Sie sind auf Seite 1von 103

%

Ie ne fay rien sans

Gayet
(Montaigne, Des livres)

tAMPNH DO PABlGUY.

COMMANDO EM CHEFE DE S. A. O SR;, MARECHAL DE EXERCITO,

CONDE D'ETl

M I M O Ml E X E B C B T O
<E D

(5 M ABRJL A 31 DE 0AIO*

$IRAYU'.TYP. DO EXERCITO;

JLSQ9.

PREFACIO,

Piblicaneio-se o Dirio do Exercito, no ha outro fira mais do que fornecer dados para uma futura historia da memorvel campanha do ParaguaJ, dados que nunca chegaro a ser completos a ponto de poder-se d'elles deprehender a razo dos factos, surgindo um juizo exacto e completo. Falta ainda a indagao do philosopho, o esmerilhar do pensador que vai buscar nas localidades, no cotejar de todas as ordens, na meditago e concatenago dos acontecimentos o julgamento da imparcialidade, e o apresenta ornado de estalo que lhe d vida, para sempre luminosa. Tal estudo ningum, pois, procurar encontrar neste mrrado trabalho, feito s pressas.impresso do mesmo modo, e puramente*, official, caracter que ^impossibilita os desenvolvimentos to necessrios aprejeiaso dos suecessos de uma guerra. A. d'E. Ti

piray 15 de Junho de 1869.

NTRODUCGAO.

Sua lloza Real o Senhor Marechal de Exercito, Conde d'Eu foi nomeado Commandante em Chefe de todas as foras brasileiras em operaes conira o governo-do Paraguaypor decreto de 22 de Maro de 1869: no dia 30, embarcou ao vapor Alce, chegou a Montevidu no dia 8 de Abril, em Assumpo a 14 do mesmo mez,e a 18, assumio o commando, de que interinamente, estava empossado, desde o di&.2Q. de Fevereiro d'aquelle anno, o Sr. marechal de campo, Guilherme Xavier de Sousa. As foras brasileiras, na suaquasi totalidade,"achavo-se acampadas em/ique e suas mmdiaes, divididas em dous corpos de exercito a uma legoa de distancia, um do outro, al/n de um corpo de vanguarda, postado, meia legoa para frente, junto ao ar ; royo Juquery. Em Assumpo 2.748 homens, em.Humait 1.583, no Rosrio 2.0i4 e no Aguapehy 1.300 completavo o total cie tropas nacionaeVna republica s quaes se devem addicionar 4.000 argentinos, quasi 600 orientaes e perto de 500 paraguaios da legio, para ter-Se o coijuncto doS elementos,* em pesg^de aco dos alliados. 4 A base de operaes era a cidade de Assumpo, legitima capital da Republica do Paraguay; a linha de conimunicao,. a estrada de ferro, que une.aquella

s-'6-i cidade aLuque e Juquery, linha que os inimigos eni sua retirada havio deixado quasi completa, e que, immediatamente reparada, funccionou com toda a regularidade no transporte das munies de boea e de guerra. Esta via frrea, lanada desde 1860 n'uns 72 kilometros da capital, passava pelas villas de /Trindade, Luque, Aregu, Piray e Paraguary, e, n'uma distancia dupla at a cidade de Villa Rica, achava-se determinada no seu traado, cujos trabalhos mais importantes de aterro e desaterro j chegavo a Sapucahy, trs legoas alm da actual estao terminal. Nesta distancia total, at Luque, conto-se 9 1|2 milhas castelhanas, e 1,394 metros cada uma, em trilhos dos trs systemas Brunel, Patin e de duplo T ( double champignm), e d'aquella localidade a "Juquery, 4 lr2 milhas no ultimo syslema, que para diante quasi sempre o empregado. As curvas tem de 600 a 800 metroS de raio: as inclinaes, em diversos pontos so de IjlOO a li800; os dormenles de excellente qualidade, feitos, assim como as pontes, de lapacho, (1) curupaj (2) e guebracho, (3) arvores de cerne muito resistente, sobre^ tudo o ultimo que inatacvel pela humidade. A direco media da ferro via at Juquery .E. l\ E.NE., tomando mais ao Norte at a Trindade, primeira estao alm de Assumpo, e seguindo para E. mais ou menos, desde ahi. A estrada de rodagem, arborisada, em certos pontos, tem desenvolvimento de 3,5 legoas castelhanas, legoas de 4,183 metros, e , de Luque em diante. varias vezes cortada pelos trilhos de ferro. Atirada

1 Esta bignoniace, conhecida no Brasil por po de arco mencionada em Marcgravio sob o nome de guirapariba. 2 Accia adstringens, tambm chamada por Martus ^-accia angico, nome porque conhecido no Brasil. 5 Besta apocynea ha duas espcies, uma branca e a oulra Krracina; da primeira sO se usa cm trabalhos de marcenaria.

*7 por sobre campos dobrados, ten? seus declives quasi geraes em subida pelo graduallevan lamento do terreno e atravessa freqentes campestrs de grama, cercados de tiras de mataria rala, formando o que chamo polreiros e onde abundo, ou em grupos, ou segregadas as elegantes palmeiras mbocyas,.,[ \) que so conhecidas em muitas provncias do Brasil por macabas. Esta monocotyledonea, muito commum no Rio de Janeiro, caracterstico phytologico do Paraguay, pois desde o extremo Norte, para os lados do Escopil, Iguatemy e Apa, at o Passo da Ptria apparece com muita freqncia tanto nos terrenos seccos e elevados conjuncamenle com os jatays (2) como nos alagadios, de envolta ento com os carandas (3\ A villa de Luque foi fundada em 1635 por D. Luiz de Cespedes Jeray (4) um sculo depois deedificada a cidade de Assumpo. Acha se situada, segundo os dados de Azara, na latitude austral de .25 15' 30" e longitude ao Oriente de Paris de 59 52' 19" e, nos princpios deste . sculo contava 3.813 almas. Os progressos que se notaro desde ento devem ler sido pouco sensveis, pois as habitaes, existentes hoje, no podem comportar muio alm d'aquelle numero, e quando o actual dictador obrigou a populao da capital a vir oceupa! as. naturalmente achouse ella agglomerada nos quartis e casarias ou em completo desabrigo. Assente n'uma coluna baixa, mas extensa e bem nivelada em seu planalto, compe se Luque de duas praas vastas, fechadas per quarteires de 60 a 80

1- AcFoeomia scleroearpa. 2 Cocos jatay iMartius {. ""% Copernicia cerifera. E' o caranel de Matto-Grosf o, que tanto se semcltia carnaba, cujo nome scieniifico idntico. 0 padre Bauti>ta, na sua clironologia, chama esse capito general de Cespedes Xara: foto xis governftWr do Paraguay.

&

metros de frente, das quaes partem-ruas quasi todas em comeo e marcadas por postes nas direces . cardeaes, ficando uma igreja antiga e de construco, solida, no centro da mais oriental. Ao redor deste outeiro acho-se outros, com alguns pontos dos declives cobertos de mato (1), e a sop delles correm regatosinhos, cuja agoa cr de leite com tudo agradvel ao paladar. As foras do 2. corpo de exercito occupro essas alturas; dous batalhes, o 9 " e o l 7 : acantonaro; os outros se espalharo n'uma zona de quarto de legoa; os Argentinos toma? ro posio lambem elevada, a N. 0. da villa; sendo todo o campo coberto por uma linha de piquetes de mais de legoa de circumferencia, cujos apoios vigiavo as quatro principaes estradas: a de 0. que leva a Assumpo, ao de NE, a Juquery, a de NNO. a Limpio e Salado e a de S. a So Loureno. Logo depois da occupao de Luque, segunda capital de Lopez desde 22 de Fevereiro de 1868, havia-se cuidado em pl-a ao abi igo de uma tentativa ousada; por isso pelo lado urienlal e parle do meridional fora levantada uma trincheira que para rumo de Leste recebeu 20 bocas de fogo pertencentes ao 2- regimento de artilharia a cavallo, No dia 10 de Maro, havia o 1. corpo de exercito formado acampamento em Luque, posteriormente avanara o 2." de Assumpo e deslocara aquelle que tomou posio uma lpgoa alm no ponto chamado Lambar, que disla meia legoa para 0. do arroyo Juquery.

1 Ahi abundko os caragoatsbrofnelia spinosacuja fibra txtil tanto serve aos-Paraguayos e um arbusto chamadof- tapirandi ou casca de anta, apocynca que nao pode ser confundida com a casca de anta do Brasil-rm s granatcnsis-que uma masnoliaceju " *

- 9 Todas as localidades occupadas ero muito ss, elevadas e pitorescos, ornadas de iindos laranjaes, cuja folhagem e sombra lorno-se to aprazveis. Do Lambar a vista se estende bem ao longe por s.bre um terreno accidenlado, monluosj gradualmente at a Cordilheira, que se eleva para l da b nita lagoa de Ipacarahy, cujo desaguadouro para o rio Paraguay o Salado- percebido nas primeiras voltas. Os diversos movimentos do exercito se havio executado no mez de Maro, depois de quasi completos Ires mezes de parada na cidade de Assumpo. O desdano que as tropas linho fruido no fora em desperdici >. Fatigadas, depois dos ccmbales de Dezembro desde a penosa marcln pelos aloleiros do Chacj at a rendiJ de Anguslura, restaurr^-selhes progressivamente as f ris; os batalhes complelro-se, r^gularisro se quanto ao pessoal e gr). d inslruco; a cavalhada, j muito redusida, acli uise poupada, e espirito geral, desviado lempiraria* nienle de seu legilimo fito, fui se predispondo de nevo para o proseguimenlo da campanha. A retirada de Lopez para o departamento da Cordilheira, depois de sua derrota em Lomas Valenlinas, representava em vrd^e uma nova e difieil. phase da guerra. Recorria elle resistncia j desde- muito prevista e natural mas pouco esperada, que se firma nas agruras das serras e nas brenlm e emboscadas; renovava com desespero essa lula de recursos cunhado principalmente na obedincia cega de seu povo, e atirava-se aos azares da guerra de montanha que tantos embaraos cra aos atacantes e tem sido to feliz aos caracteres audazes.

1C Difficuldades pois se erguiJ graves, e certa vacillao no animo da offlcialidade.e das praas1 constitua uma de mais importncia ainda ; entretanto este peiiod , para assim dizer doloroso e cujas conseqncias os espritos desalentados exageraro, foi supe* rado, e a presena do novo chefe completou a aco normal da disciplina e constncia no peito brasil leiro. Nas condies em que se achava empenhada a lucla, impossvel fora para o JJrazil a cessao de seus esforos unidos.aos de seus firmes aluados. O fim no era territorial como o havia sido o da eliminao de Shamyl ou de Abd el-Rader das gargantas xlo Caucaso ou do Atlas; mais longe se visava, pois em jogo eslava para quatro pjvos a segurana de paz estvel e proveitosa. O govern > do Brazil peneirou se d'esses senlimen^ los, e a confirmao de sua firmeza f i a nomeao que collocou testa do exercito brasileiro o prncipe consorte da princeza Imperial, Sua Alleza entrou em Assump> vinleedous dias depois de nomeado commandap.le. em chefe das foras, e dada as suas ordens, no dia 16 chegou, pelo trem de ferro, s 8 l|2h iras da manh a Luque, onde o marechal de campo Guilherme Xavier de Souza, o esperava frente do 2." corpo de exercito. ilo mil selecenlos e sessenta e nove homens se apresentaro, formados em columnas cmlignas, pela eslreileza do campo; 7,183 de infantaria, 862 de cavaltarja, 391 de artilharia, 270 do batalho de engenheiros e.63 de corpos espeeiaes. O armamento era bom; as bocas de fog> e muni-

.11ciamento convenientes i a cavalhada ptrm diminuta e essa mesma muito magra. Sua Alteza assumio o commando de todas as f >ras brazileiras por mei > da ordem d > dia "n." 1 (annexo A) eno dia seguinte, 17, fez publicar as alteraes que julgou convenientes para melhorar a organisao do exercito,dando emprego aosofliciaes generaese superiores que linho vindo em sua companhia do Rio de Janeiro. A ordem do dia n. 2 .(mnexo B) Irazia as nomeaes feitas pel) G verno Imperial, dos Srs. capito de fragata Joo Mendes Salgado para ajudante de ordens e secretario junlo ao commando na parle naval, cirurgio-mr de diviso Dr. Juo Ribeiro de Almeida paraficar s ordens do mesmo commando; conservava a diviso do exercito em dous corpos e nomeava para commandanle do primeiro o Sr. tenente general Visconde do Hei vai, ficando interinamente durante sua auzencia o marechal de campo Guilherme Xavier de Souza e do segundo o Sr. tenente general* P lydoro da Fonseca Quintanilha Jordo, comprehendendo essas duas fraces, trs divises de cavallaria, eduas de iufanlaria alm de um commando geral de artilharia. O Sr. brigadeiro Ju > de Souza da Fonseca Costa reassumiu o cargo de chefe do Eslado-Maior e outras disposies mais modificai o ou ampliaro o pessoal das diveisas reparties.

CARPANH DO PARAGUAY.

COMMANDO EM CHEFE DE S A. O SR, MARECHAL DE EXERCITO,

CONDE D'EU
Abril.

SEXTA-FEIRA 16.-

0 commandante da praa de Assumpo drigio ao quartel general ura telegramma comrnunicando achar-se prompto para seguir para o Rosrio vapor Payaadd que leva um oficial-, algumas praas, um resto de cavalhada e, a reboque, um navio carregado de alfaia. Teye ordem para sarpar, devendo tomar, bordo o engenheiro polaco, tenente, coronel Chodasieyvlez, encarregado de ir fortificar a .pfeio e dar um relatrio sobre suas condies de defeza. A villa do-Rosrio, capital do departamento do mesmo nome, situada a 37,8 legoas castelhanas ao norte da cidade de Assumpo e ameia legoa de distancia do rio Paraguay, na. margem esquerda do rio Cuarepoty, fora oecupada pelo coronel Jos de Oliveira Bueno no dia 8 de Abril, em virtude das iustruces do ento commandante das foras, o raare-

14 chal de campo Guilherme com o m de cortar ao inimigo os recursos qu elle pudesse ainda receber dos districtos septentrionaes, por meio de expedies em direc a Itacuruby e Santo Estanislo, e partidas a: a margem esquerda, do rio Jcjuy. Foro tambm remettidas de Assumpo a9 declaraes do preso Nicolo Pedriu acerca de quantias e jias pertencentes ao. dictador Lopez e enterradas, conforme pretendia, junto e ao lado direito de uma palhoa que demora entre aquea cidade e a villa da Trindade, declaraes essas firmadas nas espontneas revelaes de um paraguayn, cujo nome ignora, mas que habita presentemente a capital. Sua Alteza ordenou que fosse um oficial da pagadoria, acompanhado de escolta, ao logar indicado para, no caso de acharem-se taes valores, serem elles recolhidos quella repartio depois de lavrado o devido termo ; o que cumprio-ser sendo to somente encontrado um deposito pequeno de vinhos que foi destinado para os hospitaes.

ABBADO 1 7 .

As 7 e meia horas da manh, Sua Alteza f .i passar revista ao 1." corpo de exercito, o qual apresentou em forma 6.024 homens, dos quaes 3.905 de infantaria, l 36 de cavallaria, 481 do artilharia, 2-18 da seco de transportes e 28 de corpos e*peciacs' e das reparties aunexas ao comraando preenchido interinamente pelo brigadeiro Juo Manoel Meuna Barreto.

A guarda da vanguarda, na margem esquerda do arroyo Juquery era feita pela 3. a diviso de cavallaria ao mando do brigadeiro honorrio Vasco Alves Pereira e compunha-se de 3.547 homens, dos quacs 1.626 de infantaria, 1.55o de cavallaria, 92 de ar-, tilharia, 219 do batalho de engenheiros, 36 do corpo de transporte.fi 19 d corpos especiaes. Para transpor esse arroyo, continente do rio Salado e cujas cabeceiras acbo-se S. para l de Capiat, estava lanado urr. soalho sobre cinco canoas e trabalhava-SG na reconstruco da importante ponte da estrada de ferro que fora incendiada pelos paragunyos; 2\as duas revistas achro-sc, pois, debaixo de armas 18.340 homens, (1) distribudos do seguinte modo : Corpos especiaes . 110 Infantaria. 12.714 Cavallaria 3.773 Artilharia 970 cotn 52 bocas de fogo. Transporte . . 284 Batalho de engenheiros 489 18.340 Depois da volta vanguarda, o Commandante cm Chefe recebeu os cumprimentos da oficialidade do 1." corpo e, como de vspera praticara para com a do 2,, respondeu-lhe com trs allocues, uma dellas em particular valerosa cavallaria Rio Graudensc e outra arma de artilharia que tantos e to bons servios tem prestado durante a campanha. Sua Alteza, em breves palavras, recordou o
(1) O. toliil elas forras brasileiras no Parapuay era ele 2<3,0() homens, alum (k- pequenas parccttas no.Fecho dos Monos, Cerrito, etc.

6i
papel brilh.nte que a gente do Rio Grande representara em passadas laetas e coraparando-o com o da presente quadra, no a achou desmerecida, pelo contrario mais distinctaem razo da espontaneidade dos sacrifcios e constncia de esforos. Sua Alteza voltou, ao- seu quartel general de Luque pelo trem de ferro que o fora esperar, conforme suas orclen^, s 2 horas da tarde. Do Rosrio,, viero officios do coronel commandante, confirmando a noticia, anteriormente recebida, de que, no dia 12, o batalho de infantaria n. 11 e cento e sessenta homens de cavallaria havio batido em Inhanduc,. a uma fora paraguaya postada'junto ao rio e a uma legoa da villa, matando lhe seis homens e aprisionando quatro outros alm de cento e muitas rezes. Um dos prisioneiros, o cabo Machuca,, declarou que na-zona intermedia ao ponto chamado Sargento Lorna e a villa de S. Pt-dro existem mil e duzentas praas das trs armas sob o eommmd do major Galeano, o que foi confirmado pelos seus outros companheiros.. Houve ds nosso lado uma praa ferida e na cavalhada dous cavallos mortos. O eornmandaHte da expedio, no dia 16, fez: novo reconhecimento, n'um raio de trs e meia legoas de sua posio, e ainda p&ue trazer arrebanhadas ento e oitenta eabeas de gado, havendo posto em fuga os piquetes inimigos mais avanado?,, que se escaparo a favor dos grandes banhados de que se acha cortado todo nquelle terreno. As necessidades da columna expedicionria do Rosrio, que, segundo as requisies de seu commandante, devem ser attendidas com urgncia, so : a

17remonta da cavallaril j bem afracada, distribuio de fardamento'faos soldados, que quasi se athoem completa nuiez. Expediro se no sentido conveniente as ordens] '{ Sua Ex. a o Sr. gweral D. Emilio Mitre Veio

certos olijectos que essa commisso julga terem sid i indevidamente adjudicados pelo tribunal de presas e portanto deve|ein no estar sujeitos sua jurisdio.

DOMINGO 18.

O Sr. Commandante em chefe fez seguir para Assumpo o Sr.,chefe_do corpo de sade, que vaicuidar na regular organsao do hospital do exercito, cuja.-s ms accomodacs e acanhada disposio tornavo-se tanto mais sensveis, quanto o da marinha era vasto, bem arejado e consequentemente mantido a'um perfeito estado de limpeza ejord-em. O ajudante de ordens Salgado foi tambm quella cidade para tratar de regularisar a linha do correios com a capital de Matto Grosso e dar ordem ao vapor Alice, afim de que descesse a buscar material em Ilumait. Sua Alteza acompanhado do general Folydpro, cuidadosamente visitou o acampamento do 2." corpo

18 , desde ento, enceta passeios dirios aos abarracamentos parcies ou assiste de. manh e de tarde aos exerccios de batalho e de brigada. O intendente do exercito recebeu ordem para ter em deposito uma reserva de alfafa, capaz, pa^a alimentao de 8,000 cavallos, oceorrendo assim a qualquer falta da parte dos fornecedores. As descobertas de madrugada tm continuado sem interrupo. As 7 horas da manha de hoje, o major do 7." corpo provisrio de cavallaria Manoel Lucas de Souza chegou ponte do Patino-cu, duas legoas alm de Juquery e, presentindo inimigo, fez avanar o seu primeiro meio esquadro que de prompto transpz o passo e cahio eom todo o vigor sobre -4-0 lanceiros, matando lhes 9 cavallos e ferindo alguns homens que pudero se recolher uma mata, por apparecer logei de protecao infantaria em diversos pontos. Nossa partida voltou ento sem soffrer prejuzo algum.

SEGUNDA-FEIRA 19.

Sua Alteza foi pela manh vanguarda e ahi ordenou o levantamento de uma trincheira que cobrisse a foia de uri) Sbito ataque de cavallaria, no s na passagem habitual, como n u m logar de vo mais acima. Correo-se, pois, uma cortina que apoiava uin fianco do talude do aterro da .estrada de ferro e o outro n u m matagal direita', ficando coroada por um redueto, que recebeu quatro bocas de fogo. Esta obra fez se c</m grande rapidez e cuidado pelo conhecimento que, depois do prolon,-

19 gado tirocinio, os soldados de infantaria tm do trabalhos de fortificaro passageira. A ponte na sua reconstruco no mostra adiantamento por esperarem-Se,para fincar os dous esteios Centraes no leito do rio, os macacos que s devem Vir pelo vapor Presidente. Entretanto j'se ach preparados todos os pranches do soalho, e apenas fiquem assentados, lanar-se-ho os trilhos. Neste ponto de Juquery existia um importante deposito de macbinas, cujas peas priicipaes tinho sido tiradas; outras porm havio ficado quasi inteiras e foro transportadas para a estao de Assum. po afim de ahi servirem na pequena ftcjna que j unccionava no concerto das locomotivas e wages. - Voltaro de Assumpo o chefe do corpo de sade e o ajudante de ordens Salgado, trazendo este a noticia da descida do Alice at a praa de Humait, levando amarras e ferros para o ponto presiganga Anna que ameaava ir garra. Quanto ao estabelecimento ou melhor andamento do correio para a cidade de Cuyab, ficou disso encarregado b chefe de estado-maior do exercito. Foi maudada communicao da esquadra de haver chegado o vapor Leopoldo com 400 cavallos remelii 'os de Buenos-Ayres por Eduardo e Cndido Gomes. Com excepode 30 reservados para o quartel-general e 6 para o ex-commandante interino, os outros foro mandados marcar com o ferro da nao, devendo desses ser etregues 120 ao Sr. gejaeral D. Henrique Castro, commandante da fora oriental,conforme promessa anterior,e seguir o resto para o Koiarie, apenas de l voltar o vapor Paysaad, qne esperar ordem para nova viagem,

20 Outro telegramma annnncia ter hontem entrado no rio Maud+ivir (1) a expedio que vai em perseguio doa vapores inimigos, occultos nas voltas d aquelle .rio depois da occupao de Assumpo pelos aluados. Compe-se ella dos monitores Cear, Piauby e Santa Catharina, das lanchas vapor Joei das Botas, Jausen Muller e Couto, aos quaes posteriormente dever reunir-se o vapor Voluntrio da Ptria, depois de uma viagem ao Cerrito. Alm disso participa-se da esquadra ter seguido, para o Alto Paran o Sr. chefe de esquadra e proceder-se ao interrogatrio do prisioneiro do Rosrio, cujas declaraes o quartel general pede coin a mxima brevidade, vigorando esta ordem para todos os papeis desta qualidade. Na visita que Sua Alteza fez ao Sr. general D. Emilio Mitre foi dada soluo difficuldade proposta pela commissao de vendas, emi-cordando s generus d clarar que nenhuma razo assistia quella commissao, cm pQr- em duvida ou alterar as sentenas do tribunal de presas, sendo nesse sentido remettidaaus respectivos uiembios cpia de tal esolu"
TERA-FEIHA 20.

Nao oceorreo facto digno de meno.


(1) O rio Manduvira ou Tobatr, nasce da serra de Cangaaii desemboca por dous canaes no Paraguay, na latitoJc de 44o8' cerreiiejii de li. u O. sempre por lugares empantanados e atraves.-.aiHo a parte nie-i-i iiemal do grau.lc fiaitiiaiio, chamado lagoa de Aguaraeati. llecebc como principal affluentc, o Inu, lurmado do ilu.iiluvira lliu e de lagi que correm de S. E, a N. 0 .

QUARTA-FEIRA 2 1 .

Sua Alteza attendendo, como de principio o tem feito, regular administrao da justia militar, mandou que da guarda do exercito fosse-lhe remettido o mappa dos presos cujo destino ainda no fora marcado por falta de processo, e recebeu a relao de trs nomes, o de um franeez, de um brazileiro e de um paraguayo prisioneiro de guerra. Continuo*no mesmo fito as pesquizas, acerca dos detidos nos pontes de Humait ou nas prises de Assumpo. - N a ronda que fez aos piquetes avanados d ajudante general do 2. corpo de exercito, foro, ordem do commaudante em chefe, presos o official superior de dia e mais dous offieiaes por irregularidade no servio, os quaes, postos disposio do commando d'aquelle corpo, soffrero alm de priso na barraca, o assentamento dessa nota em suas fs de officio. As linhas da vanguarda apresentou-se um hoin<'m de cr preta que declarou ter sido escravo de uma famlia brazileira aprisionada em 1865 pelos paraguayos, por occasio da invaso do distncto de Miranda. Vinha da Cordilheira de onda conseguira, dia antes, escapar se. 0 Sr. general Mitre veio propor a Sua Alteza o estabelecimento de uma policia civil em Assurn- o, proposta que, por pedido, ficou de ser reduzida a escripto para o devido estudo antes de resoluo decisiva. Nova3 ordens foro expedidas, apressando.} a remessa de e-\vallos destinados- ao Rosrio, e pra

22

esse fim voltou o ajudante de ordens Salgado Assumpo, de onde Vem noticia de haverem chegado de Buenos-Ayres um vapor argentino com datas do Rio de Janeiro at do corrente, e de Hiimait o Alice,^de volta de sua commissao*

QUINTA FEIRA

22.

Sua Alteza foi ao ^acampamento argentino pigai a visita ao general Mitre e lembrar-lhe a convenincia do arrazamcnio das fortifieaes (1) de Assumpo, medida que no soffreo contestao, por isso que:, apezar da pouca importncia das obras, a destruio dellas importa a observncia de um principio de guerra e de conven 10 entre os alliados. A repartio do deputado do ajudante general remetteu o interrogatrio ei o crioulo Luiz que declarou ter pertencido, como escavo, ao hoje fallecido Antnio Cndido de Oliveira, braz leiro habitante nos arredores do Nioac, ao sul do districto de Miranda, quando os paraguayos invadiro a provncia de Matto-Grosso ; ter sido, depois dos eombates de Dezembro transportado, com outros brazileiros mais que trabalhavo na conservao da estrada de ferro, para as Cordilheiras no ponto sito a 8 legoas de Luque, e denominado Caacup, onde existe uma

( l) Constavo de algumas baterias a barbeta c de uma casaIflta, todas eijas de tijolos.

-3&> fabrica de fundio que j.-promtificbn, trs canhes de pequeno calibre, e servida por operrios inglezds, francezes, brazileiros e argentinos prisioneiros, de entre os quaes poude com facilidade fugir por no hover outra fora de proteco, mais do que poucos soldados paraguayos invlidos. Forneceu ainda alguns dados sobre a posio de Aseurra, defendida, segundo diz, por 11 boca" d.! fogo collocadas em diversos ,passo3 que cila d;io ehegada e que se acho/mais ou menos defendidas por trincheiras.

SEXTA-FEIRA 23.

De Assumpo mandaro-se diversos telegrarn-' ma*, annunciando, uma chegada de duas peas Witlivvorth de calibre 1 que sero enviadas com a r possivel brevidade; outro a vinda do chefe Klisiarie do Alto Paran, e.nm terceiro a partida dos ?ijudantes de ordens, capito de fragata Salgado e tenente-coronel Luiz Alves que seguem para fiuenosAyres, a activarem o mais possvel a remessa de cavallos^sobre a qual tanto se tem instado. O chefe de esquadra veio durante o dia visitar ,13ua Alteza e informou-o de que, apenas chegara a Tranqueira do Loreto, no Alto Paran, disso dera parte ao general Portinho, com o qual comtudo no pudera . entender se por uau ter ob.tido resposta alguma *Sua communicao, de modo que no sabe indicar com preciso a presente posio da fora da . Aguapeby.

24
Parece porm aturai que, nas 56;hbras de espera qrue teve o chefe de esquadra, no houvesse aquelle general podido responder em tempo, por isso que vinte lguas mais ou menos med<>i;o at. o acampamento em que elle se acha. Apesar do-desencontro ficou comtudo dada a ordem qara que as canhoneiras Henrique Martins, Taquary e.Grt-enhalg com canoas e lanchas subissem acima do Salto de Apip, afim de p<<der se com promptdo effeefraar a: passagem d'aqaella columna a margem esquerda di-; reita do rio Paran. 0 mesmo chefe de, esquadra foi por Sua Alteza encarregado de despachar o'primeiro transporta disponvel, eom o pessoal idneo, afim de; r,eco- y lherem -se, nos campos deaco e antigos acampar' mentos entre o rio Tebiquary e Assumpo, todos o<r objectos que consta terem sido abandonados, por falta de condaco. durante as penosas marchas de Setembro Dezembro do, anno prximo passado. Na costa do Paian apresentaro-se alguns" paraguayos e correntino-, cujas revelaes nada contm de importncia em relao prosecuo das "operaes. Dos postos avanados do;2. corpo viero presos por suspeita de espionagem dous paraguayos, prisioneiros de; Angustura,. os quaes vo ser Eemettir dos para o Brazil na qualidade de prisioneiros de guerra julgados perigosos. Taes casos so muito pouco freqentes ; pelo contrario, quasi todos oa paraguayos, colhidos com as armas nas mos e deixados sob palavra era ferrenos da republica, portose bem e entrego se exclusivamente @e diversos f empregos ou tos seus negcios partienlaies.. A animao commercial que a cidade, de Assumpo-vae

:-25^ idoS os dias ganhando e d-lhe movimento at hoje desconhecido, permitte a esws hom.;ns bastante commodidade de vida, al n da natural traiumissp de idas que os desligo para sempre do partido dp dictador Lopes, de maneira que suai aspu-.es S:TQ completamente diversa* s do anormal restabelecimento do antigo reginxn.

fABBADO 2 4 .

Nenhuma novidade occorreo.

D0M1KG0 2 o .

O comir.andar.te da praa de Eumait commt' ticou que, sem attendimento s advertncias do commando em chefe, oi fornecedores Lesica e L-mus persistio em conservar uma invernada de 8.000 rezes entre o Passo di Ptria e o rio Tebicuary, em pontos no livre3 de um ataque do inimigo. Sua Alteza determinou, pois, que desde j ficava expressamente prohibida a estada de grandss pores d gado em territrio paraguayo, a pretexto de descano, devendo o commandante de Humait e p chfe da estao naval vigiarem na represso de tal abuso, fazendo com que as invernadas se mantenho todas .em terras eorrentinas. Da vanguarda, rec-beu o quartel-general um telegramma participando que, na explorao da pianh at Patino-cu, havio-se adiantado algum

tanto imprudentemente do grosso da cavallaria doze homens commandados pelo capito Fonseca Ramo c , os quaes, envolvidos logo por infantaria inimiga, tivero que abrir caminho a espada, perdendo quatro homens e quatro cavallos, e ficando feridos aquelle official e um soldado mais.

SEGUNDA FEIRA 2 6 .

O Sr. chefe de esquadra dou parte que tiv/a comeo o arrazamonto das fortificaes de Assumpo conforme fra combinado entre os generaes aluados e que ao sou onhecimjnto tinho chegado importantes noticias d* expedio do Manduvir dadas pelo seu commandanto o capito' de mar guerra Victorio Jo Barbosa da Lomba. Ficando as bocas d aquelle rio bloqueadas pela eorveta Belmonte e enoournado Colombo, penetrara a esquadrilha no Manduvir, deixara o continente Manduvir-Ili c entrara no Iagui, a 60 ou 7(> lguas da emhocadura a' perto da villa de Caraguatahy, cm que comeava a haver falta do ag.ia para o calada dai navios e onde chegara no dia 19 j sobre a tarde. Durane a viagem foi sempre observado grande movimento de gado para a margem esquerda do rio em direco zona das montanhas, e toda a marcha do3 vapores tem sido seguida por cavallaria inimiga. Quanto aos navio, em demanda dos quaes internra-se a expedio, aehavo-seuns submerso^ e outros mpttidos em voltas sinuosas a que no podio es nossos chegar pela dificuldade da navegao no

S_7-

cohectda. Alm de tudo, comeavo a manifestar-se nos navios grandes faltas, taes como de azeite, carvo, gixa e mantimentos, de modo que o commandante vio-se logo na necessidade de despachar, a pedir aquelles indispensveis recurso?, primeiramente duas de suas lanchas e posrertormente,no dia 20, uma terceira, tendo ella3 chegado fz do Manduvir hontem noite.
TERA-FEIRA 27.

A explorao da manh, ao -mando do tenente coronel Joo Clemente Godinho, chegou a Patinpcu, transp a ponte e encontrou uma! fora ie pouco mais de cem homens e dezeseis a vint dt cavallaria, postada em lugar apertado e com a qual trocou tiros sem soffrer damno algum,

QUARTA KIRA 28.

O annlversario natalicio de Sua Alteza foi commemorado por comprimentos de toda a officialidade a qual, ao meio-dia, concorreo ao quartel-general e por iluminaes feitas, noite, pelos batalhes em seus acampamentos, apezar da chuva mida que, durante o dia, incessante cahira. - O commandante da canhoneira ingleza Beacon da marinha de Sua Magestade Britannica veio ter com Sua Alteza e por essa oceasi' dclara-lhe irerbalmente que receli-a novas insMuces afim de

28-

faer chegar ao seu destino os papeis dirigidos ao marechal D. Francisco Solano Lopez; ao que reeovidou Sua Alteza ser lhe por ora impossvel dar soluo definitiva sobre tal assumpto por esperar cm breves dias a commiinicio official do accordo, que, segundo informaes fornecidas pelo general Mitre, havio em Buenos-Ayres feito o governo argentino e o enviado especial do Brasil n'anuella capital. A' disposio do general Prtinho resolveu o Commandante em Chefe fazer seguir uma bateria de canhes raiados de montanha dos que se aeho cm Oumait, commandada pelo capito Ewertoa Quadros e mais o batalho de infantaria n. 12 sob a commando do major Cunha Mattos, fora que d.ver seguir para a Tranqueira do Loreto, ou d preferencia si Candelria no vapor Paysaudd, acompanhando a c mo vaqueano u cidado hraai* leiro Urbano Jos de Moura. lsse homem fora durante longos annos morador no districto de Jufy e posteriormente prisioneiro de Lopez at os combates de IXzen bro poca em que se reunira ao exercito bnu slleiro,e havia sido feito alferes de commissao no dia 27 do corrente, a vista do seu comportamento para com seus patrcios, emquanto preso, e de seus bous desejos d servir, A aqnelle general reiteraro se as ordens expedidas anteriormente pelo general Guilherme e ultimamente por Sua Alteza para que, depois do juntar sua c lumua a fora que lhe mandada passasse com presteza o Rio Paran, invadisse o territrio paraguayo pela Tranqueira do Loreto

29ti melhor ainda pelas immediae3 de Itapa se dirigisse a occupar a posio de Yilla-Rica. Os cavallos e mulas da invernada de Aguapehy que estiverem em bom estado c que no se toinjm. restrictamenle necessrios expedio, sero encaminhados para o Passo da Ptria e ahi embarcados por troos para a cidade de Asssumpoj devendo oi Qutrcs animaes cm ms condies e o material im.til ser recolhidos s proximidade do territrio brazi' eiro, nas mirgons do rio Urguay. O commandante do 1. corpo de exercito rece. bcu ordem para que diariamente fizesse seguir exploraes de cavallaria na direefio da estrada de ferro at o pon.to delPatino Cc, a qual porm nunca dever ser* transposta. Sua Alteza coneedeu a medalha de mrito, reada pelo decreto de 28 de Maro de 1868, a um capito, um tenente, um alferes, dom sargentos e qm clarim do 5,* corpo de caadores civallo que merecero cspecUl mno de seu commandante pelo modo porqie se portaro no encontro do dia 25, rompendo uma liuh i inimiga de 200 homens de infantaria, acerescendo mais haver um do^i officiaes inferiores tomado na garupa de seu cavallo a um companheiro que perde a, na refrega, a cavalga (Jura. Chegou do Rmrlo o vapor 16 de Abril trazendo um paraguayo que se passara para mma gente no dia 25 e que foi logo remettido repartio do ajudante general juuto ao commando para acr interrogado. Devo aqaelle vapor regressar com toda a brevi,*

30dade a levar uma bateria de 6 peas de montanha do 4. corpo provisrio de artilharia, a cavalhada disponvel e novas ustrucDcs para o commandante da fora expedicionria, o qual,em seu ultimo officio, ponderara a dificuldade de explorarei por terra at o rio Jejuy por causa de grande esteiro Jetity, que quasi impossibilita o transito. Por isso te.veordem um dos navios da esquadra para, quanto antes, no s dirigir-se barra d'aquelle rio que demora 12 legoas ao norte do;Rosario,mas tambm procurar subir por ell at onde fosse possvel, afim de bem reconhecer a fora inimiga existente na margem direita, e que, segundo consta, commandada pelo major Galeano.
<

Ainda mais, sedepois d'aquella explorao houver possibilidade, o eommandante Bueno embarcar fora conveniente para tentar desembarque em ponto vantajoso, encetando logo rpida operao contra a columna paraguaya. De todas estas instruces teve o chefe da esquadra cpia, de modo a maudal-as executar na parte naval. Sua Alteza at esta data mandou soltar cincoenta e um presos de Ilumait e mais dora & Assumpo, todos emfim que, sem haver possibilidade de instaurar-se-lhes processo, no tinha o culpa formada parecendo lhe, vista da pouca importncia dus erimes que lhes ero imputados,sufficiente castigo o tempo de priso, pois alguns se aehavo detidos desde 26 de Janeiro de 1867, 25 de Agosto e 15 de Setembro d'aquell anno. " No ponto Anna, fronteiro a barranca de Hu mait, existio 230 presos, noventa dos' qe tiabq

=^3U
respondido a. conselho do investigao, 46 ao de guerra, 9 sentenciados morte esperavo o resultado do appello ultimo, 1 expulso do exercito no podia ser., solto pela necessidade da restituio de certa somm.a, e afinal 92 estavo .espera d processos que ou se havio extraviado ou nunca tinho sido instaurado!. Entre sts ltimos deu-se o maior numero de soltara--: comtudo aq icllss que, -em* l)ora sem processo, esto indigitados em crimes agraves, como mortes, ferimento*, etc , foro entregues g-iardij do exercito para que se procurassem, por Jnforma ;"i;s nos corpos, meios de regularisar o andamento do^pipeis de aceusao. Entretanto a' -dissoluo de muitos batalhes, e a freqente passagem de praas de um para oatro e i / p ^ t o r a o factvel o no conseguimento de tal resultado, no qual caso tero os a.ecimdos de ser soltos, pelo'prino pio sagrado q ic desobriga de pena a judie cuja culpabilidade no pde ser provada. ">' Em relao aos que se acho j debaixo da. aeolo de conselho de gacrra ou d ; investigao, foi dada ordem para que se procedesse com a miior celeridade, funcoionaudo constantemente em Humait dons conselho^ um com a presena do auditor formado, outro, para o-* crimes leves, semaqulla autoridade.

QUINTA FEIRA 29.

. O general MUre,. veio visitar Sua Alteza efallarIhe cm um eoufl.ctj havido na noite anteaadne

32 entre soldados brazileiros e uma guarda argentina que ficou cora dous soldados seus feridos. A tal respeito j o chefe de estado-maior do exercito argentino officira ao offioial brasileiro de igual categoria narrando o incidente e pedindo providencias immediatas para o castigo dos deslinquentes e represso de factos idnticos para o faturo. Foi logo resolvida syndieancia minuciosa d ;ste acontecimento,sabendo:se no entretanto, pela parte qie delle dera o encarregado da policia, ter ficado de nosso lado um Soldado mal ferido. O me^mo general eatragoit ao commandante era chefe cpia d'uns autos quaelle mandara organisar para comprovar as atrosidales attribaidas^ a Lope e propz tambm dar-se aos membros da commissao de vendas autorisao para mandarem apprehender os productos oecultos em casas saspeitas qu Scrio revistadas em devassas xlomiciliarias, O passado paraguayo ramettido do Roario d chamado Bernardo Baregas declarou em sen depoimento ter sido encarregado de arrebanhar gado em tacuruby para leva-lo Cordilheira onde se acha Lopez, decidindo fugir para o lado brazileiro por estar convencido de que teria de supportar vida mais penosa entre os seus do que apresentando-sg de motu prprio. Fora peo de Carrilho, tio de Lopez, na estncia de Catigu e posteriormente em tacuruby, de oude sahira no dia em que ahi tinho chegado sessenta homens mandado? por Lopez para refrar a columna que existe na zona limitada pelo rio Jejuy e nas immediaes da villa de S. Pedro, a seis legoas do Paraguay e a dez do Rosrio, fora composta da gente chamada, ha tempo3, d linha

-33-

"do Apa e de parcellas que m diversas ccasiVs para l tm sido remettidas. O exercito de Lope monta, segundo seus clculos, de cinco'a seis mil homens, com armamento estragado e nosuficiente; o municimento de boca dVe ser m por issriqu as familias de Santo Estanislu e do norte soffrem grandes misrias, tendo sido todo o gado das margens do rio Aquidaban, do departamento* da Conceio tangido para os campos de Varella e Tacuacor no districto de Ajos, ao principio em pontas de mil a duas mil cabea-s, hoje to somente de cem ou duzontas, de modo que as vrzeas de Ibiracap, ao sul do Rosrio, onde outr'ora a famlia de Lopez tinha muitas rezes, j se acho quasi completamente desprovidas. Accrescenta que geral entre os paraguayos o desanimo, sabendo-se j da occupao da Assumpo pelas foras aluadas; comtudo existe sempre grande terror e ningum ousa dizer palavra alguma contra o domnio do dictador, de cujas atrocidades nada pde asseverar .por achar-se arredado das povoes, entretanto tem ouvido contar que a me de Lopez foi desterrada com duas filhas e Vcriancio Lopez para Ajos, depois da execuo de algumas pessoas de sua famlia. A cavalhada e eguada de toda a parte do norte foro levadas estncia IguaZauri, na margem direita do Manduvir-Ihii, bem que estivessem n'um estado de extraordinria magreza. De.Assumpo veio participao de que dos cavallos remettidos de Buenos-Ay-rese recebidos a 19 do cadente mez n'aquelhi cidade, foro 120 entregues ao general Castro, commandante da fora or5

-34-

ntal, 121 mandados columna do Rosrio, existindo 99 ainda a espera de* destino. O vapor 16 da Abril troux-a posteriormente 173 outros que todos foro enviados ao Ro3ario, de maneira que l d: yen existir 294 animaes chegados de pouco,

SEXTA FKIRA 30.

Das informaes colhidas a respeito do conflioto entre alguns soldados empregados na policia do acampamento e uma guarda argentina commanda* da pelo tenente Palaviecino, do qual resultou o ferimento leve de dous soldados e um grave de outro daquella nacionalidade e de um dos. brasileiros, chegou-se ao conhecimento de ter-se elle armado s l i horas da nouto por haverem querido trs praas argentinas, de volta do Gommercio, penetrar em um rancho ocoupado por uma mulher cujo marido, no ato de se oppr a essa violncia, levara dous tiro3 de revolver. Acudindo ento os soldados da policia aos gritos e barulho, foro perseguidos ts perturbadores at recolherem-se a um piquete argentino o qual, sem mais averiguao, cahio logo sobre os nos-> 8os, dos quaes prendero um, a quem feriro mortalmente, escapando-se os outros com graudci dificuldade. O distrbio teve pois origem pelo facto de vagarem deshoras nas ruas do eommercio brasileiro praas do exercito argentino, o mais das vezes ex-> -Citadas por bebidas alcolicas e imprudeates ao seus ditos e aeeS;

-35 Sr. D. Jlio Vedra retrucou ao ofSeio de cotomunicao d'essa devassa, fazendo ver o modo Erre* guiar e altamente offetsiVo poi*qae bavto profedidtir os soldados de policia, atacando, no seu dizer, a guarda e proseguindo na perseguio dos delinquem* tes alm dos limites do acampamento brasileiro e invadindo o argentino. Quanto a andarem soldado d'aquelle exeVcito fora de seus abarracamentos em horas mortas, aquelle chefe participa que o Commandante das foras argentinas dera j terminantes ordens, para que no se reproduzissem taes abusos, ficando expressamente prohibida, depois do toque de recolher, a presena de praas de seu exercito em casas do commercio brazileiro.

O movimento geral do hospital de AssximppJ durante o mez de Abril deu o seguinte resultado: Existo. . . i : ' 734 Entraro . . 1,035
. .
j tUJ

D'esses i Ausentaro-se. 1 l * ' ! 1 l Falleeero. . * : Transferidos para o Brasil : Foro curados


.}

"

w
*

-'
1

7 55 126 917
664

Fico pois existindo . . . . . .

36-

t) mappa demonstrativo por armas das' deser^ es, apprehenses e apresentaes de desertores, durante o mez de Abril, o seguinte:

OS.

cs

saco

mais,
,

=3

senta o-s

-o

Differenqa nos corpos.

- c
tx.

ea.

Corpos affectos Bat. ele engenheiros. HO Comnianelo Brig. de artilharia. .Corpo de transporte. em Chefe.
.Srrama

<; c.
1 1

ed &

1
10

11

,* Corpo ele Exr Cayullai-ia. Infantaria. ereito, Somma , Cavallaria. .' Corpo de Ex- Infantaria. ercito. Somma. Somma Total

1 4 . \ 24 9 28 3 ~ 2 ~1 42 1 U ~8 83 12

To
o _21 24 35 ~33 07

~~
2 3 4

<**.

CMPA1HA DO MRAGUY.
Cntmhto cm <t\)cft e 0. %. o 0r. Jtarcdjal e Kxtxto.

CONDE D'EU,
MAIO.

SABBXDO 1.

Por telegramma de Assumpo recebeu Sua Alteza noticia de ter descido a expedio do Manduvir. O inimigo em numero superiora mil homens tentara cortar a retirada dos navios com correntes, torpedos, vigas e trincheiras artilhadas. Ficaro prisioneiros dous officiaes paraguayos um dos quaes ajudante de ordens e alguns soldado?,alm da perda que parece entro elles ter sido considervel. )e no?so lado houve alguns feridos e to somente um morto. Correu em Assumpo como certo que no caminho de S. Loureno para Cerro-Leon havio sido atacadas algumas carroas ou carretilhas particulares por uma fora composta de 25 a 30 infantes e 8 a. 12 -eavalleiros, gente no principio supposta paragnaya. Apenas Sua Alteza soube desse boato, fez partir em direco ao ponto in-

L_40dicado uma partida de 50 homens de cavallaria, cujo commandante nada poudo colher de preciso a esse respeito. Da Corte chegou o.vapor Wernecfe trazendo 400 volumes para o exercito e alguma carga para a esquadra.

DOMINGO 2.

De Assumpo aununciou se a chegada do vapor Annicota que conduz de Humait 1000 praas sabidas do hospital e trem bellico, assim como a do Presidente que traz de Buenos-Ayres uma locomotiva, seis wages e fios electricos para o te-, legrapho. Desde que' as foras havio deixado a cidade de Assumpo, funccionava na via frrea uma locomotiva pequena e j em mo estado que fora encontrada na estao daquella capital; posteriormente com a continuao de servio foi a caldeira estragando-se cada vez mais, de modo que quasi inservivel se achava, quando comeou a trabalhar a machina que os argentinos tinho mandado buscar. Fez-se ento ao engenheiro da fora alliada proposta do englobamento das duas administraes em uma nica, pela necessidade de formar uma s direco qual tocasse o cuidado da conservao da estradi e reparao dos machinismos com o nus do transporte de todas as cargas e pessoal dos exrcitos, proposta esta que foi re-

41 ousada, continuando a primitiva locomotiva, rde pois de novos concertos, a fazer suas viagens dirias at Luque e Juquery, bom que desarranjo? freqentes cada instante manifestassem a urgncia de prompta' substituio. A nova locomitiva veio, pois, em tempo preencher faltas que io a dar se irapreterivelmcnte no trafego, qfrando toda a regularidade tornava-se precisa afim de impedir desastres provenientes do no unifo me andamento dos treu*, cuja3 horas de partida e chegada devio ser perfeitamente combinadas em viagens que se fazio n'uma linha de trilhos simples. A respeito do3 reiterados pedidos do commandante inglez Parsons, Sua Alteza (foi ter com general Mitre que concordou em despachar-se um parlamento at Patin > eu para entregar nas litfhas paraguayas os papeis trazidos de BuenosAyres por aquelle eommandante, ficando comtudo vontade do Senhor Prncipe determinar o dia de sua remessa. Os generaes. decidiro ainda, mandar exploraes de cavallaria at S Loureuo e It com o fim de revistarem diversos depsitos de couros e fllas que, naquelles pontos, consta existirem. Das partes remettidas da esquadra tiro-se .os seguintes e interessantes episdios que se dero na descida do rio Manduvir pela nossa esquadrilha. Como aciiu i fica dito, internra-se ella quasi at perto de Caraguatahy em busca dos vapores inimigos, e, em conseqncia da baixa das guas

-42 e sobretudo das faltas no fornecimento fora obrigeda, no dia .27, a emprehender a volta, navegando em revez, p>r no poderem os monitores virar e aprar. Desde logo embaraos foro-se apresentando : ora grossas vigas atravancavo o rio, ora ero arvores possantes cuja rama achava-se entresachada de cips e hervas para enredarem as helices e pearem o seu moviment >. O Cear ia porm na vanguarda, e sun marnja limpava a corrente, traando o caminho aos vapores que lhe seguio a esteira. Em todo o dia 28, navegou-se a jusante com toda a fora a vr su ficava transposto o passo de Quaniy, emde as lancha-s, na sua volta, havio j soffrido fogo de curinebeiramentos; comtudo a noite caluo, e s no dia scguinlc pela manh que se cffectuou a passagem. O passo fortificado com uma bateria a barbeta de duas peas, unia grande trincheira guarnecida por mil e cem homens, trs cabos de manilha sustentados' em carretas com vigas e arvores atravessadas, formavo abi uma defesa respeitvel. Ainda o Cear que abre caminho: avana a todo vapor, estaca por momentos pela resistncia dos cabos, rompe-os porm, corta com seu choque as ramas enredadas e, mais abaixo, espera sobre rodas seus companheiros de penosa viagem. Esses debaixo de fuzilaria no se fazem esperados; dous torpedos, que o i u i m i g ' lana, no arrebento, e toda a esquadrilha se rene, deixando longe as fortificaes do terra. Muito tinha-se j conseguido; mais se tentou O

Com resultado feli. Subindo a flotilha com toda a ousadia a correnteza do rio que tanto custara j descer, chega a alcance de bombardear a trincheira inimiga e vendo que os paraguayos abanr donavo suas posies, immediatamente tenta um desembarque de 80 homens que conseguem aprisionar dous officiaes e trs praas, cujos nome3 so os seguintes : Tenente de mar"nha ngelo Fernandes. Alfercs VictoriuO Escalo. Sargento Victorino Vas [uc. Marinheiro Agostinho Ortiz. Soldado de cavallaria Juan Flores. - A esquadrilha de ento para diante desceu o rio a' a sua fz sem miis accidente. A perda que soffren foi de um nico homem, tendo somente seis feridos, entre os qnaes o bravo rracbinista Jlio Raposo de M-llo merece particular atteno por ter sido dua-i vezes tocado por bala, extrahindo coma prpria mo o primeiro projetil que o offendVa. Os prisioneiros dizem que em combate havio perdido o capito Lopez ficando gravemente ferido seu immediato. O acun >ameuto do diotador Lopez cm Ascurra e acrcsceno que em Caacuj j funeciona regulai m :nfe a fun lio de peas de artilhiria e que o m nistro americano r j sde era Peribebay, indo sontaiialinjnte visitar o presidente. O Sr. G. I. P.usons, commandante do navio inglez Beacon, d i r g i i novamente a "Sua Altezo um offcio stbre a urgtucia cm que se via

-44de ir entregar uma carta dirigida por Lord Cia* rendon a D. Luiz Caminos, carta que, pela de mor,, elle remetteu ao commandante em chefe p a r a ter aquelle destino.

SECJMDA TEIRA 3 .

Pela manh, o Sr. general Mitre veio ao quartel general e assignou o acoordo que, sob seus olhos, redigio Sua Alteza relativamente a explorao (pie de'.'ia ir arrecadir os proluetos existentes fora dos acampamentos, para cuja commissao veio, durante o dia, tomar instruces o commandante do regimento do cavallaria S-m Martin, fficial que foi se entender com o commandante do 23 corpo de exercito. O paragnsyo Faustino Gon^alez, soldado de cavallaria c um dos passados mandados de Ilumait, respondeu a interrogatrio e depz que viera de Bonby, perto de S. Pedro, sete lguas para c do Paran e cinco de Tebicuaryguan, onde se achava com alguns soldados mais ao mando do chefe Mantfido; atravessara com cinco companheiros as pov.oas desertas de S. Thiago, Yabebiti e Pedro Gonzales e se apresentara em Ilumait. Nada diz de importante e to somente que, da villi da Eneamao, havio fugido os cento c virite h/imcns de guamio, apenas se aproximaro dous nconraados por aqueJles lados.

-43 Tendo no dia 30 do nnz prximo passado O ^coronel eearreg.ido da policia dos acampamentos Ferreira da Silva dado parte que naquelle dia uma partida paraguaya havia atacado umas carroas particulares, pertencentes ao argentino Geflnaro Molina, as quaes tinho ido buscar -la e couros em Po^ta-Ibicu , debaixo da proteco de um esquadro de cavallaria brasileira do e.orpo n." 15, apezar de no se terem expedido ordens a tal respeito, Sua' Alteza depois de tomar as providencias acima exaradas, mandou indagar do facto e concluio, por terem sido poupados os pees e carroceiros, que a fsra atacante no devia ser composta de paraguayos, e sim de desertores dos Exrcitos alliados que formo uma espcie de mononeria nos arredores da cidade de Assumpo e junto as barrancas do rio Paraguay. O pouco cuidado que houve na immediata indagao d'este acontecimento, deu lugar a certas medidas, umas demissionrias, outras de reprehenso para diyersos ofSciaes, ficando preso3 um tenente e um ai feres compromcttidos nas revelaes dos paisanos estrangeiros.
TERA-FEIRA 4.

Por ordem de Sua Alteza, dirigida no dia 2 ao .general commaudante do 2.* corpo de exercito, procedeu se a uma explorao na direco do povoado de Laugvi e simultaneamente outra no rumo de S. Loureno.

O reconhecimento sobre Itaugu foi feito pov cuas fracts da columna, uma das quaes seguio para aqnellc ponto, iudo a outra polo trilho de ferro a: a ponte de Patino-ci-, perto da qual bifurca-se a estrada, Ero cilas compostas dos* dous corpos n.' 19 e 21 de cavallaria, dos batalhes n. 10 e 50 do infantaria e i ma bateria do 1. regimento de ar/.ilharia, e io comman,dadas pelo coronel Joo Nunes da Silva Tavares, levando os engenheiros capito Cato Roxo e 2. tenente Jor.rdan , que em seus trabalhos devio ser ajudados pelas informaes do major vaqueano Cespcdes que servia de guia. A segunda columna, cujo rumo principal era para Sul, levava o 5. corpo de caadores cavallo, um batalho de infantaria e duas peas de; artilharia e seguio ao mando do coronel Bento Martins de Menezes. O 1.1 corpo de exercito ficou de sobre aviso para o caso em que o inimigo se apresentasse em massa e procurasse incommodar ou impedir os reconhementos. A primeira columna chegou s 9 lj2- horas da manh sem inconveniente algum Itaugu que encontrou deserto e retrocedeu ao meio dia destacando uma partida de cavallaria para exploiar con os engenheiros o caminho que, directamente daquelle ponto, parte para Aregu sem dar volta por Patino-ci A fora de jrotceo qre, no entroncamento das estradas, ficara a ajudar o movimento a b r e Iar&u, trocou com as avana-

-47-

das paraguayas tiros de guerrilha durante a qual o 2. sargento G.ildino da Silva, precipitando-se sobre um piquete, matou-lhe dous homens. De nosso Jado houve s ferimentos em cavallos.

QUARTA FEIRA 5.

Ao commandante de Assumpo remettero-se cpias do accordo feito pelos generaes alliados a respeito dos produetos existentes n aquolla cidade e que devero ser apprehendidos por no terem sido denunciados e da creao da commissao subsidiaria destinada a arrecadar os cbjectos paraguayos que se achem em depsitos affastadoa da

capital.
QUINTA FEIRA 8.

O Sr. chefe de esquadra communicou a Sna Al teza que havia pndiibido a sabida de navios carregados dos produetos do paiz ou de gneros tirados de Assumpo sem prvia licena da commissao1 encarregada de vigiar sobre a existncia d'elles,. c recebeu ordem para deixar sahir aquolles obje-*;, ctos, cujos proprietrios provassem tcl os comprado commissao internacional incumbida da venda) dos despojes inimigos. Partiro da vanguarda dous esquadres de cavallaria para precederem o capito Rocha Oso-'> rio, que em caracter de parlamentario foi entregar

^48-

os ofcios da.lego ingleza, e o prprio commanflante Parsons que levava a bandeira de sua najjao alada, como pedira, ao lado da do parlamento. A diligencia s duas leguaes de Patino-cu que poude transmittir aquelles fficios e noutiuhtt voltou para Luque. O commandante da columna que fora explorar campos pelo lado do Sul at a barranca de S. Antnio, junto ao rio Paraguay, participou ijue chegara a Capiat s 8 1(2 horas da manh, a Itaugu, para a banda de E. s 3 112 da tarde,' Voltando, no dia 5, por It, onde s encontrou 147 solas cortidas que viero trazidas em galeras e seguindo at Santo Antnio e Santo Ignaeio, sem nunca achar signal de inimigo.

SEXTA FEIRA 7.

Diversos telegrammas, annunciando uns a chegada de vapores de Montevido e de Buenos-Ayros Outros pedindo ordens e transmittindo disposiM de detalhes, so remettidos de Assumpo. A telegraphia tem prestado excellentes servios e trabalha incessantemente, sendo raros os desarranjos nas machinas electro-magneticas ou na linha de fios que a actividade do official engenheiro immediatamente dispe, utilisando-se dos postes

" -49-S deiSados pelos paraguayos no seguimcnto- da- estrada de ferro (I).

SABBADO^

Sua Alteza fi Assumpo e" visitou com mflnciosidad os luHpitaes o reparties; voltando s 6 horas da tarde. Acha-se cnrmindtrfio aquell praa o coronel3 ParanHs que substituir ao C O *ponel Hermes da Foaseea; A'as linhas d- vanguarda inimiga, fororacompanhidos docapito i>9orio,o ehefei d estado maior a fora naval-dos Estados Uaidoi e* um oflicial da- mesma marinha, os qaes regressaro noite.

Doiiixco 9.

Sua Alteza particfpoa aos Srs. generaes Hitre e Castro que, em virtude da resoluo tomada pelo representantes dos governos alliado3 em BuenosAyres ecommanicada pelo enviado extraordinrio e ministro plenipotenciario em misso- especial de
(1) Estes postes sodeHp^firou po de arco, fcidos nas approxiuiagees das cidades; algumas vezes so simplesmente de carand. Todos elles cslo Milhiiiente ~ fincados e alguns conservavu aiid os seus isuladores; Em diversas. esUfjoe fora* aontradts grandes rolos t fis. .

"i-SO-a Sua Magestade o Imperador do BrazTl no Rio d Prata, havio seguido com. um parlamentario brfti z.loiro a O piquetes inimigos sitos alm da ponte de Pa' ru-cr., no dia 6, p commandante'd canhoneira de Sua .Magestade Britannica -Beaeon e no dia 8 o chefe de estado maior da fora naval dos Estados-u d >s da America do Norte no Sul do Atlntico, e abi fora entregue pelo parlamentaria brasileiro na primeira d'essas oceasies uma casta. official endereada por aquelle commandante a D. Luiz Cami.nos, ministro dos negcios estrangeiros no Paraguay, e na segunda uma que dirigia o rneh-1 cionado chefe deestado-maior ao general Mac mahon, ministro americano residente no Paraguay. io dia e^. foi tambm recebido do inimigo uni sacco endereado por aquelle general ao Sr. \Vorthtgton ministro dos Estados Unidos em BuenosAyres e immediatam mte remettido ao acima referido chefe do estado-maior. Declarou por fiai o Senhor Prncipe que nem um psm outro d'esses offipiaes de armadas neutraes ha* vio penetrado no acampamento inimigo, devendo elles apresentar o seu-pedido a tal respeito, se tiverem esse desejo. Em additumento a este ofi)cio,foi aos mesmos chefes communicado que nas linhas avanadas brazileira-s fora entregue por um parlamentado paraguayo, um .fficio da legao dos Estados-Unidos dirigido ao. commandante Francis M. Kamsag, chefe do estadomaior, oflioio que foi logo entregue/tendo sido o parlamentario recebido, com todas as formalidades.

51
SEGUNDA-FEIRA .1.0;

Ao cnsul do Brazil em Assampao e ao conselheiro Parairhos foro rcmcltidas cpias do accordo dosgeneraes alliados acerca d consulta feita pelo tribunal administrativo daquelli cidade.rclativa- mente posse de propriedades pertencentes mulheres que estejo retidas em poder do inimigo. Essas propriedades fico por ora garantidas quelles que provarem ser parentes chegados ellas ou.tenho v algum documento que lhes permitta o usufructo. Sua Alteza foi ter com o general Mitre para apresentar sua as-signatura a conveno relvativa ao tribunal internacional, recebendo, poucas horas de pois,ia visita d'aquellc general que vinha em Comv panhia do Sr. Hopkins fallar sobre uma pretenO desse americano, o qual deseja montar, uma serraria no Chaco e precisa licena do commandante em ehefe brazileiro,por isso qiae a policia dos rios pertence a nossa esquadra. Attendendo s continuas incgu-laridades e desacatos s propriedades paragiayas, p.oduzidos pelos numerosos vivandeiros que acompanho os exrcitos alliados e que se desmando sob o influxo do espirito de ganncia, Sua Alteza mandou prender diversos indivduos implicados na questo Molina acima referida, sendo logo embarcados para Montevido trs delles e ficando os outros, depois de conclurem o tempo de priso que lhes fora determifiado, debaixo das vistas das autoridades.

TRA

FEIRA 11.'

Apegar do mao tempo, que de dias no amainara, seguiro para os piquetes de P a t a >-cu,os ofliciaes americauos e o commandante ii\glcz, sempre com as devidas formalidades, voltando este sr, visto como os outros, transpondo as linhas paraguayas, tinha ido se enteader com o general Mac-mahon. De Ilumait chegou um vapor trazendo 175 cavallos, um parque de artilharia e trem de hospital.

QUARTA FEJRA 12,

Por elegramma de Assumpo annunciada a vinda do vapor -16 de. Abril, que chegara com uma chata,trazendo o tenente coronel Chodasiewicz, o qual logo partio para Luqe pelo trem de ferro, De Buenos Ayres reccbjm-se 430 cavallos, remetidos no vapor Leopoldo por Eduardo c Caodido Gomei.

QUINTA FURA 13.

Reiteraro se as recomendaes precisas para a cessao das irregularidades que existem no movimento postal paraCuy.ih, devendo os vapores que

-53-* ^S ao Fecho, dos Morros receber ahi a mala d capital da provncia e de Corumb.

SEXTA FEIRA

14.

Ao presidente da provncia de Mato Grosso com ' muriicou Sua Alteza que as foras existentes n'aquella capital, achando se debaixo do seu commando, devio, quanto ante?, se mover em direco ao Sul, Ceando mais forte dos batalhes ao Fecho dos Morros para substituir e batalho de pontoneiros que aetuaimante l se acha , e seguindo o resto da columna at Assumpo onde vir formar um corpo de reserva. Ficou tambm rpcommmdada a remessa de todo o material di hospital (l)das bocas de fogo raiadas, c correspondentes petrechos, sendo embarcado tudo com brevidade nos vapores que estiverem disponveis. Algum offieial de enigenhairos actualnrmle em Cuyab, dever vir concluir as forificaes iniciadas no Fecho dos Morros. A's 6 horas da tarde voltaro de Ascurra oi dous offleiaea amjricanos qie tinho ide procurar o generalMac-mahon; apreseataro-se s nossas l.uhas
ti) Pediro-se os cacolets que se achassem em deposito;dos que hario si l,do ponto dos B^hsmandados para a capital pela expedio de M ito-Giosso . Os cacolels, invdnsjo do Baro Laiey na campanha do Egypto e o melhor meio, nas uimas expedisaes d sul da Arglia na Kabylia (1816) para a condueco dos feridos e doentes, provaro muito bem durante a diutuin marcha daquella forga que, depois de uma viagem de doos annos e meio pelas provncias de .S. Paulo, Goyaz e Mato Grosso, invadlj o Ntirle do Paraguay,

-54 ( de Juquery, acompanhado de um piquete paraguayo, havendo deixado Lopez em seu acampamento s G horas da manh. Dizem que viero por caminhos pssimos e (pie tivero de atravessar um rio bastante profun Io no limite dj uma extensa e bella planicie dominada em toda sua vastido pela casa do dictador. Retiraro-se para Assumpo, s 9 horas da nonte, por um trem especial que Sua Alteza mandou pr disposio d'elles.

fABBADO 1 5 .

Sua Alteza oficiou ao commandante do 2. corpo de exercito communicando-lhe que n'aquella data passvo a ficar sob seu commando as foras presentemente estacionadas no Rosrio bem eomo a 2.* diviso de cavallaria, commandada pelo brigadeiro Jo^ Antnio Corra da Cmara, devendo ser a este general determinado que com a columna do Rosrio reforada da 6.a brigada de cavallaria, de um batalho de infantaria, e de duas bocas de fogo do 4.' corpo provisrio de artilharia siga a bater ou aprisionar as foras inimigas que,pelos depoimentos dog passados e prisioneiros,consta existirem na margem direita do rio Jejuy e nade seu afflnente Araguary, no lugar por uns denominado Sargento Lomas, por outros Tupipuytan, e que se acho completamente separadas do grosso do exercito do Lopez. .' esta columna acompanhar o tenente-coronel

--00

Chodaiiewicz o qual ultimamente fez uma explorao a certos pontos do rio Jejuy a' acima do pofto de S. Pedro e que poder dar boas indicaes. O commandante da esquadra teve disso conhecimento para que pozesse a disposio da foraexpedicionaria os navios disponveis, funcoionando desde j no traueporte o vapor Itapicnr e uma chata. A columna cfYeotuar seu desembarque no ponto mais conveniente para colher de sorpresa o inimigo, ou na margem do rio Paraguay, acima da foz do J'juy,ou na direita deste rio, seguindo sem demora ao neontro da fora paraguay i, qual procuuar acnrralar na confluncia dosdous rios Jejuy e Araguary, cortando lhe a retirada e mantendo sempre illesa a linha de communicao com a flotilha, que subir acima do passo Coquei. Concluda esta operao, cujo fim tambm 1'bertar as muitas familias que por aquella zona se ^ n ainda sujeitas aos caprichos de Lopez e de seus coinmandados e qual portantodever presidir completo espirito de conciliao e prudncia, no3sa fora retirar-se ha para um ponto do littoral do Paraguay, podendo o seu commandante regressar logo para Assumpo. Aos generaes alliados communicou Sua Alteza as differentes idas e vindas dos ofliciaes iuglezcs e americanos s linhas paraguayas, tendo ficado em seu poder differentes cartas abertas e dirigidas a ubditos ingleze-s, as quaes devero ser era pccasiio oppsrtuna remettidas, com excluso daquellas que tiverem endereo para inividuos que se achO voluntariamente em companhia de Lopez. Na volta a este acampamento, os ofieiaes jfmerl

56 canos declararo que tnho levado ao gcneraf Mnir*raahon,. ministro, residente dos /stadtis-Unidos a participao d sua demisso e jue naqaielles dias prximos sahiria eli de Ascnrra para dirigir-se Assumpo.. Q Sr. general Mitre veio ao quartel-general pedir a Sua Alteza revogao d^ordem que receberao commandante d.guarnio d Ilumait para impedir a livre passagem d gado entre o Passo da*. Ptria e o rio Tcbicua) y; fundamentando tal pedido na impossibilidade que tinlio os seus fornecedores de transportar por gua rezes em vapores presentemente dtssarranjads.Come- meio d sanar difficulddes d momento o provisoriamettter foi consentidas suspenso da m e dida anterior, devendo,, aptmas removerem se os obstculos actuaesj, ser posa novamente em execuo.. Em seguida,.aquelle generaLpartjcfpou qu-iaa mudar de acampamento, avanando para Juquery^ facto que no soffreo contestao, viste como Sua Alteza fez tambm presente a sua resoluo de mar-r char com brevidade... O commandante de Assumpo-em-telgramma' annunciou que na altura de- S. Loureno fora atacada uma ponta de gado de Joo Apollinario, vinda do Passo da Ptria e destinada esquadra, por ura;bando armadoou inimigo ou _ formado de. desertores, o qual entretanto vio-se frustrado em. seus intentopela i?esoluo.d capataz e d dua gente. Nos n'esseponte,mas ainda namargemdoParaguay, tem se dado desses attentados. Um botetripelado por quatro homens, tendo se encostado barranca

-57do Lambar foi tambm repentinamente assaltado,' escapandose um s homem que declarou terem sido os seus companheiros ou mortos ou aprisionados. O commandante da praa* fez sem detena parti* uma fora de 2.0 homens com ura official de confiana- encarregado de ir bater as cercanias, da cidade e sorprehender alguns d'esses bandos. Estes factos tem-se produsido pr vezes : j no dia 10, havio desapparecido dous soldados do 40.9 de voluntrio", apresentando-se depois um que declarou haver sido o seu ompanheiro feito prisioneiro por gente que comtudo no lhe parece paraguaya; a 13, officiava o general Castro que tendo s affastado do acampamento oriental, sem licena, cinco paraguayos da legio, ti vero esses que guerri h ir contra 20 homens, podendo pr-se a salvamento quatro e desapparecendo. um que se atirou nosmatos. Foi no meio da gente atacante reconhecido um alferes prisioneiro de Angustara e que fugira de nosso poder. Com o fim. de agarrar esses grupos havia tambm o tenente-coronel Coronado sahido por ordem de seu commandante, e ainda no se recolhera, apesar de decorridos oito dias. Entretanto para impedir que os soldados se arredem em demasia de seus abarracamentos na procura de cannas, abboras, etc., de roas paraguayas abandonadas, a.-qual, muitas vezes os expe pela natural imprudncia aos golpes do inimigo, Sua Alteza deo ordem aos commandantes de corpos de exercito para que prohibissem terminantemente s suas praas o affastarem-se alm dos limites marcados pela boa audio dos toques de cometa: 8

:58 Esta medida, immediatamente posta em pratica, fez de prcmpto diminuir o numero de deseres, as quaes figurando como tao,-s mais das vezes, no dependio da vontade do solda Io, mas sim da morte ou do aprisionamento d'elies, por pequenas partidas emboscadas em raatag ies, c longe dos acampa* mentos.
DOMNGO 16.

Por Luque passou brigadeiro CMT" da Cmara com a columna que vai operar contra o major Galeano, nas margens do rio Jejuy.

SEGUNDA FEIRA 17.

De Assumpo ve-m parte do hiver-se dado principio aos trabalhos de fortifc i to quo Sua Alteza determinara, favnd-i-so em d versas ruas tranqueiras com plataformas para artilharia num perimet.ro que comprehende os deposito^, fica tio pon'm fora <V lie o hospital e a estao da estrada i de ferro que ho de ser dofeiiddn por obras accessovias. As trindheiras abertas do prino:pio e no revestidas tinho se abatido-depois-da feirte temporal acompanhado do chuva, dei 13 de modo quo encetaro-se outras, feitas com .mais regul.-iridude e cuidado. <0 chefe do estado maior da c-'quadra communien, relativamente ao embarque da expedio destinadi

59 ao Rosrio, que os vapores, transportes c .chatas carv regaro a cavallaria; o Silvado, a infantaria, e Q Henrique Martins a artilharia, devendo ficar tudo bordo hoje de tarde, para que parta, amanh ao alvorecer. A' noute, um telegramma de Assumpo trans-. mittio, a pedido do general Castro, a, noticia de que o tenente-coronel Coronado, a frente de 80 homens dirigira se ao estabelecimento do Ibicny da fundi.io de ferro, onde cbegra com felicidade,fazendo ahi cento e tantos prisioneiros ; resgatara oitenta e tantos homens do diversas nacionalidades, e trouxe'a para cima de cem mulheres e crianas. Annuucia elle.p rm,que foras maiores vm ao seu encalo, obrigando-o a pedir reforo o qual, na verdade, foi lhe dado pelo batalho oriental n. 24 e 80 homens nossos de cavallaria, que logo seguiro ao seu encontro para os lados de Santo Anteinio,. saliindo tambm de Luque a brigada commandada pelo coronel M. de Oliveira Bueno.

TEUA FEIIU

18.

Sua Alteza recebeo, pela manh, por um ajudante de ordens do general Castro a participao offijal da expedio do tenente-coronel Coronado, a qual foi communicada ao general Mitre que ainda de nada tivera noticia e que se achava de visita 'aquela ccasio. * De Assumpo veio parte que recolhera se hpn* tem a diligencia que fora bater as proximidades da cidade e destruir a canoa que ficara junto a barranca

.-60.-4 do Lambar, e que foi abandonada correnteza por no ter-se podido inutilisal-a por falta de meios. "Viro-se vestgios de cavalleiros e de homens a | em numero no totalmente insignificante, o que ob.igar a mandar partidas fortes e freqentes, bem que a natureza do terreno, todo cortado de banhados, difficulte bastante essas exploraes. Um biazik-iro, morador nessa paragem e vaqueano,fieou de avisar d i oceasio prpria para um golpe de mo que inu-tilise a esso3 troos de inimigos ou de malfeitores. A expedio do general Cmara tem sido embarcada com toda a presteza, e aununcia-se que sahira do porto o ultimo navio carregado de gente. Seguiro 5J0 cayallos mais ou mjno*, e o resto da cavallaria no poder tardar a ser transportada. Os fornecedores de alfaia, e mantimento.s tivero reboques dos navios - do governo. A artilharia com suas munies c trs galeras j se acho tambm a Io ido, ?otifico-se s chegadas de um vapor rebocando um navio com 200 cavallos do contractaute Gsmes, e do Isabel que traz ela. corte barracas, fardamento e 20 e poucas praas. Foi publicada a ordem do dia n. 1L dando nova organisao aos corpos de exercito em vista dos, prximos movimentos que se vo empr-ehender. O primeiro foi composto da primeira e terceira divises de cavallaria e da segunda de infantaria: o segundo da primeira d9 infantaria e segunda e quarta de cavallaria, que se acho uma em caminho para o rio Jejuy e outra rio Aguapehy. Os corpos de artilharia ficaro,como antes, constituindo uma brigada debaixo das ordens immediatas do quartel general^

- 6 1 -

feorganisou-se o 36. corpo de voluntrios que foi fnrmado das suas antigas praas existentes no 9.- batalho de infantaria, e de outras que elle se acharo em outro tempo addidas. A parte official do tenente-coronel Hippolyto CoronaSo, dada ao general Castro commandante da diviso oriental, eommunica que elle sahira de Assumpo no dia 5 do corrente frente de 86 homens bem montados com destino fbrica de fundio de ferro do Ibicuy. Avanando para SE , alcanara no dia 8, pela manh, Franca Isl, onde matou sete homens que resistiro apezar de no serem paraguayos, poin sim desertores dos exrcitos alliados. No dia 11, chegou capilla do Ibicuy, tomando logo de sorpresa uma guarda de 12 homens: 'emfm no dia 13, pelas 7 l[2 horas da manh, achou-se defronte do seu objeetivo. A localidade prestava-se perfeitamente defensiva, pois por uma garganta apertada que se penetrava n'um recncavo de montanhas: sem desanimar comtudo, a g 'nte oriental pz \ em terra e galhardamente sustentou por mais de uma hora fogo de fuzilaria, levando em seguida de vencida o inimigo que esmoreceo ao vr o seu commandante Isfran cahir nas mos dos atacantes. Ciucoenta e trs soldados, o capito Isfran, o 2. tenente Moreno e.alferes Cacere3 ficaro prisioneiros; 23 paraguayos foro mortos, fugindo o resto para ps matos. Alm de to importante resultado, ainda mais aug.nentdo, logo depois, pela destruio de machinas e edifcios, teve o chefe de to arrojada expedio a satisfaco de dar a liberdade a mais de 4.50 prisioneiros de todas'as nacionalidades, inelu-

62

sive um russo e 31 brasileiros, que trabalharo de>' baixo da cruel presso do commandante na fun-diode ferro e fabrico de,lanas e balas, sujeitos; s mau extremas necessidades e sem esperana de. salvao. O tenente-coronel Coronado/sonsiderando acrueza, com que sempre se portara o capito Insfran, e a; maneira altiva com que recebera a intimao de render-se, mandou-o passar pelas armas, sendo esse. acto, alis to contrario pratica invariavelmente seguido pelas foras aliiadas, applaudido por todos a.quelles que tinho soffrido os rigores de seu gcnio v Com todos os resgatados, em cujo numero se acho alguns machiuistas, e cento e cincoenta mulheres, e tangendo um avultado numero de reze* voltou a columna, participando de Franca Isl, a 15,o seu commandante todo o oceorrido e ao mesmo tempo pedindo soecorro por causa da tropa que elle sabia vir em sua perseguio, o que immediatamente foi feito, como atraz fica dito, tanto da parfe da diviso oriental como da do exercito brazileiro. Pela ordem do dia n. 12,teve licena o marechal de campo Guilherme Xavier de Souza, commandanto interino do 1. corpo de exercito para retirar-se para sua provncia porteremseaggravadooshabituaespaecimentos,sendo-nomeado para substitudo n'aquella commando o brigadeiro Jo. Luiz Menna Barreto. Aos commandantes dos corpos de exercito foro communicadas as disposies para a prxima marcha sobre o ponto de Piray. Uma columna, formada da l. a diviso de cavallaria, das brigadas 2. a e 6.a de infantaria e do re gimento de artilharia, sabir, a 20, de Luque jmr*

-i-63'dirigir-se S. a! S. Lourao; desviando-sc ento a E, a 21 estar em Capiat, a 22 em It e a 23 era Piray, onde fazendo se forte guardar a estrada de ferro, destacando uma brigada de eavallaiia o nina bateria de artilharia para ir occupar Paraguary, e impedir estragos ni linhi de trilhos. A columna marcha sob as-ordens do general Joo M. Menna Barreto, formando as divas brigadas uma diviso ao mando do coronel Herculano Sanches da Silva Pedra. Durante este movimento que resguarda o flaneo direito do exercito em sua futura progresso, o 1. corpo, o quartel general do commando em chefe, o batalho de engenheiros, o l. regimento de artilharia a cavallo, o 1. batalho de artilharia a p marcharo,no dia 22,para o povoado de Itaugu pela estrada de Pat hi cu, gmhando terrreno a SE. e contornando a lagoa de .Ipacaray. De Itaugu sahir uma columna com destino ao Taquaral, .tomando este ponto de revez, assim como o de Pt'.B)-cu que ca na via frrea e, de volta sobre rseus passos, seguir para Piray, onde se far a juneo geral. O 2.fl eorpode exercito mover-se ha simultaneamente eom o-primeiro, depois de deixar guardas nu 'direco de Limpio e Salado para eubrir a capital -e vir occnpando as posies que forem sendo sucessivamente deixaelas, parando cm ponto que lhe fr determinado por ordem partida do quartel ge- neral em chefe. Para facilitarlogo o principio da marcha, foi ordenado ao commandante do 1." corpo de exercito, que as foras da. l. a diviso de cavaEaria e a

64 6.a brigada de infantaria, que ora se acho camJ padus em Lambar, v nho se collocar no caminho que de Luque segue para S. Loureno. O commandante de artilharia teve ordem para que o 1." batalho de artilharia a \ transpozesse no dia 21o arroyo Juquery, tirando os animaes de que necessitar para seu movimento de outros corpos da mesma arma e eom preferencia do 4.* corpi provisrio.

QUARTA-FEIRA

W.

Foi recebida communicao do cnsul portugue em Assumpo, declarando-que se ausenta temporariamente d'aquella cidade, deixando o consulado entregue ao cidado Maurieio Gonzaga da Costa. Accusou-se conhecimento da deliberao tomada a 22 de Abril do anuo corrente entre os enviados extraordinrios do Brazil e do Estado Oriental e o ministro das relaes exteriores da republica Argentinja em referencia a questo sttscitada pelos ministros da Frana e Itlia, por occasio de quererem os cnsules d'essas nacionalidades em Assumpo representar seus compatriotas ausentes ou fallecidoa ante a commissao militar mixta encarregada da dar soluo s reclamaes concernentes a depsitos de produetos paraguayos. .A respeito do caracter que aquelles agentes dev ter : junto aos , generaes alliados ficou mantido q slalu quo.

65QCINTA FEIRA 2 0 .

Sua Alteza, ponderando ao Governo Imperial as vantagens inconcussas que resulto do emprego das armas de carregar pela culatra aceitas por todas as potncias europas e j por algumas do continente americano, pedio,que, com a possvel brevidade, a commissao de melhoramentos do material do exercito informasse quaes as experincias a qno,. desde Janeiro de ISH8, tm procedido entre ps sete modelos mais aperfeioados d aquelle systema e tambm quaes os -speeimens novos que foro por. cila recebidos e examinados. Ao commandante d > i corpo de exercito foi < commnnicado que, em alte ao s disposies da marcha de 18 do corrente, o l. batalho de artilharia fique guarnecendoo ponlo de Luque, deermihanose-lhe tambm que,depois de encetado o movimento sobre PirayjOS trens brazileiros que seguirem a via frrea entre Juquery e a cidade de Assumpo levem corasige i praas de infantaria, e 40 da mesma arma se passarem aquella ponte com destino os pontos oecupados para diante. Da primeira resoluo ficou sciepte o Sr. coronel Commandante da brigada de artilharia, o qual tem de pr s ordens 'o commando do 2.* corpo de exercito 0 batalho d aquella arma, que' dever guardar a estao de Luque e a poro de linha frrea at a ponte de Ibiray, junto villa da Trindade. A columna dn general Joo Manoel Menna Barreto pela madrugada efectuou seu movimento para 53. Loureno, levando instruces que recommend ao commandante a communicao constante com o commandante em chefe, por meio de offieiaes d*
y

-66Otifian que.sejo, de todos os pontos importantes despachados com offiois relatando'os successos que se forem dando em sua progresso. Sua Alteza tendo logo aps partido n'aquella direeo com seu estado-maior, notou que a cauda formada pela grande quantidade de bagagens e eargciros occupava a enorme extenso de legoa e meia e offjciqu a tal respeito ao chefe da expedio lmbrando-lhe a necessidade de ohUar tal ineonvaniente em marchas feitas sobretudo por caminhos estreitos e cortados de matos que favorecem os ataqus do inimigo e chamando principalmente a sua atteno para as muuies, cujo lugar mais conveniente fora no centro da columna entre as duas brigadas d5 infantaria. A esquadra comraunicoa que hontera chegara o vapor Paysand trazendo cavallos recebid* na T ranefueiradoLoreto e artilharia em Humat. Vera por ella noticia de ter chegado a < c destino o re*u foro que de Luque partira para a columna de guapehy.
SEXTA-FEIRA 21

Sua Alteza, tendo ido -peju manh visitar ao Sr. general Mitre, declarou lhe a sua inteno demarchar no dia seguinte, levantando acampamento, apezar.da muita chuva que no amainara havia mais. de quatro dias e recebeu em resposta communicao de que era por ora impossvel ao exercito argentino acompanhar esse movimento que nao era crido to prximo. Fazendo-se pintes porm e sobretudos cuidando com rapidez na reunio dos.meiosde transporte, prometteo aquelle general dentro de cinco a

67 ^r 'eis dias adiantar-se at Patii ca, do que dar^i avito com 24 horas de antecedncia. Depois ficou assigaado ura accord, i*edigido pelo cnsul do Brazil ercgulHrisando,por meio de multas e medidas polieiaes, a exportao e importao de 'mercadorias no porto de Assumpo. Sua Alteza foi em seguida cidade de ,As. Bumpo, combinar com o general "H-enrique Castro *0bre a marcha e obtuve d'elle a mesma declarao <|ue a do general E. Mitre: sahindo depois a passeio, 1 visitou as diversas reparties, o novo hospital estabelecido na casa que pertencera alnadame Lynch, as trincheiras, etc, e, recolhendo ne ao quartel-general^ recebeo a. visita do cotam andau te da canhoneira ingleza que vinha fallar em favor de um cidado d'aquella nacionalidade o qual obtivra do marechal Ca.xtas uma casa de que fora posteriormente desempossado por deciso d> tribunal encarregado de examinar a,legalidade das posses de propriedades. A casa no tendo sido oecupada, foi, em atteno ao pedido do commandante inglez,restituidasem que tal favor constitua para o,occupate direito algum. Sua Alteza voltou s 5 horas da tarde para Luque e achou dous prisioneiros para-guayo$ que a exe dio do general Joo Manoel fizera. Ao cnsul brzileiro em Assumpo e presidente do "tribunal internacional officio o commandante em chefe, fazendo vr a convenincia que; teria aquelle tribunal, vista do abandono de Luque no dia seguinte, em mandar tomar eonta das casas' do povoado, ou, poroditaes, convidar aos proprietrios das mesmas a vir occupal-as quanto antes. 0 general Pertinho communicoti com data da

68-

^ do corrente, que s suas mos haviao chegado1 os rffieios de 28 e 29 do mez prximo passado, nos ques se acbo exaradas as instruces que o devem reger; aln disso deji parte.da chegada, a 4 do coiv rente.do batalho n." 12 de infantaria, de uma bateria de quatro canhes com a competente guaruio,c do recebimento do fardamento e armamento pedido oa Tranqueira do Loreto, tendo ido logo carretas, cavallos e bois para transportal-os*a Itapa ond toda a diviso deve emprehender a passagem doParani Conforme o ordenado, cem cavallos seguiroi no Paysand paft Assumvo, no tendo permitfido a lotao do vapor embarque de maior poro. Ao governo imparia! i-M remetida a nota do? cavallos recebidos desde o dia da chegada de Sua Alteza e distribudos da maneira seguinte: lVimettidos para o Rosrio. . . . 390 Enregues ao gejnsral Castro. ; . . 120 Ao piquete de Sua Alteza. . . . . 30 A diversos officiacs 87 Ao l. regimento de artilharia. . . . . *29 Ao 2. regimento de artilharia . . 2 0 A' l, a diviso de cavallaria. . \ , . 430 A' 2.* diviso ... , ; . 7ty :l A' 3. divislo . ... . . . . . 397 , A' policia . _ . ' . . . . . . . . . 40 Ao 10 corpo de cavallaria. . . . . .< 40 Ao transporte . , , . 357 ; Ao piquete do general Polydoro. . .' . it Ac* major Cespedes (paraguayo). . . . . . I Ao capito Saguicr (paraguayo). . 3 A d i versos empregados .. ..... 3. Somma. . . , . 2.028

-*6D
1

^Como se ? | , o numero de cavallos ecebidos na podia seno preencher as faltas mais sensveis e de modo algum constituir reserva para acudir de prompto s necessrias vagas na cavallaria, um dos mais poderosos elementos na campanha que vai tei comeo*

6ABBAD0 2 2 .

O dia amnhoceo chuvoso, encoberto: sem embargo, Sua Alteza, despedindo-se do commandante do 2. corpo de' exercito, *ahio de Luque as 7 i\4 horas da manh e as 8 atravessava a ponte de Juquery, que o L corpo, debaixo , j a g ordens do general Jos Luiz Me.nna Barreto,comra a transpor: parando entom casa do general Mtr.no seu uovo acampamento, deixou que a tropa desfilasse toda e depois de longa conferncia, durante a qual discutiro-se os melhores meios' de provisionamentO para a fora, seguio em direco Aregu. A columna ganhara distancia, por isso Sua Alteza poudo devidameute apreciar o grande peso que a bagagem d qualquer progresso : muitas carretas, mulheres, bagageiros, cargueiros, formo em verdade uma longa cauda que fica pela mais insignificante circumstancia sujeita desordem/e contuso. . A marcha dO exercito foi na direco media de SyE. Os caminhos ero mos, resvaladios, cortados de sangas fundas que se*;tornavo, c<m a passagem

70 'ds viaturas de artilharia em atoletrs de difficil transito. Por todos os lados, porm, os aspectos do terreno so muito agradaveis^e Variados.uo ssp'elo vio da vegetao 'em geral, seno tambein pelos ; grupos vistosos de larangeiras e limoeiros] que rodeio as 'palhoas do lado direito da estrada. Da parte oriental estendem-se, cobertos de plantas palustres, campos alagados, por meio dos qiraes corre, alteda em aterros ( remblais ) considerveis a linha de trilhos. A s 11 horas >da manh, acampou o 1. corpo de exercito na ba-se d outeiro de ^Aregu e o quartel general foi occupar as casas queI forroo aquelle pequeno povoado Durante esse movimento, o 2. corpo, s ordens do t.enente-gemeral Poiydro da Fonseca Quintanilha Jord-io, deixara a posio da Luque e viera avanando at alm do acampamento argentino Aregu uma villa de pouca importncia, ber que sua fundao date de 153(3, poCa era que, segundo Azara, contava perto de 200 habitantes da. tribu guarany chamada Mongol. Hoje consta detrs quarteires ou casas, como de uso em todo "o Paraguay, unidas por uma varanda que su3tea' tada por columnas ou pilastras de tijolos. A vista que d'ahi se goza em extremo aprazvel. Do alto da collina domina o olhar pra 1 de uma vasta plancie salpicada de capes de mangues e coberta de juncos cujos topos ao longe lourejo, uma grande pare da ^bonita lagoa de Ipaearay ou Tapaicun, do outro lado da qual empina-se a cordilheira geral que defronte de Aregu tem o nome de Altos. Apenas se. levanta o terreno comeo a reapparecer as

-71inacabas-( 1) e matagaes, de maneira que no$. primeiros planos de todo aquelle grande painel agrupo-se ellcs, formando graciosos massios. Em Aregu recebeo Sua Alteza uma carta do ger neral Mitre, prevenindo-o, que fizera seguir sua disposio o regimento, argentino S. Martin e dous esquadres da legio praguaya com a bandeira dessa nacionalidade, fora que foi fazjr parte da vanguarda. ( Emquauto se estabelecia o acampamento em Aregu, uma columna composta de um batalho de infantaria, um oorpo de cavallaria e duas bocas de fogo, e dirigida pelo coronel Manoel Cypriano de Moraes, occupou a ponte de Patmo-cc, com cuja guarda tiroteou a sua vanguarda. Ao mesmo tempo partia o tenente-coronel Antnio Alves Pereira para ligar os movimentos da :'m;ado general Joo Mau d com XH do corpo de exercito; tonlmel >,pois,n caminho .de Itaugu com destino a levou uoyas tudicai es < aquelle general, t

(1) Es-tas palmeiras tambm conhecidas sob a desjnasogcral' de coeoteiros, so os cequeiros de catarrlio elo Rio de Janeiro., Em Aitegu encontro-se logo subida seixos rolados, brescias silcosas em terreno de poca terciari, em que predomina argila coniua por limonito. Ha pedias de feldspatho coloridas pelo oxido de /erro." ATalu de pedra de eonstnico geral em todo o Paragua.y ; pelo menos noba pedreira alguma que sej.e aproveitada e nos .terrenos no apparecfcm vestgios de rochas graiiitiras ^en pelos lados do Apa, de maneira que todos os ediiiciossao feitos de tijolos. Em Assumpijo apparecem s pedras na baso das forliIFcagoes que' se esto demolindo presentemente, e que fore construdas em parle* d alvenaria, em parte de paredes de tijolos qu jnceiYQsuraa caonada coHSideravel de terra, uiodo de taipa..

72DOMMGO 23.

s 7 horas da manh debaixo de chuvja que no abrandara, levantou-se acampamento e com uma legoa de marcha ehegou-se a Patino-cu, cuja estao tinha sido de vspera occupada por gente nossa. As condies na viao foro as mesmas da vspera : a estrada era m e seguia ora delives de algumas colunas, ora atravessava vrzeas cm que se multiplica vo os atoleiros. As perspectivas porem merecem ainda atteno^ as casinhas e roados se acho mais juntos, de modo que no raras vezes as plantaes de larangeiras enfileire-se ao. longo do caminho. Em Patino-cu achava em construco a casa de campo de Madame Lynch. Era um bonito edifcio composto de dous espaosos pavimentos, ambos ornados de ostentosa celumnata cujos iutercoluninio devio receber grades de lerro fundido e, o que mais realce e valor lhe dava, rodeado de um magnfico pomar onde nao s se encarreiravo centenares de larangeiras e limoeiros,mas tambm se vio os principaes typos da pomologia europa, taes como macieiras, damasqueiros, pereiras, etc. No s esta notvel habitao que d belleza localidade: a estao da estra da de ferro bem construda como todas as outras e sobre tudo muita elegante. Deixando esquerda a casa de campo que servio, algumas horas depois, de quartel general do 2.*. corpo, seguio uma legoa alm o primeiro corpo, ppi estrada lanada sobre terrenos accidentados^ subidas e descidas de coilinas que entre os doujf

73
- >\ if

pontos de Patino-cu e Itaugu se succedeitt ma i9 prximas umas das outras.'l ) A's 10 horas e trs quartos chegoti-se a Itaugu qee assenta na encosta do ura onteiro baixo, ao redor do qual formou-se o acampamento. Niste pvoadojfnndado era 1728 e eujo numero de habitaes indicava talvez uma populao superior a 3.Oi|0 almas, vio se j algumas" casas comniodaS e ornadas exteriormente cora certo gosto architectonico. A igreja no alto e no centro de uma praa vasta j bastante antiga de cortstrico, restaurada porm na fachada ou augraeatada d'ella em ^empos menos remotos. Consta o frontispicio de um corpo central cujo fronto demasiado alto, flanqueado por dous ppendices d- edificao mais nova e que tem em suas extremidades portas em arco para as varandas " lateraes. A torre de po, puchada para frente e ao lado esquerdo; verdadeiro mangrulko em que se suspendem os sinos e que coberto de zinco. Em toda a zona percorrida existe grande abundncia de roas abandonadas, de maneira que os nossos ' soldados io encontrando granel man. dicas, aipins ou macaxeiras, abboras, alem da

(1) Na marcha d'cste dia vio-se belos' typos de madeiras paTguayas: o buirapuitan. o crupaiacatia angico,o ip ' tecoma speciosa cliamado pelos paraguayos guayvi, o irund, alm de diversas outras arvores notveis como o Ia tare, o tarum vitx montevidensis muito commum em toeio o Paraguayo" timb-rpaullinia tirni,o paio borracho,eriodendron isamana,va.rjas espcies de; salgueiros nos terpenos encharcado-, os omhs, urticaccas que no elevem ser confundidas com .0 uu b do Biaeilspondia venosaque uma burseracea. Com pouea freqncia apparecem as tlegant.es embaub*scecropia peltala.

:*10

-74

canuayiaes e sobretudo profuio^de laranjeiras /que se distinguem pela doura e bellez de seus fructos; As casas a que pertencio estas lavouras jaaio tem runas, no s pelo desamparo j de alguns mezes, como tambm pela pouca solidez de sua eonstruefo, pois quasi todas so cobertas de cha-* mia e feitas de taipa mettida entre paredes de po a pique mal ripadas.
SEGUNDA-FEIRA 24:

O dia amanheceo chuvoso e durante toda a nonto o tempo mantiv/ase borrascoso. No s por isso, mas tambm pelo canao que o estado do terreno ^tiuha produzido na cavalhada e bestas de bagagem. 'e principalmente por faltas no fornecimento geral, Sua Alteza resolveu ordenar uma falha. Entretanto, logo ao alvorecer, urna celumna composta da 8.a brigada de infantaria, ura corpo de cavallaria e 10 bocas de fogo do 1.' regimento d arlilharia,, foi, ao mando do coronel Deodoro da. Fonseca varrer toda a poro de linha frrea at Patiho-cue tomar de revz aquelle ponto. Essa fora sem encontrar resistncia cuinprio a commissao e chegou aquella ponte onde adiou uma posio deixada pelo inimigo e que constava de um principio de trincheira guarnecida de abatzes e de uma corrente de ferro presa em dous postes. Assim pois ficou, sem effuso de sangue, livre do obstculos grande parte da linha frrea em que avult muitas- pontes e ponthes, bem como foro r-

conhecidos os trs passos do arroyo Piray mais prximos da ponta da lagoa de Ipacaray, em que elle desemboca. f Sua Alteza, considerando que a distancia a per* perrer pela columna do general Joo ieanoel desde Jt ai Piray passando por. Jaguaro, era considervel e que os caminhos, j por natuteza mos, deverio, com as ultimas1 chuvas, te* ficado qu*3i intransitveis, determinou chamal-a para Itaugu, onde, defeito, sobre a tarde ella chegou. O general Joo Manoel participou que de madrugada um curpo da brigada do tenente-coronel Joo Sabino Mnna Barreto envolvera uma guarda de seis hotoens it^ Tisinhanas de Jaguaro, matando-lhe, trs homens e aprisionando os outros trs. O dia foi sempre chuvoso at voltas do meio dia : depois conservou-se eanevoado, limpando mais aq descer da noute.

?RA" FEIRA 25J

Por entre espessa neblina e pela manh comeori a marcha: entretanto poueo depois desfez-se a cerrao, e o tempo tornou-se limpdo, apparecendo o sol. Durante mais de legoa a estrada segue os altos e declives de Collinas por entre matas que lhe fico direita e esquerda formando desfiladeiros que apresento possibilidade de grande defeza. O ultimo e mais importante d'elle o chamado Guazuvir, depois do qual abre-se uma larga e descampada vrzea, chamada o caixo d o '

Piraypor ser ella encerrada entre montes e cortada por aquella j importante corrente de agoa. Km quanto a fora movia-se pela estrada geral, o seu flanco esquerdo, apresentado zona occupada pelos paraguayos, era protegido pela columna dos eoroneis_Manoel Deodoro da Fonseca e Manoel Cypriano de~~"Mraes que fao leguindcfli linha frrea O inimigo presenciando da base da cordilheira, que pelo lado oriental fecha o valle de Pirftyd, as direes de nossas foras, tratou logo de incendiar um acampamento em que se achava e que o coronel Manoel Cypriano no poude ir atacai com a necessria rapidez, por causa dos grandes banhados que se interpunho, dando por isso tempo a que o inimigo que o guarnecia se atirasse para Bentro dos matos que cobrem a encosta da serra. Sem opposio foi, s 2 horas da tarde, occupada a villa de Piray, avanando a columna do general Joo Manoel a ganhar Joga na estrada de ferro a ponte sita uma legoa alm e fronteira ao acampamento de Serro-Leon, a qual foi, como todas as mais, encontrada intacta. ( Pela tarde, este acampamento, na fralda da serrania, foi repentinamente atacado pelo corouel ManpelCypriano que, sorprchendeiido a sua guarnio, matou lhe trinta homens, entre esses um capito, e fez prisioneiros vinte outros, com preja zo nico de duas praas feridas, uma das quaes po. u to gravemente que falleceo durante o curativo. Na estao de Piray encontrar-se os restos de uma locomotiva, que fora completamente es-

77

manchada c cujas peas mais importantes ou tinho sido-atiradas ao arroyo ou transportadas para as fundies que o, dictadr mantm nas suas montanha. Uma outra quasi completa e s com os embolos sacados e os1 freios arrancados achava-se na estao de Scrro-Leon , suspensa dos trilhos por dons macacos para miais facilmeute ser destruda. A' n desta- roahiaa,, exstio sois vvagfvs em bom estado, trs dos quaes foro nmulado-*, por causa do comparocimanto do regimento S. M irlin, entregaro general Mitiv, por serem despojo? airecadados por fora, unida ds duasne", conforme o protocolo era appendice ao tratado da trplice alliana. Depois d'esta.,, ultima marcha*de 3 1T2 legoas entre Itaugu.e Piray, ficou terminado o movimento de flanco que havja sido ordenado pela circular de 18. de Maio aos commandantes de corpos do exercito, movimento cuja direco geral foi a S E., no sentido do caminho de ferro e contornando a base da cordilheira em que se refugiarau inimigo ocupando n'ella as mais importantes e accessiveis subidas Piray fica fronteiro ao acampamento de Ascurra e em linha recta delle distar pouco menos de duas leguxs: Uma extensa plancie se interpe a esses dous pontos, que oecupo aquelle a fralda de*umouteiro encostado a serros baixos, este a base d i cordilheira, ficando quasi ao meio desta distancia o arroyo Piray que corre, bordado sempre de mato, na direco #de N.X.O. e, como J ficou dito, vai desaguar na lagoa de Ipacaray.

/{$->

Aquella corrente representa, pois, perfeitamente 6 Ihalweg 4'este bonito valle que se prolonga desde a extremidade sul da lagoa.a! a villa de Paraguary n'.uma linha de cinco lguas, encerrada do lado oriental pela cordilheira geral, do" occidental por um cordo de morros mais ou menos elevados. As .pores, cen-traes so encharcadas e facilmente inundadas pelo trasbordar do rio, cujos vestgio nas cheias fico depositados, impedindo outra vegetao que no a dos espinillos e salgueiros. As partes altas so revestidas de vegetao vistosa e a cordilheira coberta desde o topo at a -fraldaide mato denso e de muito difficil passagem.

QUARTA FEIRA

26.

De madrugada, seguio o brigadeiro Vasco Alve? Pereira, frente de duas brigadas de cavallaria, para ir tomar o ponto de Paraguary,~a 3 1{2 lguas de distancia, onde existia a estao terminal da estrada de ferro. Ahi poude aquelle general atacar de sbito uma guarnio de maisde 50 homens, dos quaes4l ficaro prisioneiros e o resto preceo por no quererem, imitao do capito commanmandante, entregar-se. Na estao foro encontrados 29 carros de conduce-io, trs wages de primeira classe, nove de segunda, trs de terceira, um de cargas com bord.-ts, dous pequenos de aterro e seis de cargas a'mda no. acabados. A meia lgua para c da estrada

70 achava-se uma ponte de 40 palmos de vo des^ truida pelo fogo, tendo sido outro pontilho inutilisado pela queima dos encontros. Difficil era pois. a vinda de todos esses carros para Piray: entretanto a actividade e intelligmcia do capito de engenheiros Jeronymo de Moraes Jardim, que acompanhara a expedio, vencero perfeitamente taes tropeos, e por meio de pontes volantes e mui ligeiras poude todo o trem vir se reunir ao j; tomado na estao de Piray. Emquanto se executava o movimento at Paraguary, Sua Alteza, 1 hora da tarde, dirigio um reconhecimento sobre a posio do Ascurra aqual demora na entrada da estrada que) segue pelo dorso da montanha para o interior do departamento da Cordilheira. Uma brigada forte, prompta r para entrar em aco e ao mando do coronel.jDeodoro da Fonseca, atravessou o arroyo Piray no passo fronteiro povoao, percorreo ,a vasta campina que alm se desenrola e s 2 horas empenhou fogo de atiradores com o inimigo o qual, abandonando um acampamento recolheo-se ao entriucheiramanto que defende a boca do caminho da serra. Vinte tiros de artilharia forolhe sacudidos e, apezar de estarem 'assestadaa bocas de fogo na trincheira, ficaro1 sem resposta. A columna sem mais^ occurrencia, s 6 horas da tarde, voltou a Piray, onde Sua Alteza,; pela noute, recebeo os prisioneiros feitos cm Paraguary. Alta noute, deo se numa da's pontes do rio Piray um pequeno tiroteio por quererem osinimigos destruil a: frustrado esse projecto, retiraro-se, deixando os machados com que vinho armado*.

80
QUINTA-FEIRA 27.

Feia manh, o general Mitre veio visitar Sua Alteza annunci.ou lhe que o exercito argentino acabava de sahir do desfiladeiro de Guazuvir e J ganhara a plancie de Piray, onde procurava posio para acampar. O Sr. prncipe montou immediamente a cavallo e propoz aquelle general ir examinai- os lugares intermdios at Taquaral, ( ondjs j se achava o 2.' corpo de exercito, convite que foi aceito, indo os dous generaes pela linha de trilhos at aquelle ponto, separando-se ahi o chefe argentino para ir cuidar no estabelecimento do seu campo, no qual Sua Alteza parou, quando de volta para o seu quartel general. Os argentinos collocaro-se a trs quartos de legoa do Taquaral e a uma de Piray, junto ao morro isolado de toda aquella extenso e chamado Pero, e ficaro de guardar a parte da estrada de ferro que lhes ficava em frente e aos lados e de vigiar' um passo no arroyo Piray. Sua Alteza durante a conferncia com o generaj Mitre, fez lhe vr que os engenheiros brazileiros re. c lamavo t o numero dos trabalhadores que, para a conservao da estrada^ a administrao argentina havia promettido por casio de recusar a fuso das duas emprezas numa^unic. O chefe argentino respondeo quo ordens jhavi sido n'este sentido expedidas e que elle deixara em Juquery, Aregu e Patino-cu, destacamentos para ficarem s ordens d'aquellcs engenheiros. A esrada de ferro entre Taquaral e Pirayil

81 acha-se em bom estado* de conservao...: assente toda ella cm possantes dormente?, .em duplo T. e segura ainda mais por unhas de ferro que retm cochins de madeira rigissima. Os fios tclegraphicos foro tirados: entretanto quasi todos os postes havio ficado, de modo que com brevidade foi pelo hbil engenheiro lvaro Joaquim de Oliveira corrida nova linha,stabelecendo-se a irroediata communicao com a cidade de, Assumpo.
SEXTA-FEIRA 28.

[o houve occnrrencia digna de notj

6ABBXD0 2 9 .

Ao romper do dia uma brigada, sob as ordens dd coronel Deodoro da Fonseca, marchou era direco posi'de Serro Leon, 'cnja retaguarda ba uma subida para vencer-se a cordilheira. Ilccebeo com tudo a columna Ordem para contramarchar, por isso que do. lado de Ascurra ouvia-se cauhoneio p olongado, e dirigio-se para aqelle rumo tendo tua Alteza se unido ella. Depois de transposto o Piray, sobreveio chuva forte e cessou corapletamante o barulho, o que fz com que, retirando.se para seus acampamentos os diversos batalhes, fosse s uma, partida forte de cavallaria U

-82 reconhecer qualquer novidade que se houvesse produzido nas posies inimigas. Tendo cumprido a ordem retirava-se aquella fora, quando recebeo o seu commandante de um parlamentario paraguayo duas carta?, uma dirigida pelo general Mac-mahon ao Sr. Worthington ministro dos Estados-Unidos em Buenos-Ayres e a dutra pelo marechal Lopez a Sua Alteza. O general Mitre mandou Piray, noute, um BCU ajudante de ordens participar que pela manh fora uma fraco de seu exercito reconhecer a posio de Ascurfa, provindo d'ahi o canhoneio que por algum tempo se ouvira. Perdera um homem e voltou sem mais novidade. A carta de general Mac-mahon foi logo encaminhada para seu destino em Buenos-Ayres -por meio de endereo ao Sr. conselheiro Paranhos A nota do marechal Lopez era concebida nos Beguiutes termos: Cuartel general, Mayo 29 de 18<59. Haee aiguu tiempo que los desertores y pri'tfintterbs. dei ejercito aliadorh.in venido dicindo que en-a quel campo se habia bendecido Ia bandera nacional de Ia republica dei Paraguay, y yo no quiz creerlo. Guando supe que V. A. I. habia asumi^o cl mando dei ejercito aliado, confiando enla hidalguia caballerosidad y noblesa de sentimientos, que no puedo menos que atribuir a un prncipe, que tanto se deve a su nombre y ai de ?u alianza.,me tranqilize sobre ei uzo que pudiera hacer-se de Ia bandera de Ia ptria, <|uo tanta sangre generosa habia costado a sus leales hijos, y no me importe mas de los

r-83 desvarios que hubiesen dado lugar ai acto saepji lego de su bendicion, si tal se hubiese praticado' Mas, esta maihna ha amanecido ai frente de mi liuea uma descubierta de cuerpos de caballeria infanteria dei ejercito aliado, treraolando Ia sagrada ensefii de Ia ptria que V A. I. combate. La profunda pena, que camo magistrado y coma Soldado me ha causado esto, ser fcil V A,. ! medil- en la.honorabilidad de sus sentimientosl Ahora vengo rogar V. A. I. quiera tener Ia dignacion de mandar entregar en mi linea, de aqui manna, esa bandera, y prohibir que en adelante flameen los colores nacionales en Ias filas de su mando, ya que ni siquiera los desgraciados prisioneros nunca fueron respetados. Prestando-se V. A. Imperial a esta solieitud, como Io espero, habr mantenido ei lustre de sa dinastia y prestado gran servicid Ia humanidad, pues mo relevar de Ia dura e repugnante ncessidad de tener que hacer efectiva Ia condicion estabelecida para este caso cn nota de 20 de Noviembro de 1865 ai Exm. Sr. brigaier. general D. Bartolomeo Mitre, presidente de Ia republica argentina y predecessor de V. A. I. en ei commando en gefe dei ejercito aliado, que en ei de Ia republica tiene un considerable numero de prisioneros. Teugo.el honor de saludar V. A. I. com mi cnnsideracion muy distinguida.Francisco S. Lopez. A S". A. I. ei conde d'Eu, general en gcfe dei ejerpito aliado,.tc, etc, etc. Sua Alteza respondeo da maneira seguinte: Commando em chefe de todas as foras brafileras em operaes na republica do Paraguay.

^84

Quartel general m Piray, 29 de Maio de 1869? O,abaixo assighado, commandante em chefe de todas as foras brazileiras em operaes na republica do Paraguay, recebeo a nota que lhe dirigio em data de hoje o marechal Francisco Solano Lopez. Nesta nota manifesta .este que j faz algum tempo que os desertores e prisioneiros do exercito alliado tm dito haver-se benzido no acampamento alliado a bandeira nacional da repnblica do Paraguay, e que no quiz acredital-o; mas que hoje de manh appaicceu na frente de sua linha uma descoberta de corpos de cavallaria e infantaria do exercito alliado,tremulando nellaa insgnia da nao paragtiaya. Accrescenta o :Sr. marechal Lopez, que tendolhe causado esse facto profunda pena como magistrado e como soldado^ roga ao abaixo assignado que mande entregar na sua linha, a: amanh, esta bandeira, e prohibir que d'oia em diante flammegem as cores paraguayas nas fileiras ao mando, do.abaixo assignado, j que nem sequer os desgraados prisioneiros foro nunca respeitados. Conclue dizendo que, prestahdo-se o abaixo assignado a 'ete pedido, como espera o marechal Lopez, ter prestado um grande servio humanidade, pois dispensar este da dura e repugnnnto necessidade de fazer cffeeiiva a condio estabelecida na nota do 20 de Novembro de 18(15, en-. dereada ao Exm. Sr. general D. P>artholomeii Mitre, ento presidenta da repnblica Argentina e commandante em chefe dos exrcitos alliados, os quacs, diz o Sr. marechal Lopez, tm grande uu-f-

-85-: numero de prisioneiros no da republica do P*^ raguay. O abaixo assignado no tem presente a referida notada 20* de Novembro de 1865; embora, poim, a tivesse,no lhe seria possvel dar com a brevidade exigida soluo nota a que ora responde, pois em virtude das estipulaes que vigoro entre as duas naes alliadas, no elle general em chefe dos exrcitos aliados, como suppe o Sr. marechal Lopez, e para qualquer deliberao carece pr-se de accordo com oscommandantes das foras argentinas e orientaes, aos quaes, assim como ao governo imperial d nesta data conhecimento da nota do marechal Lopez. i Limitar-se ha, por ora, a fazer observar qut o apparecimeuto da bandeira paraguaya nas fileiras alliadas tem sua explicao no fapto publicamente mencionado em numerosos doeumenms offioiaes, de que a presente guerra nunca teve fins hostis existncia da nacionalidade paraguaya, e que considesavel'numero de paraguayos tm-se manifestado dcsejftsos de cooperar com as foras alliadas . pacificao de sua ptria. O abaixo assignado tambm no pde deixar sem reparo a allegao feita pelo marechal Lppez d que os desgraados prisioneiros nunca foro respeitados. A humanidade com que os prisioneiros paraguayos, quer-feridos, quer sos, tm sido invariavelmente tratados pelos alliados, gozando hoje cm dia a maior parte dcllcs de plena liberdade; contrasta com as crueldades exercidas nos sulditos das naes alliadas,os quaes tivero a infelicidade decahir no poder do manchai Lopez,e queaos cenienrs"

-86 tm soffrido diff rentes gneros de morte, com, consta no s das declaraes dos que escaparo, domo dos prprios documentos officiaes paraguayos. p. Ao cemcluir, o abaixo assigado chama sobre oSr. marechal Lopez a inteira responsabilidade de qualquer augmento de mos tratos com quo porventura este julgue dever aggravar a sorte dos prisioneiros de guerra, sob o pretexto mencionado na nota que ora fica respondida. Gasto de Orlan9t Gonde d Eu.
DOMINGO 30.

O commandante do r2.? corpo de exercito fez chegar ao coiihccimento de Sua Alteza alguns successos de que d parte o brigadeiro Jos Antnio1 Corra da Cmara, o qual j se acha na zona em que vai operar. Communiea este general que embarcara no dia 17 tarde com o batalho de infantaria n. 23,,ficandoos corpos 11, 19, 21 de ca-< vallaria de guardas nacionaes e 2 bocas de fogo por" saturem do porto de Assumpo. No dia 19, passou pela fz do Manduvir e s seis horas d'esse mesmo dia alcanou a cmbocadura do.rio Cuarepoty, em cuja margem esquerda est situada a villa do Rosrio, presentemente fortificada por. nossa gente, No dia seguinte ( 19 ) deo ordem para seguirem em direco aos portos de Cuarepoty e do Paraguay um corpo de cavallaria, um batalho de infantaria e 4 bocas de fogo com todo o seu material. N'esse dia chegaro os corpos u. 18 de cavallaria, l i e 23 de infantaria, l i e 19 de cavallaria e duas

87-

lioeas de fogo. Todas essas foras embarcaro cim alguma difficuldade nos navios en couraados Balia, Silvado e no Itapicur e subiro o rio Paraguay at o lugar chamado Potrero-ponan, extenso valje alagado, como o so todos os arredores da fz do Jejuy. ( 1 ) Entre tanto at as 6 horas da tarde do dia 20, tinha-se completado o desembarque, procedendo-se immediatas descobertas no s do terreno em que se ia acampar como das estradas que ahi vnho ter. Voltaro ento para o Rosrio os transportas Annicota, Tigre e Itapicur, os encouraados e m monitor para trazerem foras e material que tivessem ficado em diversos pontos e que devio a 22 estar reunidos em Potrern-ponau para emprehender-se a marcha sobre a villa de S. Pedro. Km conseqncia, a 21, ordem foi dada ao coronel Joo da Silva Tavares para proceder com 600 homens bem montados, um reconhecimento dos lugares.que medeiu at a villa e que os vaqueanos dizio serem completamente intransitveis c invtos. Essa operao devia ser feita com grande " rapidez, por isso que o inimigo tem a costa do rio completamente devassada por numerosos espies e destacamentos. A's 10 horas da noute voltou o coronel Silva Tavares e communicou que, depois de marchar por mais de duas legoas e meia cm extenso banhado cujo fundo era bastante atoladio, cemseguira ahir sobre a fora que havia em ti. Pedro,
v

( \ ) Nasec o Jeju.V na serra de Uriiculy, corre de E. a O. e ae>eiuUwa no Paiajtua ia lalilutt de ii" W, dei fis f atravessar wstos Yeiliaics c, janto da foz, terrenos a^aclaoes '

^88 qual, eomtudo, em seus quartis oppz tenaz resistncia, de onde resultou a morte de cinco homens e entre elles o tenente Melgarejo,, sendo ferido gravemente o capito Aleixo Gomes, que ficou prisioneiro com mais 12 homens. O general Cmara, considerando que a viao pelos lodaes por ejue transitara o coronel Tavares era impossvel toda a columna, deo ordem aos transportes que viuho do Rosrio que desembarcassem to somente a cavallaria no Potreiro-pouan e subissem o rio Jejuy at onde lhes fosse possvel. No dia 23 seguio to somente a cavallaria com dous corpos de infantaria e pessoal de artilharia em direco villa e, depois de 7 l\2 legoas de marcha por terrenos innundados que formavo um grande pantanal quasi insupervel, chegou aquelle ponto ( 1 1 , aprisionando antes de eutrar nelle uma pequena guarda qne se julgava em salvo pelas difficuldades que a rodeavo. Tal era com effeito a natureza ingrata d'aquella9 paragens, o aguaal continuo, o pouco conhecimento dos passos e o arrojo da empreza que aquelles homens sorpresos confessaro nunca poder suppr a vinda de adversrios por ahi. Duas e meia legoas sobretudo foro to difficeis de vencer, que o commandante da expedio para tornar conhecidos os embaraos com que luetou, lembra a marcha pelo Chaco, sem eomtudo equiparar aquella com esta outra, to mais atribulada e fadigosa foi.
( 1 ) A villa ele S. Pedro ou Tcamandi aeba-se a S. S. O. de Potrero-ponan e pequena distancia da margem direiu do rio Jejuv.

-89 Ata o dia S3 a nossa columna ficava na vjfl de S. Pedro, onde j chegara a canhoneira Henrique Martins, conduzindo o batalho n. 50 de voluntrios. A cavalhada est em mo estado; eomtudo o commandante da expedio esperava reunir com brevidade toda a sua gente para marchar contra o major Galcano que se acha no ponto chamado Tupipuitan ou Sargento-Lomas. As declaraos do capito Aleixo Gomes lha do 450 homens, do infantaria, 702 de cavallaria e 52 de artilharia, ao todo 1202 praas com 12 bocas de fogo: o passo Ceiquer no ro Jejuy est tambm guarnecido com 6 bocas de fogo de calibre I a 10 e 50 praas, e, segundo sua estimativa, a villa de S, Pedro dista cinco legoas da Sargento-Lomas, existindo para l* chegar, duas entradas ambas ms e cobertas de gua. Sua AltcZa communicou ao governo imperial, aos generaes alliados e ao ministro brazileiro era Buenos-Ayres a correspondncia trocada com marechal Lopez, remettendo cpias da primeira ,"nota recebida e da resposta que j fora entregue. Oa diversos suecessos que se havio dado ultimamente, tendio a apertar,o inimigo na zona .de- montanhas em que elle est metfido. No Norte uma expedio importante marchava ao encontro de uma columna paraguaya, cujo fim principal era .guardar a linha de recursos que ligava a parte septentrional da republica com o departamento da codilheira:a Oeste ficava, pela oceupao do valle do Piray, interceptada a communicao com o littoral do Paraguay que poderia, por meio de contrabando, fornecer elementos de resistncia, e o Sul estava * ' 12 '"" '

90 ameaado da immineut invaso "do ^general I"prtinho que devia se achar a caminho para "Villa Rica, depois de atravessado o Paran. Assim pois grande carncia de viveres havia j de se fazer sentir como conseqncia necessria e essas faltas no tanto as soffrerio os soldados de Lopez quanto as desgraadas famlias que por elle so retidas unicamente para impedir deseres em suas fileiras. Com o fim de libertar centonares de pessoas que se achassem para c de cordilheira, presas mais pela aco do terror do que de facto, resolve Sua Alteza mandar uma columna forte seguir para B. O. at Villa-Rioa o varrer toda aquella zona. O general Joo Manoel Meuna Barreto com a diviso de cavallaria e 4 bocas de fogo do i. regimento de artilharia recebeo pois inatruces u'aquejlc septid, devendo dirigir-se com a maior rapidez obre aquelle ponto. Ao Sul no lugar chamado Capilla-Borja sero destrudos todos os objectos que no puderem ser transportados ; a fora que houver em Juty ser atacada, procurando obter-se informaes a respeito do general Portioho que a 22 davia tef transposto o Paran, Na volta o general passar pela fabrica de Ibciiy para verificar se ahi ainda existe algum ma* tcrial aproveitvel, no qual caso ser destrudo e queimado. Os indivduos e famlias que forem recolhidos pela columna viro trazido* para Paraguary e defendidos at caso de urgente necessidade. Se a fora fr aeeossada de outra mais nume. 'fM. qiie a obrigue a mudar de draco na -

tirada, poder ella dirigir-se ao ponto mais prot aumo nas margens do Paraguay. Estas instruees foro no mesmo dia? transmitj tidas ao respectivo general.
SEGUNDA-FEIRA 31:

Sahio de Piray n brigadeiro Joo Manoel Menna Barreto frente da diviso de cavallaria de sen commando e 4 bocas de fogo de calibre 4. Pela necessidade de aligeirar os seus movimentos, pre venindo os do inimigo,, no levou fora de infantaria,* Marcha, como atraz fica dito, directamente a Ibitimy com destino a Villa-Rica, devendo no regressojp&ssar por Ibicuy.

r*

E r r a ia. Onde diz La se. patins e o espirito da esquadra a diversos aos seos Vedia aos generaes commandantes dos corpos. respectiva com misso.

P*g. 6L. 15 Patin


9 19 24

35 45

21 22 31 32 1 26

47

17

50 54 85

29 24 8

e espirito do exercito em diversos nos seos Vedra ao general commandante do 2o corpo. commissao encarregada de vigiar sobre a existncia delles Kamsag Araguary as duas naes.

Ramsay. Aguaray. as naes.

*~~*nffl(&*~

^*1^

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO


Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).

Das könnte Ihnen auch gefallen