Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 3 5 6 7 9 13 14 15 24 25 26 28 29 31 32 35 36 37 38 39 40 42 44 47 49 52 53 54 55 56 58 60 61 62 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 80 83 84 87 88 90 91 92
Ingles
Espaol allow permitir/dejar ask preguntar borrow prestar break romper bring traer can/be able poder comb peinar complain quejarse cough toser fall caerse fill llenar find encontrar fit caber fix reparar forget olvidar give dar hear oir hurt daar, herir know saber/conocer learn aprender leave * salir/marcharse listen escuchar look mirar make/do hacer close/shut cerrar pay pagar rain llover read leer reply responder run correr say decir sell vender sign firmar sing cantar sit sentarse spell deletrear spend gastar stand ponerse de pie succeed tener exito swim nadar take * tomar talk hablar teach ensear tell decir think pensar try intentar type escribir a maquina understand entender wake up despertar want querer/desear work trabajar worry preocuparse write escribir
I You
yo t
He She It
I am ill. You are hungry. He is handsome . She is pretty. It's cold today.
l es guapo. Ella es guapa Hoy hace fro. Nosotros estamos cansados. Vosotros estis enfadados. Ellos estn en el cine.
Traduccin ejemplo
We You
They
We are tired. You are vosotros angry. They are at the ellos, ellas cinema. nosotros
Ejemplo
Me
Us You
I want it m for me. I 'm a t, a helping usted you. Can you a l see him? Give it to a ella her. Give it a a ello kick. He is helping a nosotros us. I saw a vosotros you.
Lo quiero para m.
Te estoy ayudando. Le puedes ver? Dselo a ella. Dale una patada. l nos est ayudando. Os vi.
Them
a ellos
My Your
His
This is his wardrobe. Este es su armario. This is her dress. Este es su vestido. This is its temperatu Esta es su re. temperatura.
Her
Its
su, sus
Our
nuestro/a These are nuestros/a our Estas son nuestras s suitcases. maletas. vuestro/a, These are vuestros/a your s seats. Here are su, sus their (de ellos) socks.
Your
Their
Mine
mio/s, ma/s
Yours
His
Hers
tuyo/s, tuya/s suyo/s, suya/s (de el) suyo/s, suya/s (de ella)
This coat is mine. My name is Tony. What's yours? This computer is his. The blue bag is hers.
Mi nombre es Toni. Cul es el tuyo? Este ordenador es de el. El bolso azul es de ella. Las maletas son nuestras.
Ours
Yours
Theirs
La desventaja es vuestra.
Esto es de ellos.
Traduccin ejemplo
Pronombres reflexivos
Myself
Yourself
t mismo, Don't burn a ti yourself ! No te quemes! l mismo, a si mismo ella misma, a si misma He hurt himself. She did it herself.
Himself
Se hizo dao.
Herself
The cat l mismo, scratched Itself as mismo itself. We are enjoying Ourselve nosotros ourselves s mismos . Did you paint the house Yourselv vosotros yourselv es mismos es?
Existe la forma "each other" que no es reflexiva sino que es una forma recproca. A diferencia del reflexivo, tenemos dos sujetos diferentes que hablan el uno al otro, se miran el uno al otro, etc... Nunca puede haber ms de dos personas.
Ejemplo: John and Peter spoke to each other on the trip. (John y Peter se hablaron durante el viaje)
En Ingls no existe la forma usted, ustedes formal. Por lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada formal. Se tiene que entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo nico que les diferencia es el genero.