105
50 115
60 125
90 155
100 165
110 175
180 200
200 225
225 250
65 135
75 150
90 165
125 195
140 215
155 230
250 280 100 180

280 315 110 195
315 355 125 215
175 255
195 280
215 305
355 400 140 235

400 450 155 275
450 500 180 300
245 340
270 390
300 420
Fixed-End
Free-End
RSF-48E4
RSF-49E4
Open Type
Without Snap Ring
RS-48E4
RS-49E4
Shielded Type
Without Snap Ring

With Snap Ring
RS-50
RS-50NR
Since all are non-separable type bearings, the inner and outer rings cannot
be separated, but the RSF type can be used as a free-end bearing. In this case,
the permissible axial displacement is listed in the bearing tables.
Since cylindrical roller bearings for sheaves are a double-row, fullcomplement type, they can withstand heavy shock loads and moments and
have sufficient axial load capacity for use in sheaves.
Since the shielded type is a kind of bearing unit, the number of parts
surrounding the bearing can be reduced, so it allows for a simple compact
design.
The surface of these bearings is treated for rust prevention.
TOLERANCES AND
RUNNING ACCURACY Table 8.2 (Pages A60 to A63)
RECOMMENDED FITS AND INTERNAL CLEARANGES
When used with outer ring rotation for sheaves or wheels, the fit and radial
internal clearance should conform to Table 2.
Table 2 Fits and Internal Clearances for Cylindrical Roller Bearings for Sheaves
Operating Conditions
Outer Ring
Rotation
Fitting between
Fitting between Outer
Recommended
Inner Ring and Shaft Ring and Housing Bore Internal Clearance
Thin walled housings and heavy loads
g6 or h6
P7
C3
Normal to heavy loads
g6 or h6
N7
C3
Light or fluctuating loads
g6 or h6
M7
CN
The fits listed in Tables 9.2 (Page A84) and 9.4 (Page A85) apply when they
are used with inner ring rotation in general applications, and the internal
clearance should conform to Table 3.
B 322
B 323

RS-48 RS-49 Types
RSF-48 RSF-49 Types
Bore Diameter 50 220 mm
B
4-d OH
B
4-d OH
r
jD
jd
Boundary Dimensions
Cr
jd a
jDa
Free-End Bearing
RSF
Limiting Speeds
(N)
jd
Basic Load Ratings
(mm)
ra
jD
Fixed-End Bearing
RS
ra
r
r
{kgf}
C 0r
Cr
Bearing Numbers(1)
Dimensions
(mm)
(min 1)
C 0r
Grease
Oil
Fixed-End Bearing
Free-End Bearing
dOH(2)
min
Axial
Disp.(3)
Abutment and
Fillet Dimensions (mm)
Mass
(kg)
da
Da
ra
min
max
max
approx
68
80
85
0.6
1
1
0.30
0.46
0.50
50
60
65
72
85
90
22
25
25
0.6
1
1
48 000
68 500
70 500
75 500
118 000
125 000
4 900
6 950
7 150
7 700
12 000
12 700
2 000
1 600
1 600
4 000
3 200
3 200
RS-4910E4
RS-4912E4
RS-4913E4
RSF-4910E4
RSF-4912E4
RSF-4913E4
2.5
2.5
2.5
1.5
1.5
2
54
65
70
70
80
90
100
110
125
30
30
35
1
1
1.1
102 000
109 000
147 000
168 000
191 000
268 000
10 400
11 100
15 000
17 200
19 500
27 400
1 400
1 300
1 100
2 800
2 600
2 200
RS-4914E4
RS-4916E4
RS-4918E4
RSF-4914E4
RSF-4916E4
RSF-4918E4
3
3
3
2
2
2
75
85
96.5
95
105
118.5
1
1
1
0.79
0.89
1.35
100
125
140
25
40
1
1.1
87 500
194 000
189 000
400 000
8 900
19 800
19 300
41 000
1 100
1 000
2 200
2 000
RS-4820E4
RS-4920E4
RSF-4820E4
RSF-4920E4
2.5
3
1.5
2
105
106.5
120
133.5
1
1
0.74
1.97
105
130
145
25
40
1
1.1
89 000
199 000
196 000
420 000
9 100
20 300
19 900
43 000
1 000
950
2 000
1 900
RS-4821E4
RS-4921E4
RSF-4821E4
RSF-4921E4
2.5
3
1.5
2
110
111.5
125
138.5
1
1
0.77
2.05
110
140
150
30
40
1
1.1
114 000
202 000
260 000
430 000
11 700
20 600
26 500
44 000
950
900
1 900
1 800
RS-4822E4
RS-4922E4
RSF-4822E4
RSF-4922E4
3
3
2
2
115
116.5
135
143.5
1
1
1.09
2.15
120
150
165
30
45
1
1.1
119 000
226 000
283 000
480 000
12 200
23 100
28 900
49 000
900
800
1 800
1 600
RS-4824E4
RS-4924E4
RSF-4824E4
RSF-4924E4
3
4
2
3
125
126.5
145
158.5
1
1
1.28
2.95
130
165
180
35
50
1.1
1.5
162 000
262 000
390 000
555 000
16 500
26 700
39 500
56 500
800
750
1 600
1 500
RS-4826E4
RS-4926E4
RSF-4826E4
RSF-4926E4
3
5
2
3.5
136.5
138
158.5
172
1
1.5
1.9
3.95
140
175
190
35
50
1.1
1.5
167 000
272 000
415 000
595 000
17 000
27 700
42 500
60 500
750
710
1 500
1 400
RS-4828E4
RS-4928E4
RSF-4828E4
RSF-4928E4
3
5
2
3.5
146.5
148
168.5
182
1
1.5
2.03
4.25
150
190
210
40
60
1.1
2
235 000
390 000
575 000
865 000
23 900
40 000
58 500
88 500
670
670
1 400
1 300
RS-4830E4
RS-4930E4
RSF-4830E4
RSF-4930E4
3
5
2
3.5
156.5
159
183.5
201
1
2
2.85
6.65
160
200
220
40
60
1.1
2
243 000
410 000
615 000
930 000
24 800
41 500
63 000
95 000
630
600
1 300
1 200
RS-4832E4
RS-4932E4
RSF-4832E4
RSF-4932E4
3
5
2
3.5
166.5
169
193.5
211
1
2
3.05
7.0
170
215
230
45
60
1.1
2
265 000
415 000
650 000
975 000
27 000
42 500
66 500
99 500
600
600
1 200
1 200
RS-4834E4
RS-4934E4
RSF-4834E4
RSF-4934E4
4
4
3
3.5
176.5
179
208.5
221
1
2
4.1
7.35
180
225
250
45
69
1.1
2
272 000
495 000
685 000
1 130 000
27 800
50 500
70 000
115 000
560
530
1 100
1 100
RS-4836E4
RS-4936E4
RSF-4836E4
RSF-4936E4
4
6
3
4.5
186.5
189
218.5
241
1
2
4.3
10.7
190
240
260
50
69
1.5
2
315 000
510 000
785 000
1 180 000
32 000
52 000
80 000
120 000
530
500
1 100
1 000
RS-4838E4
RS-4938E4
RSF-4838E4
RSF-4938E4
5
6
3.5
4.5
198
199
232
251
1.5
2
5.65
11.1
200
250
280
50
80
1.5
2.1
320 000
665 000
825 000
1 500 000
33 000
68 000
84 000
153 000
500
480
1 000
950
RS-4840E4
RS-4940E4
RSF-4840E4
RSF-4940E4
5
7
3.5
5
208
211
242
269
1.5
2
5.95
15.7
220
270
300
50
80
1.5
2.1
340 000
695 000
905 000
1 620 000
34 500
70 500
92 500
165 000
450
430
900
850
RS-4844E4
RS-4944E4
RSF-4844E4
RSF-4944E4
5
7
3.5
5
228
231
262
289
1.5
2
6.45
17
Remarks Cylindrical roller bearings for sheaves are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
B 324
Notes (1) The suffix E4 indicates that the outer ring is provided with oil holes and oil groove.
(2) dOH represents the oil hole diameter in the outer ring.
(3) Permissible axial displacement for free-end bearings.
B 325

RS-48 RS-49 Types
RSF-48 RSF-49 Types
B
4-d OH
B
4-d OH
r
ra
r
r
jD
jd
jD
Fixed-End Bearing
RS
Boundary Dimensions
ra
jd
Free-End Bearing
RSF
Limiting Speeds
Basic Load Ratings
(mm)
jd a
jDa
(N)
{kgf}
Bearing Numbers(1)
Dimensions
(mm)
(min 1)
Abutment and
dOH(2)
Axial
Disp.(3)
RSF-4848E4
RSF-4948E4
5
7
3.5
5
249
251
291
309
RS-4852E4
RS-4952E4
RSF-4852E4
RSF-4952E4
5
8
3.5
6
269
271
710
670
RS-4856E4
RS-4956E4
RSF-4856E4
RSF-4956E4
6
8
4.5
6
320
300
630
600
RS-4860E4
RS-4960E4
RSF-4860E4
RSF-4960E4
6
9
236 000
365 000
300
280
600
560
RS-4864E4
RS-4964E4
RSF-4864E4
RSF-4964E4
87 500
159 000
248 000
395 000
280
260
560
530
RS-4868E4
RS-4968E4
2 580 000
4 050 000
90 000
163 000
264 000
415 000
260
260
530
500
1 260 000
2 040 000
3 600 000
5 200 000
128 000
209 000
365 000
530 000
240
240
2.1
4
1 290 000
2 100 000
3 750 000
5 450 000
132 000
214 000
385 000
555 000
100
140
2.1
4
1 320 000
2 150 000
3 950 000
5 700 000
135 000
219 000
540
600
100
160
2.1
4
1 350 000
2 840 000
4 150 000
7 350 000
460
580
620
118
160
3
4
1 730 000
2 870 000
480
600
650
118
170
3
5
500
620
670
118
170
530
560
710
750
180
190
240
300
320
60
80
260
320
360
280
ra
max
max
approx
2
2
10.3
18.4
311
349
2
2
11
32
289
291
341
369
2
2
16
34
5
7
311
313
369
407
2
2.5
23
52
6
9
5
7
331
333
389
427
2
2.5
24.3
55
RSF-4868E4
RSF-4968E4
6
9
5
7
351
353
409
447
2
2.5
25.6
58
RS-4872E4
RS-4972E4
RSF-4872E4
RSF-4972E4
6
9
5
7
371
373
429
467
2
2.5
27
61
500
450
RS-4876E4
RS-4976E4
RSF-4876E4
RSF-4976E4
8
11
6
8
391
396
469
504
2
3
45.5
90.5
240
220
480
450
RS-4880E4
RS-4980E4
RSF-4880E4
RSF-4980E4
8
11
6
8
411
416
489
524
2
3
47.5
94.5
405 000
580 000
220
200
450
430
RS-4884E4
RS-4984E4
RSF-4884E4
RSF-4984E4
8
11
6
8
431
436
509
544
2
3
49.5
98.5
138 000
289 000
420 000
750 000
200
190
430
380
RS-4888E4
RS-4988E4
RSF-4888E4
RSF-4988E4
8
11
6
8
451
456
529
584
2
3
51.5
136
5 150 000
7 500 000
177 000
293 000
525 000
765 000
190
190
380
380
RS-4892E4
RS-4992E4
RSF-4892E4
RSF-4992E4
9
11
7
8
473
476
567
604
2.5
3
77.5
142
1 760 000
3 200 000
5 300 000
8 500 000
180 000
325 000
545 000
865 000
190
180
380
360
RS-4896E4
RS-4996E4
RSF-4896E4
RSF-4996E4
9
12
7
9
493
500
587
630
2.5
4
80.5
167
3
5
1 810 000
3 300 000
5 600 000
8 900 000
184 000
335 000
570 000
910 000
180
170
360
340
RS-48/500E4
RS-49/500E4
RSF-48/500E4
RSF-49/500E4
9
12
7
9
513
520
607
650
2.5
4
83.5
173
5
5
3 400 000
9 200 000
3 800 000 10 100 000
350 000 935 000

385 000 1 030 000
160
150
320
300
RS-49/530E4
RS-49/560E4
RSF-49/530E4
RSF-49/560E4
12
12
11
11
550
580
690
730
4
4
206
231
Oil
C 0r
Cr
C 0r
2
2.1
495 000
725 000
1 340 000
1 770 000
50 500
74 000
137 000
181 000
430
400
850
800
RS-4848E4
RS-4948E4
60
100
2
2.1
515 000
1 050 000
1 450 000
2 530 000
52 500
107 000
148 000
258 000
380
360
750
710
350
380
69
100
2
2.1
610 000
1 090 000
1 690 000
2 720 000
62 500
111 000
173 000
277 000
340
340
300
380
420
80
118
2.1
3
805 000
1 460 000
2 160 000
3 400 000
82 000
149 000
220 000
350 000
320
400
440
80
118
2.1
3
835 000
1 500 000
2 310 000
3 600 000
85 000
153 000
340
420
460
80
118
2.1
3
855 000
1 560 000
2 430 000
3 900 000
360
440
480
80
118
2.1
3
885 000
1 600 000
380
480
520
100
140
2.1
4
400
500
540
100
140
420
520
560
440
Fixed-End Bearing
Free-End Bearing
min
Remarks Cylindrical roller bearings for sheaves are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
B 326
(kg)
Da
Grease
Cr
da
Mass
min
Notes (1) The suffix E4 indicates that the outer ring is provided with oil holes and oil groove.
(2) dOH represents the oil hole diameter in the outer ring.
(3) Permissible axial displacement for free-end bearings.
B 327

RS-50 Type (Prelubricated)
C
S
C1
+ 0.4
0
r
30
Cx
B
B
jD
jd
jD
4-d OH
Without Locating Ring
(N)
Cx(1)
min
min
jd a
jD x
jd jD 2
Limiting
Speeds
Basic Load Ratings
(mm)
4-d OH
With Locating Ring
Boundary Dimensions
30
Cx
Cr
{kgf}
C 0r
Cr
Bearing Numbers
Locating Ring
Dimensions (mm)
C 0r
(min )
Grease
Without Locating Ring
With Locating Ring
C1
D2
40
45
50
68
75
80
38
40
40
37
39
39
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
79 500
95 500
100 000
116 000
144 000
158 000
8 100
9 750
10 200
11 800
14 700
16 100
2 400
2 200
2 000
RS-5008
RS-5009
RS-5010
RS-5008NR
RS-5009NR
RS-5010NR
28
30
30
4.5
4.5
4.5
71.8
78.8
83.8
55
60
65
90
95
100
46
46
46
45
45
45
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
118 000
123 000
128 000
193 000
208 000
224 000
12 100
12 600
13 100
19 700
21 200
22 800
1 800
1 700
1 600
RS-5011
RS-5012
RS-5013
RS-5011NR
RS-5012NR
RS-5013NR
34
34
34
5.5
5.5
5.5
70
75
80
110
115
125
54
54
60
53
53
59
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
171 000
179 000
251 000
285 000
305 000
430 000
17 500
18 200
25 600
29 000
31 500
43 500
1 400
1 400
1 200
RS-5014
RS-5015
RS-5016
RS-5014NR
RS-5015NR
RS-5016NR
42
42
48
85
90
95
130
140
145
60
67
67
59
66
66
0.6
1
1
0.6
0.6
0.6
256 000
305 000
310 000
445 000
540 000
565 000
26 200
31 000
32 000
45 500
55 000
57 500
1 200
1 100
1 100
RS-5017
RS-5018
RS-5019
RS-5017NR
RS-5018NR
RS-5019NR
100
110
120
150
170
180
67
80
80
66
79
79
1
1.1
1.1
0.6
1
1
320 000
385 000
400 000
585 000
695 000
750 000
32 500
39 000
40 500
59 500
71 000
76 500
1 000
900
850
RS-5020
RS-5022
RS-5024
130
140
150
200
210
225
95
95
100
94
94
99
1.1
1.1
1.3
1
1
1
535 000
550 000
620 000
1 000 000
1 040 000
1 210 000
54 500
56 000
63 500
102 000
106 000
124 000
750
710
670
160
170
180
240
260
280
109
122
136
108
121
135
1.3
1.3
1.3
1.1
1.1
1.1
695 000
860 000
980 000
1 370 000
1 680 000
1 910 000
71 000
88 000
100 000
140 000
171 000
195 000
190
200
220
290
310
340
136
150
160
135
149
159
1.3
1.3
1.5
1.1
1.1
1.1
1 120 000
1 310 000
1 510 000
2 230 000
2 650 000
3 100 000
114 000
133 000
154 000
240
260
280
360
400
420
160
190
190
159
189
189
1.5
2
2
1.1
1.5
1.5
1 570 000
2 130 000
2 170 000
3 350 000
4 500 000
4 700 000
300
320
340
460
480
520
218
218
243
216
216
241
2
2
2.1
1.5
1.5
2
2 670 000
2 720 000
3 350 000
360
380
400
540
560
600
243
243
272
241
241
270
2.1
2.1
2.1
2
2
2
3 450 000
3 550 000
4 250 000
Note (1) Chamfer dimension of inner ring in radial direction.

Remarks 1. Good quality grease is prepacked in bearings.
2. Grease can be supplied through oil holes in the inner rings.
B 328
Oil Holes
(mm)
Abutment and
Mass
(kg)
dOH
da
Dx
min
min
77.5
84.5
89.5
approx
2
2
2
2.5
2.5
2.5
43.5
48.5
53.5
0.56
0.70
0.76
94.8
99.8
104.8
2.5
2.5
2.5
3
3
3
60
65
70
101
106
111
1.17
1.25
1.32
5.5
5.5
5.5
114.5
119.5
129.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
75
80
85
121
126
136
1.87
2.0
2.65
48
54
54
5.5
6
6
134.5
145.4
150.4
2.5
2.5
2.5
3
4
4
90
96
101
141
153.5
158.5
2.75
3.75
3.95
RS-5020NR
RS-5022NR
RS-5024NR
54
65
65
6
7
7
155.4
175.4
188
2.5
2.5
3
4
5
5
106
116.5
126.5
163.5
183.5
197
4.05
6.1
7.0
RS-5026
RS-5028
RS-5030
RS-5026NR
RS-5028NR
RS-5030NR
77
77
81
8.5
8.5
9
207
217
232
3
3
3
5
5
6
136.5
146.5
157
217
227
242
10.6
11.3
13.7
630
600
530
RS-5032
RS-5034
RS-5036
RS-5032NR
RS-5034NR
RS-5036NR
89
99
110
9.5
11
12.5
247
270
294
3
4
5
6
6
6
167
177
187
257
285
318
16.8
22.2
30
227 000
270 000
320 000
500
480
430
RS-5038
RS-5040
RS-5044
RS-5038NR
RS-5040NR
RS-5044NR
110
120
130
12.5
14.5
14.5
304
324
356
5
5
6
6
6
7
197
207
228.5
328
352
382
32
41
53
160 000
217 000
221 000
340 000
460 000
480 000
400
360
340
RS-5048
RS-5052
RS-5056
RS-5048NR
RS-5052NR
RS-5056NR
130
154
154
14.5
17.5
17.5
376
416
436
6
7
7
7
8
8
248.5
270
290
402
444
472
57
86
92
5 850 000
6 100 000
7 550 000
272 000
277 000
345 000
600 000
620 000
770 000
300
300
260
RS-5060
RS-5064
RS-5068
RS-5060NR
178
19
476
8
8
10
310
330
352
512
130
135
185
7 850 000
8 400 000
9 950 000
350 000
365 000
435 000
800 000
855 000
1 010 000
260
240
220
RS-5072
RS-5076
RS-5080
10
10
10
372
392
412
192
196
280
Remarks 3. Cylindrical roller bearings for sheaves are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
4. For shield with outside diameter larger than 180mm, the above figure is different actual shape. For detail drawing,
please contact NSK.
B 329
Rolling Bearings
Rolling Elements-Balls and Rollers
Rolling Bearings
//1-42008/10/01
STEEL BALLS AND ROLLERS

STEEL BALLS
FOR BALL BEARINGS
CYLINDRICAL ROLLERS
FOR ROLLER BEARINGS
LONG CYLINDRICAL ROLLERS
FOR ROLLER BEARINGS
NEEDLE ROLLERS
FOR ROLLER BEARINGS
B 342
Nominal Diameter 0.3 114.3mm B344

Nominal Diameter 3
80mm B346
Nominal Diameter 5.5 15mm B348

Nominal Diameter 1
5mm B350
B 343
STEEL BALLS FOR BALL BEARINGS
SjDw
Application, Nominal Size, Tolerances, Roughness, and Gauges
Nominal Size, Basic Diameters, and Mass

Nominal Size
Basic
Diameter
Dw
Metric
0.3mm
0.4mm
0.5mm
Inch
0.6mm
0.025
0.7mm
1/32
0.8mm
1 mm
3/64
1.2mm
1.5mm
1/16
5/64
2 mm
3/32
2.5mm
7/64
3 mm
1/8
3.5mm
9/64
5/32
4 mm
4.5mm
3/16
5 mm
5.5mm
7/32
15/64
6 mm
1/4
6.5mm
17/64
7 mm
9/32
7.5mm
5/16
8 mm
8.5mm
11/32
9 mm
B 344
(mm)
Mass (kg)
per
10000 pcs
approx
Nominal Size
Basic
Diameter
Dw
Metric
Inch
3/8
(mm)
Mass (kg)
per
1000 pcs
approx
Nominal Size
Metric
30mm
0.0011
0.0026
0.0051
9.52500
10.00000
13/32 10.31875
3.523
4.076
4.479
0.60000
0.63500
0.70000
0.0088
0.0104
0.0140
11.00000
7/16 11.11250
11.50000
5.425
5.594
6.199
0.79375
0.80000
1.00000
0.0204
0.0209
0.0408
15/32 11.90625
12.00000
1/2
12.70000
6.880
7.044
8.350
1.19062
1.20000
1.50000
0.0688
0.0704
0.1376
13.00000
17/32 13.49375
14 mm
14.00000
8.955
10.02
11.19
38mm
1.58750
1.98438
2.00000
0.1631
0.3185
0.3261
11.89
13.76
13.98
40mm
2.38125
2.50000
2.77812
0.5504
0.6369
0.8740
15.87500
16 mm
16.00000
21/32 16.66875
16.31
16.70
18.88
3.00000
3.17500
3.50000
1.101
1.305
1.748
17 mm
17.00000
11/16 17.46250
18 mm
18.00000
20.03
21.71
23.77
3.57188
3.96875
4.00000
1.858
2.548
2.609
23/32 18.25625
19.00000
3/4
19.05000
24.80
27.96
28.18
50mm
19 mm
4.50000
4.76250
5.00000
3.714
4.403
5.095
25/32 19.84375
20 mm
20.00000
13/16 20.63750
31.85
32.61
35.83
55mm
5.50000
5.55625
5.95312
6.782
7.016
8.600
21 mm
21.00000
27/32 21.43125
22 mm
22.00000
37.75
40.12
43.40
6.00000
6.35000
6.50000
8.805
10.44
11.19
7/8
22.22500
23 mm
23.00000
29/32 23.01875
6.74688
7.00000
7.14375
12.52
13.98
14.86
24 mm
7.50000
7.93750
8.00000
17.20
20.38
20.87
8.50000
8.73125
9.00000
25.03
27.13
29.72
11 mm
11.5mm
12 mm
13 mm
15 mm
9/16 14.28750
15.00000
19/32 15.08125
5/8
Basic
Diameter
Dw
0.30000
0.40000
0.50000
10 mm
Units : m
Inch
(mm)
Mass (kg)
per
10 pcs
approx
30.00000
30.16250
31.75000
1.101
1.119
1.305
32.00000
33.33750
34.00000
1.336
1.510
1.602
3/8
34.92500
35.00000
36.00000
1.736
1.748
1.902
7 / 16
1/2
36.51250
38.00000
38.10000
1.984
2.237
2.254
9 / 16
5/8
39.68750
40.00000
41.27500
2.548
2.609
2.866
1
1
11 / 16
3/4
42.86250
44.45000
45.00000
3.210
3.580
3.714
1
1
1
13 / 16
7/8
15 / 16
46.03750
47.62500
49.21250
3.977
4.403
4.858
1/8
50.00000
50.80000
53.97500
5.095
5.344
6.410
55.00000
57.15000
60.00000
6.782
7.609
8.805
1
1
3 / 16
1/4
5 / 16
32mm
34mm
35mm
36mm
45mm
2
2
2
1/4
60mm
2
2
3/8
1/2
60.32500
63.50000
65.00000
8.948
10.44
11.19
44.75
49.60
49.72
2
2
2
5/8
3/4
7/8
66.67500
69.85000
73.02500
12.08
13.89
15.87
15/16 23.81250
24.00000
31/32 24.60625
55.04
56.35
60.73
3
3
3
1/4
1/2
76.20000
82.55000
88.90000
18.04
22.93
28.64
25.00000
25.40000
26.00000
63.69
66.80
71.64
3
4
4
3/4
1/4
95.25000
101.60000
107.95000
35.23
42.75
51.28
26.98750
28.00000
28.57500
80.12
89.48
95.11
1/2
114.30000
60.87
25 mm
1
26 mm
1 1 / 16
28 mm
1 1/8
65mm
Tolerances
Nominal Size
Class
3
5
10
16
20
28
40
60
100
200
Gauges
Variation Sphericity Roughness Diameter

Difference Gauge
Ra
in Dia.
per Lot
Interval
max
max
max
max
Metric (mm)
Inch
0.3 to 12
0.3 to 12
0.3 to 25
0.3 to 25
0.3 to 38
0.3 to 38
0.3 to 50
0.3 to 65
0.3 to 65
0.3 to 65
0.025~ 1/2
0.025~ 1/2
0.025~1
0.025~1
0.025~1 1/2
0.025~1 1/2
0.025~2
0.025~3
0.025~4 1/2
0.025~4 1/2
0.08
0.13
0.25
0.4
0.5
0.7
1
1.5
2.5
5
0.08
0.13
0.25
0.4
0.5
0.7
1
1.5
2.5
5
0.012
0.02
0.025
0.032
0.04
0.05
0.08
0.095
0.125
0.2
0.13
0.25
0.5
0.8
1
1.4
2
3
5
10
0.5
1
1
2
2
2
4
5
10
15
Gauge
5, TT, 0.5, 0, + 0.5, TT, + 5

5, TT, 1 , 0, + 1 , TT, + 5
9, TT, 1 , 0, + 1 , TT, + 9
10, TT, 2 , 0, + 2 , TT, +10
10, TT, 2 , 0, + 2 , TT, +10
12, TT, 2 , 0, + 2 , TT, +12
16, TT, 4 , 0, + 4 , TT, +16
25, TT, 5 , 0, + 5 , TT, +25
40, TT, 10 , 0, +10 , TT, +40
60, TT, 15 , 0, +15 , TT, +60
Hardness
Nominal Size
Hardness
Metric (mm)
Inch
0.3 to 3
0.025 to
3.5 to 30
32
Note
to 65
HV
7/64
772 to 900
HRC
(63 to 67)(1)
1/8
to 1 1/8
62 to 67
3/16
to 4 1/2
61 to 67
(1) Values in ( ) are converted values for reference.
B 345
CYLINDRICAL ROLLERS FOR ROLLER BEARINGS
Tolerances for Cylindrical Roller Chamfers

Units : mm
jD w
r
r
r
r
Lw
Nominal Size
3 3
3 5
3.5 5
4 4
4 6
4 8
4.5 4.5
4.5 6
5 5
5 8
5 10
5.5 5.5
5.5 8
6 6
6 8
6 12
6.5 6.5
6.5 9
7 7
7 10
7 14
7.5 7.5
7.511
8 8
8 12
9 9
9 14
10 10
10 14
11 11
11 15
12 12
12 18
13 13
13 20
14 14
14 20
B 346
DW
3
3
3.5
4
4
4
4.5
4.5
5
5
5
5.5
5.5
6
6
6
6.5
6.5
7
7
7
7.5
7.5
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
min
max
0.1
0.2
0.3
0.5
0.6
0.7
1
1.5
2
0.3
0.5
0.8
1.2
1.5
1.7
2.2(1)
3.5
4
Units : mm
Note (1) If D W exceeds 40mm,

r (max) is 2.7mm.
LW
3
5
5
4
6
8
4.5
6
5
8
10
5.5
8
6
8
12
6.5
9
7
10
14
7.5
11
8
12
9
14
10
14
11
15
12
18
13
20
14
20
r
min
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
Units : mm
Units : mm
Mass (kg)
per 100 pcs
approx
Mass (kg)
per 100 pcs
approx
0.016
0.027
0.037
0.039
0.058
0.078
0.055
0.073
0.075
0.121
0.152
0.10
0.146
0.13
0.178
0.261
0.166
0.23
0.206
0.296
0.415
0.254
0.375
0.31
0.465
0.44
0.68
0.60
0.85
0.81
1.1
1.04
1.57
1.33
2.04
1.66
2.38
Nominal Size
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
15
22
16
24
17
24
18
26
19
28
20
30
21
30
22
34
23
34
24
36
25
36
26
40
28
44
30
48
32
52
34
55
36
58
38
62
40
65
DW
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
LW
15
22
16
24
17
24
18
26
19
28
20
30
21
30
22
34
23
34
24
36
25
36
26
40
28
44
30
48
32
52
34
55
36
58
38
62
40
65
r
min
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.04
3.0
2.48
3.75
2.97
4.2
3.55
5.1
4.16
6.1
4.85
7.3
5.6
8.0
6.4
10
7.4
11.2
8.4
12.6
9.5
13.7
10.7
16.4
13.3
21
16.3
26.2
19.9
32.5
23.9
38.5
28.3
45.5
33.5
55
39
63
Mass (kg)
per 100 pcs
approx
Nominal Size
DW
LW
42 42
42
42
45 45
45
45
55.5
48 48
48
48
67
50 50
50
50
76
52 52
52
52
1.5
85
54 54
54
54
1.5
56 56
56
56
1.5
107
60 60
60
60
1.5
131
64 64
64
64
1.5
159
68 68
68
68
1.5
191
75 75
75
75
256
80 80
80
80
310
min
45
95.5
Accuracy of Cylindrical Rollers

Units : m
over
incl
Out-ofRoundness
(1)
&R
max
3
3
3
10
18
30
18
30
50
80
80
80
0.5
0.7
1
1.3
1.5
2.5
DW
(mm)
Class
1
1A
2
2A
3
5
Notes
Single Plane Mean Roller Gauge

Roller Diameter Lot Diameter
Variation(2)
Variation(1)
VDWmp
VDWL
max
max
0.8
1
1.5
2
3
4
1
1.5
2
2.5
3
5
high
low(4)
Roller Gauge
Lot Length
Variation
VLWL
max
+10
+10
+10
+10
+10
+10
[ ( I T 9) 10]
[ ( I T 9) 10]
[ ( I T 9) 10]
[ ( I T 9) 10]
[ ( I T 9) 10]
[ ( I T 9) 10]
5
7
10
13
15
25
Length Deviation(3)
&LWS
End Face
Runout
3
5
6
8
10
15
SW
max
(1) Applicable to roller center (length direction).

(2) Applicable to cylindrical outside surface.
(3) To find the IT9 standard tolerance according to the LW size classification, refer to the IT9 column of the Appendix Table
11 on Page C22.
(4) The value for low of length deviation is subtracted 10m from the value of the standard tolerance for each roller length.
B 347
LONG CYLINDRICAL ROLLERS FOR ROLLER BEARINGS
jD w
r
Tolerances for Long Cylindrical Roller Chamfers

Units : mm
r
Lw
Remarks The figure shows an example of a flat-end long cylindrical roller.
Units : mm
Nominal Size
5.518
5.522.4
5.528
6
6
6
6
6
20
25
31.5
40
50
DW
LW
r (1)
min
Mass (kg)
per 100 pcs
approx
5.5
5.5
5.5
18
22.4
28
0.2
0.2
0.2
0.333
0.414
0.518
6
6
6
6
6
20
25
31.5
40
50
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.44
0.55
0.693
0.88
1.1
7
7
7
7
7
22.4
28
35.5
45
56
7.531.5
7.540
Note
B 348
max
0.2
0.3
0.5
0.5
0.8
1.2
Units : mm
Nominal Size
DW
LW
r (1)
min
Mass (kg)
per 100 pcs
approx
8
8
8
8
8
25
31.5
40
50
63
8
8
8
8
8
25
31.5
40
50
63
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.978
1.23
1.56
1.96
2.46
9
9
9
9
28
35.5
45
56
9
9
9
9
28
35.5
45
56
0.3
0.3
0.3
0.3
1.39
1.76
2.23
2.77
Accuracy of Long Cylindrical Rollers

Units : m
Class
6.5
6.5
6.5
20
25
31.5
0.3
0.3
0.3
0.516
0.645
0.813
1031.5
1040
1050
1063
10
10
10
10
31.5
40
50
63
0.3
0.3
0.3
0.3
1.93
2.44
3.06
3.85
7
7
7
7
7
22.4
28
35.5
45
56
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.671
0.838
1.06
1.35
1.68
1240
1250
1263
12
12
12
40
50
63
0.3
0.3
0.3
3.52
4.4
5.54
7.5
7.5
31.5
40
0.3
0.3
1.08
1.38
1545
1556
1571
1590
15
15
15
15
45
56
71
90
0.5
0.5
0.5
0.5
6.16
7.68
9.74
12.4
Out-ofRoundness
(1)
&R
max
Single Plane Mean

Roller Diameter
Variation (3)
VDWmp
max
Roller Gauge Lot

Diameter
Variation(1)
VDWL
max
Length
Deviation(2)
1.5
h12
h12
3
5
Notes
6.520
6.525
6.531.5
min
&LWS
(1) Applicable to roller center (length direction).

(2) Classified by LW. Refer to Tolerauce for Length Doviation.
(3) Applicable to cylindrical outside surface.
Tolerance for Length Deviation

Units : mm
h12
Length
(1) Only for flat-end rollers.
over
incl
3
6
10
6
10
18
high
h13
low
high
low
over
0
0
0
0.18
0.22
0.27
3
6
10
18
30
50
80
B 349
NEEDLE ROLLERS FOR ROLLER BEARINGS
jDw
r
jD w
r
Lw
r
Lw
Spherical-end Type
Nominal Size
1 5.8
1 6.8
1 7.8
1 9.8
1.5 5.8
1.5 6.8
1.5 7.8
1.5 9.8
1.511.8
1.513.8
2 6.8
2 7.8
2 9.8
2 11.8
2 13.8
2 15.8
2 17.8
2 19.8
2.5 7.8
2.5 9.8
2.511.8
2.513.8
2.515.8
2.517.8
2.519.8
2.521.8
2.523.8
3 9.8
3 11.8
3 13.8
3 15.8
3 17.8
3 19.8
3 21.8
3 23.8
3 25.8
3 27.8
3 29.8
3.511.8
3.513.8
3.515.8
3.517.8
DW
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
LW
5.8
6.8
7.8
9.8
5.8
6.8
7.8
9.8
11.8
13.8
6.8
7.8
9.8
11.8
13.8
15.8
17.8
19.8
7.8
9.8
11.8
13.8
15.8
17.8
19.8
21.8
23.8
9.8
11.8
13.8
15.8
17.8
19.8
21.8
23.8
25.8
27.8
29.8
11.8
13.8
15.8
17.8
r (1)
min
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Flat-end Type
Units : mm
Units : mm
Mass (kg)
per 1000 pcs
approx
Nominal Size
Mass (kg)
per 1000 pcs
approx
0.035
0.042
0.048
0.060
0.080
0.093
0.105
0.135
0.160
0.190
0.165
0.190
0.240
0.290
0.335
0.385
0.435
0.485
0.300
0.375
0.450
0.525
0.605
0.680
0.755
0.835
0.910
0.540
0.650
0.760
0.870
0.980
1.10
1.20
1.30
1.40
1.55
1.65
0.885
1.05
1.20
1.35
3.519.8
3.521.8
3.523.8
3.525.8
3.527.8
3.529.8
3.531.8
3.534.8
4 13.8
4 15.8
4 17.8
4 19.8
4 21.8
4 23.8
4 25.8
4 27.8
4 29.8
4 31.8
4 34.8
4 37.8
4 39.8
4.517.8
4.519.8
4.521.8
4.523.8
4.525.8
4.529.8
4.531.8
4.534.8
4.537.8
4.539.8
5 19.8
5 21.8
5 23.8
5 25.8
5 27.8
5 29.8
5 31.8
5 34.8
5 37.8
5 39.8
5 49.8
Note
(1) Only for flat-end rollers.
Remarks 1. The figure shows a spherical-end type and a flat-end type.
2. The radius R of the spherical-end type is bounded by the following range:
Minimum: DW/2
B 350
Maximum: LW/2
DW
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
LW
19.8
21.8
23.8
25.8
27.8
29.8
31.8
34.8
13.8
15.8
17.8
19.8
21.8
23.8
25.8
27.8
29.8
31.8
34.8
37.8
39.8
17.8
19.8
21.8
23.8
25.8
29.8
31.8
34.8
37.8
39.8
19.8
21.8
23.8
25.8
27.8
29.8
31.8
34.8
37.8
39.8
49.8
r (1)
min
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
1.50
1.65
1.80
1.95
2.10
2.25
2.40
2.60
1.35
1.55
1.75
1.95
2.15
2.35
2.55
2.70
2.90
3.10
3.40
3.70
3.90
2.20
2.45
2.70
2.95
3.20
3.70
3.95
4.30
4.70
4.90
3.00
3.35
3.65
3.95
4.25
4.55
4.85
5.30
5.75
6.10
7.60
Tolerances for Needle Roller Chamfers

Units : mm
DW
over
incl
min
max
0.1
0.4
0.1
0.6
0.1
0.9
Remarks Only for flat-end needle rollers.
Accuracy of Needle Rollers

Units : m
Out-ofRoller Gauge Lot
Single Plane Mean
Diameter
Roller Diameter Roundness (1)
1)
(
Variation(1)
Variation
VDWP
VDWL
&R
max
max
max
Class
Length
Deviation(2)
&LWS
h13
1.5
1.5
h13
2.5
h13
5
Notes
( ) Applicable to roller center (length direction).

(2) Classified by LW. Refer to Tolerance for Length Deviation in Page
B349.
Remarks The actual diameter at any place along the entire length should not
exceed the following figures compared to the actual maximum
diameter at the roller center (length direction).
Class2: 0.5m
Class3: 0.8m
Class5: 1.0m
B 351
Rolling Bearings
Roll-Neck and Railway Rolling Stock Bearings
Rolling Bearings
//1-42008/10/01
ROLL-NECK BEARINGS
FOUR-ROW
TAPERED ROLLER BEARINGS
Bore Diameter 100 939.800mm B334
FOUR-ROW
CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
DESIGN, TYPES, AND FEATURES

Four-row tapered roller bearings and four-row cylindrical roller bearings
used for rolling-mill roll necks are easy to service and check, and are designed
to have the highest load rating possible for the limited space around roll
necks. Also, they are designed for high speed to satisfy the demand for fast
rolling.
In addition to the open type (KV) four-row tapered roller bearings listed in
this catalog, sealed-clean type four-row tapered roller bearings are also
available. Please refer to Large-Size Rolling Bearings catalog (CAT. No.
E125) or Extra-Capacity Sealed-CleanTM Roll Neck Bearings catalog (CAT.
No. E1225) for more detailed information.
TOLERANCES AND RUNNING ACCURACY

METRIC DESIGN FOUR-ROW
TAPERED ROLLER BEARINGSTable 8.3 (Pages A64 to A67)
INCH DESIGN FOUR-ROW
TAPERED ROLLER BEARINGSTable 8.4 (Pages A68 to A69)
FOUR-ROW
CYLINDRICAL ROLLER BEARINGSTable 8.2 (Pages A60 to A63)
(Not applicable to combined width)
RECOMMENDED FITS
FOUR-ROW TAPERED ROLLER BEARINGS (CYLINDRICAL BORES)
Tables 1 and 2 apply to metric series bearings and Tables 3 and 4 to inch
design.
Table 1 Fits of Metric Design Four-Row Tapered Roller Bearings with Roll Necks
Units : m
Nominal Bore
Diameter
d (mm)
B 330
Single Plane Mean

Bore Dia. Deviation
& dmp
Tolerance
Clearance
Wear
Limits
Ref.
over
incl
high
low
high
low
min
max
80
120
180
120
180
250
0
0
0
20
25
30
120
150
175
150
175
200
100
125
145
150
175
200
300
350
400
250
315
400
315
400
500
0
0
0
35
40
45
210
240
245
250
300
300
175
200
200
250
300
300
500
600
600
500
630
630
800
0
0
50
75
250
325
300
400
200
250
300
400
600
800
B 331
Table 2 Fits of Metric Design Four-Row Tapered Roller Bearings with Chock
Units : m
Nominal Outside Single Plane Mean
Diameter
Outside Dia. Deviation
& Dmp
D (mm)
over
incl
Tolerance for
Chock Bore
Diameter
Clearance
high
low
high
low
min
max
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
25
30
35
40
45
50
75
100
+ 57
+100
+120
+115
+110
+105
+100
+150
+150
+25
+50
+50
+50
+50
+50
+50
+75
+75
25
50
50
50
50
50
50
75
75
75
125
150
150
150
150
150
225
250
120
150
150
180
180
250
250
315
315
400
400
500
500
630
630
800
800 1 000
Wear Limits of
Chock
Ref.
Units : m
Nominal Bore Diameter
over
incl
(mm)
1/25.4
152.400
203.200
304.800
609.600
914.400
6.0000
8.0000
12.0000
24.0000
36.0000
(mm)
1/25.4
203.200
304.800
609.600
914.400
8.0000
12.0000
24.0000
36.0000
high low
+ 25
+ 25
+ 51
+ 76
+102
0
0
0
0
0
high
low
150
175
200
250
300
175
200
250
325
400
Clearance
min max
150
175
200
250
300
200
225
301
401
502
Wear
Limits of
Roll Neck
Ref.
400
450
600
800
1 000
Units : m
Outside Dia. Tolerance for Chock
Deviation & Ds
Bore Diameter
over
B 332
incl
(mm)
1/25.4
304.800
609.600
914.400
1 219.200
12.0000
24.0000
36.0000
48.0000
(mm)
304.800
609.600
914.400
1 219.200
1 524.000
1/25.4
12.0000
24.0000
36.0000
48.0000
60.0000
high low
+ 25
+ 51
+ 76
+102
+127
0
0
0
0
0
high
+ 75
+150
+225
+300
+375
low
Clearance
min max
+ 50 25
+100 49
+150 74
+200 98
+250 123
75
150
225
300
375
over
incl
high
low
280
355
400
450
500
560
630
710
800
900
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1 000
+0.165
+0.19
+0.22
+0.25
+0.28
+0.32
+0.35
+0.39
+0.44
+0.48
+0.13
+0.15
+0.17
+0.19
+0.21
+0.25
+0.27
+0.31
+0.35
+0.39
INTERNAL CLEARANCES
FOUR-ROW TAPERED ROLLER BEARINGS
The radial internal clearances in four-row tapered roller bearings (cylindrical bores)
used on rolling mill roll necks with a loose fit are C2 or often smaller than C2. The
NSK standard clearances for four-row tapered roller bearings for roll necks are
shown in Table 6. Depending on the operating conditions, special radial clearance
selection may become necessary, please contact NSK in such a case.
The internal clearance in four-row tapered roller bearings is peadjusted for individual
bearing sets, therefore it is necessary to use each part of a given set by observing
mating marks when assembling them.
FOUR-ROW CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS
Table 4 Fits of Inch Design Four-Row Tapered Roller Bearings with Chocks
Nominal Outside Diameter D
Tolerances for
Roll Neck Diameter
Units : m
Nominal Bore Diameter d
When they are used on backup rolls of four stage rolling mills, the tolerances for roll
neck diameters are shown in Table 5. For the fitting between the bearing and chock
bore, we recommend G7.
For the fitting of four-row cylindrical roller bearings on the roll necks of other rolling
mills, Table 9.2 (Page A84) and Table 9.4 (Page A85) usually apply.
Table 5 Recommended Backup Roll Neck Tolerances
150
250
300
300
300
300
300
450
500
Table 3 Fits of Inch Design Four-Row Tapered Roller Bearings with Roll Necks
Bore Diameter Tolerance for Roll

Deviation & ds
Neck Diameter
FOUR-ROW CYLINDRICAL ROLLER BEARINGS (CYLINDRICAL BORES)
Wear
Limits of
Chock
Ref.
150
300
450
600
750
Please contact NSK regarding internal clearance.
Table 6 Standard Radial Internal Clearances in FourRow Tapered Roller Bearings (Cylindrical
Bores)
Units : m
Nominal Bore Diameter
d (mm)
Radial Internal Clearance
over
incl
min
max
80
120
180
250
315
400
500
630
800
120
180
250
315
400
500
630
800
1 000
25
30
40
50
60
70
80
100
120
45
50
60
70
80
90
100
120
140
B 333
FOUR-ROW TAPERED ROLLER BEARINGS

Bore Diameter
100 939.800 mm
C4
ra
rb
B4
jd
jD
Boundary Dimensions
Abutment and Fillet Dimensions
Basic Load Ratings
(mm)
(N)
B4
C4
100
120
135
150
165.100
177.800
190.500
206.375
228.600
240
244.475
254.000
266.700
279.400
304.648
343.052
368.300
384.175
406.400
415.925
457.200
479.425
482.600
500
509.948
558.800
571.500
609.600
635
685.800
711.200
749.300
762.000
840.000
939.800
140
170
180
212
225.425
247.650
266.700
282.575
400.050
338
327.025
358.775
355.600
393.700
438.048
457.098
523.875
546.100
546.100
590.550
596.900
679.450
615.950
705
654.924
736.600
812.800
787.400
900
876.300
914.400
990.600
1 066.800
1 170.000
1 333.500
104
124
160
155
165.100
192.088
187.325
190.500
296.875
248
193.675
269.875
230.188
269.875
280.990
254.000
382.588
400.050
288.925
434.975
276.225
495.300
330.200
515
377.000
409.575
593.725
361.950
660
352.425
317.500
605.000
723.900
840.000
952.500
104
124
160
155
168.275
192.088
188.912
190.500
296.875
248
193.675
269.875
228.600
269.875
279.400
254.000
382.588
400.050
288.925
434.975
279.400
495.300
330.200
515
379.000
409.575
593.725
361.950
660
355.600
317.500
605.000
736.600
840.000
952.500
Cr
1
2
1
1
2
1
2
2
2
5
5
2
6
3
8
4
8
4
6
11
5
13
6
5
13
18
22
26
320
475
455
750
705
950
010
995
570
960
300
230
810
010
600
520
050
750
960
450
300
200
100
350
700
050
700
750
300
350
500
000
000
200
900
C 0r
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
1
1
1
2
2
2
2
5
5
3
6
5
5
6
7
14
16
8
19
10
25
13
26
16
19
37
18
43
22
19
47
59
76
92
765
080
280
880
160
570
870
870
450
300
700
150
050
450
750
250
900
600
550
500
000
500
800
600
100
400
000
700
500
200
300
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Cr
32 500
48 000
46 500
76 500
72 000
97 000
103 000
101 000
262 000
199 000
132 000
227 000
185 000
205 000
265 000
256 000
515 000
585 000
300 000
655 000
335 000
840 000
415 000
850 000
480 000
620 000
1 200 000
585 000
1 350 000
645 000
560 000
1 330 000
1 840 000
2 260 000
2 740 000
Mass
(mm)
{kgf}
Bearing Numbers
jd a
jDa
C 0r
78 000
110 000
130 000
192 000
220 000
262 000
293 000
292 000
555 000
540 000
375 000
630 000
515 000
555 000
685 000
740 000
1 520 000
1 700 000
875 000
1 990 000
1 020 000
2 600 000
1 410 000
2 710 000
1 640 000
1 980 000
3 800 000
1 910 000
4 400 000
2 270 000
1 970 000
4 800 000
6 050 000
7 750 000
9 400 000
100 KV
120 KV
135 KV
150 KV
*165 KV
*177 KV
*190 KV
*206 KV
*228 KV
240 KV
*244 KV
*254 KV
*266 KV
*279 KV
*304 KV
*343 KV
*368 KV
*384 KV
*406 KV
*415 KV
*457 KV
*479 KV
*482 KV
500 KV
*509 KV
*558 KV
*571 KV
*609 KV
635 KV
*685 KV
*711 KV
*749 KV
*762 KV
*840 KV
*939 KV
895
895
1802
895
2252
2452
2651
2854
4051
895
3251
3551
3552
3951
4353
4555
5251
5452
5455
5951
5952
6751
6152
895
6551
7352
8151
7851 A
9001
8751
9151
9951
1051
1151
1351
da
109
131
145
162
178
192
204
218
264
257
260
272
281
302
329
362
396
417
430
451
487
520
508
544
536
588
622
644
695
730
770
804
828
910
1 035
Da
130
158
169
196
209
228
246
261
367
315
306
335
335
363
407
430
487
510
512
550
566
635
582
657
619
697
755
745
840
833
870
940
996
1 095
1 245
(kg)
Reference Numbers
ra
rb
max
max
approx
2
2
1.5
2
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
2.5
3.3
3.3
3.3
6.4
4.8
3.3
6.4
6.4
6.4
6.4
3.3
6.4
6.4
5
6.4
6.4
6.4
6.4
5
6.4
6.4
6.4
12.7
7
12.7
1.5
2
2
2
0.8
1.5
1.5
0.8
3.3
2.5
1.5
1.5
1.5
1.5
3.3
1.5
3.3
3.3
1.5
3.3
1.5
3.3
3.3
5
1.5
3.3
3.3
3.3
4
3.3
3.3
3.3
5
7
4.8
4.9
8.5
11.1
17
20.2
27.9
32.8
35.2
152
68.5
44.6
85.6
60.6
100
133
114
274
309
186
395
201
595
242
654
312
457
020
454
380
543
549
310
100
900
380
1
1
1
2
2
4
46791D
67791D
67885D
67986D
EE 529091D
LM
M
LM
EE
M
LM
HM
HM
LM
M
L
M
LM
LM
M
EE
EE
EE
LM
LM
-720-721D
-720-721D
-820-820D
-920-921D
-157-158XD
247748D
-710-710D
249748DW -710-710D
451349D
-310-310D
135111D
-155-156XD
757448DW -410-410D
761649DW -610-610D
265049D
-010-010D
266449D
-410-410D
767749DW -710-710D
268749D
-710-710D
770849DW -810-810D
272749DW -710-710D
272249DW -210-210D
377449DW -410-410D
278749DW -710-710D
649241DW -310-311D
655271DW -345-346D
755281DW -360-361D
283649DW -610-610D
287849DW -810-810D
Note (*) Bearings marked * are inch design.

Remarks 1. For four-row tapered roller bearings not listed above, please contact NSK.
2. Four-row tapered roller bearings are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
B 334
B 335

Bore Diameter
100 330 mm
C2
C2
r2
r2
r1
r1
B
B2
jD jFW
jd
jd
jD jF
W
Figure 1
Figure 2
Boundary Dimensions
B, B 2
C2
Mass
Basic Load Ratings
(mm)
(N)
Fw
r1
r2
min
min
Bearing Numbers
Cr
C 0r
Cr
Figures
Reference
Bearing
Numbers
(kg)
{kgf}
C 0r
approx
100
145
140
225
104
156
104
156
111
169
1.5
2
1.1
2
345 000
835 000
820 000
1 820 000
35 000
85 000
84 000
185 000
100 RV 1401
145 RV 2201
4
23
2
1
313924A
150
220
230
150
156
150
156
168
174
2
2
2
2
770 000
825 000
1 700 000
1 810 000
78 500
84 500
174 000
185 000
150 RV 2201
150 RV 2302
20
23
1
1
313891A
160
230
230
130
168
130
168
178
180
2
2
2
2
665 000
895 000
1 340 000
2 200 000
68 000
91 500
136 000
225 000
160 RV 2301
160 RV 2302
16
22
1
1
170
250
255
168
180
168
180
192
193
2.1
2.1
2.1
2.1
1 040 000
1 130 000
2 320 000
2 500 000
106 000
115 000
237 000
255 000
170 RV 2501
170 RV 2503
27
31
1
1
180
250
260
156
168
156
168
200
202
2
2.1
2
2.1
880 000
990 000
2 230 000
2 300 000
89 500
101 000
227 000
235 000
180 RV 2501
180 RV 2601
23
29
1
1
313812
190
260
270
168
200
168
200
212
212
2
2.1
2
2.1
980 000
1 260 000
2 600 000
3 100 000
100 000
128 000
265 000
315 000
190 RV 2601
190 RV 2701
26
36
1
1
314199B
200
280
290
200
192
200
192
224
226
2.1
2.1
2.1
2.1
1 210 000
1 220 000
3 200 000
3 000 000
123 000
124 000
325 000
305 000
200 RV 2801
200 RV 2901
38
42
1
1
313811
220
310
310
320
192
225
210
192
225
210
247
245
248
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
1 320 000
1 500 000
1 530 000
3 450 000
3 900 000
3 650 000
134 000
153 000
156 000
350 000
395 000
375 000
220 RV 3101
220 RV 3102
220 RV 3201
46
52
56
1
1
1
230
330
340
206
260
206
260
260
261
2.1
3
2.1
3
1 510 000
2 050 000
3 900 000
5 100 000
154 000
209 000
395 000
520 000
230 RV 3301
230 RV 3401
58
81
1
1
313824
240
250
330
350
220
220
220
220
270
278
3
3
3
3
1 520 000
1 660 000
4 400 000
4 200 000
155 000
169 000
445 000
430 000
240 RV 3301
250 RV 3501
57
64
1
1
313921
260
370
380
220
280
220
280
292
294
3
3
3
3
1 760 000
2 420 000
4 450 000
6 250 000
179 000
247 000
455 000
635 000
260 RV 3701
260 RV 3801
76
107
1
1
313823
270
280
380
390
230
220
230
220
298
312
2.1
3
2.1
3
2 000 000
1 820 000
5 050 000
4 800 000
204 000
186 000
515 000
490 000
270 RV 3801
280 RV 3901
83
80
1
1
313822
300
400
420
300
240
300
240
328
332
2
3
2
3
2 330 000
2 280 000
6 900 000
5 750 000
238 000
233 000
700 000
585 000
300 RV 4021
300 RV 4201
103
101
2
1
310
320
330
430
450
460
240
240
340
240
240
340
344.5
355
365
3
3
4
3
3
4
2 240 000
2 320 000
3 050 000
5 950 000
5 750 000
8 650 000
228 000
237 000
310 000
605 000
585 000
880 000
310 RV 4301
320 RV 4502
330 RV 4601
107
116
174
1
1
1
Remarks 1. For four-row cylindrical roller bearings not listed above, please contact NSK.
2. Four-row cylindrical roller bearings are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
B 336
B 337

Bore Diameter
370 920 mm
C2
C4
C2
r2
r1
B
B2
jd
jd
Figure 1
C2
Fw
r2
(kg)
{kgf}
Bearing Numbers
Cr
C 0r
Figure 4
Mass
Basic Load Ratings
r1
Cr
Figures
C 0r
Reference
Bearing
Numbers
min
min
370
380
390
540
540
550
400
400
400
400
400
400
415
424
434
4
5
5
4
5
5
4 500 000 12 000 000

4 300 000 12 000 000
4 400 000 12 400 000
460 000 1 230 000

440 000 1 220 000
450 000 1 260 000
370 RV 5401
380 RV 5401
390 RV 5521
311
280
303
1
1( 1)
2( 1)
400
430
440
560
591
620
410
420
450
410
420
450
445
476
490
5
4
4
2
4
4
5 600 000 16 500 000

4 450 000 13 400 000
6 350 000 19 000 000
575 000 1 680 000

455 000 1 370 000
650 000 1 940 000
400 RV 5611
430 RV 5921
440 RV 6221
315
347
430
3
2
2
450
460
480
630
670
680
450
500
500
450
500
500
500
522
534
4
6
5
4
6
5
5 950 000 17 500 000

7 650 000 22 700 000
7 700 000 23 100 000
605 000 1 780 000

780 000 2 320 000
785 000 2 360 000
450 RV 6321
460 RV 6721
480 RV 6811
440
596
610
2
2( 1)
3
500
690
700
720
510
515
530
510
515
530
552
554
560
5
5
6
5
5
6
7 750 000 24 600 000

7 800 000 23 800 000
8 550 000 25 300 000
790 000 2 500 000

800 000 2 430 000
870 000 2 580 000
500 RV 6921
500 RV 7021
500 RV 7211
580
622
782
2( 1)
2( 1)
3
520
530
570
735
780
815
535
570
594
535
570
594
574.5
601
628
5
6
6
5
6
6
8 900 000 26 300 000

10 100 000 29 200 000
11 700 000 33 500 000
910 000 2 680 000

1 030 000 2 980 000
1 190 000 3 450 000
520 RV 7331
530 RV 7811
570 RV 8111
750
960
960
4
3
3
610
650
690
870
920
980
660
690
715
660
690
715
680
723
767.5
6
7.5
7.5
6
7.5
7.5
13 200 000 41 500 000

14 200 000 45 000 000
15 300 000 48 000 000
1 340 000 4 250 000

1 450 000 4 600 000
1 560 000 4 900 000
610 RV 8711
650 RV 9211
690 RV 9831
1 330
1 520
1 790
3
3
4
700
930
980
620
700
620
700
763
774
6
6
6
6
11 100 000 38 000 000

15 300 000 49 000 000
1 130 000 3 900 000

1 560 000 5 000 000
700 RV 9311
700 RV 9821
1 200
1 720
3
2( 1)
725
760
800
1 000
1 080
1 080
700
805
750
700
790
750
796
845
880
6
6
6
6
6
6
15 600 000 51 000 000

19 000 000 61 000 000
16 000 000 56 500 000
1 590 000 5 200 000

1 940 000 6 200 000
1 630 000 5 750 000
725 RV 1011
760 RV 1032
800 RV 1032
1 670
2 430
2 050
3
4
4
820
1 160
1 100
840
745
840
720
911
892
7.5
6
7.5
3
21 900 000 71 500 000

16 900 000 58 500 000
2 230 000 7 300 000

1 720 000 6 000 000
820 RV 1121
820 RV 1132
2 900
2 000
2( 1)
4
850
1 180
850
850
940
7.5
7.5
21 100 000 72 000 000
2 150 000 7 350 000
850 RV 1111
2 850
860
1 130
1 160
670
735
670
710
934
940
6
7.5
6
4
15 700 000 56 500 000

17 500 000 60 000 000
1 600 000 5 800 000

1 780 000 6 100 000
860 RV 1132
860 RV 1133
1 780
2 200
4
4
900
920
1 230
1 280
895
865
870
850
985
1 015
7.5
7.5
7.5
7.5
22 100 000 76 000 000

24 000 000 80 000 000
2 250 000 7 750 000

2 450 000 8 150 000
900 RV 1211
920 RV 1211
3 200
3 510
3
3
approx
Remarks 1. For four-row cylindrical roller bearings not listed above, please contact NSK.
2. Four-row cylindrical roller bearings are designed for specific applications, when using them, please contact NSK.
B 338
jd
jD jFW
Figure 3
(N)
B, B 2
B2
jd
jD jFW
Figure 2
(mm)
r1
B2
jD jF
W
Boundary Dimensions
r2
r1
r1
jD jFW
C4
r2
r2
Note
313015
(1) Oil holes and oil grooves are provided at the center of outer rings.
B 339
Railway Rolling Stock Bearings

Railway rolling stock bearings are important components of rolling stocks that require high
reliability.
The main bearings consist of axle bearings that are mounted at both ends of axle and
support the entire weight of the rolling stock. Additionally, there are railway traction motor
bearings that are used for the motor that drives the axle; and gear unit bearings that transfer
the power from the motor to the axle. NSK has designed and manufactured specific bearings
for these very applications.
Types and Features

Axle Bearings
Axle bearings consist of the following types of bearings to meet operator demands for
high-speed capability of rolling stock, weight reductions, and minimal maintenance and
inspection requirements:
Cylindrical roller bearings with a thrust collar (oil bath lubrication, grease lubrication)
Tapered roller bearings (oil bath lubrication)
RCC Bearings (sealed-clean rotating end cap cylindrical roller bearings) (grease
lubrication)
RCT bearings (sealed-clean rotating end cap tapered roller bearings) (grease
lubrication)
NSK has been approved by AAR (Association of American Railroads).
Traction Motor Bearings
Bearings for inverter controlled AC motors are speciality designed to meet high-speed
specifications and requirements for ensuring dimensional stability. NSK recommends longlife grease for these bearings.
NSK offers the following bearings as a measure against electric erosion, which occurs
when electric current is allowed to flow through the motor bearings:
Ceramic-insulated bearings (ceramic-coated bearings) and PPS-insulated bearings
High capacity bearings also available for locomotive-type large traction motors
Axle Bearings
Gear Unit Bearings

These bearings are designed to meet high-speed specifications and offer excellent seizure
resistance.
A reinforced cage has been adopted for these bearings.
Specified catalogs
Traction Motor Bearings
B 340
Bearings for Railway Rolling Stock CAT. No. E1156

Axle Bearings for Railway Rolling Stock (Cylindrical Roller Bearings) CAT. No. E1239
Axle Bearings for Railway Rolling Stock (Spherical Roller Bearings) CAT. No. E1240
Bearings for Traction Motors CAT. No. E1241
Gear Unit Bearings
B 341
APNDICES
Tabla de Apndices 1 Tabla de Conversin desde el Sistema SI

(Unidades Internacionales)
Comparacin de SI, CGS, y Unidades de Ingeniera
Unidades
Longitud
Sistema
Unitario
SI
Sistema CGS
Unidades del Sistema

de Ingeniera
Masa
Tiempo
Temp.
Fuerza
Aceleracin
kg
m/s2 N
cm
Gal
kgf s/m
Stress
Presin
Energa
Pa
Pa
erg
erg/s
dyn dyn/cm
m/s
kgf
kgf/cm
dyn/cm
2
kgf/m
Potencia
kgf m kgf m/s
Factores de Conversin para Unidades SI

Unidades SI
Parmetro
Nombre de la Unidad
ngulo
Longitud
Area
Radin
Metro
Metro Cuadrado
Unidades no SI
Nombre de la Unidad
Smbolos
rad
m
m2
Grado
Minuto
Segundo
Micron
Angstrom
Metro Cbico
m3
Segundo
180 / p
10 800/ p
648 000 / p
106
1010
a
ha
10 2
10 4
l, L
dl, dL
103
104
Da
min
h
d
1/60
1/3600
1/86 400
1
rea
Litro
Decilitro
Tiempo
Hectrea
Volumen
Factores de Conversin
desde Unidades SI
Smbolos
Minuto
Hora
Frecuencia
Hercio
Hz
Ciclo
s- 1
Velocidad de Rotacin
Revolucin por segundo
s- 1
Revolucin por minuto
rpm
60
Velocidad
Metro por segundo
m/s
Kilmetro por hora

Nudo
km/ h
kn
3 600/1 000
3 600/1 852
Aceleracin
Metro por segundo2
m/s2
Gal
g
Gal
g
102
1/9.806 65
Masa
Kilogramo
kg
Tonelada
10 3
Fuerza
Newton
Kilogramo Fuerza
Tonelada Fuerza
Dina
kgf
tf
dyn
1/9.806 65
1/(9.806 65 x 103)
105
Momento o Par
Newton metro
Kilogramo fuerza metro
kgfm
1/9.806 65
Stress
Pascal
kgf/cm2
kgf/mm2
1/(9.806 65 x 104)
1/(9.806 65 x 106)
C8
Nm
Pa
(N/m2)
Kilogramo fuerza centmetro2

Kilogramo fuerza milmetro2
Prefijos Utilizados en el Sistema SI

Mltiplos
Prefijo
Mltipos
Smbolos
1018
1015
1012
Exa
Peta
Tera
E
P
T
10 9
10 6
10 3
Giga
Mega
Kilo
G
M
k
10 2
10 1
Hecto
Deca
h
da
10
10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
6
9
12
15
18
Prefijo
Smbolos
Deci
Centi
Milli
d
c
m
Micro
Nano
Pico
n
p
Femto
Ato
f
a
Factores de Conversin para Unidades SI (Continuacin)

Unidades no SI
Unidades SI
Parmetro
Nombre de la Unidad
Pascal
Presin
(Newton por metro2)
Nombre de la Unidad
Smbolo
Pa
(N/m2)
Kilogramo fuerza por metro 2

Columna de Agua
Columna de Mercurio
Torr
Bar
Atmsfera
kgf/m2
mH2O
mmHg
Torr
bar
atm
1/9.806 65
1/(9.806 65 x 103)
760/ (1.013 25x 105)
760/ (1.013 25x 105)
10- 5
1/(1 .013 25x 105)
J
(N>m)
Ergio
Calora (Internacional)
Kilogramo fuerza.metro
Kilovatio.hora
Caballo fuerza. hora
erg
cal IT
kgfm
kWh
PSh
107
1/4 .186 8
1/9 .806 65
1/(3 .6 x10 6 )
3.776 72 x10 -7
kgfm/s
kcal/h
PS
1/9 .806 65
1/1 .163
1/735. 498 8
10
Energa
Julio
(Newton.metro)
Trabajo
Vatio
(Julio por segundo)
W
(J/s)
Kilogramo fuerza. metro por segundo

Kilocalora por hora
Caballo Fuerza
Pascal segundo
Pa>s
Poise
Viscosidad,
ndice de Viscosidad
desde Unidades SI
Unidades
Viscosidad Cinemtica, Metro2 por segundo

ndice de Viscosidad
Cinemtica
m2/s
Stoke
Centistoke
St
cSt
104
106
Temperatura
K, C
Grado
(Ver Nota (1) )
Amperio
(W/A)
Kelvin Grado Celsius
Corriente Elctrica
Amperio
Fuerza Magnetomotriz
Voltaje
Fuerza Electromotriz
Voltio
Fuerza de Campo
Magntico
Amperio por metro
Densidad de
Flujo Magntico
Tesla
Resistencia Elctrica
Ohm
Nota
A
V
(Vatios por Amperio)
A/m
Oersted
Oe
4p/103
Gaussio
Gamma
Gs
g
104
109
(Voltios por Amperio)
(V/A)
(1) La conversin de T K a qC es q= T-273.15, pero para diferencia de temperatura es DT=D.q. No obstante DT y Dq
representan diferencias de temperatura medidas con las escalas Kelvin y Celsius respectivamente.
Observaciones
Los nombres y smbolos en ( ) son equivalentes a los que figuran sobre ellos o a su izquierda.
Ejemplo de conversin 1N = 1 / 9.806 65 kgf
C9
APNDICES
Tabla de Apndices 12 Factor Velocidad n
Rodamientos de Bolas n = (0.03 n) -1/3

Rodamientos de Rodillos n = (0.03 n) -3/10
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
10
11
12
13
14
1.49
1.45
1.41
1.37
1.34
1.44
1.39
1.36
1.33
1.30
180
190
200
220
240
0.570
0.560
0.550
0.533
0.518
0.603
0.593
0.584
0.568
0.553
3000
3200
3400
3600
3800
0.223
0.218
0.214
0.210
0.206
0.259
0.254
0.250
0.245
0.242
15
16
17
18
19
1.30
1.28
1.25
1.23
1.21
1.27
1.25
1.22
1.20
1.18
260
280
300
320
340
0.504
0.492
0.481
0.471
0.461
0.540
0.528
0.517
0.507
0.498
4000
4200
4400
4600
4800
0.203
0.199
0.196
0.194
0.191
0.238
0.234
0.231
0.228
0.225
20
21
22
23
24
1.19
1.17
1.15
1.13
1.12
1.17
1.15
1.13
1.12
1.10
360
380
400
420
440
0.452
0.444
0.437
0.430
0.423
0.490
0.482
0.475
0.468
0.461
5000
5200
5400
5600
5800
0.188
0.186
0.183
0.181
0.179
0.222
0.220
0.217
0.215
0.213
25
26
27
28
29
1.10
1.09
1.07
1.06
1.05
1.09
1.08
1.07
1.05
1.04
460
480
500
550
600
0.417
0.411
0.405
0.393
0.382
0.455
0.449
0.444
0.431
0.420
6000
6200
6400
6600
6800
0.177
0.175
0.173
0.172
0.170
0.211
0.209
0.207
0.205
0.203
30
31
32
33.3
34
1.04
1.02
1.01
1.00
0.993
1.03
1.02
1.01
1.00
0.994
650
700
750
800
850
0.372
0.362
0.354
0.347
0.340
0.410
0.401
0.393
0.385
0.378
7000
7200
7400
7600
7800
0.168
0.167
0.165
0.164
0.162
0.201
0.199
0.198
0.196
0.195
36
38
40
42
44
0.975
0.957
0.941
0.926
0.912
0.977
0.961
0.947
0.933
0.920
900
950
1000
1050
1100
0.333
0.327
0.322
0.317
0.312
0.372
0.366
0.360
0.355
0.350
8000
8500
9000
9500
10000
0.161
0.158
0.155
0.152
0.149
0.193
0.190
0.186
0.183
0.181
46
48
50
55
60
0.898
0.886
0.874
0.846
0.822
0.908
0.896
0.885
0.861
0.838
1150
1200
1250
1300
1400
0.307
0.303
0.299
0.295
0.288
0.346
0.341
0.337
0.333
0.326
11000
12000
13000
14000
15000
0.145
0.141
0.137
0.134
0.130
0.176
0.171
0.167
0.163
0.160
65
70
75
80
85
0.800
0.781
0.763
0.747
0.732
0.818
0.800
0.784
0.769
0.755
1500
1600
1700
1800
1900
0.281
0.275
0.270
0.265
0.260
0.319
0.313
0.307
0.302
0.297
16000
17000
18000
19000
20000
0.128
0.125
0.123
0.121
0.119
0.157
0.154
0.151
0.149
0.147
90
95
100
110
120
0.718
0.705
0.693
0.672
0.652
0.742
0.730
0.719
0.699
0.681
2000
2100
2200
2300
2400
0.255
0.251
0.247
0.244
0.240
0.293
0.289
0.285
0.281
0.277
22000
24000
26000
28000
30000
0.115
0.112
0.109
0.106
0.104
0.143
0.139
0.136
0.133
0.130
130
140
150
160
170
0.635
0.620
0.606
0.593
0.581
0.665
0.650
0.637
0.625
0.613
2500
2600
2700
2800
2900
0.237
0.234
0.231
0.228
0.226
0.274
0.271
0.268
0.265
0.262
32000
34000
36000
38000
40000
0.101
0.099
0.097
0.096
0.094
0.127
0.125
0.123
0.121
0.119
C 24
Tabla de Apndices 13 Factor Vida de Fatiga h y Vida de Fatiga L.Lh

Rodtos. de Bolas L =(C/P)
Rodtos. de Rodillos L =(C/P)
Vida de Rdto. de Bolas
C/ P h
Vida de Rdto. de Rodillos
Lh
Lh
(10 6 rev)
(h)
(10 6 rev)
(h)
L h = 500 h 3
L h= 500 h10/3
3
10/3
Lh
Lh
(10 6 rev)
(h)
(10 6 rev)
(h)
C/ P h
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.34
0.42
0.51
0.61
0.73
172
211
256
307
365
0.30
0.38
0.48
0.58
0.70
152
192
238
291
352
3.45
3.50
3.55
3.60
3.65
41.1
42.9
44.7
46.7
48.6
20 500
21 400
22 400
23 300
24 300
62.0
65.1
68.2
71.5
74.9
31 000
32 500
34 100
35 800
37 400
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
0.86
1.00
1.16
1.33
1.52
429
500
579
665
760
0.84
1.00
1.18
1.37
1.59
421
500
588
687
797
3.70
3.75
3.80
3.85
3.90
50.7
52.7
54.9
57.1
59.3
25 300
26 400
27 400
28 500
29 700
78.3
81.9
85.6
89.4
93.4
39 200
41 000
42 800
44 700
46 700
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.73
1.95
2.20
2.46
2.74
864
977
1 100
1 230
1 370
1.84
2.10
2.40
2.72
3.07
918
1 050
1 200
1 360
1 530
3.95
4.00
4.05
4.10
4.15
61.6
64.0
66.4
68.9
71.5
30 800
32 000
33 200
34 500
35 700
97.4
102
106
110
115
48 700
50 800
52 900
55 200
57 400
1.45
1.50
1.55
1.60
1.65
3.05
3.38
3.72
4.10
4.49
1 520
1 690
1 860
2 050
2 250
3.45
3.86
4.31
4.79
5.31
1 730
1 930
2 150
2 400
2 650
4.20
4.25
4.30
4.35
4.40
74.1
76.8
79.5
82.3
85.2
37 000
38 400
39 800
41 200
42 600
120
124
129
134
140
59 800
62 200
64 600
67 200
69 800
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
4.91
5.36
5.83
6.33
6.86
2 460
2 680
2 920
3 170
3 430
5.86
6.46
7.09
7.77
8.50
2 930
3 230
3 550
3 890
4 250
4.45
4.50
4.55
4.60
4.65
88.1
91.1
94.2
97.3
101
44 100
45 600
47 100
48 700
50 300
145
150
156
162
168
72 500
75 200
78 000
80 900
83 900
1.95
2.00
2.05
2.10
2.15
7.41
8.00
8.62
9.26
9.94
3 710
4 000
4 310
4 630
4 970
9.26
10.1
10.9
11.9
12.8
4 630
5 040
5 470
5 930
6 410
4.70
4.75
4.80
4.85
4.90
104
107
111
114
118
51 900
53 600
55 300
57 000
58 800
174
180
187
193
200
87 000
90 100
93 300
96 600
99 900
2.20
2.25
2.30
2.35
2.40
10.6
11.4
12.2
13.0
13.8
5 320
5 700
6 080
6 490
6 910
13.8
14.9
16.1
17.3
18.5
6 920
7 460
8 030
8 630
9 250
4.95
5.00
5.10
5.20
5.30
121
125
133
141
149
60 600
62 500
66 300
70 300
74 400
207
214
228
244
260
103 000
107 000
114 000
122 000
130 000
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
14.7
15.6
16.6
17.6
18.6
7 350
7 810
8 290
8 790
9 300
19.8
21.2
22.7
24.2
25.8
9 910
10 600
11 300
12 100
12 900
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
157
166
176
185
195
78 700
83 200
87 800
92 600
97 600
276
294
312
331
351
138 000
147 000
156 000
165 000
175 000
2.70
2.75
2.80
2.85
2.90
19.7
20.8
22.0
23.1
24.4
9 840
10 400
11 000
11 600
12 200
27.4
29.1
30.9
32.8
34.8
13 700
14 600
15 500
16 400
17 400
5.90
6.00
6.50
7.00
7.50
205
216
275
343
422
103 000
108 000
137 000
172 000
211 000
371
392
513
656
826
186 000
196 000
256 000
328 000
413 000
2.95
3.00
3.05
3.10
3.15
25.7
27.0
28.4
29.8
31.3
12 800
13 500
14 200
14 900
15 600
36.8
38.9
41.1
43.4
45.8
18 400
19 500
20 600
21 700
22 900
8.00
8.50
9.00
9.50
10.0
512
614
729
857
1 000
256 000
307 000
365 000
429 000
020
250
520
820
150
512 000
627 000
758 000
908 000
1
1
1
1
2
3.20
3.25
3.30
3.35
3.40
32.8
34.3
35.9
37.6
39.3
16 400
17 200
18 000
18 800
19 700
48.3
50.8
53.5
56.3
59.1
24 100
25 400
26 800
28 100
29 600
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
1
1
2
2
3
2
3
5
6
8
960
960
170
610
320
330
730
200
740
380
C 25
INTRODUCCIN A LOS PRODUCTOS
APNDICES
INTRODUCCIN A LOS PRODUCTOS
Pgina
Fotos de los Productos
....................................................................................................... C2~C7
APNDICES
Tabla de Apndices
1 Conversin del Sistema SI (Unidades Internacionales).......................C8~C9
Tabla de Apndices
Tabla de Apndices
2 Tabla de Conversin de Fuerza N-Kgf .....................................................C10

3 Tabla de Conversin de Masa Kg-Ib ........................................................C11
Tabla de Apndices 4 Tabla de Conversin de Temperatura 0C-0F ..............................................C12

Tabla de Apndices 5 Tabla de Conversin de Viscosidad .........................................................C13
Tabla de Apndices 6 Tabla de Conversin de Dimensiones pulgadas-mm ......................C14~C15
Tabla de Apndices 7 Tabla de Conversin de Dureza...............................................................C16
Tabla de Apndices 8 Propiedades Mecnicas y Fsicas de los Materiales ................................C17
Tabla de Apndices 9 Tolerancias de Dimetro para los Ejes ............................................C18~C19
Tabla de Apndices 10 Tolerancias de Dimetro Interior para Alojamientos ........................C20~C21
Tabla de Apndices 11 Valores de Grado de Tolerancia Standard IT...................................C22~C23
Tabla de Apndices 12 Factor de Velocidad f n ...........................................................................C24
Tabla de Apndices 13 Factor Vida de Fatiga f h Vida de Fatiga L Lh ............................................C25
Tabla de Apndices 14 Indice de Rodamientos de Rodillos Cnicos
de Diseo en Pulgadas ...................................................................C26~C33
C1
COMPONENTES PARA AUTOMOCIN
Cajas de Direccin por Cremallera

Cajas de Direccin Asistida
Cajas de Direccin por Husillo a Bolas
Columna de Direccin con Absorcin de Energa de Impacto
Juntas Universales para Sistemas de Direccin
Rodamientos de Bolas para Bombas de Agua
para Embrague
Placas de Friccin Mojadas - Zapatas de Freno

Cinturones de Seguridad
Retractores para
Cinturn de Seguridad
Embragues de Una Direccin

Correas de Sujeccin para Transporte
C2
COMPONENTES DE PRECISIN PARA MQUINAS

Husillos a Bolas de Precisin
Husillos a Bolas de Precisin Serie

S Standard
Husillos a Bolas Serie A Componentes
para Equipo Automatizado
Husillos a Bolas de Precisin
Husillos a Bolas de Precisin de Paso Largo

Husillos a Bolas de Precisin en Miniatura
Husillos a Bolas de Paso Extra Largo
Rodamientos para Soporte de Husillos

Husillos a Bolas de Precisin,
de Eje Hueco, Standard
Husillos Laminados a Bolas
C3
COMPONENTES DE PRECISIN PARA MQUINAS

Guas Lineales
Guas Lineales NSK

de Alta Rigidez Serie LY
Guas Lineales para Maquinaria Industrial,
Tipo Autoalineante Serie LH, Serie LS
Gua de Rodillos Cruzados

Pack Lineal de Rodillos
Rodamiento Lineal
CABEZALES
Cabezal de Cartucho
Unidad de Lubricacin
Aire/Aceite, Fine Lub
Cabezal de Rectificadora de Precisin
Punto Giratorio
Cabeza de Taladro de Precisin de Tipo Standard
Cabezales de Alta Frecuencia
C4
RODAMIENTOS SIN ELEMENTOS DE RODADURA
Suministrador de Aire Limpio
Cabezales de Aire
Cabezales de Aire DD
Cabezales-rodamiento de Aire Hidrodinmicos
MQUINAS DE HILAR Y OTROS COMPONENTES
Rodamiento de Rodillos de Fondo
Calentador de Rodamientos por Induccin
Polea Tensora
Insertos para Cabezales
Rodillos Altos
Alineador
Embrague de Una Direccin
(Tipo Pack)
Monitor de Rodamientos
NB-4
(Detector de Anormalidades
en Rodamientos)
C5
PRODUCTOS MECATRNICOS
HS0040-902
Tipo LD-740
HS0020-902
Serie MONOCOMPO
Tipo CT
Positioning Actuators
(Pr. No. A1391/A1386a)

Tipo HD
Mesas de Posicionamiento de Precisin (Mesas XY)
MONO CARRIER
(Pr. No. A1396/A1386a)
Mega Indexer
Motor Megatorque
(Pr. No. 1375 b)
C6
Mdulo de Robot
PRODUCTOS MECATRNICOS
Digi Eye Color Extra

Sistema de Preparacin de Cinta NC
para Circuitos Impresos
Equipo Multifuncin para Exposicin de Semi-conductores

TZ-310
Vit-600 Comprobador de Tarjetas de Circuito Impreso

Generador de Patrones Grandes,
de Alto Brillo, LZ 340.
Sistema PCB de Comprobacin de Conductividad
Sistema de Edicin de Datos
C7
APNDICES
Tabla de Apndices 1 Tabla de Conversin desde el Sistema SI

(Unidades Internacionales)
Comparacin de SI, CGS, y Unidades de Ingeniera
Unidades
Longitud
Sistema
Unitario
SI
Sistema CGS
Unidades del Sistema

de Ingeniera
Masa
Tiempo
Temp.
Fuerza
Aceleracin
kg
m/s2 N
cm
Gal
kgf s/m
Stress
Presin
Energa
Pa
Pa
erg
erg/s
dyn dyn/cm
m/s
kgf
kgf/cm
dyn/cm
2
kgf/m
Potencia
kgf m kgf m/s
Factores de Conversin para Unidades SI

Unidades SI
Parmetro
Nombre de la Unidad
ngulo
Longitud
Area
Radin
Metro
Metro Cuadrado
Unidades no SI
Nombre de la Unidad
Smbolos
rad
m
m2
Grado
Minuto
Segundo
Micron
Angstrom
Metro Cbico
m3
Segundo
180 / p
10 800/ p
648 000 / p
106
1010
a
ha
10 2
10 4
l, L
dl, dL
103
104
Da
min
h
d
1/60
1/3600
1/86 400
1
rea
Litro
Decilitro
Tiempo
Hectrea
Volumen
desde Unidades SI
Smbolos
Minuto
Hora
Frecuencia
Hercio
Hz
Ciclo
s- 1
Velocidad de Rotacin
Revolucin por segundo
s- 1
Revolucin por minuto
rpm
60
Velocidad
Metro por segundo
m/s
Kilmetro por hora

Nudo
km/ h
kn
3 600/1 000
3 600/1 852
Aceleracin
Metro por segundo2
m/s2
Gal
g
Gal
g
102
1/9.806 65
Masa
Kilogramo
kg
Tonelada
10 3
Fuerza
Newton
Kilogramo Fuerza
Tonelada Fuerza
Dina
kgf
tf
dyn
1/9.806 65
1/(9.806 65 x 103)
105
Momento o Par
Newton metro
Kilogramo fuerza metro
kgfm
1/9.806 65
Stress
Pascal
kgf/cm2
kgf/mm2
1/(9.806 65 x 104)
1/(9.806 65 x 106)
C8
Nm
Pa
(N/m2)
Kilogramo fuerza centmetro2

Kilogramo fuerza milmetro2
Prefijos Utilizados en el Sistema SI

Mltiplos
Prefijo
Mltipos
Smbolos
1018
1015
1012
Exa
Peta
Tera
E
P
T
10 9
10 6
10 3
Giga
Mega
Kilo
G
M
k
10 2
10 1
Hecto
Deca
h
da
10
10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
6
9
12
15
18
Prefijo
Smbolos
Deci
Centi
Milli
d
c
m
Micro
Nano
Pico
n
p
Femto
Ato
f
a
Factores de Conversin para Unidades SI (Continuacin)

Unidades no SI
Unidades SI
Parmetro
Nombre de la Unidad
Pascal
Presin
(Newton por metro2)
Nombre de la Unidad
Smbolo
Pa
(N/m2)
Kilogramo fuerza por metro 2

Columna de Agua
Columna de Mercurio
Torr
Bar
Atmsfera
kgf/m2
mH2O
mmHg
Torr
bar
atm
1/9.806 65
1/(9.806 65 x 103)
760/ (1.013 25x 105)
760/ (1.013 25x 105)
10- 5
1/(1 .013 25x 105)
J
(N>m)
Ergio
Calora (Internacional)
Kilogramo fuerza.metro
Kilovatio.hora
Caballo fuerza. hora
erg
cal IT
kgfm
kWh
PSh
107
1/4 .186 8
1/9 .806 65
1/(3 .6 x10 6 )
3.776 72 x10 -7
kgfm/s
kcal/h
PS
1/9 .806 65
1/1 .163
1/735. 498 8
10
Energa
Julio
(Newton.metro)
Trabajo
Vatio
(Julio por segundo)
W
(J/s)
Kilogramo fuerza. metro por segundo

Kilocalora por hora
Caballo Fuerza
Pascal segundo
Pa>s
Poise
Viscosidad,
ndice de Viscosidad
desde Unidades SI
Unidades
Viscosidad Cinemtica, Metro2 por segundo

ndice de Viscosidad
Cinemtica
m2/s
Stoke
Centistoke
St
cSt
104
106
Temperatura
K, C
Grado
(Ver Nota (1) )
Amperio
(W/A)
Kelvin Grado Celsius
Corriente Elctrica
Amperio
Fuerza Magnetomotriz
Voltaje
Fuerza Electromotriz
Voltio
Fuerza de Campo
Magntico
Amperio por metro
Densidad de
Flujo Magntico
Tesla
Resistencia Elctrica
Ohm
Nota
A
V
(Vatios por Amperio)
A/m
Oersted
Oe
4p/103
Gaussio
Gamma
Gs
g
104
109
(Voltios por Amperio)
(V/A)
(1) La conversin de T K a qC es q= T-273.15, pero para diferencia de temperatura es DT=D.q. No obstante DT y Dq
representan diferencias de temperatura medidas con las escalas Kelvin y Celsius respectivamente.
Observaciones
Los nombres y smbolos en ( ) son equivalentes a los que figuran sobre ellos o a su izquierda.
Ejemplo de conversin 1N = 1 / 9.806 65 kgf
C9
APNDICES
Tabla de Apndices 2
N-kgf Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 10 N en kgf, leer la cifra de la columna kgf de la derecha,
adyacente al n 10 en la columna central del primer bloque. Se obtiene 10N=1.0197 kgf.
Para convertir 10kgf en N, leer la cifra de la columna N de la izquierda, adyacente al n
10 de la columna central. Se obtiene 98.066 N.
kgf
kgf
1 N = 0.1019716 kgf
1 kgf= 9.80665 N
N
kgf
9.8066
19.613
29.420
39.227
49.033
1
2
3
4
5
0.1020
0.2039
0.3059
0.4079
0.5099
333.43
343.23
353.04
362.85
372.65
34
35
36
37
38
3.4670
3.5690
3.6710
3.7729
3.8749
657.05
666.85
676.66
686.47
696.27
67
68
69
70
71
6.8321
6.9341
7.0360
7.1380
7.2400
58.840
68.647
78.453
88.260
98.066
6
7
8
9
10
0.6118
0.7138
0.8158
0.9177
1.0197
382.46
392.27
402.07
411.88
421.69
39
40
41
42
43
3.9769
4.0789
4.1808
4.2828
4.3848
706.08
715.89
725.69
735.50
745.31
72
73
74
75
76
7.3420
7.4439
7.5459
7.6479
7.7498
107.87
117.68
127.49
137.29
147.10
11
12
13
14
15
1.1217
1.2237
1.3256
1.4276
1.5296
431.49
441.30
451.11
460.91
470.72
44
45
46
47
48
4.4868
4.5887
4.6907
4.7927
4.8946
755.11
764.92
774.73
784.53
794.34
77
78
79
80
81
7.8518
7.9538
8.0558
8.1577
8.2597
156.91
166.71
176.52
186.33
196.13
16
17
18
19
20
1.6315
1.7335
1.8355
1.9375
2.0394
480.53
490.33
500.14
509.95
519.75
49
50
51
52
53
4.9966
5.0986
5.2006
5.3025
5.4045
804.15
813.95
823.76
833.57
843.37
82
83
84
85
86
8.3617
8.4636
8.5656
8.6676
8.7696
205.94
215.75
225.55
235.36
245.17
21
22
23
24
25
2.1414
2.2434
2.3453
2.4473
2.5493
529.56
539.37
549.17
558.98
568.79
54
55
56
57
58
5.5065
5.6084
5.7104
5.8124
5.9144
853.18
862.99
872.79
882.60
892.41
87
88
89
90
91
8.8715
8.9735
9.0755
9.1774
9.2794
254.97
264.78
274.59
284.39
294.20
26
27
28
29
30
2.6513
2.7532
2.8552
2.9572
3.0591
578.59
588.40
598.21
608.01
617.82
59
60
61
62
63
6.0163
6.1183
6.2203
6.3222
6.4242
902.21
912.02
921.83
931.63
941.44
92
93
94
95
96
9.3814
9.4834
9.5853
9.6873
9.7893
304.01
313.81
323.62
31
32
33
3.1611
3.2631
3.3651
627.63
637.43
647.24
64
65
66
6.5262
6.6282
6.7301
951.25
961.05
970.86
97
98
99
9.8912
9.9932
10.095
C 10
Tabla de Apndices 3
kg-lb Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 10 kg en libras, leer la cifra de la columna lb de la derecha,
adyacente al n 10 de la columna central del primer bloque. Se obtiene 10 kg=22.046 lb.
Para convertir 10 lb en Kg , leer la cifra en la columna kg de la misma fila, se obtiene el
valor de 4.536 kg.
lb
kg
kg
lb
1 kg= 2. 2046226 lb
1 lb=0. 45359237 kg
kg
lb
0.454
0.907
1.361
1.814
2.268
1
2
3
4
5
2.205
4.409
6.614
8.818
11.023
15.422
15.876
16.329
16.783
17.237
34
35
36
37
38
74.957
77.162
79.366
81.571
83.776
30.391
30.844
31.298
31.751
32.205
67
68
69
70
71
147.71
149.91
152.12
154.32
156.53
2.722
3.175
3.629
4.082
4.536
6
7
8
9
10
13.228
15.432
17.637
19.842
22.046
17.690
18.144
18.597
19.051
19.504
39
40
41
42
43
85.980
88.185
90.390
92.594
94.799
32.659
33.112
33.566
34.019
34.473
72
73
74
75
76
158.73
160.94
163.14
165.35
167.55
4.990
5.443
5.897
6.350
6.804
11
12
13
14
15
24.251
26.455
28.660
30.865
33.069
19.958
20.412
20.865
21.319
21.772
44
45
46
47
48
97.003
99.208
101.41
103.62
105.82
34.927
35.380
35.834
36.287
36.741
77
78
79
80
81
169.76
171.96
174.17
176.37
178.57
7.257
7.711
8.165
8.618
9.072
16
17
18
19
20
35.274
37.479
39.683
41.888
44.092
22.226
22.680
23.133
23.587
24.040
49
50
51
52
53
108.03
110.23
112.44
114.64
116.84
37.195
37.648
38.102
38.555
39.009
82
83
84
85
86
180.78
182.98
185.19
187.39
189.60
9.525
9.979
10.433
10.886
11.340
21
22
23
24
25
46.297
48.502
50.706
52.911
55.116
24.494
24.948
25.401
25.855
26.308
54
55
56
57
58
119.05
121.25
123.46
125.66
127.87
39.463
39.916
40.370
40.823
41.277
87
88
89
90
91
191.80
194.01
196.21
198.42
200.62
11.793
12.247
12.701
13.154
13.608
26
27
28
29
30
57.320
59.525
61.729
63.934
66.139
26.762
27.216
27.669
28.123
28.576
59
60
61
62
63
130.07
132.28
134.48
136.69
138.89
41.730
42.184
42.638
43.091
43.545
92
93
94
95
96
202.83
205.03
207.23
209.44
211.64
14.061
14.515
14.969
31
32
33
68.343
70.548
72.753
29.030
29.484
29.937
64
65
66
141.10
143.30
145.51
43.998
44.452
44.906
97
98
99
213.85
216.05
218.26
C 11
APNDICES
Tabla de Apndices 4
C-F Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 38 C en F, leer la cifra de la columna F de la derecha,
adyacente al n 38 de la columna central en el segundo bloque. Se obtiene 38 C=100.4 F.
Para convertir 38 F en C, leer la cifra de la columna C de la izquierda, en la misma fila,
obtenindose un valor de 3.3 C.
5
(F32)
9
9
F= 32 + C
5
C=
73.3
62.2
51.1
40.0
34.4
100
80
60
40
30
148.0
112.0
76.0
40.0
22.0
0.0
0.6
1.1
1.7
2.2
32
33
34
35
36
89.6
91.4
93.2
95.0
96.8
21.7
22.2
22.8
23.3
23.9
71
72
73
74
75
159.8
161.6
163.4
165.2
167.0
43.3
46.1
48.9
51.7
54.4
110
115
120
125
130
230
239
248
257
266
28.9
23.3
17.8
17.2
16.7
20
10
0
1
2
4.0
14.0
32.0
33.8
35.6
2.8
3.3
3.9
4.4
5.0
37
38
39
40
41
98.6
100.4
102.2
104.0
105.8
24.4
25.0
25.6
26.1
26.7
76
77
78
79
80
168.8
170.6
172.4
174.2
176.0
57.2
60.0
65.6
71.1
76.7
135
140
150
160
170
275
284
302
320
338
16.1
15.6
15.0
14.4
13.9
3
4
5
6
7
37.4
39.2
41.0
42.8
44.6
5.6
6.1
6.7
7.2
7.8
42
43
44
45
46
107.6
109.4
111.2
113.0
114.8
27.2
27.8
28.3
28.9
29.4
81
82
83
84
85
177.8
179.6
181.4
183.2
185.0
82.2
87.8
93.3
98.9
104.4
180
190
200
210
220
356
374
392
410
428
13.3
12.8
12.2
11.7
11.1
8
9
10
11
12
46.4
48.2
50.0
51.8
53.6
8.3
8.9
9.4
10.0
10.6
47
48
49
50
51
116.6
118.4
120.2
122.0
123.8
30.0
30.6
31.1
31.7
32.2
86
87
88
89
90
186.8
188.6
190.4
192.2
194.0
110.0
115.6
121.1
148.9
176.7
230
240
250
300
350
446
464
482
572
662
10.6
10.0
9.4
8.9
8.3
13
14
15
16
17
55.4
57.2
59.0
60.8
62.6
11.1
11.7
12.2
12.8
13.3
52
53
54
55
56
125.6
127.4
129.2
131.0
132.8
32.8
33.3
33.9
34.4
35.0
91
92
93
94
95
195.8
197.6
199.4
201.2
203.0
204
232
260
288
316
400
450
500
550
600
752
842
932
1022
1112
7.8
7.2
6.7
6.1
5.6
18
19
20
21
22
64.4
66.2
68.0
69.8
71.6
13.9
14.4
15.0
15.6
16.1
57
58
59
60
61
134.6
136.4
138.2
140.0
141.8
35.6
36.1
36.7
37.2
37.8
96
97
98
99
100
204.8
206.6
208.4
210.2
212.0
343
371
399
427
454
650
700
750
800
850
1202
1292
1382
1472
1562
5.0
4.4
3.9
3.3
2.8
23
24
25
26
27
73.4
75.2
77.0
78.8
80.6
16.7
17.2
17.8
18.3
18.9
62
63
64
65
66
143.6
145.4
147.2
149.0
150.8
38.3
38.9
39.4
40.0
40.6
101
102
103
104
105
213.8
215.6
217.4
219.2
221.0
482
510
538
593
649
900
950
1000
1100
1200
1652
1742
1832
2012
2192
2.2
1.7
1.1
0.6
28
29
30
31
82.4
84.2
86.0
87.8
19.4
20.0
20.6
21.1
67
68
69
70
152.6
154.4
156.2
158.0
41.1
41.7
42.2
42.8
106
107
108
109
222.8
224.6
226.4
228.2
704
760
816
871
1300
1400
1500
1600
2372
2552
2732
2912
C 12
Tabla de Apndices 5
Viscosidad
Cinemtica
mm2 /s
Universal
Saybolt
SUS (seg.)
100F
Redwood
Tipo n1
R (seg.)
210F
50C
Engler
E (grado)
Tabla de Conversin de Viscosidad
Viscosidad
Cinemtica
mm2 /s
100C
Universal
Saybolt
SUS (seg.)
100F
Redwood
Tipo n1
R (seg.)
210F
50C
Engler
E (grado)
100C
2
3
4
5
6
32.6
36.0
39.1
42.3
45.5
32.8
36.3
39.4
42.6
45.8
30.8
33.3
35.9
38.5
41.1
31.2
33.7
36.5
39.1
41.7
1.14
1.22
1.31
1.40
1.48
35
36
37
38
39
163
168
172
177
181
164
170
173
178
183
144
148
153
156
160
147
151
155
159
164
4.70
4.83
4.96
5.08
5.21
7
8
9
10
11
48.7
52.0
55.4
58.8
62.3
49.0
52.4
55.8
59.2
62.7
43.7
46.3
49.1
52.1
55.1
44.3
47.0
50.0
52.9
56.0
1.56
1.65
1.75
1.84
1.93
40
41
42
43
44
186
190
195
199
204
187
192
196
201
205
164
168
172
176
180
168
172
176
180
185
5.34
5.47
5.59
5.72
5.85
12
13
14
15
16
65.9
69.6
73.4
77.2
81.1
66.4
70.1
73.9
77.7
81.7
58.2
61.4
64.7
68.0
71.5
59.1
62.3
65.6
69.1
72.6
2.02
2.12
2.22
2.32
2.43
45
46
47
48
49
208
213
218
222
227
210
215
219
224
228
184
188
193
197
201
189
193
197
202
206
5.98
6.11
6.24
6.37
6.50
17
18
19
20
21
85.1
89.2
93.3
97.5
102
85.7
89.8
94.0
98.2
102
75.0
78.6
82.1
85.8
89.5
76.1
79.7
83.6
87.4
91.3
2.54
2.64
2.76
2.87
2.98
50
55
60
65
70
231
254
277
300
323
233
256
279
302
326
205
225
245
266
286
210
231
252
273
294
6.63
7.24
7.90
8.55
9.21
22
23
24
25
26
106
110
115
119
123
107
111
115
120
124
93.3
97.1
101
105
109
95.1
98.9
103
107
111
3.10
3.22
3.34
3.46
3.58
75
80
85
90
95
346
371
394
417
440
349
373
397
420
443
306
326
347
367
387
315
336
357
378
399
9.89
10.5
11.2
11.8
12.5
27
28
29
30
31
128
132
137
141
145
129
133
138
142
146
112
116
120
124
128
115
119
123
127
131
3.70
3.82
3.95
4.07
4.20
100
120
140
160
180
464
556
649
742
834
467
560
653
747
840
408
490
571
653
734
420
504
588
672
757
13.2
15.8
18.4
21.1
23.7
32
33
34
150
154
159
150
155
160
132
136
140
135
139
143
4.32
4.45
4.57
200
250
300
927
1 159
1 391
933
1 167
1 400
816
1 020
1 224
841
1 051
1 241
26.3
32.9
39.5
Observaciones 1mm2/ s = 1c St
C 13
Tabla de Apndices 6 pulgada-mm Tabla de Conversin

Pulgadas
1= 25.4mm
10
mm
Fraccin
Decimal
0
1/64
1/32
3/64
0.000000
0.015625
0.031250
0.046875
0.000
0.397
0.794
1.191
25.400
25.797
26.194
26.591
50.800
51.197
51.594
51.991
76.200
76.597
76.994
77.391
101.600
101.997
102.394
102.791
127.000
127.397
127.794
128.191
152.400
152.797
153.194
153.591
177.800
178.197
178.594
178.991
203.200
203.597
203.994
204.391
228.600
228.997
229.394
229.791
254.000
254.397
254.794
255.191
1/16
5/64
3/32
7/64
0.062500
0.078125
0.093750
0.109375
1.588
1984
2.381
2.778
26.988
27.384
27.781
28.178
52.388
52.784
53.181
53.578
77.788
78.184
78.581
78.978
103.188
103.584
103.981
104.378
128.588
128.984
129.381
129.778
153.988
154.384
154.781
155.178
179.388
179.784
180.181
180.578
204.788
205.184
205.581
205.978
230.188
230.584
230.981
231.378
255.588
255.984
256.381
256.778
1/8
9/64
5/32
11/64
0.125000
0.140625
0.156250
0.171875
3.175
3.572
3.969
4.366
28.575
28.972
29.369
29.766
53.975
54.372
54.769
55.166
79.375
79.772
80.169
80.566
104.775
105.172
105.569
105.966
130.175
130.572
130.969
131.366
155.575
155.972
156.369
156.766
180.975
181.372
181.769
182.166
206.375
206.772
207.169
207.566
231.775
232.172
232.569
232.966
257.175
257.572
257.969
258.366
3/16
13/64
7/32
15/64
0.187500
0.203125
0.218750
0.234375
4.762
5.159
5.556
5.953
30.162
30.559
30.956
31.353
55.562
55.959
56.356
56.753
80.962
81.359
81.756
82.153
106.362
106.759
107.156
107.553
131.762
132.159
132.556
132.953
157.162
157.559
157.956
158.353
182.562
182.959
183.356
183.753
207.962
208.359
208.756
209.153
233.362
233.759
234.156
234.553
258.762
259.159
259.556
259.953
1/4
17/64
9/32
19/64
0.250000
0.265625
0.281250
0.296875
6.350
6.747
7.144
7.541
31.750
32.147
32.544
32.941
57.150
57.547
57.944
58.341
82.550
82.947
83.344
83.741
107.950
108.347
108.744
109.141
133.350
133.747
134.144
134.541
158.750
159.947
159.544
159.941
184.150
184.547
184.944
185.341
209.550
209.947
210.344
210.741
234.950
235.347
235.744
236.141
260.350
260.747
261.144
261.541
5/16
21/64
11/32
23/64
0.312500
0.328125
0.343750
0.359375
7.938
8.334
8.731
9.128
33.338
33.734
34.131
34.528
58.738
59.134
59.531
59.928
84.138
84.534
84.931
85.328
109.538
109.934
110.331
110.728
134.938
135.334
135.731
136.128
160.338
160.734
161.131
161.528
185.738
186.134
186.531
186.928
211.138
211.534
211.931
212.328
236.538
236.934
237.331
237.728
261.938
262.334
262.731
263.128
3/8
25/64
13/32
27/64
0.375000
0.390625
0.406250
0.421875
9.525
9.922
10.319
10.716
34.925
35.322
35.719
36.116
60.325
60.722
61.119
61.516
87.725
86.122
86.519
86.916
111.125
111.522
111.919
112.316
136.525
136.922
137.319
137.716
161.925
162.322
162.719
163.116
187.325
187.722
188.119
188.516
212.725
213.122
213.519
213.916
238.125
238.522
238.919
239.316
263.525
263.922
264.319
264.716
7/16
29/64
15/32
31/64
0.437500
0.453125
0.468750
0.484375
11.112
11.509
11.906
12.303
36.512
36.909
37.306
37.703
61.912
62.309
62.706
63.103
87.312
87.709
88.106
88.503
112.712
113.109
113.506
113.903
138.112
138.509
138.906
139.303
163.512
163.909
164.306
164.703
188.912
189.309
189.706
190.103
214.312
214.709
215.106
215.503
239.712
240.109
240.506
240.903
265.112
265.509
265.906
266.303
1/2
33/64
17/32
35/64
0.500000
0.515625
0.531250
0.546875
12.700
13.097
13.494
13.891
38.100
38.497
38.894
39.291
63.500
63.897
64.294
64.691
88.900
89.297
89.694
90.091
114.300
114.697
115.094
115.491
139.700
140.097
140.494
140.891
165.100
165.497
165.894
166.291
190.500
190.897
191.294
191.691
215.900
216.297
216.694
217.091
241.300
241.697
242.094
242.491
266.700
267.097
267.494
267.891
9/16
37/64
19/32
39/64
0.562500
0.578125
0.593750
0.609375
14.288
14.684
15.081
15.478
39.688
40.084
40.481
40.878
65.088
65.484
65.881
66.278
90.488
90.884
91.281
91.678
115.888
116.284
116.681
117.078
141.288
141.684
142.081
142.478
166.688
167.084
167.481
167.878
192.088
192.484
192.881
193.278
217.488
217.884
218.281
218.678
242.888
243.284
243.681
244.078
268.288
268.684
269.081
269.478
5/8
41/64
21/32
43/64
0.625000
0.640625
0.656250
0.671875
15.875
16.272
16.669
17.066
41.275
41.672
42.069
42.466
66.675
67.072
67.469
67.866
92.075
92.472
92.869
93.266
117.475
117.872
118.269
118.666
142.875
143.272
143.669
144.066
168.275
168.672
169.069
169.466
193.675
194.072
194.469
194.866
219.075
219.472
219.869
220.266
244.475
244.872
245.269
245.666
269.875
270.272
270.669
271.066
11/16
45/64
23/32
47/64
0.687500
0.703125
0.718750
0.734375
17.462
17.859
18.256
18.653
42.862
43.259
43.656
44.053
68.262
68.659
69.056
69.453
93.662
94.059
94.456
94.853
119.062
119.459
119.856
120.253
144.462
144.859
145.256
145.653
169.862
170.259
170.656
171.053
195.262
195.659
196.056
196.453
220.662
221.059
221.456
221.853
246.062
246.459
246.856
247.253
271.462
271.859
272.256
272.653
3/4
49/64
25/32
51/64
0.750000
0.765625
0.781250
0.796875
19.050
19.447
19.844
20.241
44.450
44.847
45.244
45.641
69.850
70.247
70.644
71.041
95.250
95.647
96.044
96.441
120.650
121.047
121.444
121.841
146.050
146.447
146.844
147.241
171.450
171.847
172.244
172.641
196.850
197.247
197.644
198.041
222.250
222.647
223.044
223.441
247.650
248.047
248.444
248.841
273.050
273.447
273.844
274.241
13/16
53/64
27/32
55/64
0.812500
0.828125
0.843750
0.859375
20.638
21.034
21.431
21.828
46.038
46.434
46.831
47.228
71.438
71.834
72.231
72.628
96.838
97.234
97.631
98.028
122.238
122.634
123.031
123.428
147.638
148.034
148.431
148.828
173.038
173.434
173.831
174.228
198.438
198.834
199.231
199.628
223.838
224.234
224.631
225.028
249.238
249.634
250.031
250.428
274.638
275.034
275.431
275.828
7/8
57/64
29/32
59/64
0.875000
0.890625
0.906250
0.921875
22.225
22.622
23.019
23.416
47.625
48.022
48.419
48.816
73.025
73.422
73.819
74.216
98.425
98.822
99.219
99.616
123.825
124.222
124.619
125.016
149.225
149.622
150.019
150.416
174.625
175.022
175.419
175.816
200.025
200.422
200.819
201.216
225.425
225.822
226.219
226.616
250.825
251.222
251.619
252.016
276.225
276.622
277.019
277.416
15/16
61/64
31/32
63/64
0.937500
0.953125
0.968750
0.984375
23.812
24.209
24.606
25.003
49.212
49.609
50.006
50.403
74.612
75.009
75.406
75.803
100.012
100.409
100.806
101.203
125.412
125.809
126.206
126.603
150.812
151.209
151.606
152.003
176.212
176.609
177.006
177.403
201.612
202.009
202.406
202.803
227.012
227.409
227.806
228.203
252.412
252.809
253.206
253.603
277.812
278.209
278.606
279.003
C 14
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
11
12
13
14
15
Decimal
16
17
18
19
20
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
279.400
280.988
282.575
284.162
304.800
306.388
307.975
309.562
330.200
331.788
333.375
334.962
355.600
357.188
358.775
360.362
381.000
382.588
384.175
385.762
406.400
407.988
409.575
411.162
431.800
433.388
434.975
436.562
457.200
458.788
460.375
461.962
482.600
484.188
485.775
487.362
508.000
509.588
511.175
512.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
285.750
287.338
288.925
290.512
311.150
312.738
314.325
315.912
336.550
338.138
339.725
341.312
361.950
363.538
365.125
366.712
387.350
388.938
390.525
392.112
412.750
414.338
415.925
417.512
438.150
439.738
441.325
442.912
463.550
465.138
466.725
468.312
488.950
490.538
492.125
493.712
514.350
515.938
517.525
519.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
292.100
293.688
295.275
296.862
317.500
319.088
320.675
322.262
342.900
344.488
346.075
347.662
368.300
369.888
371.475
373.062
393.700
395.288
396.875
398.462
419.100
420.688
422.275
423.862
444.500
446.088
447.675
449.262
469.900
471.488
473.075
474.662
495.300
496.888
498.475
500.062
520.700
522.288
523.875
525.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500
0.8125
0.8750
0.9375
298.450
300.038
301.625
303.212
323.850
325.438
327.025
328.612
349.250
350.838
352.425
354.012
374.650
376.238
377.825
379.412
400.050
401.638
403.225
404.812
425.450
427.038
428.625
430.212
450.850
452.438
454.025
455.612
476.250
477.838
479.425
481.012
501.650
503.238
504.825
506.412
527.050
528.638
530.225
531.812
21
22
23
24
25
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
Decimal
26
27
28
29
30
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
533.400
534.988
536.575
538.162
558.800
560.388
561.975
563.562
584.200
585.788
587.375
588.962
609.600
611.188
612.775
614.362
635.000
636.588
638.175
639.762
660.400
661.988
663.575
665.162
685.800
687.388
688.975
690.562
711.200
712.788
714.375
715.962
736.600
738.188
739.775
741.362
762.000
763.588
765.175
766.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
539.750
541.338
542.925
544.512
565.150
566.738
568.325
569.912
590.550
592.138
593.725
595.312
615.950
617.538
619.125
620.712
641.350
642.938
644.525
646.112
666.750
668.338
669.925
671.512
692.150
693.738
695.325
696.912
717.550
719.138
720.725
722.312
742.950
744.538
746.125
747.712
768.350
769.938
771.525
773.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
546.100
547.688
549.275
550.862
571.500
573.088
574.675
576.262
596.900
598.488
600.075
601.662
622.300
623.888
625.475
627.062
647.700
649.288
650.875
652.462
673.100
674.688
676.275
677.862
698.500
700.088
701.675
703.262
723.900
725.488
727.075
728.662
749.300
750.888
752.475
754.062
774.700
776.288
777.875
779.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500
0.8125
0.8750
0.9375
552.450
554.038
555.625
557.212
577.850
579.438
581.025
582.612
603.250
604.838
606.425
608.012
628.650
630.238
631.825
633.412
654.050
655.638
657.225
658.812
679.450
681.038
682.625
684.212
704.850
706.438
708.025
709.612
730.250
731.838
733.425
735.012
755.650
757.238
758.825
760.412
781.050
782.638
784.225
785.812
31
32
33
34
35
36
37
38
39
990.600
992.188
993.775
995.362
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
Decimal
40
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
787.400
788.988
790.575
792.162
812.800
814.388
815.975
817.562
838.200
839.788
841.375
842.962
863.600
865.188
866.775
868.362
889.000
890.588
892.175
893.762
914.400
915.988
917.575
919.162
939.800
941.388
942.975
944.562
965.200
966.788
968.375
969.962
1016.000
1017.588
1019.175
1020.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
793.750
795.338
796.925
798.512
819.150
820.738
822.325
823.912
844.550
846.138
847.725
849.312
869.950
871.538
873.125
874.712
895.350
896.938
898.525
900.112
920.750
922.338
923.925
925.512
946.150
947.738
949.325
950.912
971.550 996.950 1022.350

973.138 998.538 1023.938
974.725 1000.125 1025.525
976.312 1001.712 1027.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
800.100
801.688
803.275
804.862
825.500
827.088
828.675
830.262
850.900
852.488
854.075
855.662
876.300
877.888
879.475
881.062
901.700
903.288
904.875
906.462
927.100
928.688
930.275
931.862
952.500
954.088
955.675
957.262
977.900
979.488
981.075
982.662
1003.300
1004.888
1006.475
1008.062
1028.700
1030.288
1031.875
1033.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500 806.450
0.8125 808.038
0.8750 809.625
0.9375 811.212
831.850
833.438
835.025
836.612
857.250
858.838
860.425
862.012
882.650
884.238
885.825
887.412
908.050
909.638
911.225
912.812
933.450
935.038
936.625
938.212
958.850
960.438
962.025
963.621
984.250
985.838
987.425
989.012
1009.650
1011.238
1012.825
1014.412
1035.050
1036.638
1038.225
1039.812
C 15
APNDICES
Tabla de Apndices 7
Dureza
en Escala
C de Rockwell
(1 471N)
Dureza Brinell
Dureza
Vickers
{150kgf}
C 16
Tabla de Conversin de Dureza (Referencia)
68
67
66
65
64
940
900
865
832
800
63
62
61
60
59
Bola Standard Bola de Tungsteno

Carburizado
Dureza
Rockwell
Escala A
Escala B
588.4N
Carga {60kgf} Carga 980.7N
{100kgf}
Indentedor
Brale
1.588mm
(1/16in)
Dureza Shore
Bola
739
722
85.6
85.0
84.5
83.9
83.4
97
95
92
91
88
772
746
720
697
674
705
688
670
654
634
82.8
82.3
81.8
81.2
80.7
87
85
83
81
80
58
57
56
55
54
653
633
613
595
577
615
595
577
560
543
80.1
79.6
79.0
78.5
78.0
78
76
75
74
72
53
52
51
50
49
560
544
528
513
498
500
487
475
464
525
512
496
481
469
77.4
76.8
76.3
75.9
75.2
71
69
68
67
66
48
47
46
45
44
484
471
458
446
434
451
442
432
421
409
455
443
432
421
409
74.7
74.1
73.6
73.1
72.5
64
63
62
60
58
43
42
41
40
39
423
412
402
392
382
400
390
381
371
362
400
390
381
371
362
72.0
71.5
70.9
70.4
69.9
57
56
55
54
52
38
37
36
35
34
372
363
354
345
336
353
344
336
327
319
353
344
336
327
319
69.4
68.9
68.4
67.9
67.4
(109.0)
(108.5)
(108.0)
51
50
49
48
47
33
32
31
30
29
327
318
310
302
294
311
301
294
286
279
311
301
294
286
279
66.8
66.3
65.8
65.3
64.7
(107.5)
(107.0)
(106.0)
(105.5)
(104.5)
46
44
43
42
41
28
27
26
25
24
286
279
272
266
260
271
264
258
253
247
271
264
258
253
247
64.3
63.8
63.3
62.8
62.4
(104.0)
(103.0)
(102.5)
(101.5)
(101.0)
41
40
38
38
37
23
22
21
20
254
248
243
238
243
237
231
226
243
237
231
226
62.0
61.5
61.0
60.5
100.0
99.0
98.5
97.8
36
35
35
34
(18)
(16)
(14)
(12)
230
222
213
204
219
212
203
194
219
212
203
194
96.7
95.5
93.9
92.3
33
32
31
29
(10)
(8)
(6)
(4)
(2)
(0)
196
188
180
173
166
160
187
179
171
165
158
152
187
179
171
165
158
152
90.7
89.5
87.1
85.5
83.5
81.7
28
27
26
25
24
24
Tabla de Apndices 8
Propiedades Fsicas y Mecnicas de los Materiales

Mdulo de
Elasticidad Directa
Fuerza
Tensin
Punto de
Flexin
(MPa) 2
{kgf/mm }
(MPa) 2
{kgf/mm }
(MPa) 2
{kgf/mm }
650~740
208 000
{21 200}
1 570 ~ 1 960
{160 ~200}
580
200 000
{20 400}
1 960
{200}
1 860
{190}
100~130
206 000
{21 000}
373 ~ 471
{38 ~48}
216 ~ 294
{22 ~30}
24 ~36
160~200
206 000
{21 000}
539 ~ 686
{55 ~70}
333 ~ 451
{34 ~46}
14 ~26
193 000
{19 700}
588
{60}
245
{25}
60
Coeficiente de
Expansin Lineal
Gravedad
Especfica
(0~100C)
Dureza
(Brinell)
Acero de Rodamientos
(Endurecido)
7.83
12.5X10 6
Acero inoxidable Martensntico
7.68
10.1X10 6
Materiales
SUS 440C
Acero
Blando
(C=0.12~0.20%)
7.86
11.6X10
Acero
Duro
(C=0.3~0.5%)
7.84
11.3X10
8.03
16.3X10 6
150
7.3
10.4X10 6
223
Acero inoxidable Austentico
SUS 304
Hierro Gris
FC20
Hierro Fundido
98 100
{10 000}
Menos de
201
Aluminio
2.69
23.7X10 6
15~26
70 600
{7 200}
78
{8}
Zinc
7.14
31X10
30~60
92 200
{9 400}
147
{15}
Cobre
8.93
16.2X10 6
50
123 000
{12 500}
196
{20}
45
(Templado)
Latn
8.5
(Mecanizado)
19. 1 x 10
85 ~ 130
103 000
{10 500}
Ms de
12
Ms de
400
{41}
11.7X10 6
FCD40
(%)
Ms de
200
{20}
7.0
Hierro de Grafito
Esferoidal
Estiramiento
34
{3.5}
35
30 ~40
69
{7}
15 ~20
294 ~ 343
{30 ~35}
65 ~75
363 ~ 539
{37 ~55}
15 ~50
C 17
APNDICES
Tabla de Apndices 9
Clasificacin de
Dimetro (mm)
Desviacin Media
de Di. Interior
en Plano Simple
(Normal)
d6
ms de
hasta
10
10
18
18
30
30
50
50
80
0
15
100
119
80
120
0
20
120
180
180
e6
f6
g5
g6
h5
h6
h7
h8
h9
h10
js5
js6
D d mp
10
18
13
22
16
27
20
33
25
41
4
9
5
11
6
14
7
16
9
20
4
12
5
14
6
17
7
20
9
25
0
5
0
6
0
8
0
9
0
11
0
12
0
15
0
18
0
21
0
25
0
18
0
22
0
27
0
33
0
39
0
30
0
36
0
43
0
52
0
62
0
48
0
58
0
70
0
84
0
100
60
79
30
49
10
23
10
29
0
13
0
0
19 30
0
46
0
74
120
142
72
94
36
58
12
27
12
34
0
15
0
0
22 35
0
54
0
25
145
170
85
110
43
68
14
32
14
39
0
18
0
0
25 40
250
0
30
170
199
100
129
50
79
15
35
15
44
0
20
250
315
0
35
190
222
110
142
56
88
17
40
17
49
315
400
0
40
210
246
125
161
62
98
18
43
400
500
0
45
230
270
135
175
68
108
500
630
0
50
260
304
145
189
630
800
0
75
290
340
800
1 000
0
100
1 000
1 250
1 250
1 600
C 18
Tolerancias
0
8
0
8
0
8
0
10
0
12
30
38
40
49
50
61
65
78
80
96
20
28
25
34
32
43
40
53
50
66
0
8
0
9
0
11
0
13
0
16
2.5
4.5
5.5
4 .5
6.5
5 .5
0
120
6 .5
9.5
0
87
0
140
7 .5
11
0
63
0
100
0
160
12.5
0
0
29 46
0
72
0
115
0
185
10
14.5
0
23
0
0
32 52
0
81
0
130
0
210
11.5
16
18
54
0
25
0
0
36 57
0
89
0
140
0
230
12.5
18
20
47
20
60
0
27
0
0
40 63
0
97
0
155
0
250
13.5
20
76
120
22
66
0
0
44 70
0
110
0
175
0
280
22
160
210
80
130
24
74
0
0
50 80
0
125
0
200
0
320
25
320
376
170
226
86
142
26
82
0
0
56 90
0
140
0
230
0
360
28
0
125
350
416
195
261
98
164
28
94
0
0
66 105
0
165
0
260
0
420
33
1 600
0
160
390
468
220
298
110
188
30
108
0
0
78 125
0
195
0
310
0
500
39
2 000
0
200
430
522
240
332
120
212
32
124
0
0
92 150
0
230
0
370
0
600
46
para Dimetro de Ejes
Unid : m
j6
j7
k5
k6
3
2
4
2
5
3
5
4
6
5
+ 6
2
+ 7
2
+ 8
3
+ 9
4
+11
5
+ 8
4
+ 10
5
+ 12
6
+ 13
8
+ 15
10
+ 6
+ 1
+ 7
+ 1
+ 9
+ 1
+ 11
+ 2
+ 13
+ 2
+ 9
+ 1
+ 10
+ 1
+ 12
+ 1
+ 15
+ 2
+ 18
+ 2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
7
+12
7
+ 18
12
+ 15
+ 2
+ 21
+ 2
+ 32
+ 2
+ 24
+ 11
+ 30
+ 11
+ 39
+ 20
+ 51
+ 32
+ 6
9
+13
9
+ 20
15
+ 18
+ 3
+ 25
+ 3
+ 38
+ 3
+ 28
+ 13
+ 35
+ 13
+ 45
+ 23
+ 59
+ 37
+ 7
11
+14
11
+ 22
18
+ 21
+ 3
+ 28
+ 3
+ 43
+ 3
+ 33
+ 15
+ 40
+ 15
+ 52
+ 27
+ 68
+ 43
j5
k7
m5
m6
n6
p6
r6
r7
+ 23
+ 15
+ 28
+ 19
+ 34
+ 23
+ 41
+ 28
+ 50
+ 34
+ 60
+ 41
+ 62
+ 43
+ 73
+ 51
+ 76
+ 54
+ 88
+ 63
+ 90
+ 65
+ 93
+ 68
+ 106
+ 77
+ 109
+ 80
+ 113
+ 84
+ 126
+ 94
+ 130
+ 98
+ 144
+ 108
+ 150
+ 114
+ 166
+ 126
+ 172
+ 132
+ 194
+ 150
+ 199
+ 155
+ 225
+ 175
+ 235
+ 185
+ 266
+ 210
+ 276
+ 220
+316
+250
+326
+260
+378
+300
+408
+330
+462
+370
+492
+400
+ 27
+ 15
+ 34
+ 19
+ 41
+ 23
+ 49
+ 28
+ 59
+ 34
+ 71
+ 41
+ 73
+ 43
+ 86
+ 51
+ 89
+ 54
+ 103
+ 63
+ 105
+ 65
+ 108
+ 68
+ 123
+ 77
+ 126
+ 80
+ 130
+ 84
+ 146
+ 94
+ 150
+ 98
+ 165
+ 108
+ 171
+ 114
+ 189
+ 126
+ 195
+ 132
+ 220
+ 150
+ 225
+ 155
+ 255
+ 175
+ 265
+ 185
+ 300
+ 210
+ 310
+ 220
+ 355
+ 250
+ 365
+ 260
+ 425
+ 300
+ 455
+ 330
+ 520
+ 370
+ 550
+ 400
Clasificacin de (mm)
Dimetro
ms de
+ 7
13
+ 7
16
+ 7
18
+ 7
20
+16
13
+16
16
+18
18
+20
20
+ 25
21
+ 26
26
+ 29
28
+ 31
32
+ 24
+ 4
+ 27
+ 4
+ 29
+ 4
+ 32
+ 5
+ 33
+ 4
+ 36
+ 4
+ 40
+ 4
+ 45
+ 5
+ 44
0
13
1
16
1
19
1
23
2
27
2
+ 50
+ 4
+ 56
+ 4
+ 61
+ 4
+ 68
+ 5
+ 70
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
9
4
12
6
15
7
17
8
20
9
+ 37
+ 17
+ 43
+ 20
+ 46
+ 21
+ 50
+ 23
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
12
4
15
6
18
7
21
8
25
9
+ 46
+ 17
+ 52
+ 20
+ 57
+ 21
+ 63
+ 23
+ 70
+ 26
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
16
8
19
10
23
12
28
15
33
17
+ 60
+ 31
+ 66
+ 34
+ 73
+ 37
+ 80
+ 40
+ 88
+ 44
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
20
12
24
15
29
18
35
22
42
26
+ 79
+ 50
+ 88
+ 56
+ 98
+ 62
+ 108
+ 68
+ 122
+ 78
+ 50
0
+ 80
0
+ 80
+ 30
+ 100
+ 50
+ 138
+ 88
+ 56
0
+ 90
0
+ 90
+ 34
+ 112
+ 56
+ 156
+ 100
+ 66
0
+ 105
0
+ 106
+ 40
+ 132
+ 66
+ 186
+ 120
+ 78
0
+ 125
0
+ 126
+ 48
+ 156
+ 78
+ 218
+ 140
+ 92
0
+ 150
0
+ 150
+ 58
+ 184
+ 92
+ 262
+ 170
hasta
10
10
18
18
30
30
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
630
630
710
710
800
800
900
900
1 000
1 000
1 120
1 120
1 250
1 250
1 400
1 400
1 600
1 600
1 800
1 800
2 000
C 19
APNDICES
Tabla de Apndices 10
Clasificacin de
Dimetro (mm)
ms de
hasta
Desviacin Media
de Di. Exterior
en Plano Simple
(Normal)
E6
F6
F7
G6
G7
H6
H7
H8
J6
J7
JS6
JS7
D D mp
0
8
+ 43
+ 32
+ 27
+ 16
+ 34
+ 16
+ 17
+ 6
+ 24
+ 6
+ 11
0
+ 18
0
+ 27
0
+ 6
5
+ 10
8
5.5
0
9
+ 53
+ 40
+ 33
+ 20
+ 41
+ 20
+ 20
+ 7
+ 28
+ 7
+ 13
0
+ 21
0
+ 33
0
+ 8
5
+ 12
9
6.5
10
50
0
11
+ 66
+ 50
+ 41
+ 25
+ 50
+ 25
+ 25
+ 9
+ 34
+ 9
+ 16
0
+ 25
0
+ 39
0
+ 10
6
+ 14
11
12
50
80
0
13
+ 79
+ 60
+ 49
+ 30
+ 60
+ 30
+ 29
+ 10
+ 40
+ 10
+ 19
0
+ 30
0
+ 46
0
+ 13
6
+ 18
12
9.5
15
80
120
0
15
+ 94
+ 72
+ 58
+ 36
+ 71
+ 36
+ 34
+ 12
+ 47
+ 12
+ 22
0
+ 35
0
+ 54
0
+ 16
6
+ 22
13
11
17
120
150
150
180
0
18
0
25
+ 110
+ 85
+ 68
+ 43
+ 83
+ 43
+ 39
+ 14
+ 54
+ 14
+ 25
0
+ 40
0
+ 63
0
+ 18
7
+ 26
14
12.5
20
180
250
0
30
+ 129
+ 100
+ 79
+ 50
+ 96
+ 50
+ 44
+ 15
+ 61
+ 15
+ 29
0
+ 46
0
+ 72
0
+ 22
7
+ 30
16
14.5
23
250
315
0
35
+ 142
+ 110
+ 88
+ 56
+ 108
+ 56
+ 49
+ 17
+ 69
+ 17
+ 32
0
+ 52
0
+ 81
0
+ 25
7
+ 36
16
16
26
315
400
0
40
+ 161
+ 125
+ 98
+ 62
+ 119
+ 62
+ 54
+ 18
+ 75
+ 18
+ 36
0
+ 57
0
+ 89
0
+ 29
7
+ 39
18
18
28
400
500
0
45
+ 175
+ 135
+ 108
+ 68
+ 131
+ 68
+ 60
+ 20
+ 83
+ 20
+ 40
0
+ 63
0
+ 97
0
+ 33
7
+ 43
20
20
31
500
630
0
50
+ 189
+ 145
+ 120
+ 76
+ 146
+ 76
+ 66
+ 22
+ 92
+ 22
+ 44
0
+ 70
0
+ 110
0
22
35
630
800
0
75
+ 210
+ 160
+ 130
+ 80
+ 160
+ 80
+ 74
+ 24
+ 104
+ 24
+ 50
0
+ 80
0
+ 125
0
25
40
800
1 000
0
100
+ 226
+ 170
+ 142
+ 86
+ 176
+ 86
+ 82
+ 26
+ 116
+ 26
+ 56
0
+ 90
0
+ 140
0
28
45
1 000
1 250
0
125
+ 261
+ 195
+ 164
+ 98
+ 203
+ 28
+ 94
+ 28
+ 133
+ 28
+ 66
0
+ 105
0
+ 165
0
33
52
1 250
1 600
0
160
+ 298
+ 220
+ 188
+ 110
+ 235
+ 110
+ 108
+ 30
+ 155
+ 30
+ 78
0
+ 125
0
+ 195
0
39
62
1 600
2 000
0
200
+ 332
+ 240
+ 212
+ 120
+ 270
+ 120
+ 124
+ 32
+ 182
+ 32
+ 92
0
+ 150
0
+ 230
0
46
75
10
18
18
30
30
2 000
C 20
2 500
0
250
+ 370
+ 260
+ 240
+ 130
+ 305
+ 130
+ 144
+ 34
+ 209
+ 34
+ 110
0
+ 175
0
+ 280
0
55
87
Tolerancias para Dimetro Interior de Alojamientos

K5
K6
Unid.: m
K7
M5
M6
M7
N5
N6
N7
P6
P7
Clasificacin de
Dimetro (mm)
ms de
hasta
+ 2
6
2
9
+ 6
12
4
12
4
15
0
18
9
17
9
20
5
23
15
26
11
29
10
18
+ 1
8
+ 2
11
+ 6
15
5
14
4
17
0
21
12
21
11
24
7
28
18
31
14
35
18
30
+ 2
9
+ 3
13
+ 7
18
5
16
4
20
0
25
13
24
12
28
8
33
21
37
17
42
30
50
+ 3
10
+ 4
15
+ 9
21
6
19
5
24
0
30
15
28
14
33
9
39
26
45
24
51
50
80
+ 2
13
+ 4
18
+ 10
25
8
23
6
28
0
35
18
33
16
38
10
45
30
52
24
59
80
120
+ 3
15
+ 4
21
+ 12
28
9
27
8
33
0
40
21
39
20
45
12
52
36
61
28
68
120
180
+ 2
18
+ 5
24
+ 13
33
11
31
8
37
0
46
25
45
22
51
14
60
41
70
33
79
180
250
+ 3
20
+ 5
27
+ 16
36
13
36
9
41
0
52
27
50
25
57
14
66
47
79
36
88
250
315
+ 3
22
+ 7
29
+ 17
40
14
39
10
46
0
57
30
55
26
62
16
73
51
87
41
98
315
400
+ 2
25
+ 8
32
+ 18
45
16
43
10
50
0
63
33
60
27
67
17
80
55
95
45
108
400
500
0
44
0
70
26
70
26
96
44
88
44
114
78
122
78
148
500
630
0
50
0
80
30
80
30
110
50
100
50
130
88
138
88
168
630
800
0
56
0
90
34
90
34
124
56
112
56
146
100
156
100
190
800
1 000
0
66
0
105
40
106
40
145
66
132
66
171
120
186
120
225
1 000
1 250
0
78
0
125
48
126
48
173
78
156
78
203
140
218
140
265
1 250
1 600
0
92
0
150
58
150
58
208
92
184
92
242
170
262
170
320
1 600
2 000
0
110
0
175
68
178
68
243
110
220
110
285
195
305
195
370
2 000
2 500
C 21
APNDICES
Tamao Bsico
(mm)
Valores de
Grados
IT1
IT2
IT3
IT4
IT5
IT6
IT7
IT8
IT9
IT10
IT11
ms de
hasta
0.8
1.2
10
14
25
40
60
1.5
2.5
12
18
30
48
75
10
1.5
2.5
15
22
36
58
90
10
18
1.2
11
18
27
43
70
110
18
30
1.5
2.5
13
21
33
52
84
130
30
50
1.5
2.5
11
16
25
39
62
100
160
50
80
13
19
30
46
74
120
190
80
120
2.5
10
15
22
35
54
87
140
220
120
180
3.5
12
18
25
40
63
100
160
250
180
250
4.5
10
14
20
29
46
72
115
185
290
250
315
12
16
23
32
52
81
130
210
320
315
400
13
18
25
36
57
89
140
230
360
400
500
10
15
20
27
40
63
97
155
250
400
500
630
11
16
22
30
44
70
110
175
280
440
630
800
10
13
18
25
35
50
80
125
200
320
500
800
1 000
11
15
21
29
40
56
90
140
230
360
560
1 000
1 250
13
18
24
34
46
66
105
165
260
420
660
1 250
1 600
15
21
29
40
54
78
125
195
310
500
780
1 600
2 000
18
25
35
48
65
92
150
230
370
600
920
2 000
2 500
22
30
41
57
77
110
175
280
440
700
1100
2 500
3 150
26
36
50
69
93
135
210
330
540
860
1350
Tolerancias (m)
Observaciones 1. Los grados de tolerancia standard IT 14 al IT18 no deben ser usados con tamaos bsicos 1mm.
2. Los valores para grados de tolerancia standard IT1 a IT5 para tamaos bsicos > 500mm se incluyen para uso experimental.
C 22
Grados de Tolerancia Standard IT
Standard
IT12
Tamao Bsico
(mm)
IT13
IT14
IT15
IT16
IT17
IT18
Tolerancias (mm)
ms de
hasta
010
0.14
0.26
0.40
0.60
1.00
1.40
0.12
0.18
0.30
0.48
0.75
1.20
1.80
0.15
0.22
0.36
0.58
0.90
1.50
2.20
10
0.18
0.27
0.43
0.70
1.10
1.80
2.70
10
18
0.21
0.33
0.52
0.84
1.30
2.10
3.30
18
30
0.25
0.39
0.62
1.00
1.60
2.50
3.90
30
50
0.30
0.46
0.74
1.20
1.90
3.00
4.60
50
80
0.35
0.54
0.87
1.40
2.20
3.50
5.40
80
120
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.30
120
180
0.46
0.72
1.15
1.85
2.90
4.60
7.20
180
250
0.52
0.81
1.30
2.10
3.20
5.20
8.10
250
315
0.57
089
1.40
2.30
3.60
5.70
8.90
315
400
0.63
0.97
1.55
2.50
4.00
6.30
9.70
400
500
0.70
1.10
1.75
2.80
4.40
7.00
11.00
500
630
0.80
1.25
2.00
3.20
5.00
8.00
12.50
630
800
0.90
1.40
2.30
3.60
5.60
9.00
14.00
800
1000
1.05
1.65
2.60
4.20
6.60
10.50
16.50
1000
1250
1.25
1.95
3.10
5.00
7.80
12.50
19.50
1250
1600
1.50
2.30
3.70
6.00
9.20
15.00
23.00
1600
2000
1.75
2.80
4.40
7.00
11.00
17.50
28.00
2000
2500
2.10
3.30
5.40
8.60
13.50
21.00
33.00
2500
3150
C 23
APNDICES
Tabla de Apndices 12 Factor Velocidad n
Rodamientos de Bolas n = (0.03 n) -1/3

Rodamientos de Rodillos n = (0.03 n) -3/10
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
Velocidad
n (rpm)
Factor Velocidad n
de Bolas
de Rodillos
10
11
12
13
14
1.49
1.45
1.41
1.37
1.34
1.44
1.39
1.36
1.33
1.30
180
190
200
220
240
0.570
0.560
0.550
0.533
0.518
0.603
0.593
0.584
0.568
0.553
3000
3200
3400
3600
3800
0.223
0.218
0.214
0.210
0.206
0.259
0.254
0.250
0.245
0.242
15
16
17
18
19
1.30
1.28
1.25
1.23
1.21
1.27
1.25
1.22
1.20
1.18
260
280
300
320
340
0.504
0.492
0.481
0.471
0.461
0.540
0.528
0.517
0.507
0.498
4000
4200
4400
4600
4800
0.203
0.199
0.196
0.194
0.191
0.238
0.234
0.231
0.228
0.225
20
21
22
23
24
1.19
1.17
1.15
1.13
1.12
1.17
1.15
1.13
1.12
1.10
360
380
400
420
440
0.452
0.444
0.437
0.430
0.423
0.490
0.482
0.475
0.468
0.461
5000
5200
5400
5600
5800
0.188
0.186
0.183
0.181
0.179
0.222
0.220
0.217
0.215
0.213
25
26
27
28
29
1.10
1.09
1.07
1.06
1.05
1.09
1.08
1.07
1.05
1.04
460
480
500
550
600
0.417
0.411
0.405
0.393
0.382
0.455
0.449
0.444
0.431
0.420
6000
6200
6400
6600
6800
0.177
0.175
0.173
0.172
0.170
0.211
0.209
0.207
0.205
0.203
30
31
32
33.3
34
1.04
1.02
1.01
1.00
0.993
1.03
1.02
1.01
1.00
0.994
650
700
750
800
850
0.372
0.362
0.354
0.347
0.340
0.410
0.401
0.393
0.385
0.378
7000
7200
7400
7600
7800
0.168
0.167
0.165
0.164
0.162
0.201
0.199
0.198
0.196
0.195
36
38
40
42
44
0.975
0.957
0.941
0.926
0.912
0.977
0.961
0.947
0.933
0.920
900
950
1000
1050
1100
0.333
0.327
0.322
0.317
0.312
0.372
0.366
0.360
0.355
0.350
8000
8500
9000
9500
10000
0.161
0.158
0.155
0.152
0.149
0.193
0.190
0.186
0.183
0.181
46
48
50
55
60
0.898
0.886
0.874
0.846
0.822
0.908
0.896
0.885
0.861
0.838
1150
1200
1250
1300
1400
0.307
0.303
0.299
0.295
0.288
0.346
0.341
0.337
0.333
0.326
11000
12000
13000
14000
15000
0.145
0.141
0.137
0.134
0.130
0.176
0.171
0.167
0.163
0.160
65
70
75
80
85
0.800
0.781
0.763
0.747
0.732
0.818
0.800
0.784
0.769
0.755
1500
1600
1700
1800
1900
0.281
0.275
0.270
0.265
0.260
0.319
0.313
0.307
0.302
0.297
16000
17000
18000
19000
20000
0.128
0.125
0.123
0.121
0.119
0.157
0.154
0.151
0.149
0.147
90
95
100
110
120
0.718
0.705
0.693
0.672
0.652
0.742
0.730
0.719
0.699
0.681
2000
2100
2200
2300
2400
0.255
0.251
0.247
0.244
0.240
0.293
0.289
0.285
0.281
0.277
22000
24000
26000
28000
30000
0.115
0.112
0.109
0.106
0.104
0.143
0.139
0.136
0.133
0.130
130
140
150
160
170
0.635
0.620
0.606
0.593
0.581
0.665
0.650
0.637
0.625
0.613
2500
2600
2700
2800
2900
0.237
0.234
0.231
0.228
0.226
0.274
0.271
0.268
0.265
0.262
32000
34000
36000
38000
40000
0.101
0.099
0.097
0.096
0.094
0.127
0.125
0.123
0.121
0.119
C 24
Tabla de Apndices 13 Factor Vida de Fatiga h y Vida de Fatiga L.Lh

Rodtos. de Bolas L =(C/P)
Rodtos. de Rodillos L =(C/P)
C/ P h
Lh
Lh
(10 6 rev)
(h)
(10 6 rev)
(h)
L h = 500 h 3
L h= 500 h10/3
3
10/3
Lh
Lh
(10 6 rev)
(h)
(10 6 rev)
(h)
C/ P h
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.34
0.42
0.51
0.61
0.73
172
211
256
307
365
0.30
0.38
0.48
0.58
0.70
152
192
238
291
352
3.45
3.50
3.55
3.60
3.65
41.1
42.9
44.7
46.7
48.6
20 500
21 400
22 400
23 300
24 300
62.0
65.1
68.2
71.5
74.9
31 000
32 500
34 100
35 800
37 400
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
0.86
1.00
1.16
1.33
1.52
429
500
579
665
760
0.84
1.00
1.18
1.37
1.59
421
500
588
687
797
3.70
3.75
3.80
3.85
3.90
50.7
52.7
54.9
57.1
59.3
25 300
26 400
27 400
28 500
29 700
78.3
81.9
85.6
89.4
93.4
39 200
41 000
42 800
44 700
46 700
1.20
1.25
1.30
1.35
1.40
1.73
1.95
2.20
2.46
2.74
864
977
1 100
1 230
1 370
1.84
2.10
2.40
2.72
3.07
918
1 050
1 200
1 360
1 530
3.95
4.00
4.05
4.10
4.15
61.6
64.0
66.4
68.9
71.5
30 800
32 000
33 200
34 500
35 700
97.4
102
106
110
115
48 700
50 800
52 900
55 200
57 400
1.45
1.50
1.55
1.60
1.65
3.05
3.38
3.72
4.10
4.49
1 520
1 690
1 860
2 050
2 250
3.45
3.86
4.31
4.79
5.31
1 730
1 930
2 150
2 400
2 650
4.20
4.25
4.30
4.35
4.40
74.1
76.8
79.5
82.3
85.2
37 000
38 400
39 800
41 200
42 600
120
124
129
134
140
59 800
62 200
64 600
67 200
69 800
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
4.91
5.36
5.83
6.33
6.86
2 460
2 680
2 920
3 170
3 430
5.86
6.46
7.09
7.77
8.50
2 930
3 230
3 550
3 890
4 250
4.45
4.50
4.55
4.60
4.65
88.1
91.1
94.2
97.3
101
44 100
45 600
47 100
48 700
50 300
145
150
156
162
168
72 500
75 200
78 000
80 900
83 900
1.95
2.00
2.05
2.10
2.15
7.41
8.00
8.62
9.26
9.94
3 710
4 000
4 310
4 630
4 970
9.26
10.1
10.9
11.9
12.8
4 630
5 040
5 470
5 930
6 410
4.70
4.75
4.80
4.85
4.90
104
107
111
114
118
51 900
53 600
55 300
57 000
58 800
174
180
187
193
200
87 000
90 100
93 300
96 600
99 900
2.20
2.25
2.30
2.35
2.40
10.6
11.4
12.2
13.0
13.8
5 320
5 700
6 080
6 490
6 910
13.8
14.9
16.1
17.3
18.5
6 920
7 460
8 030
8 630
9 250
4.95
5.00
5.10
5.20
5.30
121
125
133
141
149
60 600
62 500
66 300
70 300
74 400
207
214
228
244
260
103 000
107 000
114 000
122 000
130 000
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
14.7
15.6
16.6
17.6
18.6
7 350
7 810
8 290
8 790
9 300
19.8
21.2
22.7
24.2
25.8
9 910
10 600
11 300
12 100
12 900
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
157
166
176
185
195
78 700
83 200
87 800
92 600
97 600
276
294
312
331
351
138 000
147 000
156 000
165 000
175 000
2.70
2.75
2.80
2.85
2.90
19.7
20.8
22.0
23.1
24.4
9 840
10 400
11 000
11 600
12 200
27.4
29.1
30.9
32.8
34.8
13 700
14 600
15 500
16 400
17 400
5.90
6.00
6.50
7.00
7.50
205
216
275
343
422
103 000
108 000
137 000
172 000
211 000
371
392
513
656
826
186 000
196 000
256 000
328 000
413 000
2.95
3.00
3.05
3.10
3.15
25.7
27.0
28.4
29.8
31.3
12 800
13 500
14 200
14 900
15 600
36.8
38.9
41.1
43.4
45.8
18 400
19 500
20 600
21 700
22 900
8.00
8.50
9.00
9.50
10.0
512
614
729
857
1 000
256 000
307 000
365 000
429 000
1
1
1
1
2
020
250
520
820
150
512 000
627 000
758 000
908 000
3.20
3.25
3.30
3.35
3.40
32.8
34.3
35.9
37.6
39.3
16 400
17 200
18 000
18 800
19 700
48.3
50.8
53.5
56.3
59.1
24 100
25 400
26 800
28 100
29 600
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
1
1
2
2
3
2
3
5
6
8
960
960
170
610
320
330
730
200
740
380
C 25
APNDICES
Tabla 14 del Apndice
ndice de Diseo en Pulgadas de Rodamientos de Rodillos Cnicos
Dimensin Nominal (mm)

N de Rodamiento
d :CONO (Dimetro Interior)
CONO, COPA D:COPA (Dimetro Exterior)
Pginas

N de Rodamiento
Pginas
332
336
342
d
d
80.000
41.275
41.275
B136,B140,B142
B142
B142
497
498
522
85.725
84.138
101.600
342 S
344
344 A
d
d
d
42.875
40.000
40.000
B142
B140
B140
528
529
529 X
d
d
d
47.625
50.800
50.800
346
354 A
359 S
31.750
85.000
46.038
B136
B144
B144
532 X
539
552 A
107.950
53.975
123.825
B148
B148
B148,B150,B152
88.900
50.000
50.800
B144,B146
B146
B146
553 X
555 S
557 S
d
d
122.238
57.150
53.975
B150,B152
B148
B148
50.800
47.625
100.000
B146
B144
B146
558
559
560
d
d
d
60.325
63.500
66.675
362 A
366
368
368 A
369 A
372
d
D
d
d
d
d
D
d
d
d
D
B158
B158
B144,B146
B144
B146
B146
B150
B150
B152
374
376
377
d
d
93.264
45.000
52.388
B144
B144
B146
560 S
563
563 X
D
D
68.262
127.000
127.000
382
382 A
382 S
D
D
D
98.425
96.838
96.838
B148
B148
B148
565
566
567
d
d
d
63.500
69.850
73.025
B150
B152
B154
385
387
387 A
d
d
d
55.000
57.150
57.150
B148
B148
B148
567 A
567 S
568
d
d
d
71.438
71.438
73.817
B154
B154
B154
388 A
390 A
394 A
d
d
57.531
63.500
110.000
B148
B150
B150,B152
569
570
572
d
d
64.963
68.262
139.992
B150
B152
B154,B156
395
395 A
395 S
d
d
d
63.500
66.675
66.675
B150
B152
B152
572 X
575
580
d
d
139.700
76.200
82.550
B156
B154
B156
397
399 A
414
d
d
D
60.000
68.262
88.501
B150
B152
B140
581
582
590 A
d
d
d
80.962
82.550
76.200
B156
B156
B154
418
432
432 A
D
D
38.100
95.250
95.250
B140
B142
B144
592
592 A
593
D
D
152.400
152.400
88.900
436
438
453 A
d
d
46.038
44.450
107.950
B144
B142
B144
594
596
597
d
d
d
95.250
85.725
93.662
B160
B158
B160
104.775
44.450
57.150
B148
B144
B148
598
598 A
614 X
d
d
D
92.075
92.075
115.000
B160
B160
B148
B148
B152,B154
B152
622 X
632
633
D
D
55.000
136.525
130.175
B148
B150,B154
B150,B152,B154
B152
B152
B154
637
639
643
d
d
d
60.325
63.500
69.850
B156,B158
B154,B156,B158
B156
644
645
652
d
d
D
71.438
71.438
152.400
B154
B154
B154,B156
B154
B154
B156
653
653 X
655
146.050
150.000
69.850
B152,B154,B156,B158
B154
B152
453 X
460
462
D
D
d
d
d
469
472
472 A
D
D
57.150
120.000
120.000
478
480
484
d
d
d
65.000
68.262
70.000
492 A
493
495
D
D
133.350
136.525
82.550
495 A
495 AX
496
d
d
d
76.200
76.200
80.962
C 26
D
D
B152
B150,B152,B154
B152
B160
B154,B158,B160
B158
B150
B150
B152

N de Rodamiento
Pginas

N de Rodamiento
D
D
657
658
659
d
d
d
73.025
74.612
76.200
B154
B154
B154
1328
1329
1380
661
663
664
d
d
d
79.375
82.550
84.138
B156
B156
B158
1620
1680
1729
665
665 A
672
d
d
D
85.725
85.725
168.275
B158
B158
B158,B160,B162
1755
1779
1922
677
681
683
d
d
d
85.725
92.075
95.250
B158
B160
B160
685
687
742
d
d
D
98.425
101.600
150.089
B160
B162
B152,B156,B158
Pginas
52.388
53.975
22.225
B132
B132
B132
66.675
33.338
56.896
B138
B138
B132,B134
22.225
23.812
57.150
B132
B134
B134
1988
1997 X
A2047
d
d
d
28.575
26.988
12.000
B134
B134
B132
A2126
2523
2558
D
D
31.991
69.850
30.162
B132
B136,B138
B136
d
D
d
d
d
743
745 A
749
d
d
150.000
69.850
85.026
B156
B152
B158
2559
2580
2582
d
d
d
30.162
31.750
31.750
B136
B136
B136
749 A
749 S
750
d
d
d
82.550
85.026
79.375
B156
B158
B156
2585
2631
2690
d
D
33.338
66.421
29.367
B138
B136
B136
752
753
757
D
D
161.925
168.275
82.550
B156,B158
B156,B158
B156
2720
2729
2735 X
D
D
D
76.200
76.200
73.025
B140
B140
B140
758
759
760
d
d
d
85.725
88.900
90.488
B158
B158
B158
2788
2789
2820
d
d
D
38.100
39.688
73.025
B140
B140
B138
766
772
776
d
D
88.900
180.975
95.250
B158
B160,B162
B160
2877
2924
2984
34.925
85.000
46.038
B138
B144
B144
779
780
782
d
d
d
98.425
101.600
104.775
B160
B162
B162
3120
3188
3197
72.626
31.750
33.338
B136,B138
B136
B138
787
792
795
d
d
104.775
206.375
120.650
B162
B164
B164
3320
3386
3420
80.167
39.688
79.375
B140
B140
B138,B140
797
799
799 A
d
d
d
130.000
128.588
130.175
B164
B164
B164
3478
3479
3490
d
d
d
34.925
36.512
38.100
B138
B140
B140
832
837
842
168.275
76.200
82.550
B156,B158
B156
B156
3525
3576
3578
87.312
41.275
44.450
B142
B142
B142
D
D
93.264
93.264
50.800
B142
B146
B146
50.800
44.450
85.725
B146
B142
B142
d
d
d
d
d
D
d
d
d
d
d
d
843
850
854
76.200
88.900
190.500
B156
B158
B158,B160,B162
3720
3730
3775
855
857
861
d
d
d
88.900
92.075
101.600
B158
B160
B162
3780
3782
3820
864
866
932
d
d
D
95.250
98.425
212.725
B160
B160
B162
3877
3920
3926
D
D
41.275
112.712
112.712
114.300
57.150
22.225
B162
B132
B132
3981
3982
3984
d
d
d
58.738
63.500
66.675
938
1220
1280
d
D
d
d
d
d
B142
B150,B152
B148,B150
B148
B150
B152
C 27
APNDICES

N de Rodamiento
Pginas

N de Rodamiento
D
3994
A4050
A4059
d
d
d
66.675
12.700
15.000
B152
B132
B132
02820
02872
02878
A4138
4335
4388
D
D
34.988
90.488
41.275
B132
B142
B142
03062
03162
05062
4535
4595
A5069
104.775
53.975
17.455
B148
B148
B132
05068
05075
05079
A5144
5335
5356
D
D
36.525
103.188
44.450
B132
B144
B144
5535
5566
5582
122.238
55.562
60.325
d
d
d
d
d
d
d
Pginas
73.025
28.575
34.925
B134,B138
B134
B138
15.875
41.275
15.875
B132
B132
B132
d
d
d
17.462
19.050
19.990
B132
B132
B132
05175
05185
07079
D
D
44.450
47.000
20.000
B132
B132
B132
B148,B150
B148
B150
07087
07097
07098
d
d
d
22.225
25.000
24.981
B132
B134
B134
B150
B154,B156
B154
07100
d
07100 SA d
D
07196
25.400
25.400
50.005
B134
B134
B132,B134
B156
B132
B132
07204
07205
08118
D
D
51.994
52.001
30.162
B132,B134
B134
B136
B136
B136
B132
d
d
d
5584
5735
5760
63.500
135.732
76.200
5795
A6062
A6067
d
d
d
77.788
15.875
16.993
A6075
A6157
6220
d
D
D
19.050
39.992
127.000
B132
B132
B146,B148
08125
08231
09062
31.750
58.738
15.875
6279
6280
6320
d
d
D
50.800
53.975
135.755
B146
B148
B150,B152
09067
09074
09078
d
d
d
19.050
19.050
19.050
B132
B132
B132
6376
6379
6420
60.325
65.088
149.225
B150
B152
B148,B152,B154
09081
09194
09195
D
D
20.625
49.225
49.225
B132
B132
B132
6454
6455
6460
d
d
d
69.850
57.150
73.025
B152
B148
B154
09196
11162
11300
49.225
41.275
76.200
B132
B142
B142
6461
6535
6536
76.200
161.925
161.925
B154
B154,B156,B158
B154
11520
11590
LM11710
D
D
42.862
15.875
39.878
B132
B132
B132
6559
6575
6576
d
d
d
82.550
76.200
76.200
B156
B154
B154
LM11749
LM11910
LM11949
17.462
45.237
19.050
B132
B132
B132
6580
9121
9180
d
D
88.900
152.400
61.912
B158
B150,B152
B150
12168
12303
12520
D
D
42.862
76.992
49.225
B142
B142
B132
9185
9220
9285
68.262
161.925
76.200
B152
B154
B154
12580
M12610
M12648
20.638
50.005
22.225
B132
B132
B132
177.800
171.450
76.200
B156
B156,B158
B156
M12649
LM12710
LM12711
D
D
21.430
45.237
45.975
B132
B132
B132
LM12749
13175
13181
d
d
d
22.000
44.450
46.038
B132
B142
B144
13318
13620
13621
D
D
D
80.962
69.012
69.012
B142,B144
B140
B140
9320
9321
9378
d
d
d
d
d
D
D
d
d
d
9380
9385
02420
76.200
84.138
68.262
B156
B158
B134,B136
02473
02474
02475
d
d
d
25.400
28.575
31.750
B134
B134
B136
C 28
d
d
d
D
d
D
d
d
d
d
d
d

N de Rodamiento
d
d
Pginas

N de Rodamiento
13685
13687
13830
38.100
38.100
63.500
B140
B140
B140
19150
19268
21075
13889
14123 A
14125 A
d
d
d
38.100
31.750
31.750
B140
B136
B136
21212
L21511
L21549
D
D
14130
14131
14137 A
d
d
d
33.338
33.338
34.925
B138
B138
B138
22168
22325
23100
14138 A
14139
14274
d
d
34.925
34.976
69.012
B138
B138
B136,B138
23256
23621
23691
D
D
B136,B138
B138
B134
24720
24721
24780
D
D
Pginas
38.100
68.262
19.050
B140
B138,B140
B132
53.975
34.988
15.875
B132
B132
B132
42.862
82.550
25.400
B142
B142
B134
65.088
73.025
35.000
B134
B138
B138
76.200
76.200
41.275
B142
B142
B142
d
D
14276
14283
15100
D
D
69.012
72.085
25.400
15101
15106
15112
d
d
d
25.400
26.988
28.575
B134
B134
B134
25520
25521
25523
D
D
D
82.931
83.058
82.931
B142,B144
B142
B142,B144
15113
15116
15117
d
d
d
28.575
30.112
30.000
B134
B136
B136
25577
25578
25580
d
d
d
42.875
42.862
44.450
B142
B142
B142
15118
15119
15120
d
d
d
30.213
30.213
30.213
B136
B136
B136
25584
25590
25820
d
d
44.983
45.618
73.025
B144
B144
B138
15123
15125
15126
d
d
d
31.750
31.750
31.750
B136
B136
B136
25821
25877
25878
d
d
73.025
34.925
34.925
B138,B140
B138
B138
15245
15250
15250 X
D
D
D
62.000
63.500
63.500
B134,B136
B136
B134
25880
26118
26131
d
d
d
36.487
30.000
33.338
B140
B136
B138
15520
15523
15578
D
D
57.150
60.325
25.400
B134
B134
B134
26283
26820
26822
D
D
D
72.000
80.167
79.375
B136,B138
B142
B142
15580
16150
16284
d
d
26.988
38.100
72.238
B134
B140
B140
26823
26882
26884
76.200
41.275
42.875
B142
B142
B142
74.988
43.000
24.981
B142
B142
B134
27620
27687
27689
125.412
82.550
83.345
B156
B156
B156
30.000
62.000
42.862
B136
B134,B136
B132
27690
27820
27880
83.345
80.035
38.100
B156
B140
B140
15.875
79.985
45.230
B132
B144
B144
28138
28315
28521
D
D
34.976
80.000
92.075
B138
B138
B146
50.800
85.725
73.025
B146
B146
B140
28580
28584
28622
50.800
52.388
97.630
B146
B146
B148
41.275
79.375
46.038
B140
B144
B144
28680
28920
28921
D
D
55.562
101.600
100.000
B148
B150
B150
85.000
50.800
34.976
B146
B146
B138
28985
29520
29586
60.325
107.950
63.500
B150
B150
B150
16929
16986
17098
D
D
d
d
d
17118
17244
17520
D
D
17580
17831
17887
18200
18337
18520
D
D
18590
18620
18690
18720
18790
19138
d
d
d
d
d
D
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
C 29
APNDICES

N de Rodamiento
29620
29630
29675
D
D
d
d
Pginas

N de Rodamiento
B152,B154
B152
B152
42690
43118
43131
d
d
d
77.788
30.162
33.338
B156
B136
B138
73.025
65.088
65.088
B154
B140
B140
43300
43312
44143
D
D
76.200
79.375
36.512
B136
B138
B140
B140
B140
B138
44150
44157
44162
d
d
d
38.100
40.000
41.275
B140
B140
B142
88.501
50.292
23.812
B140,B142
B134
B134
112.712
120.650
69.850
29685
LM29710
LM29711
D
D
LM29748
LM29749
31520
d
d
D
38.100
38.100
76.200
31594
33262
33275
d
d
d
34.925
66.675
69.850
B138
B152
B152
44348
L44610
L44640
D
D
33281
33287
JHM33410
d
d
B154
B154
B134
L44643
L44649
45220
d
d
71.438
73.025
55.000
JHM33449
33462
33821
24.000
117.475
95.250
B134
B152,B154
B146
45221
45289
L45410
D
D
33889
34300
34306
d
d
d
50.800
76.200
77.788
B146
B154
B156
L45449
46143
46162
34478
36620
36690
D
D
121.442
193.675
146.050
B154,B156
B164
B164
46176
46368
46720
D
D
36920
36990
37425
d
d
227.012
177.800
107.950
B166
B166
B162
46780
47420
47487
37625
M38510
M38511
D
D
D
158.750
66.675
65.987
B162
B138
B138
47490
47620
47680
M38547
M38549
39236
d
d
d
35.000
34.925
60.000
B138
B138
B150
39250
39412
39520
d
D
D
63.500
104.775
112.712
Pginas
25.400
26.988
104.775
B134
B134
B148
104.775
57.150
50.292
B148
B148
B136
d
d
d
29.000
36.512
41.275
B136
B140
B142
44.450
93.662
225.425
B142
B140,B142
B164
158.750
120.000
69.850
B164
B152,B154
B152
71.438
133.350
76.200
B154
B154,B156
B154
47685
47686
47687
d
d
d
82.550
82.550
82.550
B156
B156
B156
B150
B150
B150,B152
47820
47890
47896
146.050
92.075
95.250
B160
B160
B160
d
d
d
d
d
39521
39585
39590
112.712
63.500
66.675
B152
B150
B152
48120
48190
48220
d
d
161.925
107.950
182.562
B162
B162
B164
41100
41125
41126
d
d
d
25.400
28.575
28.575
B134
B134
B134
48282
48286
48290
d
d
d
120.650
123.825
127.000
B164
B164
B164
41286
42350
42362
72.626
88.900
92.075
B134
B158
B160
48320
48385
48393
d
d
190.500
133.350
136.525
B164
B164
B164
42368
42375
42376
d
d
d
93.662
95.250
95.250
B160
B160
B160
LM48510
LM48511
LM48548
D
D
65.088
65.088
34.925
B138
B138
B138
42381
42584
42587
96.838
148.430
149.225
B160
B160
B158,B160
48620
48685
49175
D
D
200.025
142.875
44.450
B164
B164
B142
127.000
76.200
76.200
B154,B156
B154
B154
49176
49368
49520
44.450
93.662
101.600
B142
B142
B146
42620
42687
42688
C 30
d
d
d
d
d
d
d
d
D
D

N de Rodamiento
Pginas

N de Rodamiento
67920
67983
67985
L68110
L68111
L68149
D
D
68450
68462
68709
d
d
49585
52387
52393
d
d
d
50.800
98.425
100.012
B146
B160
B160
52400
52618
52637
d
D
D
101.600
157.162
161.925
B162
B160,B162
B160,B162
53150
53162
53176
d
d
d
38.100
41.275
44.450
B140
B142
B144
53177
53178
53375
d
d
44.450
44.450
95.250
B144
B144
B140,B144
68712
JL69310
JL69349
D
D
B142,B144
B144
B144
71412
71425
71437
B146
B146
B146
71450
71453
71750
Pginas
282.575
203.200
206.375
B166
B166
B166
59.131
59.975
35.000
B138
B138
B138
114.300
117.475
180.000
B162
B162
B162
180.975
63.000
38.000
B162
B140
B140
d
d
d
104.775
107.950
111.125
B162
B162
B162
d
d
B162
B162
B162
d
d
53387
55175
55187
d
d
98.425
44.450
47.625
55200
55200 C
55206
d
d
d
50.800
50.800
52.388
114.300
115.087
190.500
55437
55443
56418
D
D
111.125
112.712
106.362
B144,B146
B144
B162
72187
72200
72200 C
d
d
d
47.625
50.800
50.800
B144
B146
B146
107.950
165.100
50.800
B162
B162
B146
72212
72212 C
72218
d
d
d
53.975
53.975
55.562
B148
B148
B148
108.966
109.992
114.300
B146
B162
B162
72218 C
72225 C
72487
d
d
D
55.562
57.150
123.825
B148
B148
B144,B146,B148
177.800
50.800
53.975
B162
B146
B148
LM72810
LM72849
74500
d
d
47.000
22.606
127.000
B134
B134
B164
60.325
114.300
44.450
B150
B144
B144
74525
74537
74550
d
d
d
133.350
136.525
139.700
B164
B164
B164
127.000
47.625
117.475
B146,B148,B150
B144
B144
74850
74856
77375
D
D
215.900
217.488
95.250
B164
B164
B160
122.238
53.975
60.000
B148,B150
B148
B150
77675
78225
78250
171.450
57.150
63.500
B160
B148
B150
57.150
59.131
28.575
B148
B134,B136
B134
62.000
62.000
35.000
B138
B138
B138
56425
56650
59200
d
d
D
59429
64433
64450
64700
65200
65212
65237
65320
65385
d
d
d
d
d
D
65500
66187
66462
66520
66584
66585
d
D
d
d
d
LM78310
LM78310 A
LM78349
d
d
d
D
D
66587
LM67010
LM67043
LM67048
67320
67322
D
D
31.750
203.200
196.850
B136
B164
B164
78537
78551
78571
D
D
D
136.525
140.030
144.983
67388
67389
67390
d
d
d
127.000
130.175
133.350
B164
B164
B164
HM81610
HM81649
M84210
47.000
16.000
59.530
B132
B132
B134
67720
67780
67787
247.650
165.100
174.625
B164,B166
B164
B166
M84249
M84510
M84548
25.400
57.150
25.400
B134
B134
B134
177.800
266.700
190.500
B166
B166
B166
M86610
M86643
M86647
64.292
25.400
28.575
B134,B136
B134
B134
67790
67820
67885
d
d
d
d
d
D
d
D
d
D
d
D
d
d
B150
B148,B150
B148
C 31
APNDICES

N de Rodamiento
d
d
Pginas

N de Rodamiento
Pginas
M86648 A
M86649
M88010
30.955
30.162
68.262
B136
B136
B136,B138
HH221432
HH221434
HH221440
d
d
d
87.312
88.900
95.250
B158
B158
B160
M88043
M88046
M88048
d
d
d
30.162
31.750
33.338
B136
B136
B138
HH221442
HH221447
HH221449
d
d
d
98.425
99.982
101.600
B160
B160
B162
HM88510
HM88542
HM88547
73.025
31.750
33.338
B136,B138
B136
B138
HH224310
HH224335
HH224340
212.725
101.600
107.950
B162
B162
B162
HM88610
HM88630
HM88638
72.233
25.400
32.000
B134,B136,B138,B140
B134
B136
HH224346
M224710
M224748
114.300
174.625
120.000
B162
B164
B164
HM88648
HM88649
HM89410
d
d
35.717
34.925
76.200
B140
B138
B138,B140
LL225710
LL225749
HM231110
165.895
127.000
236.538
B164
B164
B164
146.050
260.350
177.800
B164
B166
B166
68.000
41.000
80.962
B140
B140
B146
50.800
110.000
55.000
B146
B148
B148
155.000
90.000
177.008
B158
B158
B164
133.350
187.325
139.700
B164
B164
B164
136.525
68.262
71.438
B152,B154
B152
B154
145.000
75.000
73.431
B154
B154
B140
73.431
41.275
75.000
B140
B140
B144
46.000
114.300
49.212
B144
B146
B146
90.000
55.000
95.000
B148
B148
B150
60.000
110.000
65.000
B150
B152
B152
130.000
80.000
133.350
B156
B156
B156
82.550
140.000
85.000
B156
B158
B158
d
d
d
d
d
d
d
D
d
D
d
D
HM89411
HM89443
HM89444
d
d
76.200
33.338
33.338
B138
B138
B138
HM231140
M236810
M236849
HM89446
HM89446 A
HM89449
d
d
d
34.925
34.925
36.512
B138
B138
B140
LM300811
LM300849
L305610
99100
99550
99575
254.000
139.700
146.050
B164
B164
B164
L305649
JH307710
JH307749
99587
99600
LM102910
d
d
D
149.225
152.400
73.431
B164
B164
B144
JHM318410
JHM318448
L327210
LM102949
JLM104910
LM104911
D
D
45.242
82.000
82.550
B144
B146
B146
L327249
LM328410
LM328448
82.550
82.931
50.000
B146
B146
B146
H414210
H414245
H414249
50.000
50.800
73.025
B146
B146
B140
JH415610
JH415647
LM501310
39.688
90.000
50.000
B140
B146
B146
LM501314
LM501349
LM503310
95.000
55.000
120.000
B148
B148
B152
LM503349
HH506310
HH506348
B152
B150,B152
B150,B152
JLM506810
JLM506849
JLM508710
LM104911 A
LM104912
LM104947 A
JLM104948
LM104949
M201011
M201047
JM205110
JM205149
d
d
D
D
d
d
d
D
d
D
d
D
JM207010
JM207049
JH211710
JH211749
HM212010
HM212011
D
D
65.000
122.238
122.238
HM212044
HM212046
HM212047
d
d
d
60.325
63.500
63.500
B150
B150
B150
JLM508748
JM511910
JM511946
HM212049
JH217210
JH217249
d
D
66.675
150.000
85.000
B152
B158
B158
JM515610
JM515649
HM516410
147.000
90.000
190.500
B158
B158
B158,B160,B162
HM218210
HM218248
HH221410
C 32
d
d
d
D
d
D
HM516448
JHM516810
JHM516849
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
d
d
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D

N de Rodamiento
Pginas

N de Rodamiento
HM518410
HM518445
LM522510
D
D
152.400
88.900
159.987
B158
B158
B162
HM801310
HM801346
M802011
LM522546
LM522548
LM522549
d
d
d
107.950
109.987
109.987
B162
B162
B162
M802048
HM803110
HM803145
JHM522610
JHM522649
JHM534110
180.000
110.000
230.000
B162
B162
B166
HM803146
HM803149
M804010
d
d
170.000
77.788
77.788
B166
B144
B144
M804049
HM804810
HM804840
45.242
94.458
63.500
B144
B150
B150
HM804843
HM804846
HM804848
115.000
70.000
112.712
B154
B154
B152
HM804849
HM807010
HM807011
D
D
69.850
142.138
85.725
B152
B158
B158
JHM807012
HM807040
HM807044
152.400
114.300
105.000
B162
B162
B152
JHM807045
HM807046
JLM813010
d
d
65.000
115.000
75.000
B152
B154
B154
JLM813049
JLM820012
JLM820048
B154
B154
B150,B152,B154
JM822010
JM822049
JHM840410
JHM534149
LM603011
LM603012
LM603049
L610510
L610549
JM612910
JM612949
LM613410
LM613449
HM617010
HM617049
L623110
L623149
JLM710910
JLM710949
JLM714110
JLM714149
d
D
d
D
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
d
D
82.550
38.100
82.550
B140
B140
B142
41.275
88.900
41.275
B142
B142
B142
41.275
44.450
88.900
B142
B142
B144
47.625
95.250
41.275
B144
B142,B144,B146
B142
d
d
d
44.450
47.625
48.412
B144
B144
B146
48.412
104.775
104.775
B146
B144,B146
B146
105.000
44.450
49.212
B146
B144
B146
50.000
50.800
110.000
B146
B146
B154
70.000
150.000
100.000
B154
B160
B160
165.000
110.000
300.000
B162
B162
B166
200.000
95.250
44.450
B166
B144
B144
44.450
130.175
53.975
B144
B148
B148
146.050
61.912
69.850
B150,B152
B150
B152
d
D
d
d
d
d
d
D
JM714210
JM714249
H715311
D
D
120.000
75.000
136.525
H715334
H715340
H715341
d
d
d
61.912
65.088
66.675
B150
B152
B152
JHM840449
HM903210
HM903247
H715343
H715345
JM716610
d
d
68.262
71.438
130.000
B152
B154
B158
HM903249
HM911210
HM911242
JM716648
JM716649
JM718110
85.000
85.000
145.000
B158
B158
B158
H913810
H913842
H913849
90.000
150.000
95.000
B158
B160
B160
155.000
160.000
100.000
B160
B160
B160
100.000
170.000
120.000
B160
B164
B164
175.000
125.000
240.000
B164
B164
B166
170.000
260.000
190.000
B166
B166
B166
JM718149
JM719113
JM719149
JM720210
JHM720210
JM720249
JHM720249
JL724314
JL724348
JL725316
JL725346
JM734410
JM734449
JM738210
JM738249
d
d
d
D
d
D
D
d
d
D
d
D
d
D
d
D
Pginas
d
D
d
d
d
d
D
d
d
C 33
Tabla de Apndices 8
Propiedades Fsicas y Mecnicas de los Materiales

Mdulo de
Elasticidad Directa
Fuerza
Tensin
Punto de
Flexin
(MPa) 2
{kgf/mm }
(MPa) 2
{kgf/mm }
(MPa) 2
{kgf/mm }
650~740
208 000
{21 200}
1 570 ~ 1 960
{160 ~200}
580
200 000
{20 400}
1 960
{200}
1 860
{190}
100~130
206 000
{21 000}
373 ~ 471
{38 ~48}
216 ~ 294
{22 ~30}
24 ~36
160~200
206 000
{21 000}
539 ~ 686
{55 ~70}
333 ~ 451
{34 ~46}
14 ~26
193 000
{19 700}
588
{60}
245
{25}
60
Coeficiente de
Expansin Lineal
Gravedad
Especfica
(0~100C)
Dureza
(Brinell)
Acero de Rodamientos
(Endurecido)
7.83
12.5X10 6
Acero inoxidable Martensntico
7.68
10.1X10 6
Materiales
SUS 440C
Acero
Blando
(C=0.12~0.20%)
7.86
11.6X10
Acero
Duro
(C=0.3~0.5%)
7.84
11.3X10
8.03
16.3X10 6
150
7.3
10.4X10 6
223
Acero inoxidable Austentico
SUS 304
Hierro Gris
FC20
Hierro Fundido
98 100
{10 000}
Menos de
201
Aluminio
2.69
23.7X10 6
15~26
70 600
{7 200}
78
{8}
Zinc
7.14
31X10
30~60
92 200
{9 400}
147
{15}
Cobre
8.93
16.2X10 6
50
123 000
{12 500}
196
{20}
45
(Templado)
Latn
8.5
(Mecanizado)
19. 1 x 10
85 ~ 130
103 000
{10 500}
Ms de
12
Ms de
400
{41}
11.7X10 6
FCD40
(%)
Ms de
200
{20}
7.0
Hierro de Grafito
Esferoidal
Estiramiento
34
{3.5}
35
30 ~40
69
{7}
15 ~20
294 ~ 343
{30 ~35}
65 ~75
363 ~ 539
{37 ~55}
15 ~50
C 17
Tabla de Apndices 6 pulgada-mm Tabla de Conversin

Pulgadas
1= 25.4mm
10
mm
Fraccin
Decimal
0
1/64
1/32
3/64
0.000000
0.015625
0.031250
0.046875
0.000
0.397
0.794
1.191
25.400
25.797
26.194
26.591
50.800
51.197
51.594
51.991
76.200
76.597
76.994
77.391
101.600
101.997
102.394
102.791
127.000
127.397
127.794
128.191
152.400
152.797
153.194
153.591
177.800
178.197
178.594
178.991
203.200
203.597
203.994
204.391
228.600
228.997
229.394
229.791
254.000
254.397
254.794
255.191
1/16
5/64
3/32
7/64
0.062500
0.078125
0.093750
0.109375
1.588
1984
2.381
2.778
26.988
27.384
27.781
28.178
52.388
52.784
53.181
53.578
77.788
78.184
78.581
78.978
103.188
103.584
103.981
104.378
128.588
128.984
129.381
129.778
153.988
154.384
154.781
155.178
179.388
179.784
180.181
180.578
204.788
205.184
205.581
205.978
230.188
230.584
230.981
231.378
255.588
255.984
256.381
256.778
1/8
9/64
5/32
11/64
0.125000
0.140625
0.156250
0.171875
3.175
3.572
3.969
4.366
28.575
28.972
29.369
29.766
53.975
54.372
54.769
55.166
79.375
79.772
80.169
80.566
104.775
105.172
105.569
105.966
130.175
130.572
130.969
131.366
155.575
155.972
156.369
156.766
180.975
181.372
181.769
182.166
206.375
206.772
207.169
207.566
231.775
232.172
232.569
232.966
257.175
257.572
257.969
258.366
3/16
13/64
7/32
15/64
0.187500
0.203125
0.218750
0.234375
4.762
5.159
5.556
5.953
30.162
30.559
30.956
31.353
55.562
55.959
56.356
56.753
80.962
81.359
81.756
82.153
106.362
106.759
107.156
107.553
131.762
132.159
132.556
132.953
157.162
157.559
157.956
158.353
182.562
182.959
183.356
183.753
207.962
208.359
208.756
209.153
233.362
233.759
234.156
234.553
258.762
259.159
259.556
259.953
1/4
17/64
9/32
19/64
0.250000
0.265625
0.281250
0.296875
6.350
6.747
7.144
7.541
31.750
32.147
32.544
32.941
57.150
57.547
57.944
58.341
82.550
82.947
83.344
83.741
107.950
108.347
108.744
109.141
133.350
133.747
134.144
134.541
158.750
159.947
159.544
159.941
184.150
184.547
184.944
185.341
209.550
209.947
210.344
210.741
234.950
235.347
235.744
236.141
260.350
260.747
261.144
261.541
5/16
21/64
11/32
23/64
0.312500
0.328125
0.343750
0.359375
7.938
8.334
8.731
9.128
33.338
33.734
34.131
34.528
58.738
59.134
59.531
59.928
84.138
84.534
84.931
85.328
109.538
109.934
110.331
110.728
134.938
135.334
135.731
136.128
160.338
160.734
161.131
161.528
185.738
186.134
186.531
186.928
211.138
211.534
211.931
212.328
236.538
236.934
237.331
237.728
261.938
262.334
262.731
263.128
3/8
25/64
13/32
27/64
0.375000
0.390625
0.406250
0.421875
9.525
9.922
10.319
10.716
34.925
35.322
35.719
36.116
60.325
60.722
61.119
61.516
87.725
86.122
86.519
86.916
111.125
111.522
111.919
112.316
136.525
136.922
137.319
137.716
161.925
162.322
162.719
163.116
187.325
187.722
188.119
188.516
212.725
213.122
213.519
213.916
238.125
238.522
238.919
239.316
263.525
263.922
264.319
264.716
7/16
29/64
15/32
31/64
0.437500
0.453125
0.468750
0.484375
11.112
11.509
11.906
12.303
36.512
36.909
37.306
37.703
61.912
62.309
62.706
63.103
87.312
87.709
88.106
88.503
112.712
113.109
113.506
113.903
138.112
138.509
138.906
139.303
163.512
163.909
164.306
164.703
188.912
189.309
189.706
190.103
214.312
214.709
215.106
215.503
239.712
240.109
240.506
240.903
265.112
265.509
265.906
266.303
1/2
33/64
17/32
35/64
0.500000
0.515625
0.531250
0.546875
12.700
13.097
13.494
13.891
38.100
38.497
38.894
39.291
63.500
63.897
64.294
64.691
88.900
89.297
89.694
90.091
114.300
114.697
115.094
115.491
139.700
140.097
140.494
140.891
165.100
165.497
165.894
166.291
190.500
190.897
191.294
191.691
215.900
216.297
216.694
217.091
241.300
241.697
242.094
242.491
266.700
267.097
267.494
267.891
9/16
37/64
19/32
39/64
0.562500
0.578125
0.593750
0.609375
14.288
14.684
15.081
15.478
39.688
40.084
40.481
40.878
65.088
65.484
65.881
66.278
90.488
90.884
91.281
91.678
115.888
116.284
116.681
117.078
141.288
141.684
142.081
142.478
166.688
167.084
167.481
167.878
192.088
192.484
192.881
193.278
217.488
217.884
218.281
218.678
242.888
243.284
243.681
244.078
268.288
268.684
269.081
269.478
5/8
41/64
21/32
43/64
0.625000
0.640625
0.656250
0.671875
15.875
16.272
16.669
17.066
41.275
41.672
42.069
42.466
66.675
67.072
67.469
67.866
92.075
92.472
92.869
93.266
117.475
117.872
118.269
118.666
142.875
143.272
143.669
144.066
168.275
168.672
169.069
169.466
193.675
194.072
194.469
194.866
219.075
219.472
219.869
220.266
244.475
244.872
245.269
245.666
269.875
270.272
270.669
271.066
11/16
45/64
23/32
47/64
0.687500
0.703125
0.718750
0.734375
17.462
17.859
18.256
18.653
42.862
43.259
43.656
44.053
68.262
68.659
69.056
69.453
93.662
94.059
94.456
94.853
119.062
119.459
119.856
120.253
144.462
144.859
145.256
145.653
169.862
170.259
170.656
171.053
195.262
195.659
196.056
196.453
220.662
221.059
221.456
221.853
246.062
246.459
246.856
247.253
271.462
271.859
272.256
272.653
3/4
49/64
25/32
51/64
0.750000
0.765625
0.781250
0.796875
19.050
19.447
19.844
20.241
44.450
44.847
45.244
45.641
69.850
70.247
70.644
71.041
95.250
95.647
96.044
96.441
120.650
121.047
121.444
121.841
146.050
146.447
146.844
147.241
171.450
171.847
172.244
172.641
196.850
197.247
197.644
198.041
222.250
222.647
223.044
223.441
247.650
248.047
248.444
248.841
273.050
273.447
273.844
274.241
13/16
53/64
27/32
55/64
0.812500
0.828125
0.843750
0.859375
20.638
21.034
21.431
21.828
46.038
46.434
46.831
47.228
71.438
71.834
72.231
72.628
96.838
97.234
97.631
98.028
122.238
122.634
123.031
123.428
147.638
148.034
148.431
148.828
173.038
173.434
173.831
174.228
198.438
198.834
199.231
199.628
223.838
224.234
224.631
225.028
249.238
249.634
250.031
250.428
274.638
275.034
275.431
275.828
7/8
57/64
29/32
59/64
0.875000
0.890625
0.906250
0.921875
22.225
22.622
23.019
23.416
47.625
48.022
48.419
48.816
73.025
73.422
73.819
74.216
98.425
98.822
99.219
99.616
123.825
124.222
124.619
125.016
149.225
149.622
150.019
150.416
174.625
175.022
175.419
175.816
200.025
200.422
200.819
201.216
225.425
225.822
226.219
226.616
250.825
251.222
251.619
252.016
276.225
276.622
277.019
277.416
15/16
61/64
31/32
63/64
0.937500
0.953125
0.968750
0.984375
23.812
24.209
24.606
25.003
49.212
49.609
50.006
50.403
74.612
75.009
75.406
75.803
100.012
100.409
100.806
101.203
125.412
125.809
126.206
126.603
150.812
151.209
151.606
152.003
176.212
176.609
177.006
177.403
201.612
202.009
202.406
202.803
227.012
227.409
227.806
228.203
252.412
252.809
253.206
253.603
277.812
278.209
278.606
279.003
C 14
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
11
12
13
14
15
Decimal
16
17
18
19
20
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
279.400
280.988
282.575
284.162
304.800
306.388
307.975
309.562
330.200
331.788
333.375
334.962
355.600
357.188
358.775
360.362
381.000
382.588
384.175
385.762
406.400
407.988
409.575
411.162
431.800
433.388
434.975
436.562
457.200
458.788
460.375
461.962
482.600
484.188
485.775
487.362
508.000
509.588
511.175
512.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
285.750
287.338
288.925
290.512
311.150
312.738
314.325
315.912
336.550
338.138
339.725
341.312
361.950
363.538
365.125
366.712
387.350
388.938
390.525
392.112
412.750
414.338
415.925
417.512
438.150
439.738
441.325
442.912
463.550
465.138
466.725
468.312
488.950
490.538
492.125
493.712
514.350
515.938
517.525
519.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
292.100
293.688
295.275
296.862
317.500
319.088
320.675
322.262
342.900
344.488
346.075
347.662
368.300
369.888
371.475
373.062
393.700
395.288
396.875
398.462
419.100
420.688
422.275
423.862
444.500
446.088
447.675
449.262
469.900
471.488
473.075
474.662
495.300
496.888
498.475
500.062
520.700
522.288
523.875
525.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500
0.8125
0.8750
0.9375
298.450
300.038
301.625
303.212
323.850
325.438
327.025
328.612
349.250
350.838
352.425
354.012
374.650
376.238
377.825
379.412
400.050
401.638
403.225
404.812
425.450
427.038
428.625
430.212
450.850
452.438
454.025
455.612
476.250
477.838
479.425
481.012
501.650
503.238
504.825
506.412
527.050
528.638
530.225
531.812
21
22
23
24
25
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
Decimal
26
27
28
29
30
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
533.400
534.988
536.575
538.162
558.800
560.388
561.975
563.562
584.200
585.788
587.375
588.962
609.600
611.188
612.775
614.362
635.000
636.588
638.175
639.762
660.400
661.988
663.575
665.162
685.800
687.388
688.975
690.562
711.200
712.788
714.375
715.962
736.600
738.188
739.775
741.362
762.000
763.588
765.175
766.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
539.750
541.338
542.925
544.512
565.150
566.738
568.325
569.912
590.550
592.138
593.725
595.312
615.950
617.538
619.125
620.712
641.350
642.938
644.525
646.112
666.750
668.338
669.925
671.512
692.150
693.738
695.325
696.912
717.550
719.138
720.725
722.312
742.950
744.538
746.125
747.712
768.350
769.938
771.525
773.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
546.100
547.688
549.275
550.862
571.500
573.088
574.675
576.262
596.900
598.488
600.075
601.662
622.300
623.888
625.475
627.062
647.700
649.288
650.875
652.462
673.100
674.688
676.275
677.862
698.500
700.088
701.675
703.262
723.900
725.488
727.075
728.662
749.300
750.888
752.475
754.062
774.700
776.288
777.875
779.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500
0.8125
0.8750
0.9375
552.450
554.038
555.625
557.212
577.850
579.438
581.025
582.612
603.250
604.838
606.425
608.012
628.650
630.238
631.825
633.412
654.050
655.638
657.225
658.812
679.450
681.038
682.625
684.212
704.850
706.438
708.025
709.612
730.250
731.838
733.425
735.012
755.650
757.238
758.825
760.412
781.050
782.638
784.225
785.812
31
32
33
34
35
36
37
38
39
990.600
992.188
993.775
995.362
1= 25.4mm
Pulgadas
Fraccin
Decimal
40
mm
0
1/16
1/8
3/16
0.0000
0.0625
0.1250
0.1875
787.400
788.988
790.575
792.162
812.800
814.388
815.975
817.562
838.200
839.788
841.375
842.962
863.600
865.188
866.775
868.362
889.000
890.588
892.175
893.762
914.400
915.988
917.575
919.162
939.800
941.388
942.975
944.562
965.200
966.788
968.375
969.962
1016.000
1017.588
1019.175
1020.762
1/4
5/16
3/8
7/16
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
793.750
795.338
796.925
798.512
819.150
820.738
822.325
823.912
844.550
846.138
847.725
849.312
869.950
871.538
873.125
874.712
895.350
896.938
898.525
900.112
920.750
922.338
923.925
925.512
946.150
947.738
949.325
950.912
971.550 996.950 1022.350

973.138 998.538 1023.938
974.725 1000.125 1025.525
976.312 1001.712 1027.112
1/2
9/16
5/8
11/16
0.5000
0.5625
0.6250
0.6875
800.100
801.688
803.275
804.862
825.500
827.088
828.675
830.262
850.900
852.488
854.075
855.662
876.300
877.888
879.475
881.062
901.700
903.288
904.875
906.462
927.100
928.688
930.275
931.862
952.500
954.088
955.675
957.262
977.900
979.488
981.075
982.662
1003.300
1004.888
1006.475
1008.062
1028.700
1030.288
1031.875
1033.462
3/4
13/16
7/8
15/16
0.7500 806.450
0.8125 808.038
0.8750 809.625
0.9375 811.212
831.850
833.438
835.025
836.612
857.250
858.838
860.425
862.012
882.650
884.238
885.825
887.412
908.050
909.638
911.225
912.812
933.450
935.038
936.625
938.212
958.850
960.438
962.025
963.621
984.250
985.838
987.425
989.012
1009.650
1011.238
1012.825
1014.412
1035.050
1036.638
1038.225
1039.812
C 15
APNDICES
Tabla de Apndices 7
Dureza
en Escala
C de Rockwell
(1 471N)
Dureza Brinell
Dureza
Vickers
{150kgf}
C 16
Tabla de Conversin de Dureza (Referencia)
68
67
66
65
64
940
900
865
832
800
63
62
61
60
59
Bola Standard Bola de Tungsteno

Carburizado
Dureza
Rockwell
Escala A
Escala B
588.4N
Carga {60kgf} Carga 980.7N
{100kgf}
Indentedor
Brale
1.588mm
(1/16in)
Dureza Shore
Bola
739
722
85.6
85.0
84.5
83.9
83.4
97
95
92
91
88
772
746
720
697
674
705
688
670
654
634
82.8
82.3
81.8
81.2
80.7
87
85
83
81
80
58
57
56
55
54
653
633
613
595
577
615
595
577
560
543
80.1
79.6
79.0
78.5
78.0
78
76
75
74
72
53
52
51
50
49
560
544
528
513
498
500
487
475
464
525
512
496
481
469
77.4
76.8
76.3
75.9
75.2
71
69
68
67
66
48
47
46
45
44
484
471
458
446
434
451
442
432
421
409
455
443
432
421
409
74.7
74.1
73.6
73.1
72.5
64
63
62
60
58
43
42
41
40
39
423
412
402
392
382
400
390
381
371
362
400
390
381
371
362
72.0
71.5
70.9
70.4
69.9
57
56
55
54
52
38
37
36
35
34
372
363
354
345
336
353
344
336
327
319
353
344
336
327
319
69.4
68.9
68.4
67.9
67.4
(109.0)
(108.5)
(108.0)
51
50
49
48
47
33
32
31
30
29
327
318
310
302
294
311
301
294
286
279
311
301
294
286
279
66.8
66.3
65.8
65.3
64.7
(107.5)
(107.0)
(106.0)
(105.5)
(104.5)
46
44
43
42
41
28
27
26
25
24
286
279
272
266
260
271
264
258
253
247
271
264
258
253
247
64.3
63.8
63.3
62.8
62.4
(104.0)
(103.0)
(102.5)
(101.5)
(101.0)
41
40
38
38
37
23
22
21
20
254
248
243
238
243
237
231
226
243
237
231
226
62.0
61.5
61.0
60.5
100.0
99.0
98.5
97.8
36
35
35
34
(18)
(16)
(14)
(12)
230
222
213
204
219
212
203
194
219
212
203
194
96.7
95.5
93.9
92.3
33
32
31
29
(10)
(8)
(6)
(4)
(2)
(0)
196
188
180
173
166
160
187
179
171
165
158
152
187
179
171
165
158
152
90.7
89.5
87.1
85.5
83.5
81.7
28
27
26
25
24
24
APNDICES
Tabla de Apndices 2
N-kgf Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 10 N en kgf, leer la cifra de la columna kgf de la derecha,
adyacente al n 10 en la columna central del primer bloque. Se obtiene 10N=1.0197 kgf.
Para convertir 10kgf en N, leer la cifra de la columna N de la izquierda, adyacente al n
10 de la columna central. Se obtiene 98.066 N.
kgf
kgf
1 N = 0.1019716 kgf
1 kgf= 9.80665 N
N
kgf
9.8066
19.613
29.420
39.227
49.033
1
2
3
4
5
0.1020
0.2039
0.3059
0.4079
0.5099
333.43
343.23
353.04
362.85
372.65
34
35
36
37
38
3.4670
3.5690
3.6710
3.7729
3.8749
657.05
666.85
676.66
686.47
696.27
67
68
69
70
71
6.8321
6.9341
7.0360
7.1380
7.2400
58.840
68.647
78.453
88.260
98.066
6
7
8
9
10
0.6118
0.7138
0.8158
0.9177
1.0197
382.46
392.27
402.07
411.88
421.69
39
40
41
42
43
3.9769
4.0789
4.1808
4.2828
4.3848
706.08
715.89
725.69
735.50
745.31
72
73
74
75
76
7.3420
7.4439
7.5459
7.6479
7.7498
107.87
117.68
127.49
137.29
147.10
11
12
13
14
15
1.1217
1.2237
1.3256
1.4276
1.5296
431.49
441.30
451.11
460.91
470.72
44
45
46
47
48
4.4868
4.5887
4.6907
4.7927
4.8946
755.11
764.92
774.73
784.53
794.34
77
78
79
80
81
7.8518
7.9538
8.0558
8.1577
8.2597
156.91
166.71
176.52
186.33
196.13
16
17
18
19
20
1.6315
1.7335
1.8355
1.9375
2.0394
480.53
490.33
500.14
509.95
519.75
49
50
51
52
53
4.9966
5.0986
5.2006
5.3025
5.4045
804.15
813.95
823.76
833.57
843.37
82
83
84
85
86
8.3617
8.4636
8.5656
8.6676
8.7696
205.94
215.75
225.55
235.36
245.17
21
22
23
24
25
2.1414
2.2434
2.3453
2.4473
2.5493
529.56
539.37
549.17
558.98
568.79
54
55
56
57
58
5.5065
5.6084
5.7104
5.8124
5.9144
853.18
862.99
872.79
882.60
892.41
87
88
89
90
91
8.8715
8.9735
9.0755
9.1774
9.2794
254.97
264.78
274.59
284.39
294.20
26
27
28
29
30
2.6513
2.7532
2.8552
2.9572
3.0591
578.59
588.40
598.21
608.01
617.82
59
60
61
62
63
6.0163
6.1183
6.2203
6.3222
6.4242
902.21
912.02
921.83
931.63
941.44
92
93
94
95
96
9.3814
9.4834
9.5853
9.6873
9.7893
304.01
313.81
323.62
31
32
33
3.1611
3.2631
3.3651
627.63
637.43
647.24
64
65
66
6.5262
6.6282
6.7301
951.25
961.05
970.86
97
98
99
9.8912
9.9932
10.095
C 10
Tabla de Apndices 3
kg-lb Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 10 kg en libras, leer la cifra de la columna lb de la derecha,
adyacente al n 10 de la columna central del primer bloque. Se obtiene 10 kg=22.046 lb.
Para convertir 10 lb en Kg , leer la cifra en la columna kg de la misma fila, se obtiene el
valor de 4.536 kg.
lb
kg
kg
lb
1 kg= 2. 2046226 lb
1 lb=0. 45359237 kg
kg
lb
0.454
0.907
1.361
1.814
2.268
1
2
3
4
5
2.205
4.409
6.614
8.818
11.023
15.422
15.876
16.329
16.783
17.237
34
35
36
37
38
74.957
77.162
79.366
81.571
83.776
30.391
30.844
31.298
31.751
32.205
67
68
69
70
71
147.71
149.91
152.12
154.32
156.53
2.722
3.175
3.629
4.082
4.536
6
7
8
9
10
13.228
15.432
17.637
19.842
22.046
17.690
18.144
18.597
19.051
19.504
39
40
41
42
43
85.980
88.185
90.390
92.594
94.799
32.659
33.112
33.566
34.019
34.473
72
73
74
75
76
158.73
160.94
163.14
165.35
167.55
4.990
5.443
5.897
6.350
6.804
11
12
13
14
15
24.251
26.455
28.660
30.865
33.069
19.958
20.412
20.865
21.319
21.772
44
45
46
47
48
97.003
99.208
101.41
103.62
105.82
34.927
35.380
35.834
36.287
36.741
77
78
79
80
81
169.76
171.96
174.17
176.37
178.57
7.257
7.711
8.165
8.618
9.072
16
17
18
19
20
35.274
37.479
39.683
41.888
44.092
22.226
22.680
23.133
23.587
24.040
49
50
51
52
53
108.03
110.23
112.44
114.64
116.84
37.195
37.648
38.102
38.555
39.009
82
83
84
85
86
180.78
182.98
185.19
187.39
189.60
9.525
9.979
10.433
10.886
11.340
21
22
23
24
25
46.297
48.502
50.706
52.911
55.116
24.494
24.948
25.401
25.855
26.308
54
55
56
57
58
119.05
121.25
123.46
125.66
127.87
39.463
39.916
40.370
40.823
41.277
87
88
89
90
91
191.80
194.01
196.21
198.42
200.62
11.793
12.247
12.701
13.154
13.608
26
27
28
29
30
57.320
59.525
61.729
63.934
66.139
26.762
27.216
27.669
28.123
28.576
59
60
61
62
63
130.07
132.28
134.48
136.69
138.89
41.730
42.184
42.638
43.091
43.545
92
93
94
95
96
202.83
205.03
207.23
209.44
211.64
14.061
14.515
14.969
31
32
33
68.343
70.548
72.753
29.030
29.484
29.937
64
65
66
141.10
143.30
145.51
43.998
44.452
44.906
97
98
99
213.85
216.05
218.26
C 11
APNDICES
Tabla de Apndices 4
C-F Tabla de Conversin
(Modo de Utilizar esta Tabla) Por ejemplo, para convertir 38 C en F, leer la cifra de la columna F de la derecha,
adyacente al n 38 de la columna central en el segundo bloque. Se obtiene 38 C=100.4 F.
Para convertir 38 F en C, leer la cifra de la columna C de la izquierda, en la misma fila,
obtenindose un valor de 3.3 C.
5
(F32)
9
9
F= 32 + C
5
C=
73.3
62.2
51.1
40.0
34.4
100
80
60
40
30
148.0
112.0
76.0
40.0
22.0
0.0
0.6
1.1
1.7
2.2
32
33
34
35
36
89.6
91.4
93.2
95.0
96.8
21.7
22.2
22.8
23.3
23.9
71
72
73
74
75
159.8
161.6
163.4
165.2
167.0
43.3
46.1
48.9
51.7
54.4
110
115
120
125
130
230
239
248
257
266
28.9
23.3
17.8
17.2
16.7
20
10
0
1
2
4.0
14.0
32.0
33.8
35.6
2.8
3.3
3.9
4.4
5.0
37
38
39
40
41
98.6
100.4
102.2
104.0
105.8
24.4
25.0
25.6
26.1
26.7
76
77
78
79
80
168.8
170.6
172.4
174.2
176.0
57.2
60.0
65.6
71.1
76.7
135
140
150
160
170
275
284
302
320
338
16.1
15.6
15.0
14.4
13.9
3
4
5
6
7
37.4
39.2
41.0
42.8
44.6
5.6
6.1
6.7
7.2
7.8
42
43
44
45
46
107.6
109.4
111.2
113.0
114.8
27.2
27.8
28.3
28.9
29.4
81
82
83
84
85
177.8
179.6
181.4
183.2
185.0
82.2
87.8
93.3
98.9
104.4
180
190
200
210
220
356
374
392
410
428
13.3
12.8
12.2
11.7
11.1
8
9
10
11
12
46.4
48.2
50.0
51.8
53.6
8.3
8.9
9.4
10.0
10.6
47
48
49
50
51
116.6
118.4
120.2
122.0
123.8
30.0
30.6
31.1
31.7
32.2
86
87
88
89
90
186.8
188.6
190.4
192.2
194.0
110.0
115.6
121.1
148.9
176.7
230
240
250
300
350
446
464
482
572
662
10.6
10.0
9.4
8.9
8.3
13
14
15
16
17
55.4
57.2
59.0
60.8
62.6
11.1
11.7
12.2
12.8
13.3
52
53
54
55
56
125.6
127.4
129.2
131.0
132.8
32.8
33.3
33.9
34.4
35.0
91
92
93
94
95
195.8
197.6
199.4
201.2
203.0
204
232
260
288
316
400
450
500
550
600
752
842
932
1022
1112
7.8
7.2
6.7
6.1
5.6
18
19
20
21
22
64.4
66.2
68.0
69.8
71.6
13.9
14.4
15.0
15.6
16.1
57
58
59
60
61
134.6
136.4
138.2
140.0
141.8
35.6
36.1
36.7
37.2
37.8
96
97
98
99
100
204.8
206.6
208.4
210.2
212.0
343
371
399
427
454
650
700
750
800
850
1202
1292
1382
1472
1562
5.0
4.4
3.9
3.3
2.8
23
24
25
26
27
73.4
75.2
77.0
78.8
80.6
16.7
17.2
17.8
18.3
18.9
62
63
64
65
66
143.6
145.4
147.2
149.0
150.8
38.3
38.9
39.4
40.0
40.6
101
102
103
104
105
213.8
215.6
217.4
219.2
221.0
482
510
538
593
649
900
950
1000
1100
1200
1652
1742
1832
2012
2192
2.2
1.7
1.1
0.6
28
29
30
31
82.4
84.2
86.0
87.8
19.4
20.0
20.6
21.1
67
68
69
70
152.6
154.4
156.2
158.0
41.1
41.7
42.2
42.8
106
107
108
109
222.8
224.6
226.4
228.2
704
760
816
871
1300
1400
1500
1600
2372
2552
2732
2912
C 12
Tabla de Apndices 5
Viscosidad
Cinemtica
mm2 /s
Universal
Saybolt
SUS (seg.)
100F
Redwood
Tipo n1
R (seg.)
210F
50C
Engler
E (grado)
Tabla de Conversin de Viscosidad
Viscosidad
Cinemtica
mm2 /s
100C
Universal
Saybolt
SUS (seg.)
100F
Redwood
Tipo n1
R (seg.)
210F
50C
Engler
E (grado)
100C
2
3
4
5
6
32.6
36.0
39.1
42.3
45.5
32.8
36.3
39.4
42.6
45.8
30.8
33.3
35.9
38.5
41.1
31.2
33.7
36.5
39.1
41.7
1.14
1.22
1.31
1.40
1.48
35
36
37
38
39
163
168
172
177
181
164
170
173
178
183
144
148
153
156
160
147
151
155
159
164
4.70
4.83
4.96
5.08
5.21
7
8
9
10
11
48.7
52.0
55.4
58.8
62.3
49.0
52.4
55.8
59.2
62.7
43.7
46.3
49.1
52.1
55.1
44.3
47.0
50.0
52.9
56.0
1.56
1.65
1.75
1.84
1.93
40
41
42
43
44
186
190
195
199
204
187
192
196
201
205
164
168
172
176
180
168
172
176
180
185
5.34
5.47
5.59
5.72
5.85
12
13
14
15
16
65.9
69.6
73.4
77.2
81.1
66.4
70.1
73.9
77.7
81.7
58.2
61.4
64.7
68.0
71.5
59.1
62.3
65.6
69.1
72.6
2.02
2.12
2.22
2.32
2.43
45
46
47
48
49
208
213
218
222
227
210
215
219
224
228
184
188
193
197
201
189
193
197
202
206
5.98
6.11
6.24
6.37
6.50
17
18
19
20
21
85.1
89.2
93.3
97.5
102
85.7
89.8
94.0
98.2
102
75.0
78.6
82.1
85.8
89.5
76.1
79.7
83.6
87.4
91.3
2.54
2.64
2.76
2.87
2.98
50
55
60
65
70
231
254
277
300
323
233
256
279
302
326
205
225
245
266
286
210
231
252
273
294
6.63
7.24
7.90
8.55
9.21
22
23
24
25
26
106
110
115
119
123
107
111
115
120
124
93.3
97.1
101
105
109
95.1
98.9
103
107
111
3.10
3.22
3.34
3.46
3.58
75
80
85
90
95
346
371
394
417
440
349
373
397
420
443
306
326
347
367
387
315
336
357
378
399
9.89
10.5
11.2
11.8
12.5
27
28
29
30
31
128
132
137
141
145
129
133
138
142
146
112
116
120
124
128
115
119
123
127
131
3.70
3.82
3.95
4.07
4.20
100
120
140
160
180
464
556
649
742
834
467
560
653
747
840
408
490
571
653
734
420
504
588
672
757
13.2
15.8
18.4
21.1
23.7
32
33
34
150
154
159
150
155
160
132
136
140
135
139
143
4.32
4.45
4.57
200
250
300
927
1 159
1 391
933
1 167
1 400
816
1 020
1 224
841
1 051
1 241
26.3
32.9
39.5
Observaciones 1mm2/ s = 1c St
C 13
APNDICES
Clasificacin de
Dimetro (mm)
ms de
hasta
Desviacin Media
de Di. Exterior
en Plano Simple
(Normal)
E6
F6
F7
G6
G7
H6
H7
H8
J6
J7
JS6
JS7
D D mp
0
8
+ 43
+ 32
+ 27
+ 16
+ 34
+ 16
+ 17
+ 6
+ 24
+ 6
+ 11
0
+ 18
0
+ 27
0
+ 6
5
+ 10
8
5.5
0
9
+ 53
+ 40
+ 33
+ 20
+ 41
+ 20
+ 20
+ 7
+ 28
+ 7
+ 13
0
+ 21
0
+ 33
0
+ 8
5
+ 12
9
6.5
10
50
0
11
+ 66
+ 50
+ 41
+ 25
+ 50
+ 25
+ 25
+ 9
+ 34
+ 9
+ 16
0
+ 25
0
+ 39
0
+ 10
6
+ 14
11
12
50
80
0
13
+ 79
+ 60
+ 49
+ 30
+ 60
+ 30
+ 29
+ 10
+ 40
+ 10
+ 19
0
+ 30
0
+ 46
0
+ 13
6
+ 18
12
9.5
15
80
120
0
15
+ 94
+ 72
+ 58
+ 36
+ 71
+ 36
+ 34
+ 12
+ 47
+ 12
+ 22
0
+ 35
0
+ 54
0
+ 16
6
+ 22
13
11
17
120
150
150
180
0
18
0
25
+ 110
+ 85
+ 68
+ 43
+ 83
+ 43
+ 39
+ 14
+ 54
+ 14
+ 25
0
+ 40
0
+ 63
0
+ 18
7
+ 26
14
12.5
20
180
250
0
30
+ 129
+ 100
+ 79
+ 50
+ 96
+ 50
+ 44
+ 15
+ 61
+ 15
+ 29
0
+ 46
0
+ 72
0
+ 22
7
+ 30
16
14.5
23
250
315
0
35
+ 142
+ 110
+ 88
+ 56
+ 108
+ 56
+ 49
+ 17
+ 69
+ 17
+ 32
0
+ 52
0
+ 81
0
+ 25
7
+ 36
16
16
26
315
400
0
40
+ 161
+ 125
+ 98
+ 62
+ 119
+ 62
+ 54
+ 18
+ 75
+ 18
+ 36
0
+ 57
0
+ 89
0
+ 29
7
+ 39
18
18
28
400
500
0
45
+ 175
+ 135
+ 108
+ 68
+ 131
+ 68
+ 60
+ 20
+ 83
+ 20
+ 40
0
+ 63
0
+ 97
0
+ 33
7
+ 43
20
20
31
500
630
0
50
+ 189
+ 145
+ 120
+ 76
+ 146
+ 76
+ 66
+ 22
+ 92
+ 22
+ 44
0
+ 70
0
+ 110
0
22
35
630
800
0
75
+ 210
+ 160
+ 130
+ 80
+ 160
+ 80
+ 74
+ 24
+ 104
+ 24
+ 50
0
+ 80
0
+ 125
0
25
40
800
1 000
0
100
+ 226
+ 170
+ 142
+ 86
+ 176
+ 86
+ 82
+ 26
+ 116
+ 26
+ 56
0
+ 90
0
+ 140
0
28
45
1 000
1 250
0
125
+ 261
+ 195
+ 164
+ 98
+ 203
+ 28
+ 94
+ 28
+ 133
+ 28
+ 66
0
+ 105
0
+ 165
0
33
52
1 250
1 600
0
160
+ 298
+ 220
+ 188
+ 110
+ 235
+ 110
+ 108
+ 30
+ 155
+ 30
+ 78
0
+ 125
0
+ 195
0
39
62
1 600
2 000
0
200
+ 332
+ 240
+ 212
+ 120
+ 270
+ 120
+ 124
+ 32
+ 182
+ 32
+ 92
0
+ 150
0
+ 230
0
46
75
10
18
18
30
30
2 000
C 20
2 500
0
250
+ 370
+ 260
+ 240
+ 130
+ 305
+ 130
+ 144
+ 34
+ 209
+ 34
+ 110
0
+ 175
0
+ 280
0
55
87
Tolerancias para Dimetro Interior de Alojamientos

K5
K6
Unid.: m
K7
M5
M6
M7
N5
N6
N7
P6
P7
Clasificacin de
Dimetro (mm)
ms de
hasta
+ 2
6
2
9
+ 6
12
4
12
4
15
0
18
9
17
9
20
5
23
15
26
11
29
10
18
+ 1
8
+ 2
11
+ 6
15
5
14
4
17
0
21
12
21
11
24
7
28
18
31
14
35
18
30
+ 2
9
+ 3
13
+ 7
18
5
16
4
20
0
25
13
24
12
28
8
33
21
37
17
42
30
50
+ 3
10
+ 4
15
+ 9
21
6
19
5
24
0
30
15
28
14
33
9
39
26
45
24
51
50
80
+ 2
13
+ 4
18
+ 10
25
8
23
6
28
0
35
18
33
16
38
10
45
30
52
24
59
80
120
+ 3
15
+ 4
21
+ 12
28
9
27
8
33
0
40
21
39
20
45
12
52
36
61
28
68
120
180
+ 2
18
+ 5
24
+ 13
33
11
31
8
37
0
46
25
45
22
51
14
60
41
70
33
79
180
250
+ 3
20
+ 5
27
+ 16
36
13
36
9
41
0
52
27
50
25
57
14
66
47
79
36
88
250
315
+ 3
22
+ 7
29
+ 17
40
14
39
10
46
0
57
30
55
26
62
16
73
51
87
41
98
315
400
+ 2
25
+ 8
32
+ 18
45
16
43
10
50
0
63
33
60
27
67
17
80
55
95
45
108
400
500
0
44
0
70
26
70
26
96
44
88
44
114
78
122
78
148
500
630
0
50
0
80
30
80
30
110
50
100
50
130
88
138
88
168
630
800
0
56
0
90
34
90
34
124
56
112
56
146
100
156
100
190
800
1 000
0
66
0
105
40
106
40
145
66
132
66
171
120
186
120
225
1 000
1 250
0
78
0
125
48
126
48
173
78
156
78
203
140
218
140
265
1 250
1 600
0
92
0
150
58
150
58
208
92
184
92
242
170
262
170
320
1 600
2 000
0
110
0
175
68
178
68
243
110
220
110
285
195
305
195
370
2 000
2 500
C 21
APNDICES
Tabla de Apndices 9
Clasificacin de
Dimetro (mm)
Desviacin Media
de Di. Interior
en Plano Simple
(Normal)
d6
ms de
hasta
10
10
18
18
30
30
50
50
80
0
15
100
119
80
120
0
20
120
180
180
e6
f6
g5
g6
h5
h6
h7
h8
h9
h10
js5
js6
D d mp
10
18
13
22
16
27
20
33
25
41
4
9
5
11
6
14
7
16
9
20
4
12
5
14
6
17
7
20
9
25
0
5
0
6
0
8
0
9
0
11
0
12
0
15
0
18
0
21
0
25
0
18
0
22
0
27
0
33
0
39
0
30
0
36
0
43
0
52
0
62
0
48
0
58
0
70
0
84
0
100
60
79
30
49
10
23
10
29
0
13
0
0
19 30
0
46
0
74
120
142
72
94
36
58
12
27
12
34
0
15
0
0
22 35
0
54
0
25
145
170
85
110
43
68
14
32
14
39
0
18
0
0
25 40
250
0
30
170
199
100
129
50
79
15
35
15
44
0
20
250
315
0
35
190
222
110
142
56
88
17
40
17
49
315
400
0
40
210
246
125
161
62
98
18
43
400
500
0
45
230
270
135
175
68
108
500
630
0
50
260
304
145
189
630
800
0
75
290
340
800
1 000
0
100
1 000
1 250
1 250
1 600
C 18
Tolerancias
0
8
0
8
0
8
0
10
0
12
30
38
40
49
50
61
65
78
80
96
20
28
25
34
32
43
40
53
50
66
0
8
0
9
0
11
0
13
0
16
2.5
4.5
5.5
4 .5
6.5
5 .5
0
120
6 .5
9.5
0
87
0
140
7 .5
11
0
63
0
100
0
160
12.5
0
0
29 46
0
72
0
115
0
185
10
14.5
0
23
0
0
32 52
0
81
0
130
0
210
11.5
16
18
54
0
25
0
0
36 57
0
89
0
140
0
230
12.5
18
20
47
20
60
0
27
0
0
40 63
0
97
0
155
0
250
13.5
20
76
120
22
66
0
0
44 70
0
110
0
175
0
280
22
160
210
80
130
24
74
0
0
50 80
0
125
0
200
0
320
25
320
376
170
226
86
142
26
82
0
0
56 90
0
140
0
230
0
360
28
0
125
350
416
195
261
98
164
28
94
0
0
66 105
0
165
0
260
0
420
33
1 600
0
160
390
468
220
298
110
188
30
108
0
0
78 125
0
195
0
310
0
500
39
2 000
0
200
430
522
240
332
120
212
32
124
0
0
92 150
0
230
0
370
0
600
46
para Dimetro de Ejes
Unid : m
j6
j7
k5
k6
3
2
4
2
5
3
5
4
6
5
+ 6
2
+ 7
2
+ 8
3
+ 9
4
+11
5
+ 8
4
+ 10
5
+ 12
6
+ 13
8
+ 15
10
+ 6
+ 1
+ 7
+ 1
+ 9
+ 1
+ 11
+ 2
+ 13
+ 2
+ 9
+ 1
+ 10
+ 1
+ 12
+ 1
+ 15
+ 2
+ 18
+ 2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
7
+12
7
+ 18
12
+ 15
+ 2
+ 21
+ 2
+ 32
+ 2
+ 24
+ 11
+ 30
+ 11
+ 39
+ 20
+ 51
+ 32
+ 6
9
+13
9
+ 20
15
+ 18
+ 3
+ 25
+ 3
+ 38
+ 3
+ 28
+ 13
+ 35
+ 13
+ 45
+ 23
+ 59
+ 37
+ 7
11
+14
11
+ 22
18
+ 21
+ 3
+ 28
+ 3
+ 43
+ 3
+ 33
+ 15
+ 40
+ 15
+ 52
+ 27
+ 68
+ 43
j5
k7
m5
m6
n6
p6
r6
r7
+ 23
+ 15
+ 28
+ 19
+ 34
+ 23
+ 41
+ 28
+ 50
+ 34
+ 60
+ 41
+ 62
+ 43
+ 73
+ 51
+ 76
+ 54
+ 88
+ 63
+ 90
+ 65
+ 93
+ 68
+ 106
+ 77
+ 109
+ 80
+ 113
+ 84
+ 126
+ 94
+ 130
+ 98
+ 144
+ 108
+ 150
+ 114
+ 166
+ 126
+ 172
+ 132
+ 194
+ 150
+ 199
+ 155
+ 225
+ 175
+ 235
+ 185
+ 266
+ 210
+ 276
+ 220
+316
+250
+326
+260
+378
+300
+408
+330
+462
+370
+492
+400
+ 27
+ 15
+ 34
+ 19
+ 41
+ 23
+ 49
+ 28
+ 59
+ 34
+ 71
+ 41
+ 73
+ 43
+ 86
+ 51
+ 89
+ 54
+ 103
+ 63
+ 105
+ 65
+ 108
+ 68
+ 123
+ 77
+ 126
+ 80
+ 130
+ 84
+ 146
+ 94
+ 150
+ 98
+ 165
+ 108
+ 171
+ 114
+ 189
+ 126
+ 195
+ 132
+ 220
+ 150
+ 225
+ 155
+ 255
+ 175
+ 265
+ 185
+ 300
+ 210
+ 310
+ 220
+ 355
+ 250
+ 365
+ 260
+ 425
+ 300
+ 455
+ 330
+ 520
+ 370
+ 550
+ 400
Clasificacin de (mm)
Dimetro
ms de
+ 7
13
+ 7
16
+ 7
18
+ 7
20
+16
13
+16
16
+18
18
+20
20
+ 25
21
+ 26
26
+ 29
28
+ 31
32
+ 24
+ 4
+ 27
+ 4
+ 29
+ 4
+ 32
+ 5
+ 33
+ 4
+ 36
+ 4
+ 40
+ 4
+ 45
+ 5
+ 44
0
13
1
16
1
19
1
23
2
27
2
+ 50
+ 4
+ 56
+ 4
+ 61
+ 4
+ 68
+ 5
+ 70
0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
9
4
12
6
15
7
17
8
20
9
+ 37
+ 17
+ 43
+ 20
+ 46
+ 21
+ 50
+ 23
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
12
4
15
6
18
7
21
8
25
9
+ 46
+ 17
+ 52
+ 20
+ 57
+ 21
+ 63
+ 23
+ 70
+ 26
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
16
8
19
10
23
12
28
15
33
17
+ 60
+ 31
+ 66
+ 34
+ 73
+ 37
+ 80
+ 40
+ 88
+ 44
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
20
12
24
15
29
18
35
22
42
26
+ 79
+ 50
+ 88
+ 56
+ 98
+ 62
+ 108
+ 68
+ 122
+ 78
+ 50
0
+ 80
0
+ 80
+ 30
+ 100
+ 50
+ 138
+ 88
+ 56
0
+ 90
0
+ 90
+ 34
+ 112
+ 56
+ 156
+ 100
+ 66
0
+ 105
0
+ 106
+ 40
+ 132
+ 66
+ 186
+ 120
+ 78
0
+ 125
0
+ 126
+ 48
+ 156
+ 78
+ 218
+ 140
+ 92
0
+ 150
0
+ 150
+ 58
+ 184
+ 92
+ 262
+ 170
hasta
10
10
18
18
30
30
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
315
315
355
355
400
400
450
450
500
500
560
560
630
630
710
710
800
800
900
900
1 000
1 000
1 120
1 120
1 250
1 250
1 400
1 400
1 600
1 600
1 800
1 800
2 000
C 19
APNDICES
Tamao Bsico
(mm)
Valores de
Grados
IT1
IT2
IT3
IT4
IT5
IT6
IT7
IT8
IT9
IT10
IT11
ms de
hasta
0.8
1.2
10
14
25
40
60
1.5
2.5
12
18
30
48
75
10
1.5
2.5
15
22
36
58
90
10
18
1.2
11
18
27
43
70
110
18
30
1.5
2.5
13
21
33
52
84
130
30
50
1.5
2.5
11
16
25
39
62
100
160
50
80
13
19
30
46
74
120
190
80
120
2.5
10
15
22
35
54
87
140
220
120
180
3.5
12
18
25
40
63
100
160
250
180
250
4.5
10
14
20
29
46
72
115
185
290
250
315
12
16
23
32
52
81
130
210
320
315
400
13
18
25
36
57
89
140
230
360
400
500
10
15
20
27
40
63
97
155
250
400
500
630
11
16
22
30
44
70
110
175
280
440
630
800
10
13
18
25
35
50
80
125
200
320
500
800
1 000
11
15
21
29
40
56
90
140
230
360
560
1 000
1 250
13
18
24
34
46
66
105
165
260
420
660
1 250
1 600
15
21
29
40
54
78
125
195
310
500
780
1 600
2 000
18
25
35
48
65
92
150
230
370
600
920
2 000
2 500
22
30
41
57
77
110
175
280
440
700
1100
2 500
3 150
26
36
50
69
93
135
210
330
540
860
1350
Tolerancias (m)
Observaciones 1. Los grados de tolerancia standard IT 14 al IT18 no deben ser usados con tamaos bsicos 1mm.
2. Los valores para grados de tolerancia standard IT1 a IT5 para tamaos bsicos > 500mm se incluyen para uso experimental.
C 22
Grados de Tolerancia Standard IT
Standard
IT12
Tamao Bsico
(mm)
IT13
IT14
IT15
IT16
IT17
IT18
Tolerancias (mm)
ms de
hasta
010
0.14
0.26
0.40
0.60
1.00
1.40
0.12
0.18
0.30
0.48
0.75
1.20
1.80
0.15
0.22
0.36
0.58
0.90
1.50
2.20
10
0.18
0.27
0.43
0.70
1.10
1.80
2.70
10
18
0.21
0.33
0.52
0.84
1.30
2.10
3.30
18
30
0.25
0.39
0.62
1.00
1.60
2.50
3.90
30
50
0.30
0.46
0.74
1.20
1.90
3.00
4.60
50
80
0.35
0.54
0.87
1.40
2.20
3.50
5.40
80
120
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.30
120
180
0.46
0.72
1.15
1.85
2.90
4.60
7.20
180
250
0.52
0.81
1.30
2.10
3.20
5.20
8.10
250
315
0.57
089
1.40
2.30
3.60
5.70
8.90
315
400
0.63
0.97
1.55
2.50
4.00
6.30
9.70
400
500
0.70
1.10
1.75
2.80
4.40
7.00
11.00
500
630
0.80
1.25
2.00
3.20
5.00
8.00
12.50
630
800
0.90
1.40
2.30
3.60
5.60
9.00
14.00
800
1000
1.05
1.65
2.60
4.20
6.60
10.50
16.50
1000
1250
1.25
1.95
3.10
5.00
7.80
12.50
19.50
1250
1600
1.50
2.30
3.70
6.00
9.20
15.00
23.00
1600
2000
1.75
2.80
4.40
7.00
11.00
17.50
28.00
2000
2500
2.10
3.30
5.40
8.60
13.50
21.00
33.00
2500
3150
C 23

Rodamientos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rodamientos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Rodamientos

INTRODUCCIN AL CATLOGO ACTUALIZADO DE RODAMIENTOS

Las tablas de rodamientos estn omitidas de esta versin.

1. TIPOS Y CARACTERSTICAS DE RODAMIENTOS

1.2 Caractersticas de los Rodamientos

Adicionalmente, diferentes tipos de rodamientos poseen sus propias e individuales

1.1 Diseo y Clasificacin

Lado Post. delAro

Reborde delAro Exterior

Di metro del Crculo

Rodamiento de una Hilera de Bolas de Ranura Profunda

Rodamiento de una Hilera de Bolas de Contacto

Rodamiento de Rodillos Cilndricos

Ancho del Rodamiento

LadoAnt. Del Cono

Lado Posterior delAro

Rodamiento de Rodillos Cnicos

Rodamiento de Rodillos Esfricos

Altura Central del

Radio del Asiento de

Arandela del Eje

Rodamiento de Bolas de Empuje de una Sola Direccin

FIG. 1.1 Nomenclatura de los Componentes de Rodamientos

TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LOS RODAMIENTOS

Fig. 1.2 Clasificacin de

Rodamiento de Bolas de Empuje de una Direccin

Rodamiento de Rodillos Cilndricos de Empuje

Rodamiento de Rodillos Cnicos de Empuje

Rodamiento de Rodillos Esfricos de Empuje

Rodamiento de Eje Estanco

Agua para Automocin

Rodamientos para Ejes

Rodamientos para Aplicaciones

Rodamiento de Rodillos Cilndricos para

Rodamientos para Transportadoras

TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LOS RODAMIENTOS

TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LOS RODAMIENTOS

TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LOS RODAMIENTOS

Tabla 1.1 Tipos y Caractersticas

Una sola direccin

Incluyendo el tipo NNU

ngulo de contacto de 35.

Angulos de contacto de 15, 25

Agujero del Aro

Rod. de Doble Hilera

Los tipos KH y KV tambin estn

Para ser usados con

Incluyendo los rodamientos

Dos rodamientos montados

Incluyendo el tipo NUP

2. PROCEDIMIENTO DE SELECCIN DE RODAMIENTOS

Posteriormente se selecciona el tamao del rodamiento

Determinacin del tipo

Vida estimada de la mquina

Fig. 2.1 Organigrama para la Seleccin de Rodamientos

Determinacin del ajuste

Seleccin del tipo y

Rango de temperatura de trabajo

A106, A107, A110, A112

Seleccin del tipo de lubricacin,

3. SELECCIN DEL TIPO DE RODAMIENTO

3.3 Velocidad Permisible y Tipos de Rodamientos

El espacio disponible para un rodamiento y sus partes

La velocidad mxima de los rodamientos vara dependiendo no