ANEXO RESOLUO N. 413, DE 30 DE AGOSTO DE 2005.

NORMA PARA CERTIFICAO E HOMOLOGAO DE TRANSMISSORES E TRANSCEPTORES DE ESTAES RDIO BASE E DE ESTAES REPETIDORAS DO SERVIO MVEL PESSOAL (SMP) E SERVIO MVEL ESPECIALIZADO (SME)

1. Objetivo Esta Norma estabelece, para efeito de certificao e homologao junto Agncia Nacional de Telecomunicaes, os requisitos tcnicos gerais e especficos mnimos a serem demonstrados na avaliao de conformidade de transmissores e transceptores de estaes rdio base (ERB) e de estaes repetidoras, operando nas faixas de freqncias e respectivas canalizaes do Servio Mvel Pessoal (SMP) e Servio Mvel Especializado (SME). 2. Referncias Para fins desta norma, so adotadas as seguintes referncias: I- Regulamento para Certificao e Homologao de Produtos de Telecomunicaes, aprovado pela Resoluo Anatel N.o 242, de 30 de novembro de 2000. II- Plano de Atribuio, Destinao e Distribuio de Faixas de Freqncias no Brasil - Anatel. 3. Definies Para fins de aplicao desta norma, so adotadas as seguintes definies: I- Ambiente: entende-se como o meio que cerca ou envolve os produtos para telecomunicaes em operao. II- Ambiente Totalmente Aberto: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes ficam totalmente expostos radiao solar direta, ao vento e chuva. III- Ambiente Aberto Protegido: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes no ficam expostos radiao solar direta e chuva, ficando, contudo, expostos ao vento e radiao solar indireta. IV- Ambiente Protegido com Ventilao: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes no ficam expostos radiao solar direta, radiao solar indireta e chuva, possuindo proteo (parede, telhado, janela e outros) que permite uma troca de ar com o ambiente externo de forma natural ou mecnica. V- Ambiente Climatizado: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes no ficam expostos radiao solar direta, radiao solar indireta, vento e chuva, possuindo proteo (parede, telhado, porta, janela e outros) e controle de temperatura, contudo, sem controle da umidade relativa. VI- Ambiente Climatizado com Umidade Controlada: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes no ficam expostos radiao solar direta, radiao solar indireta, vento e chuva, possuindo proteo (parede, telhado, porta, janela e outros), com controle de temperatura e da umidade relativa. VII- Ambiente Fechado: entende-se como aquele no qual os produtos para telecomunicaes no ficam expostos radiao solar direta, radiao solar indireta, vento e chuva, sem controle da temperatura, sem controle da umidade relativa e sem troca constante de ar com o ambiente externo. O container que proporciona este ambiente no seu interior permite aberturas para testes e manuteno em campo.
1/15

VIII- Circuito de combinao: circuito multipolo que permite adicionar dois ou mais sinais de teste produzidos por diferentes fontes para conexo a uma sada de transmisso ou uma sada de recepo. IX- Compatibilidade Eletromagntica: capacidade de um dispositivo, equipamento ou sistema, de funcionar de acordo com suas caractersticas operacionais, no seu ambiente eletromagntico, sem impor perturbao intolervel naquilo que compartilha o mesmo ambiente. X- Emisso Espria: emisso em uma ou vrias freqncias que se encontrem fora da faixa necessria e cujo nvel pode ser reduzido sem afetar a transmisso de informao correspondente. As emisses esprias incluem emisses harmnicas, emisses parasitas e produtos de intermodulao, mas excluem emisses na vizinhana imediata da faixa necessria, que so resultantes do processo de modulao para a emisso da informao. XI- Emisso Espria Conduzida: emisso espria gerada ou amplificada em um transmissor ou receptor e medida nos terminais da antena. XII- Emisso Espria Radiada: emisso espria radiada pelo gabinete e estrutura, incluindo a gerada ou amplificada pelo transmissor e receptor. XIII- Equipamento a Ser Certificado (ESC): equipamento de telecomunicao a ser submetido aos ensaios prescritos nesta Norma, visando sua certificao. XIV- Medidor: instrumento de medida, pertencente ou no ao equipamento, que permite a medio de parmetro do equipamento. XV- Estabilidade de freqncia: desvio mximo da freqncia de RF em torno do seu valor nominal no transmissor e receptor. XVI- Estao Rdio Base (ERB): estao fixa que transmite e recebe sinais para/de estaes mveis do sistema. XVII- Estao Mvel: estao caracterizada por terminais portteis, transportveis ou veiculares, de uso individual, que pode operar em movimento ou no. XVIII- Mscara do espectro de transmisso: contorno de mxima densidade espectral de potncia relativa central do canal permitida na transmisso. XIX- Mltiplo Acesso por Diviso em Tempo: forma de acesso em que cada estao terminal transmite durante janela de tempo exclusiva. XX- Mltiplo Acesso por Diviso em Freqncia: forma de acesso em que cada estao terminal transmite com faixa de freqncia exclusiva. XXI- Mltiplo Acesso por Diviso em Cdigo: forma de acesso em que cada estao terminal transmite utilizando codificao exclusiva. XXII- Sistema GSM (Global System for Mbile Communications): sistema telefnico mvel celular que emprega a tcnica de Mltiplo Acesso por Diviso em Tempo como forma de acesso com canais de largura de faixa de 200 kHz. XXIII- Sistema D-AMPS (Digital Advanced Mbile Phone System): sistema telefnico mvel celular que emprega a tcnica de Mltiplo Acesso por Diviso em Tempo como forma de acesso com canais de largura de faixa de 30 kHz. XXIV- Sistema CDMA (Code Division Multiple Access): sistema telefnico mvel celular que emprega a tcnica de Mltiplo Acesso por Diviso de Cdigo como forma de acesso com canais de largura de faixa de 1,25 MHz. XXV- Nvel de transmisso: potncia de uma determinada portadora na sada do transmissor. XXVI- Terminais de Telecomunicaes: terminais de equipamentos de telecomunicaes por meio dos quais trafega a informao e, no caso de equipamentos telealimentados, tambm a energia eltrica destinada ao seu funcionamento.

4. Caractersticas Gerais
2/15

4.1 Os equipamentos devem operar conforme regulamentao de canalizao e condies de uso especfica para a faixa de freqncia utilizada, para transmissores e transceptores de estaes rdio base (ERB) e de estaes repetidoras, em particular no que se refere s freqncias nominais das portadoras dos canais de radiofreqncias (RF) e seus espaamentos, aos arranjos dos canais de radiofreqncia, s capacidades de transmisso, s larguras mximas das faixas ocupadas. 4.2 Os requisitos estabelecidos nas sees 5 e 6 abaixo devero ser utilizados quando especificaes para os parmetros correspondentes no constarem da regulamentao de canalizao e condies de uso especfica para a faixa de freqncia utilizada. 4.3. Os equipamentos devem possibilitar a medio dos itens relacionados abaixo ou fornecer informaes dos mesmos: I- Potncia de transmisso; II- Freqncia do oscilador local (OL) de transmisso ou freqncia de transmisso; III- Nvel do sinal recebido (NSR); IV- Freqncia do oscilador local de recepo ou freqncia de recepo. 5. Caractersticas do Transmissor 5.1. Potncia de sada de RF a)Para sistemas D-AMPS a potncia de sada, medida no conector da antena, aps todos os estgios de combinao, no deve exceder a potncia mxima de 54 dBm. A tolerncia da potncia mxima de sada deve ser de +1 a 3 dB, dentro das faixas de temperatura e umidade relativa definidas no item 8. b)Para sistemas CDMA IS-95 a potncia de sada, medida no conector da antena, aps todos os estgios de combinao, no deve exceder a potncia mxima de 54 dBm. A tolerncia da potncia mxima de sada deve ser de +2 a 4 dB, dentro das faixas de temperatura e umidade relativa definidas no item 8. c)Para sistemas GSM a potncia de sada, medida na entrada do combinador, no deve exceder a potncia mxima de 55 dBm. A tolerncia da potncia mxima de sada deve ser de 2 dB, em condies ambientais de referncia, e de 2,5 dB, em condies limites. d)Para sistemas TDMA utilizados no Servio Mvel Especializado (SME) a potncia de sada de RF est limitada a 54 dBm. A tolerncia da potncia mxima de sada deve ser de +1 a 3 dB, dentro das faixas de temperatura e umidade relativa definidas no item 8. 5.2. Espectro de sada de RF a) Para sistemas CDMA IS-95, de largura de faixa de 1,25 MHz por portadora, 99,5% da potncia emitida deve estar contida numa faixa de 1,48 MHz em torno da freqncia da portadora. b) Para sistemas GSM o espectro de sada dos canais de RF transmitidos pela ERB, especificado como nveis mximos permitidos em dB, deve estar em conformidade com os valores expressos na Tabela 1. Na primeira coluna, esquerda, esto relacionados os nveis de potncia de sada em dBm e na primeira linha os afastamentos de freqncia, em kHz, em relao portadora. Esta especificao se aplica para a faixa inteira de transmisso e mais 2 MHz de cada lado da faixa. Tabela 1 Espectro de Transmisso de Sada
3/15

Nveis mximos relativos (dB) para os afastamentos de freqncia (kHz) em relao portadora Nvel da Valores medidos em potncia Valores medidos em freqncia afastada de 30 kHz da freqncia afastada 100 de sada portadora kHz da portadora (dBm) 100 200 250 400 600 a < 1200 1200 a < 1800 1800 a < 6000 >6000 43 +0,5 -30 -33 -60* -70 -73 -75 -80 41 +0,5 -30 -33 -60* -68 -71 -73 -80 39 +0,5 -30 -33 -60* -66 -69 -71 -80 37 +0,5 -30 -33 -60* -64 -67 -69 -80 35 +0,5 -30 -33 -60* -62 -65 -67 -80 33 +0,5 -30 -33 -60* -60 -63 -65 -80 * Para equipamentos suportando 8-PSK, o requisito na modulao 8-PSK 56 dB. Deve ser utilizada interpolao linear para os nveis das potncias intermedirias aos valores expressos nas Tabela 1. A potncia medida, para cada nvel de potncia de sada, tendo em conta os afastamentos de freqncias (kHz) definidos, no deve exceder os limites especificados na Tabela 1, exceto nos seguintes casos: - Para sistema GSM900, se o limite especificado estiver abaixo de -65 dBm, o valor de -65 dBm deve ser aplicado; - Para sistema DSC1800, se o limite especificado estiver abaixo de -57 dBm, o valor de -57 dBm deve ser aplicado; - So permitidas excees at -36 dBm, na faixa de 600 kHz a 6 MHz, acima e abaixo da freqncia da portadora, at trs faixas de largura de 200 kHz centradas em uma freqncia que seja um mltiplo inteiro de 200 kHz; - So permitidas excees at -36 dBm, acima de 6 MHz da freqncia da portadora, em at 12 faixas de 200 kHz centrada em uma freqncia que seja um mltiplo inteiro de 200 kHz. c) Para sistemas TDMA utilizados no Servio Mvel Especializado (SME) o espectro de sada dos canais de RF transmitidos pela ERB, especificado como nveis mximos permitidos em dB, deve estar em conformidade com os valores expressos nas Tabelas 2, 3 e 4. Tabela 2 Mscara do espectro de transmisso para sistemas com espaamento de canal de 25 kHz Afastamento de freqncia Atenuao (kHz) (dB) 6,25 a 12,5 25 12,5 a 31,25 35 > 31,25 43 + 10 log (PSP*) * PSP: Potncia de Sada da Portadora em Watts.

4/15

Tabela 3 Mscara do espectro de transmisso para sistemas na faixa de 400 MHz com espaamento de canal de 12,5 kHz Atenuao Afastamento de freqncia fd (kHz) (dB) > 5,825 a 12,5 7,27 (fd 2,88) 70 ou 50 + 10 log (PSP) o que for > 12,5 menor * PSP: Potncia de Sada da Portadora em Watts. Tabela 4 Mscara do espectro de transmisso para sistemas nas faixas de 800 e 900 MHz com espaamento de canal de 12,5 kHz Afastamento de freqncia fd Atenuao (kHz) (dB) 6,8 < fd 9,0 25 9,0 < fd 15,0 35 80 ou 50 + 10 log (PSP) o que for > 15 menor * PSP: Potncia de Sada da Portadora em Watts. 5.3. Emisses esprias a) Para sistemas D-AMPS, o nvel da potncia de pico das emisses esprias conduzidas ou radiadas deve estar abaixo de 60 dB da potncia mdia da portadora ou de 13 dBm, o que for maior. Dentro da faixa de transmisso, o nvel da potncia de pico de qualquer emisso, para potncia de sada igual ou menor 50 W, deve estar abaixo de 45 dB da potncia mdia da portadora ou de 13 dBm, o que for menor. Para potncia de sada maior que 50 W, o nvel deve estar abaixo de 60 dB da potncia mdia da portadora. Em ambos os casos, as medidas devem ser feitas em uma faixa de 30 kHz, centrada a 120 kHz ou mais da freqncia da portadora. Dentro da faixa de recepo, o nvel da potncia de pico da qualquer emisso, medido em uma faixa de 30 kHz, no deve exceder o nvel de -80 dBm. Para emisses esprias conduzidas, as medidas devem ser realizadas a partir da menor freqncia de RF gerada no equipamento at dcima harmnica da portadora, exceto na regio dentro de 120 kHz da freqncia da portadora. Para emisses esprias radiadas, as medidas devem ser realizadas a partir da menor freqncia de RF gerada no equipamento (acima de 25 MHz) at dcima harmnica da portadora, exceto na regio prxima da portadora igual 250% da faixa de freqncia autorizada. b) Para sistemas CDMA IS-95, o nvel das emisses esprias conduzidas e radiadas deve estar abaixo dos limites especificados na Tabela 5.

5/15

Tabela 5 Emisses esprias na faixa de transmisso para sistemas CDMA IS-95 Faixa de Faixas de freqncias Limite de emisso F resoluo 750 kHz 1,98 MHz (*) - 45 dBc 30 kHz -60 dBc; Pout 33 dBm 1,98 MHz 4 MHz (*) -27dBm; 28dBm Pout<33dBm 30 kHz -55 dBc; Pout < 28 dBm 9 kHz < f < 150 kHz - 36 dBm 1 kHz 150 kHz < f < 30 MHz - 36 dBm 10 kHz > 4 MHz 30 MHz < f < 1 GHz - 36 dBm 100 kHz 1 GHz < f < 12,5 GHz - 30 dBm 1 MHz (*) no se aplica a multiportadoras c) Para sistemas GSM, o nvel de emisses esprias conduzidas ou radiadas deve estar abaixo dos limites especificados abaixo: - Na faixa de transmisso o nvel de emisses esprias deve estar abaixo de -36 dBm, medido conforme condies especificadas na Tabelas 6. Tabela 6 Condies para medida das emisses esprias conduzidas e radiadas na faixa de transmisso Largura de faixa de resoluo F(da portadora) 1,8 MHz 30 kHz 6 MHz 100 kHz - Fora da faixa de transmisso o nvel de emisses esprias deve estar abaixo de: - -36 dBm para emisses esprias em freqncias at 1 GHz, medido conforme condies especificadas nas Tabelas 7 e 8; - -30 dBm para emisses esprias em freqncias acima de 1 GHz, medido conforme condies especificadas nas Tabelas 7 e 8; - -47 dBm, medidos com faixa de resoluo de 100 kHz, para emisses esprias conduzidas do sistema GSM900 nas faixas de freqncias do sistema DCS1800; - -57 dBm, medidos com faixa de resoluo de 100 kHz, para emisses esprias conduzidas de sistemas DSC1800 nas faixas de freqncias do sistema GSM900. Tabela 7 Emisses esprias conduzidas fora da faixa de transmisso Largura de faixa de F (da extremidade da faixa de Faixas de freqncias resoluo transmisso) 100 kHz 50 MHz 10 kHz 50 MHz 500 MHz 100 kHz 2 MHz 30 kHz 5 MHz 100 kHz 500 MHz 12,75 GHz (fora 10 MHz 300 kHz da faixa de transmisso) 20 MHz 1 MHz 30 MHz 3 MHz

6/15

Tabela 8 Emisses esprias radiadas fora da faixa de transmisso Largura de faixa de F (da extremidade da faixa de Faixas de freqncias resoluo transmisso) 30 MHz 50 MHz 10 kHz 2 MHz 30 kHz 50 MHz 500 MHz e fora da faixa de transmisso 5 MHz 100 kHz 2 MHz 30 kHz 5 MHz 100 kHz 500 MHz 4 GHz e fora da 10 MHz 300 kHz faixa de transmisso 20 MHz 1 MHz 30 MHz 3 MHz - Na faixa de recepo o nvel de emisses esprias conduzidas deve estar abaixo de -98 dBm, medido em uma faixa de resoluo de 100 kHz. d) Para sistemas TDMA utilizados no Servio Mvel Especializado (SME) o nvel de emisses esprias conduzidas ou radiadas deve estar atenuado, em dB, de pelo menos 43 + 10 log (potncia de sada em Watts) em relao potncia de sada, no podendo exceder -13dBm. 5.4. Estabilidade de freqncia a) Para sistemas D-AMPS a estabilidade de freqncia deve estar dentro dos limites de 0,25 ppm (partes por milho) da freqncia nominal do canal, exceto quando a ERB operar como parte de um sistema indoor de baixa potncia, caso em que a estabilidade de freqncia deve ser de 1,0 ppm. b) Para sistemas CDMA IS-95 a estabilidade de freqncia deve estar dentro dos limites de 0,05 ppm (partes por milho) da freqncia nominal do canal. c) Para sistemas GSM a estabilidade de freqncia de transmisso deve estar dentro dos limites de 0,05 ppm (partes por milho) da freqncia nominal do canal. d) Para sistemas utilizados no Servio Mvel Especializado (SME) a estabilidade de freqncia deve atender os seguintes requisitos: 1,5 ppm para sistemas com espaamento de canal de 12,5 kHz, na faixa de 400 MHz; 5,0 ppm para sistemas com espaamento de canal de 25 kHz, na faixa de 400 MHz; 1,0 ppm para sistemas com espaamento de canal de 12,5 kHz, na faixa de 800 MHz; 1,5 ppm para sistemas com espaamento de canal de 25 kHz, na faixa de 800 MHz; 0,1 ppm para sistemas com espaamento de canal de 12,5 kHz, na faixa de 900 MHz.

6. Caractersticas do Receptor 6.1. Emisses esprias conduzidas a) Para sistemas D-AMPS o nvel de emisses esprias, na faixa de resoluo de 30 kHz, deve estar sempre abaixo de -47 dBm, medido da menor freqncia intermediria ou da menor freqncia do oscilador local, a que for menor, at no mnimo 2.600 MHz, abaixo de -80 dBm na faixa de recepo e de -60 dBm na faixa de transmisso.

7/15

b) Para sistemas CDMA IS-95 o nvel de emisses esprias, medido na faixa de resoluo de 30 kHz, deve estar abaixo de: b1) -80 dBm na faixa de recepo; b2) -60 dBm na faixa de transmisso. c) Para sistemas GSM o nvel de emisses esprias, medido conforme condies especificadas nas Tabelas 6 e 7, devem estar abaixo de: c1) -57 dBm para freqncias at 1 GHz; c2) -47 dBm para freqncias acima de 1 GHz. d) Para sistemas TDMA utilizados no Servio Mvel Especializado (SME) o nvel de emisses esprias no deve exceder -57 dBm. 6.2. Emisses esprias radiadas a) Para sistemas D-AMPS, o nvel de emisses esprias, medido na faixa de resoluo de 30 kHz, no devem exceder os limites da Tabela 9. Tabela 9 Limites mximos de sinais esprios radiados para sistemas D-AMPS Faixa de freqncias EIRP mximo (MHz) (dBm) 25 - 70 - 45 70 - 130 - 41 130 -174 - 41 a - 32* 174 - 260 - 32 260 - 470 - 32 a - 26* 470 a 2600 - 21 * Interpolar linearmente em uma escala logartmica de freqncias. b) Para sistemas GSM o nvel de emisses esprias, medido conforme condies especificadas nas Tabelas 6 e 8, devem estar abaixo de: b1) -36 dBm para freqncias at 1 GHz; b2) -30 dBm para freqncias acima de 1 GHz. c) Para sistemas TDMA utilizados no Servio Mvel Especializado o nvel de emisses esprias no deve exceder os limites da Tabela 10. Tabela 10 Limites mximos de sinais esprios radiados para sistemas TDMA utilizados no SME Freqncia Potncia radiada MHz -dBw 30 a 88 95 a 104 88 a 216 101 a 109 216 a 960 10 6 a 119 Acima de 960 111
8/15

7. Caractersticas do Repetidor 7.1. O equipamento repetidor deve atender a todas as especificaes definidas nos itens 5 e 6. 7.2. No caso das medidas de emisses esprias conduzidas e radiadas, as medidas nas faixas de transmisso da ERB e do terminal mvel devem ser realizadas com largura de faixa de resoluo de 3 KHz. 8. Condies Ambientais 8.1. Os fabricantes devem selecionar, entre as classes de condies de temperatura e umidade relativa, especificadas na Tabela 11 e definidas nos incisos II a VII do item 3, aquela aplicvel s condies de operao do equipamento a ser certificado. 8.2. Os valores extremos da temperatura e da umidade relativa correspondentes classe selecionada sero utilizados nos ensaios especificados nos anexos I. Tabela 11 Classes de condies de temperatura e umidade relativa Umidade (%) Classe do Ambiente Temperatura (oC) Totalmente Aberto 10 a +55 10 a 95 Aberto Protegido 10 a +50 10 a 95 Protegido com Ventilao +5 a +45 10 a 95 Climatizado +10 a +35 10 a 80 Climatizado com Umidade Controlada +22 a +28 50 a 70 Fechado 10 a +70 10 a 95 9. Compatibilidade Eletromagntica 9.1. O equipamento a ser certificado deve atender aos requisitos e procedimentos de ensaios estabelecidos na regulamentao especfica, emitida ou adotada pela Anatel, referente compatibilidade eletromagntica. 10. Identificao da Homologao 10.1. O equipamento deve portar o selo Anatel de identificao legvel, contendo a logomarca Anatel, o nmero da homologao e a identificao por cdigo de barras, conforme modelo e instrues descritas no artigo 39 e Anexo III do Regulamento, anexo Resoluo n 242, de 30.11.2000, ou outra que venha a substitu-la.

9/15

ANEXO I MTODOS DE ENSAIOS PARA A AVALIAO DA CONFORMIDADE DE TRANSMISSORES E TRANCEPTORES DE ESTAES RDIO BASE (ERB) E DE ESTAES REPETIDORAS PARA O SERVIO MVEL PESSOAL (SMP) E SERVIO MVEL ESPECIALIZADO (SME)

I.1. Condies Gerais de Ensaio I.1.1 Os mtodos de ensaio de que trata este Anexo referem-se apenas aos parmetros especficos de transmissores e transceptores de estaes rdio base (ERB) e de estaes repetidoras. Mtodos de ensaio para a avaliao de conformidade de outros equipamentos perifricos, tais como sistemas de interface de entrada e sada, sistemas de banda base, interfaces TMN e sistemas de alimentao, esto fora do escopo deste documento. I.1.2 Os mtodos de ensaios para a avaliao da conformidade apresentados neste anexo so tpicos e recomendados. Mtodos alternativos podem ser utilizados mediante acordo entre Solicitante da certificao, o Laboratrio de Ensaios e o Organismo de Certificao Designado. A descrio e a justificativa para utilizao do mtodo alternativo acordado devem constar do Relatrio de Ensaios. I.1.3 O Equipamento a Ser Certificado (ESC) apresentado para avaliao deve ser representativo dos modelos em produo e um conjunto adequado deve ser fornecido para os ensaios de conformidade. I.1.4 Todos os ensaios sero realizados em condies ambientais de referncia e seus resultados sero considerados como de referncia. O desempenho do ESC em condies de referncia ser utilizado para comparao com resultados dos ensaios realizados em condies ambientais extremas. I.1.5 Por razes de praticidade e convenincia, alguns ensaios sero realizados somente em condies ambientais de referncia. I.1.6 A condio ambiental de referncia uma das possveis combinaes de temperatura, umidade relativa e presso do ar, includas dentro dos seguintes limites: a) Temperatura: de +10oC a +35oC; b) Umidade relativa: de 10% a 80%; c) Presso: de 8,6x104 Pa a 1,06x105 Pa. I.2. Configuraes de Ensaios I.2.1 Ensaios de caractersticas de transmisso I.2.1.1 Os ensaios descritos neste item devem ser realizados com a configurao completa dos transceptores: a) Para cada ensaio, os requisitos de conformidade devem ser atendidos pela soma dos sinais emitidos por cada conector de antena de transmisso. Isto pode ser feito medindo-se separadamente o sinal emitido por cada conector de antena e somando-se os resultados, ou por combinao dos sinais e realizao de uma nica medida. A caracterstica do circuito de combinao devem ser tal que a potncia do sinal combinado deva ser maximizado.
10/15

b) Exemplo de configurao de ensaio:

Porta de sada de teste

Transmissor

Circuito de combinao

Interface da Antena TX

Figura 1 - Configurao de ensaio de caractersticas de transmisso I.2.1.2 Potncia de sada de RF Objetivo: O objetivo deste ensaio verificar se a potncia de sada de RF esta dentro dos limites especificados nesta norma. Instrumentos de teste: Medidor de potncia e sensor de potncia. Configurao de ensaio:
Transmissor Carga de teste Medidor de potncia de RF

Figura 2 - Configurao de ensaio de potncia de sada de transmisso Procedimento: a) A porta de sada do transmissor deve ser conectada carga de teste e medida a potncia mdia da portadora entregue a esta carga de teste. b) A medida da potncia da portadora deve ser comparada potncia mxima de sada de RF. Condies de ensaio: O ensaio deve ser realizado com a tenso de operao nominal e nas faixas de condies ambientais de referncias, dadas no item I.1.6. Os valores de temperatura, umidade relativa e presso, observados durante os ensaios, respeitadas essas faixas, devem ser indicados no relatrio de ensaio. Este ensaio deve ser repetido para as seguintes combinaes de condies extremas de temperatura e umidade relativa, de acordo com a classe de ambiente especificada pelo fabricante para a operao do equipamento, de acordo com o item 8.2. desta norma: - temperatura mnima e umidade relativa mnima; - temperatura mxima e umidade relativa mxima. I.2.1.3 Espectro de sada de RF Objetivo: O objetivo deste ensaio verificar se o espectro de sada de RF est de acordo com os requisitos desta norma. Instrumentos de teste: Analisador de espectro e plotadora.
11/15

Configurao de ensaio:
Transmissor Filtro de Tx Atenuador Analisador de espectro

Plotadora

Figura 3 - Configurao de ensaio do espectro de sada de RF Procedimento: a) A porta de sada do transmissor deve ser conectada a um analisador de espectro com tela de persistncia varivel ou facilidade de armazenamento digital. Os parmetros do analisador de espectro devem ser ajustados de acordo com o requisito relevante. b) Com o transmissor modulado, a densidade de potncia de transmisso deve ser medida com o analisador de espectro e plotada. A medida de espectro de sada de RF deve ser realizada nos canais inferior, central e superior da unidade submetida ao ensaio. Nota: Para sistemas CDMA IS-95, a medida de espectro deve ser realizada com o sinal modulado por uma combinao de canal piloto, de sincronismo, de paging e de trfego, conforme especificado na Tabela 12. A faixa de resoluo da medida de 30 kHz e a potncia de sada a especificada no item 5.1. Tabela 12 - Modulao do sinal de teste para a ERB do sistema CDMA IS-95 Frao de Nmero Frao de Tipo de canal de potncia potncia Comentrios canais (linear) (dB) Piloto Sincronismo Paging Trfego 1 1 1 6 0,2000 0,0471 0,1882 0,09412 -7,0 -13,3 -7,3 -10,3 Cdigo de canal W0128 Cdigo de canal W3264; taxa mx. de 1,2 kbits/s Cdigo de canal W164; taxa mx. de 9,6 kbits/s Designao de cdigos de canal distintos; taxa mx. de 9,6 kbits/s

Condies de ensaio: O ensaio deve ser realizado com a tenso de operao nominal e nas faixas de condies ambientais de referncias, dadas no item I.1.6. Os valores de temperatura, umidade relativa e presso, observados durante os ensaios, respeitadas essas faixas, devem ser indicados no relatrio de ensaios. Este ensaio deve ser repetido para as seguintes combinaes de condies extremas de temperatura e umidade relativa, de acordo com a classe de ambiente especificado pelo fabricante para a operao do equipamento segundo o item 8.2. desta norma: - temperatura mnima e umidade relativa mnima; - temperatura mxima e umidade relativa mxima.

12/15

I.2.1.4 Emisses esprias do transmissor Objetivo: O objetivo deste ensaio verificar se quaisquer emisses esprias geradas pelo transmissor esto dentro dos limites definidos nesta norma. Instrumentos de teste: Gerador de sinal e analisador de espectro ou voltmetro seletivo. Configurao de ensaio:
Transmissor em teste Gerador de sinal Carga de teste Filtro Analisador de espectro ou voltmetro seletivo

Figura 4 - Configurao de ensaio de emisses esprias do transmissor Procedimento: a) O transmissor deve ser conectado a um analisador de espectro ou a um voltmetro seletivo, atravs de uma carga de teste e de um filtro apropriado para evitar sobrecarga do analisador de espectro ou do voltmetro seletivo. A largura de faixa do analisador de espectro ou do voltmetro seletivo deve ser de 100 kHz. O equipamento de teste utilizado deve ter sensibilidade e faixa dinmica suficientes para prover a preciso requerida da medida no limite especificado. Para medida de emisso de esprios abaixo da segunda harmnica da freqncia da portadora, o filtro usado deve ser um filtro Q (notch), centrado na freqncia da portadora de transmisso, que atenue o sinal da portadora em pelo menos 30 dB. Para medida de emisso de esprios na segunda harmnica da freqncia da portadora e nas freqncias acima desta, o filtro usado deve ser um filtro passa alta com uma faixa de rejeio maior que 40 dB. A freqncia de corte do filtro passa alta deve ser, aproximadamente, 1,5 vezes a freqncia da portadora de transmisso. Devem ser tomados cuidados para assegurar que o filtro passa alta no atenue as harmnicas da portadora e que a carga de teste no gere novas harmnicas. b) O transmissor deve estar operando no limite mximo de sua faixa de potncia especificada. c) A freqncia do analisador de espectro ou do voltmetro seletivo deve estar ajustada acima da faixa de freqncia especificada. A freqncia e o nvel de cada emisso espria devem ser observados. d) O analisador de espectro ou o voltmetro seletivo devem ser calibrados em funo do nvel de potncia na sada do transmissor. e) O nvel absoluto de potncia de cada emisso observado deve ser medido e registrado. f) As medidas devem ser repetidas com o transmissor em condio de espera (stand-by), se a opo for vivel. Condies de ensaio: O ensaio deve ser realizado com a tenso de operao nominal e nas faixas de condies ambientais de referncias, dadas no item I.1.6. Os valores de temperatura, umidade relativa e presso, observados durante os ensaios, respeitadas essas faixas, devem ser indicados no relatrio de ensaios.

13/15

I.2.1.5 Estabilidade de freqncia Objetivo: O objetivo deste ensaio verificar se a estabilidade de freqncia de transmisso est dentro dos limites estabelecidos nesta norma. Instrumentos de teste: Carga de teste e contador de freqncias. Configurao de ensaio:
Transmissor Carga de teste Contador de freqncia

Figura 5 - Configurao de ensaio de estabilidade de freqncia de transmisso. Procedimento: a) O transmissor deve ser conectado carga de teste. b) A freqncia da portadora deve medida na ausncia de modulao. Condies de ensaio: O ensaio deve ser realizado com a tenso de operao nominal e nas faixas de condies ambientais de referncias, dadas no item I.1.6. Os valores de temperatura, umidade relativa e presso, observados durante os ensaios, respeitadas essas faixas, devem ser indicados no relatrio de ensaios. Este ensaio deve ser repetido para as seguintes combinaes de condies extremas de temperatura e umidade relativa, de acordo com a classe de ambiente especificado pelo fabricante para a operao do equipamento, segundo o item 8.2. desta norma: - temperatura mnima e umidade relativa mnima; - temperatura mxima e umidade relativa mxima. I.2.2 Ensaios de caractersticas do receptor I.2.2.1 Os ensaios descritos neste item devem ser realizados com a configurao completa de transceptores: a) Para cada ensaio, a soma das potncias dos sinais de teste aplicados ao conector de antena do receptor deve ser igual potncia do(s) sinal(ais) de teste especificado(s) no ensaio. b) Exemplo de configurao de teste:
Interface da antena Rx Porta de sada de teste Ps Pi Separador de canais Receptor Ps = Soma dos Pi, onde: Ps = potncia de entrada requerida.

Figura 6 - Configurao de ensaios de caractersticas do receptor

14/15

I.2.2.2 Emisses esprias de recepo Objetivo: O objetivo deste ensaio verificar se quaisquer emisses esprias geradas pelo receptor esto dentro dos limites definidos nesta norma. Instrumentos de teste: Gerador de sinal e analisador de espectro ou voltmetro seletivo. Configurao de ensaio:
Transmissor Carga de teste Filtro Analisador de espectro ou voltmetro seletivo

Gerador de sinal

Figura 7 - Configurao de ensaio de emisses esprias de recepo Procedimento: a) A carga de teste deve ser usada para proteger o analisador de espectro ou o voltmetro seletivo contra danos, quando um receptor em ensaio e um transmissor esto combinados em uma mesma unidade. b) Os terminais de entrada do receptor devem ser conectados a um analisador de espectro ou a um voltmetro seletivo com uma impedncia de entrada de 50 ohms. c) O analisador de espectro ou o voltmetro seletivo utilizado no ensaio deve ter sensibilidade e faixa dinmica suficientes para prover a preciso requerida da medida no limite especificado. d) A freqncia do analisador de espectro ou do voltmetro seletivo deve ser ajustada acima da faixa de freqncia especificada. A freqncia e o nvel absoluto de cada emisso espria devem ser observados. e) O analisador de espectro ou o voltmetro seletivo devem ser calibrados em funo do nvel de potncia de entrada. f) O nvel absoluto de potncia de cada emisso observado deve ser medido e registrado. Condies de ensaio: O ensaio deve ser realizado com a tenso de operao nominal e nas faixas de condies ambientais de referncias, dadas no item I.1.6. Os valores de temperatura, umidade relativa e presso, observados durante os ensaios, respeitadas essas faixas, devem ser indicados no relatrio de ensaios.

15/15