l'art de conjuguer DICTIONNAIRE DES HUIT MILLE VERBES USUELS NOUVELLE EDITION ENTIEREMENT REMISE A JOUR sy LIBRAIRIE HATIER - 8 RUE D’ASSAS - PARIS-6° ‘© hatier 1966AVERTISSEMENT Aujourd’hui, peut-étre encore plus qu'hier, la conjugaison des verbes - reste principale difficulté de notre langue. Or sur ce point les manuels de grammat et les dictionntaires se révelent dans la pratique ou insuffisants ou trop compligue Précisément lobier de ce tivre est de parer le plus commodément possible ai défaillances de la mémoire ou aux hésitations de l'usage. Le succes qu'il a renco iré nous avait déjid encourage & améliorer sa présentation et, par le jeu de couleur, a le rendre d'une consultation plus claire ef plus aisée. C'est pour € faire un guide encore plus stir et plus efficace que nous avons décidé ce nortvea rajeunissement. News en avons profité pour rajuster plus radicalement gue dal les editions urécédentes certains détails qui reflétaient un état de la langue dee dément vieilli: le «Bon Usage» tel que le décrit GREVISSE’ n'est plus celui que consignaient, il y a plies de cent ans, les fréres BESCHERELLE. Une langue qui vil laisse pet d peu mourir les termes désuets pour donner droit de cité aux néolo gismes més de besoins nouveaux ef consacrés par la pratique des écrivains content porains. C'est ainsi que la liste des verbes usuels a été révisée profondément, at lumiére, pour l'essentiel, de témoins aussi sitrs et aussi bien informeés gue tl Dictionnaire de l'Académie (8° édition, 1933) et le Nouveau Littré (1964). Pratiquement, lorsqu’un verbe fait difficulté, il suffit de le chercher dans Id liste alphabétique placée a ta fin det volume (p. 104 4 160): le numéro indiqua en vis-a-vis renvoie au tableau oit ce verbe se trouve entiérement confugité at forme active. ou d défaut, le verbe type auguel if emprinte rigouretsement toutes les terminaisons. Ainsi la liste de tous les verbes usuels de la langue francaise est précédée de 82 tableaux de conjugaison, référencés par des numeros d'ordr indépendants de la pagination, dont l'ensemble constitue la partie centrale Vorvrage (p. 18 4 103). Mais ce livre a une autre fin: il permet I'étude 5) grace a lexposé grammatical placé en téte (p. 4 a 16) seulement par groupes de verbes mis au. i elle-méme mettant en relief les formes caractéristiques qui donnent lavclé de chaged conjugaison. Puisse dove cé BESCHERELLE moderne, loin de déconcerter tes fideles usagers précédent, aider mieux encore que par le passé, tous ceux, petits et grands, Frat gais et étrangers, qui veulent s‘initier aux diffictités et avix délicatesses de noi conjugaison et qui ont le souci de s'exprimer avec pureté et c frangais dit XX° sidcle. 1, M. GREVISSE, Le Bon Usage, Grammaire frangaise, huitiéme édition, Editions J. Duculot, Gembloux (Belgique), Diffusion Hatier, 8, me d'Assas, Paris 6° i 1 Etude grammaticale du verbe z2 Tableaux de conjugaison des verbes types (tableau synoptique p. 18 et 19) 3 Liste alphabétique des verbes usuels (avec renvois aux tableaux des verbes types) p- 204103 p- 104 4 160