PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHA DE PANAM

RESUMEN EJECUTIVO A SEPTIEMBRE DE 2008.

Actualmente cerca de un 30% de la poblacin del rea metropolitana no cuenta con el servicio de alcantarillado sanitario. De igual forma el nivel de tratamiento de las aguas residuales es bajo y los sistemas existentes se encuentran en su mayora colapsados. El Saneamiento de la Ciudad y la Baha de Panam tiene como objetivo principal el mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales del rea metropolitana y la disminucin de la contaminacin en los ros urbanos y en las zonas costeras de la Baha de Panam, lo que se traduce en una mejora importante en las condiciones de salud, en el medio ambiente y en los niveles de calidad de vida de la poblacin de la Ciudad de Panam. El proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Baha de Panam; est dividido en cuatro componentes claves: -Construccin de Redes Sanitarias -Construccin y Rehabilitacin de Colectoras y Lneas de Impulsin -Sistema Interceptor -Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Construccin de la Colectora Ro Abajo en el rea de Parque Lefevre.

El proyecto est concebido para una implementacin por etapas. La primera Etapa, corresponde al Saneamiento de la Ciudad, desde el Casco Viejo hasta el corregimiento de Tocumen y tiene a su vez dos fases.

La primera fase consiste en la construccin de Redes y Colectoras y La segunda fase consiste en el Sistema Interceptor de Aguas Residuales y la Planta de Tratamiento. La primera fase de la primera etapa (Redes y Colectoras) ya est en ejecucin e inici en el ao 2006 y se espera culmine su construccin en el ao 2009. Esta primera etapa es financiada, en parte con cincuenta millones de dlares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y actualmente se estn ejecutando los proyectos de la Construccin de Redes Sanitarias en San Miguelito, la Colectora Sanitaria del Ro Abajo, Colectora del Ro Matas Hernndez y Colectora del Ro Juan Daz. Esta primera fase se complementa con el proyecto de Construccin de Redes y Colectoras del sector de Tocumen, el cual tambin se encuentra actualmente en ejecucin, el mismo se realizar con diecisiete millones de dlares aportados por la Empresa Tocumen S.A.. De igual forma se consolid un prstamo por 40 millones de dlares con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) que incluye, la Construccin del Colector Avenida Balboa, el Sistema Interceptor Este y la Colectora Las Lajas. La Colectora Avenida Balboa se ejecuta actualmente como parte del Proyecto de Cinta Costera, en coordinacin con el Ministerio de Obras Pblicas (MOP).

Construccin de la Colectora Ro Abajo, Cruce de la Va Tocumen. Tambin se encuentra en ejecucin un Programa de Fortalecimiento del IDAAN. En este se incluyen el levantamiento del los planos del sistema sanitario de la ciudad, el catastro de usuarios y programas de micro medicin, sectorizacin, capacitacin, acciones de comunicacin, reorganizacin administrativa y un estudio de adecuacin tarifaria. En el siguiente cuadro se muestra el avance de las obras que corresponden a la primera fase.

Avance de las Obras de la Primera Etapa. Obra Redes de San Miguelito Colectora Ro Abajo Colectora Matas Hernndez Colectora Juan Daz Colectora Avenida Balboa
Redes y Colectoras de Tocumen

Costo (US$) 7,113,000 .00 6,142,500 .00 10,396,974 .78 8,626,265 .00 13,000,000.00
15,989,472.62

Avance (%) 87 51 40 15 6
En ejecucin

Construccin de las redes Alcantarillado de San Miguelito. Reposicin de Veredas. Se observa las mejoras con respecto a las condiciones originales en dichos sectores.

La Segunda fase de la Primera Etapa consistir en la construccin de un sistema interceptor de aguas residuales, la planta de tratamiento y un servicio de consultora para la gerencia del proyecto. En Junio del ao 2007 se firm un acuerdo de prstamo entre el Banco de Cooperacin Internacional de Japn (JBIC) y el Gobierno de Panam por un monto de 19,371,000,000 yenes (aproximadamente 167 millones de USD) para el financiamiento de la Segunda Fase.

El 25 de marzo del presente ao se dio la orden de proceder para los servicios de gerencia del proyecto a la firma japonesa Nippon Koei Co. Ltd. Este contrato tendr una duracin de ocho aos y a travs del mismo, la empresa brindar soporte y asesora tcnica a la Unidad Coordinadora el Proyecto. El Sistema Interceptor inicia desde el final de la Avenida Balboa (donde termina el colector Avenida Balboa) hasta la planta de tratamiento de Juan Daz. Para la construccin del Interceptor se utilizar el mtodo de tunelizacin, por lo cual se tendrn profundidades hasta de 25m. Este mtodo elimina las afectaciones al trnsito en las vas principales por donde pasa el alineamiento del Sistema Interceptor. La Planta de Tratamiento ser una Planta de tipo secundario, de lodos activados con alimentacin por etapas, con remocin biolgica de nutrientes, digestin anaerbica de los lodos, reutilizacin del metano en produccin elctrica para consumo de la misma planta y la posibilidad de certificacin como un proyecto de desarrollo limpio con venta de crditos de carbono. Ambos contratos del tnel y la planta de tratamiento estn actualmente en la etapa de licitacin y se espera entregar las rdenes de proceder de dichos proyecto al final de este ao. Estado de las Principales Obras en Contratacin. Obra Interceptor Oeste (Tnel) Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Redes de San Miguelito (Segunda Etapa) Interceptor Este Colectora Las Lajas Costo (millones US$) 85 105 4.5 19.5 8.4 Estado Licitacin Licitacin Licitacin Elaboracin de Pliegos Elaboracin de Pliegos

Etapas de ejecucin y financiamiento (Primera Etapa) Etapa 1 Total Fase 1 2 Aos 2006-2009 2008-2011 Monto (millones US$) 67 230 297 Financiamiento BID, Tocumen S.A. JBIC, BEI