Expte.

05/07

Requisitoria parcial de elevacin a juicio

Seor Juez Federal: Hugo Omar CAN, Fiscal General; y Antonio Horacio acreditada CASTAO, en autos, Fiscal en Federal; el ambos con la intervencin caratulado

expediente

nro.

05/07

Investigacin de delitos de Lesa Humanidad cometidos bajo control operacional del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, a S.S. decimos:

1) OBJETO. Que venimos a formular la requisitoria parcial de elevacin a juicio de acuerdo a lo normado por los artculos 346, 347 y concordantes del Cdigo Procesal Penal de la Nacin (C.P.P.N.). La misma se formula respecto a Juan Manuel BAYN en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a ABEL, Jorge Antonio; ARAGN, Gustavo Fabin; AYALA, Hctor Juan; BALIA, Mara Felicitas; BAMBOZZI, Nstor Daniel; BARZOLA, Hugo; BENAMO, Vctor; BOHOSLAVSKY, Pablo Victorio; CARRIZO, Carlos; CASTILLO, Juan Carlos; CHABAT, Patricia Irene; CHIRONI, Eduardo Mario; COLLAZOS, Claudio; COUSSEMENT, Cristina Elisa; CRESPO, Mario Rodolfo; DEJTER, Simn Len; DEL RO, Nstor Jos; DEL RO, Ricardo Gabriel; DELUCHI, Nlida Esther; DI TOTO, Estela Clara; FORNASARI, Pablo Francisco; FURIA, Hctor; GARCIA SIERRA, Miguel; GARRALDA, Ricardo; GIORDANO, Csar Antonio; GONZLEZ, Mara Eugenia; HIDALGO, Daniel; HIDALGO, Eduardo Alberto; IGLESIAS, Guillermo Oscar; IZURIETA, Mara Graciela; IZURIETA, Zulma Araceli; JESSENE DE FERRARI, Mara Cristina; JUNQUERA, Nstor Oscar; LAURENCENA, Braulio Ral; LEBED, Alberto Adrian; LPEZ, Gustavo Daro; LPEZ,

Horacio Alberto; LORENZO, Roberto Adolfo; MATZKIN, Zulma Raquel; MEILN, Oscar Jos; MENGATTO, Sergio Ricardo; MENNA de TURATA, Estrella Marina; MERCERO de SOTUYO, Dora Rita; MONGE, Juan Carlos; MORN, Mnica; NEZ, Hctor Enrique, PEDERSEN, Mara Cristina; PERALTA, Jos Luis; PETERSEN, Jos Mara; RIAL de MEILN; Vilma Diana; RIVERA, Carlos Roberto; ROBERT de ANDREU, Norma; ROSSI, Daro Jos; ROTH, Eduardo Gustavo; RUIZ, Julio Alberto; RUIZ, Rubn Alberto; SAIZ, Rudy Omar; SAMPINI, Rubn Hctor; SOUTO CASTILLO, Olga Silvia; SOTUYO, Luis Alberto;

STIRNEMAN, Orlando Luis; TARCHIZTKY, Manuel Mario; VERA NAVAS, Manuel; VILLALBA, Emilio Rubn; VOITZUK, Sergio Andrs y ZOCCALI, Renato Salvador. Respecto a Hugo Jorge DELM en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a BERMDEZ, Oscar Amilcar; CHABAT, Patricia Irene; CEREIJO, Nancy Griselda; ESQUIVEL, Daniel Osvaldo; FERRARI, Mara Anglica; FRERS, Elizabeth; GENTILE, Carlos Alberto; GIORDANO, Csar Antonio; GONZLEZ, Hctor Osvaldo; Hijo nacido en cautiverio de ROMERO de METZ, Alicia; IANNARELLI, Estela Maris; ILACQUA, Carlos Mario; IZURIETA, Zulma Araceli; LOFVALL, Andrs Oscar; MARTNEZ, Susana Margarita; PARTNOY, Alicia Mabel; ROMERO, Mara Elena; ROSSI, Daro Jos; SANABRIA, Carlos Samuel y YOTTI, Gustavo Marcelo. Respecto a Miguel ngel GARCA MORENO, en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a BOHOSLAVSKY, Pablo Victorio; HIDALGO, Daniel; RUIZ, Julio Alberto; RUIZ, Rubn Alberto y SOUTO CASTILLO, Olga Silvia. Respecto a Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas ACEVEDO, Patricia

Elizabeth; ARAGN, Gustavo

Fabin;

BAMBOZZI, Nstor Daniel;

BOHOSLAVSKY, Pablo Victorio; CARRIZO, Carlos; CEREIJO, Nancy Griselda; CHABAT, Patricia Irene; ESQUIVEL, Daniel Osvaldo; FERRARI, Mara Anglica; FRERS, Elizabeth; GIORDANO, Csar Antonio;

GONZLEZ, Hctor Osvaldo; GONZLEZ, Mara Eugenia; Hijo nacido en cautiverio de Alicia ROMERO de METZ; Hijo nacido en cautiverio de Mara Graciela IZURIETA; IZURIETA, Mara Graciela; IANNARELLI, Estela Maris; IGLESIAS, Guillermo Oscar; ILACQUA, Carlos Mario; IZURIETA, Zulma Araceli; JARA, Fernando; JUNQUERA, Nstor Oscar; LEBED, Alberto Adrin; LOFVALL, Andrs Oscar; LPEZ, Gustavo Daro; MENGATTO, Sergio Ricardo; MONGE, Juan Carlos; MUSSI, Julio; PARTNOY, Alicia Mabel; PETERSEN, Jos Mara; ROMERO, Mara Elena; ROSSI, Daro Jos; ROTH, Eduardo Gustavo; RUIZ, Julio Alberto; RUIZ, Rubn Alberto; SANABRIA, Carlos Samuel; VILLALBA, Emilio Rubn; VOITZUK, Sergio Andrs; YOTTI, Gustavo Marcelo y ZOCCALI, Renato Salvador. Respecto a Jorge Anbal MASSON en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a CASTILLO, Juan Pablo Carlos;

COUSSEMENT,

Cristina

Elisa;

FORNASARI,

Francisco;

GARRALDA, Ricardo; LORENZO, Roberto Adolfo; MATZKIN, Zulma Raquel; MERCERO de SOTUYO, Dora Rita; PERALTA, Jos Luis; SOTUYO, Luis Alberto y TARCHITZKY, Manuel Mario. Respecto a Mario Carlos Antonio MNDEZ en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a ACEVEDO, Patricia Elizabeth; ARAGN, Gustavo Fabin; BAMBOZZI, Nstor Daniel;

CARRIZO, Carlos; HIDALGO, Daniel; IGLESIAS, Guillermo Oscar; LEBED, Alberto Adrin; LPEZ, Gustavo Daro; MENGATTO, Sergio Ricardo; PETERSEN, Jos Mara; ROTH, Eduardo Gustavo; SOUTO

CASTILLO, Olga Silvia; VILLALBA, Emilio Rubn; VOITZUK, Sergio Andrs y ZOCCALI, Renato Salvador. En tanto que respecto a Osvaldo Bernardino PEZ, se formula en relacin a los hechos que tuvieron como vctimas a ABEL, Jorge Antonio; BARZOLA, Hugo; BENAMO, Vctor; BOHOSLAVSKY Pablo Victorio; CASTILLO, Juan Carlos; CHIRONI, Eduardo Mario, COLLAZOS, Claudio; COUSSEMENT, Cristina Elisa; CRESPO, Mario Rodolfo; DEJTER, Simn Len; DEL RO, Ricardo Gabriel; DI TOTO, Estela Clara, FORNASARI, Pablo Francisco; FURIA, Hctor; GARCA SIERRA, Luis Miguel; GONZLEZ, Mara Eugenia; JUNQUERA, Nstor Oscar; LAURENCENA, Braulio Ral; LPEZ, Horacio Alberto;

LORENZO, Roberto Adolfo; MATZKIN, Zulma Raquel; MEILN, Oscar Jos; MENNA de TURATTA, Estrella Marina; MERCERO de SOTUYO, Dora Rita; MONGE, Juan Carlos; MORN, Mnica; NEZ, Hctor Enrique; PERALTA, Jos Luis; RIAL de MEILN, Vilma Diana; RIVERA Carlos Roberto; ROSSI, Daro Jos; RUIZ, Julio Alberto; RUIZ Rubn Alberto; SAIZ, Rudy Omar; SAMPINI, Rubn Hctor; SOTUYO, Luis Alberto; STIRNEMAN, Orlando Luis; TARCHITZKY, Manuel Mario y VERA NAVAS, Manuel.

2) IMPUTADOS. La requisitoria comprende a los imputados

mencionados, cuyos datos personales a continuacin se detallan:

2. 1) Juan Manuel BAYN. Nacido el 15 de noviembre de 1926 en Capital Federal, titular de la Libreta de Enrolamiento nro. 4.029.119. Hijo de Manuel Bayn (f) y de Rogelia Mara Vago (f), casado, de profesin

militar retirado del Ejrcito Argentino con el grado de General de Brigada. Tuvo su ltimo domicilio en Migueletes 1158, piso 2, departamento A de Capital Federal. Actualmente se encuentra cumpliendo prisin preventiva alojado en la Unidad Carcelaria nro. 34, Instituto Penal de las Fuerzas Armadas, sito en Campo de Mayo.

2. 2) Hugo Jorge DELM. Nacido el 15 de noviembre de 1936 en La Plata, provincia de Buenos Aires. Titular del D.N.I. (D) nro. M4.853.787. Hijo de Jorge Luis Delm y de Mara Esther Romairone. De profesin coronel retirado del Ejrcito Argentino. Su ltimo domicilio fue Murillo nro. 1121 Piso 10 Depto. G de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cumpliendo prisin preventiva en la Unidad 34 del Servicio Penitenciario Federal, sita en Campo de Mayo.

2.3) Miguel ngel GARCA MORENO. Nacido el 25 de mayo de 1943 en la ciudad de Buenos Aires, hijo de ngel GARCA (f) y de Sara Aurora MORENO (f) titular del DNI nro. 4.420.438. De profesin teniente coronel retirado del Ejrcito Argentino. Tuvo su ltimo domicilio en Tres de Febrero nro. 1747, piso 4to. de la ciudad de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cumpliendo prisin preventiva en el Complejo Penitenciario Federal nro. 2 de Marcos Paz.

2.4) Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN. Nacido el 27 de agosto de 1931 en la ciudad de Buenos Aires, hijo de Enrique Martn (f) y de Amanda Mara Laura MANSUETO (f), titular de la L.E. nro. 4.813.424. De profesin, coronel retirado del Ejrcito Argentino. Desde el 11 de septiembre de 2008, se encuentra cumpliendo prisin preventiva en su departamento ubicado en Soler 111, piso 10 de esta ciudad.

2.5) Jorge Anbal MASSON. Nacido el 8 de diciembre de 1952 en Capital Federal, titular del D.N.I. nro. 10.736.140. Casado, hijo de Anbal Marcos Masson y de Ilda Elena Siligato. De profesin militar retirado del Ejrcito Argentino con el grado de teniente coronel. Con ltimo domicilio en Estomba 1791 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Actualmente se encuentra cumpliendo prisin preventiva alojado en la Unidad 34 del Servicio Penitenciario Federal en Campo de Mayo.

2. 6) Mario Carlos Antonio MNDEZ. Nacido el 8 de marzo de 1953 en la ciudad de Ro Cuarto, provincia de Crdoba. Hijo de Segundo Fermn y de Iris Arriagada. Soltero. De profesin militar retirado del Ejrcito Argentino con el grado de teniente coronel. Su ltimo domicilio fue en Independencia 388 piso 6 de la ciudad de Crdoba. Actualmente se encuentra cumpliendo prisin

preventiva alojado en la Unidad 34 del Servicio Penitenciario Federal sito en Campo de Mayo.

2. 7) Osvaldo Bernardino PEZ. Nacido el 15 de abril de 1931 en San Rafael, Mendoza. Hijo de Bernardino Pez y de Ramona Ureta. Titular de la L.E. nro. 4.813.330. De profesin, teniente coronel retirado del Ejrcito Argentino. Actualmente se encuentra cumpliendo la prisin preventiva que se le resolviera, en su ltimo domicilio de Repblica Siria nro. 945 de San Rafael, Mendoza.

3) HECHOS. Urge dar fin a la inconstante sucesin de avatares polticos, jurdicos y sociales que precedieron esta instancia procesal y encaminar el tratamiento de estos hechos al mbito tan postergado de un juicio oral y pblico, en el que podrn ser juzgados algunos de sus responsables y debatidas las circunstancias en su dimensin total. El tratamiento ordenado y compacto del objeto de estas actuaciones, an se ve obstaculizado por las consecuencias del modo de instruccin que se ha padecido. Los pasos que se dieron, tras mucho reiterar, fueron decididamente errticos. La interpretacin distorsiva por parte de S.S., de las facultades de las partes intervinientes en el proceso y de las propias como magistrado instructor, hasta orillar el desequilibrio, dificultan an hoy una ordenada tramitacin lineal del expediente. La presente formulacin se integrar a partir del contenido del artculo 347 (C.P.P.N.), que en su ltimo prrafo prescribe

el contenido mnimo que ha de integrar un requerimiento de elevacin a juicio. Indica el precepto que, adems de la identificacin de los imputados, se deber formular una relacin clara, precisa y circunstanciada de los hechos, su calificacin legal, y los motivos en que la misma se funda. Sin embargo, las particularidades que presentan los hechos en tratamiento nos remiten al contexto en que fueron

perpetrados, sin que se pueda dejar de lado la singularidad del proceso histrico que enmarc los mismos, a riesgo de incurrir en una reduccin a simples hechos delictivos descontextualizados. El aspecto fctico de este proceso resulta de una exorbitancia de tal entidad, que rebasa los requisitos que la norma procesal prescribe para transitar desde la etapa de instruccin a la de juicio. Es por ello que, sin dejar de ceirnos a las exigencias normativas de concrecin, comenzaremos por exponer el contexto histrico en que ocurrieron los hechos y tras ello, se los describir.

3.1) CONTEXTO HISTRICO. 3.1.1) terrorista. El intento de elucidar la matriz del terrorismo de Estado de la dcada del 70, exige explorar brevemente algunos hitos/procesos de nuestro pasado reciente, en busca de las Orgenes y metodologa del Estado

continuidades que se manifestaron en la maquinaria de muerte instrumentada por los protagonistas de la ltima dictadura militar.

El antecedente de mencin inevitable data de la dcada de 1930, momento inicial de un perodo signado por una crisis orgnica1 que atraves mltiples aspectos de la vida institucional argentina. Por entonces la debilidad de los partidos polticos para canalizar las demandas de la sociedad civil, sent las bases de un escenario propicio para la emergencia de una cultura corporativa y antidemocrtica. El campo poltico comenz a teirse de violencia -la lucha contra los opositores incluy desde la aplicacin sistemtica de la tortura hasta el asesinato y la utilizacin de fuerzas de choque privadasy las asociaciones de inters (corporaciones) fortalecieron su rol de vehculos de mediacin entre la sociedad civil y el Estado. En el marco de este proceso, las Fuerzas Armadas se erigieron en una institucin autoelegida para elevarse por encima de la sociedad y el Estado, velar por la defensa de los intereses de la Patria y decidir sobre la pertinencia y capacidad de los gobiernos civiles (a veces de los propios militares) para asegurar tal defensa. 2 De este modo, el golpe de Estado de 1930 fue el hito inaugural de una sucesin de intentos de salvar al pas de peligros dismiles: el nacionalismo uriburista busc reestablecer las jerarquas perturbadas por el

radicalismo; la Revolucin de 1943 fue protagonizada por distintas

ANSALDI Profetas de cambios terribles. Acerca de la debilidad de la democracia argentina. 1912-1945, en: ANSALDI, W., Pucciarelli, A., Villaruel, J. (ed.), Representaciones inconclusas. Las clases, los actores y los discursos de la memoria 1912-1946, Bi blos, Buenos Aires, 1995. 2 Waldo ANSALDI seala la diferencia entre la funcin poltica de las Fuerzas Armadas y la funcin polticamente orientada: contrariamente a la vulgarizada concepcin de que las Fuerzas Armadas no deben hacer poltica, no slo no es cierto que ellas la hacen sino que sa es una funcin indisoluble e indelegable de su condicin de expresin material del monopolio de la coaccin fsica o violencia legtima detentado por el Estado. La funcin de ser garante de ste, de su integridad territorial, de la Constitucin, del orden social y poltico vigente, en suma, es inequvocamente una funcin poltica. Lo que en cambio est vedado a las Fuerzas Armadas es ser partcipes de acciones polticas partidarias. La distincin es importante y ayuda a comprender el pasaje experimentado por los militares argentinos de la funcin poltica a la accin polticamente orientada. (Max Weber). Esta accin deviene, finalmente en una forma corporativa. ANSALDI, Waldo, op. cit.
1Waldo,

facciones militares que confluyeron en torno al objetivo comn de reprimir al comunismo y las organizaciones obreras; en 1955 y 1962, los militares irrumpieron en escena con la intencin de impedir la continuacin de regmenes polticos adversos a sus propios intereses. A medida que el siglo XX transcurra, las sucesivas intervenciones militares fueron ampliando los planos de la sociedad cuestionados por las Fuerzas Armadas. En cada nuevo proceso, se intensific el nivel de involucramiento militar considerado necesario para corregir los supuestos vicios.3 En 1966 la ideologa golpista fue ms all e invoc metas de transformacin estructural estrechamente vinculadas a la doctrina de Seguridad Nacional. La Revolucin Argentina se inici con el anuncio de su duracin indeterminada, permanecera el tiempo necesario para ordenar e integrar la sociedad, modernizar al pas y curar los males del perodo 1955-1966. Entre los aspectos a erradicar ya se inclua a la subversin, junto con la inflacin, el escaso crecimiento econmico, los conflictos sociales, la corrupcin, los egosmos sectoriales, el

descreimiento de los argentinos, la falta de cohesin espiritual, etc.4 El modelo de reconstruccin de las Fuerzas

Armadas fue transpuesto analgicamente para orientar las metas del nuevo gobierno, as como ellas haban estado fraccionadas y haban superado la situacin con el establecimiento de un orden interno basado en lneas de autoridad jerrquicamente definidas, era ahora la Nacin la

Cavarozzi, Autoritarismo y democracia, Eudeba, Buenos Aires, 2004. O Donnel, Guillermo, El Estado Burocrtico Autoritario. Triunfos, derrotas y crisis, Editorial de Belgrano, Buenos Aires, 1996.
4

10

que deba ser salvada de la fraccionalizacin, los conflictos y la crisis de autoridad.5 En 1976, los militares argentinos se propusieron un objetivo an ms amplio que el de la Revolucin Argentina. Los protagonistas del Proceso de Reorganizacin Nacional pretendieron edificar un nuevo orden social sobre la base de transformaciones irreversibles en las estructuras econmicas, sociales y polticas. La alianza cvico militar que promovi el golpe del 24 de marzo, incluy a un conjunto heterogneo de personas e

instituciones que confluyeron en torno a un diagnstico comn de la crisis argentina y de los instrumentos que deban ser aplicados para resolverla.6 Civiles y militares encontraron las causas del caos en la subversin, la sociedad poltica populista y la existencia de una estructura econmica urbana sostenida por la dinmica del sector industrial. Sobre antisubversiva se erigi la base en la de esta diagnosis, del la lucha

tarea

prioritaria

proyecto

refundacional de las Fuerzas Armadas. Bajo los postulados de la Doctrina de la Seguridad Nacional7, se asumi que el enemigo haba dejado de estar fuera de las fronteras nacionales, ahora el frente de lucha primordial era el abierto por un peligroso enemigo interno.8

O Donnel, Guillermo, op. cit. CANELO ; Paula, El Proceso en su laberinto. La interna militar de Videla a Bignone, Prometeo, Buenos Aires, 2008. 7Segn Ins Izaguirre en Argentina comenz a institucionalizarse el concepto de seguridad nacional desde fines de la dcada del cincuenta, desde sus inicios estuvo asociado con la estrategia de crecimiento econmico capitalista vigente, que en todos los casos y para cualquier modelo econmico implicaba desarticulacin del capitalismo obrero y persecucin de toda expresin poltica ideolgica capitalista. Izaguirre, Ins La ideologa de la seguridad nacional: ayer y hoy, en: Daniel Feierstein y Guillermo Levy (comp.), Hasta que la muerte nos separe. Poder y prcticas sociales genocidas en Amrica Latina, Ediciones Al margen, La Plata, 2004. 8 El abandono de la doctrina de la defensa nacional y su reemplazo por la de seguridad nacional comenz a operarse hacia 1958 en la Escuela Superior de Guerra, a partir de
6

11

Este contendiente fue minuciosamente caracterizado y sus perfiles definidos en las reglamentaciones militares, uno de los instrumentos elegidos para construir la imagen del oponente a eliminar. En esos reglamentos se realiz un compendio de acciones enemigas y tcnicas destructivas utilizadas por los

subversivos que, segn esa codificacin, involucraban la dislocacin -acciones tendientes a quebrar la estructura social por medio de disturbios civiles y terrorismo selectivo-, la intimidacin -paralizacin de la produccin, propagandas, secuestros, disturbios civiles y otras medidas violentas usadas para obligar a la poblacin a prestarles apoyoy la desmoralizacin -dirigida a destruir los valores ticos y

espirituales por medio de la corrupcin, el chantaje, la extorsin, etc-.9 De acuerdo a la lgica militar, estas tcnicas de destruccin eran llevadas a cabo por elementos violentos y fanticos, con gran espritu de lucha y resistencia fsica. Los hombres reclutados por el bando opositor eran disciplinados, desapegados a su familia, estaban absolutamente convencidos de la necesidad de pelear una lucha larga y cruenta, y tenan capacidad para resistir a los interrogatorios.10 Esta construccin artificiosa se complet cuando el guin castrense les atribuy la autora de una accin disolvente que no reconoca lmites; los enemigos de la patria estaban dispuestos a utilizar cualquiera y todas las armas para conseguir sus propsitos11 y

la influencia de oficiales argentinos que haban realizado sus estudios en Francia y de especialistas franceses. Canelo, Paula, op. cit. 9 RC 19- 1 O peraciones contra elementos subversivos (Reservado), 1977. 10 Op. cit. 11 Discurso del General VILAS ante intendentes, productores agrarios y juntas de defensa civil. Tema nro. 16 de la documentacin presentada por el general Adel Edgardo V ILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito.

12

no haba aspecto de la vida nacional que quedara excluido de su impacto.12 La categora subversivo promiscuamente esgrimida por los militares argentinos, estuvo lejos de quedar reducida a los miembros de las organizaciones armadas, pues, consideraban que la enfermedad a ser extirpada inclua al virus ideolgico diseminado por marxistas, izquierdistas, comunistas, catlicos tercermundistas,

freudianos, ateos, peronistas, liberales, judos, etc. En suma, todos los que con su prdica agnstica, igualitaria o populista, atacaran las bases del orden nacional, deban ser perseguidos.13 El nico modo de enfrentar a este enemigo que haba sido construido en detalle y dotado de una potencialidad desmesurada, consista en adoptar tcnicas acordes con su supuesta naturaleza. Entonces es cuando se devela la funcin de la desmesura que traducan los instrumentos aludidos. All se encontraba el motivo que justificara el ataque radical que se avecinaba. Esta reaccin, con un enemigo omnipresente y omnipotente, ahora implicaba la necesidad de responder a la

subversin en su mismo terreno y sus mismas armas, a travs de acciones encubiertas de terrorismo, secuestro, y asesinato; uso

sistemtico de la tortura, extensin del teatro de operaciones ms all

Prudencio Garca considera que la peculiaridad ms destacada del concepto de subversin era su carcter omnipresente. Para los hombres del Proceso de Reorganizacin Nacional, la subversin actuaba en todas las reas de la vida social a travs de las ms variadas manifestaciones polticas, culturales, educativas y religiosas. Garca, Prudencio, El drama de la autonoma militar, Alianza, Madrid, 1995. 13 NO VARO , Marcos y Vicente Palermo, op. cit.

12

13

del combate a los grupos armados y los lmites territoriales del pas, etc.14 De este modo, la ltima dictadura militar instaur una mquina de muerte que no reconoce antecedentes en la historia de Amrica Latina. El sostn de este entramado represivo perfectamente elucubrado fueron el secreto y el terror; sobre los cimientos de la clandestinidad15, el estado terrorista logr sembrar horrores impensados e inverosmiles. A partir del 24 de marzo de 1976 16, los aparatos coercitivos del Estado asumieron una doble faz de actuacin: una pblica y sometida a leyes y otra clandestina, al margen de la legalidad formal.17 El principal instrumento de sta ltima fue la desaparicin forzada de personas, un dispositivo de poder18 urdido para vigilar y

14 NO VARO , Marcos y Vicente Palermo, La dictadura militar 1976-1983. Del golpe de Estado a la restauracin democrtica, Buenos Aires, Paids, 2003. 15 Segn Acua y Smulovitz, la decisin acerca de los alcances y modalidad de la estrategia represiva haba tenido lugar a partir de septiembre de 1975 a partir de una resolucin de Videla, entonces comandante en jefe del Ejrcito, en una reunin a la que habran concurrido Viola como jefe de Estado Mayor y los comandantes de cuerpo, y en la que se habra acordado que adems de las modificaciones a la normativa legal era necesario desarrollar una estrategia clandestina, y que los opositores no slo deban ser neutralizados sino tambin exterminados fsicamente. Citado en: Canelo; Paula, El Proceso en su laberinto. La interna militar de Videla a Bignone, Prometeo, Buenos Aires, 2008. 16 No se debe perder de vista que la figura de la desaparicin, como tecnologa de poder instituido, con su correlato institucional, el campo de concentracin exterminio hicieron su aparicin estando en vigencia las llamadas instituciones democrticas y dentro de la administracin peronista de Isabel Martnez. Sin embargo eran entonces apenas una de las tecnologas de lo represivo. El golpe de 1976 represent un cambio sustancial: la desaparicin y el campo de exterminio dejaron de ser una de las formas de la represin para convertirse en la modalidad represiva del poder, ejecutada directa desde las instituciones militares. CALVEIRO , Pilar, Poder y desaparicin. Campos de concentracin en Argentina, Buenos Aires, Colihue, 2004. 17 Esta actividad clandestina adquiere formas estructurales, permanentes y propias de los rganos coercitivos estatales, como expresin paralela y complementada de la actividad del Estado totalitario que emerge como expresin superestructural pblica. DUHALD E, Eduardo Luis, El estado terrorista argentino, Edi ciones El Caballito, Buenos Aires, 1983. 18 Este concepto est tomado del trabajo de Guillermo MAQ UEDA, quien propone pensar la desaparicin forzada de personas como un dispositivo de poder. Para ello recurre al concepto de dispositivo enunciado por Michel Foucault en Saber y Verdad: lo que trato de situar con este nombre es, en primer lugar, un conjunto decididamente heterogneo, que comprende discursos, instituciones, instalaciones arquitectnicas, decisiones reglamentarias, leyes, medidas administrativas, enunciados cientficos, proposiciones morales, filantrpicas () El dispositivo es la red que puede establecerse entre estos elementos. Citado en Guillermo Maqueda, La desaparicin forzada de

14

castigar a la totalidad del cuerpo social, para extirpar lo disfuncional y edificar un nuevo orden en el que se vieran satisfechos los intereses, demandas y expectativas de la alianza cvico militar que promovi el golpe. Los engranajes de este mecanismo desaparecedor se ponan en funcionamiento con la seleccin del blanco. Segn el general Adel Edgardo VILAS se trataba de una tarea realizada sobre la base de datos proporcionados por la propia poblacin que colaboraba espontneamente y los antecedentes que obraban en el rea de Inteligencia.19 La definicin de los elementos a seleccionar era sumamente amplia, inclua un variado espectro que se extenda desde el enemigo real al oponente. Segn el RC 16-1 Inteligencia Tctica del ao 1976: Enemigo real: Es el adversario concreto, definido, que posee capacidad para oponerse al logro de los propios objetivos, mediante el empleo de sus fuerzas. Enemigo potencial: Es cada persona, grupo humano, nacin o bloque de naciones que, sin constituir un enemigo real, eventualmente puede oponerse al logro de los propios objetivos mediante el empleo de cualquier medio y/o procedimiento. Oponente: Se considera oponente a todo elemento extranjero o del propio pas, real o potencial, abierto o encubierto que pretende afectar

negativamente al potencial nacional y/o trastocar nuestra

personas como dispositivo de poder, en: Ins Izaguirre (comp.) Violencia social y derechos humanos, Eudeba, 1998. 19 Declaracin de VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 8461031.

15

filosofa de vida mediante la agresin directa o indirecta acompaada o no de motivaciones ideolgicas. 20

Si bien la categora de enemigo real circunscriba el concepto a aquellos grupos con capacidad de accin; las otras dos definiciones involucraban dentro del campo a atacar a todo aquel que eventualmente pudiera oponerse al logro de los objetivos de la corporacin militar. Los datos relativos a las personas consideradas peligrosas eran reunidos por la Comunidad Informativa, organismo constituido por el conjunto de Servicios de Informaciones de cada fuerza bajo la coordinacin del Servicio de Informaciones del Estado (SIDE).21 Una vez que el blanco estaba debidamente

seleccionado, deba ser fijado en el domicilio en el que se concretara el secuestro. Las personas encargadas de esta tarea se comunicaban con el equipo de contrasubversin y le proporcionaban la informacin necesaria para que ste pudiera organizar el procedimiento. 22 Los lugares detectados deban ser atacados

preventivamente actuando an sin rdenes del comando superior, con el concepto de que un error en la eleccin de los medios o procedimientos de combate ser menos grave que la omisin o inaccin.23

RC 16- 1 Inteligencia Tctica (Reservado), 1976. Duhalde, Eduardo Luis, El estado terrorista argentino, Ediciones El Caballito, Buenos Aires, 1983. 22 Declaracin de VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 8461031. 23 RC-9-1 O peraciones contra elementos subversivos (Reservado), 1977.
21

20

16

Momentos antes de que el grupo de tareas iniciara el procedimiento, se solicitaba la liberacin de la zona con el objeto de evitar interferencias entre las distintas fuerzas represivas. De este modo, los captores podan actuar con total impunidad y los pedidos de auxilio de las vctimas resultaban infructuosos. Con la zona liberada, el personal militar estaba en condiciones de ocupar el lugar del operativo y el rea circundante, los efectivos establecan un cerco perimetral en las calles aledaas y formaban diversos cordones o niveles de acercamiento al lugar que sera centro del procedimiento. El grupo encargado de hacer la ofensiva deba aplicar el poder de combate actuando con la mxima violencia para aniquilar a los delincuentes subversivos donde se encuentren.24 Incluso podan hacer una exploracin en fuerza, consistente en ingresar disparando al inmueble en caso de que hubiere una presuncin de que se podra recibir fuego. 25 En una orden dada el 17 de diciembre de 1976 por el general Roberto Viola -jefe del Estado Mayor General del Ejrcito- se explicit claramente que el objetivo era el aniquilamiento: cuando las Fuerzas Armadas entran en operaciones no deben interrumpir el combate ni aceptar rendicin () Tambin se podr operar en forma semi independiente y an independiente, como fuerza de tareas () Como las acciones estarn a cargo de las menores fracciones, las rdenes deben aclarar, por ejemplo, si se detiene a todos o a algunos, si en caso de resistencia pasiva se los aniquila o se los detiene () Las

24 25

RC-9-1 O peraciones contra elementos subversivos (Reservado), 1977. Declaracin de VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 8461031.

17

operaciones sern ejecutadas por personal militar, encuadrado o no, en forma abierta o encubierta () Elementos a llevar: capuchones o vendas para el transporte de detenidos a fin de que los cabecillas detenidos no puedan ser reconocidos y no se sepa dnde son conducidos () los tiradores especiales podrn ser empleados para batir cabecillas de turbas o muchedumbres () La evacuacin de los detenidos se producir con la mayor rapidez, previa separacin por grupos: jefes, hombres, mujeres, nios.(EMGE, 17 de diciembre de 1976).26 Como protagonizados por se ver ms adelante, ACEVEDO, los Olga episodios SOUTO

Patricia

Elizabeth

CASTILLO y Daniel HIDALGO, entre otros, son ejemplos claros de la capacidad de aniquilamiento de las Fuerzas Armadas y su grupo operativo en la ejecucin del plan de exterminio: El Equipo de Lucha contra la Subversin, al mando del entonces mayor IBARRA27 Pero no siempre las fuerzas represivas desplegaron todas sus capacidades para detener a un subversivo, la mayor parte de los secuestros involucr a un grupo de tareas compuesto por un mximo de 10 hombres que funcionaban como parte de una autntica patota.28 Irrumpan violentamente en un domicilio durante la noche, golpeaban a la vctima, a todas ellas las encontraron en la realizacin de actividades cotidianas o incluso durmiendo, la dejaban absolutamente inerme -vendada y encapuchada-, robaban sus

Citado en: NO VARO , Marcos y Vicente Palermo, La dictadura militar 1976-1983. Del golpe de Estado a la restauracin democrtica, Buenos Aires, Paids, 2003. 27 Este grupo operativo era tambin denominado Agrupacin Tropa Compaa O peracional La O peracional o Equipo de Combate contra la Subversin Grupo Antiguerrillero Equipo de Contra subversin. 28 CALVEIRO , Pilar, Poder y desaparicin. Campos de concentracin en Argentina, Colihue, 2004.

26

18

pertenencias, amenazaban a su familia y desaparecan llevndose consigo al botn. En algunas ocasiones les podan surgir

inconvenientes imprevistos, los captores de Oscar MEILN y su esposa se encontraron con un obstculo inesperado: los dos hijos de la pareja estaban en el auto en el que se concret el secuestro. Frente a la circunstancia, decidieron dejarlos abandonados en mitad de la noche con el automvil en marcha. Una situacin anloga se dio en el caso del matrimonio BOSSI, la hija de ambos fue abandonada en la puerta del Cotolengo, en la madrugada de un da de invierno. Los tiempos del secuestro eran variables,

dependan del lugar en el que se ejecutara. Carlos SANABRIA, por ejemplo, fue atrapado en su lugar de trabajo en el marco de un operativo que dur minutos. Lo mismo puede decirse de BOSSI, a quien secuestraron en la Plaza Rivadavia a plena luz del da. En otras oportunidades, los secuestradores se tomaban su tiempo, la familia de Miguel LOYOLA padeci la presencia de los intrusos durante ms de ocho horas. En el transcurso del operativo adems de consumar los secuestros, se perpetraban los saqueos, a cargo de los mismos efectivos. La madre de Dora Rita MERCERO hizo un largo listado de las cosas que el Ejrcito le haba robado, los secuestradores se haban llevado absolutamente todo, los objetos enumerados incluyeron desde muebles hasta platos y garrafas. Lo propio ocurri tras el secuestro de Nstor JUNQUERA y Mara E. GONZLEZ, y la destruccin ntegra, tras haber destruido el departamento que habitaban, de todo el

19

mobiliario del lugar donde fueron abatidos Daniel HIDALGO y Olga Silvia SOUTO CASTILLO. Estas prcticas estaban tan sistematizadas como las torturas y asesinatos: todos los objetos de valor que pudieran encontrarse eran cargados en camiones, para luego venderlos o repartirlos.29 El general Adel VILAS arengaba a sus soldados para que cometieran estos desmanes, los llamaba a apretar ms porque ya no haba troncos en la calle -en alusin al gobierno democrtico- y en caso de duda les ordenaba disparar a la cabeza. 30 Una vez que las vctimas eran capturadas de forma violenta, estando totalmente inermes, las llevaban al centro clandestino de detencin. En algunas ocasiones eran transitoriamente alojadas, antes de su traslado al CCD, en Comisaras, Destacamentos de la Polica Bonaerense o en la Delegacin de la Polica Federal en Baha Blanca. En la jurisdiccin del V Cuerpo de Ejrcito

funcionaron distintos centros clandestinos de detencin, algunos de ellos era: La Escuelita: Era el principal lugar de cautiverio, estaba ubicado dentro del predio del Vto Cuerpo de Ejrcito y se acceda al mismo por un camino interno o por una tranquera sobre el camino "La

Carrindanga". La construccin distaba unos 200 metros de ese acceso y se le construy un cerco perimetral de seguridad.

NO VARO , Marcos y Vicente Palermo, op. cit. la declaracin de Norberto Carlos CEV ED IO , en la causa nro. 86 ( 22) Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro).Fs. 191193.
30Vase

29

20

Se trataba de una construccin antigua, tipo casa de campo, con una galera semi cubierta en uno de sus frentes. Contaba con dos habitaciones, con piso de madera y camas cuchetas, donde se alojaba a los detenidos. Las ventanas estaban ubicadas en altura y los postigos eran de color verde. Entre las salas donde permanecan las vctimas haba un ambiente -con piso de baldosas y una reja que lo separaba del resto de la construccin-, que utilizado por los guardias para controlar a los cautivos. Por medio de un pasillo se acceda a la habitacin de los guardias, a una cocina y a un bao. Al final del mismo pasillo haba una puerta que comunicaba con un patio donde estaba la sala de torturas, un tinglado, una letrina, un aljibe, un portn de chapa, y en ciertos perodos, tambin dos casillas, una para guardias y otra para detenidos. El Galpn: Se trataba de una construccin perteneciente al Batalln de Comunicaciones 181 del Vto. Cuerpo, que se encontraba a unos 100 metros de La Escuelita. Era una planta rectangular de aproximadamente 10 o 15 metros, con un portn de entrada de dos hojas en el centro de uno de los lados. La edificacin era de chapa de cinc acanalada en paredes y techo; ste era sostenido por cabreadas de madera. El galpn tena adosada una pieza, tambin de chapa, con el techo a un agua donde torturaban a los detenidos. Gimnasio del Batalln de Comunicaciones 181: Era un edificio que en la planta baja contaba con un calabozo amplio con tres camas cuchetas y en el primer piso se encontraba una oficina en la que se interrogaba a los detenidos. Vagn de tren:

21

Se trataba de un vagn de ferrocarril que se encontraba ubicado en la playa de maniobras de la estacin de trenes sita en calle Cerri de Baha Blanca. Contaba con una dependencia aparte que operaba como sala de torturas. Los captores lo llamaban avin de madera. Galpn ferroviario Se encontraba dentro del predio de los galpones ubicados en inmediaciones de la estacin de ferrocarril, y se acceda al mismo por calle Parchappe. Contaba con un sector de planta alta, donde haba una ventana grande con rejas que daba al exterior. Crcel de Villa Floresta (U.P. 4) Algunas de las personas liberadas de los centros de detencin que se detallaron anteriormente, fueron trasladadas desde su lugar de cautiverio hasta la Unidad Penitenciaria N 4, y estando all alojadas, pasaban a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. De los testimonios de las vctimas surge un accionar coordinado para el traslado de los cautivos del centro de detencin a la crcel, la presencia de torturadores en dependencias de la Unidad Carcelaria N 4, e incluso interrogatorios realizados conjuntamente por personal del Servicio Penitenciario de la Provincia de Buenos Aires y del Ejrcito Argentino.

Las condiciones de vida en los centros clandestinos de detencin estuvieron signadas por la existencia de mltiples mecanismos tendientes a generar la prdida de humanidad en los detenidos. El lugar de cautiverio funcionaba como un depsito de cuerpos ordenados, acostados, inmviles, sin posibilidad de ver, sin emitir sonido, como un anticipo de la muerte. Como si ese poder, que se

22

pretenda divino precisamente por su derecho de vida y de muerte, pudiera matar antes de matar; anular selectivamente a su antojo prcticamente todos los vestigios de humanidad.31 Los prisioneros transitaban sus das encapuchados, atados, con escasa o nula comunicacin con sus compaeros de encierro y sometidos a un rgido control por parte de los guardias del lugar. Al silencio y la oscuridad, se sumaban la inmovilidad y el terror; los cautivos eran obligados a permanecer en una misma posicin por largos perodos de tiempo y vivan temiendo la llegada de un nuevo interrogatorio. Cuando esto ocurra, el detenido era torturado, amenazado y forzado a responder preguntas sobre s mismo y su crculo de relaciones sociales. La prctica persegua dos objetivos

fundamentales: por un lado, obtener informacin til para detener a otras personas y de este modo, dar continuidad al crculo secuestro, tortura, interrogatorio, secuestro; por el otro, lograr quebrar al individuo, modelando un sujeto acorde con el mundo de los captores.32 Como se ver en otro apartado, los mtodos

utilizados para generar dolor en los detenidos estaban inmersos en una lgica sumamente perversa e incluyeron aplicacin de electricidad en las partes ms sensibles del cuerpo (encas, paladar, genitales, odos, ojos, etc.), exposicin a mordeduras de perros; colgamiento de las muecas y/o pies por largos perodos de tiempo; golpes con diversos objetos -bastones de goma, mangueras-; amenazas de muerte; simulacros de fusilamiento; inmersin en tanques de agua; cortaduras; largos ayunos; etc.

31 32

CALV EIRO , Pilar, op. cit. CALV EIRO , Pilar, op. cit.

23

Luego de las sesiones, los oficiales de inteligencia producan un informe que sealaba los datos obtenidos, la informacin sobre posibles blancos y la estimacin sobre el grado de peligrosidad y colaboracin del chupado.33 Una vez que los interrogadores/torturadores

lograban arrancar la confesin esperada, el cautivo perda utilidad y comenzaba el perodo de la tortura sorda, de la incertidumbre sobre la vida, la oscuridad y el aislamiento permanentes, la desconfianza hacia todos, la mala alimentacin, el maltrato y la humillacin. 34 A partir de aqu, los cautivos comenzaban a temer el traslado, estaba expuestos a un viaje que poda conducirlos a la liberacin o la muerte. Los mtodos de exterminio eran variados, en algunos casos los asesinos hacan aparecer el cuerpo en el marco de un enfrentamiento falso entre el subversivo y las fuerzas legales, episodio totalmente fraguado que luego era reproducido en la prensa local y nacional. En otros casos, la eliminacin fsica de los

prisioneros estuvo seguida por la puesta en marcha de un operativo tendiente a hacer desaparecer el cuerpo. Una prctica que fue como exacerbar la muerte, exigirle que diera el mximo de s, que fuera ms muerte cada da en la mesa de tortura y muerte ms all de la ejecucin misma, hasta extinguir toda huella del cuerpo y la persona, hasta disolver nombres y vnculos, hasta desaparecer incluso como muerte.35 La desaparicin fue la estrategia perversa que pretendi dejar los crmenes impunes, sumiendo a los familiares de las
CALV EIRO , Pilar, op. cit. CALV EIRO , Pilar, op. cit. 35 MERCADO , Tununa, Reapariciones, en: Ins IZAGUIRRE (comp.) Violencia social y derechos humanos, Eudeba, 1998.
34 33

24

vctimas en una incertidumbre macabra e indefinida y a quienes, en ocasiones en que acudan a los cuarteles buscando a quien haba sido secuestrado, se les negaba todo tipo de informacin acerca de la persona que haba sido arrastrada desde sus mbitos y arrojada a la clandestinidad. El catlogo de tormentos, su conceptualizacin o su ejemplificacin innumerable y extendida en el tiempo y nmero de vctimas resulta copiosa, y pone a prueba la capacidad del lenguaje para significar lo ocurrido en los centros clandestino de detencin que se organizaron en el mbito de la subzona de defensa nro. 51. Con aguda profundidad, Primo LEVI nos ilustra acerca de los lugares clandestinos de detencin Entonces por primer a vez nos damos cuenta d e que nuestr a lengua no tiene pal abr as par a expres ar esta ofens a, la destruccin de un hombre. En un instante, con intuicin casi proftic a, se nos ha revelad o de realid ad: hemos llegado al fondo. Ms bajo no pued e llegarse () Imag inaos cuando un hombr e a quien, ad ems de a sus personas amad as se le quiten l a c as a, las costumbres, la ropa, todo liter al mente todo lo que posee: ser un hombre vaco, reducido al sufrimiento y la necesid ad, falto de dignid ad y de juicio, porque a quien lo ha perdido todo fcil mente le sucede perderse a s mis mo; hasta tal punto que se podr decidir sin remordimiento su vid a o su muerte prescindiendo de cualquier sentimiento de afinid ad humana; en el caso ms afortunado, apoyndose mer amente en l a valor ac in de su utilid ad. Comprenderis ahor a el doble signific ado d el tr mino C ampo de Concentr ac in y veris clar amente lo que queremos decir con es a fr ase: yacer en el fondo. 36

36

Primo L EVI, Si esto es un hombre, Muchnik Editores, ao 2005, pg. 39/40 citado por Mara SAAVEDRA y Clarisa MIRANDA en Derecho a la identidad y persecucin de

25

Sern

las

propias

vctimas

sobrevivientes,

los

forzados protagonistas de esos infiernos, quienes con su testimonio nos den una idea ms aproximada a esa construccin avernal.

3.1.2) Estructuracin del aparato represivo. La planificacin de la maquinaria de muerte

impuesta por la ltima dictadura militar encuentra sus orgenes en un conjunto de disposiciones y normas elaboradas en el perodo anterior a la implantacin del terrorismo de estado. El 6 de noviembre de 1974, en un contexto de recrudecimiento del accionar de la guerrilla e intensificacin de la violencia de derecha, Mara Estela MARTNEZ de PERN declar el estado de sitio.37 La medida presidencial persegua el objetivo de ordenar todas las formas de represin contra nuevas y reiteradas manifestaciones de violencia que se han consumado para impedir la realizacin de una Argentina Potencia y de una revolucin en paz.38 Esta decisin junto con el accionar de la Triple A y otros grupos de extrema derecha que llevaron adelante centenares de secuestros y asesinatos -amparados por sectores del gobierno peronista de entonces y las Fuerzas Armadas- eran parte de un operativo lanzado para liquidar a la izquierda dentro y fuera del peronismo.39 Unos meses despus de la imposicin del estado de sitio, Mara Estela MARTNEZ de PERN firm el Decreto nro. 261 con
crmenes de Lesa Humanidad, Abuelas de Plaza de Mayo, Buenos Aires, 2006, pg 165/166. 37 El decreto 1368/74 (06/11/74) declar el estado de sitio en todo el territorio nacional. Esta Fue prorrogado por el decreto 2717/75, y finalmente levantado el 28 de octubre de 1983 por medio del decreto 2834/83. 38 Texto del decreto del Poder Ejecutivo, Mayora, 8/11/ 1974, citado en: De Riz, Liliana, Retorno y derrumbe: el ltimo gobierno peronista, Hispamrica, Buenos Aires, 1988. 39 De Riz, op. cit.

26

el propsito de reprimir el foco guerrillero que haba montado el Ejrcito Revolucionario del Pueblo en la provincia de Tucumn. De este modo, el Poder Ejecutivo dio intervencin al Ejrcito en la represin de las actividades subversivas disponiendo que El Comando General del Ejrcito proceder a ejecutar las operaciones militares que sean necesarias a efectos de neutralizar y/o aniquilar el accionar de los elementos subversivos que actan en la provincia de Tucumn.40 En este lugar, bajo el mando del General Adel Edgardo VILAS, comenz a funcionar el primer centro clandestino de detencin y se organizaron grupos operativos -conformados

principalmente por militares y policas en actividad- que secuestraron, torturaron y asesinaron a centenares de personas.41 En el mes de octubre del mismo ao, los decretos nro. 2770, 2771 y 2772 ampliaron el marco legal precedente al disponer la ejecucin de las operaciones militares y de seguridad que sean necesarias a efectos de aniquilar el accionar de los elementos subversivos en todo el territorio del pas.42 Las instrucciones del Poder Ejecutivo fueron

seguidas por la Directiva del Consejo de Defensa nro. 1/75 que instrumentaba el empleo de las Fuerzas Armadas, Fuerzas de

Seguridad, Fuerzas Policiales y otros organismos en la lucha contra la subversin. A continuacin, el Comandante General del Ejrcito dict la Directiva nro. 404/75 a los fines de poner en ejecucin inmediata las medidas y acciones previstas por el Consejo de Defensa. En esta norma se dispuso que los distintos comandos de zona de

40 41

Decreto nro. 261. NO VARO , Marcos y Vicente Palermo, op. cit. 42 Decreto nro. 2772.

27

Defensa deban operar ofensivamente en la deteccin y aniquilamiento de las organizaciones subversivas.43 Cada uno de ellos tena las siguientes obligaciones: 1. Ejecutar operaciones, a requerimiento y en apoyo, en la jurisdiccin de otras FFAA. 2. esfuerzo Conducir de la con responsabilidad primaria contra el la

de inteligencia

comunidad informativa

subversin, en su jurisdiccin, a fin de lograr una accin coordinada e integrada de todos los medios a su disposicin. 3. Ejercer el control operacional sobre: a) Elementos de Gendarmera Nacional de su

jurisdiccin (excepto la DNG). b) Delegaciones de la PFA de su jurisdiccin. c) Instalaciones del Servicio Penitenciario Nacional de su jurisdiccin (excepto la Jefatura del Servicio Penitenciario Nacional). d) Elementos de las policas y penitenciarios de las provincias de su jurisdiccin. Segn la misma directiva los comandos tenan la ms amplia libertad de accin para intervenir en todas aquellas situaciones en que se aprecie puedan existir connotaciones

subversivas.44 De este modo, al momento del golpe rega en el pas, desde haca casi dos aos, el estado de sitio, las Fuerzas Armadas ya haban hecho la prueba piloto de aniquilamiento en Tucumn y exista

43 Directiva del Comandante General del Ejrcito nro. 404/75 (Lucha contra la subversin). 44 Op cit.

28

una extensa legislacin represiva que inclua la estructuracin de cinco zonas de defensa. Cada una de ellas estuvo a cargo de los

comandantes de los cuerpos de ejrcito entonces existentes y del comandante de Institutos militares.45 Los hechos investigados en esta causa ocurrieron en la zona de defensa 5, dependiente del Vto. Cuerpo de Ejrcito. Su jurisdiccin abarcaba el sur de la provincia de Buenos Aires (partidos de Adolfo Alsina, Guamin, Coronel Surez, Saavedra, Puan, Tornquist, Coronel Pringles, Gonzlez Chvez, Coronel Dorrego, Tres Arroyos, Villarino, Baha Blanca y Patagones), y las provincias de Ro Negro, Neuqun, Chubut, Santa Cruz y el entonces Territorio Nacional de Tierra del Fuego. Comandaron el Vto. Cuerpo de Ejrcito y por lo tanto la zona de defensa 5: General Osvaldo Ren AZPITARTE (desde enero de 1976) General Jos Antonio VAQUERO (desde diciembre de 1977) General Abel Teodoro CATUZZI (desde octubre de 1979) General Jos Rogelio VILLARREAL (desde Febrero de 1980) General Osvaldo Jorge GARCA (desde diciembre de 1981)

La zona de defensa 5, estaba inicialmente dividida en tres subzonas: 51, 52 y 53. 46 La subzona 51 estaba a cargo del 2 Comandante del V Cuerpo de Ejrcito con sede en Baha Blanca y jurisdiccin sobre los partidos de Adolfo Alsina, Guamin, Coronel Surez, Saavedra, Puan, Tornquist, Coronel Pringles, Gonzlez Chvez, Coronel Dorrego, Tres
45 Mittelbach, Federico, Punto 30. Informe sobre desaparecedores, Edi ciones de la Urraca, Buenos Aires. 46 En el ao 1980 se decidi dividir la subzona 53 y crear la nmero 54.

29

Arroyos, Villarino, Baha Blanca y Patagones de la provincia de Buenos Aires; y los departamentos de Avellaneda, Pichi Mahuida, 25 de mayo, 9 de julio, Valcheta, San Antonio, Adolfo Alsina y Conesa de provincia de Ro Negro. Fueron responsables de la subzona 51: General Adel Edgardo VILAS (desde diciembre de 1975) General Abel Teodoro CATUZZI (desde diciembre de 1976) General Ral Jos ORTIZ (desde diciembre de 1979) Dentro de la subzona 51, el aparato represivo comprenda otros elementos como el Destacamento de Inteligencia 181, la Compaa Telecomunicaciones 181, Compaa Polica Militar 181, Hospital Evacuacin 181, Seccin Depsito de Sanidad 181. La subzona 51, estaba, a su vez, dividida en reas y sub reas. En responsable era el lo que respecta de al rea 511, la unidad 181,

Batalln

Comunicaciones

Comando

Guarnicin Baha Blanca. Con jurisdiccin sobre los partidos del sur de Buenos Aires bajo jurisdiccin de la subzona 51, cuya organizacin comprenda en el ao 1977 tres secciones contra-subversivas. Fueron jefes del Batalln de Comunicaciones

Comando 181 y por ende, Jefes del rea, el Teniente Coronel Cipriano Argentino TAUBER (desde octubre de 1974), el Teniente Coronel Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (desde noviembre de 1976), el

Teniente Coronel Carlos Alberto Gerardo MORRONE (desde enero de 1979) y el Teniente Coronel Alfredo Francisco ANDUJAR (desde septiembre de 1980). El territorio restante de la subzona 51, dentro del cual se hallaban comprendidas dos reas de defensa, estaba dividido

30

entre las unidades militares del Vto. Cuerpo de Ejrcito y las correspondientes a la fuerza Armada. Las unidades del Ejrcito responsables de este territorio eran la Compaa Polica Militar con sede en la ciudad de Viedma, y el Batalln de Arsenales 181 con asiento en Pig, partido de Saavedra. Revistaron como Jefes del Batalln de Arsenales 181 con sede en Pig el Teniente Coronel Luis Mara DELAICO (desde noviembre de 1975), el Teniente Coronel Enrique Alberto FERRARIS (desde octubre de 1977) y el Teniente Coronel Alejandro PREZ GIMENEZ (desde octubre de 1979). En lo que hace a la Armada Argentina, sta, adems de efectuar operaciones en coordinacin con Ejrcito, controlaba territorio incluido en los lmites geogrficos de la subzona 51 a los fines de la ejecucin del plan criminal dispuesto. Cabe destacar que en el mbito de la Armada, particularmente en el del Comando de Operaciones Navales, se encontraba la organizacin Fuerza de Tareas 2 Fuerza de Apoyo Anfibio, con actuacin en la alegada lucha antisubversiva. Por otra parte, cabe mencionar que en el mbito de las Bases Naval Puerto Belgrano y de Infantera de Marina Bateras, funcionaron tambin centros clandestinos de detencin. Al margen de ese despliegue territorial, merece destacarse dentro de la organizacin militar, la existencia de un grupo de oficiales y suboficiales que tuvieron un papel destacado en la represin local. La AGRUPACIN TROPA, EQUIPO

ANTIGUERRILLERO, o EQUIPO DE COMBATE o LUCHA CONTRA LA SUBVERSIN tuvo una destacada participacin operativa en la

31

ejecucin, en nuestro mbito, del plan sistemtico de exterminio, conforme a la planificacin estratgica llevada a cabo desde los estamentos superiores y en funcin de la seleccin de blancos en que intervena el servicio de inteligencia. Desde un punto de vista orgnico, la agrupacin dependa del Departamento III Operaciones47 y su jefe ms notorio fue el por entonces mayor Emilio Jorge Fernando IBARRA48. Su estructura interna constaba de cuatro secciones -Exploracin, Caballera, Artillera e Infantera de Montaa-, las que habran contado con no menos de treinta hombres cada una, vehculos anfibios, armas de guerra de grueso calibre, camiones, ambulancias, camionetas y autos particulares; adems de la colaboracin de cuanto uniformado quisiera sumarse a sus operativos monstruosos.49 La organizacin adoptada da cuenta de un

funcionamiento coordinado de tipo militar cuyo despliegue compacto e ntegro de los recursos con que contaban, daba por resultado una superioridad superlativa frente a los ciudadanos que quedaban

indefectiblemente reducidos al ser atacados por la organizacin militar que en general fijaba la oportunidad de su ofensiva en momentos en que la vctima se hallaba desprevenida e indefensa, ocasin en que imponan su indefectible superioridad.

Cfr. con la declaracin de Emilio Jorge IBARRA en la ex causa 11 C caratulada Presentacin de APDH del Neuqun y Baha Blanca solicitando conocer el destino de los desaparecidos. 48 Cfr. con el legajo de servicios de Emilio IBARRA. Asimismo, cabe decir que el general Adel Edgardo VILAS reconoci que el Mayor Ibarra era el jefe de los grupos antisubversivos. Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito. F. 923. 49 Declaracin de Mario Alberto CASELA en la causa nro. 05/07, ca ratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. 2750-2753.

47

32

Algunos de los jefes de seccin de la Agrupacin Tropa, fueron los oficiales CASELA (Exploracin), FERREIRA

(Caballera) SANTAMARIA (Artillera) y MASSON (Infantera).50 Entre sus integrantes se encontraba personal que revistaba en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito -incluyendo unos cincuenta soldadosy efectivos trados en comisin de otras

jurisdicciones. A stos se les asignaron jefaturas de secciones, la funcin de comandar operativos y la autonoma para desarrollar las tareas inherentes al Equipo de Combate contra la subversin. Lo expuesto, resulta indicio de la ilegalidad de las tareas desempeadas por esta unidad, en tanto se procur que las personas ms destacadas del grupo fueran ajenas al medio de actuacin. Slidos testimonios (v. gr. Daniel FONTI, Alberto TARANTO y Norberto CEVEDIO entre otros) de aspirantes a oficiales de reserva que conocieron a los oficiales comisionados en esta ciudad a los fines de abocarse al secuestro, interrogacin y muerte de las personas

sindicadas como enemigos, han dado cuenta de detalles reveladores del aspecto que destacamos.

3.1.3) Reorganizacin Nacional.

El

fin

del

llamado

Proceso

de

La consumacin de la dictadura puso a las Fuerzas Armadas en posicin de rendir cuentas. El saldo deudor de seis aos de represin ilegal intent ser subsanado con una serie de medidas que procuraban cerrar la posibilidad de pagar el oneroso costo de las faenas perpetradas51.

Declaracin de Mario Alberto CASELA, loc cit. En este sentido debe tenerse presente que Tres fueron las medidas que conformaron el ltimo intento militar por imponer condiciones antes de su salida. El
51

50

33

Esta pretensin encontr como contrapartida las reivindicaciones de justicia y castigo a los culpables que desde haca aos constituan demandas prioritarias de los Organismos de Derechos Humanos, peticiones que, en parte, fueron acogidas por el principal protagonista de la transicin. Ral ALFONSN llev adelante una poltica de Derechos Humanos que respondi a la necesidad de cumplir la promesa electoral de juzgar a los responsables, al tiempo que tenda a limitar el alcance de los juicios para evitar un posible desbordamiento de la cuestin militar. A travs del decreto 158/83 dispuso que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas deba juzgar a los miembros de las tres primeras juntas militares por los delitos de homicidio, privacin ilegal de la libertad y aplicacin de tormentos a los detenidos. Este instrumento legal se complement con otro decreto derivado de la decisin de promover la accin penal contra los mximos responsables de la accin poltica, cuya presencia perturb la vida argentina, con particular referencia al perodo posterior al 25 de mayo de 1973.52 Junto a los decretos reseados, cabe sealar la derogacin de la ley de autoamnista y la sancin de la ley 23.049 -de

28 de Abril de 1983 las FF.AA. dieron a conocer el llamado documento final en donde fijaban su posicin frente a las violaciones a los derechos humanos. Ese mismo da se conoci un Acta institucional en la cual la Junta estableca que todas las operaciones contra el terrorismo que haban sido llevadas a cabo por las FF. AA. deban ser consideradas actos de servicio y por lo tanto no eran punibles. Finalmente, dos semanas antes de las elecciones se sancion la Ley de pacificacin nacional habitualmente conocida como ley de autoamnista que otorgaba inmunidad a los sospechosos de actos terroristas y a todos los miembros de las FF.AA. que por crmenes cometidos entre el 25 de mayo de 1973 y al 17de junio de 1982. A estas tres medidas hay que agregar el dictado del decreto n 2726/83 que en los ltimos das del gobierno militar dispuso la destruccin de los documentos referidos a la represin militar. (ACUA, C.H. y C. SMULO VITZ, 1995: 46) 52El decreto 157/83 dispuso la persecucin penal por los delitos de homicidio, asociacin ilcita, instigacin pblica a cometer delitos, apologa del crimen y otros atentados contra el orden pblico de los lderes guerrilleros Mario Eduardo Firmenich, Fernando Vaca Narvaja, Ricardo Armando O bregn Cano, Rodolfo Gabriel Galimberti, Roberto Cirilo Perda, Hctor Pedro Pardo y Enrique Gorriarn Merlo.

34

Reformas del Cdigo de Justicia Militar- por la que se oblig al Consejo Supremo de las FFAA a dar un informe al cumplirse los seis meses de iniciacin de las actuaciones, mientras que se les otorgaba a las Cmara Federales la atribucin de asumir el conocimiento del proceso en el caso de demora injustificada o negligencia53. La estrategia diseada por la dirigencia radical para hacer frente a la problemtica de los derechos humanos consisti en la pretendida autodepuracin de las Fuerzas Armadas, un saneamiento que la mxima autoridad castrense en materia administrativo-judicial no estaba dispuesta a concretar. Las actuaciones del Consejo Supremo de las FFAA revelaron de forma palmaria la no concrecin de las expectativas depositadas en la llamada Justicia militar, y abrieron el camino para sentar a los acusados ante el nico poder judicial, esto es los tribunales civiles. En razn de ello, la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal asumi la direccin del proceso dando lugar a la condena de las dos primeras Juntas Militares en el llamado Juicio a las Juntas54. El fallo de dicho tribunal incluy en su punto 30 la indicacin de iniciar nuevos procesamientos. El material de prueba reunido en la causa 13/84 deba ser utilizado
53 Segn el artculo 10 de la ley 23.049 Proceder en estos casos un recurso ante la Cmara Federal de Apelaciones que corresponda, con los mismos requisitos, partes y procedimientos del establecido en el artculo 445 bis. Cumplidos seis meses de la iniciacin de las actuaciones, el Consejo Supremo dentro de los cinco das siguientes informar a la Cmara Federal los motivos que hayan impedido su conclusin. Dicho informe ser notificado a las partes para que en el trmino de tres das formulen las observaciones y peticiones que consideren pertinentes, las que se elevarn con aqul. La Cmara Federal podr ordenar la remisin de proceso y fijar un plazo para la terminacin del juicio; si ste fuera excesivamente voluminoso o complejo, la Cmara sealar un trmino para que se informe nuevamente con arreglo a lo dispuesto en el prrafo anterior. Si la Cmara advirtiese una demora injustificada o negligencia en la tramitacin del juicio asumir el conocimiento del proceso cualquiera sea el estado en que se encuentren los autos. 54En el fallo de la Cmara Nacional de Apelaciones se conden al general Jorge R. Videla a reclusin perpetua, al almirante Emilio Massera a prisin perpetua, al almirante Armando Lambruschini a 8 aos, al general Roberto Viola a 17 aos de prisin, y al brigadier Agosti a 4 aos y seis meses. Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Tomo 309, Volumen II, pp. 1649-1656.

35

para enjuiciar a los Oficiales Superiores, que ocuparon los comandos de zona y subzona de Defensa, durante la lucha contra la subversin, y de todos aquellos que tuvieron responsabilidad operativa en las acciones55. La decisin de continuar con los procesamientos puso de manifiesto que la causa 13/84 lejos de cerrar la cuestin y ms all de la intencin poltica del gobierno, abra nuevos horizontes de discusin y pona a los Juzgados Federales de las distintas

jurisdicciones en posicin de avanzar en el juzgamiento de los responsables de la represin en el mbito local. En el caso de Baha Blanca, los tribunales federales locales desde antes de ese fallo de la Cmara portea- se declararon incompetentes y las causas fueron remitidas al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. La declinacin de la justicia federal a atender en las causas por violaciones a los derechos humanos durante el Terrorismo de Estado, se fundament en que todos los actos cometidos bajo una mecnica operacional dirigida desde el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito, con intervencin de otras fuerzas armadas o de seguridad deban quedar a cargo de la mxima autoridad castrense en materia judicial56. El argumento central de los magistrados locales fue que la ley aplicable para estos casos era la 14.029 Cdigo de Justicia Militar-, que en su artculo 108 inc. 2 prescriba que la jurisdiccin militar en tiempos de guerra inclua los delitos cometidos por individuos de las fuerzas armadas en desempeo de un servicio

Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Tomo 309, Volumen II, p.1656. Vase Causa nro. 86, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. Fs. 384/385.
56

55

36

dispuesto

por los

superiores

militares,

requerimiento

de

las

autoridades civiles o en auxilio de aquellas57. La lectura de los hechos realizada por los jueces bahienses se condice con la interpretacin esgrimida por los propios militares en el Documento Final de 1983: los actos llevados a cabo por una multiplicidad de miembros de la corporacin castrense fueron actos de servicio y como tales no eran susceptibles de ser valorados por jueces civiles. La lgica concordante de magistrados y militares explica el retorno de las vctimas al mismo complejo edilicio en el que haban sido torturadas, privadas de su libertad, despojadas de sus seres queridos, a los fines de declarar ante un Juez de Instruccin Militar

carente del menor deseo de encerrar a nadie. En el mbito local, los expedientes remitidos por la Justicia Federal que oportunamente haba paralizado toda actividad procesal conducente a esclarecer un solo hecho, desnaturalizado y vaciado totalmente instituciones como el hbeas corpus, la denuncia y la actividad judicial misma al, por ejemplo, interrogar a cautivos de centros clandestinos de detencin que tras su audiencia eran nuevamente bajados a la oscuridad del C.C.D., en el que el magistrado interviniente tambin se suma. Tras ser radicados ante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, los expedientes fueron derivados a los Juzgados de

Segn las resoluciones dispuestas por la justicia bahienses, este artculo se complementa con el 878 del mismo cuerpo legal, segn el cual Se entiende por acto de servicio, todo aquel que se refiere o tiene relacin con las funciones especficas que a cada militar corresponden, por el hecho de pertenecer a las Fuerzas Armadas. Asimismo, resulta necesario destacar que la justificacin de la remisin de los expedientes al fuero castrense se asienta en los postulados de la ley 23.049 o de reformas del Cdigo de Justicia Militar.

57

37

Instruccin militar n 90 y n 91 58, a cargo de los denominados jueces Emilio Jorge Fernando IBARRA59 y Jorge Alberto BURLANDO,60

respectivamente. De esta forma, el mximo tribunal administrativomilitar dispuso que la misin de juzgar los delitos cometidos en el mbito del Cuerpo de Ejrcito Vto., recayera en dos protagonistas del aparato represivo local que ciertamente no pondran ningn esfuerzo en condenar a quienes hasta haca poco tiempo, haban sido sus

camaradas/cmplices, sino -antes bien- garantizarles caminos de impunidad. El teniente coronel Emilio IBARRA permaneci en la ciudad de Baha Blanca desde el 16 de octubre de 1970, desempeando tareas en la Compaa Comandos y Servicios dependiente del

Departamento III Operaciones. El 20 de diciembre de 1975 haba sido designado Jefe de Equipo de Lucha contra la Subversin61, agrupacin encargada de llevar a cabo mltiples procedimientos que culminaron con el secuestro y/o asesinato de habitantes de la ciudad. Ocup el mismo cargo y funcin hasta mediados de 1979 62. El 15 de junio de 1979, fue trasladado a la IX Brigada de Infantera para ocupar el cargo de Juez de Instruccin

En virtud del Decreto 2816/84 se dispuso que a fin de tornar practicable el procedimiento extraordinario del Cdigo de Justicia Militar que comporta el juicio sumario en tiempos de paz, se torna necesario facultar al Presidente del Consejo Supremo a acudir en auxilio de Jueces de Instruccin militar, a fin de realizar la las diligencias de averiguacin del artculo 487 del cdigo mencionado. 59En el desenvolvimiento de sus tareas, IBARRA cont con la colaboracin del Suboficial primero oficinista, Roque Arturo Morabito designado secretario permanente del JIM N 90 el 14 de marzo de 1979. 60 El mayor, Jorge Alberto BURLANDO , se desempe en el V cuerpo de Ejrcito como Jefe de servicio de justicia desde el 7 de noviembre de 1980. A parti r del 27 de agosto de 1984 ocup el puesto de Juez de instruccin militar del JIM n 91. En este tribunal actuaron como secretarios, Armando Ral RO JAS y Cruz Daniel Apestegua. 61 Vase el legajo militar correspondiente a Emilio IBARRA. 62 Segn se desprende del legajo militar correspondiente a Emilio IBARRA, du rante su actuacin como Jefe de la Agrupacin Tropa fue apercibido por tratar en forma vejatoria al empleado de una estacin de servicio, amenazndolo con arma de fuego por negarse a cargar combustible a los vehculos que componan una columna militar que se trasladaba a la ciudad de Ro Gallegos, a rdenes del causante, sin reparar que al abstenerse, le expres que cumpla instrucciones de la autoridad militar acantonada en el lugar (20-12-78).

58

38

Militar N 9863. El servicio prestado por IBARRA en esta funcin no cont con la aprobacin de sus superiores, el Comandante de Brigada Carlos Mara FILIPIS, afirm que no deseaba que permaneciera bajo sus rdenes porque tcnicamente, su desempeo como Juez no me satisface64. An con crticas y sanciones, fue nuevamente designado Juez de Instruccin militar con destino en la ciudad de Baha Blanca. El 13 de marzo de 1981 se produjo el retorno del teniente coronel IBARRA al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, lugar en el que permanecera hasta su retiro voluntario el 31 de diciembre de 1985. Jorge Alberto BURLANDO, por su parte, se

desempe como auditor del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, funcin que implicaba dar respuesta a los pedidos de habeas corpus

interpuestos ante la Justicia Federal de Baha Blanca. Esta tarea implic negar la existencia de individuos bajo control de las autoridades militares que en realidad estaban ilegalmente detenidos en La Escuelita. Tanto IBARRA como BURLANDO, llevaron adelante las actuaciones de las causas correspondientes al mbito judicial bahiense, disponiendo la citacin a prestar declaracin -con o sin juramento65- de militares con distintos grados y cargos que prestaron servicios en el Vto. Cuerpo de Ejrcito , con asiento en Baha Blanca y
La Brigada de Infantera IX perteneca al Comando de Subzona 53, tena asiento en Comodoro Rivadavia y jurisdiccin sobre la provincia de Chubut, y los departamentos Lago Buenos Aires y Deseado de la Provincia de Santa Cruz (Mitelbach, 1986: 12) 64 Evaluacin del Comandante de la IX Brigada de Infantera, Carlos Mara Filips, presente en el legajo militar n 281 de Emilio IBARRA, F 201 65 Los casos en los que se deba prestar declaracin con juramento o sin l estaban regulados por el Cdigo de Justicia Militar en su artculo n 235: Cuando haya motivo bastante para sospechar que una persona ha participado en la comisin de un delito o de una falta cuya represin exige sumario, se proceder a recibirle declaracin indagatoria. Su prestacin o, en su caso, la negativa del imputado a efectuarla, importar el procesamiento. En caso de que las sospechas no renan el carcter expresado en el prrafo anterior, podr tomarse declaracin sin juramento al imputado, pero con todos los recaudos y ga rantas de la declaracin indagatoria, sin que ello implique procesamiento.
63

39

jurisdiccin sobre el sector sur de la provincia de Buenos Aires y las provincias de Ro Negro, Neuqun, Chubut, Santa Cruz y el territorio de Tierra del Fuego. Las tramas de sentido por ellos tejidas, fueron

urdidas frente a pares, en un terreno que se revel como sumamente frtil para ensayar relatos acerca del destino de los desaparecidos; negar declaraciones anteriores; justificar las tareas desarrolladas en el marco de la llamada guerra contra la subversin66; reivindicar el

comportamiento individual y corporativo demostrado tanto en la esfera pblica como privada durante el perodo 1976-1983; definir las caractersticas y entidad del enemigo67; en suma, construir una narrativa verosmil ante camaradas al tiempo que se intentaba brindar una imagen positiva de las FF.AA. y de cada uno de sus miembros. Las declaraciones brindadas en tribunales

castrenses se sustentaron en la apelacin a la legalidad de los actos desenvueltos en el mbito del Cuerpo de Ejrcito Vto. La referencia al acatamiento de las directivas y reglamentaciones vigentes se present como mecanismo de justificacin de la totalidad de los hechos inscriptos en el marco de un supuesto enfrentamiento blico. El ocultamiento de la faz lbrega y extra legal del Estado Terrorista apareci, entonces, ligada al respeto a la ley de los actores individuales, sumado a la presencia de un contralor siempre presente y dispuesto a imponer sanciones. El fuero castrense fue escenario de proyeccin de una historia mutilada del sufrimiento de las vctimas, recortada a gusto de un actor castrense que, como es lgico, opt por amputar las partes
Esta expresin apareci en diversas declaraciones de militares ante los Juzgados de Instruccin militar. A modo de ejemplo vase la declaracin sin juramento de Azpitarte en la causa nro. 95, caratulada, Gonzlez, Hctor y otros s/denuncia. Fs.165/167. 67 El trmino enemigo constituy un elemento recurrente del discurso militar. Puede verse el uso que se hace del mismo en la declaracin sin juramento de O svaldo Ren Azpitarte en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor y otros s/denuncia. Fs.165/ 167.
66

40

censurables

de

la

novela/drama,

aquellas

que lo

tenan

como

protagonista/perpetrador. Bordeando el terreno de la fbula, los militares se atrevieron a contar la historia de una guerra iniciada por la democracia y peleada por ellos sin apartarse un pice de las normas vigentes. Argumentaban que el apoyo de la poblacin y el esfuerzo de los camaradas permitieron enfrentarse a un enemigo que contaba con herramientas para solaparse, para disimular su presencia entre los ciudadanos bahienses. El resto fue negacin de lo evidente: los centros clandestinos de detencin no existieron, nadie

persigui/tortur/interrog, ningn miembro de las Fuerzas Armadas fue cmplice o responsable de una desaparicin, al fin y al cabo los desaparecidos no fueron ms que personas que decidieron ausentarse por pro pia voluntad o que cayeron en los ajustes de cuentas propios del bando enemigo. Las fuerzas armadas santificadas, y el clasificado como enemigo demonizado. Las versiones dadas en el fuero castrense se completaron con las interpretaciones de los propios jueces de

instruccin militar, que luego de llevar a cabo las actuaciones declamaron que ningn miembro de las Fuerzas Armadas tuvo responsabilidad penal por los delitos denunciados en la jurisdiccin de Baha Blanca. IBARRA y BURLANDO adujeron la imposibilidad de probar los hechos delictivos debido a la existencia de mltiples obstculos como la ausencia de testigos de las detenciones; la incapacidad de los denunciantes para aportar datos relativos a sus captores; la falta de tiempo para instruir las causas; la firme negativa68

68 Vase la apreciacin de los hechos que realiza el Juez BURLANDO en la causa Crespo, Mario Rodolfo Juan s/denuncia privacin ilegtima de la libertad y torturas, F. 266.

41

de los declarantes de haber tenido participacin en los hechos investigados; la desaparicin de antecedentes mdicos de las personas alojadas en la Unidad Penitenciaria N4, entre otros argumentos. Del somero repaso de los hechos resultar la incontrastable evidencia de la negacin de justicia que se mantuvo desde el mismo momento en que se consumaron. Para ello se cont con un Poder Judicial inerte, cuyos rganos y funcionarios -en el mejor de los casos- limitaron su intervencin a rechazar todo planteo, cuando no asumieron un rol ms activo en el agravio a las vctimas y sus familiares. En suma, jueces civiles y militares e imputados devenidos testigos con quienes compartan intereses, construyeron un conjunto de relatos hechos a medida, en un intento fallido por dar respuestas convincentes a lo inexplicable, de ensayar una partitura ms ajena que propia, ms apcrifa que verosmil, cuyos ecos an se advierten en los traspis de actores de actuacin posterior. Los intentos de perpetuar la impunidad se

extendieron en el tiempo, los militares argentinos no slo intentaron dilatar la accin de la justicia armando juicios simulados, tambin hicieron demostraciones de fuerza que incluyeron actos de abierta insubordinacin y rebeliones armadas. Estas tentativas fueron

resistidas por diversos actores que avanzaron por un camino plagado de obstculos, sentando las bases del escenario propicio para la posibilidad actual de encaminar el tratamiento de los hechos hacia la etapa de su juzgamiento.

42

En el marco del expediente 50.210 69, el 3 de junio de 1986 el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas solicit la ampliacin del plazo establecido para dar una resolucin definitiva en todas las causas en trmite. Entre los motivos esgrimidos para fundamentar el pedido, seal que los tribunales castrenses se encontraban recibiendo el personal y los elementos de infraestructura necesarios para

diligenciar las actuaciones con celeridad. Junto a ello resalt el dictamen favorable al otorgamiento de una prrroga de120 das dado por la Cmara Federal de Apelaciones de Crdoba en mayo de ese mismo ao. La Fiscala ante la Cmara Federal bahiense, al evacuar la vista, afirm que el requerimiento del mximo tribunal castrense no informaba debidamente acerca de los motivos que haban impedido la finalizacin de las causas. Por esa razn, se solicit la remisin de todos los expedientes que hubieran tenido tramitacin ante el Consejo Supremo para luego de evaluarlos dar una respuesta.70 La Alzada consider pertinente esta propuesta y resolvi aguardar la llegada de las causas que ya haban sido requeridas a la justicia castrense en el contexto de un expediente relacionado71. El 19 de septiembre de 1986 la Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca resolvi formar la causa nro. 11, con la que se ocupara de investigar los hechos ocurridos en las Provincias de

Expediente agregado a la causa 11/86, que fue caratulado: Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/solicita plazo para dictar sentencia en causas de la Cmara Federal de Baha Blanca 70 Causa 50.120, Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/solicita plazo para dictar sentencia en causas de la Jurisdiccin de la Cmara Federal de Baha Blanca, F.7. 71 En el expediente 50010 la C mara ya haba solicitado la remisin de todos los casos que se instruan por hechos ilcitos denunciados y presuntamente imputados a personal militar en el mbito de su jurisdiccin.

69

43

Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun bajo control operacional del Vto. Cuerpo de Ejrcito72. En octubre del mismo ao se corri vista a la Fiscala General de Cmara, para dictaminar sobre la competencia y eventual conexidad de los expedientes y acerca de avocamientos solicitados y prrrogas peticionadas por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. Con respecto a ste ltimo punto, el Ministerio Pblico Fiscal sostuvo que la Cmara deba aplicar el ltimo prrafo del artculo 10 de la ley 23.049 y asumir el conocimiento de la causa en el estado en el que se encontrara. Los motivos argumentados para justificar dicho dictamen involucraron una multiplicidad de variables, en primer lugar se ponder el vencimiento del plazo legal de seis meses otorgado al mximo tribunal militar en materia judicial, as como tambin la expiracin de las prrrogas concedidas posteriormente. Esta

circunstancia se sum al incumplimiento de las medidas dispuestas por la Cmara y a la ausencia de investigacin sistemtica de los delitos, evidenciada en la no vinculacin de los hechos por centro de detencin y en la falta de atribucin de responsabilidades segn la cadena de mandos. Con relacin a la prueba, se tomo en consideracin que la mayor parte de los elementos recogidos a los efectos de determinar los hechos, fueron reunidos en los Juzgados Federales. La actividad en sede castrense se limit en muchos casos a reiterar la

72 La causa 11 fue caratulada del siguiente modo: Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito.

44

prueba producida por los tribunales civiles, sin aportar elementos novedosos que permitieran el real esclarecimiento de los delitos. Otro aspecto analizado por la Fiscala fue que -en muchas causas- las partes se vieron imposibilitadas de formular sus peticiones y observaciones debido al incumplimiento del artculo 10 de la ley 23.049. Este factor, sumado al resto de las variables consideradas, hizo posible que las actuaciones realizadas en los tribunales militares no arribaran a una sentencia, ni dieran lugar al procesamiento de los imputados. Por ltimo, se agreg que la necesidad de que la Justicia Federal asumiera la direccin del proceso se hallaba

fundamentada en la obligacin del Estado hacia las vctimas. As como esta instancia deba responsabilizarse de la ausencia de certezas entre quienes haban soportado el peso de su accionar represivo, tambin estaba constreida a evitar una situacin de sospecha generalizada favorable para los verdaderos responsables de los delitos. La Alzada73, por su parte, comparti la lnea de razonamiento del Fiscal de Cmara, pero no acept el avocamiento de todos los procesos, determinando la necesidad de exceptuar algunos casos que fueron remitidos a los Juzgados Federales de Baha Blanca y Neuqun, al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas y a la Cmara

En la vista de la Cmara Federal de Apelaciones del 30 de noviembre de 1986, el Juez Ricardo Emilio Planes vot en disidencia. Segn su opinin: coincido en dar al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas un plazo de treinta das corridos cuyo vencimiento inexorable deber producirse el 30 de enero de 1987, en aquellas causas que no pasaron an por esa instancia. Empero disiento con el avocamiento de las causas que ya pasaron por ese Consejo, tambin agregadas a la presente 11 () no cabe slo remitir al Consejo Supremo las causas que an no han pasado por esta instancia, sino todas las que integran esta causa N11 (excluidas las declaradas incompetentes). Ello permitir trabajar en la causa 11, con todos sus agregados simultneamente, siguiendo un principio cardinal de concentracin procesal, posibilitando tratar el tema en su conjunto. Causa 11/86, F.31.

73

45

Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal. El mximo tribunal castrense impugn la decisin de la Cmara el 8 de enero de 1987, segn el dictamen del Fiscal General de las Fuerzas Armadas el vencimiento de los plazos de instruccin se debi al elevado nmero de expedientes que deban sustanciarse -provenientes de todo el territorio nacional-, a la

complejidad y voluminosidad de la causa 11/86 y al nmero reducido del personal afectado a este trabajo74. Estos argumentos fueron interpuestos a los efectos de rechazar la existencia de una demora injustificada o negligencia por parte de la justicia militar y solicitar la remisin de las causas sustradas de su jurisdiccin. Tanto el dictamen del Fiscal castrense, como la posterior resolucin del Consejo Supremo75 tuvieron una intencin claramente dilatoria que no obtuvo la aprobacin de la Alzada y la Fiscala General de Baha Blanca76. De este modo, los prolegmenos de la causa 11/86 se extendieron en el tiempo con el objeto de inmovilizar las actuaciones. A principios de 1987, mientras los militares necesitaban hacer correr el tiempo, la Justicia Federal precisaba detenerlo, soplaban vientos de impunidad que exigan franquear con celeridad las vallas interpuestas por quienes deseaban evitar una condena penal.

Dictamen 903, en Causa 154, Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/pedido en causa nro. 11/86, ca ratulada: Causa art. 10, Ley 23.049, Vto. Cuerpo de Ejrcito, F.5. 75 La resolucin del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas contuvo argumentos equivalentes a los del Fiscal de las Fuerzas Armadas. Vase Causa 154, Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/pedido en causa nro. 11/86, caratulada: Causa art. 10, Ley 23.049, Vto. Cuerpo de Ejrcito, F.1-3. 76 Los argu mentos de la Fiscala y la Cmara Federal de Baha Blanca para rechazar el pedido aparecieron consignados en la Causa 154, Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/pedido en causa nro. 11/86, caratulada: Causa art. 10, Ley 23.049, Vto. Cuerpo de Ejrcito, F.7-11.

74

46

Junto a la necesidad de saltear los obstculos levantados para entorpecer el proceso, se hizo imprescindible

intensificar la actividad judicial. La habilitacin de la feria judicial de enero del ao 1987 con el objeto de evitar demoras en el

diligenciamiento de la causa 11/86 77, y el rechazo a los pedidos de incompetencia del Consejo Supremo y de los militares imputados, se enmarcaron en el escenario posterior a la promulgacin de la ley 23.492 78. El Punto Final propici una aceleracin de la tramitacin de las causas (desde fines de diciembre de 1986 a fines de febrero de 1987) al disponer la extincin de la accin penal respecto de toda persona por su presunta participacin en cualquier grado, en los delitos del art. 10 de la ley 23.049, que no estuviere prfugo, o declarado en rebelda, o que no haya sido ordenada su citacin a prestar declaracin indagatoria, por tribunal competente, antes de los sesenta das corridos a partir de la fecha de promulgacin de la presente ley....79 Este contexto de transicin entre el Juicio a las Juntas y la sancin de las leyes de impunidad, sign el inicio y posterior desarrollo del expediente 11/86. La promulgacin de la ley de Punto Final -el 24 de diciembre de 1986- estableci un plazo temporal dentro del cual la justicia federal deba citar a declarar a las personas que considerara pertinente80. En el caso de la jurisdiccin de Baha Blanca,

Causa 11/86, F.32. La ley de Punto Final fue sancionada el 23/12/86, promulgada el 24/12/86 y publicada en el Boletn O ficial el 29/12/86. 79Artculo N 1 de la Ley 23.049. 80 Segn el artculo 67 del Cdigo Penal el primer acto persecutorio del proceso penal con efecto relevante para la interrupcin de la prescripcin de la accin es el primer llamado efectuado a una persona, con el objeto de recibirle declaracin indagatoria por el delito investigado. La ley 23.492 estipul que el plazo para resolver sobre el mrito de llamar a prestar declaracin indagatoria no poda ser mayor de 60 das una vez sancionada la ley.
78

77

47

se concretaron las detenciones y declaraciones indagatorias de Aldo Mario LVAREZ; Abel Teodoro CATUZZI; Ral GUGLIELMINETTI; Bernardino PEZ; Ricardo PALMIERI; Enrique Braulio OLEA; Rafael Benjamn DE PIANO Jos Luis SEXTON y Adel Edgardo VILAS81. Todos ellos elaboraron -o reelaboraron- interpretaciones de sus actos y del conjunto de las Fuerzas Armadas durante el terrorismo de Estado; pero esta vez el espacio de enunciacin fue otro, el talante complaciente de los jueces militares se haba transfigurado en el semblante circunspecto de los magistrados civiles que desde la Cmara Federal actuaron en legal forma. stos procesaron a todos los militares que haban prestado declaracin indagatoria a excepcin de Ricardo PALMIERI- y dictaron prisin preventiva rigurosa para VILAS, CATUZZI y SEXTON. Cabe consignar que pese al intento de cierre de los juicios con este plazo de caducidad de la accin penal establecido a fin de ao y ante la inminente feria judicial, que suponan desde el gobierno que impedira realizar las citaciones del caso, en Baha Blanca no hubo necesidad de plantear la inconstitucionalidad de esa ley llamada de Punto Final, pues por la rpida accin de la fiscala y la Cmara Federal se pudo citar a todo el personal militar que a esa fecha apareca involucrado. En este escenario signado por el evidente fracaso de la estrategia gubernamental destinada a recortar el alcance de los fallos judiciales, limitar las investigaciones y cerrar el captulo militar, ms la intensificacin de las presiones militares; pocos meses despus fue sancionada la llamada ley de obediencia debida.

81 Los motivos que ocasionaron la no concrecin de la totalidad de las indagatorias dispuestas por la Cmara, sern analizadas ms adelante.

48

Este instrumento legal exculp a los oficiales, suboficiales y subalternos, disponiendo que "se presume sin admitir prueba en contrario (...) que no son punibles por haber obrado en virtud de obediencia debida (...) porque obraron en estado de coercin bajo subordinacin de la autoridad superior y en cumplimiento de rdenes sin facultad o posibilidad de inspeccin, oposicin o resistencia a ellas en cuanto a su oportunidad y legitimidad. Su sancin, adems de demostrar que no todos los ciudadanos eran iguales ante la ley, volvi a indicar que la fuerza era un eficaz instrumento para el logro de fines polticos en nuestro pas. No obstante la existencia de la presin militar, no puede dejar de afirmarse que la ley sancionada remita al proyecto original de la plataforma

electoral del Dr. Alfonsn, que slo quera limitar el juzgamiento a las juntas militares exculpando por obediencia debida a quienes ejecutaron las rdenes. Si el proyecto original no pudo mantenerse fue a la falta de mayora en el senado que oblig a aceptar la incorporacin como objeto de juzgamiento- a todos los hechos atroces y aberrantes. Es decir que se caa el argumento de la obediencia debida, pues la tortura (hecho atroz y aberrante) fue la matriz del plan de exterminio. No obstante la

sancin de esta ley de impunidad, aquellos que se acogieron a sus efectos, debieron admitir que los hechos por los cuales se los exima de castigo eran delitos.82 De conformidad al pedido realizado por esta Fiscala General, el 14 de junio de 1984 la Cmara Federal de Baha Blanca, resolvi declarar la inconstitucionalidad del primer artculo de la ley 23.521. Los jueces Luis Alberto COTTER e Ignacio LARRAZA83

Acua, C. H., Gonzlez Bombal I., ACUA El tercer miembro de la Cmara Federal de Baha Blanca, Ricardo Emilio Planes, vot en disidencia.
83

82

49

consideraron que violaba el principio constitucional de igualdad al presumir, sin admitir prueba en contrario, la eximente de obediencia debida para un grupo de militares y miembros de fuerzas de seguridad, policiales y penitenciarias. Afirmaron los magistrados que la norma contena discriminaciones que encerraban la concesin de un

irrazonable privilegio a personas o grupos de personas, en que se excluye a unos lo que se concede a otros en iguales circunstancias. 84 El tercer miembro de la Cmara Federal de Baha Blanca, Ricardo Emilio Planes, vot en disidencia rechazando el pedido de inconstitucionalidad de la ley 23.521 por considerar que se trataba de una ley de amnista, que no necesariamente deba atender a la justicia dado que no busca encumbrar ese valor sino el de consolidar la paz. Una norma que haba sido sancionada por razones de

convivencia, en la que la voluntad del legislador haba sido dar por terminado un drama mediante un acto poltico de olvido, no poda ser revisada: Quin puede afirmar que este precepto no tenga una destacada motivacin poltica, por sobre lo jurdico? Cmo pudese (sic) entonces revisar la juricidad de una norma eminentemente poltica, por parte del juzgador, cuando es la propia Carta Magna la que faculta este tipo de actos de gobierno?.85

De este modo, los votos mayoritarios de los distinguidos jueces Cotter y Larraza colocaron fuera del orden jurdico a la norma que presuma la obediencia debida. El 26 de junio de 1988, la Corte Suprema de Justicia resolvi revocar la declaracin de inconstitucionalidad de la ley
84 Incidente 335/87, Dra. Mirtha Mntaras s/plantea recurso de inconstitucionalidad ley 23.521, F.307. 85 Voto en disidencia de Ricardo Emilio Planes, en: Incidente 335/87, Dra. Mi rtha Mntaras s/plantea recurso de inconstitucionalidad ley 23.521, Fs. 307- 311.

50

23.521 y dejar sin efecto los procesamientos dictados, al igual que las citaciones a prestar declaracin indagatoria dispuestas por la Alzada.86 Debe destacarse que en esa Corte Suprema de cinco miembros, vot en disidencia el honorable juez Jorge Bacqu, con fundamentos memorables, magistrado que luego renunciara cuando se ampli en el gobierno de Menem el nmero de ministros de la Corte para tener una mayora adicta automtica. Pese a la paralizacin de la persecucin penal resuelta, que favoreca a un gran nmero de represores, la Cmara, al recibir en devolucin las actuaciones el 8 de julio de 1988, reanud la tramitacin del expediente, conforme surge de la resolucin de fojas 2065/2068 vta. de la causa 11/86. Pero el proceso, que ya era accidentado, tuvo su paralizacin definitiva luego de que el presidente Carlos Sal MENEM firmara el inconstitucional decreto de indulto a procesados, que alcanzaba a los que estaban bajo juzgamiento en esta jurisdiccin. Desde este Ministerio Pblico Fiscal se plante la inconstitucionalidad del decreto 1002/89, cuestionamiento al que la Cmara Federal de Apelaciones local hizo lugar. No obstante, la suerte del trmite se decidi el 14 de octubre de 1992 cuando la Corte Suprema de Justicia con mayora automtica revoc el fallo dado por la Alzada bahiense (por cinco votos a dos). En 1995 el mbito judicial volvi a constituirse en escenario de reconstruccin del pasado dictatorial. Ese ao se iniciaron los llamados "Juicios por la Verdad", cuya tramitacin estuvo basaba en los argumentos vertidos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el precedente "Velsquez Rodrguez" del 29 de julio de

86

Causa 11 Fs. 2049-2059.

51

1988, al decidir que es un deber del estado, a travs de sus rganos judiciales, investigar y sancionar las violaciones a los derechos humanos; subsistiendo dicho deber mientras se mantenga la

incertidumbre acerca de la verdad de lo ocurrido, ms all de los impedimentos legales internos de cada orden normativo. En 1999 mediante la presentacin del caso

Lapac ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado argentino reconoci expresamente el derecho a la verdad de las vctimas y sus familiares del terrorismo de Estado. En el mes de diciembre del mismo ao, en esta jurisdiccin, ante la Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca, tuvo inicio la ex causa N 11 (c) caratulada "Presentacin de A.P.D.H. del Neuqun, Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos" (actual causa N 283/05/03

recaratulada "Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo el control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito") buscando disipar la mayor incertidumbre que dej el genocidio argentino: el destino de los detenidos-desaparecidos y del los nios nacidos en cautiverio. Un hito fundamental dentro de la trabajosa puja por lograr el juzgamiento de los crmenes de Lesa Humanidad, lo constituye la resolucin del Juez Gabriel CAVALLO en la causa nro. 8686 caratulada SIMN, Julio DEL CERRO, Juan Antonio

s/sustraccin de menores de 10 aos de fecha 6 de marzo de 2001, en la que se declar la invalidez del artculo 1 de la ley 23.492 y de los artculos 1, 3 y 4 de la ley 23.521, como as tambin la

inconstitucionalidad y la nulidad insanable de esos preceptos, a la luz del artculo 29 de la Constitucin Nacional.

52

Como consecuencia directa de tal pronunciamiento, en la misma resolucin, se llam a indagatoria a dos imputados que hasta entonces se encontraban al resguardo de una impunidad que comenzaba a tener fin. En un ya irreversible camino hacia la posibilidad del enjuiciamiento de los responsables por las atrocidades cometidas por el terrorismo de Estado, el Congreso de la Nacin, el 2 de septiembre de 2003 promulg la Ley 25.779 que declar

insanablemente nulas las Leyes nros. 23.492 y 23.521. La evolucin jurisprudencial que habilit

definitivamente el juzgamiento de los imputados por crmenes de Lesa Humanidad, a nivel nacional, tuvo su culminacin con el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin del 14 de junio de 2005, dictado en la causa Simn, Julio Hctor y otros s/ privacin ilegtima de la libertad, etc.. En dicha resolucin el mximo tribunal resolvi la invalidez e inconstitucionalidad de las leyes de punto final y obediencia debida -leyes 23.492 y 23.521-, al tiempo que se pronunci en sentido afirmativo acerca de la validez de la Ley 25.779, que ya haba declarado la nulidad de estas leyes. En nuestro mbito la nulidad de las leyes de impunidad tramit en el expediente 410/01 caratulado Incidente de Nulidad de las leyes 23.492 y 23.521. All, la Cmara Federal de Apelaciones local con fecha 2 de junio de 2005 declar su

incompetencia para entender en los hechos, por haberse agotado el avocamiento del artculo 10 de la ley 23.049 y, en consecuencia, resolvi remitir las actuaciones a la Justicia Federal de primera instancia, que por su incompetencia, corresponda.

53

Al

instrumentar

dicha

resolucin

la

Alzada

segment la causa en tres partes, con radicacin cada una de ellas ante los Juzgados Federales de Baha Blanca, Neuqun y Viedma, el que resultar incompetente, originando que la totalidad de los hechos ocurridos en la subzona de defensa 51 quedar radicados en este mbito desde el 2 de septiembre de 2005. Hoy, despus de transitar un camino con mltiples avances y retrocesos; plagado de intermitencias y obstculos, y tras asistir a conversiones inauditas, esta Fiscala reafirma los mismos principios que se expresaron en los inicios de este proceso: El ser humano puede soportar indefinidos sucesos trgicos, pero no puede vivir -sanamente- en la incertidumbre. Quienes se vieron afectados por la comisin de muy graves delitos merecen obtener una respuesta del Estado, con el alcance fijado por la ley nico marco vlido dentro del orden constitucional- y a travs de la justicia. Y el mismo sistema constitucional que nos rige no admite tampoco la

incertidumbre invada sine die a un nmero indefinido de personas. Las imputaciones deben concretarse y los autores de los delitos no pueden ampararse en la sospecha generalizada para eludir sus propias responsabilidades87

La justicia argentina tiene una abultada deuda con las vctimas del terrorismo de estado, una cuenta pendiente que no se ha querido saldar durante dcadas y que hoy exige poner fin a la impunidad de una vez y para siempre. Si el sistema del derecho penal, con su legalidad, puede juzgar los crmenes de lesa humanidad, quedar demostrado que el derecho penal del enemigo (sin ley y sin espacio) no puede aceptarse, consentirse, reestablecerse en cualquiera de sus

87

Causa 11/86, dictamen Fiscal de F. 11-20 vta.

54

formas y en cualquier sitio del mundo, pues afecta nuestra condicin humana.

3.2) DESCRIPCIN DE LOS HECHOS. De acuerdo a lo que establece el artculo 347 C.P.P.N. y conforme el resultado de la instruccin, describiremos las circunstancias temporales, espaciales y modales en que los hechos aqu abarcados fueron realizados, cuya instruccin se encuentra completa respecto a los procesados del punto 2. En relacin a los hechos que fueran requeridos de instruccin presentacin y que que no se incluyen, esta Unidad los mismos integrarn efectuar solicitando una las

Fiscal

correspondientes medidas de prueba por considerarlas necesarias para completar su instruccin. En particular y respecto a los casos de Francisco VALENTINI, Susana TRAVERSO de BOSSI y Nstor Alejandro BOSSI, toda vez que la Cmara Federal de Apelaciones de esta ciudad consider insuficientes los elementos de prueba para tener por acreditados los hechos y en consecuencia no dispuso el procesamiento de Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (Expte. 65.213. Resolucin del 17 de febrero de 2009); no corresponde su elevacin a juicio respecto del imputado Hugo Jorge DELM hasta tanto sean subsanadas tales falencias. En cuanto a los homicidios de Miguel ngel LOYOLA y Enrique HEINRICH, encontrndose cuestionada la compentencia de S.S., los mismos no se incluyen en la presente requisitoria ya que el trmite a seguir en esos hechos depender de la resolucin que tenga el planteo inhibitorio que ha sido formulado.

55

3.2.1) ABEL, Jorge Antonio. El 15 de diciembre de 1976, a las 6.30 horas, en ocasin en que se diriga hacia su trabajo en la calle Lavalle a la altura del nmero 1250 de la ciudad de Viedma, Jorge Antonio ABEL fue secuestrado por un grupo de personas relacionado con la Polica Federal Argentina, delegacin Viedma88. El operativo de secuestro estuvo a cargo del

comisario de la Polica Federal Argentino Vicente FORCHETTI. Desde la va pblica, ABEL fue conducido en el piso de una camioneta Ford F 100 con cpula de color celeste con franjas blancas, a la Delegacin Viedma de la Polica Federal y tras permanecer unos minutos all, fue trasladado a la sede de la Escuela de la Polica de la provincia de Ro Negro. A continuacin de un duro interrogatorio en el que se le propinaron fuertes golpes con elementos contundentes e incluso se simul ejecutar su fusilamiento, ABEL fue conducido a bordo de un Ford Falcon, desde Viedma directamente a dependencias del Vto. Cuerpo de Ejrcito en Baha Blanca. Ya en esta ciudad, fue introducido en el centro clandestino de detencin La Escuelita, lugar en el que permaneci secuestrado y en cautiverio unos diez das, debiendo soportar continuos maltratos, tormentos psquicos y fsicos, los que incluyeron sesiones de tortura89. Resulta revelador mecanismo implementado por los militares para detener, torturar y desaparecer personas, que ABEL haya sido fotografiado sin vendaje en los ojos por una persona con uniforme, como

88 Declaracin de Jorge Antonio ABEL, en causa n 13/11 CFA BB caratulada ABEL, Jorge Antonio s/dcia. ilegal libertad y torturas, a fs. 9. 89 Declaracin de Jorge Antonio ABEL, loc cit.

56

as tambin se lo obligara a firmar una declaracin de la cual desconoca su contenido90. En La Escuelita pudo saber quines eran algunas de las personas que se encontraban en su misma situacin de cautiverio, entre los que pudo identificar se encontraban Oscar Jos MEILN, Vilma RIAL de MEILN, Migul Angel GARCA SIERRA, Hctor AYALA, Armando LAUR ETTI, Eduardo CHIRONI El 24 de diciembre del mismo ao- tras permanecer diez das en calidad de desaparecido alojado en La Escuelita fue trasladado a la Crcel N 4 de Villa Floresta de esta ciudad. El trayecto desde el centro clandestino lo realiz en la caja de una camioneta. Cuando ste detuvo su marcha ABEL ufe recibido por un oficial del servicio penitenciario bonaerense llamado Mono o Negro NEZ91, quien actuaba de nexo entre ambos lugares de detencin. Luego, mientras su privacin de libertad transcurra en la Unidad Carcelaria nro. 4, ABEL conoci que otras personas haban estado en cautiverio al mismo tiempo que l en el centro clandestino. Entre ellos, Hctor Osvaldo GONZLEZ y su seora, Eduardo Felipe MADINA FRESCO, Jos Luis GON, Hctor Ricardo PREZ, Jos Luis ROBINSON, BERTANI, LEDES; SANABRIA y SOLDAVINI. Jorge ABEL pas a estar detenido a disposicin del P.E.N en virtud de lo dispuesto por el decreto 1/77 del 3 de enero de 1977, ordenando su internacin el Teniente Coronel Rodolfo Lucio DAPEA del Vto. Cuerpo de Ejrcito.

90 91

Declaracin de Jorge Antonio ABEL, loc cit. Declaracin de Jorge Antonio ABEL, loc cit.

57

Al momento de su ingreso, el Director de la referida unidad penitenciaria era el Prefecto Hctor Luis SELAYA y al de su

egreso el Prefecto Andrs Reynaldo MIRIGLIA. Calificacin Legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.2) ABERASTURI, Mirna Edith. Mirna Edith ABERASTURI fue secuestrada de su domicilio sito en calle Pueyrredn 642 de Baha Blanca, el 26 de febrero de 1977 aproximadamente a las 14:30 horas. En esa ocasin llamaron a la puerta de acceso a la vivienda y cuando su madre atendi, se encontr con un grupo de entre cinco y seis personas vestidas de civil, quienes sin identificarse ingresaron violentamente a la vivienda con la decidida intencin de privar de libertad a su hija. Al hallarla en la cocina de la casa, los

secuestradores le mostraron una foto de Patricia ACEVEDO, a quien Mirna ABERASTURI conoca porque era su amiga. Le preguntaron dnde viva ACEVEDO, lo que fue respondido por ella.

58

El grupo de secuestradores revis la casa, sustrajo un reloj y ante la resistencia que opuso la madre de ABERASTURI, forcejearon con ella, hasta derribarla al piso. Seguidamente obligaron a la vctima a dirigirse al cuarto para que se vistiera, pues se encontraba en ropa interior. Durante todo el procedimiento le apuntaron con armas cortas. Tras sacarla de su hogar, la hicieron subir a uno de los dos vehculos en los que se desplazaban, la vctima cree que eran marca Fiat tipo 128. Una vez a bordo del vehculo la tiraron en el asiento de atrs y le ordenaron no mirar. El recorrido que el automvil realiz con

ABERASTURI a bordo, fue a alta velocidad y bajo permanentes amenazas. La marcha del vehculo se detuvo al llegar al centro clandestino de detencin La Escuelita. En sus inmediaciones la hicieron descender con las manos atadas por delante y procedieron a vendarle los ojos. Tras ello, fue forzada a entrar al interior del centro clandestino. Al ingresar a la edificacin, proveniente de un televisor con el volumen muy alto, Mirna ABERASTURI pudo escuchar la noticia de la muerte de Patricia ACEVEDO. Que tal procedimiento fuera escuchado por

ABERASTURI motiv discusiones entre los secuestradores. Tras el ingreso, la llevaron a una habitacin donde pudo percibir que haba ms personas y la hicieron ubicar en la parte alta de una cucheta En una oportunidad en que pidi ser llevada al bao, la intercept una persona que obviamente la conoca porque le

59

dijo Vasca en qu te metiste y posteriormente voy a ver si puedo hacer algo por vos. En otra ocasin, fue sometida a un interrogatorio acerca de las actividades de su novio, evidenciando lo interrogadores poseer muchos datos personales de l y tambin de ella. En ese entonces le siguieron preguntando sobre Patricia ACEVEDO, exigindole detalles de cmo la haba conocido y si saba que era montonera. Durante el interrogatorio, apagaron las luces, le quitaron las vendas y le mostraron fotos de armas, dicindole que su amiga andaba en eso. El mismo interrogatorio se repiti al da siguiente, esta vez en el sitio en el que fue ubicada con inmediatez a su ingreso. Si bien ABERASTURI se encontraba con la visin bloqueada, a travs de la venda pudo ver un muchacho joven, aparentemente desnudo, atado a un elstico de cama el cual era castigado con lo que a ella le pareca un ltigo, por el ruido. Tambin en La Escuelita escuch un guardia insultando a una chica dando a entender -por sus dichos- que la haba violado. Una de las veces que concurri al bao tuvo que hacer sus necesidades en pblico. Tambin escuch que los guardias se burlaban de las dems personas secuestradas dicindoles que ella haba llegado ltima pero se iba a ir primero porque no era montonera. Durante uno de los interrogatorios, quienes lo hacan le pidieron a ABERASTURI que les indicara su nmero de telfono, dicindole que le avisaran a su familia que se hallaba bien. Como no tena telfono en su casa, dio el de una familia vecina de apellido Torres, aunque esa llamada nunca la hicieron.

60

Durante los primeros das de marzo de 1977, alguien a quien se perciba como de alta jerarqua, la sac del centro clandestino de detencin, la hizo abordar un automvil marca Fiat y tras recorrer un trayecto, concretamente a la altura de la calle Alem, esta persona le dijo que se saque la venda y la dej en la esquina de su casa, advirtindole ac no pas nada, maana ests laburando. Al momento del hecho, Mirna ABERASTURI se desempeaba en la Caja de Jubilaciones y Pensiones, ubicada en la calle Almafuerte al 900. El 15 de marzo de 1977, a los pocos das de haber sido liberada, en su cumpleaos nmero 22, ABERASTURI recibi una llamada de salutacin en la casa de la familia Torres la que acudi a atender su madre, quien atento las caractersticas intimidatorias del llamado y la inequvoca relacin con el secuestro y cautiverio de su hija, les rog que la dejaran en paz.92 Durante el cautiverio de Mirna Edith ABERASTURI, su familia interpuso un recurso de habeas corpus, que tramit ante el Juzgado Federal de esta ciudad, por entonces a cargo del Juez Guillermo Federico MADUEO, secretara criminal a cargo de la Dra. Gloria GIROTTI. Como era de prctica invariable en la tramitacin de estos recursos que pretendan conocer el paradero de personas secuestradas por personal de las fuerzas armadas que tras privar de libertad a las vctimas las mantenan en cautiverio, sometidas a interrogatorios, la actividad judicial fue rutinaria y se dirigi a instrumentar el rechazo por improcedente tras compilar respuestas

92 Declaracin de Mirna ABERASTURI en la causa 11(c) caratulada Presentacin de APDH del Neuqun- Baha Blanca y otros en causa n 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos, fs. 696/ 697 vta.

61

negativas, incluso de la asesora jurdica del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito donde ABERASTURI se hallaba secuestrada.93 Como tambin era prctica habitual, el rechazo de la accin era seguido por la persecucin al familiar tendiente a lograr el pago de las costas generadas por la instancia de una accin tenida por improcedente. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de co autores mediatos debern responder penalmente Hugo Jorge DELM y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P).

3.2.3) ACEVEDO, Patricia Elizabeth. Patricia ACEVEDO era hija de Francisco Jos y de Perla Mara Re, haba nacido un 20 de febrero de 1955, y tena domicilio en Avenida Alem nro. 237, piso 3, dpto. D de esta ciudad. Al momento de producirse los hechos en descripcin tena 22 aos94. El 26 de febrero de 1977, posiblemente en horas de la tarde, personal militar del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito -entre los que se encontraban miembros de la Agrupacin Tropas 95 comandados

Causa nro 184 caratulada Aberasturi, Mirna Edith s/ recurso de hbeas corpus Declaracin de Francisco Jos ACEV EDO en causa nro. 182 caratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Fs. 3/3 vta. 95 Declaracin del teniente coronel retirado Emilio Jorge Fernando IBARRA, en la ex Causa 11 c Juicio por la Verdad. Audiencia del 7 de diciembre de 1999.
94

93

62

por el entonces mayor Emilio Jorge Fernando Ibarra- decidido a realizar un operativo antisubversivo, irrumpi en el domicilio de Chiclana nro. 1009 de Baha Blanca 96. El ataque militar tuvo como resultado la muerte de Patricia ACEVEDO, la que fue causada por los mltiples disparos de armas de fuego de grueso calibre que le asestaron quienes tomaron parte del operativo, los que despedazaron el cuerpo de ACEVEDO 97. Unas horas antes del operativo militar que termin con la vida de ACEVEDO, en el domicilio de Pueyrredn 642 de esta ciudad, haba sido secuestrada Mirna Edith ABERASTURI. El grupo de captores estaba conformado por entre cinco y seis personas armadas, quienes le exhibieron a ABERASTURI una foto de Patricia ACEVEDO -a quien conoca- y la indagaron acerca del domicilio de sta. Encontrndose reducida en centro clandestino de detencin, ABERASTURI pudo escuchar cmo se comunicaba por televisin la muerte de Patricia ACEVEDO, lo que fue advertido por sus secuestradores, quienes discutieron al respecto98. La Polica Federal Argentina hizo constar que a las 22.40 hs. del 26 de febrero de 1977, desde el Centro de Operaciones Tctico, un teniente coronel de apellido RODRGUEZ, dio cuenta de una versin del suceso ocurrido en circunstancias en que Fuerzas Leg ales realizaban una oper acin de investig acin y detenc in sobre delincuentes subversivos. La versin militar ensayar una justificacin de la muerte diciendo que los moradores de Chiclana 1009 para cubrir su
Causa nro. 182 ca ratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Acta de fs. 1/1 vta. 97 Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Patricia Acevedo por el mdico Julio SILVA de MURAT. Causa nro. 182 caratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Fs. 7/8 vta. 98 Declaracin de Mirna Edith ABERASTURI en ex Causa 11 c Juicios por la Verdad. Fs. 696/697
96

63

fuga abrieron fuego contra las Fuerzas Leg ales las que atac aron inmediatamente abatiendo a Patr icia Elizabeth ACEVEDO. El comisario de la Polica Federal Argentina Alfredo Abel FERNNDEZ, describi el estado en que encontr el cuerpo de Patricia ACEVEDO al constituirse en la morgue del Hospital Municipal local donde ste haba sido depositado: el cuerpo de l a ACEVEDO se hallaba c asi total mente destrozad o 99. Al momento de ser examinado por el mdico Julio SILVA de MURAT, el cadver presentaba numerosas heridas

desgarrantes. Dice el informe de autopsia: en zona inferior y derecha de la c ar a, herid a d esgarr ante en hombr o derecho pr ofund a y extens a herid a desg arr ante, que invad e tr ax destruyendo tejid os de l a pared del mis mo herid a desgarr ante en antebr azo y mano derech a con destruccin de los dedos her id a desg arr ante con des apar icin de tejid os blandos, en el tercio superior del br azo izquierdo herid a destructiva del dedo ndice de la correspond iente mano. Adems de las heridas descriptas, el cuerpo

dilacerado de ACEVEDO acusaba haber sido acribillado por disparos de armas de fuego, producto de los que se encontraron orificios de entrada y salida de proyectiles en regiones submamarias, torxicas, abdominal, dorso lumbar y muslo100. El 1 de marzo de 1977, el diario La Nueva Provincia difundi bajo el ttulo Pormenores Sobre Una Accin Antiextremista un comunicado del Comando de Zona 5 referido al hecho descripto, en el que se menciona el secuestro de armas y se afirma que ACEVEDO

Causa nro. 182 ca ratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Acta de fs. 1/1 vta. 100 Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Patricia Acevedo por el mdico Julio SILVA de MURAT. Causa nro. 182 caratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Fs. 7/8 vta.

99

64

era una activista enrolada en la banda de delincuentes subversivos autotitulada Montoneros101. En el plano judicial, intervino en el hecho el Juzgado Federal cuyo titular era el Dr. Guillermo Federico MADUEO, Secretara 3 a cargo del Dr. Hugo Mario SIERRA. El 21 de marzo de 1977, la instruccin policial del hecho haba acumulado 13 fojas de actuaciones, las que contenan un acta policial, el informe de autopsia, documentacin que certifica el deceso de la vctima y la entrega del cadver a su familia, amn de las constancias propias de toda instruccin burocrtica. La nica declaracin testimonial recabada fue la del padre de Patricia ACEVEDO, cuyos trminos se advierten incluidos en el comunicado del Comando de Zona 5 que difundi el diario La Nuev a Provincia en la nota a la que hicimos mencin. En ese estado de la instruccin, el Juez Federal resolvi que el archivo de las actuaciones102. Por el operativo militar desplegado en Chiclana 1009, el Ejrcito Argentino condecor al por entonces subteniente Mario Carlos Antonio MNDEZ quien, por haber resultado con una herida, fue distinguido con la medalla al Herido en Combate103. Aos ms tarde, el general brigada retirado Adel Edgardo VILAS, al prestar indagatoria en la ex causa nro. 11/86, entreg a la Cmara Federal de Apelaciones local un LISTADO DE

101

Pormenores Sobre Una Accin Antiextremista. La Nueva Provincia 01/03/1977. En Causa nro. 87 ca ratulada Denuncia annima atribuida a la ciudadana Alicia Mabel PARTNO Y s/presunta existencia de campo de concentracin La Escuelita, en Baha Blanca. 102 Resolucin del 21/03/77. En Causa 182 caratulada ACEV EDO , Patricia Elizabeth s/entrega de cadver. Fs. 14. 103 Vase legajo de servicios de Mario Carlos Antonio Mndez. Agregar la siguiente distincin= Medalla. Herido en Combate. BPE 4174. De fecha 02 dic. 77.

65

DOMICILIOS, CASAS OPERATIVAS Y ENFRENTAMIENTOS DE LA CIUDAD DE BAHA BLANCA. En ese listado, incluy la direccin Chiclana 1009, a la que mencion como el domicilio de ACEVEDO PATRICIA ELIZABETH, donde se ocultaba material logstico (escondites contrados con muebles, armamentos, granadas, publicaciones, etc.

(MONTONEROS)104. Sin embargo, no obra constancia alguna que de cuenta del secuestro del material al que hicieron referencia el diario La Nueva Pr ovincia y el general retirado Adel Edgardo VILAS. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de homicidio calificado por alevosa y haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas (artculo 80, incisos 2 y 4 del Cdigo Penal, texto segn Ley 20.642). Imputado: En calidad de coautor material deber responder penalmente Mario Carlos Antonio MNDEZ, en tanto que como coautor mediato deber responder Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.4)

ARAGN, Gustavo

Fabin; BAMBOZZI, Oscar;

Nstor Daniel; CARRIZO, Carlos; IGLESIAS, Guillermo

LEBED, Alberto Adrin; LPEZ, Gustavo Daro; MENGATTO, Sergio Ricardo; PETERSEN, Jos Mara; ROTH, Eduardo Gustavo;

VILLALBA, Emilio Rubn; VOITZUK, Serio Andrs y ZOCCALI, Renato Salvador. (Caso ENET). Los hechos que se describirn a continuacin poseen
104

caractersticas

comunes

que

justifican

ampliamente

su

Caja de documentacin nro. 15. Documentacin aportada por el general VILAS, tema 10. En autos principales.

66

tratamiento conjunto. Dentro de lo que se podra denominar Caso ENET quedan comprendidas las siguientes vctimas:

LOPEZ, Gustavo Daro: En 1976 Gustavo Daro LOPEZ tena 16 aos y cursaba sus estudios en la Escuela de Enseanza Tcnica N 1 de la ciudad de Baha Blanca 105. El 21 de diciembre de ese ao, se encontraba junto a su familia en el domicilio de Las Heras 958106. Aproximadamente las dos de la madrugada, tras tocar timbre y ser recibidos por Joaqun LOPEZ107 padre del joven-, irrumpieron en esa vivienda ms de cuatro personas disfrazadas108, que portaban armas de fuego109 y se

identificaron como policas110. Una vez en el interior de la casa, el grupo de secuestradores comenz a hacer preguntas relativas a Gustavo Daro LOPEZ, obligando a su madre a permanecer encerrada en una

105

Causa nro.. 133, caratulada LO PEZ, Gustavo Daro s/recurso de habeas corpus.

F1. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04. 107 El padre de Gustavo Daro LO PEZ abri la puerta de su casa al escuchar los gritos de un grupo de personas que afirmaba pertenecer a la polica y exiga ingresar a la vivienda. Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212. 108 Las personas que ingresaron a la casa de la familia LO PEZ estaban disfrazadas con boinas, anteojos oscuros y bigotes postizos. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01- 04. 109 Segn el padre de Gustavo Daro LO PEZ las personas que secuestraron a su hijo estaban vestidas de civil y portaban armas largas y pistolas. Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212. 110 Tanto Mara GALLARDO Lozano de LO PEZ, como Joaqun LO PEZ y Gustavo Daro LO PEZ escucharon decir a los secuestradores que formaban parte de la polica. Vase causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 1, 212 y 213.
106

67

habitacin111, acostada con la boca hacia abajo; al tiempo que su padre era llevado a la parte trasera del inmueble112. Desde su lugar de encierro, Mara GALLARDO Lozano de LOPEZ oy que su hijo reciba golpes y gritaba Yo no fui, yo no se nada, de qu me estn hablando113. En efecto, luego de encontrar a Gustavo LPEZ sus secuestradoes le cubrieron la cabeza con un pulver, lo obligaron a vestirse y le dieron un golpe con la culata de un arma114. Acto seguido, fue sacado de su domicilio y subido a un automvil marca DKW, en el que viajaban al menos tres personas ms115. El vehculo inici un itinerario que recorri las calles Las Heras, Cervantes, Sarmiento, Cerrito hasta Casanova y, despus de cruzar un puente, Urquiza. Atraves, a continuacin, el Parque de Mayo y tom por el Camino La Carrindanga. A la vera de este camino, el automvil se detuvo, para luego, tras abrirse una tranquera o portn, reiniciar la marcha por un camino de tierra.116 Despus de recorrer un trecho de unos 300 metros, LOPEZ fue descendido del vehculo en el que haba sido transportado y entregado por uno de sus captores a una persona apodada Perro, quien lo castig brutalmente, le puso una pistola en la cabeza y le orden que cerrara fuerte los ojos porque de lo contrario lo matara.

111

Declaracin de Mara GALLARDO Lozano de LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs 213- 215. 112 Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212. 113 Declaracin de Mara GALLARDO Lozano de LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs 213- 215. 114 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04. 115 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 116 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit.

68

Seguidamente, le sac la capucha que le cubra la cabeza, lo vend y le at las manos con una cinta de las utilizadas para enrollar cortinas117. Luego de recibir estos maltratos, Gustavo Daro LOPEZ fue introducido en una habitacin, en la que debi permanecer tirado, en el piso. Pudo all advertir la presencia de otras personas en una condicin semejante a la suya.118 All pas 24 horas, luego fue llevado a otra sala donde le tomaron los datos personales y ms tarde conducido al lugar inicial donde permaneci 40 horas sin recibir alimentos. Transcurrido ese lapso de tiempo, fue trasladado de una habitacin a la otra, mantenindose siempre en el suelo119. A los dos o tres das de estar encerrado, LOPEZ fue conducido a travs de una galera hasta otra habitacin, que -pese a estar con los ojos vendados- pudo percibir como oscura120. En ese sitio fue interrogado acerca de su participacin en un ataque dirigido contra la firma Amado Cattneo y seguidamente fue sometido a un interrogatorio conjunto con un compaero de escuela -Renato ZOCCALIque le pidi que describiera de buenas maneras el episodio que tuvo lugar en la concesionaria local.121 Gustavo LOPEZ neg su participacin en el hecho e insult a ZOCCALI. Una vez que ste ya no estuvo en la sala de interrogacin, fue obligado a quitarse la ropa y en esas condiciones sus captores lo ataron a una cama metlica que se encontraba apoyada contra una pared. All recibi golpes de bastn de goma, y descargas

117 118

Declaracin Declaracin 119 Declaracin 120 Declaracin 121 Declaracin

de de de de de

Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo

Daro Daro Daro Daro Daro

LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ,

loc loc loc loc loc

cit. cit. cit. cit. cit.

69

elctricas en distintas partes del cuerpo, mientras se lo instaba a que admitiera su cooperacin en el atentado referido122. Tras una sesin de torturas de aproximadamente media hora, fue llevado nuevamente a la habitacin en la que haba sido dejado en primer trmino y all transcurri algunos das ms recibiendo golpes y palizas continuas123. Poco despus, fue nuevamente trasladado,

desnudado y colocado en un camastro con el objeto de ser sometido a una nueva sesin de torturas. En esta oportunidad la aplicacin de electricidad fue realizada sobre las sienes y luego sobre todo el cuerpo por el lapso de 10 minutos; interrumpindose en el momento en el que la vctima decidi, finalmente, afirmar que haba participado en el atentado124. Al da siguiente, Gustavo LOPEZ hizo un relato apcrifo del ataque a la concesionaria bahiense utilizando las

referencias que haban mencionado previamente los secuestradores. En esa declaracin oral confusa y contradictoria respondi

afirmativamente acerca de la participacin en el hecho de sus compaeros de colegio de apellido ROTH, ARAGON, CARRIZO, Zccali, MENGATTO, PETERSEN, VOITZUK, BAMBOZZI y otros. Un da despus, le leyeron prrafos de la misma y tomndole la mano le hicieron firmar, con los ojos vendados 125. El siguiente paso dado por los secuestradores fue carearlo con sus compaeros ROTH y ARAGON126, el objeto perseguido por este interrogatorio conjunto era que Gustavo LOPEZ les pidiera que

122 123

Declaracin Declaracin 124 Declaracin 125 Declaracin 126 Declaracin

de de de de de

Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo

Daro Daro Daro Daro Daro

LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ, LO PEZ,

loc loc loc loc loc

cit. cit. cit. cit. cit.

70

manifiesten su participacin en el atentado. Del mismo modo que la presencia de ZOCCALI haba sido usada en la sesin de torturas que protagoniz LOPEZ con la intencin de que confiese, ahora se utilizaba a ste ltimo para alcanzar el reconocimiento de la intervencin en el ataque a Amado Cattaneo por parte de ROTH y ARAGON.127 Durante su permanencia en el centro clandestino de detencin, LOPEZ fue sujeto a simulacros de fusilamientos, amenazado de muerte, y sometido a condiciones inhumanas de detencin128. En uno de esos episodios sus captores expresaron que haran lo que denonomin un acto de servicio y lo mataran, agregando que trate de rezar, zurdo de mierda si es que crea en la existencia de dios129. Junto al relato de las torturas sufridas, Gustavo LOPEZ rese algunas caractersticas del lugar en el que estuvo encerrado junto a otras personas, entre las que mencion a Daniel BAMBOZZI, Gustavo ROTH, CARRIZO, Sergio VOITZUK, PETERSEN, MENGATTO, ARAGON, Zcalli y VILLALBA 130. Segn su declaracin, el espacio fsico en el que tuvo lugar el cautiverio, tena pisos de madera y de baldosas; desde all se oa el ruido de un tren que pasaba todos los das a las 18 horas, un helicptero, un molino, vacas, perros y pjaros. Asimismo, LOPEZ
127

De este modo, se puso en prctica un mecanismo habitual en los centros clandestinos de detencin consistente en reforzar la idea de que all todos colaboraban y era mejor no intentar enfrentarse al poder del campo de concentracin. As la exhibicin de omnipotencia que creaba en el secuestrado una sensacin de impotencia tambin total. Pilar Calveiro, Poder y desaparicin. Campos de concentracin en Argentina, Colihue, 1995. 128 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 129 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 130 Adems de reconocer a sus compaeros de la Escuela de Enseanza Tcnica N 1, Gustavo LO PEZ aport informacin sobre otros detenidos del centro clandestino de detencin. Entre las personas con las que comparti cautiverio se encontraban: una mujer embarazada, un muchacho que manifest ser de Bolvar, un joven que afirm ser miembro de la agrupacin Montoneros y haba sido atrapado en Misiones intentando cruzar la frontera. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04.

71

record haber odo el sonido de un televisor; una radio que sintonizaba emisoras de Baha Blanca y un equipo de radio, al tiempo que seal que la comida era transportada al lugar de cautiverio en grandes ollas metlicas, y servida en platos de aluminio.131 En la misma declaracin LOPEZ afirm haber escuchado las palabras Laucha, Perro, To, Zorzal, Pocho para designar a los guardianes del centro clandestino; y gritos de personas que estaban siendo torturadas 132. Su presencia en el centro clandestino fue

atestiguada por Gustavo Fabin ARAGON133, Gustavo ROTH134 y Sergio Andrs VOITZUK135. Mientras estuvo encerrado en este lugar, sus padres hicieron mltiples gestiones tendientes a conocer su paradero. Desde la misma noche del secuestro136, Joaqun LOPEZ comenz a hacer diligencias ante la Polica Provincial y Federal, la guardia del Comando del Vto Cuerpo de Ejrcito y el servicio de informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano137. Estas investigaciones resultaron infructuosas y

fueron acompaadas por la presentacin de un recurso de habeas corpus el da 22 de diciembre de 1976 138. Este trmite tambin arroj resultado negativo139, debido a que tanto la Delegacin local de la Polica

Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 133 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199210. 134 Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 135 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 136 Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212. 137 Causa nro.. 133, caratulada LO PEZ, Gustavo Daro s/recurso de habeas corpus. Fs 1. 138 La presentacin del recurso de habeas corpus fue realizada por Joaqun LO PEZ. Causa nro.. 133, caratulada LO PEZ, Gustavo Daro s/ recurso de habeas corpus. 139 El juez Federico Guillermo MADUEO rechaz por improcedente el recurso de habeas corpus e impuso el pago de cien pesos en concepto de gastos judiciales, al
132

131

72

Federal y la Unidad Regional V, como el Comando del Quinto Cuerpo de Ejrcito y la Unidad Penal N 4 respondieron no poseer antecedentes relativos a la detencin de Gustavo Daro LOPEZ140. Por intermedio de un vecino militar, los padres de la vctima supieron que su hijo estaba detenido en el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito. Este hecho dio lugar a un intento de acercamiento a La Escuelita protagonizado por Mara GALLARDO Lozano de LOPEZ; tentativa fallida que culmin cuando empezaron a dispararle y la tomaron del brazo para evitar que siguiera avanzando141. La misma mujer se entrevist con Monseor MAYER junto con otras madres; pero el religioso las recibi con mucha frialdad y luego de tomar conocimiento de los motivos por los que lo visitaban asegur: si se los llevaron, en algo estaran metidos142. El contralmirante FRACASSI fue otra de las

personas contactadas por la familia LOPEZ en la bsqueda de respuestas respecto al destino de Gustavo. Este militar asever que si el joven estaba comprometido no tuvieran esperanzas de encontrarlo143. La ltima diligencia que cabe consignar consisti en una entrevista mantenida por los padres de Gustavo LOPEZ con el General CATUZZI. Este les pidi que asistieran al Vto. Cuerpo de Ejrcito con el objeto de informarles que su hijo haba sido encontrado en un operativo, y lo iban a reintegrar a la sociedad, queriendo decir

padre de Gustavo Daro LO PEZ. Causa nro.. 133, caratulada LO PEZ, Gustavo Daro s/recurso de habeas corpus, F.15. 140 Causa nro.. 133, caratulada LO PEZ, Gustavo Daro s/recurso de habeas corpus. Fs. 6, 7-9 y 10-12. 141 Declaracin de Mara GALLARDO Lozano de LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs 213- 215 142 Declaracin de Mara GALLARDO Lozano de LO PEZ l oc. Cit. 143 Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212.

73

que no hubo problemas, que no haba encontrado delito alguno, y que vivieran tranquilos que no iban a tener ningn tipo de represalias144. El operativo en el que, segn CATUZZI,

encontraron a los jvenes estudiantes de la ENET NRO.. 1; se produjo aproximadamente el da 15 de enero de 1977. En esa fecha alrededor de la hora 1:00- Gustavo Daro LOPEZ recibi algunos efectos personales de los que haba sido desposedo y fue sacado del centro clandestino de detencin junto a sus compaeros de apellido PETERSEN 145, ROTH146, ARAGON147,

ZOCCALI148 y CARRIZO en tres automviles149. Tras efectuar un recorrido por diferentes calles, fueron dejados en cercanas del cementerio de Baha Blanca. LOPEZ fue bajado junto con ROTH y a todos se les indic que deban permanecer en ese lugar.150 Los vehculos en los que haban sido trasladados, se retiraron raudamente del lugar y los seis estudiantes fueron

inmediatamente recogidos por miembros del Ejrcito Argentino. Los uniformados los condujeron al Batalln de Comunicaciones 181151, a un edificio en el que haba un calabozo recin pintado y seis camas preparadas toallones152. con sus respectivas frazadas, almohadas, toallas y

Declaracin de Joaqun LO PEZ loc cit. Declaracin de Jos Mara PETERSEN en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177. 146 Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 147 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199210. 148 Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204206. 149 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04. 150 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 151 Declaracin de Jos Mara PETERS EN loc cit. 152 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit.
145

144

74

Recin al da siguiente, el grupo de estudiantes fue llevado a baarse y en horas del medioda se les dio una pequea porcin de comida. Luego de que los seis jvenes reclamaran hablar con el jefe de guardia de da porque estaban muy desnutridos, se present un oficial de apellido MARJANOV153 que orden que les suministraran elementos para afeitarse, jabn y cigarrillos. En ese mismo lugar fueron visitados por un mdico que les cur las heridas154, por un enfermero, y un religioso que tambin les llev cigarrillos y habl con ellos155. Aproximadamente a los tres das de su ingreso, fueron vendados y llevados a un primer piso para ser sometidos a un nuevo interrogatorio que, en este caso, vers sobre los motivos de los secuestros y las vinculaciones con la subversin. Ante la actitud de Gustavo LOPEZ que insisti en negar relaciones con la misma, le manifestaron que sin embargo el rector dice que no es as, y lo amenazaron con ponerlo a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional156. Siete das despus, sus padres recibieron el aviso de que sera liberado y la vctima debi firmar una orden de libertad en la que constaba que no haba sido objeto de malos tratos y que el Ejrcito Argentino le haba dispensado un tratamiento correcto157.

153

En la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, el testigo hizo alusin a un mayor de apellido Macanoff. Segn surge de la lectura del Libro Histrico del Batalln de Comunicaciones 181 del ao 1977, el nombre correcto de este oficial es Alejandro O svaldo MARJANO V. Causa nro.. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito F. 6309. 154 Cfr. con la declaracin de de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04; y con la declaracin de Alberto Antonio Taranto en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro); Fs. 188-189. 155 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 156 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. 157 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit.

75

Finalmente, dos o tres das antes de ser liberado, se lo oblig a suscribir una nueva declaracin, en la que tambin apareca consignado el buen trato brindado por el Ejrcito, al tiempo que se negaban vnculos con la subversin 158. El 21 de enero de 1977 fue liberado159, su padre lo pudo retirar del edificio del Batalln de Comunicaciones 181 y lo llev a su casa. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.)

PETERSEN, Jos Mara: Durante el ao inicial de la ltima dictadura militar, Jos Mara PETERSEN cursaba el sexto ao de la carrera de tcnico electricista en la Escuela Normal de Educacin Tcnica Nro.. 1 Ingeniero Csar Cipolletti de Baha Blanca, al tiempo que cumpla el

158 159

Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ, loc cit.

76

servicio militar obligatorio en la sede de la Prefectura Naval Argentina, situada en la calle Moreno de la misma ciudad160. El 20 de diciembre de 1976, aproximadamente a las 22 horas, fue privado de su libertad en el domicilio de sus padres, localizado en la calle Trelew N 517 de Baha Blanca161. El secuestro fue realizado por 4 o 7 personas vestidas de civil con armas y metralletas162 que, sin identificarse ni explicarle los motivos del operativo, procedieron a vendarlo, amordazarlo y tirarlo al suelo. En esas condiciones fue trasladado en un vehculo163 al centro clandestino de detencin La Escuelita, dentro del predio del Vto Cuerpo de Ejrcito. Desde su domicilio, realiz un viaje en automvil de unos 20 minutos hasta que el conductor dobl hacia la derecha cruzando una va frrea. Al llegar a un sitio descampado el joven estudiante fue impelido a descender del auto, para luego ser introducido en una construccin o casa164. La primera experiencia de Jos Mara PETERSEN en el centro clandestino fue la vivencia de un interrogatorio que se realiz contra una pared y que vers fundamentalmente sobre un amigo de la vctima que supuestamente tendra armas165. Luego de pasar por esta situacin, fue conducido hasta una especie de saln en el que haba ms detenidos y dejado all,

Declaracin de Jos Mara PETERSEN en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177. 161 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 162 Causa nro.. 136, caratulada PETERSEN, Jos Mara s/recurso de habeas corpus. F.1. 163 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 164 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 165 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit.

160

77

tirado en el suelo, permaneciendo continuamente esposado y maltratado por los guardias del lugar166. En dicha habitacin advirti la presencia de algunos compaeros de estudio, entre los que se encontraba tanto ROTH, como el Ingeniero VILLALBA 167, profesor del colegio industrial. Asimismo, l fue visto por Gustavo Daro LOPEZ168 y Nstor Daniel BAMBOZZI169. Casi veinte das despus de ingresar a La

Escuelita, exactamente el 7 de enero de 1977, Jos Mara PETERSEN fue sometido a dos sesiones de tortura en una misma jornada. En horas de la tarde fue conducido a otra habitacin y all fue atado de pies y manos a un elstico de la cama para poder aplicarle la picana elctrica en todo el cuerpo, mientras se lo interrogaba sobre un atentado dirigido contra el local de Amado Cattaneo170. Ante el insoportable sufrimiento de la picana elctrica, el joven afirm que haba sido campana en el ataque contra la concesionaria, asegurando que conoca un depsito de armas situado en la calle Aguado de esta ciudad. Los datos aportados eran falsos, PETERSEN pretendi utilizarlos para que los torturadores

interrumpieran los tormentos171. El intento de la vctima fue fallido, esa misma noche fue nuevamente sometida a la picana elctrica en una sesin de tortura que incluy la exposicin a las mordeduras de un perro mientras
166 167

Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. Jos Mara PETERS EN aclar que pudo advertir la presencia del profesor VILLALBA desde el da 31 de diciembre de 1976. Declaracin de Jos Mara PETERS EN en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174-177. 168 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04. 169 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs, 150-154. 170 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 171 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit.

78

permaneca

tendida

en

un

camastro.

En

esta oportunidad los

secuestradores le hicieron recriminaciones por los datos falsos que haba brindado unas horas antes172. El conjunto de maltratos reseados han dejado huellas en el cuerpo de Jos Mara PETERSEN. Al momento de prestar su declaracin en el ao 1987, an presentaba marcas en su pie derecho, las que evidenciaban lesiones producidas por las ataduras a la cama metlica en la que fue torturado, signos del maltrato en su mano izquierda173 y una cicatriz en la parte superior de la nariz174. Los tormentos se sucedieron durante todo el perodo que PETERSEN transcurri en La Escuelita; hasta que el 13 de enero de 1977 los guardias del centro clandestino le dijeron que lo sacaran de all. As, fue conducido hasta un automvil que march por el camino La Carrindanga hasta el Parque de Mayo y que luego de pasar por Urquiza, Casanova, Cerrito, Rincn y Avenida Pringles, se detuvo en inmediaciones del cementerio local, donde fue obligado a descender an vendado- junto a otros jvenes175. Momentos despus apareci una ambulancia,

acompaada de patrulleros. PETERSEN fue introducido en la primera y all le fueron quitadas las vendas pudiendo observar la presencia de algunos de sus compaeros de la Escuela Industrial entre los que cit a ROTH, LOPEZ176, ARAGON177y LEBED.178
172 173

Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. Las lesiones sufridas en la mano hicieron que sta perdiera sensibilidad durante un tiempo. Declaracin de Jos Mara PETERS EN en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177 174 Segn Jos Mara PETERS EN la cicatriz de su nariz fue producida como consecuencia de una serie de empujones que lo hicieron impactar contra una reja. Declaracin de Jos Mara PETERSEN en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177 175 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 176 Vase la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04.

79

El grupo de jvenes fue trasladado al Batalln de Comunicaciones 181, lugar en el que Jos Mara PETERSEN fue nuevamente sometido a dos interrogatorios, el primero de ellos debi afrontarlo con los ojos vendados, y estuvo referido a los mismos hechos por los que haba sido torturado179. El trato recibido en el nuevo lugar de encierro fue distinto, all no slo no fue sometido a tormentos, sino que adems comenzaron a curarle las heridas que presentaba en la nariz y el pie180. Fue adems fotografiado181. Finalmente, el 21 de enero de 1977 fue liberado, siendo retirado del Batalln de Comunicaciones 181 por el padre de su compaero de apellido ROTH, quien lo condujo hasta el domicilio de su familia182. Durante todo el perodo en el que dur el cautiverio, sus padres haban hecho mltiples gestiones -ante la polica provincial y federal, la guardia del Comando V Cuerpo de Ejrcito y el servicio de informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano- tendientes a conocer su paradero, pero en todos los casos recibieron una respuesta negativa. La falta de datos relativos al destino de su hijo, los llev a presentar un recurso de habeas corpus ante el juez Guillermo Federico MADUEO, magistrado que luego de recibir contestaciones negativas de la Unidad Penal N 4, la Delegacin local de la Polica Federal, la Unidad Regional

con la declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199-210. 178 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 179 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 180 Las curaciones que recibi Jos Mara PETERS EN en el Batalln de Comunicaciones fueron relatadas por l mismo en su declaracin testimonial de fojas 174-177 y confirmadas por Gustavo ARAGO N, compaero de la vctima que record que lo curaban tendido boca abajo en la cama. Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199- 201. 181 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 182 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit.

177Fr.

80

V y el Comando V Cuerpo de Ejrcito, resolvi rechazarlo por improcedente183. Tras la liberacin, PETERSEN se present en la Prefectura Naval Argentina con el objeto de relatar lo que le haba ocurrido y tomar conocimiento de su situacin como conscripto. All le informaron que haba sido dado de baja porque se haba ausentado sin aviso184. Por intermedio de un sacerdote supo que era posible que no lo citaran nuevamente y efectivamente no volvieron a convocarlo185. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

ROTH, Gustavo Eduardo: En 1976, Gustavo ROTH se encontraba cursando el cuarto ao en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1. El 20 de diciembre de ese ao, aproximadamente a las 21:30 horas, estaba

183

Causa nro.. 136, caratulada PETERSEN, Jos Mara s/recurso de habeas corpus, Fs. 6, 7-12. 184 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit. 185 Declaracin de Jos Mara PETERS EN, loc cit.

81

cenando junto a sus padres en la casa de calle Salta 777 186, cuando fue secuestrado por un grupo de cuatro a siete personas que irrumpieron violentamente en la vivienda, vestidas de civil, armadas con pistolas y metralletas, y a cara descubierta187. El primer individuo que entr al inmueble era morocho, de pelo corto y meda aproximadamente un metro setenta188. Al ingresar amenazaron a ROTH con un arma y revisaron minuciosamente su cuarto, requisando papeles personales. Mientras los padres de la familia eran encerrados en un dormitorio; al joven estudiante lo encapucharon y lo introdujeron en un vehculo para realizar un viaje de unos15 minutos junto a tres personas ms189. Las caractersticas del hecho hicieron que la vctima pensara que se trataba de un asalto, en la medida que la ndole del procedimiento, la vestimenta de las personas que lo efectuaron, el automvil que utilizaban, sealaban un hecho delictual comn190. Durante el viaje, not que el conductor tomaba una pequea curva, pasaba por algo similar a una alcantarilla o lomo de burro; haca un cambio de luces y detena el auto poco despus. Al llegar a una especie de casa o rancho, de adobe o con un revoque desperfecto, rodeada de eucaliptos191, lo hicieron descender y una vez que estuvo en el interior de la construccin le cambiaron la capucha por un vendaje192.

Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 187 Causa nro.. 137, caratulada RO TH, Eduardo Gustavo s/recurso de habeas corpus. F.1. 188 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 189 El automvil en el que trasladaron a Gustavo ROTH era un gordini de color rojo. Declaracin de Gustavo RO TH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 190 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit. 191 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit. 192 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit.

186

82

La primera experiencia vivida por el joven dentro del centro clandestino de detencin, fue el sometimiento a una sesin de tortura193 que lo hizo desvanecer y delirar por una semana entera194. Luego de atarlo a una cama de alambre -

completamente desnudo-, le aplicaron la picana elctrica al tiempo que lo indagaban respecto de su presunta participacin en dos episodios: el atentado a la firma bahiense Amado Cattaneo y las muertes del cabo Ren PAPINI y un conscripto Bruno ROJAS. Este ltimo acontecimiento tuvo lugar en las calles Urquiza y Casanova de Baha Blanca, en momentos en que Gustavo ROTH an no haba cumplido los trece aos de edad195. Cuando recobr el conocimiento, casi una semana despus de ser torturado, se encontr con las manos en la espalda, esposado y acostado boca abajo sobre un piso de cemento alisado196. Durante la detencin, tanto Gustavo ROTH, como su compaero de la Escuela de apellido LOPEZ recibieron un trato diferente por parte de uno de los guardias de La Escuelita. Segn el primero, el hecho de que su padre fuera Suboficial Principal de Infantera de Marina pudo haber sido uno de los motivos por los que el secuestrador decidiera darles chocolates y cigarrillos, o les permitiera salir por un momento al exterior de la vivienda197.

193

En la declaracin prestada por Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84 afirm que las personas que lo secuestraron no eran las mismas que lo interrogaron. 194 De acuerdo a la declaracin prestada por Gustavo RO TH, fue Gustavo Daro LO PEZ quien le cont que luego de la sesin de tortura delir por una semana. Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 195 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit. 196 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit. 197 Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit.

83

En

el

centro

clandestino,

Gustavo

no

slo

permaneci vendado y esposado durmiendo sobre el piso o en una cama cucheta, sino que tambin debi hacer sus necesidades fisiolgicas en un tarro de aceite de cinco litros198. Estas condiciones de vida se sumaron a otros tipos de maltrato. En una oportunidad los guardias le dijeron a Carlos CARRIZO que haba sido llevado al centro clandestino de detencin porque ROTH lo haba nombrado y por ese motivo le exigieron que le pegara. La situacin vivida por ROTH al ser golpeado por un compaero suyo, le result absolutamente imposible de comprender.199 La declaracin de Gustavo sobre las condiciones generales de vida en La Escuelita se complement con otros testimonios semejantes que, al mismo tiempo, atestiguaron la presencia de la vctima en dicho centro clandestino. En este sentido, puede decirse que al menos cinco compaeros de la escuela industrial lo reconocieron, entre ellos se encuentran Gustavo Daro LOPEZ200; Jos Mara PETERSEN 201; Sergio VOITZUK202; Gustavo Fabin ARAGON203 y

Guillermo Pedro GALLARDO.204

Declaracin de Gustavo ROTH, loc cit. Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 200 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04 201Declaracin de Jos Mara PETERS EN en la causa nro.. 86 (22) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177 202 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 203 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199201. 204 Declaracin de Guillermo Pedro GALLARDO en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs. 202203
199

198

84

Su encierro en La Escuelita concluy en enero de 1977, cuando fue subido a un vehculo marca DKW205 y luego de recorrer un trayecto, oy que el conductor deca me parece que nos sigue la polica acelerando la marcha. Seguidamente el auto se detuvo y el joven fue arrojado en cercanas del cementerio local junto con otros alumnos de la Escuela Industrial -LOPEZ, ZOCCALI, ARAGON,

CARRIZO y PETERSEN 206- que venan en otros automviles, uno de ellos marca Fiat 128 207. A continuacin, ROTH escuch ruidos de sirenas, tiros y la voz de un hombre diciendo ah estn, ah hay paquetes. Los miembros del Ejrcito Argentino que los recogieron les sacaron las vendas y los interrogaron sobre los motivos por los que estaban all208. Al responder que eran los alumnos de la ENET N 1 que estaban desaparecidos, los militares presentes llamaron a un Teniente y le comunicaron estos son los muchachos del industrial que estbamos buscando209. Desde all, los llevaron a una celda amplia y cmoda del Batalln de Comunicaciones 181. 210

Segn RO TH en este vehculo tambin viajaban otras personas privadas ilegalmente de la libertad. Causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs. 196- 198. 206 Cfr. con los siguientes testimonios: 1) Gustavo ROTH ante la Cmara Criminal en lo Federal de la Capital 2) Gustavo RO TH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196198. 3) Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04. 4) Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204-206. 5) Jos Mara PETERSEN en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174-177. 207 Gustavo ROTH reconoci las marcas de los vehculos en los que viajaron por el ruido caracterstico de los motores del DKW y del Fiat 128. Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196- 198. 208 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 209 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 210 Declaracin de Jos Mara PETERSEN en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177.

205

85

En este nuevo lugar de detencin, Gustavo ROTH recibi cigarrillos, zapatillas y caramelos; adems fue fotografiado e interrogado por personal de inteligencia que le hizo firmar una declaracin en la constaba que no haba tenido participacin en el atentado que se investigaba y slo haba reconocido haberlo hecho por las torturas que le infringieron211. Cuando los padres lo retiraron, el joven pesaba alrededor de 10 kilos menos que en el momento de su secuestro212. Un mes despus de haber sido puesto en libertad, encontr los papeles personales de los que haba sido desposedo en un paquete que fue dejado en la rueda trasera de un automvil que estaba estacionado en la puerta de su casa213. Mientras estuvo detenido, su padre no slo present un recurso de habeas corpus214, sino que tambin fue a ver al Comandante o el segundo Comandante de Infantera de Marina con el que tena una relacin de amistad por haber prestado servicios bajo sus rdenes215. El militar que recibi a Evaldo ROTH le dijo que no poda hacer nada por l216.

211

Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 212 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Declaracin de Gustavo ROTH Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 213 Declaracin de Gustavo ROTH loc cit. 214 El juez federal Guillermo Federico MADUEO declar improcedente el recurso de habeas corpus presentado por Evaldo ROTH; luego de que la Unidad Penal NRO .. 4, la Unidad Regional V, la Delegacin local de la Polica Federal y el Comando V Cuerpo de Ejrcito informaran no registrar antecedentes de detencin de Gustavo RO TH. Vase causa nro.. 137, caratulada RO TH, Eduardo Gustavo s/recurso de habeas corpus. Fs. 6-12. 215 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 216 Declaracin de Gustavo ROTH loc cit.

86

Asimismo, junto con otros padres de estudiantes de la ENET que haban sido secuestrados, envi telegramas a VIDELA, a Monseor Pio LAGHI y a Monseor SHOUTON217. Los medios de comunicacin de Baha Blanca no publicaron la noticia de la desaparicin de los jvenes, a pesar de que las familias afectadas concurrieron a las emisoras LU 2, LU 3 y al Canal 9218. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

VILLALBA, Emilio Rubn: Emilio Rben VILLALBA naci el 14 de abril de 1934 y tena unas militancia poltica se hallaba ligada al Partido

Comunista219.

Declaracin de Gustavo ROTH loc cit. Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 219 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (23), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (VILLALBA, Emilio Rubn). F. 1-2.
218

217

87

Desde el ao 1970 estaba a cargo de impartir la materia Fsica y Electrotecnia en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N1, ubicada en calle Azara 1250 de esta ciudad220. Entre el 26 y el 27 de diciembre de 1976, en momentos en que se encontraba junto a su esposa y siendo

aproximadamente a las 22.30 horas; irrumpieron en su domicilio de Lucero 2168 Barrio Rosendo LOPEZ- tres personas de civil armadas, que se dieron a conocer como policas221. Una vez que fue identificado y admiti ser profesor de la E.N.E.T. su esposa fue encerrada en el bao de la casa, al tiempo que a l le vendaban los ojos, para luego sustraerle los documentos de identidad e introducirlo en un vehculo. A continuacin, la vctima y sus captores hicieron un viaje de unos 20 minutos, hasta que el automvil gir en direccin a la izquierda para tomar un camino de tierra.222 Tras recorrer un breve trayecto, VILLALBA fue descendido del vehculo y entregado por sus secuestradores a la persona que estaba a cargo del lugar de detencin, mientras aclaraban ac est el profesor.223 Luego de que el automvil se alejara del lugar, lo despojaron del anillo de casamiento y de su cinturn; dos personas lo tomaron de los brazos y lo introdujeron en un recinto cerrado donde fue atado con sogas para que mantuviera sus miembros superiores hacia atrs. En esas condiciones, permaneci hasta el 2 de enero de 1977.224

Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179181. 221 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 222 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 223 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 224 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit.

220

88

Ese da, fue llevado a una sala contigua a la que se encontraba con el objetivo de someterlo a una sesin de tortura. En dicho lugar, lo desnudaron, lo ataron a una cama de hierro y mojaron su cuerpo para poder aplicarle electricidad con la picana elctrica mientras le hacan preguntas. El interrogatorio vers sobre informacin relativa a las clulas que componan la juventud peronista y la organizacin montoneros.225 Esta sesin de tortura fue seguida por otros dos eventos similares; entre ambos tuvo lugar un episodio en el que lo enfrentaron con una persona que, segn los interrogadores, se llamaba BAMBOZZI226. Este alumno de la E.N.E.T, se encarg de pedirle a su profesor que admitiera pertenecer a la clula montonera y diera los nombre de sus componentes227. En otra oportunidad, Emilio VILLALBA fue llevado a una habitacin en la que le sacaron las vendas y le exhibieron fotografas para que identifique viviendas en las que podra haber armas, siendo luego trasladado para hacer un reconocimiento ocular de la casa que al azar haba sealado para no ser sometido a sesiones de torturas228. Otro da le permitieron baarse, afeitarse y luego de tomarle una fotografa, le hicieron firmar una declaracin en la que constaba que sus ideas eran de izquierda pero que nunca haba pertenecido a ninguna organizacin terrorista229. VILLALBA relat dos momentos en los que pudo baarse, en la segunda oportunidad vio que
225 226

Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. Nstor Daniel BAMBO ZZI en su testimonial confirm la presencia de Emilio VILLALBA en La Escuelita. Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 227 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 228 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 229 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit.

89

la persona que lo custodiaba estaba encapuchada y usaba una musculosa calada similar a la que usa la marina o el ejrcito230. A las situaciones descriptas se sum un evento en el que los guardias advirtieron que el profesor de la E.N.E.T. se haba corrido la venda de sus ojos. Esta accin le trajo aparejado un duro castigo que incluy la utilizacin de la picana elctrica y el sometimiento a permanecer colgado de pies y manos de una viga, posicin en la que perdi el conocimiento.231 Al sacarse la venda, Emilio VILLALBA logr ver que se encontraba encerrado en un lugar amplio, con piso de madera y zcalos sobresalientes, donde adems haba un cartel que deca Despacio Escuela232. Estas referencias se sumaron a otros datos que la vctima pudo dar respecto de su lugar de encierro: peridicamente se oa el ruido del paso del tren, autos que transitaban cerca y -en forma diaria- el sonido de un avin; el edificio tena una letrina exterior; la comida era transportada desde otro lugar; los interrogadores no estaban de forma permanente en el centro clandestino; habra un enfermero realizando curaciones; y se escuchaban murmullos, gritos, algo de msica y una radio233. La presencia de Emilio Rubn VILLALBA en este lugar fue confirmada por sus alumnos de la Escuela Industrial. Entre los jvenes que vieron u oyeron al profesor cabe citar a Nstor Daniel

Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179181. 232 A los datos citados, Emilio Rubn VILLALBA agreg la siguiente frase cree que tambin haba un equipo de radio. Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179-181. 233 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit.
231

230

90

BAMBOZZI234; Gustavo Daro LOPEZ235; Jos Mara PETERSEN236; Guillermo Pedro GALLARDO237; Gustavo Fabin ARAGON238, Gustavo ROTH.239 Junto a ellos se present un testigo privilegiado del cautiverio, Sergio Andrs VOITZUK240 dio detalles de los maltratos sufridos por el profesor: lo castigaron muy duramente le propinaron varias palizas con mangueras de goma, lo picaneaban hasta por diversin prcticamente porque tambin haba negado todo, y lo llevaban en los momentos de ocio, si se podra decir as, para divertirse un rato con l, y en retiradas ocasiones fue torturado este hombre241. Finalmente, VILLALBA recibi la informacin de que sera liberado, al tiempo que se le advirti que no deba hacer comentarios sobre lo ocurrido. As, el 21 de enero de 1977 fue introducido -siempre vendado- en la caja de un camin con otras personas242. Tras realizar un viaje de aproximadamente media hora fue obligado a descender, pidindole que contara hasta 100 antes
Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154 235 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04 236 Jos Mara PETERS EN aclar que pudo advertir la presencia del profesor VILLALBA desde el da 31 de diciembre de 1976. Declaracin de Jos Mara PETERS EN en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174-177. 237 Declaracin de Guillermo Pedro GALLARDO en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 202203. 238 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199210. 239 Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 240 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. 241 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. 242 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179181
234

91

de quitarse la venda. Al alejarse el camin, descubri sus ojos y pudo comprobar que se encontraba en el partido de Tornquist.243 Fue recogido por un ex alumno suyo, de apellido OJEDA, que lo llev hasta la entrada de la ciudad.244 En abril de 1977 fue citado a la Comisara cuarta de esta ciudad para que explique cmo haba regresado a su domicilio luego de haber sido considerado desaparecido.245 Luego de consultar a facultativos, estos pudieron constatar la existencia de lesiones en un odo y fisuras en tres costillas, producto de los castigos sufridos durante el cautiverio descripto246. Los tormentos soportados le dejaron marcas visibles, an una decena de aos despus.247 Por ltimo, cabe decir que el secuestro y la prolongada ausencia de Emilio dieron lugar a la realizacin de distintas diligencias por parte de su esposa. Luego de presentarse ante todos los organismos y fuerzas de seguridad, interpuso un recurso de habeas corpus que fue rechazado por el juez Guillermo Federico MADUEO luego de recibir respuestas negativas de la Unidad Regional V, de la Polica Federal, del V Cuerpo de Ejrcito y de la Base Naval Puerto Belgrano.248 La contestacin dada por Jorge Alberto BURLANDO, negando que el Vto Cuerpo de Ejrcito tuviera antecedentes de la detencin de VILLALBA,
Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179181 245 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA, loc cit. 246 El profesor VILLALBA fue atendido por el Dr. Moreno y el Dr. Coll. Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179-181. 247 Las ligadu ras le dejaron marcas en las muecas que podan verse cuando dio su testimonio en 1987. Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179-181. 248 Causa nro.. 140, caratulada Villalba Emilio Rubn s/recurso de habeas corpus interpuesto por Mara Ester Trisi de Villalba.
244 243

92

fue realizada en momentos en que ste permaneca encerrado en el centro clandestino de detencin que funcion en dependencias de ese Comando durante la ltima dictadura militar. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautor mediato debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

MENGATTO, Ricardo: Ricardo MENGATTO naci el 8 de julio de 1959. Al momento de ocurrir los hechos que se describen, haba culminado el cursado del quinto ao en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1 Ingeniero Csar Cipolletti, de Baha Blanca.249 El 21 de diciembre de 1976 a la 1:30 hora, irrumpieron en su domicilio de Ingeniero Luiggi nro. 650 de esta ciudad varias personas vestidas de civil, con anteojos negros y fuertemente armadas, que se identificaron como pertenecientes a la Polica.250 Al ingresar el grupo a la vivienda, todos los integrantes de la familia MENGATTO fueron encaonados. Tras

249 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187. 250 Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit.

93

identificar a Ricardo como alumno de la ENET N 1, los recin llegados registraron el lugar, para luego encapuchar al joven con una funda de almohada e introducirlo en el piso de la parte trasera de un automvil251. El corte del cable telefnico sumado a la sustraccin de la llave tras cerrar la puerta, hicieron que su familia se quedara encerrada e incomunicada en el interior de la casa. Al marcharse, los secuestradores les exigieron que no informaran el episodio a la polica252. A pesar de la advertencia, unos das despus exactamente el 29 de diciembre- el padre de la vctima present un recurso de habeas corpus. La interposicin del mismo no arroj resultado positivo, tanto la Unidad Penal N 4, como la Delegacin local de la Polica Federal, el Comando Quinto Cuerpo de Ejrcito y la Unidad Regional N 5, negaron la presencia de Ricardo MENGATTO en sus respectivas dependencias253. En realidad, mientras sus padres hacan

averiguaciones, el joven haba sido llevado y se encontraba detenido ilegalmente en La Escuelita de Baha Blanca. Cuando el automvil en el que fue concretado el secuestro inici la marcha en direccin a ese centro clandestino, Ricardo empez a ser interrogado sobre sus compaeros de escuela254. Despus de efectuar un recorrido por un lapso aproximado de 15 a 20 minutos, transitar sobre pavimento de hormign con juntas y cruzar sobre una superficie semejante a las vas de tren, el
Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit. Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit. 253 Causa nro.. 135, caratulada MENGATTO , Ricardo s/recurso de habeas corpus. Fs. 6-9. 254 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187.
252 251

94

automvil se detuvo y el joven secuestrado fue descendido e introducido en un mbito cerrado, en el que cambiaron la capucha por vendas. All le tomaron sus datos personales y a otras tres o cuatro personas les retiraron algunos objetos como anillos o relojes. Los encargados de recabar informacin de los detenidos eran tres o cuatro individuos255. A continuacin, MENGATTO fue arrojado sobre el piso calcreo de un hall central al que convergan otras habitaciones, siendo obligado a dormir en esas condiciones durante 13 o 14 das. En ese lugar permaneci vendado, con sus manos atadas hacia atrs excepto para comer-, sin poder hablar y haciendo sus necesidades en una lata que los guardias le acercaban o en un bao exterior de la vivienda256. Luego de permanecer en esa situacin, fue sacado del lugar en el que se encontraba; tras trasponer una reja de hierro y ser obligado a recorrer un corto trecho a la intemperie, fue introducido en el interior de un cuarto de menores dimensiones. En dicha habitacin fue interrogado por una persona de voz grave que le hizo preguntas relativas a su presunta participacin en un atentado a la concesionaria Ford de Baha Blanca 257. En el recinto, el interrogador estaba acompaado por otras personas y una vez que MENGATTO neg haber intervenido en el ataque a la empresa local comenz a recibir golpes por todos lados, cabeza y cuerpo258. Posteriormente, fue trasladado a una habitacin en la que haba otras personas cautivas, en este nuevo espacio de

255 256

Declaracin Declaracin 257 Declaracin 258 Declaracin

de de de de

Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo

MENGATTO , loc MENGATTO , loc MENGATTO , loc MENGATTO , loc

cit. cit. cit. cit.

95

detencin el piso era de madera y haba camas cuchetas259. All, Ricardo MENGATTO pudo hablar un momento con VOITZUK260 pero un guardia los sorprendi, provocando una nueva sesin de tortura en la que se le aplic electricidad mientras le formulaban preguntas261. A los dos o tres das de este episodio, fue

interrogado en una galera semicubierta, al tiempo que a su lado escriban a mquina, tomando nota de lo que declaraba. Luego lo condujeron a un cuarto pequeo para que, en soledad, lea la declaracin y la firme262. Nueve o diez das despus, un guardia apodado Ronco le dijo qudate tranquilo, que hoy te largan. Efectivamente, esa noche fue llevado en la caja de una camioneta diesel a la interseccin de las calles Inglaterra y Castelli. El viaje desde el centro clandestino de detencin hasta el lugar de liberacin dur

aproximadamente media hora y el perodo en el que permaneci en cautiverio hizo que Ricardo regresara a su casa con ocho kilos menos263. Mientras permaneci encerrado en La Escuelita, MENGATTO fue visto por Gustavo Daro LOPEZ264; Gustavo Fabin

Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit.. Sergio Andrs VO ITZUK reconoci haber compartido el cautiverio con Ricardo MENGATTO . Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 261 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187. 262MENGATTO le pidi al interrogador de voz grave que le diera una copia de la declaracin, pero este no se la dio y le respondi qudate tranquilo, pibe, que vos de ac sals por la puerta grande. Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185-187. 263 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187. 264 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04.
260

259

96

ARAGON265,

Sergio

VOITZUK266,

Nstor

Daniel

BAMBOZZI267

Guillermo Pedro GALLARDO268. A su vez, l pudo reconocer a su compaero VOITZUK269. Adems de identificar a algunas personas con las que comparti el cautiverio, MENGATTO dio referencias sobre las caractersticas de La Escuelita, la comida era tipo guisos, locro, sopas, pan y en una oportunidad les dieron carne asada muy salada270; los recipientes utilizados para servir el alimento eran los clsicos cilindros de campaa y era transportados hasta el CCD en un vehculo que sonaba como una camioneta; se oa un tren a la tardecita y ruido de perdices. Adems, la vctima record que vio que un guardia de La Escuelita tena puestas las zapatillas nuevas que llevaba consigo cuando lo secuestraron; en una oportunidad se ba y afeit para luego ser fotografiado; escuch que un guardia hablaba con una voz femenina y en distintos momento oy gritos de dolor271. En 1978, Ricardo tuvo que volver al lugar en el que estuvo privado de su libertad. Durante el servicio militar obligatorio debi concurrir en comisin al Comando para hacer tareas de dibujo como Maestro Mayor de Obras. Antes de ser incorporado para prestar
Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199201. 266 . Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 267 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 268 Declaracin de Guillermo Pedro GALLARDO en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs. 202203 269 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187. 270 Segn MENGATTO el da en el que comieron carne asada coincidi con Navidad o Ao Nuevo. En la misma jornada oy ruidos que permitan suponer que en el exterior de la vivienda estaban hachando lea. Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185-187. 271 Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit.
265

97

servicios en el Distrito Militar Baha Blanca haba sido citado por un Sargento Ayudante Coronel que le dijo usted no puede estar ac. Usted ha sido montonero272. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautor mediato debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

IGLESIAS, Guillermo Oscar: En el ao 1976, Guillermo Oscar IGLESIAS tena 18 aos y era alumno de la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1 de la ciudad de Baha Blanca. El 27 de diciembre de ese ao, a las 0:45 horas se presentaron seis o siete personas armadas en su domicilio de Patricios 235 de esta ciudad273. El individuo que aparentemente conduca el

operativo inform que eran policas -sin exhibir ninguna credencial, ni orden de allanamiento-274; y al no encontrar al joven en la casa, dos

272 273

Declaracin de Ricardo MENGATTO , loc cit. Causa nro.. 131, caratulada IGLESIAS y Giacinti, Guillermo O scar s/recurso de habeas corpus. F.1. 274 Causa nro.. 131, caratulada IGLESIAS y Giacinti, Guillermo O scar s/recurso de habeas corpus. F.1.

98

miembros del grupo lo esperaron en la puerta de acceso del inmueble.275 Una vez que Guillermo Oscar IGLESIAS lleg a su hogar fue conducido en un automvil, vendado y maniatado276, al centro clandestino de detencin La Escuelita, ubicado dentro del predio del V Cuerpo de Ejrcito. All fue interrogado sobre los integrantes de su grupo familiar, siendo ms tarde desnudado, atado a un catre por las manos y los pies y sometido a sesiones de tortura mediante aplicacin de descargas elctricas, al tiempo que era nuevamente interrogado277. Las preguntas que le hacan los secuestradores no podan ser contestadas por la vctima en virtud de que tena un desconocimiento completo respecto de los temas sobre los que versaba el interrogatorio278. Durante su cautiverio sufri otras sesiones de torturas similares. Fue liberado en las ltimas horas de la tarde del 29 de diciembre de 1976 cuando lo condujeron en un vehculo hasta la calle Blandengues al 300, aproximadamente a dos cuadras de su domicilio279. Una vez que baj del automvil, se sac las vendas que cubran sus ojos y retorn a su hogar.280 Mientras Guillermo Oscar IGLESIAS estuvo

desaparecido, su padre realiz acciones judiciales con el objetivo de conocer su paradero. La presentacin de un recurso de habeas corpus el da 28 de diciembre de 1976 obtuvo respuestas negativas de la Unidad

275

Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro), Fs. 194/195. 276 Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS, loc cit. 277 Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS, loc cit. 278 Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS, loc cit. 279 Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS, loc cit. 280 Declaracin de Guillermo O scar IGL ESIAS, loc cit.

99

Regional V, la Delegacin local de la Polica Federal, la Unidad Penal N 4 y el Comando Quinto Cuerpo de Ejrcito281. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautor mediato debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

BAMBOZZI, Nstor Daniel Nstor Daniel BAMBOZZI naci el 14 de noviembre de 1957. En el ao 1976 tena 19 aos de edad y haba concluido la carrera de Tcnico en Automotores en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1 de la ciudad de Baha Blanca282. El da 20 de diciembre de ese ao fue privado ilegalmente de la libertad en su domicilio de la calle Humberto Primo N 575 de esta ciudad. El operativo de secuestro que lo tuvo como protagonista se produjo aproximadamente a las 21:30 horas y fue

281

Causa nro.. 131, caratulada IGLESIAS y Giacinti, Guillermo O scar s/recurso de habeas corpus. F 7-10 y 12-15. 282 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154.

100

concretado por un grupo de cuatro a siete personas vestidas de civil que estaban armadas con pistolas y metralletas283. Luego de tocar el timbre y que Juan BAMBOZZI abriera la puerta, los secuestradores irrumpieron en la casa tirando un tiro en direccin al techo. Acto seguido, Nstor Daniel BAMBOZZI fue obligado a vestirse, tirado al piso, atado, vendado e introducido en el asiento trasero de un auto.284 La familia de Nstor qued encerrada en la casa dado que el grupo que concret el operativo cerr con llave la puerta al retirarse del lugar285. Mientras tanto, el joven era conducido en direccin al centro clandestino de detencin conocido como La Escuelita de la ciudad de Baha Blanca. En ese lugar le tomaron los datos personales y le preguntaron en que andaba metido. Al da siguiente, lo trasladaron de habitacin exigindole que empiece a cantar, reclamo al que Nstor BAMBOZZI respondi que no saba nada.286 Seguidamente, los interrogadores comenzaron a pegarle trompadas, lo hicieron desvestirse atndolo a un elstico de la cama y all le aplicaron la picana elctrica en distintas partes del cuerpo. En el transcurso de la sesin de tortura sus victimarios lo acusaron de ser cabecilla de un asalto a la concesionaria Ford, al tiempo que le endilgaban haberse ocupado de adoctrinar a la gente joven que ingresaba al grupo287.

283

Causa nro.. 128, caratulada BAMBO ZZI, Nstor Daniel s/ recurso de habeas corpus. F.1. 284 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 285 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI, loc cit. 286 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI, loc cit. 287 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en

101

Luego de ser torturado cuatro das seguidos Nstor Daniel BAMBOZZI ya no aguantaba ms y decidi decir que haba tenido participacin en el atentado288. Los tormentos infringidos por los secuestradores no terminaron all, la vctima fue torturada durante diecisiete das seguidos por la maana y la tarde. En una ocasin la hicieron permanecer durante una jornada, colgada de las manos y desnuda, dentro de un pozo con agua, en tanto que en otra oportunidad fue golpeada con una manguera.289 La presencia de Nstor en el centro clandestino de detencin fue atestiguada por Gustavo Daro LOPEZ290, Emilio Rubn VILLALBA 291 y Sergio Andrs VOITZUK292. Antes de liberarlo, le sacaron una foto y le hicieron firmar una declaracin en la que constaban los datos que haba dado para evitar que siguieran castigndolo. Adems hicieron lo posible para que aumentara de peso, dado que su estada en el centro clandestino le haba hecho perder 12 kilos.293 Finalmente, el 21 de enero de 1977 fue subido a un vehculo junto con VILLALBA y VOITZUK y luego de hacer un viaje de dos o tres horas fue dejado en la localidad de Ingeniero White294.

la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 288 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI, loc cit. 289 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI loc cit. 290 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04. 291 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 179181. 292 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 293 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 294 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI loc cit.

102

Aos despus, Nstor BAMBOZZI declar ante la Cmara Criminal en lo Federal de la Capital, all no slo brind datos relativos a las torturas recibidas sino tambin informacin concerniente al lugar en el que estuvo encerrado. Entre otras cosas pudo recordar que el piso de la construccin era de madera en algunas partes y de baldosas en otras y haba un carro, que serva para acarrear agua, de color verde, con un escudo295. Al mismo tiempo, del testimonio de BAMBOZZI surgieron los apellidos de algunos compaeros de la ENET con los que comparti el cautiverio en La Escuelita, entre ellos PETERSEN, VOITZUK, LEBED, ARAGON, MENGATTO y el profesor VILLALBA. 296 Por ltimo, resta aclarar que los hechos reseados, dieron lugar a la realizacin de mltiples diligencias por parte de la familia del joven secuestrado. Las presentaciones ante la polica provincial y federal, la guardia del Comando del Quinto Cuerpo de Ejrcito y el servicio de informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano; fueron seguidas por la interposicin de un recurso de habeas corpus que arroj resultado negativo. El juez federal Federico Guillermo MADUEO determin que el mismo era improcedente luego de que la Unidad Penal N 4, la Unidad Regional V, la Delegacin local de la Polica Federal y el Comando del V Cuerpo de Ejrcito declararan que no posean antecedentes sobre Nstor Daniel BAMBOZZI297. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis,
295

Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 296 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI, loc cit. 297 Causa nro.. 128, caratulada BAMBO ZZI, Nstor Daniel s/ recurso de habeas corpus. Fs. 6-12.

103

inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautor mediato debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

VOITZUK, Sergio Andrs: En el ao inaugural de la ltima dictadura militar, Sergio Andrs VOITZUK haba terminado de cursar el sexto ciclo en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1, y se hallaba elaborando la tesis final de su carrera.298 En las primeras horas del 21 de diciembre de 1976 se encontraba en su domicilio de la calle Santiago del Estero 561 299, cuando se hizo presente un grupo de cinco personas vestidas de civil y armadas con metralletas, que alegaron pertenecer a la Polica de la Provincia de Buenos Aires y actuar en cumplimiento de rdenes emitidas en la ciudad de La Plata300. Tras encaonar a sus padres y exigirle su documento de identidad, lo vendaron y subieron a un automvil, cubrindolo con una manta.301 Luego de realizar un recorrido de,

aproximadamente, 15 minutos; descendi del vehculo y fue embestido por un grupo de perros de gran porte. El siguiente paso dado por sus
298

Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 299 Causa nro.. 138, caratulada Sergio Andrs VO ITZUK s/ solicita recurso de habeas corpus. F. 1. 300 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 301 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK, loc cit.

104

captores fue obligarlo a ingresar a una casilla de chapa aledaa a la La Escuelita, donde lo esperaban con una cama elstica preparada para aplicarle la picana elctrica y baarlo con agua helada.302 Al finalizar el interrogatorio, Sergio se encontraba en estado de delirio, pero a pesar de ello, uno de los guardias le puso un arma en la cabeza para que hablara. La vctima slo respondi que no tena nada para decir y fue llevada a una habitacin ms amplia en la que haba muchas personas.303 Seis o siete das despus de haber ingresado al centro clandestino de detencin, lo introdujeron en una caldera casi llena de agua y lo hicieron permanecer colgado durante una noche y parte del da siguiente304. Posteriormente, fue sometido a un careo con sus compaeros BAMBOZZI y LOPEZ, en esta oportunidad las

preguntas del interrogador versaron sobre una casa del barrio Palihue en la que habra armas.305 Otro episodio relatado por la vctima fue un

interrogatorio llevado a cabo por el guardia apodado padre, mientras el joven responda las preguntas se oa una mquina de escribir y al finalizar la declaracin le levantaron levemente la venda de los ojos para que pudiera firmarla.306

Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. 303 La vctima percibi que haba otras personas en el lugar porque frecuentemente se oa pedir ir al bao para orinar () o agua, y de a ratos en forma de susurro hablaban entre ellos. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 304 Peridicamente, los guardias se acercaban a insultarlo y a arrojarle agua con una manguera. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. 305 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 306 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit.

302

105

En

el

centro

clandestino

de

detencin

Sergio

transcurri aproximadamente un mes, perodo de tiempo en el que pudo advertir cierta rutina. A la maana, los detenidos eran obligados a permanecer apoyados en las paredes de la habitacin mientras limpiaban el piso de cemento con baldazos de agua. Luego, cada secuestrado volva al lugar que le corresponda, en algunos casos se trataba de una cama de metal, en otros de una cama cucheta o simplemente del piso. Ya sobre el medioda, quince minutos antes del almuerzo un vehculo sala del lugar y a su regreso traa la comida, alimento consistente en un tpico rancho de regimiento307. En la tarde, se realizaban los interrogatorios en una habitacin a la que las vctimas llegaban trasponiendo un amplio recinto comn y atravesando un lugar abierto o patio. Finalmente, por la noche, se oa el motor del vehculo y quince minutos despus los cautivos cenaban.308 Adems, durante las horas nocturnas se efectuaban los traslados de detenidos y, en dos oportunidades, se sucedieron simulacros de fusilamientos.309 La rutina descripta se completaba con el trato bestial que la mayora de los guardias dispensaban a los cautivos. Las prohibiciones impuestas eran mltiples, no podan hablar; ni realizar movimientos; y les molestaba que pidieran agua o que los llevaran al bao. Las represalias en estas situaciones, tambin eran dismiles e incluan desde bastonazos de goma hasta palizas que duraban minutos.310

307

Segn Sergio VO ITZUK, los guardias decan que la comida era realizada en el casino. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. 308 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. 309 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK, loc cit. 310 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit.

106

En el transcurso de los das, Sergio pudo advertir que se encontraba en un inmueble de tres habitaciones, ubicado en un lugar descampado al que llegaban sonidos de algunos automviles, de un tren en forma diaria y de una banda militar en ocasiones311. Estos elementos sumados al recorrido del vehiculo que lo haba llevado hasta all; le permitieron arribar a la conclusin de que se trataba de un predio del Vto. Cuerpo de Ejrcito aledao al camino de la

Carrindanga.312 Los guardias del lugar se alojaban en un recinto separado, que dispona de un televisor. Entre ellos, se nombraban utilizando los apodos El Padre, El Perro, El Abuelo, El Changu, El Zorzal313. Mientras el primero estaba aparentemente- a cargo de los interrogatorios; el ltimo era un individuo de baja estatura que se jactaba de haber participado en la lucha de Tucumn habiendo matado a 12 personas.314 As como Sergio VOITZUK pudo apreciar ciertos rasgos de los guardianes, tambin logr identificar a algunos de los detenidos en el centro clandestino, entre ellos record a BAMBOZZI, MENGATTO, ROTH, VILLALBA, LOPEZ, a GIORDANO y su novia.315

Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. 313 Cfr. con la declaraciones de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs, y ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. 314 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 315 Adems record haber tomado conocimiento de la presencia de personas que haban sido trasladadas desde Misiones y de la ciudad de La Plata. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6.
312

311

107

Al mismo tiempo, su presencia en La Escuelita fue atestiguada por Gustavo Daro LOPEZ316, Nstor Daniel BAMBOZZI317, Emilio Rubn VILLALBA 318 y Ricardo MENGATTO319. Finalmente, un da le informaron que lo liberaran, obligndolo a baarse, afeitarse y vestirse con ropa nueva. Despus de la cena, se dio inicio al operativo de liberacin cuando los guardias lo golpearon para que no contara lo ocurrido en el centro de detencin y lo subieron a un Unimog junto con BAMBOZZI y VILLALBA. 320 Tras realizar un viaje de una hora, descendi del vehculo y al sacarse la venda advirti que se encontraba en la ruta que une Tornquist con Baha Blanca, a unos cuarenta kilmetros de esta ciudad. 321 De este modo, a fines de enero de 1977 Sergio retorn a su casa con diez kilos menos, su cuerpo registraba heridas cortantes en las muecas y otras marcas que daban cuenta de las infecciones sufridas a raz de los vendajes.322 Durante la prolongada ausencia del joven

estudiante, sus padres hicieron diversas gestiones tendientes a conocer su paradero. Se presentaron ante la Polica Provincial y Federal, el servicio de informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano y la guardia del Vto. Cuerpo de Ejrcito. La ausencia de datos ciertos en estas

316 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04 317 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 318 Declaracin de Emilio Rubn VILLALBA en la causa nro.. 86, ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (VILLALBA, Emilio Rubn). F.3. 319 Declaracin de Ricardo MENGATTO en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.185187. 320 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 321 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK, loc cit. 322 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK, loc cit.

108

dependencias, los llev a interponer un recurso de habeas corpus ante el juez Guillermo Federico MADUEO el da 22 de diciembre de 1976.
323

La Unidad Penitenciaria Nro. 4, la delegacin local de la Polica Federal y la Unidad Regional V respondieron negativamente los oficios enviados por el magistrado local. Lo mismo ocurri con el Vto. Cuerpo de Ejrcito, el Teniente Coronel Auditor Jorge GONZLEZ RAMREZ neg la existencia de antecedentes de detencin de Sergio Andrs VOITZUK324 en momentos en que ste se encontraba cautivo en el centro clandestino que funcion en esa gran unidad de Batalla durante la ltima dictadura militar. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautor mediato debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

CARRIZO, Carlos:

323

Causa nro.. 138, caratulada Sergio Andrs VO ITZUK s/ solicita recurso de habeas corpus. F.1. 324 Causa nro.. 138, caratulada Sergio Andrs VO ITZUK s/ solicita recurso de habeas corpus. F. 6,8-11.

109

Carlos CARRIZO era alumno de la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1 de la ciudad de Baha Blanca 325. Fue secuestrado a mediados del mes de diciembre de 1976 326 y llevado a La Escuelita, centro clandestino de detencin en el que fue visto por sus compaeros Gustavo Daro LOPEZ327 y Eduardo Gustavo ROTH.328 Las condiciones de vida en este lugar implicaban el sometimiento a torturas, interrogatorios y distintos tipos de maltrato. Los secuestrados permanecan durante largo tiempo vendados y esposados durmiendo sobre el piso o camas cuchetas. Un episodio protagonizado por la vctima y ROTH ilustra el tipo de tormentos a los que eran sometidos los cautivos: CARRIZO fue obligado a golpear a su compaero luego de que los guardias le informaran que haba sido llevado a La Escuelita porque Gustavo ROTH lo haba mencionado. 329 Su permanencia en dicho lugar se extendi hasta mediados de enero de 1977; cuando fue sacado junto con PETERSEN, ROTH330, ARAGON, LOPEZ331 y ZOCCALI332 en tres automviles que

En el testimonio dado ante la Cmara Federal de Baha Blanca, Gustavo Daro LO PEZ afirm que era compaero de CARRIZO en la Escuela Industrial. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/ 04 326 La fecha aproximada del secuestro de Carlos CARRIZO surge de las declaraciones de Gustavo ROTH y de Gustavo Daro LO PEZ. El primero fue secuestrado el 20 de diciembre de 1976 y mientras estuvo en La Escuelita estuvo con Carlos CARRIZO , compaero de la Escuela Industrial que, segn los guardias, fue detenido porque ROTH lo haba nombrado. Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. Gustavo Daro LO PEZ, por su parte, fue secuestrado el da 20 de diciembre del mismo ao y mencion a Carlos CARRIZO como parte del grupo de detenidos de La Escuelita con los que comparti el cautiverio. declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro), Fs. 01-04. 327 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04. 328 Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 329 Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84. 330 Cfr. con la declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Criminal en lo Federal de la Capital, y con el testimonio de la misma persona en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 331 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04.

325

110

recorrieron distintas calles y se detuvieron en cercanas del cementerio de Baha Blanca.333 Tras hacer descender a los jvenes los vehculos se retiraron rpidamente, los alumnos de la ENET fueron recogidos por miembros del Ejrcito Argentino que los trasladaron al Batalln de Comunicaciones 181.334 El 21 de enero de 1977 fue liberado, el padre de Gustavo Daro LOPEZ lo retir de las instalaciones militares.335 Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

ZOCCALI, Renato Salvador:

Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204206. 333 Cfr. con la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro), Fs. 01-04; y con la declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196198. 334 Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204206. 335 Declaracin de Joaqun LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). F. 212.

332

111

En el ao 1976, Renato Salvador ZOCCALI era alumno de la Escuela de Enseanza Normal N 1 de Baha Blanca y viva con su familia en una vivienda ubicada en la calle Italia 776.336 A mediados de diciembre de ese ao fue objeto de un operativo de secuestro concretado por efectivos del ejrcito que llegaron en dos patrulleros a su casa. El ingreso de los uniformados se produjo sin mayor violencia, pero en actitud firme y empuando armas; tras preguntar por el joven lo palparon de armas y le informaron que lo conduciran al Batalln 181 de Villa Floresta en averiguacin de antecedentes.337 Luego de esposarlo, lo subieron a una camioneta ocupada por soldados uniformados, y al llegar al Batalln advirti que el Jefe de la Patrulla que lo haba arrestado entablaba conversaciones con otras personas al efecto de definir su situacin. Seguidamente, lo introdujeron en una habitacin -cercana a la guardia del regimiento-, donde transcurri una semana y fue interrogado sin ninguna violencia ni amenazas, sobre el atentado que se habra cometido a la firma Amado Cattaneo de Baha Blanca338. Posteriormente, un oficial del Ejrcito se present en el lugar y le pregunt si quera retornar a su casa ese mismo da, la respuesta del alumno de la ENET fue que deseaba hacerlo lo ms rpido posible. De este modo, Renato fue conducido hasta el fondo del Batalln, donde le pidieron que subiera a un Fiat 128 y se acostara sobre el piso

Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204206. 337 En su testimonio, Renato Salvador ZO CCALI afirm que le pareca que los dos patrulleros en los que se movilizaban los miembros del Ejrcito eran camionetas marca Ford F 100. Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI loc cit. 338Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI loc cit.

336

112

bajo pretexto de que tenan que trasponer la guardia para conducirlo a su casa y no queran que lo vieran339. Luego de taparlo con una manta y pasar la guardia del regimiento, recorrieron un camino dando giros y contragiros por un buen tiempo hasta llegar a una construccin o casa. Una vez en el interior de La Escuelita lo vendaron y ataron con las manos atrs.340 A los pocos das de permanecer all, lo sentaron en una silla y comenzaron a preguntarle sobre el mismo hecho por el que haba sido interrogado dentro del Batalln. Luego de que la vctima respondiera negativamente; la llevaron a otra habitacin para aplicarle la picana elctrica al tiempo que la indagaban, una vez ms, sobre el atentado a la firma Amado Cattaneo341. El mismo tema fue objeto de la atencin de los interrogadores en otras dos sesiones de tortura muy similares a la primera342. La permanencia de la vctima en La Escuelita fue corroborada por Gustavo Daro LOPEZ en su declaracin testimonial, este testigo cont que ambos fueron sometidos a un interrogatorio conjunto en el centro clandestino de detencin343. Finalmente, alrededor del 15 de enero de 1977 344 fue sacado del CCD en un automvil que lo abandon en cercanas del cementerio local junto con ARAGON345, LOPEZ346, CARRIZO, ROTH347,

Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI loc cit. Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI, loc cit. 341 Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI, loc cit. 342 Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI, loc cit. 343 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04 344 La fecha de la liberacin surge de la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/ 04 345 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199210. 346 Cfr. con la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/ 04.
340

339

113

PETERSEN 348. En ese lugar, personal del Ejrcito Argentino y la Polica349 lo volvi a detener para alojarlo en el Batalln de

Comunicaciones 181350. Los interrogatorios que debi afrontar Renato

ZOCCALI en el nuevo lugar de detencin ya no versaron sobre el atentado a la concesionaria bahiense, en esta oportunidad el inters estuvo centrado en las caractersticas del cautiverio sufrido en el centro clandestino de detencin351. Su permanencia en el Batalln se extendi hasta el 21 de enero de 1977. 352 Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

Vese la declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196198. 348 Cuando les quitaron las vendas Renato ZO CCALI pudo advertir la presencia de algunos de sus compaeros entre los que record a LO PEZ, CARRIZO , RO TH y cree que tambin uno de los PETERS EN. Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 204-206. 349 Renato ZO CCALI vio un patrullero de la Polica al menos y dos vehculos del Ejrcito. Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI loc cit. 350 Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI loc cit. 351Declaracin de Renato Salvador ZO CCALI, loc cit. 352 La fecha de la liberacin se desprende de las declaraciones de Gustavo Daro LO PEZ. Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22). ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04.

347

114

ARAGON, Gustavo Fabin: En diciembre de 1976, Gustavo Fabin ARAGON haba sido delegado de curso en el tercer ao de la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1353. El da 21 de ese mes, se encontraba con su padre -Ral Edmundo ARAGON- en la interseccin de las calles Garibaldi y Caseros354 de la ciudad de Baha Blanca, cuando se inici el procedimiento de secuestro que lo llevara a integrar el grupo de vctimas de La Escuelita. En esa esquina del barrio Villa Mitre, l y su padre fueron interceptados por tres o cuatro personas vestidas de civil que, luego de palparlos de armas, los obligaron a subir a un automvil Ford Falcon355. Mientras tanto, su madre y su hermana se encontraban en el domicilio de la familia siendo amenazadas por un grupo de personas, dos de las cuales tenan el rostro cubierto con una media de nylon356. Una vez que Gustavo lleg a su domicilio junto con su padre y los secuestradores; oy que el lder del grupo le deca a su madre: qudese tranquila, seora, que maana lo tiene de vuelta ac357. El ingreso de los desconocidos al hogar haba dejado a la mujer y a su hija en un verdadero estado de crisis nerviosa358. Una persona rubia, fornida, de bigotes y a cara descubierta tom a Gustavo del brazo y lo oblig a salir de la casa.359 A

Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199201. 354 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 355 Uno de los hombres portaba un arma larga. Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199- 201. 356 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 357 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199201. 358 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 359 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit.

353

115

continuacin, este secuestrador y otras dos personas lo metieron en el piso trasero de un automvil tipo Chevy; le cubrieron la cabeza con su propio saco y le dieron las primeras patadas360. Tras realizar un recorrido de unos veinte o

veinticinco minutos; el vehculo se detuvo frente a una tranquera o algo por el estilo y uno de ellos dijo ah te contestan las luces361. Luego de continuar la marcha, se detuvieron e introdujeron al joven en una construccin techada, donde fue vendado, atado, desprovisto de sus objetos de de valor y documentos362. Luego de tomarle los datos, lo llevaron a una habitacin que tena una puerta de rejas y un piso de baldosas lisas. En dicho lugar, durmi dos das sobre el suelo, desde donde oy una radio y otros ruidos que daban cuenta de la presencia de una vaca en las cercanas del inmueble363. El da 23 por la maana fue trasladado a otra habitacin que, a diferencia de la primera, posea camas cuchetas y piso de madera. Despus de pasar dos das de ayuno le dieron de comer una especie de locro, un pan y agua en un jarro de aluminio364. La vctima transcurri las jornadas sobre una cama sin colchn, hasta que el 27 o 28 de diciembre fue sometida a una primera sesin de tortura en la que la hicieron desnudar frente a tres o cuatro personas, para luego atarla a un catre e interrogarla sobre al atentado a la concesionaria Ford. Las respuestas negativas de Gustavo

360 361

Declaracin Declaracin 362 Declaracin 363 Declaracin 364 Declaracin

de de de de de

Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo Gustavo

Fabin Fabin Fabin Fabin Fabin

ARAGO N, loc ARAGO N, loc ARAGO N, loc ARAGO N, loc ARAGO N, loc

cit. cit. cit. cit. cit.

116

hicieron que los interrogadores le aplicaran la picana elctrica, al tiempo que le advertan ya vas a hablar365. La amenaza se cumplira siete u ocho das despus, oportunidad en la que volvieron a torturarlo mientras le hacan preguntas referidas a una supuesta reunin realizada en una casa del barrio Palihue366. Los maltratos sufridos dejaron huellas en el cuerpo de Gustavo, en 1987 an tena las marcas de las ataduras en sus muecas. Estas heridas fueron objeto de la atencin de uno de los guardias de La Escuelita apodado Pocho; que le llev a un mdico para que le hiciera las curaciones pertinentes367. Gustavo ARAGON reconoci a algunos de sus

compaeros de la Escuela Industrial en el centro clandestino de detencin; entre ellos cit a Gustavo LOPEZ, alias el gallego; a MENGATTO; a Gustavo ROTH apodado el mono; y al profesor VILLALBA 368. A su vez su presencia en el lugar fue atestiguada por Gustavo Daro LOPEZ, con quien lo carearon369, y por Daniel BAMBOZZI370. Los das transcurridos por Gustavo en ese lugar fueron rutinarios: limpieza a la maana; siempre la misma comida papa abundante, guisos-; el ruido de un tren a media maana; entre otras cosas371. En la memoria de la vctima estos elementos recurrentes se presentaron junto a otros no habituales, entre ellos Gustavo record
Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 367 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 368 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 369 Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04. 370 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 371 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit.
366 365

117

una ducha durante la noche; sollozos de mujeres que provenan de otra habitacin; un episodio en el que le sacaron las vendas para que reconociera a BAMBOZZI y rubricara una declaracin en una hoja sin membrete ni firmas372. La permanencia de Gustavo ARAGON en el centro clandestino lleg a su fin, cuando Pocho le inform que iban a liberarlo y lo subieron a un vehculo373 que recorri el camino de La Carrindanga para luego tomar el Parque de Mayo y las calles Casanova, Cerrito, Rincn, Avenida Pringles. Al llegar a esta ltima, el auto se desvi hacia un camino de tierra y uno de los captores pidi que tiraran al alumno de la ENET del auto porque vena una patrulla374. Tras caminar unos metros, la vctima divis un patrullero, dos jeep, un camin y una ambulancia. Los miembros del Ejrcito Argentino que llevaron a cabo el operativo lo palparon y lo subieron a una ambulancia junto con algunos de sus compaeros entre los que pudo recordar a LOPEZ, ROTH y PETERSEN 375. A todos ellos un teniente les dio la misma informacin que Pocho le haba suministrado a Gustavo cuando lo liber; al da siguiente a las 8 de la maana estaran en sus casas376. Desde cercanas del cementerio, los jvenes fueron llevados al Batalln de Comunicaciones 181 377, lugar en el que

Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199201. 373 Segn las palabras de Gustavo Fabin ARAGO N el auto sera un Gordini o Renault. Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N loc cit. 374 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N loc cit. 375 Cfr, con la declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01/04; con la declaracin de Gustavo RO TH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196198; y con el testimonio de Jos Mara PETERS EN en la causa nro.. 86 (22), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 174177. 376 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N loc cit. 377 Declaracin de Jos Mara PETERS EN loc cit.

372

118

recibieron un trato distinto al que les dispensaran en el centro clandestino de detencin. Las personas que estaban a cargo del lugar les dieron cigarrillos, chocolates, caramelos, jabn y mate cocido. A pesar de las diferencias entre los dos lugares de encierro, algunos elementos se presentaron como recurrentes: el sabor del pan era el mismo y para interrogarlos los vendaban y trasladaban a otra habitacin378. En ese lugar no slo les curaron las heridas, sino que tambin les proporcionaron ayuda espiritual; el padre VARA se encarg de hacerlos rezar y les habl de la familia y la religin379. Finalmente, Gustavo ARAGON fue liberado a fines del mes de enero de 1977, el padre de Gustavo Daro LOPEZ se ocup de llevarlo hasta su casa380. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos deber responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 199210. 379 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N, loc cit. 380 Declaracin de Gustavo Fabin ARAGO N loc cit.

378

119

LEBED, Alberto Adrin: Durante 1976, Alberto Adrin LEBED cursaba sus estudios en la Escuela Normal de Enseanza Tcnica N 1381. En la madrugada del 21 de diciembre de ese ao, fue vctima de un secuestro bajo intimidacin con arma de fuego en su domicilio de la calle Entre Ros 1351. El operativo fue concretado por un grupo de entre cuatro y siete hombres jvenes, vestidos de civil, armados con pistolas y metralletas, y a cara descubierta382. Posteriormente, Adrin fue llevado al centro

clandestino de detencin La Escuelita ubicado en un predio del Vto Cuerpo de Ejrcito. Su presencia en ese lugar fue atestiguada por su compaero de la escuela industrial, Nstor Daniel BAMBOZZI383. La ausencia del joven en su hogar dio lugar a una serie de diligencias por parte de su familia. Su padre, Horacio LEBED, hizo las presentaciones pertinentes en la Polica Provincial y Federal; la Guardia del Vto. Cuerpo de Ejrcito y el Servicio de Informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano384. La falta de respuestas en todas estas dependencias, dio lugar a la interposicin de un recurso de habeas corpus ante el Juez Federal Guillermo Federico MADUEO385. Esta presentacin se realiz el da 22 de diciembre de 1976 y fue rechazada el 14 de enero de 1977. El magistrado consider que era improcedente, en virtud del resultado negativo de los informes dados por la Unidad Penal N 4, la Delegacin local de la
381

Causa nro.. 134, caratulada L EBED, Alberto Adrin s/recursos de habeas corpus. F.1. 382 Causa nro.. 134, caratulada L EBED, Alberto Adrin s/recursos de habeas corpus. F.1. 383 Declaracin de Nstor Daniel BAMBO ZZI ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs.150- 154. 384 Causa nro.. 134, caratulada L EBED, Alberto Adrin s/recursos de habeas corpus. F.1. 385 Loc cit.

120

Polica Federal, la Unidad Regional Vta. y el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito386. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor material de los hechos deber responder Mario Carlos Antonio MNDEZ; en tanto que como coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

Algunas

consideraciones

adicionales

la

descripcin de los hechos del Caso ENET: Por lo reseado hasta aqu, resulta evidente que los hechos relatados cuentan con una multiplicidad de elementos comunes; las caractersticas de cada uno de los secuestros, cautiverios y liberaciones revelan la existencia de consonancias evidentes entre las vivencias de las vctimas. Lo dicho tambin es posible afirmarlo respecto de otras personas que permanecieron cautivas en el centro clandestino de detencin La Escuelita, pero en esta serie de hechos, el vnculo con la Escuela Normal de Educacin Tcnica Nro. 1 Ingeniero Csar Cipolletti es el elemento aglutinante del conjunto de protagonistas. Entre los

386 Causa nro.. 134, caratulada LEBED, Albero Adrin s/recurso de habeas corpus. Fs. 6-12.

121

secuestrados se encontraban un profesor y alumnos de distintos cursos y especialidades de esta institucin.387 El segundo elemento comn entre los 13 casos, tambin configurado a partir de la voluntad criminal que decidi la actuacin uniforme en estos hechos, fue la fecha de los procedimientos de secuestro; siete de las vctimas fueron privadas de su libertad entre el 20 y el 21 de diciembre de 1976 388, otras cinco a mediados o fines de ese mismo mes389 y slo una en enero del ao siguiente390. La mayor parte de los operativos fueron realizados en horas de la noche por varias personas vestidas de civil y armadas que irrumpieron violentamente en las casas de los jvenes mientras todo el grupo familiar se encontraba durmiendo. Asimismo, fue recurrente que los perpetradores se identificaran como policas, golpearan a la persona que estaban buscando y tras cubrirle el rostro la subieran por la fuerza a un vehculo. Los golpes, las amenazas con armas de fuego y la sustraccin de objetos en algunos casos-, dotaron a los operativos de rasgos propios de un hecho delictual comn391. Si bien las descripciones de los testigos presentaron ciertas disonancias, aun cuando tenan el rostro cubierto y la vista

La nica relacin previa entre los estudiantes estaba dada por la prctica comn de un deporte o el conocimiento derivado de cursar sus estudios en la misma escuela. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital en el marco de la causa 13/84, agregada en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 284-295. No obstante, se debe tener presente que Gustavo Daro LO PEZ tena una vnculo de parentesco con Guillermo Pedro GALLARDO . 388 Gustavo Daro LO PEZ, Jos Mara PET ERS EN, Gustavo RO TH, Ricardo MENGATTO , Nstor Daniel BAMBO ZZI, Sergio Andrs VO ITZUK y Adrin Alberto LEBED. 389 Carlos CARRIZO , Renato Salvador ZO CCALI y Gustavo Fabin ARAGO N fueron secuestrados a mediados de diciembre, Emilio Rubn VILLALBA y Guillermo IGL ESIAS entre el 26 y el 27 de ese mismo mes. 390 Guillermo Pedro GALLARDO . 391 Declaracin de Gustavo ROTH en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 196-198.

387

122

bloqueada, respecto del recorrido realizado por el auto en el que fueron trasladados existieron referencias comunes al camino de La

Carrindanga, la presencia de una tranquera, el pasaje por algo parecido a un lomo de burro; la existencia de seas de luces antes de llegar al centro clandestino de detencin, entre otras cosas. Una vez en La Escuelita, los relatos de las condiciones de cautiverio reiteraron la presencia de interrogatorios referidos al ataque dirigido contra la concesionaria Amado Cattaneo de Baha Blanca. Los secuestradores indagaron a las vctimas respecto del conocimiento que tenan de sus compaeros de escuela y en ocasiones hicieron careos entre ellos. Las torturas consignadas por los declarantes

incluyeron aplicacin de picana elctrica en distintas partes del cuerpo; exposicin a mordeduras de perros; colgamiento de las muecas y/o pies por largos perodos de tiempo; golpes con diversos objetosbastones de goma, mangueras-; amenazas de muerte; simulacros de fusilamiento; inmersin en tanques de agua; cortaduras; largos ayunos; etc. A su vez, algunos de ellos advirtieron que la mayor parte de estas prcticas eran realizadas en un lugar especial al que se llegaba trasponiendo una reja metlica. Junto a las torturas sufridas, las vctimas sealaron aspectos atinentes a las caractersticas de la vida en el centro clandestino; los cautivos permanecan esposados y vendados en el piso o sobre una cama, muchas veces hacan sus necesidades fisiolgicas en un tarro que les alcanzaban los guardias; oan el ruido de un tren a la tardecita; la comida era trada desde el exterior del centro clandestino; no podan hablar entre ellos; en distintas ocasiones los obligaban a firmar declaraciones, etc.

123

Los estudiantes de la Escuela Industrial pasaron alrededor de un mes en ese lugar, su permanencia en el CCD fue atestiguada por otros cautivos de La Escuelita, entre los que se encuentran Alicia Mabel PARTNOY392, Carlos Samuel SANABRIA393, Diana RIAL de MEILAN394, Oscar MEILAN395 y Nlida Esther

DELUCHI.396

Segn Alicia Mabel PARTNO Y cuando lleg a la Escuelita, haba all alrededor de una docena de jvenes de 17 aos, todos alumnos de un curso de la Escuela Nacional de Educacin Tcnica N1 de Baha Blanca. Haban sido secuestrados de sus domicilios en presencia de sus padres, en la segunda mitad de diciembre de 1976. Algunos llegaron a estar un mes all, siendo duramente golpeados y obligados a yacer en el piso con las manos atadas a la espalda. Por lo menos dos de ellos fueron torturados con picana elctrica. Luego fueron liberados. El motivo de sus secuestros fue un incidente que haban tenido con un profesor (militar de la marina): siendo fin de clases, haba un clima de alegra en la escuela, el citado profesor los apercibi por el bullicio y los alumnos no se sometieron a sus rdenes. Por ese motivo los expuls de la escuela. Los padres de los alumnos elevaron protestas a las autoridades militares y pidieron la reincorporacin de los estudiantes. Las autoridades les advirtieron que finalizaran los pedidos o se arrepentiran. Das ms tarde grupos de encapuchados fuertemente armados irrumpieron en los domicilios de los estudiantes, secuestrndolos. Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, causa nro.. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 393 Carlos Samuel SANABRIA afi rm haber compa rtido cautiverio en La Escuelita con un estudiante al parecer Maestro Mayor de O bras que habra perdido la razn y varios estudiantes de una escuela tcnica. Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro.. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115. 394 Segn la declaracin de Diana Vilma RIAL de MEILAN en la noche del 22 de diciembre de 1976 trajeron un gran nmero de chicos de la escuela secundaria, especialmente recuerdo uno que no estaba conciente de los (sic) que haca y que por lo mismo fue castigado en forma brutal y sistemtica durante toda la noche. Se que en un momento determinado, como estaba cerca de donde estaba le susurr Por favor, no te pars ms!, despus me descompuse pues no poda aguantar la desesperacin ante los golpes. El guardia que lo castigaba se apodaba el abuelo era de la zona de Cuyo, era brutal y sanguinario. Declaracin de Vilma RIAL de MEILAN en la causa nro.. 86 (3), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (MEILAN, O scar Jos. RIAL, Vilma Diana). Fs. 10- 13. 395 O scar Jos MEILAN asegur que alrededor del 15 de diciembre ingresaron un grupo de chicos de una escuela secundaria de Baha Blanca o la zona y junto con ellos a un profesor de Educacin Fsica. Este ltimo cuyo nombre no recuerdo peda por favor en voz alta que le dijeran algn nombre para decirle a los torturadores y que no lo torturaran ms. El nico pecado de los chicos haba sido desinflarle la goma al coche de un profesor de su colegio como despedida del ao, lo que ellos no tuvieron en cuenta es que ese seor era de marina y ellos pasaron a ser subversivos.Declaracin de O scar Jos MEILAN en la causa nro.. 86 (3), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (MEILAN, O scar Jos. RIAL, Vilma Diana). Fs. 396 De acuerdo al testimonio dado por Nlida Esther DEL UCHI, una vez que fue liberada los guardias de La Escuelita concurrieron a su domicilio particular. En uno de esos episodios y siendo el da previo a los festejos de fin de ao, se presentaron zorzal y calandria, con una botella de Astigancia para brindar, porque zorzal se iba a la casa, que estaba ubicada en Bariloche y no volva ms a Baha Blanca () En esa oportunidad le cuenta del profesor del Colegio Industrial y de los chicos de dicha escuela que haban sido detenidos y trasladados a ese lugar, y de los malos tratos que les estaban aplicando, constituyendo para la declarante una suerte de tortura psicolgica, y a cada rato le preguntaban por su hija mayor, que tambin concurra a dicha escuela, y que en esos momentos no se encontraba en la casa. Declaracin de Nlida Esther D EL UCHI ante la CO NADEP, agregada a la causa nro.. 86 (21),

392

124

Asimismo, cabe consignar que el General Abel Teodoro CATUZZI -comandante de la subzona 51, Segundo Comandante del V Cuerpo de Ejrcito y Jefe de Estado Mayor-; reconoci la participacin de personal del Ejrcito en los episodios que tuvieron como protagonistas a los 13 alumnos de la escuela bahiense. Segn este militar, el Coronel LOSARDO le inform que: haba habido una denuncia por inter medio del COT, al cual la pobl acin poda recurrir par a temas atinentes a l a subversin. Que segn esta denuncia, habra antecedentes de una clul a en for macin de c ar cter subversivo de poc a magnitud. Que esta denunc ia haba sido r atific ad a por un pr ofesor de la Enet nro..1. Que en base a todo ello se haba hecho el procedimiento. Que s alvo dos o tres jvenes que apar ecan con ideas izquierdistas, no haba habido nad a ms. Que haban sido c orrectamente tr atad os. Que fueron liber ad os. Lo dicho por el Coronel Los ardo no le s atisfizo el dicente del todo- porque se haba pr ocedido a l a detencin de ad olescentes y jvenes sin los suficientes elementos de juic io. 397 Segn las palabras del Segundo Comandante del Vto. Cuerpo de Ejrcito, al tomar conocimiento de los hechos, decidi amonestar al Coronel LOSARDO, advirtindole que no deberan

reiterarse episodios anlogos. A su vez, le expres y los hechos le dieron la razn- de que este tema, por tratarse de adolescentes, jvenes y alguna persona mayor, sera oportunamente aprovechado polticamente398

caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (DELUCH I, Nlida Esther). Fs. 6 y sig. 397 Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI en la causa nro.. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116-1177. 398 Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI, loc cit.

125

El cautiverio de los estudiantes de la Escuela Industrial en el centro clandestino, concluy con una serie de procedimientos que tuvieron lugar a mediados del mes de enero de 1977. Uno de los operativos fue protagonizado por

Guillermo Pedro GALLARDO y Ricardo MENGATTO. A pesar de compartir parte del recorrido no fueron abandonados en el mismo lugar; Ricardo fue obligado a bajar del vehculo en la interseccin de las calles Inglaterra y Castelli y Guillermo en la calle Brasil. En otro procedimiento, subieron en un vehculo a Emilio Rubn VILLALBA, Sergio Andrs VOITZUK y Nstor Daniel BAMBOZZI; mientras los dos primeros fueron impelidos a descender cerca de Tornquist; el ltimo fue dejado en la localidad de Ingeniero White. Otros seis alumnos LOPEZ, PETERSEN, ARAGON, ROTH, ZOCCALI y CARRIZO- fueron llevados a inmediaciones del cementerio local y en ese lugar fueron recogidos por miembros del Ejrcito que los condujeron al Batalln de Comunicaciones 181. Distintos elementos atestiguan la presencia de los seis jvenes en esas instalaciones. En primer trmino se debe tener en cuenta que el testigo Alberto TARANTO reconoci haber realizado curaciones a dos estudiantes de la ENET399 en una construccin ubicada a la entrada del Batalln sobre mano derecha, donde comienzan los edificios siendo el segundo o el tercero de ellos. 400

399

Segn Antonio Alberto TARANTO los jvenes presentaban excoriaciones leves en las muecas y en los tobillos, estas heridas eran semejantes a las que producen las ligaduras. Declaracin de Antonio Alberto TARANTO en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ. Gustavo Daro). Fs, 188-189. 400 Declaracin de Antonio Alberto TARANTO loc cit.

126

Otro elemento a ponderar es la presencia del Segundo Jefe del Batalln de Comunicaciones 181401 en el recinto en el que permanecan cautivos los estudiantes. Segn surge de la

declaracin de Gustavo Daro LOPEZ el Mayor Alejandro Osvaldo MARJANOV se hizo presente en el lugar y orden que les suministraran elementos para afeitarse, jabn y cigarrillos.402 En tercer lugar, cabe decir que el propio Jefe del Batalln de Comunicaciones 181 admiti que los estudiantes fueron trasladados desde La Escuelita a dependencias a su cargo. Segn el entonces Teniente Coronel, Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN: en el mes de enero del 77, se comentaba en el Comando que algn loco pens aba que en el Colegio Industrial haba un grupo de tir abombas o algo por el estilo por lo que tengo conocimiento de que se procedi a detenerlos a todos y llevarlos a La Escuelita. Posterior mente, siendo investig ad os, result que es as personas no tenan relacin con ello, y por eso fueron tr aslad ad os al Batalln de

Comunic aciones. Esa es l a bronc a que yo tengo. Nos hizo qued ar en vergenza a todos 403 El ltimo elemento a tener en consideracin con respecto a este tema, es el relato de Renato Salvador ZOCCALI. Las
401 Cfr. con el Libro Histrico del Batalln de Comunicaciones 181, agregado a la causa nro.. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito F. 6309, y con la declaracin de Jorge Enrique MANSUETO SWENDS EN en la misma causa. Fs. 4782-4784. 402 Gustavo Daro LO PEZ hizo alusin a un mayor de apellido MACANO FF, de acuerdo al Libro Histrico del Batalln de Comunicaciones 181 del ao 1977, el nombre correcto de este oficial es Alejandro O svaldo MARJANO V. Cfr. con: 1) Declaracin de Gustavo Daro LO PEZ en la causa nro.. 86 (22), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 01-04. 2) Libro Histrico del Batalln de Comunicaciones 181, agregado a la causa nro.. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito F. 6309. 3) Declaracin de Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN en la causa nro.. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 4782-4784. 403 Declaracin indagatoria de Jorge Enrique MANSUETO SWENDS EN en la causa nro.. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 4782-4784.

127

diferencias de este caso con el resto evidenciaron la activa intervencin de personal del Batalln de Comunicaciones 181 en los episodios descriptos. Las vctimas llevadas a este lugar hicieron un recorrido anlogo, luego de ser secuestrados fueron conducidos a La Escuelita; posteriormente los abandonaron en cercanas de la necrpolis local y all fueron recogidos por miembros del Ejrcito que los llevaron al Batalln. ZOCCALI, en cambio, hizo un trayecto distinto; fue secuestrado por el Ejrcito y encerrado en el Batalln. Desde ese lugar lo condujeron a La Escuelita para liberarlo un tiempo despus en cercanas del cementerio de Baha Blanca junto con cinco de sus compaeros de la ENET N 1. Al ser recogido por los uniformados; Renato ingres nuevamente a las instalaciones del Batalln. Resta mencionar que los hechos reseados dieron lugar a la realizacin de diversas gestiones por parte de familiares de los alumnos secuestrados. Muchos de ellos se haban encontrado en las Comisaras haciendo las denuncias, y de este modo tomar[on] conciencia que lo ocurrido no era un caso aislado sino que estaban conectados por las circunstancias de que sus hijos eran alumnos de la citada escuela404. Con el paso de los das, el grupo de padres se fue haciendo cada vez ms numeroso405 y multiplicaron sus actividades de bsqueda, intentaron comunicarse con el General de Divisin

AZPITARTE y con el General de Brigada CATUZZI406. En dos oportunidades entrevistaron a Monseor MAYER, obispo de Baha Blanca que profiri diversas hiptesis sobre lo
Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK en la causa nro.. 86 (11), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia, VO ITZUK Sergio Andrs. Fs. 3-6. 405 Dentro de las personas que se preocuparon por el paradero de los jvenes secuestrados, se encontraban padres de otros alumnos de la ENET que no estaban directamente afectados como Alesandroni, Carlos Balio y Juan ngel Arrieta. Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. 406 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit.
404

128

ocurrido. Tras una primera reunin en la que prometi influir sobre las autoridades militares, manifest que su influencia era limitada, que los militares le haban dicho que ellos tambin tenan sus secuestrados, que a su vez le indicaron que los secuestros podan ser obra de Montoneros y lo iban a investigar. Al concluir la reunin, y en contradiccin con las palabras expresadas anteriormente, les inform que lo que haba generado las detenciones, al parecer, era el posible trfico de drogas. 407 Las gestiones no acabaron all, los padres de las vctimas tambin fueron a visitar el Crculo de Ajedrez, al Intendente Municipal Vctor PUENTE. Los medios de comunicacin de Baha Blanca no publicaron la noticia de la desaparicin de los jvenes, a pesar de que las familias afectadas concurrieron a las emisoras LU 2, LU 3, al Canal 9408 y visitaron a la Directora del Diario La Nueva Provincia Diana JULIO de MASSOT- y al corresponsal del peridico La Nacin en Baha Blanca 409 (VIGLIZZO). Para finalizar cabe consignar que las familias de la mayora de las vctimas hicieron diligencias e investigaciones en la Polica Federal y Provincial, la guardia del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito y el Servicio de Informaciones de la Base Naval Puerto Belgrano. La ausencia de respuestas satisfactorias dio lugar a la presentacin de distintos recursos de habeas corpus que fueron rechazados por el juez federal Guillermo Federico MADUEO, luego de recibir respuestas negativas de la Unidad Regional V, la Unidad Penal N 4, la Delegacin local de la Polica Federal y el Comando V Cuerpo de Ejrcito.
Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit. Declaracin de Gustavo ROTH ante la Cmara Nacional en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal. 409 Declaracin de Sergio Andrs VO ITZUK loc cit.
408 407

129

3.2.5) AYALA, Hctor Juan: El 20 de diciembre de 1976, aproximadamente a las 22.30 horas el ciudadano Hctor Juan AYALA que se encontraba realizando trabajos de pintura en la chacra del seor VALLA, sito en la zona de IDEVI de la ciudad de Viedma-, fue secuestrado por un Grupo de entre 10 y 12 personas vestidas de civil, algunos de ellos pertenecientes a la Polica Federal Argentina410 El operativo de secuestro estaba a cargo del

sargento de la Polica Federal Argentina de apellido CONTRERAS.411 En la chacra, Hctor Juan AYALA inmediatamente despus de que se identific ante requerimiento de personal policial, lo introdujeron violentamente en una camioneta marca Ford F-100 doble cabina412, le colocaron una capucha en la cabeza y lo patearon salvajemente.413 Luego, ya habiendo iniciado la marcha por la ruta, aproximadamente a cinco o seis kilmetros de la ciudad de Viedma, la camioneta fren y bajaron violentamente al seor AYALA, sometindolo a un simulacro de fusilamiento.414 Una vez finalizado esto, la vctima fue subida dentro de la camioneta, la cual parti rumbo a la Delegacin Viedma de la Polica Federal.415 Al llegar a dicha dependencia, el Jefe de la

Delegacin Viedma de la Polica Federal Argentina, Vicente FORCHETTI, amenaz verbalmente e interrog al seor AYALA sobre sus actividades
Declaracin de Hctor Jorge AYALA, en causa AYALA, Hector Jorge s/dcia. ilegal libertad y torturas, a fs. 1. 411 Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. 412 Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. 413 Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. 414 Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. 415 Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit.
410

130

e ideas polticas. Al concluir el duro interrogatorio, lo condujeron al altillo de la dependencia, lugar en el que permaneci hasta

aproximadamente las 6:00 horas del da 21 de diciembre de 19767, dado que en durante esa madrugada fue transportado hacia Baha Blanca al centro clandestino de detencin Escuelita. 416 Una vez all, Hctor Juan AYALA fue sometido a vejaciones y brutales torturas efectuadas por personal militar, la ciudad de

denominado La

destinadas a obtener datos de actividades polticas propias o de otras personas, la mayora desconocidas por AYALA.417 Segn surge de la declaracin testimonial de Jorge Antonio ABEL, Hctor Juan AYALA se encontraba junto con l en el CCD La escuelita.418 El 24 de diciembre del mismo ao fue trasladado en una camioneta a la Crcel N 4 de Villa Floresta, siendo recibido por un oficial del Servicio Penitenciario bonaerense llamado Mono o Negro NEZ - quien actuaba de nexo entre ambos lugares de detencin-. Lo expuesto surge de la documentacin secuestrada por la Cmara Federal de Apelaciones local en la Unidad Penitenciaria nro. 4, en el marco de la ex causa 11 c (cita: caratulada APDH del Neuqun y Baha Blanca s/solicitan conocer el destino de los

desaparecidos....), Hctor Juan AYALA fue ingresado a esa Unidad con fecha 24 de diciembre de 1976.

Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. Declaracin de Hctor Jorge AYALA, loc cit. 418 Declaracin de Jorge Antonio ABEL en la causa AYALA, Hctor Jorge s/dcia. ilegal libertad y torturas, a fs. 179
417

416

131

Tiempo despus fue trasladado a la U.6 de la cuidad de Rawson donde permaneci hasta el da 20 de junio de 1978 fecha en la que lo dejaron en libertad. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).

3.2.6) BALIA, Mara Felicitas: Mara Felicitas BALIA fue secuestrada de su domicilio sito en Hiplito Irigoyen 252, 6 Piso, dto. C,

aproximadamente a la hora 5:00 del 23 de julio de 1976, por grupo de personas que superaban los diez, vestidos con ropa de fajina verde, los que calzaban borcegues, portaban armas tanto largas como cortas y se identificaron como pertenecientes al Ejrcito Argentino. Quienes componan el grupo de secuestradores ingresaron a la vivienda y la requisaron minuciosamente, luego le informaron a la vctima que tenan que llevarla para interrogarla. Al ser sacada de su domicilio BALIA pudo observar gran despliegue de personal militar tanto dentro como fuera de edificio, como as tambin la presencia de varios vehculos que por su identificacin pertenecan al Ejrcito Argentino.

132

Previo a ascender al auto en el que la trasladaran, le colocaron una capucha de lana en la cabeza, le hicieron dar varias vueltas y es ese estado fue forzada a subir a borde de un rodado ms alto que un automvil, probablemente se trataba de un camin. Despus de efectuar un recorrido por lugares desconocidos, el vehculo detuvo su marcha y BALIA fue obligada a ingresar a las dependencias del Batalln de Comunicaciones 181, Una vez all, la colocaron contra una pared con los brazos en alto, encapuchada. Permaneci en esa posicin por el lapso de una hora aproximadamente. Posteriormente fue llevada hasta una habitacin amplia, con techos altos y sin ventanas, que tena una puerta de dos hojas, donde al sacarse la capucha pudo o bservar que haba alrededor de veinte personas en su misma situacin, algunas de ellas, atadas. De all fue sacada al exterior para sacarle una foto, situacin en que pudo sentir que el sol le afectaba la vista como consecuencia de haber permanecido encapuchada durante mucho tiempo. Ms tarde, fue trasladada hasta otra habitacin donde haba dos mujeres detenidas, a la cual ingresaban

permanentemente soldados y oficiales. En una o portunidad la llevaron a otra dependencia del mismo edificio, en la que haba una mquina de escribir, una mesa , una silla y una persona que interrogaba. All le requirieron sus antecedentes personales y profesionales, con lo cuales iban llenando una especie de ficha. En otra oportunidad fue interrogada por el teniente coronel Argentino Cipriano

133

TAUBER quien por entonces era el Jefe del Batalln de Comunicaciones 181 Mayor Santiago Buratovich. El interrogatorio al que la someti TAUBER vers sobre compaeras de estudios y de trabajo de Mara Felicitas Balia. En una ocasin, a travs del vidrio de una ventana ubicada en una planta alta del edificio, le hicieron observar a un joven, el que era obligado a dar vueltas para que lo identificara, cosa que no hizo ya que no conoca a esa persona. En las dependencias del Batalln de

Comunicaciones 181, BALIA comparti su cautiverio con Estrella MENNA de TURATTA, entre otras personas, cuyas identidades, en la gran mayora de los casos, nunca conoci.419 La fecha de su liberacin le fue informada por el Capitn Ral Oscar OTERO, oficial que revistaba en el Batalln de Comunicaciones 181, tras serle comunicada su posible liberacin, se hicieron presentes el teniente coronel TAUBER y el mayor Blas CERD. El da de su liberacin, los victimarios llamaron a la madre de BALIA para que la fuera a buscar y previo a ello Argentino Cipriano TAUBER le aconsej que no dejara su trabajo, que tuviera cuidado con la gente que se trataba, llevara una vida normal y que no saliera de Baha Blanca. Durante su cautiverio en el centro clandestino La Escuelita420 Sobre Mara Felicitas BALIA fue interrogada Mara Cristina PEDERSEN

419

Declaracin de Estrella Menna de Turata en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (IZURIETA, Mara Graciela). Fs.161/ 164. 420 Declaracin de Mara Cristina Pedersen en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (IZURIETA, Mara Graciela), fs.169/173.

134

BALIA fue liberada el 11 de agosto de 1976, contaba por entonces con 21 aos. A los cuatro das de su liberacin se present en el Batalln de Comunicaciones 181, una vez all solicit hablar con el Teniente Coronel TAUBER para obtener un constancia de su detencin a ser presentada en su lugar de trabajo Hospital Interzonal Dr. Jose Penna. La constancia le fue expedida, firmada por Argentino Cipriano TAUBER y luego presentada en el nosocomio citado para justificar las inasistencias de los das en que permaneci en

cautiverio421 que motivaron una suspensin preventiva que le haban aplicado.422 Posteriormente se le reconoci el derecho a percibir haberes durante ese perodo en virtud de que en las actuaciones pertinentes se inform que estuvo detenida por autoridades militares con fecha 23 de julio y puesta en libertad en 12 de agosto del corriente ao423. Calificacin legal: Los hechos descriptos son

tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

Declaracin testimonial ante la Conadep de Mara Felicitas BALIA obrante en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (IZURIETA, Mara G raciela). Fs. 166/168. 422 Resolucin del Ministerio de Bienestar Social de la Provincia de Buenos Aires N 01455 del 11/08/1976 . 423 Resolucin del Ministerio de Bienestar Social de la Provincia de Buenos Aires N 02874 del 10/12/1976.

421

135

Procesados: En su calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).

3.2.7) BARZOLA, Hugo Hugo BARZOLA naci el 20 de enero de 1934, casado, con hijos, radio aficionado, especializado en radiogoniometra, habiendo obtenido premios en concursos realizados por el Ejrcito Argentino y la Armada Argentina, en los que compitiera con miembros de esas fuerzas. El 20 de julio de 1976, se encontraba en su domicilio en la calle 19 de mayo n 1460 del Barrio Palihue de esta ciudad, cuando, a las 4:19 horas de ese da, un grupo de personas vestidas de civil y que dijeron ser policas, llamaron a la puerta de su casa y le exigieron que abriera. Pese a sus pedidos, los sujetos no se identificaron y BARZOLA se vio obligado a franquearles el paso al ser amenazado con armas largas. El Subteniente GANDOLFO del Batalln de

Comunicaciones 181 le coloc una pistola en la cabeza y registraron su vivienda, incluyendo las habitaciones de su esposa e hijos. Se le hizo saber que el motivo del procedimiento era la existencia de una denuncia que lo mencionaba como propietario de una radio clandestina. Pese a sus explicaciones respecto a su condicin de radio aficionado y a que tena todas las matrculas y habilitaciones correspondientes en orden, lo subieron a un auto marca Opel K-180 color azul, juntamente con tres de los secuestradores. En el vehculo le colocaron las manos sobre el respaldo del asiento trasero, lo encapucharon y a continuacin lo obligaron a

136

tirarse en el piso, dirigindose por la Avda. Urquiza y el Parque de Mayo hacia el camino de la Carrindanga. Luego de pocos minutos de marcha ingresaron a un campo. Al bajar, llevaron a BARZOLA a un sitio en el que -para entrartuvo que bajar cinco escalones de madera y aparentaba ser una enfermera, por el olor a formol y antispticos. All sus captores le dijeron, mientras era golpeado, que no tena que abrir los ojos. Le sacaron la capucha, le vendaron los ojos y lo retiraron de ese lugar. Luego de caminar unos diez metros lo hicieron entrar a otro sitio, donde lo ubicaron en un rincn, siendo empujado, golpeado y maniatado con alambre de fardo. Cada vez que intentaba hablar era golpeado, habiendo percibido a su lado a personas paradas y sentadas. Tambin escuch en el lugar el llanto de una mujer que pareca ser torturada mientras era interrogada. Poco despus retiraron a BARZOLA y cuando pidi algn tipo de explicacin, fue agredido nuevamente. Lo introdujeron en un auto y pudo conversar con su captor, quien le dijo que su situacin haba sido aclarada y que deba olvidar el lugar en que haba estado y nunca ms preocuparse. Cuando se detuvo el auto, le quitaron la venda de sus ojos y vio que estaba frente a la guardia del Batalln de Comunicaciones 181. Lo colocaron en manos del Jefe de Guardia del Batalln, Capitn OTERO, se le retiraron los documentos y se le dijo que cuando abriera la parte administrativa del Comando, quedara en libertad. Sin embargo, durante cincuenta y dos das permaneci en esa unidad -en un gimnasio, junto a gremialistas y profesores

137

universitarios entre otras personas-, sin recibir explicaciones de los motivos de su detencin y sin poder recibir visitas. Su esposa Nelly fue anoticiada de la situacin a travs de un conocido de apellido SFAZIA y luego de presentar una nota en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito recibi contestacin suscripta por el General de Brigada Osvaldo Ren AZPITARTE424 -de fecha 24 de agosto de 1976- en la que se indicaba que su esposo se encontraba detenido en averiguacin de antecedentes. Transcurridos los das de detencin, el Capitn OTERO hizo firmar a BARZOLA unos papeles en los que se haca constar que haba sido bien atendido y que recibi atencin mdica, y luego de ello, lo puso en libertad425. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.8) BENAMO, Vctor:

424 425

Entonces Comandante del Vto. Cuerpo. Hoy fallecido. CFABB 109 (18) Subset. Derechos Humanos, s/ denuncia. BARZO LA, Hugo W. presentacin ante la CO NADEP y testimonio judicial de Hugo Washington Barzola.

138

Al momento de la produccin de los hechos en descripcin, Vctor BENAMO contaba con 45 aos y ejerca su profesin de abogado en la ciudad de Buenos Aires. En los primeros das del mes de abril del ao 1976, mientras el general Adel Edgardo VILAS era el segundo Comandante del Comando de Vto. Cuerpo de Ejrcito y comandante de la subzona 51, BENAMO tom conocimiento que en una conferencia de prensa en que tambin particip personal de la Polica Federal Argentina Delegacin Baha Blanca se lo haba involucrado con la organizacin Montoneros. Ante esta noticia, BENAMO decidi presentarse en la Brigada de Avellaneda con el fin de que se le informe al respecto y se le haga saber dnde presentarse para aclarar su situacin y poder continuar trabajando normalmente. A los pocos das de esa presentacin, el 26 de abril de 1976, en ocasin en que se encontraba saliendo de un juzgado penal de los tribunales de la localidad de Banfield, Vctor BENAMO fue secuestrado y conducido a la misma Brigada de Avellaneda donde se haba presentado espontneamente. Desde all, personal de la Polica de la Provincia de Buenos Aires lo traslad hasta un aerdromo, que supone era el de la ciudad de La Plata, donde lo esperaba un avin al que lo hicieron subir, indicndole que deba situarse en el piso. Al encontrarse esposado por la espalda el peso de su cuerpo reposaba sobre las muecas, lo que le provocaba las

139

consecuencias lgicas de permanecer mucho tiempo en esa posicin426, esto determin que arribara a Baha Blanca desmayado427. Durante el trayecto, BENAMO estuvo siempre con los ojos vendados, impedido de toda visin, una vez en Baha Blanca, fue conducido al centro clandestino de detencin la Escuelita. All padeci muchos das de tortura fsica y psicolgica, con aplicacin de electricidad en su cuerpo con picana, para lo cual en ocasiones lo colgaban de alguna estructura. En otras oportunidades le asestaban golpes de electroshock en las sienes, mtodo mucho ms doloroso que la picana. Durante su permanencia en cautiverio BENAMO escuchaba los gritos de otras personas que estaban siendo sometidas a sesiones de torturas.428 Dentro de las prcticas de tortura del centro

clandestino, tambin lo sometieron a quedar estaqueado. Adems de ello, pudo percibir fue que los guardias de lugar esposaban a los detenidos y los hacan fingir que boxeaban, entre risas y burlas de quienes trasmitan las supuestas peleas. Tambin fingan supuestos ataques al regimiento disparando tiros cerca de los detenidos. La vctima ha referido que durante el cautiverio las vctimas privadas de libertad eran continuamente amenazadas,

dicindoles si se les caen las vendas son muertos.429 BENAMO sindic a El To, como la persona que aparentaba ser vividos.430 el jefe, interrogador y conductor de los horrores all

Declaracin testimonial de Vctor BENAMO en la causa Investigacin de Delitos de Lesa Humanidad cometidos bajo Comando V Cuerpo del Ejrcito. Fs. 956/958 vta. 427 Declaracin testimonial de Vctor BENAMO en la causa Investigacin de Delitos de Lesa Humanidad cometidos bajo Comando V Cuerpo del Ejrcito. Fs. 1249 vta. 428 Declaracin testimonial de Vctor BENAMO , loc cit. 429 Declaracin testimonial de Vctor BENAMO , loc cit.

426

nro. 05/07 caratulada control operacional del nro. 05/07 caratulada control operacional del

140

El 26 de mayo de 1976 Vctor BENAMO fue trasladado a Unidad Penitenciaria N 4, a la que lleg del centro clandestino organizado por el Ejrcito, en un estado deplorable de salud, apunto de no poder permanecer de pie.431 Con fecha 2 de agosto de 1976 fue trasladado al penal de Rawson junto con otras personas.432, luego de ello fue sobresedo parcial y definitivamente en la causa Ramrez. Stella Maris y otros p/ infraccin a la ley 20.840 con fecha 21 de septiembre de 1977, resolucin que el Juez Federal Guillermo Federico MADUEO orden notificar a BENAMO. El Director del Penal hizo saber al juez MADUEO que se haba notificado al detenido y que no obstante haberse dispuesto la inmediata libertad destac que ello no se hizo efectivo, ya que BENAMO por entonces se hallaba a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional por disposicin decreto Nro.57l/76.433 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

Declaracin testimonial de Vctor BENAMO , loc cit. Declaracin testimonial de Vctor BENAMO , loc cit. 432 Declaracin testimonial de Vctor BENAMO en la causa nro. 05/07 caratulada Investigacin de Delitos de Lesa Humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo del Ejrcito. Fs. 956/958 vta. 433 Causa nro. 612/76 caratulada Ramirez, Stella Maris y otros p/ infraccin a la ley 20840, fs.1684; 1688;1689,1690,1691,1692, 1694, y 1695.
431

430

141

Procesados: Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.). y

3.2.9) BERMDEZ, Oscar Amilcar: El 7 de enero de 1977, aproximadamente a las 05.00 horas, al momento de salir de su casa en la calle 25 de mayo s/n donde se domiciliaba junto a su familia, mientras se diriga a su trabajo conduciendo un camin Bedford modelo 1961 en el que transportaba arena y pedregullo para una empresa contratista que construira viviendas rurales en la zona del IDEVI, Oscar BERMDEZ fue secuestrado ante un despliegue considerable de personas pertenecientes a la Polica Federal Argentina, Delegacin Viedma. El operativo estuvo dirigido por el Comisario

FORCHETTI y secundado por otras dos personas434, una de ellas, de aproximadamente 25 aos de edad, delgado, rubio y con bigote; y el otro una persona robusta, alta de pelo negro. Los tres vicitimarios redujerona BERMDEZ y lo colocaron en el interior de la cabina del camin, obligndolo a incarse en el suelo mirando hacia abajo, momento en que el Comisario FORCHETTI personalmente le vend los ojos y le coloc las esposas antes de sacarlo del camin, para hacerlo subir, junto a los dems integrantes del operativo que se encontraban con ropas de civil, a otro vehculo. Se tratara de una camioneta Ford do ble cabina, la que era conducida por otras personas, diferentes a las que ejecutaron el secuestro.

434 Declaracin de O scar Amlcar Bermdez en causa N 12/ 86 CFABB ca ratulada Bermdez, O scar Amlcar s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, a fs. 24.

142

BERMDEZ fue conducido al Vto. Cuerpo de Ejrcito en Baha Blanca435. Durante se cautiverio en el centro clandestino de detencin La Escuelita fue sometido a interrogatorios mediante golpes, picana elctrica en distintas partes del cuerpo y simulacro de fusilamiento. Permaneci secuestrado en la La Escuelita unos once das436, durante los cuales pudo saber que junto a l estaban tambin Oscar MEILN, Mario CRESPO, Daro ROSSI, Emilio VILLARROEL y un hombre de apellido LVAREZ, yerno de DAMIANI, otro de apellido GON y LEDE 437. El 18 de enero de 1977 fue trasladado a la crcel de Villa Floresta de esta ciudad, donde fue recibido por un funcionario del Servicio Penitenciario bonaerense llamado Negro NEZ, quien tambin participaba de los interrogatorios a los cuales lo sometan. El 17 de abril sorpresivamente fue trasladado a la crcel de Rawson, en un avin Guaran del Servicio Penitenciario Federal, soportando psicolgicas. En la Unidad Penal de Rawson, una persona de apellido STEDIN quien cumpliera funciones de dirigir la Operacin durante el traslado todo tipo de torturas fsicas y

Recibimiento y que sera de la ciudad de Viedma, era el encargado de someterlos a tortura psicolgica. De acuerdo a la documental obrante, en el Libro de registros de detenidos de la Delegacin Local de la Polica Federal Argentina, no fueron dejadas constancias que aludan al ingreso de
Declaracin de O scar Amlcar Bermdez en causa N 12/ 86 CFABB ca ratulada Bermdez, O scar Amlcar s/ dcia. pri vacin ilegal de la libertad y torturas, a fs. 10/11. 436 Declaracin de O scar Amlcar Bermdez en causa N 12/ 86 CFABB ca ratulada Bermdez, O scar Amlcar s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, a fs. 13. 437 Declaracin de O scar Amlcar Bermdez en causa N 12/ 86 CFABB ca ratulada Bermdez, O scar Amlcar s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, a fs. 17.
435

143

Oscar Amlcar BERMD EZ a esa dependencia, consignndose que segn informe brindado por el Ejrcito que fue arrestado y puesto a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional por Decreto Nro. 98 del 19/01/1977, habiendo cesado tal situacin por Decreto Nro. 2985 del 19/12/1978. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica tormentos (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor mediato deber

responder penalmente Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.10) BOHOSLAVSKY, Pablo Victorio; RUIZ, Julio Alberto y RUIZ, Rubn Alberto. Agruparemos las descripciones de los hechos que

padecieron las tres vctimas, a las que durante el transcurso de sus cautiverios, se las someti a un mismo Concejo de Guerra Especial de la subzona 51.

BOHOSLAVSKY, Pablo Desde el ao 1972 Pablo BOHOSLAVSKY se desempe como ayudante de trabajos prcticos en la Universidad Nacional del Sur. En 1975 accedi a un cargo de profesor de la ctedra de matemticas

144

general y clculo, en la que se desempe hasta junio de 1976; por otra parte438 El 19 de octubre de 1976, persiguiendo uno de los objetivos prioritarios de la ltima dictadura militar, al que designaban combate a l a subversin, el personal del Ejrcito Argentino que tena a cargo los operativos realizados con esa consigna, despleg su accionar en al menos dos puntos de la ciudad de Baha Blanca. El primer allanamiento y registro lo llevaron a cabo en Cacique Venancio 631, lugar donde fue privado de libertad Julio Alberto RUIZ. El mismo da, un grupo de militares -entre los que se encontraban integrantes de la Agrupacin Tropa y del Destacamento de Exploracin de Caballera de Montaa 181- constituido, entre otros, por el Mayor Emilio Jorge Fernando IBARRA, el subteniente Jorge Horacio ROJAS y el Cabo Primero Miguel ngel NILOS se constituyeron en la calle Crdoba 67 a fin de efectuar un allanamiento y secuestrar a Pablo BOHOSLAVSKY a quien le atribuan vinculacin con Julio Alberto RUIZ, quien, como fue descripto ya haba sido secuestrado por el grupo encargado de realizar operativos antisubversivos. Una vez que el grupo de captores, mont el operativo con personal en inmediaciones de Crdoba 67, al menos tres de ellos ingresaron al domicilio vestidos de civil, armados y con el rostro cubierto con un pauelo. Una vez en el interior del domicilio, los captores dieron con Pablo BOHOSLVASKY al que comenzaron a golpear en presencia de su familia. Tras reducirlo, y cubrirlo con una frazada, lo introdujeron en un Ford Falcon a bordo del cual fue llevado al centro clandestino de detencin La Escuelita.

438

Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), fs. 69.

145

En el domicilio de Crdoba 67 un grupo de militares permaneci varias horas a la espera del arribo de ms personas a las que detener. As, al otro da, fue emboscado y privado de libertad Rubn RUIZ, quien asisti all para ver a BOHOSLAVSKY. La inverosimil versin de los secuestradores, dir que personas desconocidas arrancaron por la fuerza a BOHOSLAVSKY de su hogar, momentos antes del operativo militar que iba a secuestrarlo. Al finalizar el trayecto de traslado que con inmediatez sigui al secuestro, a BOHOSLAVSKI le fueron colocadas vendas en los ojos y luego fue introducido en las dependencias de La Escuelita, a la que la vctima alcanz a divisar como una especie de casa de construccin antigua. En ese sitio fue torturado con picana elctrica e

interrogado en todo momento respecto a nombres y domicilios de las personas del Peronismo de Base. En el centro clandestino BOHOSLAVSKY advirti la

presencia de otras personas. De algunas de ellas saba o pudo saber su identidad. As identific a Julio Alberto RUIZ, quien al arribo de BOHOSLAVSKY ya estaba siendo torturado, Armando LAURETTI y Rubn Alberto RUIZ. Ya en la Unidad Carcelaria de Villa Floresta pudo saber la identidad de otras personas con las que haba estado en el centro clandestino, entre ellas, Julio LEDE, otra persona de apellido MADINA y tambin un hombre de apellido CALLEJAS al que conoci cuando fueron llevados juntos del centro clandestino al Batalln de Comunicaciones 181.

146

Durante el cautiverio, BOHOSLAVSKY escuch que los guardias se referan al detenido HIDALGO, a RIVERA y a una mujer apodada La Vasca de apellido IZURIETA439. El da 22 de noviembre, a BOHOSLAVSKY lo subieron a un camin o camioneta junto con otras tres personas. Tras recorrer un trayecto desconocido las cuatro vctimas, que se encontraban atadas en sus manos, fueron bajadas del vehculo que se alej. Simulando sus ocupantes huir del lugar. En cuanto comenzaron las vctimas a desatarse, vieron acercarse un vehculo que simul rescatarlos. Al llegar a donde se encontraban las vctimas, militares que tripulaban los vehculos procedieron a subirlos para luego sacarle las vendas y llevarlos al Batalln de Comunicaciones 181. Junto a BOHOSLAVSKY estaban Julio Alberto RUIZ, Rubn Alberto RUIZ y Daniel CALLEJAS440. El 10 de diciembre de ese ao, Pablo BOHOSLAVSK, junto a Julio y Alberto RUIZ fue sometido al Consejo de Guerra de la subzona 51, que por entonces comandaba el general retirado Adel VILAS, el que funcionar como mecanismo de legalizacin de las privaciones ilegales de libertad. El sumario del Concejo de Guerra fue encabezado por un parte que suscribi el Mayor Emilio IBARRA, quien comandaba la Agrupacin Tropa o grupo antiguerrillero al decir del general (retirado) Adel VILAS; IBARRA manifest que se haban detectados actividades de ndole subversivo, y que en esa investigacin allan con personal de diferentes unidades el domicilio de Julio Alberto RUIZ ubicado en

439

CFABB 86 (13) SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto), testimonio de Pablo Bohoslavsky, fs. 288/291. 440 loc cit.

147

Cacique Venancio

N 631, donde IBARRA dijo haber encontrado

armamentos, y elementos de impresin de panfletos. Posteriormente, IBARRA y su tropa vincul a RUIZ con Pablo Victorio BOHOSLAVSKY, licenciado en matemtica y empleado del Frigorfico Siracusa, a quien los militares fueron a secuestrar a su domicilio en calle Crdoba N 67. Durante ese allanamiento, adems de privar de libertad de BOHOSLAVSKY, tambin fue secuestrado Rubn Alberto RUIZ, albail y empleado del Frigorfico Enfripez. Tras dos das de actuacin, el 17 de diciembre de 1976, ese Consejo de Guerra presidido por Osvaldo Bernardino PAEZ, e integrado por Manuel Emilio FREIRE, Jos Hctor HIDALGO, Miguel ngel

GARCA MORENO y Guillermo J. GONZALEZ CHIPONT, y el Secretario Subteniente Carlos Alberto ARROYO; conden a Julio Alberto RUIZ y Pablo Victorio BOHOSLAVSKY a 1 ao y 6 meses de reclusin por los delitos de Tenencia de Armas y Explosivos e Incitacin a la alteracin del orden previsto, mientras que Rubn Alberto RUIZ por

encubrimiento 7 meses de prisin. Posteriormente, con fecha 21 de febrero de 1977, el Consejo Supremo Fuerzas Armadas presidido por Dalmiro Jorge ADARO, e integrado por los vocales: Angel Alberto GARCA BULLINI, Carlos Enrique HOLLMANN, Jorge DAMIANOVICH OLIVEIRA, Rafael CUESTA, Manuel Enrique VALENTINI; y el Secretario: Norberto Juan HERRERO todos miembros de las Fuerzas Armadas-, cambi las calificaciones y elev las condenas, en el caso de Julio Alberto RUIZ a 5 aos de reclusin e inhabilitacin absoluta, perpetua, como autor del delito de Tenencia ilegtima de armas, explosivos y

148

afines en concurso real con el delito de Incitacin Pblica a la violencia colectiva441. Tras este fallo, BOHOSLAVSKY fue trasladado a la Unidad Penitenciaria de Rawson donde estuvo hasta el 20 de junio de 1981, habiendo pasado un breve perodo por la Unidad Penitenciara de Villa Floresta, hasta que obtuvo su libertad.

RUIZ, Julio Alberto En 1976 Julio RUIZ trabajaba como operario maltero en la Cervecera Austral y viva junto a su esposa y tres hijos en Cacique Venancio 631 de esta ciudad442. El 19 de octubre de 1976, en cumplimiento de la misin que las Fuerzas Armadas se haban determinado de combatir a l a subversin, el personal del Ejrcito Argentino que tena a cargo los operativos realizados con esa consigna, despleg su accionar en al menos dos puntos de la ciudad de Baha Blanca. Ese da, un grupo de militares entre los que se

encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropa, del Grupo de Artillera 181 y del Hospital de Evacuacin 181, y constituido, entre otros, por el Mayor Emilio Jorge Fernando IBARRA, el subteniente Julio Manuel SANTAMARA y el Sargento Primero Pedro ngel CACERES se constituyeron en la calle Cacique Venancio 631 a fin de allanar el domicilio y secuestrar a Julio RUIZ. Al irrumpir en la vivienda, los militares dieron con RUIZ, a quien tomaron de sus brazos, vendaron sus ojos con un trapo,

Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), fs. 2 y acta de allanamiento fs. 106/108 y 126/135. 442 Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), fs. 66 y CFABB 86 (13) SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto), testimonio de Julio Alberto RUIZ, fs. 276/279vta.

441

149

maniataron sus manos a la espalda y comenzaron a golpearlo para luego introducirlo en su vehculo marca Citron y a bordo del mismo, cubierto con una colcha fue sacado de su domicilio, y llevado al centro clandestino de detencin La Escuelita443. Los secuestradores, en el acta que labrarn para tratar de justificar la posterior realizacin de un Consejo de Guerra, dirn que efectivamente allanaron el domicilio, y que se les inform que RUIZ haba sido llevado por la fuerza momentos antes del operativo de su secuestro. En el CCD La Escuelita, Julio RUIZ fue esposado e inmediatamente golpeado. Luego comenz a ser interrogado sobre un volanteo que habra existido en la ciudad por el aniversario del 17 de octubre, sobre su actuacin poltica en el gremio de trabajadores de la industria lechera de Baha Blanca, del cual haba sido Secretario. y acerca de su vinculacin con la organizacin Montoneros. Luego del interrogatorio, RUIZ fue llevado a otra

dependencia del centro clandestino, en la que fue atado a una cama y luego sometido a una sesin de tortura con aplicacin de descargas elctricas en las sienes. Esta vez los datos que le exigan los torturadores eran los referidos a la actuacin y metodologa del peronismo de base, especficamente el gremial. Poco tiempo despus,

Julio RUIZ volvi a ser objeto de las torturas y los interrogatorios sobre sus actividades polticas. Hacia fines de octubre o principios de noviembre, fue sometido a un nuevo interrogatorio, esta vez quien lo conduca era El To, quien lo inquiri sobre la actuacin de varios dirigentes sindicales

443

CFABB 86 (13) SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto), testimonio de Julio Alberto RUIZ, fs. 276/279vta; Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), acta de fs. 3/ 5.

150

de Baha Blanca, por ejemplo los hermanos BUSTOS, Abertano QUIROGA y Rodolfo PONCE. Tras dicho interrogatorio, y como sancin por haber sido detectado hablando con Pablo BOHOSLAVSKY, tambin cautivo en La Escuelita, RUIZ fue nuevamente colgado de sus brazos, que

permanecan atados a su espalda, y luego comenz a sentir que era izado con alguna especie de malacate. En esa situacin, consistente en la tcnica de tortura denominada palenque o la cruz, fue dejado aproximadamente media hora444. Adems del mencionado BOHOSLAVSKY, Julio RUIZ, record haber compartido cautivaron con Juan Carlos MONGE,

Armando LAUR ETTI y Carlos RIVERA. Luego de permanecer aproximadamente 30 das en

cautiverio, uno de los guardias del centro clandestino, le avis RUIZ haban decidido liberarlo junto con otras personas. Tras ellos RUIZ fue subido atado a una camioneta con tres personas ms y los cuatro dejados en un lugar descampado. Una vez que simularon huir quienes los haban tirado en ese baldo, los cautivos se liberaron de sus ataduras e inmediatamente lleg una camioneta simulando auxiliarlos. Fueron nuevamente subidos a la misma y llevados al Batalln de Comunicaciones 181. En ese lugar, y luego de varios das, a RUIZ se le comunic -juntamente con Pablo BOHOSLAVSKY y Rubn Alberto RUIZ, los otros arrojados y luego trasladados con Julio RUIZque iban a ser sometidos a un juicio militar por delitos que se les haran saber. La cuarta persona, de apellido CALLEJAS, dej de ser vista por Julio RUIZ.
444

CFABB 86 (13) SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto), testimonio de Julio Alberto RUIZ, fs. 276/279vta.

151

El Comandante de subzona 51 activ un CONSEJO DE GUERRA ESPECIAL ESTABLE al que fueron sometidos Julio y Rubn RUIZ junto a Pablo BOHOSLAVSKY, el que utilizarn como

procedimiento de legalizacin de las privaciones de libertad ilegales. La actuacin del sumario, fue encabezada por un parte del Mayor Emilio IBARRA, quien comandaba la Agrupacin Tropa o grupo antiguerrillero al decir del general (retirado) Adel VILAS; quien

manifest que se haban detectados actividades de ndole subversivo, y que en esa investigacin allan con personal de diferentes unidades el domicilio de Julio Alberto RUIZ sito en Cacique Venancio N 631, donde IBARRA dijo haber encontrado armamentos, y elementos de impresin de panfletos. Posteriormente, IBARRA y su tropa vincul a RUIZ con Pablo Victorio BOHOSLAVSKY, licenciado en matemtica y empleado del Frigorfico Siracusa, a quien los militares fueron a secuestrar a su domicilio en calle Crdoba N 67, y durante ese allanamiento, adems de privar de libertad de BOHOSLAVSKY, tambin fue secuestrado Rubn Alberto RUIZ, albail y empleado del Frigorfico Enfripez. Tras dos das de actuacin, el 17 de diciembre de 1976, ese Consejo de Guerra presidido por Osvaldo Bernardino PAEZ, e integrado por Manuel Emilio FREIRE, Jos Hctor HIDALGO, Miguel ngel

GARCA MORENO y Guillermo J. GONZALEZ CHIPONT, y el Secretario Subteniente Carlos Alberto ARROYO; conden a Julio Alberto RUIZ y Pablo Victorio BOHOSLAVSKY a 1 ao y 6 meses de reclusin por los delitos de Tenencia de Armas y Explosivos e Incitacin a la alteracin del orden previsto, mientras que Rubn Alberto RUIZ por

encubrimiento 7 meses de prisin. Posteriormente, con fecha 21 de febrero de 1977, el Consejo Supremo Fuerzas Armadas presidido por Dalmiro Jorge ADARO, e integrado por los vocales: Angel Alberto

152

GARCA BULLINI, Carlos Enrique HOLLMANN, Jorge DAMIANOVICH OLIVEIRA, Rafael CUESTA, Manuel Enrique VALENTINI; y el Secretario: Norberto Juan HERRERO todos miembros de las Fuerzas Armadas-, cambi las calificaciones y elev las condenas, en el caso de Julio Alberto RUIZ a 5 aos de reclusin e inhabilitacin absoluta, perpetua, como autor del delito de Tenencia ilegtima de armas, explosivos y afines en concurso real con el delito de Incitacin Pblica a la violencia colectiva.445 Luego de que se lo sometiera a Consejo de Guerra, en el que miembros de las Fuerzas Armadas que lo haban secuestrado, y mantenido en cautiverio clandestino, RUIZ comenz a cumplir su condena en la Unidad Carcelaria de Villa Floresta y luego en el establecimiento carcelario de Rawson, quedando liberado al cumplir la pena446.

RUIZ, Rubn Alberto: El 19 de octubre de 1976, en cumplimiento de la misin que las Fuerzas Armadas se haba determinado de combatir a l a subversin, el personal del Ejrcito Argentino que tena a cargo los operativos realizados con esa consigna, despleg su accionar en al menos dos puntos de la ciudad de Baha Blanca. En Cacique Venancio 631 un grupo de militares entre los que se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropa, y del Grupo de Artillera 181 y del Hospital de Evacuaciones 181, constituido, entre otros, por el Mayor Emilio Jorge Fernando IBARRA, el subteniente

Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), fs. 2 y acta de allanamiento fs. 3/5 y fs. 6/8 y resoluciones de fs. 106/108 y 126/135. 446 Declaracin de Julio Alberto RUIZ, en causa nro. 86 (13) CFABB caratulada SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ D ENUNCIA (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 276/279vta.

445

153

Roberto Remi SOSA447, el subteniente Julio Manuel SANTAMARA y el Sargento Primero Pedro ngel CCERES procedieron a allanar el domicilio y privar all de libertad a Julio Alberto RUIZ448. Luego de proceder contra esos elementos subversivos, segn explic el Mayor IBARRA al Jefe de Operaciones Juan Manuel BAYN449, a los perpetradores se les revel la vinculacin de ese

procedimiento con Rubn Alberto RUIZ y Pablo Victorio BOHOSLAVSKI, a quienes el mismo 19 de octubre de 1976 fueron a secuestrar al domicilio de ste, sito en Crdoba 67. Al momento de ser privado de la libertad en ese domicilio junto con Pablo BOHOSLAVSKI, Rubn Alberto RUIZ contaba con 22 aos de edad450, era albail y empleado en un frigorfico. Segn informan las actas labradas por los ejecutores, particip nuevamente personal que revistaba en la Agrupacin Tropa, y tambin militares del Destacamento de Exploracin de Caballera 181 que se encontraba en comisin en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. Junto con otros, se apersonaron a ejecutar el allanamiento y las detenciones, el Mayor IBARRA, el Subteniente Jorge Horacio ROJAS y el Cabo Primero Miguel ngel NILOS quienes efectivamente allanaron el domicilio y privaron de libertad a Pablo BOHOSLAVSKY y, momentos despus tras esperarlo de incgnito a su llegada al domicilio, tambin a Rubn RUIZ. Los cargos que fueron explicitados para desatar la

actuacin militar fueron la accin propag andstic a de elementos

Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (Causa Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (Causa 449 Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (Causa 450 Causa nro. 166 caratulada RUIZ, Rubn Alberto s/Recurso solicitado por su padre JO S ALBERTO RUIZ. Fs. 1.
448

447

86 (13)). Fs. 59. 86 (13)). Fs. 3. 86 (13)). Fs. 2. de habeas corpus

154

subversivos451

y la pertenencia de los detenidos a una cdula del

Peronis mo de B ase (FAP) 452 Rubn RUIZ, al igual que Pablo BOHOSLAVSKY y Julio RUIZ, fue llevado a dependencias del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y all introducido al CCD La Escuelita, donde, adems de padecer las condiciones de cautiverio propias de ese centro clandestino, fue sometido a sesiones de torturas453. Mientras Rubn RUIZ se encontraba privado de libertad en el CCD La Escuelita454, el 2 de noviembre de 1976, su padre, Jos Alberto RUIZ, interpuso un recurso de hbeas corpus, el que tramit ante la secretara del Dr. Hugo Mario SIERRA, del Juzgado Federal a cargo del Juez Guillermo Federico MADUEO. Entre las comunicaciones que formaliz el Juez MADUEO antes de rechazar por improcedente el recurso en consonancia con el dictamen fiscal de la Dra. Mara del Carmen VALDUNCIEL de MORONI455- resulta ilustrativa del accionar de las Fuerzas Armadas la respuesta negativa del teniente coronel auditor Jorge GONZLEZ RAMREZ, quien en su carcter de asesor jurdico del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito informa que RUIZ no se encuentra detenido a disposicin de ese Comando. El mismo GONZLEZ MARTNEZ

participar del simulacro de juzgamiento a que sometern a los secuestrados.

Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (Causa 86 (13)). Fs. 6. Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (Causa 86 (13)). Fs. 8. 453 Declaracin de Pablo BO HO SLAVSKY en la causa nro. 86 (13) ca ratulada SUBS ECRETARA D E DERECHO S HUMANO S S/DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 288/290. 454 Declaracin de Juan Carlos MO NGE en la causa nro. 86 (13) caratulada SUBS ECRETARA D E DERECHO S HUMANO S S/DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 215/221. 455 Causa nro. 166 caratulada RUIZ, Rubn Alberto s/Recurso de habeas corpus solicitado por su padre JO S ALBERTO RUIZ. Fs. 6.
452

451

155

Al tiempo que el hbeas corpus tramitaba en el Juzgado Federal compilando negativas de las policas bonaerense y federal, el 22 de noviembre de 1976, Rubn RUIZ junto a otros cautivos fue sacado del centro clandestino y subido a un camin o camioneta . A bordo del mismo, al menos cuatro cautivos transitaron por lugares desconocidos hasta que fueron descendidos y obligados a permanecer atados y vendados en sus ojos, tal como se encontraban, hasta tanto huyeran quienes los haban llevado hasta ese sitio. Una vez que se produjo la huida de quienes los haban sacado del centro clandestino, un grupo de militares simul auxiliar a quienes se pretenda hacer creer liberados, y continu privando de libertad a las vctimas Rubn y Julio RUIZ, Daniel CALLEJAS y Pablo BOHOSLAVSKY quienes fueron llevados a dependencias del Batalln de Comunicaciones 181. En el trayecto las vctimas fueron desvendadas y desatadas. En la guardia del Batalln un Teniente Coronel les inform que haban sido llevados hasta esa unidad en averiguacin por haber sido encontrados sin documentacin y en circunstancias anmalas456. Mientras CALLEJAS fue sacado del lugar por militares, a Rubn RUIZ, junto a Pablo BOHOSLAVSKY y Julio RUIZ, se les inform luego que seran sometidos a un juicio militar, juzgados por delitos que les haran saber, acusados y defendidos por personal militar. Mientras tanto, las tres vctimas permanecieron en cautiverio, privadas de su libertad en el Batalln de Comunicaciones 181. El juic io militar fue tramitado entre el 15 y el 17 de diciembre de 1976 y estuvo a cargo del Consejo de Guerra Especial

456

Declaracin de Pablo BO HO SLAVSKY en la causa nro. 86 (13) ca ratulada SUBS ECRETARA D E DERECHO S HUMANO S S/DENUNCIA (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 276/279 vta.

156

Estable de la subzona de Defensa 51, que era presidido por el Teniente Coronel Osvaldo Bernardino PEZ y funcionar como procedimiento de legalizacin de las privaciones ilegales de la libertad. Adems de PEZ, otros oficiales de la subzona 51 y del rea 511 participaron en diferentes roles de secretarios, vocales, fiscales y defensores, entre ellos Carlos Alberto ARROYO, Manuel Emilio FREIRE, Miguel ngel GARCA MORENO, Guillermo Julio GONZLEZ CHIPONT, Jos Hctor FIDALGO, Miguel Antonio VILLEGAS, Jorge BURLANDO, Alberto Ramn BOTTA, Rodolfo Toms BRUNO y Enrique SOMMARUGA. El expediente que actu este Concejo se inici con actas elaboradas por algunas de las personas que consumaron los secuestros de Rubn y Julio RUIZ y Pablo BOHOSLAVSKY. El 17 de diciembre de 1976, dos das despus de iniciado el proceso apcrifo del Concejo de Guerra, desarrollado al margen de todas las garantas constitucionales, luego de que los partcipes en los allanamientos y secuestros ratificaran la versin que haban plasmado en el acta inicial y tras ser interrogadas las vctimas despus de pasar por el centro clandestino de detencin, el simulacro de liberacin y permanecer privados de su libertad en el Batalln de Comunicaciones 181- los tres enjuiciados fueron condenados en el marco de la alegada lucha antisubversiva. A Rubn RUIZ, el Concejo de Guerra lo consider un encubridor, por conocer las acciones directas alentadas por Pablo BOHOSLAVSKY y Julio RUIZ, no poner las mismas en conocimiento de las autoridades competentes y recibir de ellos apoyo econmico. El mismo 17 de diciembre de 1976 en que Rubn RUIZ era condenado por el Concejo de Guerra de la subzona de Defensa 51, el

157

secretario del Juzgado Federal Dr. Hugo Mario SIERRA, en el expediente de hbeas corpus iniciado por el padre del secuestrado, libr el oficio dirigido al Jefe de la delegacin Baha Blanca de la Polica Federal Argentina Subcomisario Flix ALAIS- ordenado por el Juez MADUEO. Por el mismo se intim al padre de Rubn RUIZ a pagar las costas del proceso que haba instando en vano457. Posteriormente, el Concejo Supremo de las Fuerzas

Armadas, el Consejo Supremo Fuerzas Armadas presidido por el General de Divisin retirado Dalmiro Jorge ADARO, e integrado por los vocales Brigadier retirado ngel Alberto GARCA BULLINI, Contralmirante retirado Carlos Enrique HOLLMANN, Brigadier Jorge DAMIANOVICH OLIVEIRA, General Rafael CUESTA, Capitn de Navo Manuel Enrique VALENTINI y el Secretario Coronel Auditor retirado Norberto Juan HERRERO; resolvi anular la sentencia anterior y elevar la reprensin a la que se haba condenado a Rubn RUIZ de siete meses a dos aos y seis meses de reclusin e inhabilitacin absoluta y perpetua, por considerarlo autor de tenencia ilegtima de ar mas, explosivos y afines en concurso real con la incitacin pblic a a la violencia c olectiva 458. Luego de esa simulacin de proceso a que fue sometido en el mbito de la subzona de Defensa 51, Rubn RUIZ continu privado de su libertad en la Unidad Carcelaria Nro. 4 de esta ciudad, y desde all fue trasladado a la crcel de Rawson.

Calificaciones legales de los hechos BOHOSLAVSKY, Pablo, RUIZ, Julio y RUIZ Rubn: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de
457 Causa nro. 166 caratulada RUIZ, Rubn Alberto s/Recurso de habeas corpus solicitado por su padre JO S ALBERTO RUIZ. Fs 10. 458 Sumario Consejo de Guerra RUIZ, RUIZ y BO HO LAVSKY (86 -13-), fs. 2 y acta de allanamiento fs. 106/108 y 126/135.

158

violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P.) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados por los tres hechos: En su calidad de coautores directos debern responder penalmente Osvaldo Bernardino PEZ y Miguel ngel GARCA MORENO; en tanto que Juan Manuel

BAYN y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN debern hacerlo en su carcter de coautores mediatos. (art. 45 C.P.).

3.2.11) CASTILLO, Juan Carlos; FORNASARI, Pablo; MATZKIN, Zulma y TARTCHITZKY, Mario Manuel (Caso Masacre de calle Catriel): Daremos un tratamiento conjunto a los hechos que padecieron las cuatro vctimas, aunque no todos hayan tenido un inicio comn. Ha sido la voluntad criminal de los victimarios la que conform el agrupamiento fctico en el domicilio de Catriel nro. 321 de esta ciudad. FORNASARI, Pablo Francisco: Pablo Francisco, hijo de Elba Teresa NICOLETTI y de ngel FORNASARI, haba nacido el 20 de junio de 1948 en Capital Federal.459 Al momento de ocurrir los hechos en descripcin, tena 28 aos de edad460 y era militante de la Juventud Peronista.461

Declaracin de ngel FO RNASARI en la causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F. 22. 460 Certificado de defuncin de Pablo Francisco FO RNASARI. Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.69.

459

159

Durante la tarde del 25 de junio de 1976462, Pablo FORNASARI, Juan Oscar GATICA y Juan Carlos CASTILLO; transitaban en una camioneta por la ruta nacional nmero 22, rumbo a Baha Blanca. Los tres jvenes haban iniciado el viaje en la localidad de Mdanos -Partido de Villarino- y fueron interceptados por personal militar antes de arribar a destino. 463 El grupo que los secuestr, se encontraba realizando un operativo de control vehicular al mando del Capitn Ral Oscar OTERO. Este oficial revistaba en el Batalln de Comunicaciones 181, Sargento Mayor Santiago Buratovich, y Pablo FORNASARI lo conoca porque haba realizado el servicio militar obligatorio bajo sus rdenes.464 Los militares identificaron a los tripulantes del vehculo interceptado y, tras cotejar sus identidades con una nmina465, los condujeron en la misma camioneta en la que viajaban- a dependencias del Batalln de Comunicaciones 181, en Baha Blanca. Al llegar a la sede militar, los tres fueron puestos en una misma celda. En la maana del sbado siguiente, CASTILLO fue sacado de ese lugar, en tanto que FORNASARI y GATICA permanecieron all hasta el domingo 27 de junio de 1976. En esa fecha fueron trasladados a una celda cercana a la que ocuparon originalmente; lugar en el que pudieron advertir la presencia de otras personas detenidas466.

Declaracin de Juan O scar GATICA en la causa nro. 109 (10), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/CASTILLO , Juan Carlos. Fs. 2628. 462 Declaracin de Lilia Blanca SERRANO en la causa nro. 109 (10), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. CASTILLO , Juan Carlos. Fs. 2123. 463 Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit. 464 Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit. 465 Segn GATICA, el nombre de Juan Carlos CASTILLO figuraba en la nmina que posea el personal militar; mientras que FO RNASARI no apareca registrado. Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit. 466 Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit.

461

160

El

lunes

28

de

junio,

sufrieron

el

primer

interrogatorio, las preguntas fueron realizadas por dos personas y versaron sobre sus actividades familiares y laborales. En el mismo momento se les permiti escribir una carta a algunos parientes cercanos. Durante el transcurso de la primera semana de detencin, ambos fueron fotografiados por una persona vestida de civil acompaada por un suboficial. A los seis das de estar privados de la libertad, FORNASARI y GATICA fueron trasladados a una guardia y debieron suscribir una nota que consignaba que el trato recibido haba sido correcto y que la liberacin se concretara en un tiempo breve. Al da siguiente, Pablo FORNASARI, esposado y vendado, fue retirado de la celda y Juan GATICA fue golpeado e interrogado sobre su relacin con CASTILLO y FORNASARI467. Luego de esa fecha, Pablo FORNASARI, estuvo privado de su libertad en el C.C.D. La Escuelita. All, fue sometido a sesiones de tortura con picana elctrica, y obligado a permanecer a la intemperie, desnudo, con sus ojos vendados, al alcance de los perros que usaban los guardias del centro clandestino para asediar a los secuestrados.468 Durante el cautiverio de Pablo, Elba NICOLETTI realiz mltiples gestiones tendientes a obtener informacin sobre el paradero de su hijo. Entre las diligencias efectuadas cabe consignar dos

467 468

Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit. Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, agregado a la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 88-105.

161

presentaciones en dependencias militares, una de ellas en el Batalln de Comunicaciones 181 y otra en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito.469 El personal que la atendi neg poseer informacin sobre su hijo. No obstante, en el mes de julio de 1976, el Teniente Coronel Argentino Cipriano TAUBER, se entrevist con ella y reconoci que Pablo haba estado detenido entre los presos comunes por averiguacin de antecedentes, pero que el da anterior haba sido liberado. En el mismo momento le exhibi documentacin y afirm que la firma que apareca consignada perteneca a Pablo FORNASARI.470 Elba NICOLETTI no obtuvo otra informacin, la prxima noticia que tuvo de su hijo fue que haba sido asesinado por miembros del Ejrcito Argentino471. Entre las ltimas horas del 4 de septiembre de 1976 y las primeras del 5 de septiembre, en el domicilio de Catriel 321 de Baha Blanca, personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito entre los que se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropasbajo la apariencia de un enfrentamiento armado intent fraguar la masacre de cuatro personas que perpetraron. Las vctimas fueron Pablo Francisco

FORNASARI, Juan Carlos CASTILLO, Zulma MATZKIN y Manuel Mario TARCHITZKY a quienes para dar muerte, arrojaron al piso y luego ultimaron con rfagas de proyectiles de armas de fuego de grueso calibre. Las cuatro vctimas haban sido secuestradas y se encontraban cautivas en el centro clandestino de detencin La Escuelita. El intento de justificacin de los cuatro homicidios y consecuente encubrimiento de la mecnica de las muertes ocurridas,
469

Denuncia de Elba NICO LETTI de FO RNASARI, en la causa nro. 86 (1), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (FO RNASARI, Pablo Francisco).F1. 470 Denuncia de Elba NICO LETTI de FO RNASARI, en la causa nro. 86 (1), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (FO RNASARI, Pablo Francisco).F1. 471 Denuncia de Elba NICO LETTI de FO RNASARI, en la causa nro. 86 (1), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (FO RNASARI, Pablo Francisco).F1.

162

hizo que el Mayor BRUZZONE, a las 2.00 horas del da 5 de septiembre de 1976, desde el Centro de Operaciones Tctico (C.O.T.) del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito comunicara al Subcomisario Flix Alejandro ALAIS de la Polica Federal Argentina que a partir de denuncias de la poblacin y por investigaciones propias, una patrulla militar

fuertemente armada fue comisionada para rodear y reducir a las personas armadas que con actitud sospechosa estaban en el inmueble de Catriel 321. 472 En radiograma, los la versin que ALAIS con hizo circular de por

militares fueron

recibidos

fuego

armas

automticas y tras 30 minutos de repeler la agresin, resultaron muertas cuatro personas, tres masculinas y una femenina y el secuestro de armas de guerra y explosivos.473 Los cadveres fueron depositados en la morgue del Hospital Municipal local474 y el juez federal Guillermo Federico MADUEO, dispuso iniciar la diligencia judicial por Atentado y resistencia a la autoridad y muerte de cuatro personas N.N. a identificar475 El diario La Nueva Pr ovincia, el 6 de septiembre de 1976, bajo el ttulo Otra Eficaz Accin del Ejrcito. Cuatro Extremistas Fueron Abatidos en Nuestra Ciudad realiz una extensa publicacin referida al accionar militar del da anterior en Catriel 321.
Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.7. 473 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F. 8. 474 Segn constancias obrantes en el libro de fallecidos de dicho nosocomio, los cuatro ingresaron el 5 de septiembre de 1976. Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.95. 475 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.7.
472

163

Dicha

publicacin,

refiri

que

tanto

Pablo

FORNASARI como Juan Carlos CASTILLO eran cabecillas de la organizacin ilegalizada en primer trmino, y le asign al primero participacin en diversos hechos delictivos, al tiempo que se hizo eco de la revelacin de futuras acciones extremistas que las vctimas llevaran a cabo. En la nota se transcribi un comunicado emitido por la subzona de Defensa 51, Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, en el que se admiti que efectivos del Ejrcito efectuaron una operacin en el domicilio de Catriel 321 y abatieron a cuatro personas catalogadas como

delincuentes subversivos. En relacin a Pablo FORNASARI, en la nota aludida, La Nueva Provincia public que el comunicado de la subzona de defensa 51 identificaba a: Pablo Francisco Fornazari (a) Lito Oficial Segundo de la organizacin que se desempeaba como jefe de la zona de destacamentos, la que incluye los agrupamientos delictivos que actan en Baha Blanca, Tandil y Mar del Plata () Este activo delincuente subversivo se haba incorporado a la organizacin en el ao 1969, militando inicialmente en la ciudad de La Plata. El 20 de marzo de 1969, militando inicialmente en la ciudad de La Plata. El 20 de marzo de 1975 particip en Baha Blanca del asesinato del subcomisario Ramos de la Polica de la provincia de Buenos Aires. A mediados de ese mismo ao fue trasladado a esta ciudad en carcter de responsable poltico en la zona. Particip en el planeamiento y ejecucin de la emboscada al vehculo de la patrulla militar perteneciente a la Compaa de la Polica Militar 181, hecho que tuvo lugar en Baha Blanca el 15 de diciembre de 1975 y en el que fueron asesinados el cabo primero Brujo ROJAS y el soldado conscripto Ren PAPINI. El delincuente Fornazari habit la finca ubicada en Sarmiento 1502, del Barrio Palihue, hasta fines de julio del

164

corriente ao, debiendo abandonarla precipitadamente en oportunidad de ser allanada la vivienda por fuerzas del Ejrcito476 Con respecto al ltimo punto, cabe aclarar que un tiempo antes, el mismo peridico haba publicado la noticia del allanamiento que habra ocurrido en la noche del 24 de julio de 1976 en una casa ubicada en Sarmiento 1502 de la ciudad de Baha Blanca. Este procedimiento militar fue difundido como un exitoso operativo realizado en la lucha contra la subversin477 y posteriormente fue asociado con las actividades polticas de Pablo FORNASARI.478 La versin difundida en los medios de prensa y en los radiogramas, fue refutada por las evidencias que los fusilamientos dejaron en los cuerpos de las vctimas. El informe del mdico legista Mariano CASTEX demostr que FORNASARI, CASTILLO, MATZKIM Y TARCHITZKY no pudieron haber muerto en un enfrentamiento, el anlisis de la autopsia revel que de todas las hiptesis barajadas, la nica realmente posible, que no arroja contradicciones intrnsecas, es la de un fusilamiento de las vctimas estando arrojadas al piso, boca arriba y con los brazos indistintamente plegados unos sobre trax y/o abdomen, y, otros, alejados del cuerpo.479

476

Cuatro extremistas fueron abatido en nuestra ciudad, La Nueva Provincia, 08/09/76. En: causa nro. 87, ca ratulada Denuncia annima atribuida a la ciudadana Alicia Mabel PARTNOY s/presunta existencia de campo de concentracin La Escuelita en Baha Blanca. F.65.

Exitoso O perativo del Ejrcito. Fue Descubierto en Nuestra Ciudad un Reducto Extremista, La Nueva Provincia, 25/07/1976. En: causa nro. 87, caratulada Denuncia annima atribuida a la ciudadana Alicia Mabel PARTNO Y s/presunta existencia de campo de concentracin La Escuelita en Baha Blanca. F.63. 478 Cuatro extremistas fueron abatido en nuestra ciudad, La Nueva Provincia, 08/09/76. En: causa nro. 87, ca ratulada Denuncia annima atribuida a la ciudadana Alicia Mabel PARTNOY s/presunta existencia de campo de concentracin La Escuelita en Baha Blanca. F.65. 479 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.75.

477

165

CASTILLO, Juan Carlos: Juan Carlos era hijo de Manuel Enrique CASTILLO y Lilia Blanca SERRANO, haba nacido un 27 de septiembre de 1940 en la ciudad de Huangueln, provincia de Buenos Aires. 480 Al momento de ser vctima del terrorismo de Estado tena 35 aos de edad.481 Durante la tarde del 25 de junio de 1976 482, Juan Carlos CASTILLO, Pablo FORNASARI y Juan Oscar GATICA; transitaban en una camioneta por la ruta nacional nmero 22, rumbo a Baha Blanca. Los tres jvenes haban iniciado el viaje en la localidad de Mdanos -Partido de Villarino- y fueron interceptados por personal militar antes de arribar a destino. 483 El grupo que los secuestr, se encontraba realizando un operativo de control vehicular al mando del Capitn Ral Oscar OTERO. Este oficial revistaba en el Batalln de Comunicaciones 181, Sargento Mayor Santiago Buratovich, y Pablo FORNASARI lo conoca porque haba realizado el servicio militar obligatorio bajo sus rdenes. Los militares identificaron a los tripulantes del vehculo interceptado y, tras cotejar sus identidades con una nmina484, los condujeron en la misma camioneta en la que viajaban- a dependencias del Batalln de Comunicaciones 181, en Baha Blanca.

Certificado de nacimiento de Juan Carlos CASTILLO . Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.162. 481 Certificado de defuncin de Juan Carlos CASTILLO . Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.44. 482 Declaracin de Lilia Blanca SERRANO en la causa nro. 109 (10), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. CASTILLO , Juan Carlos. Fs. 2123. 483 Declaracin de Juan Carlos GATICA, loc cit. 484 Segn GATICA, el nombre de Juan Carlos CASTILLO figuraba en la nmina que posea el personal militar; mientras que FO RNASARI no apareca registrado. Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit.

480

166

Al llegar a la sede militar, los tres fueron puestos en una misma celda. En la maana del sbado siguiente, CASTILLO fue sacado de ese lugar. 485 Posteriormente, fue llevado a La Escuelita de Baha Blanca. En el centro clandestino de detencin lo torturaron con picana elctrica y lo obligaron a permanecer de pie con los testculos atados a una reja.486 Mientras CASTILLO permaneca encerrado, su

camioneta era utilizada por el Subteniente Julin Oscar CORRES.487 Este vehculo haba sido robado por personal del Ejrcito Argentino durante el operativo de secuestro de CASTILLO, GATICA y FORNASARI. Entre las ltimas horas del 4 de septiembre de 1976 y las primeras del 5 de septiembre, en el domicilio de Catriel 321 de Baha Blanca, personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito -entre los que se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropas- bajo la apariencia de un enfrentamiento armado intent fraguar lo que fue la masacre de cuatro personas. Las vctimas fueron Juan Carlos

CASTILLO, Pablo Francisco FORNASARI, Zulma MATZKIN y Manuel Mario TARCHITZKY a quienes para dar muerte, arrojaron al piso y luego ultimaron con rfagas de proyectiles de armas de fuego de grueso calibre. Las cuatro vctimas haban sido secuestradas y se encontraban cautivas en el centro clandestino de detencin La Escuelita. El intento de justificacin de los cuatro asesinatos y consecuente encubrimiento de la mecnica de las muertes ocurridas,
Declaracin de Juan Carlos GATICA loc cit. Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, agregado a la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 88-105. 487 Declaracin de Alberto TARANTO en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia SAMPINI, Rubn Hctor. F.11.
486 485

167

hizo que el Mayor BRUZZONE, a las 2.00 horas del da 5 de septiembre de 1976, desde el Centro de Operaciones Tctico (C.O.T.) del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito comunicara al Subcomisario Flix Alejandro ALAIS de la Polica Federal Argentina que a partir de denuncias de la poblacin y por investigaciones propias, una patrulla militar

fuertemente armada fue comisionada para rodear y reducir a las personas armadas que con actitud sospechosa estaban en el inmueble de Catriel 321. 488 En radiograma, los la versin que ALAIS con hizo circular de por

militares fueron

recibidos

fuego

armas

automticas y tras 30 minutos de repeler la agresin, resultaron muertas cuatro personas, tres masculinas y una femenina y el secuestro de armas de guerra y explosivos.489 Los cadveres fueron depositados en la morgue del Hospital Municipal local490 y el juez federal Guillermo Federico MADUEO, dispuso iniciar la diligencia judicial por Atentado y resistencia a la autoridad y muerte de cuatro personas N.N. a identificar491 El diario La Nueva Pr ovincia, el 6 de septiembre de 1976, bajo el ttulo Otra Eficaz Accin del Ejrcito. Cuatro Extremistas Fueron Abatidos en Nuestra Ciudad realiz una extensa publicacin referida al accionar militar del da anterior en Catriel 321.
Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.7. 489 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F. 8. 490 Segn constancias obrantes en el libro de fallecidos de dicho nosocomio, los cuatro ingresaron el 5 de septiembre de 1976. Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.95. 491 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. Fs.7.
488

168

Dicha

publicacin,

refiri

que

tanto

Pablo

FORNASARI como Juan Carlos CASTILLO eran cabecillas de la organizacin ilegalizada en primer trmino, y le asign al primero participacin en diversos hechos delictivos, al tiempo que se hizo eco de la revelacin de futuras acciones extremistas que las vctimas llevaran a cabo. En la nota se transcribi un comunicado emitido por la subzona de defensa 51, Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, en el que se admiti que efectivos del Ejrcito efectuaron una operacin en el domicilio de Catriel 321 y abatieron a cuatro personas catalogadas como

delincuentes subversivos. La versin difundida en los medios de prensa y en los radiogramas, fue refutada por las evidencias que los fusilamientos dejaron en los cuerpos de las vctimas. El informe del mdico legista Mariano CASTEX demostr que FORNASARI, CASTILLO, MATZKIM Y TARCHITZKY no pudieron haber muerto en un enfrentamiento, el anlisis de la autopsia revel que de todas las hiptesis barajadas, la nica realmente posible, que no arroja contradicciones intrnsecas, es la de un fusilamiento de las vctimas estando arrojadas al piso, boca arriba y con los brazos indistintamente plegados unos sobre trax y/o abdomen, y, otros, alejados del cuerpo.492

MATZKIM Zulma Raquel: Zulma Raquel era hija de Francisco MATZKIM y La GORER, haba nacido el 9 de junio de 1952 en Francisco Madero,

492 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.75.

169

provincia de Buenos Aires.493 A la fecha de los hechos en descripcin estaba casada con Alejandro Mnaco -tambin ultimado durante la ltima dictadura militar- y tena 24 aos de edad. Fue secuestrada por personal militar y trasladada al centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca. Su presencia en este lugar se encuentra acreditada por los testimonios de Estrella MENA de TURATA 494, Alicia PARTNOY495, Mara Felicitas BALIA496 y Mara Cristina PEDERSEN497. Luego de permanecer cautiva, fue asesinada por miembros del Ejrcito Argentino. Entre las ltimas horas del 4 de septiembre de 1976 y las primeras del 5 de septiembre, en el domicilio de Catriel 321 de Baha Blanca, personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito entre los que se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropasbajo la apariencia de un enfrentamiento armado intent fraguar la masacre de cuatro personas. Las Francisco FORNASARI, vctimas Juan fueron Zulma MATZKIN, y Manuel Pablo Mario

Carlos

CASTILLO

TARCHITZKY a quienes para dar muerte, arrojaron al piso y luego ultimaron con rfagas de proyectiles de armas de fuego de grueso calibre. Las cuatro vctimas haban sido secuestradas y se encontraban cautivas en el centro clandestino de detencin La Escuelita.

493 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.5. 494 Declaracin de Estrella MENA de TURATA en la causa nro, 86 (8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA Mara Graciela). Fs. 161164. 495 Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, agregado a la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 88-105. 496 Declaracin de Mara Felicitas BALIA en la causa nro. 86 (8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA Mara Graciela). Fs. 166168 497 Declaracin de Mara Cristina PED ERSEN en la causa nro. 86 (8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA Mara Graciela). Fs.169173.

170

El intento de justificacin de los cuatro asesinatos y consecuente encubrimiento de la mecnica de las muertes ocurridas, hizo que el Mayor BRUZZONE, a las 2.00 horas del da 5 de septiembre de 1976, desde el Centro de Operaciones Tctico (C.O.T.) del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito comunicara al Subcomisario Flix Alejandro ALAIS de la Polica Federal Argentina que a partir de denuncias de la poblacin y por investigaciones propias, una patrulla militar

fuertemente armada fue comisionada para rodear y reducir a las personas armadas que con actitud sospechosa estaban en el inmueble de Catriel 321. 498 En radiograma, los la versin que ALAIS con hizo circular de por

militares fueron

recibidos

fuego

armas

automticas y tras 30 minutos de repeler la agresin, resultaron muertas cuatro personas, tres masculinas y una femenina y el secuestro de armas de guerra y explosivos.499 Los cadveres fueron depositados en la morgue del Hospital Municipal local500 y el juez federal Guillermo Federico MADUEO, dispuso iniciar la diligencia judicial por Atentado y resistencia a la autoridad y muerte de cuatro personas N.N. a identificar501 El diario La Nueva Pr ovincia, el 6 de septiembre de 1976, bajo el ttulo Otra Eficaz Accin del Ejrcito. Cuatro Extremistas
Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.7. 499 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F. 8. 500 Segn constancias obrantes en el libro de fallecidos de dicho nosocomio, los cuatro cadveres ingresaron el 5 de septiembre de 1976. Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.95. 501 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. Fs.7.
498

171

Fueron Abatidos en Nuestra Ciudad realiz una extensa publicacin referida al accionar militar del da anterior en Catriel 321. Dicha publicacin, refiri que tanto Pablo

FORNASARI como Juan Carlos CASTILLO eran cabecillas de la organizacin ilegalizada en primer trmino, y le asign al primero participacin en diversos hechos delictivos, al tiempo que se hizo eco de la revelacin de futuras acciones extremistas que las vctimas llevaran a cabo. En la nota se transcribi un comunicado emitido por la subzona de defensa 51, Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, en el que se admiti que efectivos del Ejrcito efectuaron una operacin en el domicilio de Catriel 321 y abatieron a cuatro personas catalogadas como delicuentes subversivos. La versin difundida en los medios de prensa y en los radiogramas, fue refutada por las evidencias que los fusilamientos dejaron en los cuerpos de las vctimas. El informe del mdico legista Mariano CASTEX demostr que FORNASARI, CASTILLO, MATZKIM Y TARCHITZKY no pudieron haber muerto en un enfrentamiento, el anlisis de la autopsia revel que de todas las hiptesis barajadas, la nica realmente posible, que no arroja contradicciones intrnsecas, es la de un fusilamiento de las vctimas estando arrojadas al piso, boca arriba y con los brazos indistintamente plegados unos sobre trax y/o abdomen, y, otros, alejados del cuerpo.502

TARCHITZKY, Manuel Mario:

502 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.75.

172

Manuel

TARCHITSZKY

haba

nacido el 26 de

diciembre de 1949 503, era hijo de Abraham TARCHITZKY y Reveca LEW. Al momento de ocurrir los hechos en descripcin tena 26 aos y era fsico nuclear.504 Durante la ltima dictadura militar fue secuestrado y llevado al centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca.505 Luego de permanecer cautivo, fue asesinado por miembros del Ejrcito Argentino. Entre las ltimas horas del 4 de septiembre de 1976 y las primeras del 5 de septiembre, en el domicilio de Catriel 321 de Baha Blanca, personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito entre los que se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropasbajo la apariencia de un enfrentamiento armado intent fraguar la masacre de cuatro personas. Las vctimas fueron Manuel Mario TARCHITZKY, Pablo Francisco FORNASARI, Juan Carlos CASTILLO y Zulma MATZKIN, a quienes para dar muerte, arrojaron al piso y luego ultimaron con rfagas de proyectiles de armas de fuego de grueso calibre. Las cuatro vctimas haban sido secuestradas y se encontraban cautivas en el centro clandestino de detencin La Escuelita. El intento de justificacin de los cuatro asesinatos y consecuente encubrimiento de la mecnica de las muertes ocurridas, hizo que el Mayor BRUZZONE, a las 2.00 horas del da 5 de septiembre de 1976, desde el Centro de Operaciones Tctico (C.O.T.) del Comando
Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.3 504 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.68. 505 Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, agregado a la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 88-105.
503

173

del Vto. Cuerpo de Ejrcito comunicara al Subcomisario Flix Alejandro ALAIS de la Polica Federal Argentina que a partir de denuncias de la poblacin y por investigaciones propias, una patrulla militar

fuertemente armada fue comisionada para rodear y reducir a las personas armadas que con actitud sospechosa estaban en el inmueble de Catriel 321. 506 En radiograma, los la versin que ALAIS con hizo circular de por

militares fueron

recibidos

fuego

armas

automticas y tras 30 minutos de repeler la agresin, resultaron muertas cuatro personas, tres masculinas y una femenina y el secuestro de armas de guerra y explosivos.507 Los cadveres fueron depositados en la morgue del Hospital Municipal local508 y el juez federal Guillermo Federico MADUEO, dispuso iniciar la diligencia judicial por Atentado y resistencia a la autoridad y muerte de cuatro personas N.N. a identificar509 El cadver de Mario TARCHITZKY fue reconocido el 17 de septiembre de 1976 y retirado por su to Isidoro TARCHITZKY-, dos das ms tarde.510

506 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.7. 507 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F. 8. 508 Segn constancias obrantes en el libro de fallecidos de dicho nosocomio, los cuatro ingresaron el 5 de septiembre de 1976. Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.95. 509 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. Fs. 7. 510 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.34.

174

El diario La Nueva Pr ovincia, el 6 de septiembre de 1976, bajo el ttulo Otra Eficaz Accin del Ejrcito. Cuatro Extremistas Fueron Abatidos en Nuestra Ciudad realiz una extensa publicacin referida al accionar militar del da anterior en Catriel 321. Dicha publicacin, refiri que tanto Pablo

FORNASARI como Juan Carlos CASTILLO eran cabecillas de la organizacin ilegalizada en primer trmino, y le asign al primero participacin en diversos hechos delictivos, al tiempo que se hizo eco de la revelacin de futuras acciones extremistas que las vctimas llevaran a cabo. En la nota se transcribi un comunicado emitido por la subzona de defensa 51, Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, en el que se admiti que efectivos del Ejrcito efectuaron una operacin en el domicilio de Catriel 321 y abatieron a cuatro personas catalogadas como

delincuentes subversivos. La versin difundida en los medios de prensa y en los radiogramas, fue refutada por las evidencias que los fusilamientos dejaron en los cuerpos de las vctimas. El informe del mdico legista Mariano CASTEX demostr que FORNASARI, CASTILLO, MATZKIM Y TARCHITZKY no pudieron haber muerto en un enfrentamiento, el anlisis de la autopsia revel que de todas las hiptesis barajadas, la nica realmente posible, que no arroja contradicciones intrnsecas, es la de un fusilamiento de las vctimas estando arrojadas al piso, boca arriba y con los brazos indistintamente plegados unos sobre trax y/o abdomen, y, otros, alejados del cuerpo.511

511 Causa nro. 103, caratulada FO RNASARI, Pablo Francisco, CASTILLO , Juan Carlos, TARCHTITZKY, Manuel Mario, y MATZKIN, Zulma Raquel- abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares. F.75.

175

Calificaciones legales de los cuatro hechos: Cada uno de los cuatro hechos descriptos resulta tpico de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del Cdigo Penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: Por los cuatro homicidios descriptos, debern responder penalmente en su carcter de coautores mediatos Juan Manuel BAYN; Osvaldo Bernardino PEZ y Jorge Anbal MASSON (art. 45 C.P.).

3.2.12)

CEREIJO, Nancy Griselda; LOFVALL,

Andrs Oscar; ILACQUA, Carlos Mario y IANNARELLI, Estela Maris. Se impone la exposicin agrupada de los hechos que se ejecutaron en perjuicio de las cuatro vctimas del acpite, en funcin de su tratamiento acorde a las circunstancias fcticas ocurridas:

CEREIJO, Nancy Griselda - LOFVALL, Andrs Oscar: Nancy Griselda CEREIJO naci el 6 de mayo de 1958 en Coronel Dorrego, Provincia de Buenos Aires. Era hija de Carlos Victorino y de Elvira Elisa Svarre.

176

A la fecha de los hechos en descripcin, haba terminado sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Punta Alta, egresando como Perito Mercantil en 1975 y viva en un departamento alquilado en Pueyrredn n 191 Dpto. 2 de Baha Blanca. Trabajaba por entonces en la cafetera del Hotel Italia de esta ciudad y estudiaba Qumica en la Universidad Nacional del Sur. A la fecha de su secuestro tena 18 aos y proyectaba casarse en pocos das -el 12 de febrero- con su novio Andrs Oscar LOFVALL512. Andrs Oscar LOFVALL naci el 29 de noviembre de 1956 en Puerto Belgrano, Partido de Coronel Rosales, hijo de Lydio Oscar y Francisca Speciale. Cursaba al momento de ser secuestrado, estudios secundarios en la Escuela Tcnica N 1 de Baha Blanca y trabajaba en un taller mecnico en calle Cervantes 350 de esta ciudad 513. Tena 20 aos cuando fue secuestrado. La detencin ilegal de Nancy Griselda se produjo el 3 de febrero de 1977 en el Hotel Italia de esta ciudad. Indica su padre, en la presentacin realizada ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP), que el secuestro fue realizado por individuos que se identificaron como de la Brigada de Investigaciones514. Si bien el testimonio de Ral Armando GARCA, empleador de Nancy Griselda CEREIJO, no permite corroborar

plenamente esta circunstancia, desde que refiere no haber presenciado la detencin515, el anlisis de los acontecimientos anteriores y

posteriores no deja lugar a dudas en cuanto a la autora del hecho por

Expte CFABB 86 (16) S UBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMA NO S s/ D ENUNCIA (CEREIJO , Nancy Griselda-LO FVALL, Andrs O scar-IANARELLI, Estela MarisILACQ UA, Carlos Mario), fs. 157, 159, 160/160vta, 202, declaracin de El vira Margarita CEREIJO fs. 176/177, presentacin de Carlos Victorino CEREIJO ante la CO NADEP fs. 1/11 513 Expte CFABB 222 LO FVALL Lidio O scar denuncia Privacin Ilegtima de la libertad LO FVALL Andrs O scar (vctima), denuncia de fs. 1. 514 Presentacin de Carlos Victorino CEREIJO ante la CO NADEP, loc. cit. en nota 1 515 Expte. CFA BB 86 (16) cit. testimonio de fs. 174.
512

177

fuerzas de seguridad subordinadas y dirigidas por el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. El da previo, a las 22 hs. aproximadamente, personas armadas vestidas de civil que se identificaron como pertenecientes a la Polica Federal haban irrumpido en el domicilio de la familia CEREIJO en calle Paso 162 de la ciudad de Punta Alta y buscando a Nancy Griselda se llevaron Elvira Margarita CER EIJO a quien interrogaron por su filiacin poltica y por el domicilio de su hermana. Este fue allanado posteriormente, en un procedimiento en el que intervino personal de la Brigada de Investigaciones o del Ejrcito, segn referencia que a la familia de Nancy Griselda efectu una vecina516 y conforme lo indicado por el dueo del inmueble, Norberto AZCON517. El 3 de febrero en horas de la maana Carlos Victorino CEREIJO fue a ver a su hija al Hotel Italia y sta le dijo que no se preocupara, que no andaba en cosas raras y que durante esa tarde o al da siguiente ira a Punta Alta. Su familia perdi contacto con ella desde entonces. En la misma fecha, en horas del medioda, personal policial secuestr a Andrs Oscar LOFVALL en la casa que comparta con Carlos Mario ILACQUA ubicada en Cervantes 162 Dpto. 2 de Baha Blanca. Un da despus su padre se present en la vivienda y miembros de la Unidad Regional 5 lo detuvieron y trasladaron a la sede de la misma. No le informaron por el destino de su hijo y a travs de vecinos determin que el domicilio de ste haba sido allanado, siendo privado de su libertad518.

516

dem. testimonios de Elvira Marga rita y Carlos Gabriel CEREIJO fs. 177/18 y 184/186 517 Idem. testimonio de Norberto Azcon fs. 182/183. 518 Expte. CFABB 132 LO FVALL, Andrs O scar s/Habeas corpus fs. 1 - Expte. 222 CFABB cit. fs. 1

178

Los padres de Nancy Griselda CEREIJO y Andrs Oscar LOFVALL eran Suboficiales de la Armada Argentina y por sus hijos efectuaron pedidos verbales, que resultaron infructuosos, a oficiales de la institucin a la que pertenecan. Lydio Oscar LOFVALL formul denuncia en la

Comisara 1ra. de esta ciudad el 8 de febrero de ese ao. El sumario policial fue breve. Solamente se efectu un croquis ilustrativo del lugar y una inspeccin ocular en la que se afirma que no se aprecian rastros ni huellas que puedan orientar la investigacin. En forma an ms expeditiva, sin ninguna medida adicional, el Juez a cargo del Juzgado Penal n 2 de esta ciudad, Dr. Francisco BENTIVEGNA, cerr la causa disponiendo su sobreseimiento el da 28 de ese mismo mes519. Los padres de Nancy Griselda y Andrs Oscar

presentaron recursos de habeas corpus ante el Juzgado Federal de esta ciudad. El trmite meramente burocrtico finaliz en el habitual rechazo suscripto por el Juez Federal Guillermo Federico MADUEO con fecha 10 y 22 de marzo de 1977 respectivamente. A ello se sum la imposicin de costas y una posterior intimacin a su pago suscripta el 21 de junio cuando ya los jvenes haban sido entregados sin vida a sus padres520. Teniendo en claro las familias CEREIJO y LOFVALL que era en el Vto. Cuerpo de Ejrcito deban encontrar respuesta a la bsqueda que haban emprendido, all se dirigieron tanto por carta a su Comandante521 como personalmente. Fueron atendidos por los mayores Arturo Ricardo PALMIERI (fallecido) y Hugo Jorge DELM (actualmente

Expte. CFA BB 222 cit. fs. 1, 2/3 y 13. Expte. CFABB 129 CEREIJO , Nancy Griselda s/recurso de habeas corpus fs. 1, 8 y 11vta. - Expte. CFABB 132 cit. fs. 1, 10 y 13vta. 521 Expte. 86(16) cit. fs. 17
520

519

179

cumpliendo prisin preventiva en estos autos) quienes negaron que los jvenes estuvieran detenidos a disposicin del Ejrcito. Corresponde destacar el relato de Carlos Victorino CEREIJO en cuanto al trato dispensado por estos oficiales,

caracterstico de quienes como integrantes del Departamento I Personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito, manejaban la informacin y estaban encargados de atender los reclamos de familiares: El martes 8, se cit a nuevamente a los padres, los atienden los Mayores Pal mieri y Del me, el Mayor Pal mieri lee un burdo infor me que deca Al efectuarse un all anamiento en la C alle Cervantes 162, el da jueves 3 de Febr ero de 1977, al s alir corriendo del mis mo el sujeto alias El S alteo, fue perseguido y baleado en l as proximid ades del domicilio c itado. Se refutan los cargos como falsos e impropios de soldados argentinos, ya que el sujeto baleado, segn consta en La Nueva Pr ovincia d el da d omingo 6 de febrero d e 1977, el sbad o por la maana balear on y mataron al refer ido sujeto, lo cul indic ar a q ue estuvo corriendo dos das por las

proximid ad es de la c as a y luego fue muerto por l as fuerzas del ejrcito. Los padres hacen notar a los oficial es que en el afn de encontr ar c aus as par a culpar a sus hijos, hacen ac usac iones que ni siquier a estn dentro de la lgic a y que siendo hombres del ejrcito argentino no tendran que prestarse ni col abor ar a semejantes injusticias. El Mayor Pal mieri junto a los padres de los jvenes se emocion vivamente, y llorand o reconoci tcitamente l a sentencia de muerte for mad a a nuestros inocentes hijos, luego de sta entrevista el citado mayor Pal mier i no concurri a ningun a reunin ms; los trgicos y emotivos momentos vividos no afectar on al Mayor DELME, quin en otr as oportunid ades dijo q ue haba estado en Tucumn y que la guerr a er a matar o morir, cit ad ems que haba sido objeto de var ios atentad os con explosivos . El lunes 14 de febrero se

180

concurre nuevamente al Comando del 5 Cuerpo del Ejrcito, se presentan al Mayor Del m l as pruebas d e l as personas testigos de l as detenciones, el Mayor Del m manifiesta que nad a puede hac er, el ejrcito con esos testigos, promete seguir averiguando, nos dice que el solo es un infor mante ya q ue a l le suministr an l as listas de detenidos y en ell as no figur an ninguno de los cuatro jvenes. Nos sugiere que slo vayamos los das martes, pues reiter a que cualquier noved ad nos llamar por telfono. El martes 22 pr esenta una nueva c arta al Comand ante del 5 Cuerpo del Ejrcito, Sr. Osvaldo Ren Azpitarte, ya que l a que haba presentad o anterior mente se haba tr aspapelad o, segn

declar acin del Mayor Del m en sta entrevista tampoco se tienen noticias, el oficial d e enl ace nos infor ma que a veces fuerzas de otros comandos del Ejrcito hacen detenciones y allanamientos en otr as zonas y que actual mente estan investig and o si lo sucedido a stos jvenes es un caso de sta natur aleza. A principio del mis mo mes -marzo- el Mayor Delm, infor ma que han llegado c artas del Ministerio de Defens a solicitando una amplia investig acin sobre l as detenciones 522 Pese a todas las negativas recibidas de quienes bien conocan la existencia y funcionamiento de La Escuelita distintos testimonios dan cuenta de la presencia de los jvenes en dicho centro clandestino de detencin, del que fueron retirados poco antes de ser fusilados en un enfrentamiento fraguado. La declaracin testimonial de Carlos Alberto UHALDE es ilustrativa de la forma tomada para una de las tantas puestas en escena de los enfrentamientos protagonizados por subversivos con las

522

Expte. CFA BB 86 (16) cit. fs. 1/1

181

fuerzas leg ales, que llevaron a la institucin castrense a uno de los puntos ms bajos de degradacin en la historia de nuestro pas523. Los asesinatos de Nancy Griselda CEREIJO y Andrs Oscar LOFVALL se habran producido -de acuerdo a lo manifestado por el padre de aqulla a la CONADEP, el contenido de su certificado de defuncin y lo publicado en la prensa- el 23 de abril de 1977, en cales Suipacha y Agero de Sarand, Partido de Avellaneda, en jurisdiccin de la Comisara 4ta. de ese Partido que hizo entrega de los cuerpos524.

ILACQUA Carlos Mario y IANNARELLI, Estela Maris: Carlos Mario ILACQUA era hijo de Salvador y de Elbi Juana Soto, nacido el 28 de mayo de 1958. Viva en Cervantes 162 Dpto. 2 de Baha Blanca. Trabajaba a la fecha de los hechos relatados como repartidor de productos de panadera y confitera en un comercio ubicado en Darwin 536 de esta ciudad. A la fecha de su secuestro tena 18 aos y era pareja de Estela Maris IANNARELLI525. Estela Maris IANNARELLI era hija de Alfredo y de Irma Wagner, nacida el 12 de septiembre de 1957. Viva por entonces junto a Nancy Griselda CEREIJO en un departamento alquilado en calle Pueyrredn n 191 Dpto 2 de Baha Blanca. En el ao 1977, cursaba el primer ao de la carrera de licenciatura de Economa en la Universidad Nacional del Sur, trabajaba como empleada de la confitera SAVOY. A la fecha de su secuestro contaba con slo 19 aos526

dem fs. 191. dem fs. 1/11, 18 y 19. 525 Expte CFABB N 155 ILACQ UA, Carlos Mario s/ recurso de habeas corpus, fs. 1; Expte CFABB N 220 ILACQ UA Carlos Mario Vctima: Priv. Ilegal de la libertad. En: Baha Blanca fs. 1; Expte CFABB 86 ( 16) cit. declaracin de Vctor Mario Kammerer, fs. 178/ 178vta. Expte. CFA BB 222 cit. fs. 1. 526 Expte CFABB 86 (16) cit., contrato de locacin de fs. 160/ 160vta. y presentacin de Carlos Victorino CEREIJO ante la CO NADEP fs. 1/ 11; Expte CFABB N 221
524

523

182

Carlos Mario ILACQUA fue secuestrado el 3 de febrero de 1977 en su domicilio laboral. Al medioda de esa fecha, tres a cuatro personas armadas y vestidas de civil abordaron a su empleador -Vctor Mario KAMMERER-, lo interrogaron acerca del domicilio de Carlos Mario y ste los gui a la vivienda ubicada en Cervantes 162 Dpto. 2, donde ingresaron con una barreta, pero no lo encontraron. El secuestro se concret poco despus, cuando ILACQUA regres de realizar un reparto y se encontr con los captores apostados para privarlo de libertad y trasladarlo a un centro clandestino de detencin. Al enterarse por su madre de la detencin, KAMMERER dio aviso de esta situacin al padre de la vctima, que era operario de la Base Naval Puerto Belgrano527. El mismo da a las 17.30 hs. Estela Maris IANNARELLI fue secuestrada en el domicilio referido, que su novio comparta con Andrs Oscar LOFVALL. A los fines de establecer el paradero de su hijo, el 5 de febrero Salvador ILACQUA denunci la privacin de su libertad en la Comisara 1ra. de B. Blanca, relatando lo ocurrido e indicando que Carlos Mario haba sido detenido por personal que se identific como de la Polica Federal. La causa fue sobreseda el mismo da de ingresada al Juzgado en lo Penal n 2 del Departamento Judicial Baha Blanca a cargo del Dr. Francisco Bentivegna, el 21 de febrero de 1977. Salvador ILACQUA interpuso dos recursos de habeas corpus a favor de su hijo. Uno, el 16 de febrero y el otro el 8 de junio del mismo ao. Ambos fueron rechazados por parte del Juez Federal de Baha Blanca, Dr. Guillermo Federico MADUEO, luego de que las

IANNARELL I, Alfredo denuncia Privacin Ilegtima de la libertad. Vctima: Ianarelli Stella Maris, 527 Expte CFABB 86 (16) cit. declaracin de Vctor Kammerer, fs. 178/ 178vta

183

fuerzas de seguridad produjeran los informes que eran moneda corriente entonces, negando la condicin de detenido de Carlos Mario

ILACQUA528. El da 7 de ese mes y ao el padre de Estrella Maris IANNARELLI tom conocimiento del secuestro de su hija y desde entonces, al igual que los familiares de ILACQUA, CEREIJO y LOFVALL efectu distintas averiguaciones para conocer su paradero. Entre ellas, se present en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, donde fue atendido al igual que su esposa por los ya mencionados Mayores Arturo Ricardo PALMIERI y Hugo Jorge DELM quienes negaron que los jvenes estuvieran detenidos a disposicin del Ejrcito. El 8 de febrero, Alfredo IANNARELLI denunci el hecho en la Seccional 1ra. de Baha Blanca. Al igual que en los casos de LOFVALL e ILACQUA, el escueto sumario policial fue remitido al Juzgado en lo Penal n 2 del Departamento Judicial local y su titular cerr la causa en la misma fecha y del mismo modo que lo haba hecho con Andrs Oscar LOFVALL. Finalmente, el 23 de mayo de 1977, IANNARELLI interpuso un recurso de habeas corpus y luego de los informes negativos de la Unidad Regional Vta. de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, la Delegacin Baha Blanca de Polica Federal y el Vto. Cuerpo de Ejrcito el Juez Federal -Dr. Guillermo Federico MADUEOresolvi con fecha 5 de julio rechazarlo529

Expte CFABB N 155 cit. fs.. 1; Expte CFABB N 220 cit. y Expte JFBB N 278 ILACQ UA, Carlos Ma rio s/ recurso de habeas corpus iniciado el 8/6/1977. 529 Expte CFABB 86 (16) cit. presentacin de Carlos Victorino CEREIJO ante la CO NADEP fs. 1/11; Expte CFABB N 221 cit. y Expte CFABB N 156 IA NNARELL I, Estela Maris s/ recurso de hbeas corpus.

528

184

Pese a las negativas recibidas de las fuerzas de seguridad y los juzgados mencionados, los testimonios de Hctor Osvaldo GONZLEZ, Carlos Samuel SANABRIA y Alicia Mabel PARTNOY dan cuenta de que Nancy Griselda CEREIJO, Andrs Oscar LOFVALL, Carlos Mario ILACQUA y Estela Maris IANNARELLI estuvieron alojados en el Centro Clandestino de Detencin denominado La Escuelita, donde permanecieron hasta el mediados de abril de 1977, siendo retirados entre el 13 y el 23 de ese mes al igual que Elizabeth FRERS y Mara Anglica FERRARI530. Todos ellos fueron trasladados fuera de la jurisdiccin y tras ser fusilados, la modalidad adoptada por los victimarios para hacer aparecer los cadveres, fue al igual que en otros casos durante la ltima dictadura militar, simular un imposible enfrentamiento armado.

Repugna al ms mnimo sentido comn sostener que personas alojadas en un centro clandestino en nuestra ciudad, en el que se torturaba sistemticamente a los detenidos para extraerles informacin, que contaba con personal de guardia en forma permanente, hubieran podido escapar de all y sostener un enfrentamiento armado pocos das despus. Carlos Samuel SANABRIA dio cuenta de que el el Mono NEZ, miembro del Servicio Penitenciario Bonaerense -

identificado como Leonardo Luis, actualmente cumpliendo prisin preventiva en estos autos- le indic en la crcel que a Carlos Mario ILACQUA lo haban hec ho puc hero..., lo que resulta descriptivo de la farsa montada para su eliminacin. Los homicidios de Carlos Mario ILACQUA y Estela Maris IANNARELLI se habran perpetrado, de acuerdo a lo anotado los
530 Expte CFABB 86 ( 16) cit. denuncia efectuada por Hctor O svaldo GO NZALEZ fs. 228/233, testimonios de Carlos Samuel SANABRIA y Alicia PARTNO Y, fs. 234/242.

185

certificados de defuncin correspondientes, el 16 de abril de 1977 en la ciudad de La Plata. En el mes de junio de ese ao, sus padres fueron citados por personal de la Comisara de Punta Alta para que concurrieran a la Brigada de Investigaciones de Baha Blanca, a fin de comunicarles sobre la muerte de sus hijos en la ciudad de La Plata. Los cuerpos de Carlos Mario y Estela Maris fueron entregados en el Cementerio de esa ciudad (identificados con los nros. 663 y 661), donde se encontraban desde el 20 de abril, aunque el certificado de defuncin indica como fecha de fallecimiento el 16 de abril de 1977 a las 02:30 hs. anotndose como causa de la muerte la destruccin de masa enceflica por herida de proyectil de arma de fuego531. Nancy Graciela CEREIJO, Andrs Oscar LOFVALL, Carlos Mario ILACQUA y Estela Maris IANNARELLI militaron

brevemente en la Unin de Estudiantes Secundarios (UES) segn los testimonios de Elvira Margarita CEREIJO y Alicia Mabel PARTNOY. De la irracionalidad de la represin da cuenta sta cuando expresa: La solucin que los militar es dan a c ad a uno de los c asos que conozco de L a Escuelita incluyend o el mo escapa a mi entendimiento ya que no guard a correlacin ni con el gr ado de cooper acin del detenido c on sus interrog ad ores ni con el grado de compromiso o militancia poltic a del detenido hubo gente tambin muerta con tr ayectoria poltic a breve, atento a su ed ad como ILACQUA, CEREIJO y otros532 Calificaciones legales de los cuatro hechos: Cada uno de los cuatro hechos descriptos resulta tpico de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y
Expte CFABB 86 ( 16) cit. acta de defuncin fs. 153, testimonio de Carlos Samuel SANABRIA y de Irma WAGNER de IANNARELL I, fs. 175/ 176 y 236. 532 Expte. CFABB 86 (16) cit. testimonios de Elvira Margarita CEREIJO y Alicia Mabel PARTNOY fs. 176/177 y 238/242
531

186

prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente por los cuatro hechos descriptos Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.13) CHABAT, Patricia Irene: Al llegar el ao 1976, Patricia CHABAT, quien segua sus estudios superiores en la ciudad de la Plata, por cuestiones de seguridad, regres a Baha Blanca. 533 En esta ciudad, viva junto a sus padres Doris Elayne LUNDQVIST y Oscar CHABAT en el domicilio de Enrique Julio nro. 116. A esa vivienda llegar el grupo de secuestradores que la priv ilegalmente de su libertad, aproximadamente a las 23.00 hs del 15 de diciembre de 1976. En el momento del secuestro Patricia CHABAT se encontraba sola en su casa y al acudir a un llamado a la puerta, tras abrirla, pudo ver a un hombre y detrs ms personas en movimiento. Inmediatamente le asestaron un fuerte golpe en el pmulo derecho que la desestabiliz y arroj al piso.
533

Declaraciones de Doris Elayne LUNDQ VIST en la causa en causa nro. 11(C) caratulada Presentacin de la A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos y de los nios nacidos en cautiverio, Bibliorato N 15. 14/12/1999.

187

La percepcin de la vctima desde ese momento result una conmocin, mucha agitacin, escuch gritos y una fuerte presin en la espalda. En ese estado, pudo sentir que le envolvieron la cabeza con el fin de privarla de visin, la arrastraron hacia el interior de un vehculo, y la forzaron a permanecer con la cabeza baja entre el asiento de atrs y el respaldo del delantero. Este procedimiento fue observado por un vecino, que era suboficial enfermero del Hospital Militar Felipe CAMPINI-534 a

quien la noche del secuestro de CHABAT un grupo de individuos le toc el timbre de su casa, y le orden que cerrara todas las ventanas, que no saliera y le advirti que si escuchaba tiros que nos interviniera. Al da siguiente CAMPINI se aperson en la vivienda de la familia CHABAT, all llor y pidi disculpas por no haber podido hacer nada para evitar lo que haba sucedido.535 El vehculo con Patricia CHABAT a bordo circul por lapso de tiempo indeterminado, tras el cual, la vctima fue descendida del auto e introducida en el centro clandestino de detencin La Escuelita. All fue dejada un largo rato de pie, y en aislamiento. Luego de ello, la hicieron sentar y procedieron a interrogarla, esta primera vez sin violencia. Le realizaron preguntas que de las que no conoca la respuesta, todo lo cual sumi a CHABAT en un gran estado de confusin. Seguidamente fue conducida a otra habitacin donde la desnudaron y reiniciaron el interrogatorio, esta vez aplicndole picana elctrica en su cuerpo. Tras ello, fue llevada a otro cuarto y all la hicieron acostar en una cucheta.
534 535

Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

188

Al da siguiente fue nuevamente conducida al sitio de interrogatorio al que denominaban quirfano y a lo que llamaban la silla de Tupac Amaru, que era un elstico de cama o lago similar,536 le aplicaron intensamente picana elctrica, notoriamente ms fuerte que la vez anterior. Estas sesiones de tortura lo fueron durante los dos primeros das de detencin, se alternaba el interrogatorio con la aplicacin de la picana en diferentes partes del cuerpo, las yemas de los dedos de las manos y de los pies, el pabelln auditivo derecho, el pecho y los genitales produciendo dolor y una sensacin indescriptible lo que la llevaba a desear la muerte.537 En medio de estas circunstancias los interrogadores se burlaban y se rean, le exigan constantemente que diera nombres de compaeros de militancia poltica de Baha Blanca y la Plata. Uno de los interrogadores apodado El Laucha

aprovechndose de las condiciones del cautiverio de Patricia CHABAT, la manoseaba reiteradamente y en voz baja le deca frases

intimidatorias.538 Durante los das que permaneci secuestrada no le

permitieron higienizarse539, a excepcin del da que la trasladaron a la crcel. En esa oportunidad le indicaron que fuera al bao, se sentara en el inodoro y antes de ducharse se quitara la venda. No sigui tal indicacin y se quit la venda de pie, sufriendo de inmediato un gran mareo que la oblig a sentarse.540

536 537

Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Declaracin de Patricia Irene CHABAT en causa nro 11(C) caratulada: Presentacin de la A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos y de los nios nacidos en cautiverio, Bibliorato N 15. Audiencia del da 14/12/1999. 538 Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit. 539 Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit. 540 Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit.

189

Previo a ello, le hicieron firmar una declaracin de la que desconoce totalmente su contenido. En la madrugada del 24 de diciembre fue trasladada a la Unidad Penitenciaria nro. 4de Villa Floresta, y puesta a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional, no sin antes advertirle en forma amenazante no te olvides que tens un hermano.541 Junto clandestino a dos a Patricia CHABAT, y sacaron un del centro de

chicos

adolescentes

muchacho

aproximadamente su edad.542 La familia de Patricia supo de su traslado a la Unidad nro. 4, por varias vas. El Suboficial Principal del Ejrcito -Juan AMERIO- amigo de la familia, quien por entonces se desempeaba en el Comando de Comunicaciones, siempre les aportaba noticias sobre su detencin y en la madrugada del 24 les avis que estaba viva, que sera traslada y que podran verla en vsperas de Nochebuena. El mismo da, a las dos de la tarde un mdico amigo del padre de Patricia, quien a su vez tena mucha relacin con el oficial del Ejrcito Argentino Walter Bartolom TEJADA, les hizo saber que haba enterado que su hija sera liberada. A las once de la maana aproximadamente se aperson en la casa de los CHABAT una monja que trabajaba en la crcel tambin los anotici de lo mismo 543. Los familiares que pudieron verla en la crcel, hallaron a Patricia CHABAT en estado deplorable, abatida anmicamente, el brazo derecho descolocado, siete heridas en la boca, nueve en la cabeza y se

541 542

Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit. Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit. 543 Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

190

provocados por la aplicacin de picana elctrica y con la glndula salivar agredida lo que la haca babear del lado derecho. Tal visin resultaba tan impactante que su hermano no pudo tolerarlo y termin descomponindose.544 En la Unidad Carcelaria CHABAT estuvo un ao y cuatro meses (hasta el 6 o 7 de abril de 1978) perodo en que poda recibir visitas de su familia una vez por semana. All recibi a Juan AMERIO quien se hizo pasar por su padrino para poder visitarla. Tambin fue a verla el religioso Vara a pocas horas de haber llegado, quien, sin consideracin a su estado, entre otras frases que no fueron precisamente de consuelo, le dijo que lo ocurrido era culpa de sus padres.545 En otra oportunidad fue a la crcel el Mayor DELM, junto con otra persona de mayor jerarqua a preguntarle si era su

inters irse del pas. En esa entrevista DELM hizo un comentario de cmo haba cambiado esta chica, lo que le permiti inferir que la conoca de cuando estuvo detenida en el centro clandestino.546 En esa poca, el Teniente Coronel TEJADA se opona sistemticamente a la liberacin de Patricia sin explicitar fundamento alguno; a esta informacin los familiares de Patricia CHABAT accedan a travs de Juan AMERIO.547 Al salir de Villa Floresta Patricia CHABAT no recuper totalmente su libertad, pues durante ocho meses, hasta el 23 de diciembre de 1978 qued condicionada a concurrir cada tres das a la Comisara 2da. y hacer una exposicin de sus actos.548

544 545

Declaracin Declaracin 546 Declaracin 547 Declaracin 548 Declaracin

de de de de de

Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Patricia Irene CHABAT, loc cit. Patricia Irene CHABAT, loc cit. Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

191

Se les hicieron saber que la familia y ella deba presentarse en la Regional de la Polica Bonaerense donde fueron atendidas por el Subjefe quien luego de darles una perorata

sumamente agresiva, les dijo a Patricia y a su madre, que Patricia quedara bajo el control de un oficial de la polica de la comisara 2da., que toda persona que fuera a su casa deba pasar y registrarse en la comisara 1ra., y que no podra hablar con nadie. 549 Para combatir la a angustiante permanecer a situacin de

incomunicacin en que la obligaban

Patricia, su

madre solicit permiso al comisario para que trabajara y puso un pequeo restaurante en el que ella misma cocinaba y Patricia atenda a los clientes lo que le permita salir de su casa y contactarse con gentehasta el mes de septiembre del 78 en que tuvieron un problema con el locador y debieron dejarlo. En este emprendimiento colabor con ellas Juan AMERIO.550 En el perodo que sufri arresto zonal fue vctima de dos episodios degradantes. Uno ocurri en la comisara, en el momento en que concurri a cumplir con las presentaciones impuestas, fue

maltratada y manoseada, y el otro, en la guardia cuando una personaamiga de Juan AMERIO, por lo que result ms inesperado anmediante una amenaza con arma de fuego, la oblig a subir a un auto y abus de ella. Los tormentos de Patricia CHABAT no concluyeron ah. Cuando ya se haba casado y viva en Ensenada, aproximadamente a mediados del ao 1980, un grupo de personas entr en su hogar, tras dejar una guardia atrs del edificio y all la interrogaron sobre supuestos espas chilenos.
549Declaracin 550

de Doris Elayne LUNDQ VIST, loc cit. Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

192

Lo acontecido la atemoriz, por lo que decidi mudarse a la ciudad de Trelew. La persecucin continu en su nuevo lugar de residencia. Al poco tiempo de llegar fueron interrogados tanto ella por su marido por quien dijo pertenecer a la Polica pero por el tenor de las preguntas supuso que sera del Ejrcito. En una segunda ocasin, Patricia CHABAT fue

trasladada hasta una casa de fotografas en la que la hicieron retratarse sin ningn tipo de explicacin. El 23 de diciembre de 1981 recibi la ltima de las intimidaciones. Un hombre fue a buscarla a su casa y le indic que deba acompaarlo, ante su negativa e indicando su situacin de embarazo, la persona le respondi que si quera preservar a la criatura le convena presentarse en la Comisara en el trmino de dos horas. All fue atendida por una persona joven ante la cual tuvo una profunda crisis, pues sinti que le robaran a su hija por

nacer.551 Paralelamente a los padecimientos de Patricia se hallaban los de su familia que se desarrollaban en otro mbito. Ante la situacin de incertidumbre y temor pro ducido por el secuestro de su hija, la madre de Patricia CHABAT intent utilizar todos los recursos que pensaba podan conducirla a encontrar a su hija. As fue como sabiendo que el cura VARA -a quien conoca superficialmente- era Capelln, decidi hacer un paquete con ropa y remedios para que se los entregara a Patricia. Llev esto al

domicilio en el que conviva con su madre solicitando se los entregara a su hija que se hallaba detenida. Un da despus, VARA fue a su casa y le manifest que no haba podido hacerle llegar las cosas a Patricia pero que no se
551

Declaracin de Patricia Irene CHABAT, loc cit.

193

preocupara porque estaba bien, bien atendida y era respetada.552 Eso sucedi a la maana, ante la desesperanza que la invadi decidi presentarse en el batalln con las vituallas y all fue atendida por un guardia militar que al conocer el motivo de su presencia, visiblemente incmodo se comunic por telfono interno y luego le inform que su hija no estaba all.553 El peregrinaje de la Sra. LUNDQVIST continu, realiz gestiones ante el Dr. ALFONSN y su socia quien se hallaba muy ligada a la Asamblea y posea mucha informacin. Ante el obispo metodista GATINONI, quien en una oficinita de la iglesia de la calle Belgrano le mostr una importante pila de carpetas y le dijo que lo nico que poda hacer era llevar los datos de Patricia a la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos de Buenos Aires, pero le adelant que no se obtenan respuestas. Concurri tambin a una oficina que deba funcionar clandestinamente atento las circunstancias, en la cual se reuna mucha gente que comparta la misma problemtica y de las que escuch historias horrorosas. Tambin se contact con polticos y con una seora que fue secretaria de la Cancillera, que era amiga de la familia y que a su vez se comunic con la Asesora de Polica de la provincia de Buenos Aires, pues el jefe, era amiga de ella. All expuso su terrible situacin permanentemente con el afn de no silenciar el caso. Fue en ese momento que se sinti amenazada por cuanto un helicptero gris, en reiteradas ocasiones

552 553

Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

194

haca crculos sobre el patio de su casa, sobrevolando tan bajo que lograba ver las caras de sus ocupantes. Ello la amedrent y comenz a pernoctar en otro domicilio554. Durante la extensa privacin de libertad sufrida por

Patricia en la crcel de Villa Floresta su familia contino con las gestiones, orientadas a la posibilidad de lograr la autorizacin para la salida del pas. En sendas oportunidades ello le fue negado mediante decretos que slo le permitieron leer- firmados por el general Videla, en los que consignaba que era imposible otorgarle la salida al exterior porque era considerada peligrosa para la seguridad nacional.555 Estas vivencias por dems traumticas a Patricia Irene CHABAT se le impusieron a los 21 aos de edad. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN; Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.14) CHIRONI, Eduardo Mario El 13 de diciembre de 1976, aproximadamente a las 18:00 horas, el Eduardo Mario CHIRONI, tras tomar conocimiento de
554 555

Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit. Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST, loc cit.

195

que probablemente se producira su secuestro o detencin y consultar la situacin con personas de su confianza, se present ante el Jefe de la Delegacin Viedma de la Polica Federal Argentina, Vicente Antonio FORCHETTI. En ese mismo momento, perdi su libertad. El 15 de diciembre de 1976, alrededor de las 6 horas, fue cargado en un automvil marca Ford Falcn color verde claro que era conducido por personal de la Polica Federal. El vehiculo se dirigi al aeropuerto de Viedma. A mitad de camino personal policial vend a CHIRONI impidindole as, tomar contacto visual con su entorno. Luego de esto, el vehiculo ingreso por un camino de tierra y trascurrido un corto tiempo estacion. Posteriormente CHIRONI fue tirado en el asiento trasero y el automvil parti rumbo al Vto. Cuerpo del Ejercito con

asiento en la ciudad de Baha Blanca1, mas especficamente al CCD La escuelita. Tras ser arrojado al interior del centro clandestino, CHIRONI fue reiteradamente torturado en forma brutal y salvaje por personal militar, con la finalidad de obtener datos de actividades polticas propias o de otras personas. Las torturas consistieron en pasar electricidad sobre el cuerpo de CHIRONI especficamente sobre su pecho, tetillas y testculos, sin perjuicio de las fuertes golpizas propinadas durante los

interrogatorios que efectuaban personal militar.

Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia Chironi, Eduardo Mario fs.1

196

En otra ocasin CHIRONI fue colgado durante 40 horas en un travesao con los pies sin tocar el suelo lo que le produjo profundas cortaduras en sus muesas 2 CHIRONI permaneci en el centro clandestino, siendo destinatario permanente de sesiones de torturas y maltratos fsicos y psquicos que lo llevaban incluso a delirar, perder el conocimiento y nociones espacio-temporales. De ello han dado cuenta entre otros Jorge Antonio ABEL, Mario CRESPO, Vilma Diana RIAL de MEILN, Oscar Jos MEILAN y Miguel GARCA SIERRA. El 24 de diciembre de 1976 CHIRONI fue sacado del centro clandestino y trasladado al Penal de Villa Floresta, donde debi ser internado en la dependencia de Sanidad de esa unidad, tiempo despus, como consecuencia de los padecimientos sufridos que lo aquejaron durante toda su vida, le tuvo que ser extirpado un testculo, rgano que le destruyeron durante las sesiones de tortura de su cautiverio. CHIRONI fue puesto a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional mediante decreto 01/77 el 3 de enero de 1977 El 22 de agosto de 1977 Eduardo CHIRONI fue trasladado al Penal de al ciudad de Rawson, donde permaneci hasta el 8 de marzo de 1978 en que fue puesto en libertad. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo

Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia Chironi, Eduardo Mario fs.2 y3

197

Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con lesiones gravsimas (arts. 91 y 92, en funcin del art. 80 inc. 2, todos del Cdigo Penal). Procesados: En su condicin de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo

Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.15) COLLAZOS, Claudio: Nacido el 17 de marzo del ao 1942, en el ao 1976 viva en calle Azara 1325 de Baha Blanca, estaba casado con Elba RODRGUEZ, se desempeaba en la Tesorera de la Municipalidad de Baha Blanca y formaba parte del sindicato municipal. El 19 de marzo de 1976, a las 6:30 horas, cuando sali de su casa para tomar un micro de la lnea 509 rumbo a su trabajo, fue interceptado en la calle por dos vehculos (Ford Falcon y Fiat 1500), de los que bajaron aproximadamente diez personas con los rostros cubiertos con medias, que lo golpearon con el mango de una pistola provocndole un corte en su cabeza. Le ataron las manos en la espalda y le vendaron los ojos. Fue introducido a la parte trasera de uno de los rodados y luego de unos treinta minutos de viaje, lleg al centro clandestino de detencin La Escuelita. Durante su cautiverio fue sometido a tormentos, consistentes en ser forzado a ingerir cantidades desmesuradas de agua, aplicacin de picana elctrica durante los interrogatorios y amenazas de fusilamiento.

198

En ese lugar, escuch a sus compaeros de trabajo Hctor NUEZ y Mercedes ORLANDO -Asistente Social- y a Ren BUSTOS -que perteneca a la Unin Obrera de la Construccin-. El 24 de marzo de 1976, es liberado, a las 05:00 hs. en el centro de Baha Blanca. Luego de su liberacin, COLLAZOS recibi saludos de una persona que se haca llamar Mario MANCINI y al mes

aproximadamente fue visitado en la Municipalidad de Baha Blanca por esta persona, quien se interes por su estado y trat de justificar la detencin ilegal de COLLAZOS. El sujeto fue identificado aos despus como el torturador e interrogador de La Escuelita Santiago Cruciani556. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su condicin de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo

Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.16) COUSSEMENT, Cristina; LORENZO, Roberto; SOTUYO, Luis Alberto y MERCERO de SOTUYO, Dora Rita.

556 CFABB 86 (14) Subsecretara de Derechos Humanos s/DENUNCIA ( CO LLAZO S, Claudio) fs. 1/4. CFA BB 216 CO LLAZO S, Claudio vctima privacin ileg. libertad en Baha Blanca fs. 1

199

Este grupo de cuatro vctimas, cuenta tambin con un desarrollo fctico comn en funcin a las circunstancias de los padecimientos de los que fueron objeto. COUSSEMENT, Cristina Cristina era hija de Marcelo Ricardo COUSSEMENT y Perla Catalina SEGUI, haba nacido un 22 de febrero de 1955 en la ciudad de Ayacucho y tena una militancia asociada a la Juventud Peronista. Al momento de producirse los hechos en descripcin, contaba con 21 aos de edad, estaba casada con Rubn Santiago BAUER y trabajaba en una tejedura de la ciudad de Mar del Plata.557 En este lugar fue secuestrada el 6 de agosto de 1976. Ese mismo da un grupo de personas se hizo presente en su casa, la priv de libertad y sustrajo todas sus pertenencias, incluyendo el mobiliario del departamento. 558 Desde la ciudad de Mar del Plata fue trasladada, en avin, a esta ciudad y luego ingresada al centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca.559 A continuacin, miembros del Ejrcito Argentino la sacaron de este lugar y le dieron muerte. El homicidio de la vctima fue objeto de una operacin montada desde las estructuras militares, ya que se pretendi encubrir el fusilamiento que pudo constatarse con el anlisis de su cuerpo montando un escenario de enfrentamiento blico, cuyo acaecimiento
557

Declaracin de Perla Catalina SEGUI en la causa nro. 88, caratulada Zubiri de Mercero, Dora Anglica s/ dcia. presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 123124. 558 Declaracin de Perla Catalina SEGUI en la causa nro. 88, caratulada Zubiri de Mercero, Dora Anglica s/ dcia. presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 154155. 559 Declaracin de Mara Cristina PED ERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara G raciela). Fs. 169-173.

200

resulta de una verificacin imposible, toda vez que COUSSEMENT en ningn momento recobr su libertad, con lo cual mal podra sostener un combate armado con sus victimarios que lo mantenan reducido, atado, tabicado y sujeto a cuanto interrogatorio, prctica o sesin de tortura decidieran someterla. La noticia de su muerte fue publicada en el diario La Nueva Pr ovincia, el da 19 de septiembre de 1976. En este artculo el peridico reprodujo un comunicado del Vto. Cuerpo de Ejrcito cuya divulgacin persegua encubrir lo sucedido tras un pretendido

enfrentamiento blico: el da 17 de septiembre, siendo aproximadamente las 20:30, una pareja que se desplazaba en un automvil Fiat 128 pretendi eludir un control de vehculos que una patrulla militar efectuaba en la ruta 33 a la altura de la granja Darino aproximadamente a 10 kilmetros al norte de Baha Blanca. El vehculo mencionado se acerc al lugar sin despertar sospechas, pero en el momento de de enfrentar el puesto de control, el conductor aceler la marcha al mismo tiempo que su acompaante (la mujer) abra fuego contra el personal militar. Repelida la agresin, los ocupantes del automvil fueron abatidos. La mujer fue identificada como Cristina Elisa Coussement (a) Pichi, aspirante de la organizacin declarada ilegal en segundo trmino dentro del vehiculo haba una pistola ametralladora () un revlver calibre 38 largo, municin para ambas armas y un portafolios conteniendo formularios en blanco de documentos de identidad () el conductor del vehculo de sexo masculino no haba sido identificado hasta el momento de emitirse este comunicado.560

560

La Nueva Provincia, 19/09/1976. Causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 324.

201

La versin del Ejrcito se complet con la elaboracin de un acta que fue firmada por el Subcomisario de la Polica Federal Argentina ALAIS. Segn la misma, el Mayor BRUZZONE habra llamado a la dependencia policial desde el Centro de Operaciones Tctico del Ejrcito-, para informar el episodio en el que habra muerto

COUSSEMENT y una persona de sexo masculino que no haba podido ser identificada.561 Posteriormente, se comprob que el hombre era

Roberto LORENZO562, otro cautivo del centro clandestino563 que haba sido secuestrado el 14 de agosto de 1976 564. Del operativo de montaje de un enfrentamiento

inexistente con la aparicin de cadver de presuntos abatidos particip tambin el personal de la Agrupacin Tropa del Departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, segn fue admitido por el jefe del grupo operativo, Mayor Emilio IBARRA, en ocasin de declarar en el marco del juicio por la verdad. Lo expuesto hasta aqu, junto al informe del mdico Mariano CASTEX, refutan la versin dada por el Ejrcito y demuestran que LORENZO y COSSEMENT fueron sacados de La Escuelita y asesinados por personal militar del Comando Vto. Cuerpo. Las conclusiones del perito resultaron concluyentes: se hace difcil aceptar el contraste entre la cantidad de disparos frontales que recibe el
Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 121. 562 Roberto LO RENZO fue identificado por su padre el da 24 de septiembre de 1976. Causa nro. 88, caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia privacin ilegal de la libertad. F.134. 563 Cfr, con: 1) Testimonio de Mara Cristina PEDERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara Graciela). Fs. 169-173.2) Testimonio de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), caratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218. 564 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.31.
561

202

conductor

el

escassimo

nmero

de

disparos

que

recibe

el

acompaante Roberto A. Lorenzo; ello se dificulta an ms al no describir el autopsista lesiones cutneas por estallido de cristales y/o ventanilla, limitndose al habitual formuleo reiterativo y carente de rigurosidad mdico-legal. Por todo lo dicho, la hiptesis que se me ofrece de un enfrentamiento desde un automotor, no es aceptable, pues no se hallan con facilidad las variables que tornen congruentes todos los disparos entre s565. Desbaratada por inverosmil y tornarse una hiptesis absurda la versin oficial que pretendi imponerse a la verdad simulando un combate casual entre personal militar y algunos de sus prisioneros, se torna ntido el hecho del fusilamiento de Cristina COUSSEMENT mientras se encontraba reducida en cautiverio.

LORENZO, Roberto: Roberto haba nacido un 24 de enero de 1950 en Capital Federal y era hijo de Adolfo ngel LORENZO y Victoria Adelaida VILAR. A fines de 1974 haba obtenido el ttulo de Ingeniero Electricista en la Universidad Nacional del Sur.566 En el ao 1976 haba terminado de cumplir el servicio militar obligatorio y viaj a Baha Blanca con la intencin de visitar a algunos compaeros de estudio. Entre su crculo de amistades se encontraba el matrimonio SOTUYO,567 domiciliado por entonces en San Lorenzo 740.

Informe realizado por el mdico legista Mariano CASTEX, causa nro. 88, ca ratulada Juzgado de instruccin N27, causa ZUBIRI D E MERCERO , Dora Anglica s/ Denuncia presunta privacin ilegitima de la libertad . F. 450 451. 566 Declaracin de Adolfo ngel LO RENZO en la causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.136. 567 Causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs 461 462.

565

203

El 14 de agosto de ese ao, personal militar del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito ingres violentamente en el domicilio citado, y secuestr a Roberto LORENZO568, a Luis Alberto SOTUYO y a su esposa Dora Rita MERCERO de SOTUYO.569 Los integrantes de la operativa Agrupacin Tropas, organizada en el departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y al mando del mayor Emilio IBARRA, estaba entre el personal que particip en la ejecucin del operativo que incluy el cercamiento de la zona aledaa al domicilio que atacaran, la irrupcin por la fuerza, el secuestro de las personas que encontraron y su posterior traslado al centro clandestino al que los secuestrados ingresaban ya reducidos para ser interrogados acerca de sus vidas y sus actividades polticas. Tras su secuestro, los tres jvenes fueron llevados a La Escuelita de Baha Blanca, all pasaran sus das en cautiverio.570 Los dos hombres fueron subidos en un vehculo marca Peugeot, al tiempo que la mujer era obligada a ingresar a un automvil Fiat.571 El inmueble de San Lorenzo 740 permaneci ocupado por personal militar durante ms de quince das572 y todas las

Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.31. 569 Presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.6. 570 Cfr, con: 1) Testimonio de Mara Cristina PEDERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara Graciela). Fs. 169-173. 2) Testimonio de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), caratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218. 571 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 36. 572 Declaracin de Mara Elena MO RALEJO en la causa nro. 88 (89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 66-67.

568

204

pertenencias de la familia SOTUYO fueron robadas por sus captores.573 Inclusive, se apropiaron el contrato de alquiler suscripto por las vctimas y la propietaria del inmueble.574 Mientras los tres jvenes eran encerrados en el centro clandestino de detencin La Escuelita, ya el 15 de agosto de 1976 el diario La Nueva Provincia public una nota titulada Abatieron en Nuestra Ciudad a 3 Sediciosos. En el artculo se reprodujo un comunicado del Vto. Cuerpo de Ejrcito segn el cual: ante denuncias formuladas por la poblacin sobre movimientos sospechosos que se observaban en la vivienda ubicada en la calle San Lorenzo 740 de esta ciudad en la madrugada del da de hoy, 14 de agosto de 1976, siendo

aproximadamente la 00:30 efectivos del Ejrcito y de la Unidad Regional Quinta de la Polica de la Provincia de Buenos Aires bajo control operacional, efectuaron un procedimiento en la finca mencionada. Al iniciarse la operacin tres delincuentes subversivos pretendieron huir por los fondos de la casa, cubriendo su repliegue haciendo fuego con armas de grueso calibre. Los efectivos legales repelieron la agresin y como consecuencia del enfrentamiento, fueron abatidos tres delincuentes subversivos, dos hombres y una mujer, cuya identificacin se procura establecer575

Vase la presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.13. Esta persona pidi la restitucin de los bienes al V Cuerpo de Ejrcito el 14 de septiembre de 1976, examnese el listado de objetos robados en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs.472-473. 574 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.66. 575 La Nueva Provincia, 15/ 08/1976. Causa nro. 88, caratulada SO TUYO , Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por su padre Luis L. SO TUYO . F. 188.

573

205

El carcter apcrifo de los datos publicados por el peridico local fue asumido por el propio Adel Edgardo VILAS, quien admiti la falsedad que contena el comunicado y la publicacin de La Nueva Pr ovincia y encuadr la noticia en una actividad estrictamente operacional prescripta por el Reglamento de Operaciones Psicolgicas. Segn sus palabras la confeccin del texto del comunicado oficial no se ajust a la realidad de una parte de los hechos () dado que el operativo en cuestin haba fracasado parcialmente, puesto que al llegar los presuntos ocupantes haban huido, no producindose por tal causa enfrentamiento ni detenciones, ni muertos, aunque s hubo algunos disparos al ingresar a una habitacin, pero ello fue con objeto intimidatorio por sombras, que luego se comprob eran de algunos elementos colgados.576 En el mismo testimonio, el comandante de la subzona 51 no slo reconoci que la casa qued bajo custodia militar sino que tambin admiti el robo de los muebles y otras pertenencias de las vctimas. Despus del operativo personal militar de la del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, qued a cargo de la casa de la calle San Lorenzo que era donde funcionaba el frente territorial de la banda de delincuentes terroristas denominados Montoneros () la custodia qued por un plazo de dos meses, estimndose que ese era el plazo prudencial para que el propietario tomara posesin de la casa nuevamente () los pocos muebles existentes, muy deteriorados y de casi ningn valor, fueron

576 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 299-310.

206

depositados en el Comando del V Cuerpo de Ejrcito, hasta tanto determinase quines eran los propietarios.577 Mientras se montaban las operaciones de accin psicolgica Roberto LORENZO permaneca cautivo en el centro

clandestino, del que fue sacado para ser posteriormente acribillado por impactos de armas de fuego. El homicidio de la vctima, al igual que lo ocurrido con su secuestro, fue objeto de una operacin montada desde las

estructuras militares, ya que se pretendi encubrir el fusilamiento que pudo constatarse con el anlisis de su cuerpo montando un escenario de enfrentamiento blico, cuyo acaecimiento resulta de una verificacin imposible, toda vez que Roberto LORENZO en ningn momento recobr su libertad, con lo cual mal podra sostener un combate armado con sus victimarios que lo mantenan reducido, atado, tabicado y sujeto a cuanto interrogatorio, prctica o sesin de tortura decidieran someterlo. Luego de la publicacin de la nota referida a la muerte de tres sediciosos en la finca de San Lorenzo 740, el mismo diario divulg un artculo en el que daba cuenta del abatimiento de dos extremistas. El 19 de septiembre de 1976, La Nueva Provinc ia reprodujo un comunicado del Vto. Cuerpo de Ejrcito: el da 17 de septiembre, siendo aproximadamente las 20:30, una pareja que se desplazaba en un automvil Fiat 128 pretendi eludir un control de vehculos que una patrulla militar efectuaba en la ruta 33 a la altura de la granja Darino aproximadamente a 10 kilmetros al norte de Baha Blanca. El vehculo mencionado se acerc al lugar sin despertar sospechas, pero en el momento de de

577 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 299-310.

207

enfrentar el puesto de control, el conductor aceler la marcha al mismo tiempo que su acompaante (la mujer) abra fuego contra el personal militar. Repelida la agresin, los ocupantes del automvil fueron abatidos. La mujer fue identificada como Cristina Elisa Coussement (a) Pichi, aspirante de la organizacin declarada ilegal en segundo trmino dentro del vehiculo haba una pistola ametralladora () un revlver calibre 38 largo, municin para ambas armas y un portafolios conteniendo formularios en blanco de documentos de identidad () el conductor del vehculo de sexo masculino no haba sido identificado hasta el momento de emitirse este comunicado.578 La versin que Ejrcito divulg para encubrir lo ocurrido, se complet con la elaboracin de un acta que fue firmada por el Subcomisario de la Polica Federal Argentina, ALAIS. Segn la misma, el Mayor BRUZZONE haba llamado a la dependencia policial desde el Centro de Operaciones Tctico del Ejrcito-, para informar el episodio en el que habra muerto COUSSEMENT y una persona de sexo masculino que no haba podido ser identificada. Del operativo de montaje de un enfrentamiento

inexistente con la aparicin de cadver de presuntos abatidos particip tambin el personal de la Agrupacin Tropa del Departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, segn fue admitido por el jefe del grupo operativo, Mayor Emilio IBARRA, en ocasin de declarar en el marco del juicio por la verdad. Lo expuesto hasta aqu, junto al informe del mdico Mariano CASTEX, refutan la versin dada por el Ejrcito y demuestran

578

La Nueva Provincia, 19/09/1976. Causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 324.

208

que LORENZO579 y COSSEMENT fueron sacados de La Escuelita y asesinados por personal militar del Comando Vto. Cuerpo. Las conclusiones del perito resultaron contundentes: se hace difcil aceptar el contraste entre la cantidad de disparos frontales que recibe el conductor y el escassimo nmero de disparos que recibe el acompaante Roberto A. Lorenzo; ello se dificulta an ms al no describir el autopsista lesiones cutneas por estallido de cristales y/o ventanilla, limitndose al habitual formuleo reiterativo y carente de rigurosidad mdico-legal. Por todo lo dicho, la hiptesis que se me ofrece de un enfrentamiento desde un automotor, no es aceptable, pues no se hallan con facilidad las variables que tornen congruentes todos los disparos entre s580 Desbaratada por inverosmil y tornarse una hiptesis absurda la versin oficial que pretendi imponerse a la verdad simulando un combate casual entre personal militar y algunos de sus prisioneros, se torna ntido el hecho del fusilamiento de Roberto LORENZO mientras se encontraba reducido en cautiverio.

SOTUYO, Luis Alberto: Luis Alberto SOTUYO era hijo de Luis SOTUYO y Mercedes PRIETO. En 1976, viva junto a su esposa Dora Rita

MERCERO- en San Lorenzo 740 de la ciudad de Baha Blanca. El 14 de agosto de ese ao, personal militar del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito irrumpi en el domicilio citado581,

Roberto LO RENZO fue identificado por su padre el da 24 de septiembre de 1976. Causa nro. 88, caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia privacin ilegal de la libertad. F.134. 580 Informe realizado por el mdico legista Mariano CASTEX, causa nro. 88, ca ratulada Juzgado de instruccin N27, causa ZUBIRI D E MERCERO , Dora Anglica s/ Denuncia presunta privacin ilegitima de la libertad . F. 450 451. 581 Segn Dora ZUBIRI tanto su hija como su yerno, se encontraban en el domicilio el da del hecho, ya que haban concurrido al una verdulera vecina a efectuar compras.

579

209

secuestr al matrimonio582 y a Roberto LORENZO, un joven oriundo de Necochea que tena una relacin laboral y de amistad con Luis Alberto583. Los integrantes de la operativa Agrupacin Tropas, organizada en el departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y al mando del Mayor Emilio IBARRA, estaban entre el personal que particip en la ejecucin del operativo que incluy el cercamiento de la zona aledaa al domicilio que atacaran, la irrupcin por la fuerza, el secuestro de las personas que encontraron y su posterior traslado al centro clandestino al que los secuestrados ingresaban ya reducidos para ser interrogados acerca de sus vidas y sus actividades polticas. A continuacin del secuestro los dos hombres fueron subidos en un vehculo marca Peugeot, al tiempo que la mujer fue obligada a abordar un automvil Fiat.584 Los tres jvenes fueron llevados a La Escuelita de Baha Blanca.585 La casa permaneci ocupada por personal militar durante ms de quince das586 y todas las pertenencias de la familia

Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. 582 Presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.6. 583 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.31. 584 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 36. 585 Cfr, con: 1) Testimonio de Mara Cristina PEDERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara Graciela). Fs. 169-173 2) Testimonio de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), caratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218. 586 Declaracin de Mara Elena MO RALEJO en la causa nro. 88 (89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 66-67.

210

SOTUYO fueron robadas por sus captores.587 Inclusive, se apropiaron el contrato de alquiler suscripto por las vctimas y la propietaria del inmueble.588 Mientras los tres jvenes estaban encerrados en el centro clandestino de detencin, el diario La Nueva Provinc ia public una nota titulada Abatieron en Nuestra Ciudad a 3 Sediciosos. En el artculo se reprodujo un comunicado del V Cuerpo de Ejrcito segn el cual: ante denuncias formuladas por la poblacin sobre movimientos sospechosos que se observaban en la vivienda ubicada en la calle San Lorenzo 740 de esta ciudad en la madrugada del da de hoy, 14 de agosto de 1976, siendo aproximadamente la 00:30 efectivos del Ejrcito y de la Unidad Regional Quinta de la Polica de la Provincia de Buenos Aires bajo control operacional, efectuaron un procedimiento en la finca mencionada. Al iniciarse la operacin tres delincuentes subversivos pretendieron huir por los fondos de la casa, cubriendo su repliegue haciendo fuego con armas de grueso calibre. Los efectivos legales repelieron la agresin y como consecuencia del enfrentamiento, fueron abatidos tres delincuentes subversivos, dos hombres y una mujer, cuya identificacin se procura establecer589 El carcter apcrifo de los datos publicados por el peridico local fue asumido por el propio Adel Edgardo VILAS, quien admiti la falsedad que contena el comunicado y la publicacin, al

Vase la presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.13. Esta persona pidi la restitucin de los bienes al V Cuerpo de Ejrcito el 14 de septiembre de 1976, examnese el listado de objetos robados en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs.472-473. 588 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.66. 589 La Nueva Provincia, 15/ 08/1976. Causa nro. 88, caratulada SO TUYO , Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por su padre Luis L. SO TUYO . F. 188.

587

211

tiempo que encuadr la noticia en una actividad estrictamente operacional prescripta por el Reglamento de Operaciones Psicolgicas. Segn sus palabras la confeccin del texto del comunicado oficial no se ajust a la realidad de una parte de los hechos () dado que el operativo en cuestin haba fracasado parcialmente, puesto que al llegar los presuntos ocupantes haban huido, no producindose por tal causa enfrentamiento ni detenciones, ni muertos, aunque s hubo algunos disparos al ingresar a una habitacin, pero ello fue con objeto intimidatorio por sombras, que luego se comprob eran de algunos elementos colgados.590 En el mismo testimonio, el comandante de la subzona 51 no slo reconoci que la casa qued bajo custodia militar sino que tambin admiti el robo de los muebles y otras pertenencias de las vctimas. Despus del operativo personal militar de la del Comando V Cuerpo de Ejrcito, qued a cargo de la casa de la calle San Lorenzo que era donde funcionaba el frente territorial de la banda de delincuentes terroristas denominados Montoneros () la custodia qued por un plazo de dos meses, estimndose que ese era el plazo prudencial para que el propietario tomara posesin de la casa nuevamente () los pocos muebles existentes, muy deteriorados y de casi ningn valor, fueron depositados en el Comando del V Cuerpo de Ejrcito, hasta tanto determinase quines eran los propietarios.591 Junto a la declaracin de VILAS, se presentan otras pruebas que, en su conjunto, refutan el contenido del comunicado y demuestran la concrecin del secuestro, encierro y posterior asesinato del matrimonio.
590 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 299-310. 591 Declaracin de Adel Edgardo V ILAS loc cit.

212

En

primer lugar,

cabe

decir que Mara Cristina

PEDERSEN comparti cautiverio con la pareja en el centro clandestino de detencin que funcion en terrenos del V Cuerpo de Ejrcito y otro de los detenidos en La Escuelita que sobrevivi para testimoniar lo que ocurri mientras estuvo cautivo, aport datos sobre la forma en que fueron asesinados. Juan Carlos MONGE, declar que tiempo despus de haber sido liberado y mientras se hallaba viviendo en Blgica, Mara Eugenia FLORES RIQUELME le coment que cuando ella se encontraba secuestrada en ese centro clandestino, pudo escuchar que un guardia deca que JUNQUERA, GONZLEZ, SOTUYO y una chica apodada Cortita haban sido arrojados al mar desde un avin.592 El tercer elemento a ponderar resulta por dems contundente, es el testimonio de Norberto CEVEDIO, conscripto que oy cuando el Sargento Primero NIEVAS aseguraba que haba limpiado a SOTUYO y por ese motivo quera evitar ser visto por los familiares de la pareja que concurran al Vto. Cuerpo de Ejrcito buscando informacin sobre su paradero.593 El cuarto elemento a tener en consideracin, es que, segn los informes dados por las municipalidades de Baha Blanca594, Villarino595, Pringles596, Tornquist597 y Saldungaray 598; no existen

592

Declaracin de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), ca ratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218 593 Declaracin de Norberto CEV EDIO en la causa 86 (22) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 191/193. 594 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.81. 595 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 87. 596 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.102.

213

registros que prueben la inhumacin de los cuerpos de los tres sediciosos que habran sido asesinados el 14 de agosto de 1976, en la finca ubicada en San Lorenzo 740. A los elementos reseados, se suman los dichos del capelln Dante Inocencio VEGA. Este religioso recibi en la capilla del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito a familiares de las vctimas -Dora ZUBIRI de MERCERO y Mercedes PRIETO de SOTUYO- y les expres que exista un lugar llamado La Escuelita y que all estaban detenidos los jvenes.599 Los hechos reseados, dieron lugar a mltiples

diligencias por parte de los padres de Dora Rita MERCERO y Luis Alberto SOTUYO. Todos los recursos de habeas corpus presentados fueron rechazados por el Justicia Federal de Baha Blanca,600 tambin resultaron infructuosas las presentaciones ante la Corte Suprema de Justicia, instituciones religiosas, dependencias militares y policiales. Al presente, los cuerpos de Dora Rita MERCERO de SOTUYO y de Luis Alberto SOTUYO continan desaparecidos. En las ltimas noticias que de ellos se tuvo, como fue descripto, ambos permanecan secuestrados y recluidos en el centro clandestino La Escuelita, luego su muerte repercuti en diferentes mbitos, inclusive en comentarios de quienes fueron sus compaeros de cautiverio, pero

597

Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.106. 598 Loc cit. 599 Causa nro. 109 (2) , caratulada Subsecretara de derechos humanos s/denuncia s/ SOTUYO , Luis Alberto y MERCERO de SOTUYO ; Dora Rita. Fs. 3-4. 600 Vase la causa nro. 19, caratulada SOTUYO , Dora Rita de MERCERO s/recurso de habeas corpus solicitado por su madre Dora Anglica ZUBIRI Vda. de MERCERO ., la causa 19 bis, caratulada SOTUYO , Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por su padre Luis L. SO TUYO , la causa nro, 355, caratulada MERCERO DE SOTUYO , Dora Rita s/recurso de habeas corpus. Causa nro. 10 ter, caratulada Sotuyo, Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por Luis Alberto SO TUYO . Causa nro. 10 quater, caratulada SOTUYO ; Dora Rita de MERCERO de s/recurso de habeas corpus solicitado por Dora ZUBIRI de MERCERO , entre otras.

214

sus cuerpos sin vida no fueron entregados ni se brind informacin acerca del destino que sus victimarios le dieron tras quitarles las vidas.

MERCERO de SOTUYO, Dora Rita: Dora Rita MERCERO haba nacido un 31 de mayo de 1957 y era hija de Lus Alberto MERCERO y Dora Anglica ZUBIRI. En 1976, viva junto a su esposo Luis Alberto SOTUYO- en San Lorenzo 740 de la ciudad de Baha Blanca. El 14 de agosto de ese ao, personal militar del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito irrumpi en el domicilio citado601, y secuestr all a Roberto LORENZO y al matrimonio de SOTUYO y MERCERO 602. LORENZO era un joven oriundo de Necochea que tena una relacin laboral y de amistad con Luis Alberto603. Los integrantes de la operativa Agrupacin Tropas, organizada en el departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y al mando del Mayor Emilio IBARRA, estaba entre el personal que particip en la ejecucin del operativo que incluy el cercamiento de la zona aledaa al domicilio que atacaran, la irrupcin por la fuerza, el secuestro de las personas que encontraron y su posterior traslado al centro clandestino al que los secuestrados ingresaban ya reducidos para ser interrogados acerca de sus vidas y sus actividades polticas.
601

Segn Dora ZUBIRI tanto su hija como su yerno, se encontraban en el domicilio el da del hecho, ya que haban concurrido al una verdulera vecina a efectuar compras. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 31. 602 Presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.6. 603 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.31.

215

A continuacin, los tres jvenes fueron llevados a La Escuelita de Baha Blanca donde los secuestrados viviran sus cautiverios.604 Los dos hombres fueron subidos en un vehculo marca Peugeot, al tiempo que la mujer era obligada a ingresar a un automvil Fiat.605 La casa permaneci ocupada por personal militar durante ms de quince das606 y todas las pertenencias de la familia SOTUYO fueron robadas por sus captores.607 Inclusive, se apropiaron el contrato de alquiler suscripto por las vctimas y la propietaria del inmueble.608 Mientras los tres jvenes estaban encerrados en el centro clandestino de detencin, el diario La Nueva Provinc ia public una nota titulada Abatieron en Nuestra Ciudad a 3 Sediciosos. En el artculo se reprodujo un comunicado del V Cuerpo de Ejrcito segn el cual: ante denuncias formuladas por la poblacin sobre movimientos sospechosos que se observaban en la vivienda ubicada en la calle San Lorenzo 740 de esta ciudad en la madrugada del da de hoy, 14 de agosto de 1976, siendo aproximadamente la 00:30 efectivos del Ejrcito y de la Unidad Regional Quinta de la Polica de la Provincia de Buenos
Cfr, con: 1) Testimonio de Mara Cristina PEDERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara Graciela). Fs. 169-173. 2) Testimonio de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), caratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218. 605 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 36. 606 Declaracin de Mara Elena MO RALEJO en la causa nro. 88 (89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 66-67. 607 Vase la presentacin de Dora ZUBIRI ante la Corte Suprema de Justicia. Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.13. Esta persona pidi la restitucin de los bienes al V Cuerpo de Ejrcito el 14 de septiembre de 1976, examnese el listado de objetos robados en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs.472-473. 608 Causa nro. 88 (89), caratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.66.
604

216

Aires bajo control operacional, efectuaron un procedimiento en la finca mencionada. Al iniciarse la operacin tres delincuentes subversivos pretendieron huir por los fondos de la casa, cubriendo su repliegue haciendo fuego con armas de grueso calibre. Los efectivos legales repelieron la agresin y como consecuencia del enfrentamiento, fueron abatidos tres delincuentes subversivos, dos hombres y una mujer, cuya identificacin se procura establecer609 El carcter apcrifo de los datos publicados por el peridico local fue asumido por el propio Adel Edgardo VILAS, quien admiti la falsedad que contena el comunicado y la publicacin, al tiempo que encuadr la noticia en una actividad estrictamente operacional prescripta por el Reglamento de Operaciones Psicolgicas. Segn sus palabras la confeccin del texto del comunicado oficial no se ajust a la realidad de una parte de los hechos () dado que el operativo en cuestin haba fracasado parcialmente, puesto que al llegar los presuntos ocupantes haban huido, no producindose por tal causa enfrentamiento ni detenciones, ni muertos, aunque s hubo algunos disparos al ingresar a una habitacin, pero ello fue con objeto intimidatorio por sombras, que luego se comprob eran de algunos elementos colgados.610 En el mismo testimonio, el comandante de la subzona 51 no slo reconoci que la casa qued bajo custodia militar sino que tambin admiti el robo de los muebles y otras pertenencias de las vctimas. Despus del operativo personal militar de la del Comando V Cuerpo de Ejrcito, qued a cargo de la casa de la calle San Lorenzo que

La Nueva Provincia, 15/ 08/1976. Causa nro. 88, caratulada SO TUYO , Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por su padre Luis L. SO TUYO . F. 188. 610 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 88, caratulada ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 299-310.

609

217

era donde funcionaba el frente territorial de la banda de delincuentes terroristas denominados Montoneros () la custodia qued por un plazo de dos meses, estimndose que ese era el plazo prudencial para que el propietario tomara posesin de la casa nuevamente () los pocos muebles existentes, muy deteriorados y de casi ningn valor, fueron depositados en el Comando del V Cuerpo de Ejrcito, hasta tanto determinase quines eran los propietarios.611 Junto a la declaracin de Adel VILAS, se presentan otras pruebas que, en su conjunto, refutan el contenido del comunicado y demuestran la concrecin del secuestro, encierro y posterior asesinato del matrimonio. En primer lugar, cabe decir que Mara Cristina

PEDERSEN comparti cautiverio con la pareja en el centro clandestino de detencin que funcion en terrenos del V Cuerpo de Ejrcito, y otro de los detenidos en La Escuelita que sobrevivi para testimoniar lo que ocurri mientras estuvo cautivo, aport datos sobre la forma en que fueron asesinados. Juan Carlos MONGE, declar que tiempo despus de haber sido liberado y mientras se hallaba viviendo en Blgica, Mara Eugenia FLORES RIQUELME le coment que cuando ella se encontraba secuestrada en ese centro clandestino, pudo escuchar que un guardia deca que JUNQUERA, GONZLEZ, SOTUYO y una chica apodada Cortita haban sido arrojados al mar desde un avin.612 El tercer elemento a ponderar resulta por dems contundente, y es el testimonio de Norberto CEVEDIO, conscripto que oy cuando el Sargento Primero NIEVAS aseguraba que haba limpiado

611 612

Declaracin de Adel Edgardo V ILAS loc cit. Declaracin de Juan Carlos Monge en la causa nro. 86(13), ca ratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Alberto). F. 218

218

a SOTUYO y por ese motivo quera evitar ser visto por los familiares de la pareja que concurran al Vto. Cuerpo de Ejrcito buscando informacin sobre su paradero.613 El cuarto elemento a tener en consideracin, es que, segn los informes dados por las municipalidades de Baha Blanca614, Villarino615, Pringles616, Tornquist617 y Saldungaray 618; no existen registros que prueben la inhumacin de los cuerpos de los tres sediciosos que habran sido asesinados el 14 de agosto de 1976, en la finca ubicada en San Lorenzo 740. A los elementos reseados, se suman los dichos del capelln Dante Inocencio VEGA. Este religioso recibi en la capilla del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito a familiares de las vctimas -Dora ZUBIRI de MERCERO y Mercedes PRIETO de SOTUYO- y les expres que exista un lugar llamado La Escuelita y que all estaban detenidos los jvenes.619 Los hechos reseados, dieron lugar a mltiples

diligencias por parte de los padres de Dora Rita MERCERO y Luis Alberto SOTUYO. Todos los recursos de habeas corpus presentados fueron rechazados por el Justicia Federal de Baha Blanca,620tambin

613

Declaracin de Norberto CEV EDIO en la causa 86 (22) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro). Fs. 191/193. 614 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.81. 615 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F. 87. 616 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.102. 617 Causa nro 88 ( 89), ca ratulada Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas s/ ZUBIRI de MERCERO , Dora Anglica s/denuncia presunta privacin ilegtima de la libertad. F.106. 618 Loc cit. 619 Causa nro. 109 (2) , caratulada Subsecretara de derechos humanos s/denuncia s/ SOTUYO , Luis Alberto y MERCERO de SOTUYO ; Dora Rita. Fs. 3-4. 620 Vase la causa nro. 19, caratulada SOTUYO , Dora Rita de MERCERO s/recurso de habeas corpus solicitado por su madre Dora Anglica ZUBIRI Vda. de MERCERO ., la causa 19 bis, caratulada SOTUYO , Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado

219

resultaron infructuosas las presentaciones ante la Corte Suprema de Justicia, instituciones religiosas y dependencias militares. Al presente, los cuerpos de Dora Rita MERCERO de SOTUYO y de Luis Alberto SOTUYO continan desaparecidos, en las ltimas noticias que de ellos se tuvo, como fue descripto, ambos permanecan secuestrados y recluidos en el centro clandestino La Escuelita, luego su muerte repercuti en diferentes mbitos, inclusive en comentarios de quienes fueron sus compaeros de cautiverio, pero los cuerpos sin vida no fueron entregados ni se brind informacin acerca del destino que sus victimarios le dieron tras quitarles las vidas. Calificacin legal: Cada uno de los cuatro hechos descriptos resulta tpico de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido

cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del Cdigo Penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: Por los cuatro homicidios descriptos, debern responder penalmente en su carcter de coautores mediatos Juan Manuel BAYN, Osvaldo Bernardino PEZ y Jorge Anbal MASSON.

por su padre Luis L. SO TUYO , la causa nro, 355, caratulada MERCERO DE SOTUYO , Dora Rita s/recurso de habeas corpus. Causa nro. 10 ter, caratulada Sotuyo, Luis Alberto s/recurso de habeas corpus solicitado por Luis Alberto SO TUYO . Causa nro. 10 quater, caratulada SOTUYO ; Dora Rita de MERCERO de s/recurso de habeas corpus solicitado por Dora ZUBIRI de MERCERO , entre otras.

220

3.2.17) CRESPO, Mario Rodolfo Juan: Entre el 4 y el 5 de julio de 1976, en ocasin en que se diriga hacia la casa de su madre, en la calle Mitre casi esquina Rivadavia de la ciudad de Viedma, Mario Rodolfo Juan CRESPO, fue secuestrado por un grupo de personas pertenecientes a la Polica Federal Argentina, delegacin Viedma.621 Desde la va pblica, Mario Rodolfo Juan CRESPO fue cargado violentamente por personal policial en un vehiculo marca Ford Falcn de la dependencia. Inmediatamente despus, el automvil parti rumbo a la sede de la Delegacin Viedma de la Polica Federal.622 En dicha dependencia Mario CRESPO fue golpeado e interrogado por agentes que no conoca.623 En estas circunstancias y por intervencin de su suegro, el seor Jorge Atilio ROSAS quien era oficial de la Polica de la provincia de Buenos Aires, fue trasladado en compaa de ste y de un oficial de la Polica Federal Viedma, que le decan Tano, a la delegacin Baha Blanca de esa fuerza de seguridad. 624 En la Delegacin Baha Blanca de la Polica Federal, Mario Rodolfo Juan CRESPO fue interrogado y luego liberado el da 9 de julio de 1976. 625 Posteriormente, entre el 15 o 18 de noviembre de 1976, siendo aproximadamente las 22:30 horas, y en oportunidad de salir de

621

Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , en causa caratulada CRESPO , Mario Rodolfo Juan s/dcia. Privacin ilegal libertad y torturas, a fs. 10. 622 Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit. 623 Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit. 624 Conforme Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO Fs.10 y Declaracin de Manuel TANOS Fs. 45/6, en causa caratulada CRESPO , Mario Rodolfo Juan s/dcia. Privacin ilegal libertad y torturas 625 Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit

221

la Escuela de Industrial de Viedma, sufri un nuevo intento de secuestro que logra eludir.626 Nuevamente por intervencin de su suegro, CRESPO fue anoticiado que era requerido por el Vto. Cuerpo de Ejercito de Baha Blanca. Por tal motivo viaj acompaado de su suegro hacia dicha dependencia.627 En el Comando Vto. Cuerpo de Ejercito, Mario CRESPO fue interrogado y una vez finalizadas las preguntas fue trasladado al centro clandestino de detencin La Escuelita, donde fue sometido a extensos interrogatorios y a toda clase de torturas.628 Las mas usuales eran pasar energa eclctica sobre el cuerpo de Mario Rodolfo Juan CRESPO y sumergirlo en un recipiente con agua hasta casi perder el conocimiento por falta de oxigeno.629 El 17 de enero de 1977 fue trasladado a la crcel de Villa Floresta.630 El 22 de agosto del mismo ao fue trasladado a la crcel de Rawson y a fines de noviembre de 1977 volvi a Baha Blanca (Comando V Cuerpo de Ejercito) en razn de que su esposa estaba enferma. Finalmente a principios de 1980 se decret su libertad definitiva por disposicin del decreto nro. 141 del 18 de enero de 1980. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1,

626 627

Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO Fs.10. y Declaracin de Jorge Atilio RO SAS Fs.62, en causa caratulada CRESPO , Mario Rodolfo Juan s/dcia. Privacin ilegal libertad y torturas 628 Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit. 629 Declaracin de Mario Rodolfo Juan CRESPO , loc cit 630 Informe del Servicio Penitenciario de la Provincia de Bs As U4, en causa ca ratulada CRESPO , Mario Rodolfo Juan s/dcia. Privacin ilegal libertad y torturas Fs.203

222

ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.18) DEJTER, Simn Len: Nacido el 12 de septiembre de 1923, de nacionalidad argentino, casado, Simn Len DEJTER viva al tiempo de los hechos descriptos, en Algarrobo, provincia de Buenos Aires, y era militante del Partido Comunista. El da 9 de septiembre de 1976, iba a trabajar a su carnicera, cuando a las 8:00 hs. de la maana se presentaron en el comercio, un soldado y un suboficial, dicindole que deba cerrar el negocio y acompaarlos. Lo llevaron en un camin del Ejrcito al Destacamento Policial de la ciudad y tras de bajarlo del rodado lo encapucharon, dejndolo en el patio de dicha dependencia. Luego pidieron a la vctima que sealara el camino que conduca al campo de los hermanos GUEPER y cuando estaban a punto de llegar a este lugar, lo acostaron sobre el piso del vehculo y lo cubrieron con una manta. Regresaron entonces al Destacamento y a las 6 o 7 de la tarde de ese da fue seleccionado junto a Israel GUEPER, Julio GUEPER, Israel RESNICOFF y Agustn SCHWENZEL. A todos ellos, los llevaron vendados y encapuchados a un lugar desconocido y cuando llegaron, los hicieron caminar hasta que tuvieron que subir una escalera que conduca a un 1er. piso.

223

Permaneci tres das en la misma condicin, sin poder ver ni saber dnde se encontraba, hasta que el 12 de septiembre -luego de haber sido interrogado- pudo levantar la capucha, quitarse las vendas y ver que estaba en un ex-gimnasio del Batalln de

Comunicaciones 181, donde los detenidos eran custodiados por los miembros de la Banda de Msica. Entre quienes estaban en esa condicin pudo

individualizar al Dr. GOLUB (abogado), al Dr. LEJARRAGA (fallecido), a los hermanos NAJT oriundos de Mdanos, entre otras muchas personas. El 31 de septiembre de 1976 fue puesto en libertad y llevado en mnibus del Ejrcito hasta Mdanos, debiendo previamente firmar una constancia en la que negaba haber sido torturado, o maltratado631. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: Debern responder penalmente en su condicin de coautores mediatos, Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.19) DEL RO, Nstor Jos:

631

CFABB 109 (15) Subsecretara Derechos Humanos, s/ denuncia. DEJTER, Simn Len , presentacin ante CO NADEP y declaracin testimonial de Simn Len Dejter.

224

Al momento de ocurrir los hechos en descripcin Nstor DEL RO contaba con 37 aos de edad y se hallaba casado con Susana Margarita Rodrguez de 32 aos. Ambos trabajaban como empleados no docentes de la Universidad Nacional de Sur y tenan tres hijos pequeos, Pablo Daniel de 10 aos; Mariela Andrea de ocho y Natalia Anah de casi cuatro

meses de edad y se domiciliaba en el Monoblock 6 del Barrio Comahue. El 17 de marzo de 1976 aproximadamente a las hora 2:45, cuando toda la familia se encontraba durmiendo, un grupo conformado por varios hombres violentaron la puerta de ingreso a la vivienda e irrumpieron violentamente en la misma. Se introdujeron en el dormitorio matrimonial, y de all sacaron por la fuerza de la cama a Nstor DEL RO, quien al intentar resistirse fue golpeado fuertemente con las armas que portaba el grupo de secuestradores. Tras reducir a la vctima, la arrastraron afuera de la vivienda. Las particularidades del suceso y la ruidosa violencia desplegado por los captores alertaron a los vecinos632 quienes salieron en defensa de DEL RO, motivo el por el cual se abort el objetivo de secuestro. Nstor DEL RO fue abandonado en inmediaciones de su domicilio, malherido y en estado de inconciencia. En consideracin a su estado de salud, en una ambulancia fue trasladado al Hospital Municipal local donde qued internado.633

632

Declaracin de Carlos Eugenio AUGOT en la causa nro. 66/87 caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. ( Del Ro, Nstor Jos) Fs. 89 y vta. 633 Inform de Juan Mario MELLING ER en causa nro. 66/87 caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. ( Del Ro, Nstor Jos) Fs, 85/86.

225

En el caso no constituye un dato menor, en tanto permite ubicar este hecho en un determinado contexto, lo consignado por el Oficial Principal que intervino quien seal en su informe que en circunstancias en que me enc ontr aba aboc ado a l a investig ac in del hecho precedentemente narr ado me es comunic ad o que un oper ativo simil ar y sin dud a por el mis mo Comand o y c asi en for ma simultnea con el anterior se desarroll en un departamento prximo al de Del Ro. El polica s constat que en ese departamento viva Carlos MARTIARENA, licenciado en Economa y ex profesor de la Universidad Nacional del Sur, cesanteado durante el rectorado de Remus TETU Segn los dichos de la mujer de MARTIARENA, Ana Mara AUBER, el procedimiento realizado en su casa tuvo la mismas caractersticas y connotacin violenta que el realizado en la de DEL RO, con la diferencia que no hallaron a su marido.634 Por orden judicial, el Mdico de Polica Santiago MILOZZI examin a Nstor DEL RO mientras se hallaba internado en el Hospital Municipal. Luego inform con fecha 17 de marzo de 1976 que DEL RO presentaba traumatismo craneoenceflico, con prdida de conocimiento, producto de un fuerte golpe, asentado con un elemento contundente a la altura de la cien derecha. Consider las lesiones de carcter grave.635 Los padecimientos de Nstor Del Ro y de su familia no finalizaron all, cuatro despus del intento de secuestro y golpiza que le propinaron, y cuando comenzaba a recuperarse lentamente de esas

634

C. 66/87, Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. ( Del Ro, Nstor Jos) fs, 85/86, informe policial del O ficial Principal Juan Mario Mellinger- y fs. 120 y vta. decl de Ana Mara Auber de Martirena. 635 Informe de Santiago MILO ZZI, en causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/dcia. (Del Ro, Nstor Jos) Fs, 87 vta.

226

severidades636, el da 21 de marzo entre la hora: 1.00 y 1.50 ingresaron a la Sala II de Neurociruga del Hospital Municipal, dos individuos con la cara cubierta y portando armas, uno de ellos una ametralladora637. Los sujetos redujeron al personal que se encontraba all638 e inutilizaron los telfonos639. Seguidamente se hicieron conducir por una enfermera hasta la sala en que se encontraba Nstor DEL RO640, en cuyas cercanas interrogaron a una enfermera acerca del sitio preciso en que se encontraba DEL RO641. Ambas mujeres fueron obligadas a tirarse al piso de la oficina y quien portaba la ametralladora se qued vigilndolas. Desde esa posicin escucharon varias detonaciones de armas de fuego y luego pasos que se alejaban. Con posterioridad, luego de unos minutos una de ellas se dirigi a la sala donde se encontraba DEL RO y all pudo ver que la luz estaba encendida, y al paciente DEL RO que yaca en posicin decbito dorsal izquierdo642en que lo haba visto por ltima vez, aunque cerca de la cama divis varias cpsulas de proyectiles643.

Declaracin de la enfermera Solange Teresa BALDESSARI de DILURO N en la causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/dcia. (Del Ro, Nstor Jos). Fs. 98. 637 Manifestaciones de empleados del Hospital Municipal: Alberto Jorge SEING ES,; Liliana RAMO S; Solange Teresa BALDESSARI de DILURO N en la causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/dcia. (Del Ro, Nstor Jos) Fs. 90/92 vta. 638 Declaraciones de Pablo Juan MARTNEZ, Nemesio FO RTELLI y de Alberto Jorge SAINGES en la causa nro. C. 66/ 87, Subsecretara de Derechos Humanos s/dcia. (Del Ro, Nstor Jos). Fs. 106, 108 y 111. 639 Manifestaciones de Alberto Jos SEING ES y de Juan MARTNEZ en causa nro 66/87 caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. (Del Ro, Nstor Jos) Fs. 92. 640 Declaracin de Liliana RAMOS en causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. ( Del Ro, Nstor Jos) Fs. 96/97. 641 Declaracin de Solange Teresa BALDESSARI de DILUR N, loc cit. 642 Fotografas de fs. 102 y103 en causa nro. 66/87, ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. ( Del Ro, Nstor Jos). 643 Declaracin de Solange Teresa BALDESSARI de DILUR N y de Liliana RAMO S en causa nro. 66/87, Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. (Del Ro, Nstor Jos) fs. 98/99 y 96/97.

636

227

La otra enfermera se dirigi a la Sala de Medicina de Urgencia a comunicarles a sus compaeros lo sucedido644, constatando luego que Nstor DEL RO haba sido ultimado, las evidencias de haber sido acribillado por proyectiles de armas de fuego, quedaron esparcidas por todo su cuerpo.645 Tres meses despus, sin haberse realizado ninguna diligencia en sede judicial el Juez Federal Guillermo MADUEO dict el sobreseimiento provisional de la causa, con la conformidad de la Fiscal Federal Dra. Mara del Carmen VALDUNCIEL de MORONI.646 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45. C.P.).

3.2.20) DEL RO, Ricardo Gabriel y RIVERA, Carlos Roberto: Expondremos de manera conjunta los hechos que sufrieron las vctimas del acpite.

DEL RO, Ricardo Gabriel

644

Declaracin de Liliana RAMOS en la causa nro. 66/87 ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ dcia. (Del Ro, Nstor Jos) fs. 96/97. 645 Causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/cia. (Del Ro, Nstor Jos). Fs.95 y vta. informe de causales de muerte realizado por el mdico de polica Santiago Raymundo Milozzi-, fs. 117 resumen y comentario de alta rubricado por Dr. Sambrana 646 Causa nro. 66/87, caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/dcia. (Del Ro, Nstor Jos). Fs. 129 vta. dictamen fiscal y fs. 130 resolucin del juez.

228

Ricardo Gabriel DEL RIO naci el 23 de mayo de 1949 en la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires. Era hijo de Gabriel DEL RIO y de Azucena Josefa BLANCO.647 Ricardo Gabriel DEL RIO a los 18 aos de edad se traslad a la ciudad de Bahia Blanca a los fines de comenzar a estudiar en la Universidad Nacional del Sur, la carrera de ingeniero electricista. Finalmente se recibi de ingeniero en el ao 1974.648 Entre el da 18 y el 19 de agosto de 1976, Ricardo Gabriel DEL RIO, fue visto en el Vto. Cuerpo del Ejrcito, por Braulio Ral LAURENCENA al momento en que este ingreso a dicha

dependencia. Asimismo LAURENCENA manifest haber ledo un diario en donde constaba que haban matado a DEL RIO y a otro joven en la zona del barrio Maldonado de la ciudad de Bahia Blanca.649 Ricardo DEL RO fue mantenido en cautiverio desde su secuestro, hasta que sus victimarios decidieron matarlo. Con esa finalidad, el 5 de diciembre de 1976 junto a Carlos RIVERA fue sacado del centro clandestino de detencin. Previo a su traslado, un subteniente del Ejrcito le comunic que los llevaran a la crcel, luego los hicieron baar y afeitar, para mejorar sus aspectos. Despus, en consideracin a que Carlos RIVERA se encontraba sin prenda que cubra su torso, le fue sacada una camisa a Juan Carlos MONGE para que fuera utilizada por RIVERA.650

647

Expte N 108 CFA BB Jefe Delegacin local Polica Federal s/ comunicacin de identificacin y entrega de cadveres (de delincuentes subversivos abatidos en finca sita en calle 17 de Mayo 1800) el 7-12-76. Identificados: RIVERO , Carlos Roberto y DEL RIO , Ricardo Gabriel), Fs.6 y Declaracin de Gabriel del RIO , Fs. 12/13. 648 Loc cit. 649 Declaracin testimonial de Braulio Raul LAURENCENA, en la causa Subsec. Derechos Humanos, s/ denuncia, LAURENCENA, Braulio R. Expte N 109 ( 13) CFABB. Fs.1 650 Declaracin de Juan Carlos MO NGE loc cit.

229

Al encontrarse tanto DEL RO como RIVERA reducidos, atados, vendados y totalmente expuesto a los designios de sus victimarios, estos cumplieron sus propsitos sin tener ningn tipo de resistencia, ni exponerse a riesgo alguno. Es as como, tras sacarlos del centro clandestino de detencin, entre las ltimas horas del 5 de diciembre de 1976 y las primeras de la jornada siguiente, ambos fueron fusilados. La mecnica de las muertes producidas por disparos de armas de fuego que impactaron sobre las dos personas que se encontraban reducidas al cautiverio en un centro clandestino de detencin, intent ser burlada y reemplazada por una versin que pretendi presentar el acontecimiento como un enfrentamiento casual entre una patrulla militar y dos delincuentes subversivos que habran atacado a los miembros del ficticio dispositivo militar. El intento de encubrir los homicidios hizo que el 7 de diciembre de 1976, el Comisario Ricardo BERNOTAS de la Polica Federal Argentina, labrara un acta haciendo constar que haba recibido a la 1:10 horas- una llamada del Comando del Vto. Cuerpo. Por medio de esta comunicacin, el Mayor LOPEZ le solicit su intervencin en la calle 17 de mayo al 1800 a raz de haber abatido una patrulla militar, a dos delincuentes subversivos del sexo masculino, cuyos datos filiatorios se ignoraban, y los cuales se resistieron a dicha patrulla. 651 En la fecha en se hicieron aparecer los cuerpos acribillados652, Gabriel DEL RIO, padre de la victima, se enter por

Causa nro. 108, caratulada Jefe Delegacin local Polica Federal s/ comunicacin de identificacin y entrega de cadveres (de delincuentes subversivos abatidos en finca sita en calle 17 de Mayo 1800) el 7-12-76. Identificados: RIV ERO , Carlos Roberto y DEL RIO , Ricardo Gabriel). F.2. 652 Expte N 108 CFA BB Jefe Delegacin local Polica Federal s/ comunicacin de identificacin y entrega de cadveres (de delincuentes subversivos abatidos en finca sita en calle 17 de Mayo 1800) el 7-12-76. Identificados: RIVERO , Carlos Roberto y DEL RIO , Ricardo Gabriel), Fs.12.

651

230

medio de la radio, que una patrulla militar haba dado muerte en un enfrentamiento armado a una persona de sexo masculino cuyo nombre coincida con el de su hijo. Por tal razn el seor DEL RIO viaj a la ciudad de Bahia Blanca a fin de reconocer el cuerpo de su hijo.653 El da 9 de diciembre de 1976 el padre de DEL RO se dirigi al Comando Vto. Cuerpo de Ejercito donde le indicaron los tramites a seguir.654 Posteriormente a esto, el seor DEL RIO concurri al Hospital Municipal de la ciudad de Bahia Blanca donde reconoci el cadver de su hijo. Seguidamente se dirigi a la Delegacin Bahia Blanca de la Polica Federal a los efectos de solicitar la entrega del cadver de su hijo para su inhumacin en el cementerio de la ciudad de Tandil.

RIVERA, Carlos Roberto Carlos Roberto RIVERA haba nacido un 4 de diciembre de 1945 y desde 1970 se encontraba casado con Nlida Beatriz SCAGNETTI, con quien tuvo dos hijos. Al momento de ser secuestrado tena 30 aos y trabajaba en el Colegio La Asuncin en esta ciudad. Era adems delegado gremial, profesor de filosofa y psicopedagoga y preceptor en el Seminario Arquideocesano.655 En el ao 1975 haba sido suspendido de la

Universidad Nacional de Sur, junto a otras personas cuya permanencia

653 654

Loc cit. Loc cit. 655 Causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 167-170.

231

en sede universitaria se consideraba opuesta a la ideologa y los fines que luego encarnara la dictadura militar.656 El 1 de octubre de 1976, mientras Carlos RIVERA se encontraba en su domicilio de Chiclana 1656, dpto. 1 de esta ciudad, aproximadamente a las 23.40 hs. personal militar y policial ingres por asalto al lugar. El grupo que irrumpi en el domicilio estaba constituido por 4 o 5 personas fuertemente armadas, las que contaban con el apoyo de una decena ms que tom posiciones en los alrededores de la vivienda, intimidando a los vecinos del lugar. Los captores actuaron a cara descubierta vistiendo ropa de civil y circulando en autos particulares, contaban con una edad estimada de entre 30 y 35 aos. El que aparentaba dirigir el procedimiento tendra aproximadamente 53 o 54 aos, en tanto que el ms joven de ellos, contaba con alrededor de 19 aos y fue el nico que se cubra parcialmente el rostro. Tras identificar a Carlos RIVERA en la puerta exterior de su domicilio, los asaltantes redujeron a la esposa de ste y la retuvieron en la cocina del hogar, custodiada por uno de los captores. Desde all pudo escuchar golpes, un disparo de arma de fuego y gritos de su marido.657 Tras ello, el grupo de captores se retir del lugar, llevndose consigo a Carlos RIVERA. El intento de su mujer de seguirlos fue impedido por el ms joven de los secuestradores quien amenaz de muerte a SCAGNETTI, en tanto que la persona que diriga el operativo procedi a encerrarla bajo llave en su vivienda.

656

Causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIV ERA, Carlos Roberto), Fs. 162 -163 y 177-178 y 181. Declaracin de Nlida SCAGNETTI en causa nro. 86 (13) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s denuncia (RIVERA, Ca rlos Roberto). Fs. 256/260.

657

232

Mientras ocurra el secuestro de RIVERA, tanto su casa, como los departamentos vecinos fueron registrados por los partcipes del operativo.658 A partir del momento en que secuestraron a la vctima, su esposa y su padre comenzaron a realizar distintos tipos de gestiones a fin de dar con su paradero En esta bsqueda se comunicaron con el Vto. Cuerpo del Ejrcito, con resultado negativo; y posteriormente concurrieron a la Comisara 1ra. All les dijeron que no corresponda a su jurisdiccin, posteriormente se hicieron presentes en la Comisara de Villa Mitre siendo informados que el operativo haba sido efectuado en zona correspondiente al Ejrcito. En las jornadas siguientes concurrieron al Vto. Cuerpo del Ejrcito donde decidieron no suministrarle informacin acerca del paradero de RIVERA; tampoco fueron fructferas las gestiones realizadas en la Base Naval Puerto Belgrano. Los familiares de RIVERA lograron entrevistarse con el Teniente Coronel DE LA SERNA quien ante preguntas sobre el paradero y detencin de RIVERA, brind respuestas evasivas y negativas. Por ltimo, un Capitn de Fragata de la Armada Argentina les hizo saber que RIVERA tena un pedido de captura recomendada en Salta, Jujuy, por ser guerrillero659 Mientras la familia lo buscaba, Carlos estaba cautivo en el centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca. Su
Declaraciones testimoniales de Raymundo CABRAL, Apolonia HILDMANN de CABRAL, Bernardina Mara ITURRIO Z-SO UBEL ET, Julia Zulema MO ND N y Juana GIANNINO de DURINZI en causa nro. 86 (13) Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIV ERA, Ca rlos Roberto) a fs. 280/280vta., 281/281vta., 282/282vta., 283/283vta., y 284/284vta. respectivamente.
659 658

Declaraciones de Simn Tulio RIVERA y Nlida Beatriz SCAGNETTI en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 262-263 y 256-260,

233

permanencia en este lugar fue corroborada por otros detenidos, entre ellos cabe mencionar a Juan Carlos MONGE660, Pablo

BOHOSLAVSKY661 y Julio Alberto RUIZ.662 El primero de ellos pudo mantener una conversacin con RIVERA, quien le pregunt por su esposa e hijos y le manifest que crea que podra salir con vida del CCD.663 Sus compaeros de cautiverio lo identificaban por las manifestaciones de su enfermedad respiratoria asma-664. En reiteradas ocasiones oyeron que peda medicacin para atenuar los efectos de esta dolencia, padecida por Carlos desde 1968. Junto a esta enfermedad, presentaba un cuadro mdico que fue diagnosticado como Oligoesperma acentuada -

varicosele. 665 Carlos RIVERA fue mantenido en cautiverio desde su secuestro, hasta que sus victimarios decidieron matarlo. Con esa finalidad, el 5 de diciembre de 1976 junto a Ricardo Gabriel DEL RO fue sacado del centro clandestino de detencin. Previo a su traslado, un subteniente del Ejrcito le comunic que los llevaran a la crcel, luego los hicieron baar y afeitar, para mejorar sus aspectos. Despus, en consideracin a que Carlos

Declaracin de Juan Carlos MO NGE en causa nro. 86 (13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 215221. 661 Declaracin de Pablo BO HO LAVSKY en causa nro. 86 (13) ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 288291. 662Declaracin de Julio Alberto RUIZ en causa nro. 86 (13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Ca rlos Roberto). Fs. 276-279. 663 Declaracin de Juan Carlos MO NGE loc cit. 664 Declaraciones de Juan Carlos MO NGE y Pablo BO HO SLAVSKY en causa nro. 86 (13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 215/219, 288/291vta. y 309/309vta. 665 Declaracin de Jorge H. BARTO LUCCI y de Emilio Juan PRIETO en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 161-161 269- 269.

660

234

RIVERA se encontraba sin prenda que cubra su torso, le fue sacada una camisa a Juan Carlos MONGE para que fuera utilizada por RIVERA.666 Al encontrarse tanto RIVERA como DEL RO reducidos, atados, vendados y totalmente expuesto a los designios de sus victimarios, estos cumplieron sus propsitos sin tener ningn tipo de resistencia, ni exponerse a riesgo alguno. Es as como, tras sacarlos del centro clandestino de detencin, entre las ltimas horas del 5 de diciembre de 1976 y las primeras de la jornada siguiente, ambos fueron fusilados. La mecnica de las muertes producidas por disparos de armas de fuego que impactaron sobre las dos personas que se encontraban reducidas al cautiverio en un centro clandestino de detencin, intent ser burlada y reemplazada por una versin que pretendi presentar el acontecimiento como un enfrentamiento casual entre una patrulla militar y dos delincuentes subversivos que habran atacado a los miembros del ficticio dispositivo militar. El intento de encubrir los homicidios hizo que el 7 de diciembre de 1976, el Comisario Ricardo BERNOTAS de la Polica Federal Argentina, labrara un acta haciendo constar que haba recibido a la 1:10 horas- una llamada del Comando del Vto. Cuerpo. Por medio de esta comunicacin, el Mayor LOPEZ le solicit su intervencin en la calle 17 de mayo al 1800 a raz de haber abatido una patrulla militar, a dos delincuentes subversivos del sexo masculino, cuyos datos filiatorios se ignoraban, y los cuales se resistieron a dicha patrulla. 667

666

Declaracin de Juan Carlos MO NGE loc cit.

667 Causa nro. 108, caratulada Jefe Delegacin local Polica Federal s/ comunicacin de identificacin y entrega de cadveres (de delincuentes subversivos abatidos en finca sita en calle 17 de Mayo 1800) el 7-12-76. Identificados: RIV ERO , Carlos Roberto y DEL RIO , Ricardo Gabriel). F.2.

235

El da 10 de febrero de 1987, se dispuso la exhumacin del cadver de Carlos Roberto RIVERA.668 A tales fines se designaron peritos antroplogos.669 El cadver se encontraba depositado en el cementerio de la ciudad de Baha Blanca, ubicado en la seccin 24, divisin 26, sepultura 206. 670 Segn el informe pericial la causa de la muerte de Carlos RIVERA, obedeci a mltiples heridas con proyectiles de arma de fuego que afectaron fundamentalmente el trax y miembros inferiores. Segn las heridas producto de los proyectiles de arma de fuego, los disparos de arma de fuego se realizaron a corta distancia.671 Por ltimo, cabe decir que Nlida Beatriz SCAGNETTI realiz mltiples gestiones tendientes a conocer el paradero de su esposo, una de las presentaciones fue ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. Ante requerimientos de este organismo, el Estado Nacional inform que RIVERA no haba sido detenido por las Fuerzas Armadas o de seguridad y concluy que sin temor a equvoco alguno que el causante se ha dado a la fuga para eludir su eventual sancin por parte de los Tribunales de la Nacin y asimismo, demuestra con meridiana claridad que el falso y malicioso contenido de denuncia efectuada ante esa Comisin no persigue otra finalidad que lograr el desprestigio de la Repblica. Calificacin legal: Ambos hechos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de
668

Causa nro 86 (13) caratulada Subsecretara (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 301. 669 Causa nro 86 (13) caratulada Subsecretara (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 339 670 Causa nro 86 (13) caratulada Subsecretara (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 367. 671 Causa nro 86 (13) caratulada Subsecretara (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 379.

de Derechos Humanos s/ denuncia de Derechos Humanos s/ denuncia de Derechos Humanos s/ denuncia de Derechos Humanos s/ denuncia

236

violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardina PEZ (art. 45. C.P.).

3.2.21) DELUCHI, Nlida Ester. Durante el ao 1976 Nlida Ester DELUCHI viva con sus hijos en el domicilio de Podest 1017 de esta ciudad al tiempo que trabajaba en la institucin financiera Caja de Crdito bahiense En esa vivienda ocurri su secuestro durante las vacaciones de invierno de julio de 1976672. El operativo de privacin de libertad fue ejecutado por tres personas vestidas de civil, que portaban armas y declararon su pertenencia a la Polica Federal673. Al irrumpir en el domicilio de DELUCHI, la obligaron a franquearles el ingreso, bajo amenaza de comenzar a balear la puerta de acceso.

672

Declaracin de Nlida DELUCHIen la causa nro. 11C caratulada Presentacin de A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos. Audiencia del da 07/07/00. En ella D ELUCHIrectific la fecha de secuestro dada en la declaraci ante CONADEP, brindando explicaciones al respecto. 673 Declaracin de Claudia Guerin en la causa nro. 86( 21) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia ( Deluchi, Nlida Esther) Fs. 212.

237

Una vez en el interior de la vivienda, le exigieron sus documentos y quien actuaba como jefe del operativo les orden a los otros que se dediquen a buscar correspondencias. Tras ello, le ordenaron a DELUCHI que levara ropa de abrigo, y le comunicaron que sera conducida a la Comisara a declarar. Luego fue subida a un auto y all ubicaron en el asiento trasero, apoyando la cabeza sobre uno de ellos. Ya durante el trayecto inicial que recorri a bordo del vehculo que utilizaban los secuestradores, DELUCHI comenz a ser interrogada y amenazada de muerte. El vehculo cruz una especie de paso a nivel y luego recorri un trecho por camino de tierra hasta que fue detenido. Al ser descendida, DELUCHI escuch el ruido de una puerta grande que se corra y al mirar se encontr frente a un galpn donde fue introducida; en su interior la despojaron de la ropa que la vesta y la ataron a una cama. Inmediatamente le colocaron una toalla en la boca y comenzaron torturarla con aplicacin de picana elctrica. En el transcurso de la sesin le exigan con insistencia para que confiese su nombre de guerra. Tambin fue amenazada con el secuestro de su hija a tambin torturaran. Cuando los verdugos decidieron dar por finalizada la sesin de torturas, la llevaron a otra habitacin en la que DELUCHI perdi el conocimiento. La descripta, no fue la nica sesin a la que sometieron a la vctima, en otra posterior, que dur ms tiempo, le aplicaron electricidad con un aparato distinto de mayor intensidad lo que le provoc mucho dolor; mientras tanto la amenazaban con que la

238

despediran de su empleo y la interrogaban sobre sus compaeros de trabajo y de teatro. La exigencia esta vez pasaba por la delacin a quien fuera comunista. Casi en estado de inconciencia le vendaron los ojos, la hicieron subir a un auto y siempre bajo amenazas de muerte la golpearon hasta que perdi el conocimiento. Cuando Nlida DELUCHI logr despertar se encontr atada con una soga por la mano derecha a una cama. Durante su cautiverio en La Escuelita674 debi vivir con la percepcin de las sesiones de torturas de sus compaeros de cautiverio. Aproximadamente al mes de su cautiverio, DELUCHI fue sacada del centro clandestino y vuelta a abordar un auto, el que recorri un trayecto muy corto tras el cual la hicieron descender y entrar a un galpn, donde fue nuevamente interrogada por El To ante la presencia de aproximadamente diez doce personas. Durante todo el perodo en que estuvo secuestrada fue objeto de torturas fsicas y psicolgicas
675

las que le ocasionaron un

cuadro de invalidez que la incapacit en forma permanente para el trabajo. En las ocasiones en que DELUCHI poda ver al margen de su venda, por lograr su corrimiento o por permitrselo algn guardia, poda ver que haba numerosas personas en la misma situacin, en su

674

Declaracin de Mara Cristina PED ERS EN en la causa nro 11(c) caratulada, Presentacin de A.P.D.H. del Nuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos, en audiencia del da 29/11/99, corrobora la presencia de Nlida Ester Delucchi en centro clandestino de detencin La Escuelita. 675 Declaracin de Mara Cristina PED ERS EN en la causa nro. 86(8) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (IZURIETA Mara Graciela). Fs. 170 , al referirse a una chica ya torturada que trabajaba en la Caja de Crdito Bahiense.. y luego corrobora la identidad en declaracin en la causa 86/21, cuerpo II, fs. 249/ 250.

239

mayora jvenes tirados en el piso, producindole gran impresin la presencia de una chica muy joven que se encontraba embarazada, a la que vio dormir tirada en el centro clandestino de detencin. Nlida DELUCHI fue liberada entre el 18 y el 19 de agosto de 1976 676 y trasladada a su casa en auto por el interrogador al que apodaban El To. Como no le haban entregado los documentos, le reclam la devolucin de los mismos. Para sorpresa de la vctima, al da siguiente a las 11:00 hs. se los llev a su domicilio, vestido con el uniforme de Ejrcito677. Tras ese incidente, las personas que en La Escuelita hacan las guardias, comenzaron a aparecer su domicilio, el que con alguna frecuencia utilizaban para cenar. De ellos, DELUCHI slo conoce los apodos que

utilizaban, en sus apariciones le comentaban sobre hechos que sucedan en el centro clandestino, las vctimas a las que haban matado, el beb recin nacido del que se haban apropiado, y paralelamente a ello, le preguntaban con insistencia por su hija mayor logrando de esta forma torturar psicolgicamente a la vctima.678 Es de relevancia

mencionar que la hija de Nlida DELUCHI se encontraba cursando estudios en la ENET nro. 1 de esta ciudad, cuyos alumnos, en un nmero mayor a la decena, fueron luego secuestrados y torturados en La Escuelita.

Nlida DELUCHIen la causa nro. 11 (C) ratifica la declaracin ante CO NADEP aunque aclara que fue liberada entre el 18 y el 19 de agosto de 1976 y no el 13 como haba manifestado con equivocacin. 677 Declaracin de Claudia Guerin en la causa nro. 86( 21) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia ( Deluchi, Nlida Esther) Fs. 212.
678

676

Declaracin de Nlida DELUCH Ien causa nro. 86(21), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Deluchi, Nlida Esther). Fs 1/5 y declaracin testimonial de Nlida DELUCH Iratificada ante la CFABB en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de derechos Humanos s/ Denuncia ( IZURIETA , Mara Graciela) Fs. 188.

240

La madre de Nlida DELUCHI, durante el cautiverio de ella, realiz gestiones en forma personal ante el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito durante el cautiverio de su hija, siempre con resultado negativo.679 Las vivencias por las que tuvo que atravesar durante su secuestro, cautiverio e incluso con posterioridad a su liberacin del rgimen del centro clandestino produjeron secuelas en la salud psquica de la vctima, los que fueron expuestos en ocasin de la testimonial en audiencia ante la Cmara Federal de Apelaciones local, en el marco del Juicio por la Verdad. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con lesiones gravsimas (arts. 91 y 92, en funcin del art. 80 inc. 2, todos del Cdigo Penal).

Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).

3.2.22) DI TOTO, Estela Clara En el ao 1976 Estela Clara DI TOTO estaba casada con Horacio Alberto LPEZ, vivan en la calle Casanova 183, Planta Baja
679

Declaracin de Juana Mara Villafain de Deluchi, en causa nro. 86(21) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Deluchi, Nlida Esther). Fs. 211/211 vta.

241

Departamento C. Ambos eran empleados municipales en la ciudad de Baha Blanca, desarrollaban tareas sindicales y estaban afiliados al Partido Comunista. 680 El 7 de mayo de ese ao, la pareja estaba en su casa con su hijo menor de edad y un matrimonio vecino Eduardo Alberto Martn y Dora Rosa D Olivo de Martn-; cuando fue vctima de un operativo de secuestro concretado por varias personas encapuchadas y fuertemente armadas.681 El procedimiento tuvo inicio alrededor de las 23:30 horas, luego de hacer sonar el timbre y que les abrieran la puerta; dos o tres individuos irrumpieron en el lugar apuntando con armas de fuego a Horacio. Los hombres llevaban el rostro tapado con una media, vestan pantalones y camperas azules y llevaban boinas. 682 A continuacin, LPEZ y DI TOTO fueron obligados a tirarse en el suelo, los captores les ataron las manos a la espalda y les vendaron los ojos. 683 Las otras tres personas fueron encerradas en una de las habitaciones de la casa, al tiempo que los dueos de la vivienda eran subidos a un automvil684 para emprender un viaje con destino a La Escuelita de Baha Blanca. Este lugar fue descripto por las vctimas como una casona compuesta por distintas dependencias al menos dos

habitaciones y un comedor- en la que haba alrededor de diez personas

Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica RaDIcal suscripto por Horacio Alberto L PEZ PerDIel y Estela Clara DI TOTO y agregado en la causa nro. 109 ( 9), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DI TOTO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 681 Denuncia de Estela Clara DI TOTO ante la Seccional Segunda de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, caratulada DI TOTO de L PEZ Estela y L PEZ Pedriel, Horacio Alberto vctimas de privacin ilegal de la libertad. F.1. 682 Declaracin de Horacio Alberto L PEZ ante la Seccional Segunda de la Polica de Buenos Aires, agregada a la causa nro. 256, caratulada DI TOTO de L PEZ Estela y L PEZ Pedriel, Horacio Alberto. Vctimas de privacin ilegal de la libertad.. F. 5. 683Declaracin de Horacio Alberto L PEZ , loc cit. 684 Denuncia de Estela Clara DI TOTO loc cit.
680

242

detenidas. Los prisioneros permanecan atados a camas metlicas la mayor parte del tiempo y estaban sometidos a la vigilancia permanente de guardias. 685 Tambin recordaron que el CCD estaba ubicado en una zona descampada, y que desde all se oan mugidos de vacas, sonidos del paso de vehculos por una ruta prxima, ruidos caractersticos de la existencia de una va ferroviaria en las inmediaciones, entre otras cosas.686 Durante el perodo que transcurri en el centro clandestino, Estela padeci algunas vejaciones fsicas687 y fue

interrogada sobre temas relacionados con la Municipalidad de Baha Blanca y el Sindicato de empleados municipales.
688

Segn su

testimonio, en una oportunidad se le aflojaron las vendas y pudo ver a personas uniformadas con borcegues y uniforme color verde, propio del ejrcito as como tambin a otra un tanto bizca, semicano, con pequeas entradas, 1,68 a 1,70 de altura, con campera de cuero color marrn y cuello color beige, creo sin bigotes, de ojos oscuros.689 El personal de La Escuelita debi asistirla en

distintas oportunidades por el padecimiento de sntomas propios de la epilepsia (convulsiones y descomposturas). Luego de pasar dos das de
685 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica RaDIcal suscripto por Horacio Alberto L PEZ PerDIel y Estela Clara DI TOTO y agregado en la causa nro. 109 ( 9), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DI TOTO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 686 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica RaDIcal suscripto por Horacio Alberto L PEZ PerDIel y Estela Clara DI TOTO loc cit. 687 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica RaDIcal suscripto por Horacio Alberto L PEZ PerDIel y Estela Clara DI TOTO loc cit. 688 Denuncia de Estela Clara DI TOTO ante la Seccional Segunda de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, caratulada DI TOTO de L PEZ Estela y L PEZ Pedriel, Horacio Alberto vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 1. 689 Declaracin de Estela Clara DI TOTO en la causa nro. 86 (20), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (L PEZ, Horacio Alberto- DI TO TO , Estela Clara).F.132.

243

padecimientos, fue finalmente liberada690, los captores la obligaron a subir a un automvil y la abandonaron luego de realizar un viaje de unos 10 o 15 minutos.691 La detencin de Estela Clara DI TOTO y de su esposo fue reconocida por Adel Edgardo VILAS, Segundo Comandante del Vto. Cuerpo de Ejrcito, Jefe del Estado Mayor y comandante de la subzona 51. Este militar admiti que ambos figuraban en las listas de personas a detener por disposicin de la Junta de Comandantes Generales, se las busc y se logr su detencin. A continuacin afirm, que en el caso de Estela Clara DI TOTO, la liberacin tuvo lugar dos das despus por falta de mrito, dado que perteneca a un partido y advertimos que no tena relacin con la subversin; la situacin de su esposo fue distinta porque tenan dudas y por ello permaneci 15 das detenido en averiguacin de antecedentes. 692 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por

Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica RaDIcal suscripto por Horacio Alberto L PEZ PerDIel y Estela Clara DI TOTO y agregado en la causa nro. 109 ( 9), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DI TOTO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 691 Denuncia de Estela Clara DI TOTO ante la Seccional Segunda de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, caratulada DI TOTO de L PEZ Estela y L PEZ Pedriel, Horacio Alberto vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 1. 692 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra corresponDIdo al V Cuerpo de Ejrcito. F. 954.

690

244

ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.23) ESQUIVEL, Daniel Osvaldo. El da 21 de junio de 1977 a las 20:30 hs. fue detenido al intentar ascender a su vehculo, el cual se encontraba estacionado en la Plaza Rivadavia, sobre calle Sarmiento, frente a Gendarmera Nacional de esta ciudad. En ese sitio fue atacado por un grupo de entre cinco o seis personas jvenes, vestidas de civil, armadas con pistolas, quienes lo tiraron al suelo, lo esposaron, le colocaron una capucha y lo introdujeron en el bal de un automvil Ford Falcon color verde 1. Al cabo de unos 45 minutos aproximadamente,

habiendo transitado un camino de ruta y luego de tierra, llegaron a un lugar donde fue introducido en una habitacin, por otro grupo de personas, y previamente a ser revisado por un mdico, lo colocaron contra una pared, le quitaron la capucha, y le vendaron los ojos. Entre los nombres de sus secuestradores recuerda los de Carlos y Pedro. A partir del tercer da de cautiverio, ESQUIVEL fue trasladado diariamente a una sala donde, atado de pies y manos a una cama metlica procedieron a aplicarle picana elctrica, preferentemente en la boca y genitales. Tambin era golpeado en el estmago y en las

1 Expte N 109 ( 17) Subset. Derechos Humanos, s/ denuncia, ESQ UIV EL, Daniel testimonio ante la CO NADEP de Daniel O svaldo Esquivel, fs. 1/2.

245

plantas de los pies con objeto que le pareci de goma. Este tormento se prolong durante ocho o nueve das. Durante las sesiones de tortura era interrogado respecto a un atentado que haba ocurrido en un elevador de Ingeniero White. Tambin era interrogado acerca de una persona de apellido PIERONI, sobre la que hacan referencia habra estado detenida en el mismo lugar, y daban por muerta. Posteriormente el interrogatorio se volc hacia su participacin en la Universidad, mostrndosele fotografas de grupos de personas, para ser reconocidas, principalmente militantes de la Juventud Universitaria Peronista de la Universidad Tecnolgica Nacional regional Baha Blanca y de la Juventud Comunista de la Universidad Nacional del Sur. Entre las personas que le preguntaron si conoca, fueron mencionadas Daniel HIDALGO, una persona de apellido QUIPILDOR, dos hermanos de apellido BASILI, Viviana OBIOL y Sonia SAMPINI 2. El 3 o 4 de julio del mismo ao, ESQUIVEL fue llevado a una casilla en la cual lo hicieron baar con una ducha de agua fra, le pusieron colirio en los ojos y lo revis un mdico, luego le aplicaron una inyeccin que supuestamente era para tranquilizarlo. Tras ello, lo subieron a un vehculo (posiblemente un Ford Falcon), y al cabo de unos 45 minutos de viaje aproximadamente y bajo continuas amenazas de matarlo, es dejado, atado de pies y manos en un camino de tierra a unos 5 kilmetros de la ciudad de Cabildo. Cuando ESQUIVEL, logr desatarse, alrededor de las 1:30 horas de la madrugada, se encamin a esa ciudad, comunicndose con sus padres, quienes fueron a buscarlo3.

2 Expte N 109 ( 17) Subset. Derechos Humanos, s/ denuncia, ESQ UIV EL, Daniel testimonio ante la CO NADEP de Daniel O svaldo Esquivel, fs. 1/2. 3 loc cit.

246

Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P).

3.2.24) FERRARI, Mara Anglica y FRERS, Mara Anglica: FRERS, Elizabeth Elizabeth FRERS, fue privada de su libertad en la calle Chiclana a la altura del 500 de Baha Blanca, durante enero de 1977. Tras ser secuestrada, fue trasladada e introducida al centro clandestino de detencin La Escuelita, donde fue sometida a tormentos. El cautiverio de FRERS se extendi hasta abril de 1977. Precisamente, alrededor del 13 de abril de 1977 fue retirada de ese centro junto a otra vctima: Mara Anglica FERRARI. Una semana ms tarde, el 21 de abril de 1977 los cuerpos sin vida de FRERS y FERRARI aparecieron en la ciudad de La Plata, sin que conste que previo a darles muerte hayan sido liberadas.

FERRARI, Mara Anglica:

247

Mara Anglica Ferrari naci en la ciudad de Baha Blanca, el 28 de junio de 1951; cursaba la carrera de Bioqumica en la Universidad del Sur y tambin daba clases particulares a estudiantes secundarios. Tena 25 aos a la fecha de su secuestro. El da 26 de febrero de 1977, daba clases a Claudia Marcela MARTELLINI (quien se preparaba para rendir en el mes de marzo Literatura Argentina del 4to. ao del colegio secundario Manuel Belgrano de Ingeniero White), en su domicilio de calle Siches 3946 de Ingeniero White, cuando aproximadamente a las 23 hs. irrumpieron en la vivienda unas cuatro personas armadas vestidas de civil que refirieron pertenecer a la Polica Federal Argentina, preguntando por Mara Anglica. Cuando sta se dio a conocer, la tomaron del brazo y la retiraron del domicilio en forma violenta.693 Mara BIRLIS de FERRARI formul el mismo da la denuncia en la Comisara 3 de Ingeniero White por la privacin ilegal de la libertad de su hija. El sumario fue remitido el 21 de marzo de 1977 al Juzgado Penal 2 de esta ciudad con la constancia de que las averiguaciones practicadas -que no se especificaron- no haban dado resultado alguno. En forma inmediata el Juez Francisco Bentivegna dict sobreseimiento provisorio de la causa. El 28 de febrero de 1977 la madre de Mara Anglica tambin present un habeas corpus en el Juzgado Federal de Baha Blanca, que fue rechazado luego de las habituales respuestas negativas efectuadas por los organismos de seguridad que fueron requeridos.

Expte CFABB N 86 (24) SUBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (FERRARI, Mara Anglica) testimonios de Carlos Alberto Ferrari, Claudia Marcela Martellini, Mara Birlis de Ferrari . Fs. 1/4, 142/143, 148/150, 151/152; Expe CFABB 208 BIRIS D E FERRARI, Mara D ENUNCIA PRIV. IL EG. D E LA LIBERTAD. VICT: Mara Anglica Ferrari fs. 1

693

248

Por otra parte, Carlos Alberto, hermano de Mara Anglica y Mara Birlis de Ferrari se dirigieron al Destacamento de Inteligencia 181 ubicado entonces en calle Chiclana al 300 de esta ciudad. All fueron atendidos en varias ocasiones por el Mayor MANCINI, quien le confirm que Mara Anglica se encontraba detenida en Baha Blanca sin precisar el lugar y que quedara a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional para luego ser pasada a la crcel de Villa Floresta.694 Con posterioridad y gracias al testimonio de familiares de otras vctimas del terrorismo de estado, como de soldados que hicieron el servicio militar obligatorio en dicho Destacamento, se estableci que el tal MANCINI era en realidad Santiago CRUCIANI, interrogador de La Escuelita. Mara Anglica Ferrari fue mantenida en cautiverio en ese centro clandestino de detencin, de donde fue sacada el alrededor del 13 de abril de 1977. El das 21 de ese mes y ao fue ultimada por fuerzas conjuntas en la ciudad de La Plata juntamente con su amiga Elizabeth FRERS. El homicidio fue publicitado en los medios de difusin como otro enfrentamiento ocurrido en ocasin de efectuarse un control de trnsito. La situacin previa a la detencin, ya descripta, y las condiciones de entrega del cuerpo a sus familiares, con la cabez a destrozad a y el rostro desfigurado del labio superior hacia arriba, como

694

Expte CFABB N 86 (24) cit. Testimonio de Carlos Alberto Ferrari, fs. 148/150; Expte CFABB N 130 FERRARI, Mara Anglica s/ recurso de hbeas corpus. Expe CFABB 208 cit. fs. 1, 4 y 7.

249

asimismo el hecho de haberlos obligado a sellar el atad para su traslado y la ausencia de vctimas en las fuerzas de seguridad dan cuenta de la inconsistencia de la versin oficial del suceso.695 Calificacin legal: Ambos hechos resultan tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P).

3.2.25) FURIA, Hctor: Fue secuestrado el 24 de marzo de 1976 a las 5:00 hs. en su domicilio de la calle 1 Junta n 488 de Baha Blanca, tena por entonces 48 aos de edad, era empresario metalrgico y Consejero Titular de la Caja de Crdito Bahiense. Personal del Ejrcito Argentino, que no se identific, despert a la familia con fuertes golpes en las persianas de la vivienda y atendi la puerta Sonia Sandra Furia. Preguntaron por Nstor Furia y

695 Expte. CFABB 86 (24) cit. Presentacin de Carlos Alberto Ferrari ante la CO NADEP fs. 1/4. Copia de diario La Nueva Provincia del 22-4-76 fs. 198.

250

al responderle que all no viva solicitaron a quien trabajaba en la Caja de Crdito Bahiense, llevndose entonces a Hctor en un camin, informando a la esposa que iba a ser trasladado al Batalln de Comunicaciones. Durante el transcurso del hecho, el telfono de la casa no funcionaba. En la Unidad referida no poda recibir visitas. Una nica vez su hija Sonia Sandra pudo tomar contacto con l. Estuvo alojado con Abertano Julin Quiroga, cuatro ingenieros de DEBA y el Sr. Valemberg (Presidente del Consejo Deliberante de Baha Blanca). El 21 de abril de 1976 a las 18.30 hs. fue puesto en libertad sin que se le dieran explicaciones del porqu de su detencin, aunque s un certificado suscripto por el Teniente Eduardo HANSEN del Batalln de Comunicaciones 181. Hctor FURIA falleci el 22 de mayo del mismo ao vctima de un infarto, presume su mujer -Odesa Darma DI GIULIANque las peripecias de su arbitrario cautiverio fueron las causantes de su pronta muerte696. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

696

CFABB 109 (19) Subsec. Derechos Humanos s/denuncia. FURIA, Hctor. Presentacin ante CO NADEP y testimonio judicial de O desa Darma DI GIULIAN.

251

Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo

Bernardino PEZ (art. 45 C.P).

3.2.26) GARCA SIERRA, Miguel: El 26 de noviembre de 1976, a las 22:00 horas, en ocasin en que se diriga hacia la confitera Comahue en la interseccin de las calles Colon y Laprida de la ciudad de Viedma, Lus Miguel GARCIA SIERRA fue secuestrado por un grupo de personas armadas vestidas de civil. Los secuestradores descendieron de dos vehculos y luego inmovilizar a Lus Miguel GARCIA SIERRA en la va pblica, lo tiraron dentro de un automvil donde le colocaron una capucha en la cabeza. Seguidamente Lus Miguel GARCIA SIERRA fue golpeado en la cabeza con la culata de un arma de fuego corta. El rodado se dirigi a las afueras e la ciudad de Viedma, donde Miguel GARCIA SIERRA, fue cambiado de vehiculo. Inmediatamente a esto, Miguel GARCIA SIERRA fue trasladado a un descampado donde lo obligaron a descender. En dicho lugar Miguel GARCIA SIERRA pregunt a quien lo custodiaba cual iba a ser su destino, recibiendo como respuesta que iba a ser entregado a un pelotn de fusilamiento. Posteriormente Miguel GARCIA SIERRA fue introducido en otro automvil, sentado entre dos personas a las cuales le pregunt donde lo trasladaban las cuales le contestaron a Crdoba.

252

Al culminar el viaje, fue llevado a un recinto cerrado, donde fue sentado e interrogado acerca de datos personales, all mismo le quitaron el reloj, la cadena y algo de dinero que portaba. Asimismo Miguel GARCIA SIERRA fue advertido de que para salir vivo de dicho lugar no deba quitarse las vendas ni hablar con nadie y mantener las esperanzas. Luego le sacaron la capucha de la cabeza, lo vendaron los ojos, ataron sus manos y lo colocaron en el suelo de otra habitacin. Refiri Lus Miguel GARCIA SIERRA, que en dicho lugar fue duramente interrogado sobre su militancia poltica y brutalmente torturado. Durante casi una semana cada noche era sacado del lugar donde lo haban colocado y llevado a una sesin de torturas la que deba afrontar estaqueado y en esa situacin le aplicaban electricidad en su cabeza. A su vez destac las psimas condiciones de higiene y alimentacin del lugar. Acerca de circunstancias de su cautiverio, han dado cuenta Mario CRESPO, Oscar Jos MEILN y Jorge Antonio ABEL. El 24 de diciembre de 1976, Lus Miguel GARCIA SIERRA, fue trasladado a la Unidad nro 4 donde se enter que el lugar donde haba estado previamente se denominaba La escuelita, aunque durante su cautiverio ya supo que estaba en un centro clandestino de detencin del Ejrcito Argentino.697 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por
697

Declaracin testimonial de Luis Miguel GARCA SIERRA en causa nro. 112/85 caratulada GARCA SIERRA, Miguel s/desaparicin. Fs. 202/203 vta.

253

ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo

Bernardino PEZ (art. 45 C.P).

3.2.27) GARRALDA, Alberto Ricardo y PERALTA, Jos Luis: Ambos hechos sern descriptos de manera agrupada, en consideracin al final comn que la vida de ambos jvenes tuvieron, por imposicin de la intencionada voluntad de los victimarios:

GARRALDA, Alberto Ricardo: Alberto Ricardo GARRALDA haba nacido un 11 de diciembre del ao 1951 en la ciudad de Ayacucho, provincia de Buenos Aires y era hijo de Alberto Inocencio GARRALDA y de Mercedes Campos de GARRALDA. Alberto GARRALDA era tambin militante de la

agrupacin peronista Montoneros, conforme el testimonio de su madre. En esta ciudad, ltimo lugar donde vivi en libertad, se desempeaba en la construccin civil. El 23 de julio de 1976 GARRALDA fue secuestrado, junto a su compaera Mara Graciela IZURIETA -quien se encontraba en estado de gravidez y permanece desaparecida, sin que haya sido

254

recuperado su hijo apropiado en sede militar- en el domicilio de calle 11 de Abril N 331/333 de esta ciudad, Dpto. 10. Su madre Mercedes de GARRALDA tomo conocimiento del suceso gracias a las referencias que le hiciera una amiga de Alberto de nombre Emilce Truco 698, quien le manifest que -aproximadamente a comienzos del mes de Agosto de 1976- su hijo haba sido detenido por la polica en plena calle de la mencionada localidad. Es dable destacar que mientras l viva en esta ciudad, para esa poca la familia de Alberto resida en la localidad de Mar del Plata. El 25 de Mayo del ao 1976 fue la ltima vez que Alberto visit a su madre en la localidad costera -dejando la misma de tener noticias de su paradero a partir de Agosto de ese ao-. Externalidades del procedimiento de secuestro de GARRALDA e IZURIETA pudieron ser percibidos por una vecina de lugar, la Sra. ngela Luisa GOSLINO699, quien se domiciliaba en calle 11 de Abril N 331, en el departamento nro 12, lindante con el que ocupaba la familia en aquel entonces. Mencion que slo los conoca de vista y que en una oportunidad, tras or fuertes ruidos en el departamento de la pareja -como si se tratara de una mudanza- no volvi a verlos ni a saber de ellos. GOSLINO declar que lleg a su conocimiento, por comentarios de otros vecinos, que IZURIETA y GARRALDA fueron vistos acompaados por gente joven de civil saliendo del domicilio. Agrego as,

698

Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, donde consta declaracin de Mercedes Campos de GARRALDA madre de Alberto- ante el Juez Federal Dr. Eduardo Pettigiani de Mar del Palta , fs. 216. 699 Causa N 94, II cuerpo, caratulada IZURIETA Maria G raciela s/habeas corpus, declaracin de la Sra. Angela Luisa Goslino, fs. 316.

255

que tras el suceso descrito el departamento fue dejado en total desorden. Luego de su secuestro, Alberto GARRALDA fue

trasladado a un centro clandestino de detencin "La Escuelita". Su presencia fue advertida y ratificada a travs de la declaracin testimonial que prest una de las tantas victimas del proceso militar a quien mantuvieron en cautiverio en el mismo centro, Alicia Mabel PARTNOY700. De su testimonio surge reseado que su paso por La Escuelita fue advertido por otros cautivos ya que la llegada de PARTNOY fue posterior a que sacaran a GARRALDA del lugar para darle muerte. Sin embargo, entre los cautivos en enero de 1977 se daba noticia de que tanto l como IZURIETA haban sido llevados a ese lugar. Alicia PARTNOY lo describe como un joven de unos 25 aos de edad, de aproximadamente 1,85 metros de estatura, muy delgado, rubio y de anteojos. Cuando los funcionarios que disponan de GARRALDA decidieron matarlo, resolvieron hacerlo junto a Jos Luis PERALTA, ambos debieron afrontar el mismo propsito de sus victimarios. Para matarlos, fueron sacados de La Escuelita donde permanecan privados de libertad. Para ello, se fingi la ocurrencia de un casual

enfrentamiento armado entre las Fuerzas Armadas y los dos cautivos que fueron llevados sin libertad al sitio designado como escenario en el que se montara el falso enfrentamiento.

700

Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin de la Sra. Alicia Mabel PARTNO Y luego de su cautiverio en el CCD La Escuelita, fs. 203 y siguientes

256

Fue en la interseccin de las calles Lavalle y General Paz de esta ciudad donde personal armado, entre los que se encontraban quienes integraban la Agrupacin Tropa del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, tom posesin de las arterias aledaas a ese sitio, desplegando all el simulacro. Al momento de ser fusilado, Ricardo GARRALDA intent instintivamente cubrirse con sus brazos de la balacera que le asestaban con armas de fuego de grueso calibre. Su defensa fue impotente ante la cantidad de disparos que recibi, en abdomen, trax y crneo, de los que dieron cuenta los informes de autopsia. Tambin sus brazos y muecas resultaron lacerados. El Jefe de la Delegacin de la Polica Federal local -Flix Alejandro ALAIS701- dio cuenta por escrito del homicidio de Alberto GARRALDA, haciendo circular la versin falsa de un inverosmil enfrentamiento entre elementos subversivos que se resistieron a ser detenidos por las Fuerzas Armadas. ALAIS despleg un pormenorizado detalle de la ejecucin de un operativo inexistente. El polica cont que fue comisionada una patrulla en las inmediaciones de las calles Dorrego y General Paz, a los efectos de proceder a la detencin de dos individuos. Detall luego el "supuesto enfrentamiento" e intercambio de disparos entre los mismos y los preventores intervinientes, y dijo que el incidente arroj el desenlace de muerte702 para los "delincuentes".

701

Causa N 94, II cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Jefe de la Delegacin de la Polica Federal local, Flix Alejandro Alais, a fs. 90. 702 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, radiograma donde consta fecha y hora del supuesto enfrentamiento entre dos individuos y las fuerzas militares, fue recibido por Flix Alejandro Alais desde el Centro de O peraciones Tctico del V Cuerpo (COT), fs. 87

257

Agrego

asimismo

que

uno

de

los

abatidos

fue

identificado como Jos Luis PERALTA permaneciendo en calidad de N.N. el restante, quien fuera identificado posteriormente como Alberto Ricardo GARRALDA703. ALAIS tambin anecdot que no result herido el personal militar704. La versin de ALAIS fue la que utilizaron para defenderse tanto el General de Divisin retirado Osvaldo Ren

AZPITARTE 705 y el General de Brigada retirado Adel Edgardo VILAS706. Ambos fueron ms all al negar que Alberto Ricardo GARRALDA al momento de ser fusilado estuviera privado de libertad bajo su rbitas y mucho menos en un C.C.D. denominado La Escuelita, ya que adujeron no tener conocimiento de la existencia de centros clandestinos de detencin y de ningn sitio en particular as llamado. Pasado un mes y medio de que tomara conocimiento de la detencin de su hijo, Mercedes CAMPOS se anotici por los peridicos -en fecha 9 o 10 de Octubre de 1976- que su hijo Alberto GARRALDA haba sido abatido en un enfrentamiento con fuerzas militares el da 18 de septiembre del mismo ao.

703

Causa N 94, II cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, obra informe de divisin de antecedentes que el cadver NN fue identificado como Alberto Ricardo GARRALDA, CI 9343509, hijo de Alberto y de Mercedes Campos, nacido el 11/12/51 en Ayacucho. Ultimo domicilio Santa Fe 1935, piso 5, Dpto E de M. Del Plata, fs. 105. 704 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, acta de la polica donde consta que en el enfrentamiento no resulto herido personal militar, a fs. 90. 705 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. General de Divisin Don O svaldo Rene Azpitarte, fs. 242 706 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. General de Brigada Don Adel Edgardo VILAS, fs. 244.

258

Tras el crudo escenario descripto, dado que las autoridades militares retacearon identificar a quien haban ultimado, el cuerpo de Alberto GARRALDA permaneci en calidad de N.N. en la morgue del Hospital Municipal Dr. Lenidas Lucero, siendo

posteriormente reconocido por un familiar suyo. Hasta el instante en que identificara el cadver, el familiar de GARRALDA advirti que -en el Nosocomio mencionadohaba 27 cadveres quemados a la altura del vientre y con las manos seccionadas707, no siendo Alberto GARRALDA la excepcin, adems de notar que el mismo posea una herida de bala en la frente que la lgica indica, relacionando los distintos indicios reunidos, se trata de un tiro de gracia como lo refiriera su Mercedes al testificar-. El 12 de Octubre de 1976 se hizo entrega del cadver de Alberto Ricardo GARRALDA a su madre 708, quien se aperson en la morgue del Hospital, tras haber tomado conocimiento -como ya quedara expresado supra709- de su muerte en un enfrentamiento con personal de Ejercito Argentino. Los informes710 de necropsia realizados por el medico legista Dr. Julio Silva de Murat al momento de efectuar la autopsia sobre los cadveres de Jos Lus y de Alberto Ricardo GARRALDA

707

Causa N 94, II cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin testimonial del inspector Jorge Castro donde consta la diligencia de seccionamiento de manos de cadveres N.N. Testigo del procedimiento Boris Hernndez., fs.96. 708 Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, oficio de la Polica Federal dirigido al Sr. Juez a efectos de informar que se hizo entrega del cadver, fs. 110 y 111. 709 - Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. Elmo O svaldo Peralta padre de Jose Lus-, domiciliado en calle Moreno N 45, cuerpo C, piso 2, Dpto. 4 de nuestra localidad, donde se anoticia a travs de un llamado annimo que su hijo haba sido detenido en Mar del Plata, fs. 149. 710 Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, lucen los informes periciales efectuado por Julio Silva de Murat, designado perito ad-hoc -de profesin medico legista-, sobre el cadver masculino N.N. y cadver de Jos Lus Peralta, fs. 97 y 99.

259

resultaron

contundentes,

determinndose

entre

los

diversos

lineamientos que las heridas de carcter mortal fueron las producidas en trax y abdomen, todas ejecutadas por disparos de armas de fuego de grueso calibre, desde metros de distancia, con recorrido casi horizontal, de adelante a atrs, causando la muerte en forma instantnea, estimando como causa de la misma la hemorragia interna consecuencia de las heridas mltiples provocadas por las mentadas armas. Asimismo el Dr. Mariano CASTEX de manera precisa agreg respecto al anlisis realizado sobre los informes periciales efectuados por el Dr. SILVA de MURAT que la posicin de las heridas mencionadas laceraciones en antebrazos y mueca sindicaban la clsica posicin de defensa que instintivamente uno adopta a fin de proteger las partes vitales del cuerpo ante los disparos que contra PERALTA y GARRALDA se efectuaron. Es decir que claramente y a partir de los informes reseadospuede traducirse -de manera ciertael supuesto

enfrentamiento contado por las Fuerzas Armadas y de seguridad como un fusilamiento de dos individuos desamparados. Respecto al la tragedia vivida por los familiares en el domicilio donde residan junto a la pareja de GARRALDA e IZURIETA, la agrupacin Abuelas de Plaza de Mayo presento ante la CONADEP711 un relato pormenorizado de los sucesos acontecidos. La denuncia impetrada documentaba como el da 23 de Julio de 1976 a las 22.45 hs. personal militar vestido de civil haba

711

Expediente 86(8), caratulado Subsecretaria de DDHH s/denuncia (IZURIETA Maria Graciela), fs. 5.

260

irrumpido en el departamento en el que residan con el objetivo de secuestrar a Maria Graciela y a Alberto Ricardo. Tras amenazar con armas largas a los vecinos -que intentaron intervenir en defensa de la pareja- se llevaron por la fuerza a Maria Graciela y a Ricardo, para luego introducirlos violentamente en los vehculos militares que aguardaban estacionados rodados

propiedad del Vto. Cuerpo de Ejercito-. El departamento fue saqueado en su totalidad sustrayndose todo tipo de objetos de valor. Se realizaron innumerables gestiones oficiales y

extraoficiales para localizarlos, con resultado negativo. En el mes de diciembre del mismo ao recibieron carta de Maria Graciela donde los anoticiaba de su embarazo de 7 meses y su situacin de detencin que esperaba ser trasladada en breve a la crcel de Villa Floresta donde se legalizara su detencin y podra ser visitada. Desde ya nada de ello ocurri, a la fecha el cuerpo de Maria Graciela IZURIETA permanece desaparecido. A modo de conclusin y en referencia directa al relato expuesto, el episodio donde Alberto Ricardo GARRALDA y su

compaero PERALTA- perdiera la vida, fue uno de los tantos y repetidos simulacros de confrontacin armada entre las Fuerzas Armadas y civiles calificados por sus victimarios como subversivos, a partir de los cuales ponan trmino al circuito de vejmenes impuestos, tormentos iniciados a partir de los secuestros y posteriores privaciones ilegales de la libertad extendidas groseramente en el tiempo y sin intervencin judicial alguna que las habilitara con legalidad, sometimiento a torturas y todo tipo de tratos inhumanos y degradantes desarrollados en centros clandestinos

261

de detencin, para finalizar con el posterior fusilamiento de los detenidos.

PERALTA, Jos Lus: Jos Lus haba nacido un da 2 de Julio del ao 1952 en la ciudad de Neuqun. Era hijo del Sr. Elmo PERALTA y de la Sra. Nelly Esther Paolorozzi. De estado civil soltero, fue militante de la Juventud Peronista (J.U.P.) -mencin efectuada por su padre-. Tras su paso por la Universidad labores de empleado en una empresa constructora. Entre los das 6 y 10 de Agosto del ao 1976 fue secuestrado en la localidad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires. Su familia tomo conocimiento de tan desafortunado suceso gracias a un llamado annimo que recibi su padre712. Ante la desesperacin que lo embargaba, el padre de Jos Luis PERALTA decidi apersonarse ante la polica bonaerense a fin de cuestionar sobre el paradero de su hijo, hacindolo asimismo ante su par Federal y en reparticiones militares, obteniendo como nica respuesta de las dependencias todo tipo de evasivas. Luego de su secuestro Jos Luis PERALTA fue se abocara a las

trasladado a esta ciudad, concretamente a uno de los centros clandestinos de detencin organizado en este medio, denominado "La Escuelita".

712

Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. Elmo PERALTA ante el Juez Federal Jorge Francisco Suter, fs. 149.

262

Su presencia fue advertida y ratificada a travs de la declaracin testimonial que presto una de las tantas e innumerables victimas del la ltima dictadura militar, Alicia Mabel PARTNOY713. De su testimonio surge reseado, que su paso por ese centro fue advertido no solo por ella sino por otros cautivos; adjuntando como dato ilustrativo que en su ingreso Jos Lus PERALTA ostentaba una herida de bala en su pie. Cuando los funcionarios que disponan de Jos Luis PERALTA decidieron matarlo, resolvieron hacerlo junto a Ricardo GARRALDA, ambos debieron afrontar el mismo propsito de sus victimarios. Para matarlos, ambos fueron sacados de La Escuelita donde permanecan privados de libertad. Para ello, se fingi la ocurrencia de un casual

enfrentamiento armado entre las Fuerzas Armadas y los dos cautivos que fueron llevados sin libertad al sitio designado como escenario en el que se montara el falso enfrentamiento. Fue en la interseccin de Lavalle y General Paz de esta ciudad donde personal armado, entre los que se encontraban quienes integraban la Agrupacin Tropa del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, tom posesin de las calles aledaas a ese sitio, y despleg all el simulacro. Al igual que GARRALDA, al momento de ser fusilado Jos Luis PERALTA intent instintivamente cubrirse con sus brazos de la balacera que le asestaban con armas de fuego de grueso calibre. Su defensa fue impotente ante la cantidad de disparos que descargaban y

713Causa

N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin de la Sra. Alicia Mabel PARTNO Y luego de su cautiverio en el CCD La Escuelita, fs. 203 y siguientes.

263

recibi, en abdomen, trax y crneo, de los que dieron cuenta los informes autopsiales. Tambin sus brazos y muecas resultaron lacerados. El Jefe de la Delegacin de la Polica Federal local -Flix Alejandro ALAIS714- dio cuenta por escrito del homicidio de Alberto GARRALDA, haciendo circular la versin falsa de un inverosmil enfrentamiento entre elementos subversivos que se resistieron a ser detenidos por las Fuerzas Armadas. ALAIS despleg un pormenorizado detalle de la ejecucin de un operativo inexistente. El polica cont que fue comisionada una patrulla en las inmediaciones de las calles Dorrego y General Paz, a los efectos de proceder a la detencin de dos individuos. Detall luego el "supuesto enfrentamiento" e intercambio de disparos entre los mismos y los preventores intervinientes, y dijo que el incidente arroj el desenlace de muerte715 para los "delincuentes". Agrego asimismo que uno de los abatidos fue

identificado como Jos Lus PERALTA, permaneciendo en calidad de N.N. el restante, quien fuera identificado posteriormente como Alberto Ricardo GARRALDA ALAIS tambin anecdot que no result herido el personal militar716.

714

Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Jefe de la Delegacin de la Polica Federal local, Flix Alejandro Alais, a fs. 90. 715 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, radiograma donde consta fecha y hora del supuesto enfrentamiento entre dos individuos y las fuerzas militares, fue recibido por Flix Alejandro Alais desde el Centro de O peraciones Tctico del V Cuerpo (COT), fs. 87 716 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, acta de la polica donde consta que en el enfrentamiento no resulto herido personal militar, a fs. 90.

264

La versin de ALAIS fue la que utilizaron para defenderse tanto el General de Divisin retirado Osvaldo Rene

Azpitarte717 y el General de Brigada retirado Adel Edgardo VILAS 718. Ambos fueron ms all, al negar el C.C.D. La Escuelita, ya que adujeron no tener conocimiento de la existencia de centros clandestinos de detencin y de ningn sitio en particular as llamado. Tras el crudo escenario descrito, el cuerpo de Jos Lus PERALTA fue identificado por familiares del mismo, permaneciendo el sujeto restante en calidad de N.N. en la morgue del Hospital Municipal Dr. Leonidas Lucero, siendo posteriormente reconocido como Alberto Ricardo GARRALDA. El da 20 de Septiembre de 1976 se hizo entrega del cadver de Jos Lus a su padre719, quien se apersono hasta la morgue del Hospital, tras haber tomado conocimiento como ya quedara expresado por medio de la radio720- de su muerte en un enfrentamiento con personal de Ejercito Argentino. Los informes721 de necropsia realizados por el medico legista Dr. Julio Silva de Murat al momento de efectuar la autopsia
717

Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. General de Divisin Don O svaldo Rene Azpitarte, fs. 242 718 Causa N 94, II cuerpo, ca ratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. General de Brigada Don Adel Edgardo VILAS, fs. 244. 719 Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, oficio de la Polica Federal dirigido al Sr. Juez a efectos de informar que se hizo entrega del cadver, fs. 88
720

- Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, declaracin del Sr. Elmo O svaldo PERALTA padre de Jose Lus-, domiciliado en calle Moreno N 45, cuerpo C, piso 2, Dpto. 4 de nuestra localidad, donde se anoticia a travs de un llamado annimo que su hijo haba sido detenido en Mar del Plata, fs. 149. 721 Causa N 94, I cuerpo, caratulada IZURIETA Lidia C. de s/formula denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegitima de la libertad, lucen los informes periciales efectuado por Julio Silva de Murat, designado perito ad-hoc -de profesin medico legista-, sobre el cadver masculino N.N. y cadver de Jos Lus PERALTA, fs. 97 y 99.

265

sobre los cadveres de Jos Lus PERALTA y de Alberto Ricardo GARRALDA resultaron contundentes, determinndose entre los diversos lineamientos que las heridas de carcter mortal fueron las producidas en trax y abdomen, todas ejecutadas por disparos de armas de fuego de grueso calibre, desde metros de distancia, con recorrido casi horizontal, de adelante a atrs, causando la muerte en forma instantnea, estimando como causa de la misma la hemorragia interna consecuencia de las heridas mltiples provocadas por las mentadas armas. Asimismo el Dr. Mariano CASTEX de manera precisa agreg respecto al anlisis realizado sobre los informes periciales efectuados por el Dr. SILVA de MURAT que la posicin de las heridas mencionadas -laceraciones en antebrazos y mueca sindicaban la clsica posicin de defensa que instintivamente uno adopta a fin de proteger las partes vitales del cuerpo ante los disparos que contra ellos se efectuaron, adun por ultimo que era muy difcil que Jos Lus PERALTA estuviera disparando en el instante de recibir los disparos como aducan las fuerzas del orden-. Es decir que claramente y a partir de los informes reseados puede traducirse de manera cierta el supuesto

enfrentamiento narrado por las Fuerzas Armadas y policiales como un fusilamiento de dos individuos desamparados. A modo de conclusin y en referencia directa al relato expuesto, el episodio donde Alberto Ricardo GARRALDA y su

compaero PERALTA- perdiera la vida, fue uno de los tantos y repetidos simulacros de confrontacin armada entre las Fuerzas Armadas y civiles calificados por sus victimarios como subversivos, a partir de los cuales

266

ponan trmino al circuito de vejmenes impuestos, tormentos iniciados a partir de los secuestros y posteriores privaciones ilegales de la libertad extendidas groseramente en el tiempo y sin intervencin judicial alguna que las habilitara con legalidad, sometimiento a torturas y todo tipo de tratos inhumanos y degradantes desarrollados en centros clandestinos de detencin, para finalizar con el posterior fusilamiento de los detenidos. Calificacin legal: Ambos hechos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN, Jorge Anbal MASSON y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P).

3.2.28) GENTILE, Carlos Alberto: El 16 de abril de 1978, aproximadamente a las 17:00 horas, Carlos GENTILE fue secuestrado en la interseccin de las calles Zatti y Urquisa de la cuidad de Viedma. El operativo de secuestro fue llevado a cabo por un agente de la delegacin Viedma de la Polica Federal Argentina

267

identificado como QUIROGA, quien se desplazaba en una camioneta marca Ford doble cabina de color celeste, con chapa patente terminada en el numero 613 con letra B. En el mismo operativo tambin fue privado de su libertad el ciudadano Gustavo DOMNGUEZ, quien era amigo de la victima.722 Refiri Carlos GENTILE que el polica de apellido QUIROGA descendi del vehiculo, lo apunt con un arma de fuego en la cabeza para luego esposarlo. Una vez que se encontr inmovilizado, QUIROGA le coloc una capucha de polietileno negra en la cabeza y lo tir en el piso del automvil. Lo mismo hizo con el secuestrado DOMINGUEZ en dicho operativo. GENTILE y DOMNGUEZ permanecieron tirados en el piso de la camioneta que circul por un espacio de dos horas, hasta que ingres en una especie de garaje, lo que fue supuesto por el ruido de una cortina metlica. Una vez all, los bajaron del vehculo y los arrojaron sobre un colchn de lana. Momentos despus DOMINGUEZ fue retirado del lugar, y GENTILE lleg escuchar los gritos de su amigo mientras lo torturaban. Una vez finalizada la sesin de tortura, se prosigui con GENTILE, quien fue acostado sobre una cama de metal y atado a la misma por las manos y por los pies.

722 Declaracin de Carlos Alberto GENTILE en la causa nro. 18 caratulada GENTIL E, Carlos Alberto s/Dcia. Privacin Ilegitima de la libertad y torturas Fs. 9

268

All comenzaron las torturas que consistieron en fuertes golpizas y aplicar electricidad sobre el cuerpo de GENTILE, con particular saa en los genitales, boca y por otras partes sensibles del cuerpo.723 Durante la brutal sesin de tortura GENTILE fue interrogado sobre diferentes asuntos que iban desde lo ideolgico a cuestiones como armas y drogas. Si bien GENTILE se encontraba en un sitio clandestino al que haba sido llevado tras varias horas de viaje, supo de su ubicacin aproximada en un centro clandestino de detencin de esta ciudad, cuando uno de los interrogadores, inquiri a GENTILE para que le diga de dnde provena y cuando ste le respondi de Viedma, interrogador le pregunt ...que haca en el quinto cuerpo. Luego de esto, personal militar lo subi nuevamente a la camioneta y tras andar aproximadamente tres horas, lo bajaron con los ojos vendados y lo dejaron en un camino advirtindole que no se sacara la venda inmediatamente porque lo mataran.724 Al retirarse la camioneta GENTILE se saco la venda y se percat que se encontraba a unos dos mil metros hacia adentro sobre el camino de acceso a la localidad de Cardenal Cagliero, desde all se dirigi a pie a la cuidad de Viedma. Al llegar a la mencionada cuidad se dirigi a la confitera Mon Amour, entonces sita en Sarmiento y Moreno y le solicit a una persona de apellido DEVICENZI que lo llevara a su casa. Por las lesiones y afecciones que le produjeron durante el cautiverio y

723 724

Declaracin de Carlos Alberto GENTIL E loc cit. Declaracin de Carlos Alberto GENTIL E loc cit.

269

las sesiones de tortura, Carlos GENTILE debi tratado por un medico llamado Osvaldo COLOMBO y por una psicloga.725 Al poco tiempo del hecho GENTILE, junto a su padre, se dirigi a la Delegacin Viedma de la Polica Federal y su titular le manifest que lo sucedido se vinculaba son las compaas o amistades que lo rodeaban.726 Durante el ao 1978 la Jefatura de la Delegacin Viedma de la Polica Federal fue ejercida por el Comisario Mayor Antonio HANNA y el agente involucrado en el secuestro era Jorge Wenceslao QUIROGA, quien haba ingresado a la institucin el 1/4/77, prestando servicios hasta el 21/11/79 en que se dispuso su cesanta.727 Asimismo la camioneta utilizada en el secuestro

perteneca a la Delegacin Viedma de la Polica Federal, se trataba de una Pick-Up marca Ford F-100, de tipo doble cabina, modelo 1976,

motor DSAB-15963, chasis KALJSA-06340, color celeste metalizado chapa patente C-758.613 interno 2489 728 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

Declaracin de Carlos Alberto GENTIL E loc cit. Declaracin de Carlos Alberto GENTIL E loc cit. 727 Declaracin de Carlos Alberto GENTIL E loc cit. 728 Causa nro. 18 caratulada G ENTIL E, Carlos Alberto s/Dcia. Privacin Ilegitima de la libertad y torturas Fs.28
726

725

270

Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

2.2.29)

GIORDANO,

Csar

Antonio;

IZURIETA,

Zulma; ROMERO, Mara Elena; YOTTI, Gustavo Marcelo: Se impone, en virtud de las circunstancias que tuvieron los cuatro hechos, el tratamiento conjunto de los mismos. Zulma Araceli IZURIETA, hija de Miguel ngel y Lidia Celina CONFEGGI, naci el 24 de marzo del ao 1954 en la localidad de General Belgrano, Provincia de Buenos Aires. Al momento de ocurrir los hechos de los que fuera vctima contaba con 22 aos de edad, era de profesin empleada, y militante poltica de la Juventud Peronista. Csar Antonio GIORDANO naci el 30 de octubre de 1965 en Coronel Pringles -Provincia de Buenos Aires-, era hijo de Pedro Antonio y de Mafalda Italia MORO. Estudi en la Escuela Nacional de Educacin Tcnica (ENET) n 1 de Baha Blanca729. Tena 21 aos cuando fue secuestrado. El 21 o 23 de diciembre de 1976, a las 19 hs. aproximadamente730, Zulma Araceli IZURIETA fue secuestrada en la ciudad de Crdoba donde resida -probablemente de su lugar de trabajo: un banco de sangre de ese mbito-. Junto a ella fue secuestrado Csar GIORDANO, con quien compartir el trgico destino que sus victimarios decidieron darle a sus vidas.
729

Expte. CFABB 94 IZURIETA, Mara Graciela s/Habeas corpus testimonios de su to Martn Argentino Moro 730 Expte. JFCrdoba 1-I-77 IZURIETA, Zulma Araceli Habeas corpus en su favor, acumulado al expediente CFABB 94 cit. y testimonio de Lidia Celina Confeggi de fecha 26-3-84 en esta causa.

271

En expresa referencia a su localizacin y secuestro se expidi la madre de Zulma al testificar que ... mi hija () al igual que Graciela, trabajaba en el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur y ambas militaban en la Juventud Universitaria Peronista. El 23 de diciembre de 1976 Zulma se encontraba trabajando en un banco de sangre en la ciudad Capital de Crdoba, siendo su jefe un Qumico que en este momento no recuerdo su nombre, cuando en horas de labor y en presencia de este ltimo, fue detenida por personas pertenecientes al Ejrcito, que vestan de uniforme; informacin sobre ste hecho fue publicada (en) los diarios de amplia circulacin de la ciudad de Crdoba731 Tras ser secuestrados, Zulma IZURIETA y Csar Antonio GIORDANO permanecieron privados de su libertad en el centro clandestino de detencin La Perla, en la ciudad de Crdoba. Luego, seran trasladados va area a esta ciudad y sus das en cautiverio continuaran en el CCD La Escuelita bajo la autoridad del Comando del Vto. Cuerpo del Ejrcito. De su cautiverio en los centros mencionados dio testimonio la seora Alicia Mabel PARTNOY, compaera de Zulma y tambin secuestrada en el marco de la alegada lucha antisubversiva durante la ltima dictadura militar. PARTNOY expuso sobre el caso puntual de Zulma IZURIETA y su pareja Csar Antonio GIORDANO ... El da 14 de enero de 1977 despus del almuerzo nos permitieron sentar, lo cual nos permite acercar ms y adems ver los pies de la gente que circula, entonces pudimos hablar y ella (Zulma) me comunic que haba sido

731

Testimonio de Lidia Celina Confeggi, loc. cit.

272

detenida en Crdoba, mantenida en el campo de concentracin La Perla, junto con su compaero Giordano, a quien yo tambin conoca; que ambos haban sido trasladados a La Escuelita en avin y que el encargado del traslado, que haba sido realizado a cara descubierta, era el Jefe de turno de sobrenombre Chiche del que doy referencias en el documento primeramente reconocido (se refiere a una carta escrita por la declarante en abril de 1981) () En unas de esas conversaciones realizadas alrededor del 10 de febrero de 1977, Zulma me manifiesta que uno de los guardias llamado Chamam, le haba comunicado que durante la detencin de su hermana Graciela IZURIETA en La Escuelita l le haba permitido escribir una carta a sus padres y posteriormente la habra entregado a stos o se la haba hecho llegar. El da 12 de abril de 1977 a Zulma la hacen vestir (...) lo mismo hacen con Mara Elena Romero que se encontraba tambin en la habitacin () momentos despus viene el enfermero o el mdico y les comunica que les va a tener que poner una inyeccin para regularizar el perodo menstrual (...) y Zulma tema estar embarazada al igual que Maria Elena Romero. Me trasladan a la otra habitacin en donde escucho la respiracin rtmica de la persona que se esta durmiendo y los intentos por hablar en ese estado de Giordano. A los pocos minutos los guardias entre bromas y risas los sacan de la habitacin y escucho tambin que hablan de buscar frazadas para envolverlos y que le dicen a Zulma si estaba borracha. Esa noche los sacan de La Escuelita; esto es a grandes rasgos lo que conozco de Zulma...732. Mara Elena ROMERO era hija de Carlos y de Juana Lina GARAT y naci en el ao 1958. Como ella, su novio, Gustavo

732

Expte. CFA BB 94 cit. Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY

273

Marcelo YOTTI, tampoco haba cumplido 20 aos 733, era hijo de Hctor Horacio y de Mara del Carmen MOYANO. Ambos vivan en una pensin ubicada en calle Caronti n 43 de Baha Blanca734. All fueron detenidos por personal del Ejrcito y conducidos al centro clandestino de detencin de La Escuelita. Como ha sido descripto, en las ltimas horas del 12 de abril de 1977, Zulma IZURIETA, junto a Csar GIORDANO, Mara Elena ROMERO y Gustavo YOTTI, previo ser adormecidos para evitar cualquier tipo de resistencia por su parte, fueron sacados del lugar en que eran mantenidos cautivos en estado de total indefensin. El 13 de Abril del ao 77 los cuatro fueron ultimados, hacindolos sus victimarios aparecer como abatidos en un

enfrentamiento, en un operativo ejecutado en la Ruta 3 Sur, cerca del paraje conocido como El Pibe de Oro. En palabras del propio Jefe de la Delegacin de Baha Blanca de la Polica Federal, Comisario Alfredo Abel FERNNDEZ as fue declarado el 14 de abril de 1977 a las 11 hs.: ...Que en este acto se recibe procedente del Comando del V Cuerpo del Ejercito, comunicacin telefnica por el aparato del estado N 25397, el que constatado, se estableci por intermedio del mismo, que dicha comunicacin la efectuaba el Coronel DPIANO735 el que informo que el da 13 de Abril de 1977 a las 02,00 hs. a consecuencia de tareas efectuadas por los organismos de inteligencia, fuerzas operacionales se trasladaron a la localidad de Daniel Cerri distante a 15 kms. de esta ciudad de Bahia

733

Fecha y edad aproximadas en base a los testimonios de sus hermanos en Expte. CFABB 94 cit. 734 Expte. CFA BB 94 cit. Testimonios de Juan Carlos Romero y Mara del Carmen Yotti 735 Probablemente Rafael Benjamn DE PIANO -G III O peraciones del Cdo. Vto. Cuerpo de Ejrcito en 1977- respecto de quien se suspendiera la sustanciacin de esta causa conforme lo establecido en el art. 77 del C.P.P.N.

274

Blanca, a 200 mts. de la ruta de acceso a la misma, donde se tena conocimiento que elementos de la Organizacin Montoneros tenan lugar de cita y reunin. Que al advertir dichas personas la presencia del personal emprendieron una defensa armada la que culmino con la muerte de dos personas del sexo masculino y dos personas del sexo femenino, que eran los que se haban reunido en el lugar. Que los cadveres de los mismos sin identificar, fueron trasladados a la Morgue del Hospital Municipal de esta ciudad...736. Los cadveres de Zulma Araceli IZURIETA, Csar

Antonio GIORDANO, Mara Elena ROMERO y Gustavo Marcelo YOTTI tras ser recibidos en la sede de la morgue del nosocomio referido- fueron examinados por el mdico legista Julio Silva de Murat, profesional designado ad-hoc. En todos los casos, la violencia ejercida sobre las vctimas contrasta con la ausencia de constancias en el sumario judicial que den cuenta de la incautacin de armas y tambin la falta de heridos en las fuerzas legales que se pretende rechazaron una agresin armada. Esa violencia inusitada con quienes se encontraban objetivamente indefensos, se refleja en el informe suscripto por el forense sobre las causales del deceso de Zulma Araceli IZURIETA, cuando enumera la gran cantidad de impactos de bala recibidos y concluye que son lesiones de carcter mortal, las de cabeza y trax, todas han sido producidas por proyectiles de mediano calibre,

disparados desde metros de distancia, con recorrido sensiblemente

736

Expte. JFBB 230/77 IZURIETA, Zulma Araceli; RO MERO , Mara Elena; GIO RDANO , Csar Antonio y YOTTI, Gustavo Marcelo abatidos en procedimientos por atentado y resistencia a la autoridad s/entrega de cadveres a sus familiares acta de fs. 1. Acu mulado al Expte. CFA BB 94 cit.

275

horizontal, causando la muerte en forma instantnea, estimando como causa de la misma la hemorragia interna por heridas mltiples por armas de fuego.... En trminos muy similares se expide en relacin a los otros tres jvenes. El Dr. Mariano CASTEX -perito de parte ofrecido por la Dra. Mirtha Mntaras- se expidi de manera tajante en cuanto a lo que realmente sucedi ...los tres individuos peritados -se refiere a Zulma IZURIETA, Gustavo Yotti y Maria Elena Romero- han muerto por disparo en rfaga, por arma automtica del liviana, de mediano UZI, calibre,

posiblemente un sub-fusil

tipo INGRAM o

los cuales

corresponden a un calibre de 9 mm. ... En lo que respecta a Gustavo Marcelo Yotti, la rfaga asciende presumindose que, el occiso, en el momento de recibirla, se hallaba parado, con los brazos en alza, tendiendo a cubrirse el rostro En cuanto a Mara Elena Romero, puede hacerse idntica observacin, con la salvedad de que es difcil precisar la posicin de los brazos en el momento de recibir ella la rfaga ...En cuanto a Zulma IZURIETA, cabe sealar lo mismo que en el caso Yotti, con la diferencia que los brazos se hallan menos alzados, posiblemente recin llegando a la altura de los hombros si se analiza con cuidado la trayectoria del proyectil en el brazo izquierdo, el que puede tener relacin con la herida del meique derecho En canto al tiro en la cabeza, es factible que hubiera sido parte integrante de la rfaga disparada a sta y no, un tiro de gracia como en otros casos observados (...) Por lo expuesto, se considera que: Zulma IZURIETA no pudo haber cado en un enfrentamiento portando un arma, ya que la trayectoria del tiro recibido en brazo izquierdo excluye tal posibilidad (al tirar el brazo izquierdo no est elevado, sino vertical, lo cual hubiera exigido un tiro disparado desde el piso y hacia arriba). Tampoco hubiera

276

podido estar conduciendo un vehculo, ya que presenta un impacto bajo abdominal, de frente, que hubiera debido atravesar el motor y chasis frontal. La hiptesis de que hubiera estado tirando con un arma liviana, con las dos manos extendidas, con lo cual podra haberse explicado el tiro del brazo izquierdo, no es coherente con los impactos de la extremidad del mismo brazo, ya que ello hubiera supuesto a un tirador lateralizado, productor nicamente de dos impactos que no lesionan sin embargo a la otra mano, supuestamente tambin aferrada al arma... Luego de sostener tambin con respecto a ROMERO y YOTTI la imposibilidad de que hayan cado en un enfrentamiento, agrega que ...con respecto a los 3 casos comentados, es importante destacar que el poseer un arma en la mano obliga a la presentacin del dorso del antebrazo (sea diestro o zurdo quien la porte) estando siempre cubierto el otro antebrazo (la parte anterior) por el arma, o por el antebrazo que aprieta el gatillo; en arma corta, si se tira con las dos manos, no se ofrecen los antebrazos con facilidad, en tiro frontal, pero s, en cambio, el dorso de stos a tiros laterales. En todos los casos debi haberse practicado la prueba de la parafina para investigar plvora, cosa que no se hizo, siendo ello de rigor en este tipo de informe. Se duda que una exhumacin de restos, arroje en el momento actual (se refiere a 1987) datos tiles para aclarar la situacin.... Sobre GIORDANO dice el Dr. Mariano Castex que presentaba una fractura por contusin, la que -en el panorama del conjunto- hace pensar en un golpe por culatazo la violencia existente en el brazo derecho, permite desechar la hiptesis de que el muerto participara en un enfrentamiento, ya que el obductor mdico nada dice de signos en la necropsia que implicaran tiros muy cercanos, inferiores a 40 cms. de distancia, como podra ocurrir en una lucha cuerpo a

277

cuerpo el occiso ha sido probablemente derribado por el culatazo, recibiendo los impactos de arma corta, una vez ya en el suelo desde una distancia de entre 70 y 90 cms . Es por todo ello que la hiptesis de una confrontacin no resiste ningn anlisis. Al aludido testimonio de Alicia Mabel PARTNOY y los informes mdicos mencionados -que en el caso del perito de parte incluyen croquis ilustrativos respecto a los disparos recibidos por las vctimas y la probable postura que tenan entonces-, deben sumarse los dichos de Sergio Andrs VOITZUK y Carlos Samuel SANABRIA737 que tambin hacen referencia a la presencia de los jvenes en el centro clandestino de detencin, para concluir que todos ellos fueron asesinados. Calificacin legal: Los cuatro hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real

(artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN, Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM.
737

Exte. CFABB 86 (11) Subsecretara Derechos Humanos s/Denuncia (LO PEZ, Gustavo Daro) testimonio de Sergio Andrs Voitzuk fs. 284/296. Expte. CFABB 86 (16) Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (CEREIJO , Nancy Gri seldaLO FVALL, Andrs O scar-IANARELLI, Estela Maris-ILACQ UA, Carlos Mario) testimonios de Carlos Samuel SANABRIA y Alicia PARTNO Y, fs. 234/242.

278

3.2.30) GONZLEZ, Hctor Osvaldo: En 1973 Hctor Osvaldo GONZALEZ estaba afiliado al partido peronista, haba participado activamente en el proceso

eleccionario de ese ao y en los inicios del gobierno democrtico. En los aos siguientes, diversos acontecimientos y circunstancias como su casamiento con Delia Beatriz GIORGETTI, la realizacin de actividades comerciales y el cursado de la carrera Ingeniera Qumica en la Universidad Nacional del Sur, lo alejaron paulatinamente de la militancia poltica.738 El 19 de abril de 1977, l y su esposa se encontraban descansando en la vivienda que compartan en la calle Irigoyen 540, cuando irrumpieron varias personas vestidas de civil, a cara descubierta y armadas.739 El operativo de secuestro se inici a las tres de la madrugada. Al ingresar intempestivamente a la casa, los captores no se identificaron, obligaron al matrimonio a poner sus caras contra la pared y los encapucharon.740 A continuacin la pareja fue obligada a subir en un camin que inici un recorrido de unos 45 minutos. Una vez concluido el viaje fueron sometidos a una sesin de tortura -que incluy el uso de electricidad-, al tiempo que los interrogaban sobre el peronismo. Todos
738

Declaracin de Hctor O svaldo GO NZALEZ en la causa 95, ca ratulada GO NZALEZ, Hctor O svaldo s/denuncia. F. 14-15. 739 Vase la denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amilcar Bermdez y Antonio Abel en la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ, Hctor O svaldo s/denuncia, Fs. 1-6, y el testimonio de Delia Beatriz GIO RGETTI en la causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.3. 740 Declaracin de Delia Beatriz GIO RGETTI en la causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.3.

279

los objetos personales que portaban en el momento del secuestro fueron sustrados por las personas que concretaron el hecho delictivo 741 Osvaldo GONZLEZ y su esposa permanecieron en este primer lugar de cautiverio por un lapso de dos das; transcurrido ese tiempo la detencin ilegal continu en La Escuelita de Baha Blanca. En un primer momento fueron encerrados en una casilla rodante que estaba ubicada en inmediaciones del CCD742. La liberacin de Delia Beatriz GIORGETTI se produjo un da despus de su llegada al centro clandestino743; los

secuestradores la subieron a un vehculo y la abandonaron en cercanas de Grumbein a las 23:30 horas.744 El cautiverio de su esposo fue mucho ms extenso y tuvo distintos momentos, en la primera etapa fue llevado prcticamente todos los das desde la casilla rodante a una sala de interrogatorios con el objeto de someterlo a sesiones de tortura mediante aplicacin de electricidad; en una segunda instancia permaneci encerrado en una habitacin interior del centro clandestino, atado a la cama y con los ojos vendados. Entre un momento y otro sufri simulacros de

fusilamiento con disparos de armas de fuego a corta distancia. 745 La permanencia de Osvaldo GONZLEZ en el centro clandestino se extendi por cuatro meses, en ese perodo de tiempo
Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel en la causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ, Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 1-6. 742 Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amilcar Bermdez y Antonio Abel, loc cit. 743 Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel loc cit. 744 Declaracin de Delia Beatriz GIO RGETTI en la causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.10. 745 Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel loc cit.
741

280

pudo advertir que el jefe del lugar se identificaba con el sobrenombre Chiche y era Teniente Primero del Ejrcito746, el interrogador se haca llamar El To y, en general, el personal del centro clandestino rotaba cada 40 o 45 das, alternndose con efectivos procedentes de Neuqun.
747

Dentro del grupo de secuestradores haba algunos que tenan nombres de pjaros Cuervo, Loro, Lechuza, Chouii748-, mientras que entre los cautivos se encontraban Graciela TAURO, el matrimonio MAISONAVE, BONFIGLIO, LOVFALL y CEREIJO.749 Luego de pasar alrededor de 100 das en este lugar, los guardias le informaron que lo llevaran a la crcel local. Seguidamente, le hicieron recorrer un trayecto breve en automvil750 y cuando el oficial del servicio penitenciario bonaerense Leonardo Luis NUEZ le sac la venda de sus ojos, ya se encontraba en la Unidad Penitenciaria N 4.751 A partir de ese momento, inici un extenso trnsito por distintas unidades carcelaria. La larga ausencia de Osvaldo hizo que algunos

miembros de su familia efectuaran diligencias tendientes a conocer su paradero. Una de ellas fue la presentacin, realizada por Osvaldo
Hctor O svaldo GO NZALEZ supo que chiche era Teniente Primero del Ejrcito porque l mismo se lo cont. Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amilcar Bermdez y Antonio Abel en la causa nro. 95, ca ratulada GO NZALEZ, Hctor O svaldo s/denuncia. Fs. 1-6. 747 Adems, record que los guardianes concurran frecuentemente a un negocio de extipendio de bebidas y entretenimiento ubicado en la calle San Martn entre Alsina e Irigoyen- de Baha Blanca. Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel loc cit. 748 Segn Hctor O svaldo GO NZALEZ el hombre apodado chouii tena mayor jerarqua. Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amilcar Bermdez y Antonio Abel loc cit. 749 Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel loc cit. 750 GO NZALEZ relat que el viaje desde La Escuelita hasta la Unidad Penitenciaria N 4 fue breve, pero incluy varios cambios de vehculo. Uno de los automviles usados fue un furgn de la crcel. Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amilcar Bermdez y Antonio Abel loc cit. 751 Denuncia de Hctor O svaldo GO NZALEZ, O scar Amil car Bermdez y Antonio Abel loc cit.
746

281

GONZALEZ y Delia Beatriz GIORGETTI, de dos recursos de habeas corpus el da 5 de mayo de 1977. Los jueces intervinientes Guillermo Federico MADUEO y Francisco BENTIVEGNAlos declararon

improcedentes luego de que la Polica de la Provincia de Buenos Aires, el Comando V Cuerpo de Ejrcito y la Polica Federal negaran tener antecedentes de la vctima en sus respectivas dependencias.752 A pesar de que el asesor jurdico del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito contest negativamente los oficios enviados desde los juzgados locales753; el General Abel Teodoro CATUZZI Segundo Comandante del V Cuerpo de Ejrcito, Jefe de Estado Mayor y comandante de la subzona 51reconoci que Hctor Osvaldo

GONZALEZ fue detenido por personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito754 y posteriormente alojado en el lugar de detenidos de la subzona 51 situado en el edificio de la Jefatura del Batalln de Comunicaciones 181. 755

752

Vase la causa 219, caratulada GO NZALEZ O svaldo, GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia interponen recurso de habeas corpus a favor de Hctor O svaldo GO NZALEZ en Baha Blanca y la causa 95, caratulada GO NZAL EZ, Hctor O svaldo s/denuncia. F.125-151. 753 Rodolfo Lucio Dapea asesor jurdico del Comando V Cuerpo de Ejrcito- contest el oficio que le haba enviado el juez federal Guillermo Federico MADUEO el da 6 de mayo de 1977, en el texto afirm que el citado ciudadano no registra antecedentes de detencin en ninguna dependencia de este Comando de Cuerpo. Causa nro. 95, caratulada GO NZALEZ, Hctor O svaldo s/denuncia, F. 132. El da 13 de mayo del mismo ao, respondi un oficio al juez Francisco BENTIVEG NA. En esta oportunidad utiliz un texto similar: el citado ciudadano GO NZALEZ no se encuentra detenido en ninguna dependencia de este Comando de Cuerpo. Causa nro. 219, caratulada GO NZALEZ O svaldo, GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia interponen recurso de habeas corpus a favor de Hctor O svaldo GO NZALEZ en Baha Blanca, F.6. 754 El General CATUZZI dijo no recordar especficamente quien particip en la detencin pero que posiblemente fue realizada por efectivos que dependan del Coronel Losardo. Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116-1177. 755 El General CATUZZI, en su defensa, no reconoci la existencia del centro clandestino de detencin La Escuelita; pero si admiti que haba un lugar de reunin de detenidos y que Hctor O svaldo GO NZALEZ estuvo all. Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116- 1177.

282

En la misma declaracin indagatoria, admiti que l mismo orden su traslado a la Unidad Penitenciaria N4. La llegada de GONZLEZ a la crcel se produjo el 26 de julio de 1977 y fue puesto a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional un da despus.756 El padre de la vctima no slo present un recurso de habeas corpus, tambin hizo una denuncia en la Seccional Primera de la Polica de la Provincia de Buenos Aires. En la misma inform que el da 18 o 19 de abril a la madrugada, ingres a la casa de Osvaldo y observ los elementos de la vivienda desordenados y la puerta de ingreso abierta.757 Por comentarios supo que en el lugar haban estado varias personas armadas que se habran movilizado en un automvil blanco.758 Una vez presentada la denuncia, el comisario Alfredo Ernesto SASTRE design al oficial Inspector Daro Antonio DIAZ como secretario e instruy un sumario con la intervencin del juez en lo penal Jorge Flix CONGET. Las actuaciones efectuadas por el personal policial se restringieron a la realizacin de una inspeccin ocular y a la recepcin de la declaracin testimonial de Delia Beatriz GIORGETTI. 759 El 17 de mayo el comisario SASTRE decidi dar por finalizado el sumario por considerar que haban sido practicadas todas

Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116-1177. 757 Denuncia de O svaldo GO NZALEZ en la causa nro. 228, caratulada caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.1. 758 Causa nro. 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.1. 759 Vase la causa nro. 228, caratulada GO NZAL EZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIORGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz.

756

283

las diligencias posibles.

760

Dos das despus, el juez Jorge Flix

CONGET recibi las actuaciones y cit a declarar a la esposa de la vctima.761 Finalmente, sin que mediaren nuevas investigaciones, el 16 de junio de 1977 el magistrado sobresey provisoriamente la causa. 762 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.31) Nstor Oscar.

GONZLEZ, Mara

Eugenia; JUNQUERA,

Ambos hechos, por idnticas razones a las ya dadas para los otros hechos conjuntos, sern expuestos agrupados.

El 17 de mayo de 1976, el sargento Evelio Courtout inform al comisario Sastre que no se haba podido identificar a los autores del hecho, ni el paradero de la vctima. A continuacin el comisario resolvi dar por finalizado el sumario. Causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.5. 761 Causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.7. 762 Causa 228, caratulada GO NZALEZ, O svaldo denuncia privacin ilegal de la libertad. Vict: GO NZALEZ Hctor O svaldo y GIO RGETTI de GO NZALEZ Delia Beatriz. F.11.

760

284

Mara Eugenia GONZLEZ y Nstor Oscar JUNQUERA tenan su hogar constituido en Paunero 629 de esta ciudad. All vivan con sus hijos Mauricio de dos aos y Anah de seis meses de edad. El 9 de noviembre de 1976, un grupo constituido por entre cuatro y seis personas vestidas de civil y portando armas de fuego de grueso calibre irrumpi, a cara descubierta, en el domicilio de JUNQUERA y GONZLEZ y a la vista de varios vecinos del lugar secuestr a la pareja. En el momento en que los secuestradores se

replegaban y llevaban consigo a la pareja, un vecino de apellido BERLATO, les pregunt a ellos por la situacin de los dos nios hijos del matrimonio. Tras ello, se los entregan. Los captores manifestaron ser de la Polica Federal y le suministraron a BERLATO un nmero de telfono que result ser de la Brigada de Investigaciones de la calle Pueyrredon 30 de esta ciudad, desde donde negaron informacin acerca del lugar en que JUNQUERA y GONZLEZ se encontraban secuestrados. El da posterior al secuestro, el seor Armando

JUNQUERA (padre de la vctima) se aperson en el domicilio de Paunero 629 y constat all que la vivienda haba sido totalmente saqueada. Comentarios de vecinos le permitieron conocer que al atardecer del da del secuestro lleg al lugar una camioneta

285

posiblemente de color verde tipo Fiat 1500 763 en la cual cargaron los elementos que se encontraban en el interior de la casa.764 El 11 de noviembre de 1976, Armando JUNQUERA interpuso una accin de Habeas Corpus a favor de su hijo y su nuera, en el que solicit al Juez Federal Guillermo MADUEO que establezca e informe el motivo de las detenciones, la autoridad a cuya disposicin se encontraban y el lugar en que se hallaban detenidos. La actividad ms enrgica que despleg el magistrado interviniente en la causa que cont con la intervencin de los secretarios federales Gloria GIROTTI y Hugo Mario SIERA, fue la persecucin del cobro de las costas a las que, tras rechazar por improcedente el recurso de Hbeas Corpus, conden al padre solicitante. Previo a ello, toda la actividad judicial se ci al librado de los oficios de estilo por entonces, con las negativas de todas las autoridades a las que consult. Tras su secuestro, Nstor JUNQUERA y Mara Eugenia GONZLEZ fueron vistos en el centro clandestino de detencin La Escuelita, el que funcionaba en predios militares. Al cautiverio de Nstor JUNQUERA, se refiri Juan Carlos MONGE, quien permaneci en cautiverio entre el 1 de noviembre de 1976 y el 24 de diciembre del mismo ao. MONGE relat que en una oportunidad lo llevaron a la sala de torturas y all le sacaron la capucha para que reconozca a una persona a la que estaban torturando con la

Declaracin de Armando JUNQ UERA, en causa nro. 255 caratulada JUNQ UERA Nstor O scar. GO NZLEZ de J. Mara Eugenia, vctimas de privacin ilegtima de libertad, agregada a c. 86(9) Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (GO NZLEZ; Mara Eugenia - JUNQ UERA, Nstor O scar). Fs. 12/ 13vta. y denuncia de fs.1/2. 764 Declaracin de Horacio Alberto GO NZLEZ en causa nro. 86(9) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (GO NZLEZ; Mara Eugenia JUNQ UERA, Nstor O scar). Fs. .

763

286

prctica denominada Submarino. El torturara era Nstor JUNQUERA a quien MONGE vio desnudo y encapuchado sobre una tabla. En uno de los extremos de la tabla haba un tambor de 200 litros de agua, a JUNQUERA lo tomaban de los pies y lo sumergan cabeza abajo dentro del tambor durante unos segundos hasta que comenzaba a ahogarse, luego lo hacan emerger para castigarlo con bastones de goma e interrogarlo. Luego, volvan a sumergirlo y repetan la prctica. MONGE tuvo que observar esta prctica durante un cuarto de hora. Para entonces JUNQUERA se encontraba semi inconsciente producto de la tortura. Al mismo tiempo, Mara Eugenia GONZLEZ era sometida en otra dependencia de La Escuelita a una sesin de torturas que la dej al borde la muerte, pues, mientras MONGE era obligado a ver cmo torturaban a JUNQUERA, una persona entr a la habitacin y dijo a la mujer de ste hay que traerle un mdico porque sino se nos muere.765 Esto ocurri en La Escuelita durante la ltima semana de noviembre de 1976.766 MONGE refiri tambin que tiempo despus de haber sido liberado, cuando se hallaba viviendo en Blgica, su compaera, Mara Eugenia FLORES RIQUELME le coment que cuando ella se encontraba secuestrada en ese centro clandestino, pudo escuchar cmo un guardia coment que a JUNQUERA y a su esposa GONZLEZ, junto con SOTUYO y una chica apodada Cortita la haban tirado al mar desde un avin.
765

Declaracin de Juan Carlos MO NGE en Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia 766 Declaracin de Juan Carlos MO NGE en Subsecretaria de Derechos Humanos s/Denuncia

la causa nro. 86( 9) ca ratulada .... Fs. 166/167. la causa nro. 86(13) caratulada (Rivera, Carlos Alberto). Fs. 218.

287

Doris Elayne LUNDQVIST, madre de Patricia CHABAT, otra de las vctimas alojada en La Escuelita, manifest haber tenido conocimiento de que a las personas que iban a ser trasladadas les daban una pastilla para adormecerlas, pero que a dos de esas personas apellidadas JUNQUERA y GONZLEZ no se las dieron, y que al ser sacadas del centro clandestino se despidieron a los gritos porque conocan el destino que les tocaba, en alusin a la muerte.767 Por su parte, Patricia CHABAT manifest que durante su cautiverio supo de personas que haban pasado por el centro clandestino de detencin La Escuelita y mencion entre ellos a Nstor JUNQUERA y a su esposa Mara Eugenia GONZLEZ, agregando que junto con ellos dos, fueron sacados la misma noche una chica jovencita y un muchacho que cree que era militante del P.S.T.768 Siete meses despus del secuestro de su hijo y su nuera, Armando JUNQUERA fue citado a prestar declaracin

testimonial, en esa ocasin manifest ante el Juez que haba realizado numerosas gestiones ante distintas autoridades, inclusive mencion a las del Vto. Cuerpo de Ejrcito, sin obtener datos concretos sobre ambas desapariciones.769

Declaracin de Doris Ela yne LUNDQ VIST en la causa nro. 11(C) caratulada Presentacin de la A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos y de los nios nacidos en cautiverio, Bibliorato N 15. Audiencia del da 14/12/1999. 768 Declaracin de Patricia Irene CHABAT en la causa nro. 11(C) caratulada Presentacin de la A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos y de los nios nacidos en cautiverio, Bibliorato N 15. Audiencia del da 14/12/1999. 769 Declaracin de Armando JUNQ UER en la causa nro. 255 caratulada JUNQ UERA Nstor O scar . GO NZLEZ de J. Mara Eugenia, vctimas de privacin ilegtima de libertad, agregada a c. 86(9) Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (GO NZLEZ; Mara Eugenia - JUNQ UERA, Nstor O scar). Fs. 24/ 24 vta.

767

288

El 4 de julio de 1977 la causa iniciada por Armando JUNQUERA para que se investigue la privacin ilegtima de libertad denunciada, fue sobreseda con carcter provisional.770 Los cuerpos de Nstor Oscar JUNQUERA y de Mara Eugenia GONZLEZ, continan desaparecidos. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: En su calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN, Osvaldo

Bernardino PEZ y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.32) HIDALGO, Daniel; SOUTO CASTILLO, Olga Silvia. Los hechos de ambas vctimas, deben necesariamente ser expuestos agrupados, conforme lo aludido en casos similares.

770

Causa nro. 255, caratulada JUNQ UERA Nstor O scar . GO NZLEZ de J. Mara Eugenia, vctimas de pri vacin ilegtima de libertad, agregada a c. 86(9) Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (GO NZLEZ; Mara Eugenia - JUNQ UERA, Nstor O scar). Fs. 25.

289

El da 14 de noviembre de 1976, personal militar del Vto. Cuerpo de Ejrcito llev adelante un operativo en el edificio ubicado en Fitz Roy 137 de la ciudad de Baha Blanca. En dicho procedimiento fueron asesinados Daniel Guillermo HIDALGO y Olga SOUTO DE CASTILLO771, militantes peronistas772 de 26 y 20 aos respectivamente. Las vctimas se encontraban dentro del departamento nmero 1 -ubicado en el cuarto piso del complejo habitacional mencionado- cuando fueron objeto del accionar armado de fuerzas militares que, en su persecucin, irrumpieron abruptamente en el lugar y las mataron. En horas de la noche, integrantes de la Agrupacin Tropa y personal militar que revistaba en otras unidades; rodearon la manzana, establecieron un cerco perimetral en las calles aledaas, evacuaron el edificio y con un despliegue que inclua distintos niveles de cercana al lugar que sera centro del operativo, atacaron el

departamento en el que estaban HIDALGO y SOUTO DE CASTILLO. Entre los militares armados que encabezaron la

ofensiva, se encontraban Julin Oscar CORRES773, Miguel ngel

Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres. Causa nro. 387, caratulada Dra. Mirta MANTARAS, apoderada de Mara Teresa O lga CASTILLO de SO UTO s/solicita identificacin de cadver. 772 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 8841-8843. 773Julin O scar CO RRES, obtuvo dos condecoraciones por su participacin en las operaciones llevadas a cabo en Baha Blanca el 14/11/76: heroico valor en combate y herido en combate. Boletn Pblico del Ejrcito Argentino, Buenos Aires, 18/05/1977. En los Juicios por la Verdad, relat haber participado en un enfrentamiento en el que fue lastimado por una granada. CASELA confirm que este episodio ocurri en Fitz Roy 137 y a greg que vio salir a CO RRES lastimado del edificio.

771

290

GARCIA MORENO774, Carlos Enrique VILLANUEVA 775, Carlos Alberto ARROYO776 y Mario Carlos MENDEZ777. Esta tropa fue la que desde el palier del cuarto piso, acometi violentamente contra el departamento y acribill a los jvenes bahienses. El Ejrcito consider que las conductas que desplegaron en el lugar de la masacre eran -en el marco del aniquilamiento generalizado llevado a cabo por las Fuerzas Armadas-, dignas de ser destacadas de las del resto de los numerosos partcipes del hecho. Por ello los distingui con medallas al heroico valor en combate. El cuerpo de Daniel G. HIDALGO sufri fracturas en distintas zonas del cuerpo, destruccin de partes seas y de la totalidad del cerebro; heridas por entrada y salida de balas; extensas quemaduras de primer grado; ambos pulmones y corazn atravesados por proyectiles y una hemorragia apreciable en el trax. De acuerdo a la informacin suministrada por el perito, todas las lesiones observadas fueron: producidas por armas de fuego

774

Recibi una medalla al heroico valor en combate, por las operaciones llevadas a cabo en Baha Blanca el 14/11/76. Boletn Pblico del Ejrcito Argentino, Buenos Aires, 18/05/1977. 775 Recibi una medalla al heroico valor en combate, por las actividades realizadas en Baha Blanca el 14/11/76. Boletn Pblico del Ejrcito Argentino, Buenos Aires, 18/05/1977. 776 Recibi una medalla al heroico valor en combate, por las operaciones llevadas a cabo en Baha Blanca el 14/11/76. Boletn Pblico del Ejrcito Argentino, Buenos Aires, 18/05/1977. MEND EZ en la declaracin indagatoria prestada en la causa 05/07 afirm que ARRO YO fue condecorado por el hecho de Fitz Roy y agreg: creo que es uno de los primeros que sube. Causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito, F. 3188. 777 Recibi una medalla al heroico valor en combate, por las operaciones llevadas a cabo en Baha Blanca el 14/11/76. Boletn Pblico del Ejrcito Argentino, Buenos Aires, 18/05/1977. Reconoci haber actuado en el procedimiento en la declaracin indagatoria que prest en el expte. 05/07, caratulado Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito, F. 3184-3190. Asimi smo, fue mencionado por CASELA en la declaracin indagatoria que dio en la causa mencionada.

291

de grueso calibre, desde metros de distancia, con recorrido ligeramente ascendente, causando la muerte de forma instantnea778. El informe correspondiente a Olga SOUTO DE

CASTILLO, por su parte, consign la presencia de mltiples heridas originadas por la perforacin de proyectiles: estallido seo parietotemporal y prdida del tejido cerebral; numerosas fracturas; pulmones y corazn atravesados por proyectiles; y ambos pies destrozados de forma completa. Al igual que en el caso de Daniel HIDALGO, la muerte se produjo en forma instantnea como consecuencia de los disparos de armas de grueso calibre que impactaron sobre el cuerpo de la mujer779. Segn se desprende de la causa tramitada por el Juez Guillermo Federico MADUEO780, la patrulla del V Cuerpo abati a los delincuentes subversivos a las 23 horas. Ms de cuatro horas despus de haber dado muerte a las dos vctimas, exactamente a las 3:10 del da siguiente, el Coronel SORZANO se comunic telefnicamente con la Polica Federal solicitando su intervencin en el lugar de los hechos.781 Al concurrir al edificio de Fitz Roy 137, el personal de la Polica Federal fue recibido por el Coronel lvarez, quien se encarg de informar que el sitio se encontraba bajo control y vigilancia militar, en

778

Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Daniel HIDALGO por el mdico Julio Silva de Murat el 15 de noviembre de 1976. Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, F. 11-12.

779

Informe pericial realizado sobre el cuerpo de O lga SO UTO DE CASTILLO el da 15 de noviembre de 1976 por el mdico Julio Silva de Murat. Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, Fs. 13-14. 780 Se trat de la causa 185, tramitada en la Secretara N 2 a cargo de la Dra. Gloria Girotti. 781 Estos datos se encuentran a fojas 1, Acta Inicial de la causa 185, ca ratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres.

292

tanto que los cadveres haban sido remitidos a la morgue del Hospital Municipal Lenidas Lucero. Los militares solicitaron la intervencin de la Polica al slo efecto de que concrete la identificacin de los cadveres y la entrega de los mismos a sus familiares. Estas tareas fueron diligenciadas por el Comisario Ricardo BERNOTAS -reemplazado temporariamente por el Subcomisario Jos FRANCO782, el Subcomisario Flix Alejandro

ALAIS783 y el Inspector Jorge CASTRO 784- quienes revelaron que los nicos objetos personales en posesin de las vctimas al momento de sus asesinatos, eran dos relojes y algunos anillos de metal blanco. Las actuaciones realizadas no consignaron la incautacin de armas de ningn tipo785, ni la presencia de testigos en el lugar de los hechos. Con respecto al trmite de identificacin de los

cadveres, cabe decir que debido a que los padres de Daniel G. HIDALGO no se encontraban en su lugar de residencia desde el 15/11/76 786, la identificacin del cuerpo fue realizada por un to de la vctima: Enrique HIDALGO LOPEZ787. El reconocimiento de los restos

Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, F. 15. 783 Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, Fs. 21. 784 Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, F.25. 785 Con respecto a este tema, se debe destacar que segn el PO N 24/75: Todo elemento que sirva para demostrar la culpabilidad del acusado ser secuestrado y registrado en un acta a labrarse de acuerdo al modelo (). En el mismo se har constar el mximo de detalles del material bibliogrfico habido (caractersticas del impreso-pie de imprenta-ttulo-autor-etc.), armamento (tipo y calibre), municin (calibre-caractersticas), explosivos (tipo) y estupefacientes (tipo), sealando en todos los casos la cantidad hallada. (PO N 24/75, Detencin, registro y administracin de delincuentes subversivos, apartado 3 c, diciembre 1975) . 786 Segn la declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO el da del asesinato de Daniel, sus padres haban sido detenidos la casa de Santa Fe al 700 y desde all fueron llevados hasta el cruce de la calle Fitz Roy y Saavedra en el momento en que se realizaba el procedimiento, para despus para llevarlos a la Comisara 1ra., donde permanecieron unas horas hasta ser trasladados al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. Causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito, F. 8841-8843. 787 Causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, F. 16.

782

293

pertenecientes a Olga SOUTO DE CASTILLO result ms complejo debido a que el Ejrcito decidi divulgar informacin falsa de la persona que haba asesinado. Esto explica que en un primer momento, fuera

inhumada bajo el nombre de Esther Delia GARCIA sin que mediaren diligencias tendientes a confirmar su verdadera identidad788. En el desarrollo de la declaracin indagatoria de Adel Edgardo VILAS en la causa 11/86, qued ratificado que el Ejrcito tena conocimiento de que el cadver haba sido identificado con un nombre incorrecto dado que, segn los dichos del Segundo Comandante del V Cuerpo: siempre el delincuente subversivo de extrema izquierda lleva dos o tres documentos en su bolsillo, y a veces anda con el falso, y guarda el verdadero como en el caso de Olga Silvia SOUTO DE CASTILLO, que no lo tiene registrado en la lista -15 de noviembre de 1976- que se haca llamar Mara Ester GARCIA, que haba muerto en La Plata y ella tom el documento de una muerta, pero () lo fundamental del reconocimiento de una persona es la ficha que tiene Inteligencia sobre su fisonoma sobre su estatura, sobre su peso, y alguna particularidad significativa notable en su rostro o en su cuerpo789 Sumada a las referencias que hizo VILAS respecto a la existencia de datos de Inteligencia que permitieron que Olga SOUTO DE CASTILLO fuera reconocida por personal militar, la declaracin

testimonial de Eduardo HIDALGO, hermano de Daniel, termina de

788

Vase la causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, Fs. 1-24. 789 Declaracin de VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 918919.

294

confirmar que los ejecutores tenan certeza de las personas a las que se encontraran en el departamento atacado. Pues, Eduardo HIDALGO, a la fecha de los hechos se encontraba secuestrado y detenido ilegalmente en La Escuelita, donde fue torturado insistentemente para que confiese el paradero de Daniel. Segn su relato, en una de las sesiones de tortura a las que fue sometido le preguntaron por el departamento de Fitz Roy y l respondi que el lugar haba sido alquilado por su abuela pero saba que su hermano se quedaba all estudiando o acompaando a la anciana. Desde su lugar de cautiverio -cercano a la habitacin de los guardias-, Eduardo Hidalgo oy que el informativo nocturno de Canal 9 relataba el asesinato de dos personas en Fitz Roy al 100. 790 La versin que intent justificar las muertes apareci publicada en el diario La Nueva Pr ovincia, donde se consign la intervencin de personal del Ejrcito en el procedimiento que puso fin a las vidas de Daniel HIDALGO y Olga SOUTO DE CASTILLO. La versin de los hechos sustentada por el peridico apareci en una nota titulada Fueron abatidos en pleno centro dos extremistas; en la misma se comunic que en un episodio de intensidad poco comn, dos elementos subversivos fueron abatidos por fuerzas del Ejrcito luego de que intentaran resistir un allanamiento. En el artculo se afirm que el departamento en el que se desencadenaron los hechos qued considerablemente daado, en el piso haba manchas de sangre y en las paredes poda notarse los impactos de numerosos proyectiles.

790

Declaracin prestada por Eduardo HIDALGO frente a la A.P.D.H. que posteriormente fue ratificada en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de derechos humanos s/denuncia (RIVERA, Ca rlos Roberto), Fs. 222-228.

295

La versin que divulg el diario coincidi con la del Ejrcito, plasmada en un comunicado. Segn el peridico bahiense: al ingres ar al depar tamento l as fuerzas leg ales estall una bomba c azabobos, coloc ad a por los sediciosos, que no pr ovoc vctimas. Uno de los efectivos del Ejrcito logr al pequeo hall de entr ad a y desde all abri fuego contr a uno de los delincuentes que se par apetab a en una de l as habitac iones. Mientr as tanto, desde l a puerta de entr ad a y respondiendo con fuego cruzado, otr os soldados atac aban al restante subversivo luego se comprob que er a una mujer- quien dispar aba su ar ma desde un cuarto cuya ventana d a al exterior. Cuando uno de los extremistas arroj una granad a, que estall junto a una hel ader a, l a accin d e l as fuerzas leg ales se intensific y pocos minutos despus ambos delincuentes c aan abatidos. El hombre que result ser Daniel Hid algo, fue ultimad o por el militar que haba logrado ingres ar al departamento mientr as l a mujer, c ay ante el fuego de los restantes efectivos.. En la parte final de la misma nota se incorpor el comunicado mencionado, segn este texto: El Comando d el V Cuerpo de Ejrcito (subzona de Defens a 51)comunic a que en virtud de una d enuncia efectuad a por l a pobl acin y como consec uencia de investig aciones poster iores originad as en dicha denuncia, efectivos del Ejrcito efectuar on un all anamiento a las 22:30 de l a vsper a (por d omingo) en l a c alle Fitz Roy 137, piso 4, departamento 1. Al intentar abrir l a puerta princ ipal estall una tr amp a explosiva, de l as conocid as c azabobos, originndose inmediatamente un intenso tiroteo desde el interior de la viviend a, en el que inclusive se utilizar on gr anad as () este ataque fue repelido por l as fuerzas del

296

Ejrcito en for ma enrgic a, lo que dio r esultad o l a muerte de dos de los delincuentes subversivos, que r esultar on ser Daniel Hid algo y su compaer a Delia Esther Garca, de l a org anizac in decl ar ad a ileg al en segundo tr mino. La irrespons abilid ad de la par eja abatid a, al acumul ar gran c antid ad de explosivos y resistir a mano ar mad a l a orden de detencin, puso en peligro la segurid ad del edificio y sus mor ad ores De este modo, tanto el Ejrcito como La Nueva Provincia difundieron una versin de los acontecimientos esforzada por justificar el accionar militar y comunicar una victoriosa y arriesgada operacin contra las dos vctimas mortales: La idea de un registro domiciliario resistido por HIDALGO y SOUTO DE CASTILLO que concluy con un enfrentamiento armado entre los subversivos y las fuerzas legales.791 No obstante, las circunstancias relevadas demuestran que la pareja fue asesinada en un operativo en el que intervinieron diez militares que han sido debidamente identificados, junto a muchos otros que tambin revistaban en el Quinto Cuerpo de Ejrcito. De ello es sugestivo que la accin no dio lugar a la elaboracin de ninguna prevencin sumarial792 que consignara la supuesta resistencia al accionar de la patrulla militar. La ausencia de actuaciones se sum a otros elementos que en su conjunto desechan la hiptesis del enfrentamiento: la ausencia de testigos; el horario nocturno del operativo; la no incautacin de armas de ningn tipo; la comunicacin a la Polica cuatro horas

791 792

La Nueva Provincia, 16/11/1976. Segn VILAS la prevencin sumarial deba ser efectuada por la auditoria del Vto. Cuerpo de Ejercito, y remitida al Juez Federal. Declaracin de VILAS en la Causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 919-920.

297

despus de ocurrido el hecho al slo efecto de que identificaran y entregaran los cadveres; las numerosas quemaduras, lesiones y heridas de bala de grueso calibre recibidas por las vctimas; el conocimiento que posea el Ejrcito respecto del uso que Daniel Guillermo HIDALGO haca del departamento de Fitz Roy 137; los antecedentes que VILAS reconoci disponer respecto del verdadero nombre de Olga SOUTO DE CASTILLO y la ausencia de registros que prueben las heridas que habran sufrido algunos de los militares que participaron793. La suma de estos elementos demuestra, de un modo incontestable, que a Daniel Guillermo HIDALGO y Olga SOUTO DE CASTILLO se les quit la vida en un procedimiento del Ejrcito Argentino que persegua el objetivo prioritario de asesinarlos. Dado que los restos de Olga SOUTO fueron inhumados ocultos, bajo el nombre de Delia Ester GARCIA, -sin que hubiere un reconocimiento previo de los familiares, ni comprobacin de las huellas dactilares-794, su familia, al padecimiento propio de una muerte en la juventud, de modo intencionado y violento a manos de ejecutores de las Fuerzas Armadas, se le sum una situacin de incertidumbre que se prolong por ms de veinte aos.795

Segn la declaracin de Mario Alberto CASELA, durante el operativo la explosin de una bomba cazobobos le produjo un gran mareo y un acfeno en los dos odos. Causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito, Fs. 2750- 2754. Julin O scar CO RRES, por su parte, adujo haber recibido lesiones de esquirlas en un operativo por el que luego fue condecorado. Vase la audiencia de Julin O scar CO RRES en los Juicios por la Verdad. 794 Vase causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres, Fs. 1-24. 795 Prueba de ello es que en el ao 1984, Mara Teresa O lga CASTILLO DE SO UTO tuvo un encuentro con Doris CHABAT y le entreg una fotografa de su hija con la intencin de que la ayude a buscarla. Testimonio de Doris CHABAT en la ex causa 11 C caratulada Presentacin de APDH del Neuqun y Baha Blanca solicitando conocer el destino de los desaparecidos. Audiencia del 14 de diciembre de 1999.

793

298

Recin en

1998,

tras

efectuar una

presentacin

judicial, Mara Teresa Olga DE CASTILLO logr que se identificaran correctamente los restos de su hija.796. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de homicidio calificado por alevosa y haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas (artculo 80, incisos 2 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: En calidad de autor material (artculo 45 del Cdigo Penal) debern responder penalmente Mario Carlos Antonio MNDEZ y Miguel ngel GARCA MORENO; en tanto que como autor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN.

3.2.33) HIDALGO, Eduardo Alberto: Eduardo Alberto HIDALGO naci el 6 de abril de 1947 en Baha Blanca 797 y en 1976 era empleado administrativo en la firma COIMPA y viva junto a su esposa e hijo en el sexto piso de un edificio de departamentos ubicado en Chiclana 527.798 En los meses de septiembre y octubre de ese ao comenz a ser vctima del accionar ilegal de las Fuerzas Armadas y del terrorismo de Estado.

796

Este trmite fue realizado a travs de la causa nro. 387, caratulada Dra. Mirta MANTARAS, apoderada de Mara Teresa O lga CASTILLO de SO UTO s/solicita identificacin de cadver. Testimonio de Doris CHABAT en la ex causa 11 C caratulada Presentacin de APDH del Neuqun y Baha Blanca solicitando conocer el destino de los desaparecidos. Audiencia del 14 de Diciembre de 1999.

797

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 8841-8845. 798 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.14-15.

299

El primer secuestro que sufri tuvo lugar en la noche del da 24 de septiembre.799 El operativo fue iniciado aproximadamente a la una de la maana, cuando los secuestradores llegaron al edificio en el que viva HIDALGO y llamaron a la puerta de Emilio CABEZAS identificndose como policas. Este hombre desempeaba tareas de portera y fue obligado bajo amenazas con armas de fuego a abrir el portn de la cochera del inmueble para que ingresara un vehculo marca Peugeot 504 color blanco.800 Los captores obligaron a CABEZAS a permanecer en el interior del rodado; y mientras un hombre lo custodiaba801, el resto del grupo se dirigi al departamento de Dora GILARDI.802 Cuando los secuestradores ingresaron

intempestivamente a esta casa, GILARDI se encontraba estudiando con dos compaeros del Instituto Juan XXIII -Pablo Esteban SALVATORI y Sivia Ins MONTANI-. Segn sus declaraciones, los hombres se identificaron como miembros de la Brigada de Investigaciones y mientras los amenazaban con armas de fuego de grueso calibre les preguntaron si ese era el departamento C.803 Frente a la respuesta negativa dada por GILARDI804, los atacantes se dirigieron a la vivienda identificada con la letra C, donde se encontraban durmiendo HIDALGO, su esposa e hijo.805

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Declaracin de Emilio CABEZAS en la causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 9. 801 Declaracin de Emilio CABEZAS loc cit. 802 Declaracin de Dora GILARDI en la causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 7. 803 Cfr. con las declaraciones de Dora GILARDI, Silvia Ins MO NTANI y Pablo Esteban SALVATO RI en la causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . Fs. 7, 10 y 12. 804 Declaracin de Dora GILARDI loc cit.
800

799

300

En esta oportunidad, volvieron a afirmar que formaban parte de la Brigada de Investigaciones y forzaron a HIDALGO a que saliera de su hogar ya que tenan que concretar unas

averiguaciones.806 Desde la cochera del edificio, Emilio CABEZAS pudo ver cuando introducan a HIDALGO en el Peugeot 504. Al cerrar el portn advirti que en el exterior haba otros dos vehculos dando apoyo externo con varios ocupantes en su interior.807 El auto en el que secuestraron a Eduardo HIDALGO recorri las calles Chiclana y Falucho, para luego doblar en la Avenida Parchappe.808 Despus de hacer unos metros, el conductor volvi a girar a la izquierda y detuvo el vehculo posiblemente en algunos de los galpones ubicados en inmediaciones de la Estacin de Ferrocarril.809 Luego de hacer unos metros ms, HIDALGO fue obligado a descender del auto y fue conducido, esposado y

encapuchado, al interior de una construccin en la que haba otras personas en su misma condicin.810 En ese lugar lo ataron811 a una cama y fue sometido a sesiones de tortura con aplicacin de electricidad. Adems le hicieron preguntas de distinto tipo, algunas de ellas evidenciaron que tenan

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la nro. 187, caratulada CAGGOSI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.14. 806 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 807 Declaracin de Emilio CABEZAS loc cit. 808 Segn Eduardo HIDALGO , pudo identificar la Avenida Parchappe por los sucesivos cruces de vas ferroviarias. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO , en la causa nro. 86 ( 13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 222-228. 809 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO , en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 222228. 810 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 811 Segn HIDALGO le colocaron gomas sobre muecas y tobillos, y luego esposas tomadas al respaldo de la cama. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

805

301

conocimiento de un episodio ocurrido tiempo atrs relacionado con su hermano Daniel y una garanta que le haba solicitado para realizar una locacin inmobiliaria. 812 Luego de pasar aproximadamente 15 das en este lugar, vendado y atado de forma permanente813, fue sacado del centro clandestino de detencin y llevado a inmediaciones de la cancha Las Tres Villas del barrio Tiro Federal.814 Momentos antes de la liberacin las mismas personas que lo haban secuestrado815 se presentaron en el lugar de cautiverio y lo golpearon porque no haban podido encontrar a Daniel HIDALGO en los domicilios que l haba indicado.816 Al poco tiempo, personal de la inmobiliaria CIRONE se comunic telefnicamente con HIDALGO para informarle que el Ejrcito haba realizado un operativo en el departamento por el que haba sido interrogado y la vivienda haba sufrido daos de distinto tipo. Al concurrir al inmueble, HIDALGO comprob que las habitaciones estaban sucias y desordenadas, adems advirti que los militares se haban llevado un botiqun y un trozo de parquet. 817 Eduardo HIDALGO, aconsejado por compaeros de trabajo, decidi consultar al Dr. CID, quien afirm que trabajaba en el Ejrcito y le sugiri que no se presentara ante unidades militares con la intencin de dar explicaciones sobre lo acontecido porque si entrs ah no sals.818

812 813

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Slo en una oportunidad le sacaron la venda por un instante para colocarle unas gotas en los ojos. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 814 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 815 Eduardo advirti que se trataba de las mismas personas que lo haban secuestrado porque pudo identificar sus voces. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 816 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 817 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 818 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

302

Esta operacin inmobiliaria y los eventos asociados a ella, fueron objeto de la atencin de los secuestradores de HIDALGO. Durante los interrogatorios no slo le hicieron preguntas referidas a su hermano Daniel y a otros miembros de su familia, sino que tambin lo indagaron sobre el trmite de alquiler del departamento que luego fue allanado por el Ejrcito.819 Ante el secuestro la mujer de Eduardo HIDALGO present una denuncia ante la Seccional 1 de la Polica de la provincia de Buenos Aires820. De este modo, el Comisario Juan Pedro RUSEKAITE decidi instruir un sumario bajo la calificacin legal de Privacin ilegal de la libertad, vctima EDUARDO ALBERTO HIDALGO, e intervencin del juez Francisco BENTIVEGNA.821 Las actuaciones policiales efectuadas en el marco de este sumario incluyeron una inspeccin ocular, la recepcin de las declaraciones de los testigos del secuestro, la delegacin de la investigacin al encargado de servicio calle y la solicitud de informes a la Brigada de Investigaciones.822 Durante el diligenciamiento de estas medidas y luego de que el Oficial Principal Pedro Mario ROSILLO informara que la Brigada de Investigaciones no ha efectuado ningn procedimiento en el

Segn Eduardo HIDALGO el primer da, luego de aplicarme corriente sobre el cuerpo, me interrogaron acerca mo y de mi familia y aparentemente hicieron una ficha con todos los datos, los que eran pasados a mquina, ya que escuchaba el ruido caracterstico de la misma. Luego me preguntaron acerca del domicilio de mi hermano, y luego todo lo referente a la operacin inmobiliaria en la cual haba salido como garante. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 820 Denuncia de Mara Julia CAGO SSI en la causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.1. 821 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 2. 822 El comisario Juan Pedro RUSEKAITE tambin dispuso que en caso de aparicin de la vctima, se le deba tomar declaracin testimonial y el mdico de polica deba comprobar la posible existencia de lesiones. Causa nro. 187, caratulada CAGGOSI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 2.

819

303

domicilio ubicado en la calle Chiclana nro. 525, piso 6, departamento C823; se produjo la aparicin de Eduardo Alberto HIDALGO. El 19 de octubre de 1976 el mdico de polica Santiago MIGLOZZI examin a la vctima e inform que se encontraba en condiciones de prestar declaracin dado que no presentaba ningn tipo de lesin.824 La recepcin del testimonio de Eduardo fue la ltima medida tomada por el Comisario RUSEKAITE, luego de ello decidi dar por finalizado el sumario y elevarlo al juez Francisco Bentivegna.825 Al recibir las actuaciones, el magistrado se declar incompetente, y remiti la causa al Juez Federal Guillermo Federico MADUEO y dar vista a la Fiscal Federal Mara del Carmen V. de MORONI.826 Segn el criterio adoptado VALDUNCIEL de MORONO se deba tomar declaracin testimonial a Eduardo HIDALGO y a otros para determinar el sentido subversivo de las conductas conminadas, por afectar los intereses de la Nacin.827 Mientras la Justicia Federal de Baha Blanca tramitaba la causa por la privacin ilegal de la libertad828 y lo citaba para establecer si sus secuestradores haban intentado incorporarlo o alistarlo () en una organizacin subversiva;829 Eduardo HIDALGO fue

Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.11. 824 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 13. 825 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.16. 826 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.19. 827 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.19. 828 Esta causa fue sobreseda de forma provisoria- por el juez federal Guillermo Federico MADUEO , sin que fueran identificados los autores del hecho. Causa nro. 187, caratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.32. 829 Causa nro. 187, ca ratulada CAGGO SI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F.19.

823

304

secuestrado por segunda vez, y segua siendo objeto del accionar represivo de dictadura militar. Este segundo secuestro tuvo lugar en el departamento de Chiclana 527, a las 22:30 horas del da 9 de noviembre de 1976. En esta oportunidad llegaron a la casa tres personas vestidas de civil que portaban armas de fuego y se identificaron como miembros de la Polica Federal.830 Al abrir la puerta, Eduardo vio a un hombre joven, de baja estatura, vestido con un traje gris, de bigotes finos y cabello lacio de color oscuro.831 Los captores irrumpieron en el departamento de la familia HIDALGO y le exigieron que tomara los documentos y un saco porque lo llevaran con ellos. Al ser conducido hasta el ascensor, la vctima pudo advertir que haba otras cuatro personas vestidas de civil portando armas.832 Seguidamente, fue esposado y conducido a la cochera del edificio, donde haba 9 personas ms vestidas de civil y con armas largas en un automvil marca Ford Falcn de color verde y techo de vinlico negro. Uno de los secuestradores le dijo que mirara bien el auto, as despus escribs como es, en alusin a ciertas referencias dadas por HIDALGO luego de su anterior secuestro.833 Una vez en el auto, lo encapucharon y obligaron a efectuar todo el viaje recostado sobre las piernas de uno de los captores, con la amenaza permanente de un arma de fuego sobre su cabeza. El recorrido realizado por el conductor dur alrededor de 20 o 25 minutos e

830 831

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 832 Una de ellas era una persona mayor, de cabellos blancos, piel oscura y ojos claros Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 833 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

305

incluy mltiples curvas, un giro a la izquierda y desde all unos metros en desnivel por un camino de tierra.834 En un momento del trayecto el auto se detuvo y desde el exterior alguien dijo ah si, este es, luego se puso en marcha nuevamente en marcha para recorrer otros 300 metros y detenerse. Seguidamente, Eduardo fue obligado a ingresar en la construccin que funcionaba con centro clandestino de detencin La Escuelita835 y una persona le comenz a leer la carta que la vctima le haba escrito a su hermano con el propsito de relatarle las circunstancias de su anterior secuestro. En la epstola, HIDALGO haba dado detalles del auto en el que se haba concretado el procedimiento de captura.836 Luego de leerle la carta e interrogarlo sobre su hermano, lo llevaron al exterior del centro clandestino, lo obligaron a sentarse -desprovisto de su ropa- en una silla y lo ataron a un palo o rbol. Los captores comenzaron a golpearlo con distintos objetos y a baarlo con agua fra hasta horas del amanecer.837 Una vez que lo introdujeron nuevamente en el CCD, lo ataron a una cama de hierro con dos perros a su alrededor y lo hicieron permanecer dos das en esa posicin, sin que pudiera hablar con nadie, ni ingerir ningn alimento o bebida.838 Luego fue trasladado a otra habitacin en la que pudo advertir la presencia de otras personas en su

834 835

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Al ingresar al centro clandestino de detencin, Eduardo debi levantar sus piernas para franquear un escaln. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 836 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 837 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 838 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

306

misma condicin y pas los das durmiendo en una cama cucheta o sobre el piso.839 Su presencia en La Escuelita fue atestiguada por Juan Carlos MONGE840 y Pablo BOHOLAVSKY.841 Durante su

cautiverio, HIDALGO fue sometido a distintas sesiones de tortura, en una oportunidad le aplicaron electricidad y entre insultos le advirtieron que llegara el momento en el que finalmente decidiera hablar. En otros dos episodios recibi mltiples golpes, mientras lo interrogaban sobre su hermano y tambin fue sometido a simulacros de fusilamiento842. A fines de noviembre lo estaquearon atndole los brazos y las piernas a dos palos, uno cruzaba por debajo de sus extremidades superiores y el otro a la altura de las rodillas. Durante los dos das que pas en esa posicin, una persona apodada Zorro ingres a la habitacin y le infringi numerosos golpes sobre todo en manos y pies- hasta dejarlo en muy mal estado.843 Segn el testimonio de Juan Carlos MONGE: Recuerdo que un da entr a los gritos el que llamaban el zorr o, y quin haciendo honor a su apodo aullaba c omo si lo fuer a en r ealid ad cuando entr aba en l as habitaciones. Ese da recuerdo que entr aullando y comenz a golpear a este her mano de Daniel, y no dej de hac erlo hasta q ue vio que ya no ag uantaba ms, pero en ese momento entr otr a persona que segn pud e imaginar er a el jefe de
839 840

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Declaracin de Juan Carlos MO NGE en la causa nro. 86 (13), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 215221. 841 Declaracin de Pablo BO HO LAVSKY en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). 842 En uno de esos eventos, uno de los secuestradores dijo vamos a meterlo al tacho y otro respondi no, este es muy grande, muy pesado. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 843 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO , en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 222228.

307

vigil ancia de ese lug ar, ya que mand aba a todos los que qued aban ah de guardia. Ese da preg unt quin lo haba golpeado as , porque este muchac ho segn pude or estaba boqueando, ya casi muerto 844 A continuacin se produjo una pelea entre el jefe de vigilancia y el Zorro, quien en un momento de la discusin afirm

que tantas contemplaciones, si a estos habra que matarlos a todos, agregando a mi no me prepis, ni me grites, por ms subteniente que seas.845 Frente a esta respuesta, el primero le inform que al da siguiente hablaran con el general.846 En otra oportunidad fue llevado al bao por una persona baja y gorda que se mantuvo encapuchada. Este hombre dispar su arma en ese lugar y fotografi a la vctima luego de que sta se baara y afeitara.847 Desde su lugar de encierro pudo or los gritos de dolor de una persona que estaba siendo torturada salvajemente, advirti la llegada de alguien de mucha importancia, percibi el ingreso de varios detenidos -posiblemente muy jvenes- y escuch a una mujer que hablaba mucho con los guardias. Adems pudo reconocer la voz de la persona que lo haba interrogado durante su primer cautiverio, y tambin not la presencia de una de las personas que haban participado en su segundo secuestro. 848 Junto a estos episodios extraordinarios, HIDALGO rese sucesos habituales dentro del centro clandestino de detencin.
844

Declaracin de Juan Carlos MO NGE, en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIVERA, Carlos Roberto). Fs. 215221. 845 Vase la declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO y Juan Carlos MO NGE en la causa nro. 86 (13), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (RIV ERA, Carlos Roberto). Fs. 215-221 y 222-228. 846 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 847 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 848 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

308

En los das que pas encerrado advirti que la comida era llevada al medioda y a las 19 horas, se trataba de un tipo de caldo, muy horrible. Tambin pudo determinar que los espacios interiores tenan piso de madera o baldosas, haba una puerta metlica y el bao era un lugar muy viejo, sucio, con piso de baldosas de dibujos antiguos y paredes revestidas con azulejos de color verdoso849. Finalmente tras obligarlo a firmar una declaracin de contenido desconocido, le permitieron baarse y afeitarse y lo llevaron a la Unidad Penitenciaria Nro. 4850. El procedimiento de traslado fue realizado, en dos vehculos un auto y un camin851- y en el desarrollo del mismo HIDALGO fue amenazado por un sujeto que le puso un cuchillo en el cuello al tiempo que le adverta cuando salgas dentro de un mes, o dentro de un ao, nosotros vamos a seguir estando ac.852 El 23 de diciembre de 1976 se produjo su ingreso a la crcel 853 y 24 horas ms tarde qued a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional en virtud del decreto nro.3011. 854 Pocos das despus, fue trasladado a la Unidad Penitenciaria N 9, donde permaneci hasta el mes de agosto de 1978. Desde all volvi a ser llevado a la crcel de Villa Floresta.855

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Al llegar a la crcel fue alojado en la misma celda que Daniel VILLAR y recibi la visita de un oficial de apellido NUEZ. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 851 Durante el trayecto realizado en camin, HIDALGO fue custodiado por un soldado muy joven. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 852 Segn Eduardo Alberto HIDALGO , la persona que lo amenaz tena la voz parecida a la del Zorro. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. 853 Legajo de la Unidad Penitenciaria N 4 , correspondiente a la Eduardo Alberto HIDALGO 854 Decreto nro. 3011, emitido por el Poder Ejecutivo Nacional el 24 de diciembre de 1976. Causa nro. 187, caratulada CAGGOSI de HIDALGO , Mara Julia den. Privacin ilegal de la libertad: vctima: Eduardo Alberto HIDALGO . F. 27. 855 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.
850

849

309

Finalmente, el 23 de diciembre del mismo ao fue liberado. No obstante, una semana despus, su domicilio de Falcn 135 fue allanado por la Polica Federal, los efectivos que participaron del procedimiento estaban vestidos de civil, portaban armas cortas y se movilizaban en una camioneta doble cabina, color celeste metalizado.856 Los hechos reseados hasta aqu se encuentran

relacionados con otros episodios que, en su conjunto, evidencian la existencia de una persecucin/agresin prolongada y sistemtica sobre familia HIDALGO. Durante el mes de noviembre de 1976, Daniel y su esposa Olga SOUTO DE CASTILLO- fueron asesinados en un operativo concretado por personal del V Cuerpo de Ejrcito en un departamento ubicado en la calle Fitz Roy de esta ciudad.857 En ese momento Eduardo, estaba detenido ilegalmente en La Escuelita, lugar en el que fue interrogado insistentemente acerca de la militancia poltica858 y el paradero de Daniel, quien militaba en el peronismo. En una de las sesiones de tortura a las que fue sometido le preguntaron por el departamento de Fitz Roy 137 y l respondi que el lugar haba sido alquilado por su abuela pero saba que su hermano se quedaba all estudiando o acompaando a la anciana. Posteriormente, desde su lugar de cautiverio -cercano a la habitacin de los guardias-,

856 857

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Vase la causa nro. 185, caratulada Delia Esther GARCIA, HIDALGO Daniel Guillermo sobre identificacin y entrega de cadveres y la causa nro. 387, caratulada Dra. Mirta MA NTARAS, apoderada de Mara Teresa O lga CASTILLO de SO UTO s/solicita identificacin de cadver. 858 Ambos eran militantes peronistas. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 05/07, ca ratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 8841- 8843.

310

oy que el informativo nocturno de Canal 9 relataba el asesinato de dos personas en Fitz Roy al 100. 859 Ese mismo da, sus padres haban sido secuestrados y llevados a la interseccin de las calles Fitz Roy y Saavedra en momentos en que se realizaba el operativo que puso fin a la vida de Daniel HIDALGO y su compaera Olga SOUTO CASTILLO.860 A continuacin los trasladaron a una Comisara y desde all al Comando V Cuerpo de Ejrcito.861 Esta persecucin se extendi durante aos, hasta 1983 un vecino de Eduardo Pascual PARROTA- fue visitado por individuos vestidos de civil862 que decan pertenecer al Ministerio del Interior y hacan preguntas relativas a la conducta de HIDALGO. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).
859 860

Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit. Segn Eduardo Alberto HIDALGO la Comisara es anterior en distancia a la direccin del departamento de Fitz Roy por lo que era ms lgico llevarlos directamente sin pasar por ah, entiendo que su traslado a la calle Fitz Roy y Saavedra fue como una forma de tortura psicolgica. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 8841-8845. 861 Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO en la causa nro. 05/07, caratulada Investigacin de delitos de lesa humanidad cometidos bajo control operacional del Comando V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 8841-8845. 862 Segn Eduardo el personal que visitaba a su vecino, generalmente viajaba en vehculos con chapa patente de la Capital Federal. Declaracin de Eduardo Alberto HIDALGO loc cit.

311

3.2.34) Hijo de Alicia ROMERO de METZ nacido en cautiverio. El hijo de Graciela ROMERO y Ral Eugenio METZ naci el 17 de abril de 1977 en una casilla rodante que se encontraba ubicada en el patio del centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca. 863 Graciela haba sido secuestrada embarazada de cinco meses864 en Cutralc. Desde esta ciudad la trasladaron a Neuqun, durante el viaje la torturaron con aplicacin de picana elctrica en el vientre y la golpearon brutalmente.865 Luego, fue trasladada a La Escuelita de Baha Blanca. En este centro clandestino, dos meses antes del parto la revis un enfermero o mdico y formul la recomendacin de que la dejaran caminar para que el parto fuera ms fcil. Transcurrido un mes de aquella oportunidad, fue trasladada a la casilla y diariamente concurra aquel profesional a verla. Entre las 22.00 y 24.00 horas del da 16 de abril se arm mucho revuelo en el mencionado centro clandestino de detencin, los guardias pusieron agua a calentar y le pidieron a Alicia PARTNOY que lavara una gran fuente plstica cuadrada (despus se enter que era para baar al beb). PARTNOY pregunt qu pasaba y le dijeron que Graciela tena contracciones. Solicit acompaarla y se lo negaron.

863

Carta de Alicia PARTNOY a METZ (padre), agregada a la causa nro. 94, caratulada IZURIETA, Lidia c. de s/Denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 154-159. 864 Causa 46, METZ, O scar Ral , pedido de investigacin s/desaparicin de Metz, Ral Eugenio y Romero de Metz, Graciela Alicia ( embarazada) fs. 33, denuncia de O scar Ral Metz. 865 Causa 94, IZURIETA, Lidia c. de s/Denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegtima de la libertad, fs. 159.

312

Romero de Metz no tuvo atencin mdica, y segn dijeron haban llamado al mdico pero no pudo asistir; fue atendida por los guardias. LAVAYN, uno de los guardias, le manifest haber ayudado en el parto y al ser preguntado cmo saba de eso, contest que como era del campo haba atendido diversos partos. Varios guardias le confirmaron que el beb era varn y que haba nacido bien. Despus del nacimiento del nio Alicia PARTNOY se encontr con Graciela en el bao, le pregunt por el beb y le dijo que se encontraba bien y que estaba con ella en la casilla rodante, donde

permaneci hasta el 22 o 23 de abril, fecha en que fue retirada de La Escuelita y no se supo ms de ella.. Alicia PARTNOY refiri haber preguntado mucho por el beb a lo cual le respondieron que uno de los interrogadores se lo haba llevado; y que ya haban escuchado comentarios que as sucedera. Segn PARTNOY, Zulma IZURIETA tena sospechas de quin se lo podra llevar. A pesar de lo poco que podan comunicarse por la extrema vigilancia que tenan, Zulma IZURIETA alcanz a decirle que, ella viva en una casa de departamentos en la calle 11 de abril, N 331, a media cuadra de la escuela del Ciclo Bsico y all tambin viva una seora mayor con su hijo que era militar. Que ella crea que era uno de los interrogadores del centro clandestino porque le reconoci la voz y porque esta persona aparentaba conocerla; este hombre en alguna oportunidad le haba comentado que como no tena hijos quera adoptar uno. Tambin refiere en la carta Alicia PARTNOY que los guardias

313

comentaban que quien se llevara al nio ya le estaba comprando ropa.866 Debemos poner de resalto que en relacin a los sucesos ocurridos, el 20 de diciembre de 1976, Oscar Ral METZ denunci ante el Departamento Judicial de la Jefatura de Polica, Departamento Confluencia de la Provincia de Neuqun; el secuestro de su hijo y de su nuera Graciela Alicia ROMERO quin en ese momento an se encontraba embarazada-, acaecido cuatro das antes.867 Con fecha 17 de febrero de 1977 el juez subrogante de Cutral-Co le hizo saber mediante oficio al juez federal de Neuqun que se ignoraba el paradero de los nombrados.868 El 1 de abril de 1977 mientras Graciela se hallaba detenida en el centro clandestino La Escuelita y a pocos das de dar a luz, el juez a pedido del fiscal- orden que se libren oficios al Ministerio del Interior, Comando en Jefe del Ejrcito Argentino, Delegacin Local de la Polica Federal, Agrupacin Neuqun de Gendarmera Nacional y Jefatura de Polica de la Provincia.869 Curiosamente todos los oficios solicitaban ciudadano conocer si existan Ral Eugenio METZ constancias pero de la detencin del

inexplicablemente

ninguna

informacin se requiri sobre Alicia Graciela ROMERO de METZ.870

Carta de Alicia PARTNOY a METZ (padre), en la causa nro. 94, caratulada IZURIETA, Lidia c. de s/Denuncia: Homicidio o presunta privacin ilegtima de la libertad. Fs. 154-159. 867 Causa nro. 1309, caratulada METZ,O scar Ral s/ denuncia presunto secuestro de su hijo Ral Eugenio METZ, fs. 1/3 vta. 868 Causa nro. 1309 caratulada METZ, O scar Ral s/ denuncia presunto secuestro de su hijo Ral Eugenio METZ, fs. 6. 869 Causa nro. 1309 caratulada METZ,O scar Ral s/ denuncia presunto secuestro de su hijo Ral Eugenio METZ, fs. 7. 870 Causa NRO .. 1309 caratulado METZ,O scar Ral s/ denuncia presunto secuestro de su hijo Ral Eugenio METZ, fs. 8/12

866

314

No obstante tal omisin, la causa fue sobreseda provisionalmente el 24 de mayo de 1977, a poco ms de un mes del nacimiento del hijo de Graciela. Posteriormente, con fecha 28 de julio de 1977, en el mismo juzgado Oscar Ral METZ insisti e interpuso recurso de habeas corpus a favor de su hijo y de Graciela ROMERO 871. Sobre la base de los mismos informes de la causa donde se dict el sobreseimiento, sin practicar diligencia alguna, el juez casi tres meses despus -18 de octubre de 1977- rechaz el recurso de habeas corpus interpuesto a favor de Oscar Ral METZ y nuevamente excluye de su decisin a Graciela ROMERO, omitiendo toda referencia sobre la misma.872 A pesar de las acciones que se iniciaron para dar con su paradero no se realiz investigacin al respecto. Al momento de los hechos Alicia ROMERO de METZ contaba con 24 aos, su cuerpo contina desaparecido y se desconoce el destino que a su hijo le dieron tras el nacimiento y la apropiacin. Calificacin legal: Los hechos descriptos resultan tpicos de apropiacin de menores (art. 146 C.P.). Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.35) Hijo de Mara Graciela IZURIETA nacido en cautiverio:

871

Causa nro. 718 F. 171, agregada a C 46,METZ ,O scar Ral s/ Recurso de Hbeas Corpus a favor de Ral Eugenio METZ y Graciela RO MERO , fs. 1/ 2. 872 Causa nro. 718, METZ, O scar Ral s/ Recurso de Hbeas Corpus a favor de Ral Eugenio METZ y Graciela RO MERO . Fs 4-5.

315

El 23 de julio de 1976 a las 22.45 horas una joven de 23 aos llamada Mara Graciela IZURIETA fue secuestrada, hecho que se produjo en su domicilio ubicado en calle 11 de abril N 331, Dpto. 10 de Baha Blanca. En ese momento, ella se encontraba embarazada de 40 das873. Diversos testimonios dan cuenta de que ella

permaneci detenida estando embarazada en el Centro Clandestino de Detencin La Escuelita: Mara Cristina PEDERSEN, que permaneci desde el 4 de agosto de 1976 hasta el 10 de septiembre de 1976 en cautiverio en ese centro clandestino, declar que en la cama inferior de la cucheta que ella ocupaba haba una persona que se identific como Graciela

Izurieta, quien le coment que estaba embarazada de tres meses y que la haban torturado aplicndole picana elctrica en la vagina, por lo que tema perder a su beb.874 Tambin refiri haberla visto en algunas ocasiones cuando los guardias nocturnos apodados Chamam y Zorzal, les permitan correrse las vendas. De ese mismo relato tambin surge que hasta la liberacin de Mara Cristina PEDERSEN, Graciela permaneci en dicho lugar875. En diciembre de 1976 Graciela envi una carta manuscrita por correo y certificada- a sus padres con fecha 1 de ese mismo mes y ao, luego de 131 das de silencio segn les cuenta. Relata sobre el sufrimiento que haba padecido, pero que a pesar de ello
Causa 94 Izurieta, Lidia C. de s/ Denuncia Homicidio o presunta privacin ilegal de la libertad, fs. 1. 874 Declaracin de Mara Cristina Pedersen, en causa 86 (8), Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Izurieta, Mara Graciela), fs. 170. 875 Declaracin de Mara Cristina Pedersen en causa 86 (8), Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (Izurieta, Mara Graciela), fs. 170/171.
873

316

en ese momento se estaba recuperando; les informa que estaba embarazada de seis meses y medio, que el beb nacera

aproximadamente para su cumpleaos (15 de febrero) y que la trasladaran a la crcel de Villa Floresta. En la misma carta les manifestaba acerca de su gran ilusin de verlos para las fiestas y les deca que tena muchas cosas para contarles pero que por el momento era imposible porque la carta sala de contrabando
876.

Oscar MEILN, secuestrado desde el 1 de diciembre de 1976, refiri que durante su permanencia en el centro clandestino La Escuelita vio dos chicas embrazadas, creyendo que una de ellas era de apellido Izurieta-. Ellas, segn su parecer, tenan mayor libertad de

movimiento, ejemplificando ello con la circunstancia de que pareca que no usaban vendas.877 Lo anterior es coincidente con el testimonio de Doris Elayne LUNDQVIST, por cuanto advirti que la chica en avanzado estado de embarazo y que se hallaba muy contenta con l- no usaba vendas, se desplazaba por el lugar, haca la limpieza, y segn comentarios se deca que la pastoreaban hasta que tuviera a su hijo, quien sera destinado a un oficial del grupo. Deduce que esa chica podra ser Graciela Izurieta 878. Juan Carlos MONGE -que permaneci detenido en el centro clandestino La Escuelita desde el 01/11/76 hasta el 24/12/76

876

Causa nro. 94, Izurieta, Lidia C. de s/ Denuncia de homicidio o presunta privacin ilegtima privacin de la libertad, fs. 72/73. 877 Causa nro.106 Meiln, O scar Jos , Rial de Meiln Vilma Diana s/ dcia. Privacin ilegal de la libertad y torturas, fs.47. 878 Causa 11(C) Presentacin de la A.P.D.H. de Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos y de los nios nacidos en cautiverio, Bibliorato N 15; declaracin testimonial Doris Elayne Lundqvist-madre de la detenida Patricia Chabat- prestada ante la Fiscala General incorporada a la causa en la audiencia del da 14/12/1999.

317

- declar haber tenido conocimiento de que all se hallaba una chica apodada cortita en estado avanzado de embarazo879. Vilma Diana RIAL de MEILN detenida junto con su marido el 1 de diciembre de 176 y liberada el 22 de ese mismo mes u ao, durante su cautiverio vio una chica embarazada en fecha d e parto y cuando l a fecha se acerc, le dieron una inyeccin c al mante, pues la iban a llevar al hospital a tener familia 880.. Alicia PARTNOY manifest que mientras comparti el cautiverio en el centro clandestino La Escuelita con Zulma IZURIETA, sta le coment que unos de los guardias apodado Chamam le haba contado que durante la detencin de su hermana Graciela IZURIETAl le haba permitido escribir una carta a sus padres y luego se las haba hecho llegar. Esa conversacin ocurri alrededor del 10 de febrero de 1977 881. Alicia PARTNOY referencia en una carta que Graciela Izurieta habra permanecido en la Escuelita hasta fines de diciembre de 1976 882. Nlida Esther DELUCHI -vctima que permaneci en cautiverio en el citado centro clandestino- manifest que luego de su liberacin fue visitada antes que finalizara el ao 1976, en su domicilio particular, por el guardia apodado Chamam; ste ltimo le cont entre otras cosas- que a una chica que estaba embarazada en el lugar de detencin, haban procedido a matarla883.

Declaracin de Juan Carlos Monge en causa 86(13) Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia ( Rivera, Carlos Roberto ), fs. 219. 880 Causa 106 Meiln, O scar Jos , Rial de Meiln Vilma Diana s/ dcia. Privacin ilegal de la libertad y torturas, fs.9/12. 881 Declaracin ante el Juzgado Federal de Alicia Mabel Partnoy en causa 94, Izurieta, Lidia C. de s/ Denuncia de homicidio o presunta privacin ilegtima privacin de la libertad, fs. 205. 882 Causa 94, Izurieta, Lidia C. de s/ Denuncia de homicidio o presunta privacin ilegtima privacin de la libertad, carta de Alicia Mabel Partnoy, fs. 46. 883 Causa nro. 86 (21), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (DEL UCH I, Nlida Esther), fs. 4 vta.

879

318

A la fecha el cuerpo de Graciela Izurieta contina desaparecido y se desconoce el destino que a su hijo le dieron tras el nacimiento y la apropiacin. Calificacin legal: Los hechos descriptos resultan tpicos de apropiacin de menores (art. 146 C.P.). Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.36) IZURIETA, Mara Graciela Naci el 15 de febrero de 1953 y era hija de hija de Miguel ngel y Lidia Celina CONFEGGI. Junto a su hermana Zulma Araceli milit en la Juventud Universitaria Peronista. Fue secuestrada junto a Ricardo Garralda el 23 de julio de 1976, a las 22:45 hs. en el domicilio en que vivan, ubicado en 11 de abril N 331, Dpto. 10 de Baha Blanca. Al momento de ser privada de libertad, Mara Graciela IZURIETA se encontraba con un embarazo de aproximadamente 7 semanas de gestacin. Permaneci detenida en el CCD La Escuelita, lugar donde fue sometida a tormentos. Distintos testimonios dan cuenta del cautiverio de Mara Graciela IZURIETA en ese centro clandestino. Lo declarado por Alicia Mabel PARTNOY -si bien ingresada con posterioridad por el contacto con otros detenidos-, Mara Felicitas BALIA -a quien mayor CERD (ya fallecido) le exhibi una foto de Mara Graciela y la interrog

319

acerca del conocimiento que de ella tena-, Pablo BOHOSLVASKI, Juan Carlos MONGE y Mara Cristina PEDERSEN permite tanto sostener aquella circunstancia como su condicin de embarazada, lo propio acontece con las declaraciones de Oscar Jos MEILN y Vilma Diana RIAL de MEILN. En el mes de diciembre de 1976, cuando se acercaba la fecha del parto de su criatura, Mara Graciela IZURIETA fue retirada de La Escuelita y no la volvieron a ingresar. Desde entonces su cuerpo permanece desaparecido, y las pruebas que dan cuenta que fue ultimada, por tratarse de personas que compartieron su misma condicin de vctimas en cautiverio, no han podido dar certera cuenta del destino que le dieron a sus restos, Tampoco se ha podido conocer hasta el momento el destino que los victimarios le dieron a su hijo tras el nacimiento y la apropiacin. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642).

320

Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).

3.2.37) JARA, Fernando: Fernando JARA, quien era nativo de la provincia de Ro Negro, fue privado de su libertad a mediados del ao 1976. Luego de su secuestro, JARA fue trasladado al centro clandestino de detencin La Escuelita884. All, adems de las

condiciones de cautiverio que fueron descriptas, JARA padeci un tormento particular, pues, se le anunci con antelacin la fecha en que sera ejecutado. La condena que sobre l haban arrojado sus

captores, sera cumplida en el aniversario de la muerte del cabo Bruno ROJAS y del soldado Ren PAPINI, ocurrida el 15 de diciembre de 1975 en Casanova al 800 de esta ciudad. Hubo ocasiones en que los interrogatorios que se efectuaron en la sala de torturas del centro clandestino de detencin en oportunidades versaron sobre la autora de esas muertes885. El 15 de diciembre de 1976, al ser introducido en el centro clandestino, Jorge Antonio ABEL pudo saber que ese da fusilaran a Fernando Tito Jara886.

Declaracin de Vilma Diana RIAL de MEILN en la causa nro. 13/86 CFABB caratulada ABEL, Jorge Antonio s/ dcia. privacin ilegal libertad y torturas. Fs. 45/48. 885 Declaracin de Gustavo Roth en la causa nro. 86 (23), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (Lpez. Gustavo Daro). Fs, 196-198. 886 Declaracin de Jorge Antonio ABEL en la causa nro. 13/86 CFABB caratulada ABEL , Jorge Antonio s/ dcia. privacin ilegal libertad y torturas. Fs. 9/ 12.

884

321

Esa misma noche, tras pasar unos seis meses en cautiverio, en cumplimiento de la amenaza que le haban reiterado, Fernando JARA fue sacado del centro clandestino La Escuelita, donde no volvi a ser visto. El mismo Jorge ABEL, dio cuenta de un gran

movimiento en la guardia y de la presencia de oficiales en el centro clandestino887 en el momento en que JARA fue sacado con vida del lugar. Esa noche, durante las primeras horas del 16 de diciembre de 1976, en la zona de Casanova al 800, cercana al puente y al paso de ferrocarril an existentes en las inmediaciones, pudo verse un importante despliegue militar. El cerco perimetral dispuesto alrededor del lugar intercept a una pareja que, mientras intentaba llegar a su domicilio en el barrio Palihue, fue ocasional testigo de algunas circunstancias relevantes cuando se les impidi el paso. Los testigos refirieron que en la madrugada del 16 de diciembre, trataron de ingresar al barrio Palihue por la calle Casanova y, al traspasar las vas del ferrocarril, una patrulla militar del ejrcito detuvo sus marchas. En el momento en que retrocedan con su automvil para cambiar de rumbo, pudieron escuchar disparos de armas de fuego y gritos de una voz masculina que clamaba no me maten, no me maten. A las 2.15 horas del 16 de diciembre de 1976, el cadver de una persona de sexo masculino, edad coincidente con la de Fernando JARA y abatida por las Fuerzas Armadas fue llevado a la
887

Declaracin de Jorge Antonio ABEL loc cit.

322

Morgue del Hospital Municipal de esta ciudad por personal del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito888. El cadver fue ingresado como de identidad desconocida, pese a que sus victimarios tenan certeza de su identidad. Al da siguiente, el testigo Dardo AGUIRRE regres al lugar del hecho y encontr all capsulas servidas con la inscripcin Ejrcito Argentino. En das posteriores escuch, en referencia a este hecho, que all haba sido abatido por fuerzas legales un individuo perteneciente a una organizacin subversiva889. Medios radiales, en la maana siguiente difundieron que un persona haba muerto en un enfrentamiento armado, noticia que fue escuchada por algunas de las personas que permanecan

secuestradas en el centro clandestino y que haban percibido que Jara haba sido sacado del lugar890. El 17 de diciembre de 1976, el diario La Nuev a Provincia conmemor el aniversario de la muerte del cabo ROJAS y del soldado PAPINI, y seal a quienes las fuerzas represivas consideraban autores del hecho. Entre otros se mencion a Pablo FORNASARI, Benigno GUTIRREZ y a Juan Carlos CASTILLO, los tres fueron vctimas del terrorismo de Estado y, al igual que JARA, asesinados. A Fernando JARA el comunicado militar que propag La Nueva Provincia en la nota que titul No Eludirn La Justicia del Hombre y de Dios891, le atribuy participacin en el hecho de ROJAS y PAPINI, adjudicndole el haber cumplido una funcin de apoyo,
Acta policial en causa nro. 106 caratulada J EFE Delegacin local Polica Federal s/comunicacin e informe sobre entrega de cadveres. Fs. 2. 889 Declaraciones de Dardo AGUIRRE y Anglica CLARO en la causa nro 109 (7) caratulada SUBSECRETARA DE D ERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA s/ MO RAN, Mnica. Fs. 81/84vta y 85/88vta. 890 Declaracin de O scar Jos MEIL N en la causa 13/86 caratulada ABEL, Jorge Antonio s/ dcia. privacin ilegal libertad y torturas. Fs. 65/70. 891 Expte CFABB N 87 PARTNO Y Alicia Mabel s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin La Escuelita en B. Bca. fs. 72/73
888

323

consistente en conducir una camioneta que se encargaba de cerrar las posibilidades de escape hacia el Barrio Palihue. En la misma edicin La Nueva Provincia public que un delincuente subversivo que pretendi eludir a una patrulla militar (...) fue abatido en las primeras horas de la madrugada de ayer en el sector de acceso... agregndose en dicho artculo que ...cuando efectivos del Ejrcito que realizan patrullajes de rutina, detectaron la presencia de un sospechoso a quien se le imparti orden de

detencin...el extremista emprendi la fuga, cubriendo su huida con disparos de arma (...) El extremista (...) cay en la interseccin de las calles Cerrito y Casanova, a escasos metros donde hace un ao fueran asesinados por la subversin el cabo primero Bruno ROJAS y el soldado Ren PAPINI...892. Las publicaciones de inocultada fuente militar, no completaron la informacin que habra permitido conocer lo ocurrido, y mantuvieron silencio respecto a la identidad del abatido. Sobre el tema la nota transcripta, culminaba diciendo que fuentes allegadas a los crculos militares sealaron que se trata de una persona joven, sin que hasta el momento hayan podido determinarse otros datos sobre su filiacin. Casi un mes ms tarde del ingreso del cuerpo de Fernando JARA a la morgue del Hospital Municipal de Baha Blanca, el Subcomisario de la Polica Federal Argentina, Jos FRANCO, hace constar que lleg a su conocimiento que el cadver de una persona

892

Loc cit.

324

abatida por personal militar permaneca en la morgue, desde el 16 de diciembre de 1976893. Tras constatar la intervencin del Ejrcito en el hecho lo cual le fue informado desde el mismo Comando de Cuerpo-FRANCO dio cuenta al Juez Federal Dr. Guillermo MADUEO, quien autoriz la seccin de las manos del cadver que ya se encontraba en estado de putrefaccin. La instruccin judicial del caso, fue omitida. Recin en la causa 11 (c) caratulada Presentacin de A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos, se cotejaron las huellas dactiloscpicas obrantes en el expediente 106/77 con las de Fernando JARA. En ese marco, el perito Ernesto ALBARIO concluy: en forma indubitable que las documentaciones dactiloscpicas sometidas a estudio corresponden a una misma y nica persona: JARA FERNANDO, M.I. 07.571.316894 A partir de los elementos que han sido reseados, la Cmara Federal de Apelaciones local, resolvi que ha quedado determinado que la persona abatida como consecuencia de un supuesto enfrentamiento con personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito en la calle

Casanova al 800 de esta ciudad, el da 12/16/76 aproximadamente a la hora 1.00, fue Fernando Jara.895 Asimismo concluy la Alzada que ha podido

acreditarse que los hallazgos efectuados en la sepultura pertinente ()

893

Acta policial en causa nro. 106 caratulada J EFE Delegacin local Polica Federal s/comunicacin e informe sobre entrega de cadveres. Fs. 2. 894 Bibliorato 23 de la causa nro. 11 (c) caratulada Presentacin de A.P.D.H. del Neuqun Baha Blanca y otros en causa N 11/86 reclamando saber el destino de los desaparecidos. Fs. sub 242. 895 Resolucin de CFABB del 20/02/2003 en causa nro. 106 caratulada JEFE Delegacin local Polica Federal s/comunicacin e informe sobre entrega de cadveres. Fs. 51/52.

325

no son compatibles con la persona fallecida en la forma y modo indicado supra, de modo que no se han encontrado an los restos de Fernando JARA. III). Conclusin de lo expuesto es que el enfrentamiento no fue real (c. 106/86). Que all fue muerto por disparos de armas de fuego, por personal del Ejrcito, Fernando Jara y que su cuerpo an no fue hallado.896. Las tareas de encubrimiento del homicidio de Fernando JARA llevadas a cabo por sus victimarios incluy la desaparicin del cuerpo, del que slo dejaron las manos que permitieron la identificacin que ratifica las circunstancias ya comprobadas. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.38) JESSENE de FERRARI, Mara Cristina.

896

Resolucin de CFABB del 20/02/2003 en causa nro. 106 caratulada JEFE Delegacin local Polica Federal s/comunicacin e informe sobre entrega de cadveres. Fs. 51/52.

326

El 20 de julio de 1976, aproximadamente a las 17:45 horas, Mara Cristina JESSENNE de FERRARI de 25 aos de edad fue a visitar a su ta Antonia MALLIA GALLOTTA de DONADIO, en la calle Hiplito Irigoyen 252 dpto. 6 piso B de Baha Blanca cuando a la tarde sali de compras siendo acompaada por la nieta de su ta897. Mientras Mara Cristina estaba volviendo, a las 18:00 hs. se presentaron en la referida direccin cuatro personas (dos de civil y dos de uniforme verde) quienes preguntaron si estaba en ese departamento una tal Cristina dicindole a su familiares que venan a detenerla, pero en ese momento Cristina Mara Cristina no estaba; FERRARI a al

continuacin,

arrib

Mara

JESSENNE de

departamento de su ta preguntando que ocurra y sus familiares le dijeron que esas personas vinieron a detenerla, y uno de ellos le pidi que exhibiera sus documentos. Luego, de que una de las personas que participaban en esta detencin hablara por telfono, le comunicaron a Mara Cristina que la iban a llevar detenida a la Unidad Regional 5ta. de la Provincia de Buenos Aires898. Felicitas BALIA, al testimoniar, manifest que entre las personas que pudo reconocer durante su cautiverio, se encontraba Mara Cristina JESSENE de FERRARI. Luego de la detencin, sus familiares se dirigieron a la citada Unidad Regional siendo informados en ese lugar que JESSENE de FERRARI sera trasladada al Vto. Cuerpo del Ejrcito Argentino.

897

Expte CFABB N 237 J ESSENNE D E FERRARI, Mara Cristina Vctima de: PRIVACI N IL EG TIMA D E LA LIBERTAD en BAHIA BLANCA, testimonio de Luis Raymundo JESS ENNE, Antonia MALLIA GALLOTTA de DO NADIO , Enilde Beatriz MALLIA de JESS EN fs. 1/1vta, 4/4vta., 5/5vta. 898 Expte CFABB N 237 J ESSENNE D E FERRARI, Mara Cristina Vctima de: PRIVACI N IL EG TIMA D E LA LIBERTAD en BAHIA BLANCA, testimonio de Luis Raymundo JESS ENNE, Antonia MALLIA GALLOTTA de DO NADIO , Enilde Beatriz MALLIA de JESS EN fs. 1/1vta, 4/4vta., 5/5vta.

327

El 29 de julio de ese ao, Luis Raimundo JESSENNE se present y prest declaracin en la Seccional 2, para manifestar que Mara Cristina fue recuperada el da 28 de julio de ese mismo ao, la cual estuvo detenida incomunicada en el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito, por un perodo de nueve das899. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).

3.2.39) LAURENCENA, Braulio Ral. Braulio Ral LAURENCENA era Ingeniero Qumico, casado, docente de la Universidad Nacional del Sur de la que haba sido dejado cesante. Fue detenido entre el 18 y el 19 de agosto de 1976, en su domicilio de Moreno 45 Piso 7 Dpto. 1 A de Baha Blanca por personal del Ejrcito y conducido a su casa en construccin ubicada en calle El Divisadero 125 del Barrio Palihue, la que se encontraba rodeada por un gran despliegue de tropas armadas.

899

Testimonio de Luis Raymundo JESS ENNE, loc cit.

328

En ambas viviendas, los militares efectuaron una inspeccin minuciosa, retirando diferentes pertenencias. En la requisa del departamento cntrico intervino el Mayor PALMIERI900. Permaneci privado de su libertad en el Batalln de Comunicaciones 181, sin ser interrogado, incomunicado. Durante su cautiverio, su esposa Mara Sebastiana Arozamena fue citada tanto a la Delegacin Baha Blanca de Polica Federal como al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y en ambos lugares interrogada. En dependencias del Ejrcito, el Teniente Coronel Osvaldo Bernardino PEZ, entre muchas otras preguntas, inquiri por unas llaves de su esposo, para determinar qu ambientes o viviendas se abran con ellas. Fue liberado el 06 de septiembre de 1976 a las 9 hs. Gran parte de los elementos que le fueran sustrados no pudieron ser recuperados. Luego de quedar en libertad, el Teniente Coronel Osvaldo Bernardino PEZ lo cit para reintegrarle algunos libros de los que haban sido requisados. Le hizo saber entonces que de la investigacin a fondo realizada, no se haban hallado evidencias incriminatorias en su contra901. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por

900 901

O ficial de Enlace del Dpto. I Personal del Vto. Cuerpo de Ejrcito, hoy fallecido. CFABB 109 (13) Subsec. de Derechos Humanos s/denuncia. LAURENCENA, Braulio R. Presentacin ante CO NADEP y testimonio judicial de Braulio Ral Laurencena.

329

ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediato y directo respectivamente, debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.40) LPEZ, Horacio Alberto. En 1976, Horacio Alberto LPEZ y Estela Clara DITOTO estaban casados y trabajaban en la Municipalidad de Baha Blanca. Adems desarrollaban actividades sindicales y estaban afiliados al Partido Comunista.902 El operativo de secuestro que los condujo a La Escuelita de Baha Blanca, se concret el da 7 de mayo de ese ao en la vivienda que compartan en la calle Casanova 183 (Planta baja, departamento C).903 All y entonces, un grupo de personas encapuchadas y fuertemente armadas, llam a la puerta principal alrededor de las 23:30 horas904, en ese momento la pareja se encontraba acompaada por su hijo menor de edad y un matrimonio vecino -Eduardo Alberto MARTN y Dora Rosa D OLIVO-.905

Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO y agregado en la causa nro. 109 (9), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DITO TO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 903 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto Horacio Alberto L PEZ PERD IEL y Estela Clara DITOTO loc cit. 904 Declaracin de Horacio Alberto L PEZ PERDIEL ante la Seccional Segunda de la Polica de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, ca ratulada DITOTO de L PEZ Estela y L PEZ Perdriel, Horacio Alberto Vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 5. 905 Denuncia de Estela Clara DITOTO ante la Seccional Segunda de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, caratulada DITOTO de

902

330

Horacio

LPEZ

fue encaonado

por dos

tres

individuos que tenan el rostro cubierto con una media, usaban boinas y vestan ropa de color azul.906 A continuacin, l y Estela DI TOTO fueron obligados a tirarse en el suelo, los captores les ataron las manos a la espalda y les vendaron los ojos. 907 Las otras personas presentes en el lugar, fueron encerradas en una habitacin del inmueble; al tiempo que los dueos de la casa eran subidos a un automvil.908 Luego de recorrer un trayecto de unos 15 o 20 minutos llegaron a un lugar descampado e ingresaron a una casona. Esta construccin estaba compuesta por distintos ambientes -como mnimo tena dos habitaciones y un comedor-, desde su interior se oa el sonido de un tren, el paso de vehculos por una ruta cercana, mugidos de vacas y en alguna ocasin- ruidos caractersticos del despegue/aterrizaje de un avin. 909 Las condiciones de detencin en el centro clandestino se caracterizaban por la permanencia prolongada de los cautivos sobre camas de hierro, atados con esposas. Horacio LPEZ poda abandonar esa posicin slo en los momentos en que era llevado al comedor o al exterior de la vivienda para hacer sus necesidades fisiolgicas.910 En dos oportunidades fue sacado de La Escuelita y trasladado a un galpn o casucha ubicado a 15 metros del centro
L PEZ Estela y L PEZ PEDRIEL, Horacio Alberto vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 1. 906 Declaracin de Horacio Alberto L PEZ loc cit. 907 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto Horacio Alberto L PEZ PERD IEL y Estela Clara DITOTO loc cit. 908 Denuncia de Estela Clara DITOTO loc cit. 909 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO y agregado en la causa nro. 109 (9), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DITO TO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 910 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO loc cit.

331

clandestino. All le infringieron apremios leves y lo amenazaron con someterlo a la picana, al tiempo que lo acusaban de pertenecer al E.R.P. y lo interrogaban por otros integrantes de dicha organizacin que trabajaran en la Municipalidad. Horacio intent defenderse argumentando que perteneca al Partido Comunista y el Coronel LVAREZ poda certificarlo.911 La segunda vez que la vctima fue interrogada, las preguntas versaron sobre temas inherentes al partido al que perteneca y tendan a determinar el grado ideolgico de su persona. En este episodio, fue impelida a firmar la declaracin que una persona haba trascripto mientras dur el interrogatorio. Luego de que signara el documento, Horacio A. LPEZ fue fotografiado. 912 Sesiones inquisitoriales como las reseadas se

sumaron a otros tormentos, tales como simulacros de ataque a la casona, amenazas de fusilamiento y la utilizacin de roedores para hacerlos caminar sobre el cuerpo y rostro de Horacio. 913 Las personas encargadas de infringir estos maltratos o cuidar de los cautivos, usaban apodos para designar a sus compaeros, Calandria y Zorzal eran dos de los trminos adoptados para cumplir

Segn Horacio Alberto L PEZ, el Coronel LVAREZ los conoca porque unos meses antes, haban participado de una delegacin del Partido Comunista que se entrevist con dicho oficial. Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERD IEL y Estela Clara DITO TO loc cit. 912 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO loc cit. 913 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO y agregado en la causa nro. 109 (9), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DITO TO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5.

911

332

esta funcin.

914

Adems, algunos de ellos, estaban vestidos con ropa de

color verde oliva, del tipo de fajina de ejrcito, pero aparentemente sin insignias identificatorias.915 Estas condiciones de vida fueron soportadas 10 das por Horacio LPEZ916 y 48 horas por su esposa.917 La liberacin de LPEZ se concret a las 23:00 horas del 17 de mayo de 1976, ese da fue obligado a entrar en un vehculo marca Citroen para iniciar un viaje de unos quince minutos que culmin en el Parque de Mayo. 918 Luego de transitar esta experiencia, Horacio sufri problemas psquicos por haber permanecido recluido por espacio de diez das aproximados con los ojos vendados. Por ello la pareja decidi trasladarse a una zona de campo con la intencin de mejorar el estado anmico.919 Ms de siete aos despus, LPEZ volvi a las dependencias del Vto. Cuerpo de Ejrcito en el marco de una inspeccin ocular realizada por la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. All pudo identificar los cimientos de donde existiera presuntamente un galpn donde era interrogado, coincidiendo al hacer esta evaluacin, con la distancia existente entre dicho galpn y una casa
914 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO loc cit. 915 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO loc cit. 916 Vase la causa nro. 256, caratulada DITOTO de L PEZ Estela y L PEZ PEDRIEL, Horacio Alberto vctimas de privacin ilegal de la libertad. Fs. 3-5. 917 Testimonio para ser presentado ante la Comisin de Derechos Humanos de la Unin Cvica Radical suscripto por Horacio Alberto L PEZ PERDIEL y Estela Clara DITOTO y agregado en la causa nro. 109 (9), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia s/ L PEZ Horacio Alberto y DITO TO de L PEZ, Estela Clara. Fs. 4-5. 918 Declaracin de Horacio Alberto L PEZ PERDIEL ante la Seccional Segunda de la Polica de Buenos Aires, agregada en la causa nro. 256, ca ratulada DITOTO de L PEZ Estela y L PEZ Perdriel, Horacio Alberto Vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 5. 919 Causa nro. 256, caratulada DITOTO de L PEZ Estela y L PEZ Perdriel, Horacio Alberto Vctimas de privacin ilegal de la libertad. F. 3.

333

cercana de la que guarda recuerdo de su detencin en el ao 1976. Asimismo reconoci un eucaliptus grande situado en direccin sureste de la construccin, el que pudo apreciar en una oportunidad en que era llevado al exterior de la construccin para realizar sus necesidades fisiolgicas. 920 Tambin reconoci otras coincidencias entre el lugar inspeccionado y el sitio en el que permaneci encerrado: la cercana de la ruta y los sonidos caractersticos de la misma; el ruido del trnsito entre las vas frreas; los restos de materia fecal de vacunos; la existencia de bebederos para animales. Otro aspecto consonante sealado por la vctima fue la distancia entre el centro clandestino y la ruta que tomaron los secuestradores al trasladarlo.921 Debieron pasar muchos aos para que la detencin de Horacio LPEZ y de su esposa fuera reconocida por Adel Edgardo VILAS, Segundo Comandante del Vto. Cuerpo de Ejrcito, Jefe del Estado Mayor y comandante de la subzona 51. El militar admiti que ambos figuraban en las listas de personas a detener por disposicin de la Junta de Comandantes Generales, se las busc y se logr su detencin. A continuacin afirm, que en el caso de Estela Clara DI TOTO, la liberacin tuvo lugar dos das despus por falta de mrito, dado que perteneca a un partido y advertimos que no tena relacin con la subversin; la situacin de su

Inspeccin ocular realizada el 11 de julio de 1984, agregada en la causa nro. 86 (20), caratulada Subsecretaria de Derechos Humanos s/denuncia (L PEZ, Horacio Alberto- DITOTO , Estela Clara). F.1. 921 Inspeccin ocular realizada el 11 de julio de 1984, agregada en la causa nro, 86 (20) loc cit.

920

334

esposo fue distinta porque tenan dudas y por ello permaneci 15 das detenido en averiguacin de antecedentes. 922 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.). 3.2.41) MARTNEZ, Susana Margarita: El 6 de septiembre de 1977 en momentos en que ingresaba a su trabajo en las oficinas de I.P.P.V. (Instituto de Planificacin y Promocin de la Vivienda), le notificaron que haba quedado prescindida por una disposicin en el marco de la ley provincial de prescindibilidad vigente a la poca, en razn de que era un elemento de perturbacin potencial en su lugar de trabajo. A los pocos das, el 10 u 11 de octubre de ese mismo ao en horas del medioda, MARTNEZ fue detenida junto a su esposo Ricardo Horacio GAITN y sus dos hijos pequeos de 1 y 3 aos por una comitiva perteneciente a la Polica de la Provincia de Ro Negro, que irrumpi en su domicilio en la calle San Martn entre Las Heras y Alvear.
922 Declaracin de Adel Edgardo VILAS en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. F. 954.

335

Fueron trasladados a la Comisara 1era en calle Alem, alojados en dos habitaciones, uno en cada una, siendo que los hijos de la pareja quedaron con la madre, hasta que unos amigos llegaron horas despus a rescatar a los pequeos. Luego MARTNEZ y su esposo, fueron trasladados en dos autos, por separado sin vendarles los ojos, por la ruta nacional Nro. 3 hacia Baha Blanca. Antes de ingresar a dicha localidad, cerca del cruce de la ruta nacional Nro. 3 con la que se dirige al Alto Valle, los policas rionegrinos los hicieron bajar y seguidamente oficiales del Ejrcito los subieron a ambos en la parte trasera de un mvil, acostados en el piso y con los ojos vendados, para ser trasladados al Centro Clandestino de Detencin conocido como la Escuelita dependientes del Vto. Cuerpo de Ejrcito con asiento en Baha Blanca. MARTNEZ identific a la persona que los recibe en el cruce de las rutas a la entrada de Baha, como el suboficial Santiago CRUCIANI, alias el to, una persona canosa, alto y con voz gruesa. En dicho lugar, fueron alojados en forma separada permaneciendo con los ojos vendados y esposados de pies y manos en una cama permaneciendo todo el tiempo acostados durante unos diez das aproximadamente. MARTNEZ y su esposo fueron torturaron una vez, en el momento del ingreso, sin perjuicio de que luego hubo otro interrogatorio pero sin tortura fsica. Mientras se encontraba detenida el el CCD La

Escuelita, su padre, desde la localidad de Tres Arroyos, Pcia. de Buenos Aires, se dirigi a la Comisara Primera de Viedma para averiguar la suerte de su hija y su esposo, en donde le entregaron una certificacin de fecha 18 de octubre del ao 1977 en donde se le hace entrega de un

336

vehculo marca Fiat 128 Berlina, en virtud de que su Titular el Sr. Ricardo Horacio GAITN se encuentra a disposicin de la Justicia Militar, declaracin que lleva el sello del Comisario Miguel ngel VAN DER SANDT923. El padre de Susana Margarita MARTNEZ se dirigi con dicha documentacin a Baha Blanca reclamando por el destino de su hija y yerno, sorprendiendo a los responsables del Ejrcito al exhibir la certificacin mencionada. Cabe consignar que al momento de su detencin el Jefe de la Comisara Primera de Viedma estaba a cargo del Comisario VAN DER SANT y que el Jefe de la Polica de Ro Negro era el Teniente Coronel del Ejrcito Felix Saturnino SOASES. Tras diez das desde el ingreso a La Escuelita, dos oficiales la llevaron junto a su marido en un auto hasta un camino vecinal y all les dijeron que sern liberados. Efectivamente fueron bajados a la vera de la ruta. Al alejarse el automvil, arrib otro con personas pertenecientes al Ejrcito y tras levantarlos los traslad a la Crcel de Villa Floresta, all fueron alojados con presos comunes y luego de dos o tres das de aislamientos comenzaron a recibir visitas de sus familiares. El oficial NEZ de Villa Floresta haca de nexo con la gente de La Escuelita, concretamente, era el que pasaba informacin, el que amenazaba a los presos polticos, la mujer del mencionado NEZ era celadora donde estaba alojada MARTNEZ. El da 29 de octubre de 1977 fue liberado su esposo, permaneciendo MARTNEZ detenida all hasta el da 30 de noviembre del ao 1977, fecha en que recuper su libertad.
923

Certificacin en causa n 02/07 JFBB N 1, caratulada Martnez, Susana margarita s/ denuncia privacin ilegtima de la libertad y torturas fs. 3.

337

Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.). Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P):

3.2.42) MEILN, Oscar Jos: El 2 de diciembre de 1976, entre las 0:30 y 1:00 hs, Oscar MEILN y su esposa Vilma Diana RIAL regresaban en automvila su casa, en las afueras de Carmen de Patagones, junto a sus dos

hijos (Sebastin de 15 meses y Guadalupe de 4 meses), de una cena efectuada en la vivienda de la familia MAZZIOTTI. En ese lapso, un grupo de entre doce y quince personas vestidas de civil pertenecientes a la Polica Federal de Viedma, los interceptaron, y obligaron a la pareja a bajar del auto, luego los encapucharon e introdujeron en otro vehculo924; abandonando a los dos nios de 15 y 4 meses de edad, encerrados en el auto en el que viajaban junto a sus padres925. La razn de la cena efectuada en la casa de la familia MAZZIOTA, fue porque Daniel hijo de este ltimo matrimonio-, festejaba su cumpleaos. Oscar MEILN se haba comprometido a regresar a la vivienda de MAZZIOTA, para llevar a Alberto Pascual Nardo
Declaracin de Vilma Diana Rial de Meiln, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulada Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 9. 925 Declaracin de Jos Miguel Mazziotti, en causa N 106/85 del Juzgado Federak de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. Pri vacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 14.
924

338

y Anglica Muller hasta Viedma, luego de haber dejado en su casa a su esposa e hijos926. Esa noche entre las dos y tres de la maana Daniel MAZZIOTA salio para llevar a Antonio ABEL a la casa de MEILN927, al acercarse a la casa de los MEILN, vieron que se encontraba su automvil (Fiat 128) sobre la calle en la entrada de la casa con las luces encendidas y el motor en marcha, encontrando all a los nios, a quienes llevaron a la casa de los abuelos928. Jorge Antonio ABEL manifest que encontr a

Sebastin dormido en uno de los asientos delanteros del auto y a Guadalupe llorando boca abajo en el asiento de atrs929. La persona perteneciente a la Polica Federal- que se acerc a MEILN y le apunt con una pistola en la cabeza,

coaccionndolo de este modo a descender del auto es de apellido GONCALES930. La vctima tambin pudo reconocer entre los

secuestradores a FORCHETTI -Jefe de la Polica Federal de Viedma931-. Durante el viaje, GONCALVES interrog a MEILN y lo golpe con una goma en la cabeza. Atravesando caminos rurales, y en cercanas del Aeropuerto de Viedma hicieron bajar a la pareja para someterlos a un simulacro de fusilamiento.

926 Declaracin de Alberto Pascual Nardi y Anglica Muller en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 21 y 22. 927 Declaracin de Jos Miguel Mazziotti, loc cit. 928 Declaracin testimonial de Gloria Zunilda RIAL de GO NZLEZ, en causa n 126 CFABB ca ratulada Meiln, O scar Rial de Meiln, Vilma Diana s/ recurso de habeas corpus, a fs. 1. 929 Declaracin testimonial de Jorge Antonio ABEL, en causa n 106/ 85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 85. 930 Declaracin de O scar Meiln en causa n 49708 CFABB caratulada Ministerio Pblico s/ solicitud declinatoria en causa n 106/85 cart. Meiln, oscar Jos s/dcia. priv. Ilegal de la libertad y torturas, fs. 20. 931 Declaracin de O scar Meiln, en causa N 15/86 CFABB caratulada Meiln, O scar Jos s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 9.

339

Luego, en el mismo vehculo, fueron trasladados hasta la Delegacin de la Polica Federal de Viedma y desde all continuaron el viaje en una camioneta doble cabina hasta el centro clandestino de detencin La Escuelita que funcionaba en el predio del Comando V Cuerpo de Ejrcito en la ciudad de Baha Blanca. Oscar MEILN permaneci en La Escuelita desde el 2 de diciembre de 1976 y hasta al 17 de enero de 1977, sufriendo todo tipo de vejmenes, subsistiendo en condiciones infrahumanas y soportando continuas sesiones de torturas, con golpes, patadas y picana elctrica en una ocasin Oscar BERMDEZ, compaero de cautiverio, cont 147 golpes que un guardia le propin a MEILN-. Mientras permaneci detenido escuch los gritos de dolor de su esposa cuando sta era torturada en el mismo. A este suplicio se sumaba la incertidumbre de no saber qu haba sucedido con sus hijos, ya que ellos haban quedado en el auto al momento del secuestro. Durante su cautiverio en La Escuelita supo que estaban tambin secuestrados Fernando Tito JARA, Eduardo CHIRONI, Daro ROSSI. Tambin fueron compaeros de detencin Eduardo LVAREZ y su esposa Ana Mara DAMIANI y dos mujeres embarazadas: Graciela ROMERO y Mara Graciela IZURIETA 932. Meiln permaneci en ese centro clandestino de

detencin casi siempre con las manos atadas atrs de la espalda; por ello tena las muecas lastimadas por las correas, y posea los ojos, nariz y odos lesionados por la presin de las vendas. Por algunas de las torturas que le fueron propinadas contaba con una herida en el pie izquierdo producto de las quemaduras-, una costilla fisurada debido a
932 Declaracin de O scar Meiln, en causa N 15/86 CFABB caratulada Meiln, O scar Jos s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 38

340

una brutal patada en el pecho- y un dedo de la mao izquierda con infeccin933. Das despus de su secuestro, lo llevaron a un pequeo cuarto donde una persona vestida de civil le tom una fotografa. El 18 de enero de 1977 fue trasladado junto a otros detenidos en un automvil, maniatado y vendado, en posicin fetal hasta la Crcel de Villa Floresta. En la puerta de la mencionada Unidad Penitenciaria fue recibido por el oficial Leonardo Luis Nez. El 22 de enero del mismo ao, Oscar Meiln fue trasladado a la Unidad Penitenciaria de Rawson, siendo brutalmente castigado durante su transcurso. Asimismo, una vez en su celda fue vctima de continuas torturas hasta el momento en que recuper su libertad en 1979. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.43) MENNA de TURATA, Estrella Marina:

933 Declaracin de O scar Meiln, en causa N 15/86 CFABB caratulada Meiln, O scar Jos s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 10.

341

Estrela MENNA fue secuestrada de su domicilio, sito de calle Fitz Roy 238, el da 20 de julio de 1976, aproximadamente a la hora 18.00, Entre las personas que llevaron a cabo el operativo de secuestro se encontraba personal uniformado del Ejrcito Argentino que portaba armas largas. A cargo del operativo se encontraba un teniente y adems de l haba catorce soldados, los que ingresaron y requisaron la vivienda de la vctima. Tras ser sacada de su domicilio, MENNA fue introducida en una camioneta, la que era conducida por un soldado conscripto y en la que tambin iba el teniente con una lista en la que haba nombres de personas a las que haba decidido secuestrar. Adems del vehculo que le hicieron abordar, MENNA pudo observar dos camiones del Ejrcito que trasladan a otros detenidos y tambin que del operativo de su secuestro fueron testigos varios vecinos del lugar. Luego de transitar por la ciudad, recorrido durante el cual fueron detenidas ms personas, alrededor de la hora 20:30 la caravana constituida con los vehculos que utilizaban los secuestrados, con las vctimas a bordo, lleg al Batalln de Comunicaciones 181 Mayor Santiago Buratovich. A medida que los captores descendan de los vehculos a los secuestrados, los iban encapuchando. La vctima se resisti a ello, y en consecuencia la envolvieron en una frazada, impidindole de todos modos la visin. Algunos de los detenidos en el procedimiento descripto fueron llevados a un lugar diferente al que fue confinada MENNA, ya

342

que ella fue conducida a una sala al lado de la oficina de guardia, en la que haba un cartel en el que se lea CAPELLN. All le quitaron la frazada que la cubra, fue entonces cuando MENNA pudo observar una chica que tambin haba sido envuelta en una frazada y se encontraba atada. Despus de la medianoche MENNA fue llevada hasta la oficina de guardia, sitio en que le tomaron los datos en presencia del capitn Ral Oscar OTERO, quien revistaba en el Batalln de Comunicaciones 181. Fue OTERO quien le coloc algodones en los ojos para luego vendrselos. Al tiempo que haca eso, le dijo sera sometida a un interrogatorio. A continuacin fue trasladada a bordo de un auto que antes de detenerse circul dando numerosos giros. Tras cesar su marcha, en un lugar aparentemente despoblado MENNA fue obligada a bajar del vehculo, y luego colocada contra una pared exterior de la edificacin. All, pudo escuchar murmullos, voces, gritos de dolor, amenazas de muerte y simulacros de fusilamiento. En ese lugar, se le pregunt si conoca a Zulma MATZKIN y al responder afirmativamente le dijeron que escuchara y la nombrada la salud, percibiendo que MATZKIN poda verla a ella, Luego la escuch contestando preguntas a los guardias. MENNA fue retirada de ese lugar, atada de los tobillos y de las manos, permaneciendo en la intemperie un perodo de tiempo que no puede precisar ya que por el tormento se desvaneci. Al recuperar el conocimiento se encontr en la misma sala donde la haban llevado en un principio y ante la presencia del Teniente Coronel Argentino Cipriano TAUBER.

343

En esa dependencia MENNA fue vista por Mara Felicitas BALIA con quien comparti parte de su cautiverio.934 A fines de agosto de 1976, se le inform a MENNA que sera trasladada a la crcel Villa Floresta, lo que le produjo una descompensacin. Producto de la misma, fue atendida en el Hospital Militar por la Dra. ZILIO. El traslado anunciado a la Unidad Carcelaria nro. 4 de esta ciudad se produjo. En la penitenciara comparti celdas con otras mujeres, que haban sido torturadas con picana elctrica. Durante una de las noches de su privacin de libertad, fue retirada de la Unidad Carcelaria, una de las detenida de nombre Graciela JULI. El motivo por el cual la sacaron de all, pudo saber que era para ser interrogada. Al volver JULI manifest esta vez me dieron suave935, en alusin a la sesin de tortura que debi afrontar. A fines de noviembre de 1976 MENNA fue trasladada en un vehculo celular hasta la Base de Aviacin Naval Comandante Espora y all ascendida a un avin militar. El abordaje al avin lo realiz atada, esposada y con sus ojos vendados. A bordo del avin, permaneci atada con una cadena a un gancho en el piso. En horas de la noche el vuelo termin en Buenos Aires y al descender del avin, fue violentamente empujada, lo que motiv que al caer se fracturara una vrtebra, herida por la que fue sometida a una operacin en el ao 1978. En el momento del hecho, no recibi

Declaracin de Mara Felicitas Balias en la causa nro. 86 (8) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia ( Izurieta, Mara Graciela, fs. 166/168. 935 Declaracin de Estrella MENNA de TURATA en la causa nro 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia ( Izurieta, Mara Graciela, fs. 164.

934

344

ningn tipo de atencin mdica, a pesar de que adems de la dolencia tena un embarazo muy avanzado. Estrella Marina MENNA fue trasladada a la crcel de Villa Devoto y a da siguiente a la de Olmos. En el hospital de este establecimiento carcelario dio a luz a su hija el 21 de diciembre de 1976, nia que fue retirada posteriormente de la crcel por su marido. Estrella MENNA fue puesta en libertad seis meses despus del parto, un 21 de junio de 1977 936. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.44) MONGE, Juan Carlos: MONGE fue secuestrado en su domicilio de Rondeau N 1132 a las 9:00 del 1 de noviembre de 1976. En ocasin de ser privado de su libertad, MONGE se encontraba con su pequea hija de catorce meses, su madre, una amiga de su compaera Mara Eugenia FLORES

936 Declaracin de Estrella MENNA de TURATA en la causa nro. 86(8) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia / Izurieta, Mara Graciela), fs. 161/164, Ratificada ante la CFABB, a fs. 187 y vta. del mismo expediente.

345

RIQUELME y una persona que revistaba en la Delegacin Sur de la Gendarmera Nacional. El grupo que consum el secuestr se ubic en el patio de su casa. Se trataba de varias personas vestidas de civil, portando armas cortas y largas. Una de ellas se present como oficial de la polica sin mostrar ninguna identificacin. Desde el patio de la vivienda, el grupo de secuestradores ingres violentamente en el interior de la vivienda de MONGE. Una vez adentro, comenzaron a registrar su dormitorio al tiempo que le hacan preguntas sobre Montoneros. En el transcurso de la requisa, alguno de los miembros asaltantes encontr una foto de MONGE con uniforme de la Polica de la Base Naval Puerto Belgrano, lugar donde l haba trabajado. Entre los captores se comentaron: Entonces este es uno de los hijos de puta que nos hacen la boleta cuando vamos a la Base Naval. 937 Durante el secuestro, los victimarios le preguntaron a MONGE por su mujer, la que se estaba trabajando, le dijeron que a ella tambin la iran a ir a buscar, para lo cual le pidieron la direccin. Al momento de ser sacado de su hogar, MONGE pudo observar que en las inmediaciones de su domicilio se encontraban apostados no menos de cinco vehculos, y unas veinte personas, todas armadas, lo cual le dio una idea de la dimensin descomunal del operativo de secuestro del que estaba siendo vctima. El vehculo que sus secuestradores lo obligaron a abordar, circul por calle Rondeau, y al llegar a la interseccin con Avellaneda dobl a la derecha.
937

Declaracin de Juan Carlos MO NGE ante CO NADEP, obrante en la causa nro. 86(13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Roberto), fs. 215.

346

Junto a MONGE se coloc una persona en el asiento trasero, quien lo hizo colocar boca abajo para luego taparle la cabeza con una campera. Una vez reducido de esa manera, le apoy el can de una pistola en la cabeza. En esas condiciones circularon entre 45 minutos a una hora. El ltimo tramo por el que circul el vehculo fue de tierra. Al detener el vehculo, MONGE fue sacado del mismo con la cabeza cubierta, tras advertirle que si quera vivir no abriera los ojos que le estaban vendando, lo introdujeron al interior del centro clandestino de detencin La Escuelita. Inmediatamente al ingreso al CCD, comenzaron a golpearlo e interrogarlo, luego lo llevaron a otra habitacin a la que denominaban El Quirfano, donde lo hicieron desvestir, lo estaquearon sobre una cama de hierro, le ataron las manos y las piernas. En forma alternada le tiraron agua sobre el cuerpo y le aplicaron picana elctrica sobre el mismo. Aproximadamente trascurrida una hora de sesin de tortura, escuch los gritos de su mujer, por lo que se dio cuenta que haba sido secuestrada y estaba siendo torturada al igual que l. A la sala de torturas en la que se estaba siendo interrogado y atormentado MONGE, entr una persona y le coment al torturador que se ensaaba con MONGE: Sabs donde trabaja la

mujer de ste? En la casa de los suegros de RIVERA. Ello fue corroborado por MONGE, quin adems aclar que su mujer cuidaba a los hijos de Carlos RIVERA en la casa de sus

347

suegros, porque RIVERA haba sido secuestrado en octubre y su esposa se haba ido a vivir con sus padres.938 Tras ser torturado con intensidad y duracin MONGE fue llevado a otra habitacin, donde lo hicieron acostar en una cama sin colchn y lo ataron a la estructura del camastro. MONGE all perdi la nocin del tiempo, pudo estimas que a los 3 o 4 das de estar detenido escuch que alguien lo llamaba por su nombre, muy despacio, desde algn lugar del cuarto. Era Carlos RIVERA, a quien no pudo ver pero s reconocer su voz. RIVERA le pregunt por la esposa e hijos, y le dijo que crea que iba a salir vivo de ah. No saba dnde estaba pero poda percibir que era una especie de casa en el campo, no haba otras casas de familia cerca, porque a veces hacan fuego con sus armas. Del cautiverio en La Escuelita MONGE record apodos de guardias e interrogadores, entre ellos a Zorro, Abuelo, Zorzal, Perro, To, quien aparentemente era el que manejaba el centro de detencin, ya que era quien interrogaba a MONGE. De las personas que estuvieron detenidas con l recuerda algunos nombres porque despus estuvieron en la crcel con l: Eduardo CHIRONI, Oscar BERMDEZ, Armando LAURETTI, Julio RUIZ939, Jos Luis ROBINSON, Eduardo ALVAREZ, Rubn RUIZ, Ricardo PEREZ, Pablo BOHOSLAVSKY. En forma diaria MONGE era sometido a sesiones de tortura, dos o tres horas cada vez. En ocasiones le mostraban fotografas y lo interrogaban al respecto.
Declaracin de Juan Carlos MO NGE ante CO NADEP obrante en la causa nro. 86(13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos Roberto). Fs. 215/221. 939 Declaracin de Julio Alberto RUIZ en la causa nro. 86(13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia (Rivera, Carlos Roberto). Fs. 278 vta.
938

348

Durante las noches de su cautiverio MONGE no poda dormir, pues escuchaba gritos y lamentos provenientes de las sesiones de tortura a otros cautivos. En una ocasin lo sacaron del camastro al que estaba atado para que viera cmo torturaban a un compaero que haba trabajado con l en la Petroqumica, se trataba de Nstor Junquera, cuyos restos hasta hoy siguen desaparecidos. En esa oportunidad MONGE fue obligado a presenciar ese hecho aberrante durante un cuarto de hora. MONGE tambin fue estaqueado en el patio durante un da y una noche. Los efectos de esa prctica hicieron que al da siguiente no pueda caminar y divague, segn le cont el guardia que lo llev hasta la habitacin. En otra ocasin lo colgaron de los brazos en lo que cree que era la boca de una cloaca, sin que tocara el piso, el agua le llegaba arriba de la cintura, adems colocaron una manguera de la boca de la cloaca de manera tal que el agua de la misma cayera sobre su cabeza. En esa situacin fue dejado todo un da. La manipulacin a la que estaba expuesto resulta graficada con la situacin en que El To le propuso un acuerdo, lo dejaran en libertad con su compaera si prometa entregar a todos los militantes polticos que conociera de la ciudad. Dos veces lo sacaron a MONGE del centro clandestino y lo llevaron al centro de la ciudad. Lo hacan permanecer parado en la interseccin de las calles San Martn y Lavalle con el objeto de que al divisarlo se le acercaran militantes de Baha Blanca que seran secuestrados.

349

El 24 de diciembre de 1976 MONGE fue sacado del centro clandestino y llevado a la Unidad Carcelaria nro. 4 del Servicio Penitenciario de la provincia de Buenos Aires. Para hacerlo, lo subieron al asiento trasero de un automvil junto con su compaera Mara Eugenia FLORES RIQUELME, a Jos Luis ROBINSON y Eduardo CHIRONI. Tras bajarlos en un descampado, fueron levantados y metidos en un camin. Desde la Unidad Carcelaria nro. 4, el 22 de agosto de 1977 fue trasladaron al penal de Rawson y desde all, en febrero de 1979 a Buenos Aires, cree que a la Coordinacin Federal, donde permaneci privado de libertad hasta el 13/03/79 en el que sali del pas con opcin, con destino a Blgica.940 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN, Osvaldo Bernardino PEZ y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.45) MORN, Mnica:

940

Declaracin de Juan Carlos MO NGE ante CO NADEP obrante en la causa nro. 86(13) caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia (Rivera, Carlos). Fs. 215/221.

350

Mnica MORAN naci el 23 de mayo de 1949 en la ciudad de Baha Blanca. En 1976 estaba separada de Hugo SING CHUAN, y viva en el domicilio de Espora 163 de Baha Blanca junto a sus padres. Se dedicaba a la labor docente, elaboracin de tteres, la escritura de guiones y el trabajo en obras del grupo de teatro Alianza. Desde el mes de enero de ese ao, se encontraba confeccionando marionetas en La Ranchera, sala perteneciente al Teatro Alianza ubicada en la calle Rondeau 220 de esta ciudad941. En este saln teatral se produjo su secuestro el 13 de junio de 1976, en momentos en que algunos de sus compaeros del teatro Ignacio Dardo AGUIRRE, Anglica CLARO, Mara Rosa

ESCUDERO y Jorge SURKIN- ensayaban la obra Un cuento al revs942. El operativo de secuestro fue llevado a cabo por cinco personas vestidas de civil943 que se presentaron como policas y empuando armas tipo pistolas y ametralladoras ordenaron a quienes estaban presentes en el lugar que se tendieran en el piso, boca abajo944. El primero de los captores que ingres a la sala era una persona rubia, robusta, de estatura mediana y cabello un poco ondulado, de cara ms bien redonda. En tanto que otro de los partcipes

Declaracin de Anglica CLARO en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 85-88, 22/01/1987. 942 Declaracin de Ignacio Dardo AGUIRRE en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-84, 22/01/1987. 943 Anglica CLARO , Dardo AGUIRRE y Mara Rosa ESCUD ERO afirmaron que las personas que llevaron adelante el procedimiento no estaban uniformadas. Vase causa nro. 109 (7), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-90. 944 Declaraciones de Anglica CLARO , Dardo AGUIRRE, Ma ra Rosa ESCUD ERO y Jorge SURKIN en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-90. Presentacin de Ignacio Dardo AGUIRRE, Anglica CLARO y Mara Rosa ESCUD ERO en causa nro.102 (CFBB) MO RAN, Mnica s/ Vctima de Priv. Ileg. Lib. , Fs. 3-5, 7702/ 1984.

941

351

fue descripto como una persona alta, morena de cara hundida, cabello negro y lacio, de tez aceitunada945 El ingreso intempestivo de los secuestradores, propici distintas reacciones; mientras que Dardo AGUIRRE pregunt por los motivos que haban dado lugar al procedimiento, obteniendo como nica contestacin una patada en la cabeza que le hizo dar la cara contra el piso946; su esposa Anglica CLARO- fue la nica que qued de pie, retrocediendo hacia la pared del fondo de la habitacin, sin dar respuesta alguna al sujeto que le preguntaba insistentemente si ella era Mnica MORAN947. Este modo de actuar hizo que los secuestradores asumieran que Anglica CLARO era la persona que estaban buscando. Al intentar arrastrar a la esposa de AGUIRRE para llevrsela del lugar, Mnica MORAN desde el suelo y mirando a su compaera dijo Yo soy Mnica Morn948. Luego de que la vctima se identific, entregando adems su documento de identidad, quienes realizaban el operativo registraron las dependencias y sustrajeron diferentes objetos como pelucas, abrigos, dinero y documentos de identidad de los miembros del Teatro Alianza que se encontraban en el lugar, tras lo cual amenazaron de muerte a los presentes para que permanecieran inmviles y se llevaron consigo a Mnica MORAN se retiraron949.

Declaracin de Anglica CLARO en causa nro. 109 (7), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 85/88. 946 Declaracin de Ignacio Dardo AGUIRRE en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-84, 22/01/1987 947 Declaracin de Anglica CLARO loc cit. 948 Declaracin de Anglica CLARO loc cit 949 Declaraciones de Anglica CLARO , Dardo AGUIRRE, Ma ra Rosa ESCUD ERO y Jorge SURKIN en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-90. Presentacin de Ignacio Dardo AGUIRRE, Anglica CLARO y Mara Rosa ESCUD ERO en causa nro.102 (CFBB) MO RAN, Mnica s/ Vctima de Priv. Ileg. Lib. , Fs. 3-5.

945

352

Los

miembros

del

grupo

Alianza

que

quedaron

encerrados bajo llave, escucharon el ruido de al menos dos automviles que se marchaban a gran velocidad. Una vez que lograron salir del inmueble, dos de ellos -Jorge SURKIN e Ignacio Dardo AGUIRRE- se dirigieron de forma inmediata a la Delegacin de la Polica Federal Argentina y posteriormente a la Comisara Segunda de la Polica de la Provincia de Buenos Aires y al Comando Radioelctrico. Los intentos de efectuar la denuncia del secuestro resultaron infructuosos, slo consiguieron que el personal interviniente anotara datos sueltos en un recorte de papel950. Luego de esas gestiones, los cuatro testigos del

secuestro se dirigieron a la vivienda de los padres de Mnica MORAN con el objeto de relatarles lo ocurrido. All, el hermano mayor de la vctima, manifest que por su carcter de marino se comunicara con Inteligencia de la Armada para preguntar si las Fuerzas Armadas haban protagonizado el operativo951. Ciertamente, Jos Alberto MORAN, realizaba tareas para la Armada Argentina como Oficial Ingeniero y esa misma noche entr en contacto con el Servicio de Informacin Naval, tomando conocimiento de que no existan sospechas sobre su hermana952. En el momento de hacer el llamado telefnico a la Base Naval le pidi a Anglica CLARO que relatara los rasgos de las personas que haban llevado a cabo el secuestro, la testigo tom el receptor del telfono y

Declaracin de Ignacio Dardo AGUIRRE en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 81-84, 22/01/1987. Declaracin de Jorge SURKIN en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 217-218, 10/02/1987. 951 Declaracin de Ignacio Dardo AGUIRRE loc cit. 952 Declaracin de Jos Alberto MO RAN en causa nro. 109 (7) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 150.151, 26/01/1987.

950

353

describi a una de ellas. Al terminar la conversacin, el hermano de Mnica asegur no es Marina, es el Ejrcito953. A continuacin, el hermano de Mnica MORN se dirigi al Comando del Quinto Cuerpo de Ejrcito, donde fue recibido por un oficial de guardia -Teniente SCIPIO- quien dijo ignorar el paradero de la joven secuestrada. No obstante manifestar su

desconocimiento, el oficial qued a disposicin de Jos Alberto MORAN para continuar con las averiguaciones y, efectivamente, al da siguiente se comunic con l y le inform que su hermana estaba bajo jurisdiccin de las autoridades del Ejrcito en averiguacin, dando la impresin de que la detencin no revesta mayor importancia954. Uno de los integrantes de la familia MORAN inform parte de estas novedades a Ignacio Dardo AGUIRRE, a quien le contaron que, por medio del hermano que trabajaba en la Marina, haban podido averiguar que Mnica se encontraba detenida en el Comando del Quinto Cuerpo de Ejrcito, agregando que el cura prroco de la Iglesia San Luis Gonzaga se contact con el capelln del V Cuerpo de Ejrcito y ste le comunic que la joven se encontraba detenida en el Comando en buen estado de salud y que no deban preocuparse porque a lo sumo podra quedar detenida a disposicin del P.E.N.955. El padre de MORN, concurri a la Delegacin de la Polica Federal e inform sobre la ausencia de su hija llevando una foto para que pudieran identificarla956. Mientras secuestrada
953 954

tanto,

Mnica

MORAN La

se

encontraba Distintas

en

el

centro

clandestino

Escuelita.

Declaracin de Anglica CLARO loc cit. Declaracin de Jos Alberto MO RAN en causa nro. 109 (7) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 150.151, 26/01/1987. 955 Declaracin de Ignacio Dardo AGUIRRE loc cit. 956 Declaracin de Jos MO RAN en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 146-147, 26/01/1987.

354

declaraciones testimoniales dan cuenta de su presencia en dicho Centro Clandestino de Detencin. Tanto Gladis SEPLVEDA como Dora SEGUEL

afirmaron haber convivido con la vctima en el CCD mencionado.957. Dora SEGUEL la describi como una persona de 20 aos que tena un trato prximo con los guardias, stos le convidaban cigarrillos; mantenan extensos dilogos con ella y de quien se rean al recordar que en el momento del secuestro tartamudeaba diciendo que era titiritera. Segn el mismo testimonio, Mnica conversaba

fluidamente con distintas personas entre las que se encontraban Susana MUJICA, Argentina SEGUEL y la propia Dora SEGUEL 958. Gladis SEPLVEDA, por su parte, dijo haber reconocido a Mnica MORAN por su voz mientras se quejaba por la prdida de una lente de contacto; recordando, a su vez, que fue la joven titiritera quien le advirti que estaban en Baha Blanca959. SEPULVEDA comparti el cautiverio con Mnica hasta que sta fue sacada de all violentamente960. SEGUEL, por el contrario, fue puesta en libertad un sbado, quedando Mnica MORAN en el lugar () en el diario del martes sali que Mnica MORAN haba muerto en un enfrentamiento con otras personas ms961. A los testimonios citados se puede adicionar el relato de Graciela Ana KALNISKO, tambin detenida de La Escuelita que cree haber escuchado el nombre Mnica pronunciado o llamada por otra

957

Declaracin de Dora SEGUEL en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 17/18, 958 Declaracin de Dora SEGUEL en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 17/18, 959 Declaracin de Gladis Seplveda loc cit. 960 Declaracin de Gladis Seplveda loc cit. 961 Declaracin de Dora SEGUEL en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 17/18.

355

persona de sexo femenino962. Segn lo declarado por KALNISKO, estas dos mujeres se trataban asidua y familiarmente, una de ellas cree que era maestra963. Otro detenido del centro clandestino de detencin que estuvo con Mnica MORAN mientras El To le haca preguntas es Pedro Daniel MAIDANA964, quien asegur que luego de ser trasladado en auto a una habitacin en la que haba una cama metlica sin colchn, el interrogador puso frente a sus ojos a una mujer y le dijo que se llamaba ngela. Despus de que MAIDANA asegurara que no la conoca fue sacado del lugar y conducido de regreso a La Escuelita. En el viaje de retorno se sent en la parte trasera de un automvil con Argentina SEGUEL y la persona que haban llamado ngela965. Tiempo despus, mientras se encontraba detenido en la Unidad Penitenciaria N 9 supo que la mujer a la que el El To present como ngela era Mnica MORAN, y fue Jos Delineo MNDEZ quien le permiti llegar a esa conclusin al informarle que era Mnica quien usaba ese nombre como seudnimo966. Argentina SEGUEL tambin record a una detenida llamada Mnica MORAN que era maestra y que fue abatida en un enfrentamiento segn un comunicado del V Cuerpo de Ejrcito967. Nlida Noem SIFUENTES afirm no haber escuchado el nombre Mnica MORAN mientras estuvo encerrada, pero asegur haber

Declaracin de Graciela Ana KALNISKO en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, F. 22. 963 Tal como se desprende de la declaracin de Graciela Ana KALNISKO el episodio reseado ocurri el da 20 de junio de 1976. Declaracin de Graciela Ana KALNISKO en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. F. 22. 964 Declaracin de Pedro Daniel MAIDANA en causa nro. 109 (7), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 1-13. 965 Declaracin de Pedro Daniel MAIDANA loc cit. 966 Declaracin de Pedro Daniel MAIDANA loc cit. 967 Declaracin de Argentina SEGUEL en causa nro. 72, ca ratulada SEG UEL Dora s/decl. Privacin Ilegtima de la libertad. F. 7.

962

356

odo el de una detenida que se quejaba por la falta de remedios para su tratamiento968 y estando ya en la crcel de B. Blanca969 escuch por un informativo de televisin que varias personas haban sido muertas por personas del Ejrcito en un enfrentamiento y una de las fallecidas era la misma que haba dicho su nombre al pedir frmacos para su afeccin970. El episodio al que hace referencia la testigo, ocurri el da 24 de junio de 1976, en horas de la madrugada. Luego de que Mnica MORN fuera sacada del centro clandestino de detencin, personal militar y de la polica de la provincia de Buenos Aires rode el domicilio de Santiago del Estero nro. 376. En las inmediaciones del lugar se pudo escuchar un persistente sonido de disparos de armas de fuego y tras ello, se hizo aparecer all el cadver de Mnica MORAN, acribillado a balazos, el que haba sido previamente inmovilizado971. Sin que medien constancias de una liberacin anterior, personal del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito pretendi encubrir el abatimiento de Mnica MORAN, presentndola como protagonista de un enfrentamiento armado.

Segn Mara Rosa ESCUD ERO , Mnica MO RAN era frgil y siempre padeca afecciones hepticas. Vase la declaracin prestada por Mara Rosa ESCUD ERO en la causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 89-90. 969 Eli da Noem SIFUENTES ingres a la Unidad Penitenciaria N 4 el da 25 de junio de 1976 y qued en libertad el 14 de diciembre del mismo ao. Segn el informe presentado por el Jefe de la UP N 4 en la causa nro. 109 (7), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, tanto Nlida Noem SIFUENTES como Gladys SEPULV EDA llegaron a la crcel procedentes del CDO . V. CPO . EJ ERCITO . F. 52. 970Declaracin de Elida Noem SIFUENTES en causa nro. 109 (7) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 182-183. 971 Causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 207- 214.

968

357

El comunicado del comandante de la subzona 51 publicado en La Nueva Provincia 972 y Ro Negro 973-, instituy al lugar del hecho en una casa operativa del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (E.R.P.), y le atribuy funciones de apoyo logstico y sanitario. Contradiciendo la versin oficial, dos testigos

aseguraron que la vivienda se encontraba absolutamente deshabitada. Tanto un vecino del lugar -Salvador ngel MINOLDO-, como la propietaria del inmueble Nlida Antonia Peralta de CRIVELLI-

afirmaron que desde haca tiempo nadie viva all974. En esa casa vaca, entre las 2:30 y 3 horas de la madrugada del 24 de junio de 1976, efectivos pertenecientes al Ejrcito, a la Polica de la Provincia de Buenos Aires y al Comando

Radioelctrico975, montaron un simulacro de enfrentamiento. Los rastros del accionar militar quedaron marcados en las paredes con gran cantidad de sangre en los muros976. Mario Hugo CASALI, morador de una casa cercana al lugar del abatimiento; en el invierno de 1976, fue despertado por
Cinco extremistas fueron abatidos en Baha Blanca, La Nueva Provincia, 25/06/1976. En: causa nro. 96, ca ratulada MO RAN, M NICA, s/ investigacin fallecimiento, F.23. 973 En dos encuentros con fuerzas legales. Diez extremistas fueron abatidos ayer en La Plata y Baha Blanca, Ro Negro, 25/06/1976. En: causa nro. 96, caratulada MO RAN, M NICA, s/ investigacin fallecimiento, F.6. 974 Salvador ngel MINO LDO , vecino del inmueble situado en Santiago del Estero 376, asegur que el lugar en el que ocurri el abatimiento se hallaba completamente deshabitado. El mismo ayud al dueo de la propiedad a asegurar las puertas y ventanas con alambre. Vase la declaracin de Salvador ngel MINO LDO en causa nro. 109 (7), ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 48-50. Asimismo, la propietaria del inmueble, Nlida Antonia Peralta de CRIVELLI, sostuvo que la vivienda se hallaba deshabitada porque haba sido abandonada por el inquilino. Examnese la declaracin de Nlida Antonia Peralta de CRIV ELLI en causa nro. 109 ( 7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 309-310. Por ltimo, cabe decir, que el General (R), Adel Edgardo VILAS en su declaracin indagatoria afirm que la casa se hallaba deshabitada. Declaracin del General (R) Adel Edgardo VILAS en la ex causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en la Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido Vto. Cuerpo de Ejrcito, Fs. 846/1031. 975 Declaracin de Mario Hugo CASALI en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 46-47. 976 Declaracin de Mario Hugo CASALI loc cit.
972

358

disparos que provenan del exterior de su vivienda977.. En forma inmediata, llam al Comando Radioelctrico con el objeto de informar el episodio pero slo recibi como respuesta la frase: ya lo sabemos 978. Una vez cesados los disparos vio que por la puerta lateral del inmueble sobre la calle Santiago del Estero- retiraban dos o tres cuerpos, arrojndolos al interior de un camin perteneciente al Ejrcito; mientras que por otra puerta sobre la calle Nicaraguasacaron una camilla con una persona que de acuerdo a la luz que en ese momento daba sobre ella puede presumir que era de sexo femenino, pues alcanz a ver su melena, caracterstica de una mujer979. Otro vecino, Salvador ngel MINOLDO tambin fue despertado en una noche de invierno por una explosin muy fuerte y disparos de armas de fuego980. Al igual que en el caso anterior, MINOLDO relat la presencia de personal del Ejrcito y a la Polica de la Provincia en el lugar de los hechos. Al da siguiente, ley en La Nueva Pr ovincia que en la esquina de Nicaragua y Santiago del Estero, haban sido abatidos cinco o seis guerrilleros; lo cual () le llam la atencin porque ni durante la noche ni al otro da pudo verificar huellas de un tal tiroteo entre presuntos oponentes y las Fuerzas Armadas, y mxime conociendo como conoca que la casa en la que se habra realizado el operativo se hallaba para entonces completamente deshabitada981 La versin de los hechos que MINOLDO record haber ledo en el diario local, apareci en una nota publicada un da despus

977 978

Declaracin de Mario Hugo CASALI loc cit. Declaracin de Mario Hugo CASALI loc cit. 979 Declaracin de Mario Hugo CASALI loc cit. 980Declaracin de Salvador ngel MINO LDO en la causa nro. 109 (7) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ Denuncia s/ MO RAN, Mnica, Fs. 48-50 981Declaracin de Salvador ngel MINO LDO loc cit.

359

de ocurrido el hecho. En la misma se reprodujo el comunicado del comandante de la subzona 51 en los siguientes trminos: en el da de la fecha, 24 de junio de 1976 () fuerzas combinadas del Ejrcito y de la Unidad Regional Quinta de la Polica provincial, bajo control operacional procedieron a allanar el citado domicilio. Al intentar irrumpir los ocupantes de la casa ofrecieron una tensa resistencia, obligando a las fuerzas del orden a emplear explosivos y armas de grueso calibre para controlar la situacin. Dominada la misma, se comprob que en dicho enfrentamiento resultaron abatidos cinco delincuentes subversivos (tres de sexo masculino y dos de sexo femenino), capturndose armamento, material y documentacin de la organizacin extremista982 La explicacin sustentada en la idea de un allanamiento resistido por los ocupantes de la vivienda, que desencaden un enfrentamiento inevitable entre fuerzas del orden y la organizacin extremista, resulta absolutamente inverosmil en la medida en que fue refutada por los informes de las pericias efectuadas sobre el cuerpo de Mnica MORAN. Los restos de la joven fueron examinados, en un primer momento, por el mdico Ricardo FLOREZ, quien por medio de un anlisis cadavrico externo determin que la muerte se haba producido por una hemorragia aguda. Segn su testimonio, en la casa se encontr con un nico cadver que no pudo mover por temor a la presencia de

Cinco extremistas fueron abatidos en Baha Blanca, La Nueva Provincia, 25/06/1976. En: causa nro. 96, ca ratulada MO RAN, M NICA, s/ investigacin fallecimiento, F.23. Vase, asimismo, En dos encuentros con fuerzas legales. Diez extremistas fueron abatidos ayer en La Plata y Baha Blanca, Ro Negro, 25/06/1976. En: causa nro. 96, caratulada MO RAN, M NICA, s/ investigacin fallecimiento, F.6.

982

360

un elemento explosivo debajo del mismo, ya que debajo del cuerpo sobresala un alambre grueso o hierro983. Posteriormente, los restos de Mnica MORAN fueron trasladados al Hospital Militar. Los testimonios de Daniel Hctor ALLENDE, Julio Alberto GONZALEZ y Jos Alberto MORAN aludieron a la presencia del cadver de la vctima en ese nosocomio. El primero de ellos, en el ao 1976 se encontraba realizando guardias como soldado en el Hospital de Evacuaciones 181; dependencia en la que vio, a las seis y media de la maana de un da de invierno en el mes de julio o agosto-, a un compaero haciendo guardia en el bao de fajina y con armamento. Al preguntarle el motivo de su presencia en el lugar, el soldado le contest que durante la noche haba habido un tiroteo y a continuacin le mostr el cuerpo sin vida de una persona de sexo femenino () que tena muchas manchas de sangre en el trax, que tuvo trascendencia pblica por los diarios984. Un miembro del grupo de Teatro Alianza tambin obtuvo informacin respecto de la presencia de los restos de la vctima en el nosocomio mencionado. Se trat de Julio Alberto GONZALEZ, quien testimoni que una enfermera del Hospital Militar haba visto el cadver de Mnica MORAN en su lugar de trabajo985. Jos Alberto MORAN, por su parte, al enterarse de la muerte de Mnica se dirigi de inmediato al Comando del Quinto Cuerpo de Ejrcito, y all le informaron que haba sido llevada al Hospital del Comando malherida quizs-, y tanto que le mostraron las manchas de sangre a la entrada misma de dicho nosocomio y que las
Declaracin de Ricardo FLO REZ, en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 51 y 206. 984 Declaracin de Daniel Hctor ALLEND E en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, F.218. 985 Declaracin de Julio Alberto GO NZALEZ en causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, F.361-363.
983

361

atribuan a heridas de su hermana986. Luego de recibir la informacin de que haba sido trasladada a la morgue Hospital Municipal, se dirigi de inmediato a ese lugar, encontrndola completamente desnuda sobre el mrmol con trece impactos de bala en su cuerpo, uno de ellos en la rodilla, otro en la ingle, y todos los dems en el pecho987. Una vez que los restos fueron reconocidos por el hermano y un to de la vctima, se les dio sepultura en el panten perteneciente a la sociedad espaola del cementerio local988. Recin 10 aos y medio despus989, se realiz la exhumacin del cadver con el objeto de concretar los peritajes correspondientes. Los resultados arrojados por el trabajo de distintos antroplogos forenses demostraron que la nica interpretacin que permite lo ocurrido es la de acribillamiento a una persona indefensa. Clyde Collins SNOW, perito interviniente, afirm que las lesiones perimorten consisten en por lo menos 13 lesiones de arma de fuego, 12 de las cuales se concentran en el trax anterior, y la restante en la cara anterior del muslo izquierdo, dicha aglomeracin de los 13 disparos con la excepcin de aquel localizado en el muslo, es ms consistente con una serie de disparos efectuados deliberadamente, con buena puntera de lo que a diferencia puede observarse en vctimas de una confrontacin armada990.

Declaracin de Jos Alberto MO RAN en causa nro. 109 (7) , ca ratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 150.151, 26/01/1987. 987 Declaracin de Jos Alberto MO RAN loc cit. 988 Declaracin de Jos Alberto MO RAN loc cit. 989 El 2 de septiembre de 1987 los peritos en antropologa forense, Morris Tidball BINZ, Alejandro INCHA URREG UI y Daro Mariano O LMO , exhumaron el cadver de Mnica MO RAN del panten espaol del cementerio municipal. Examnese la causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, F.164. 990 Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Mnica MO RAN por el antroplogo forense Clyde Collins SNOW el 3 de febrero de 1987. Causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 170-171.

986

362

En distribucin

el

mismo un

informe, pequeo

el

perito

afirm al

que

la

disparos en

radio

y no

azar no

corresponden al tipo de lesiones observadas en vctimas de un enfrentamiento armado. Mi opinin es que las lesiones son consistentes con las de una vctima expuesto al agresor e inmvil al recibir las lesiones991 El informe del especialista citado, se complement con el anlisis hecho por Luis B. FONDEBRIDER, Alejandro

INCHAURREGUI, Daro OLMO y Morris Tidball BINZ, miembros del Equipo Argentino de Antropologa Forense. Las conclusiones a las que arribaron resultaron

coincidentes con las enunciadas por Clyde Collins SNOW: en cuanto a las lesiones observadas, cabe deducir de ellas, que fueron efectuadas a corta distancia, lo cual explica la aglomeracin de las mismas. Asimismo, fueron efectuadas sobre un blanco inmvil, hecho este que se deduce de la razn misma que lo anterior. Los estudios realizados sobre el cuerpo de Mnica MORAN revelaron como muy poco probable la hiptesis de que la vctima haya sido a abatida idea en un enfrentamiento que lo armado; descripto en es

contraposicin

dicha

consideraron

coincidente con una muerte por homicidio, ocasionada por disparos de arma de fuego, efectuados a una distancia relativamente corta y sobre una vctima inmvil992. Por ltimo, cabe citar el informe presentado por los mdicos Mariano N. CASTEX y Adrin HERBSTEIN. En este caso se
991

Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Mnica MO RAN por el antroplogo forense Clyde Collins SNOW el 3 de febrero de 1987. Causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 170-171 992 Informe pericial realizado sobre el cuerpo de Mnica MO RAN por el Equipo Argentino de Antropologa Forense el 3 de febrero de 1987. Causa nro. 109 ( 7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 173-175

363

destacaron dos aspectos fundamentales; la no realizacin en el cadver, en su primera autopsia993, de pruebas para identificar plvora en las manos de la vctima y el no haber podido contar para el presente, con el protocolo original de tal autopsia, ya que este ltimo podra arrojar alguna luz sobre las incgnitas que surgen de en el momento actual994. Asimismo, HERBSTEIN y CASTEX sostuvieron que

Mnica MORAN recibi al menos doce impactos, tres de los cuales han sido efectuados con arma corta, de pequeo o mediano calibre, con proyectil de plomo desnudo y de uso algo inslito en enfrentamiento de tipo militar o paramilitar; al tiempo que relacionaron la fractura del brazo izquierdo con la realizacin de una toma violenta para inmovilizar a la vctima. Esta lesin imposibilit el uso del brazo por parte de Mnica MORAN, en el caso de que hubiera participado en un enfrentamiento (el subrayado pertenece al original).995 El episodio en el que Mnica MORAN perdi la vida, consisti en un homicidio alevoso, que se pretendi fraguar y encubrir como un enfrentamiento, un simulacro de confrontacin armada en el que miembros de las Fuerzas Armadas asesinaron a una persona que anteriormente haba sido secuestrada y encerrada en un Centro Clandestino de Detencin. Las caractersticas de los hechos aqu relatados, se ajustan claramente a las modalidades represivas establecidas por los militares argentinos durante la ltima dictadura militar, lgica que, al

Si bien no han quedado registros de la autopsia realizada antes de inhumar el cuerpo de Mnica MO RAN, conforme al informe presentado por Mariano A. CASTEX y Jorge Adrin HERBSTEIN, la incisin en cruz que presentaba el cadver en 1987 daba cuenta de su realizacin. Causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 207-214. 994 Causa nro. 109 (7), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia s/MO RAN Mnica, Fs. 207- 214. 995 Loc cit.

993

364

mismo tiempo, explica la ausencia de una investigacin tendiente a elucidar el hecho. La muerte de Mnica MORAN no dio lugar a ningn tipo de actuacin policial, la Comisara Segunda de la Provincia de Buenos Aires inform que la bsqueda efectuada en el material de archivo dio resultado negativo, agregando que de acuerdo a lo establecido en el Registro de Trmite y Correspondencia del ao 1981, cada tres, cinco y diez aos se procede a la incineracin de libros y registros que se llevan en esta seccional.996 La Delegacin local de la Polica Federal Argentina tambin adujo no contar con ningn registro de actuaciones relativas al fallecimiento de Mnica MORAN997. Lo mismo ocurri con los Juzgados Penales998 y el Juzgado Federal999 del Departamento Judicial local. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642).

996

Causa nro. 109 (7), caratulada s/MO RAN Mnica, F.225. 997 Causa nro. 109 (7), caratulada s/MO RAN Mnica, F.223. 998 Causa nro. 109 (7), caratulada s/MO RAN Mnica, F. 61. 999 Causa nro. 109 (7), caratulada s/MO RAN Mnica, F. 41

Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia Subsecretara de Derechos Humanos s/Denuncia

365

Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.46) MUSSI, Julio: El 22 de marzo de 1977, en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Mercedes FUENTES de MUSSI, madre de Julio MUSSI, observ que en la casa de su hijo haba soldados uniformados. Ese da, y a manos de ese grupo de militares, Julio MUSSI1000 fue privado de liberta; juntamente con l fueron arrestadas otras 17 personas1001. A todos se les inform que a partir de ese momento quedaban a disposicin del Vto. Cuerpo del Ejrcito Argentino, con sede en Baha Blanca. Una vez secuestrado, Julio MUSSI fue trasladado al Comando de la IX Brigada de Infantera, permaneciendo en un despacho juntamente con otros detenidos1002 y luego llevado a una especie de calabozo1003. En dicho sitio, un oficial que aparentaba ser de la Brigada de Investigaciones de Buenos Aires manifest que el motivo de

Declaracin de Mercedes FUENT ES de MUSSI en la causa nro 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. pri vacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros fs. 6/7. 1001 Causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. privacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros, denuncia de Jorge DI MARCO ante la CO NADEP, fs. 2. 1002 Declaracin de Horacio Segundo Q UIRO GA en la causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. pri vacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros Fs. 21/22. 1003 Declaracin de Julio GARCA en la causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. privacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros. Fs. 34/34vta.

1000

366

la detencin era porque facilitaba vehculos para la subversin, juntamente con los otros detenidos1004. Posteriormente, MUSSI juntamente con numerosas personas fue trasladado a la ciudad de Baha Blanca, va area en una aeronave militar tipo Hrcules. MUSSI debi hacer el viaje con sus ojos vendados y esposado, estando a cargo de dicho traslado oficiales de la Polica de la provincia de Buenos Aires, CADIERNO y BOCALARI1005, quienes los amenazaban con tirarlo al mar. Luego de un viaje de 3 a 4 horas aproximadamente, MUSSI y los restantes detenidos arribaron a Baha Blanca, siendo conducidos en camiones celulares hasta un vagn de Ferrocarril abandonado al que los captores llamaban, el avin de madera, que estaba en la playa de maniobras del Ferrocarril Gral. Roca de esta ciudad. En ese sitio, MUSSI permaneci secuestrado por un lapso de 6 a 8 das durante los cuales no se le suministr ningn alimento ni lquido; dentro de ese perodo, al quinto da MUSSI fue llevado a una dependencia a la que se referan denominado sala de

sesiones o sala de torturas, sitio en el cual se aplicaba electricidad con picana. Al ser sacado de su lugar de cautiverio MUSSI le entreg sus prendas a Horacio Segundo QUIROGA, otros de los tantos detenidos, y cuando se acercaban para trasladarlo, MUSSI se enfrent a

1004 Declaracin de Horacio Segundo Q UIRO GA en la causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. pri vacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros Fs. 21/22 y de Eduardo BACCI, fs. 74/ 74vta. 1005 Declaracin de Carlos Alberto PEREYRA en la causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. pri vacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros. Fs. 33/ 33 vta.

367

los agentes policiales y militares, quienes lo controlaron y redujeron a los golpes. Tras ellos fue torturado por un grupo de

aproximadamente 4 a 6 policas, quienes le pegaban con la culata de los fusiles, ya que aparentemente a MUSSI se le haba bajado la venda de sus ojos y atac a uno de los uniformados. Desde los terrenos de la estacin ferrocarril, MUSSI fue trasladado a la Brigada de Investigaciones de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, siendo all alojado en un calabozo en el cual MUSSI estaba muy mal de salud, y en estado de agona, mencionando los nombres de su mujer y sus hijas. Las torturas las llevaban a cabo CADIERNO Y BOCALARI y unos de ellos ha sido sindicado como autor material de la muerte de Julio MUSSI1006. Los restantes detenidos, luego de aproximadamente 3 meses de sus detenciones, fueron puestos a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional y enviados posteriormente a la Unidad Carcelaria N 4 de Baha Blanca, concretamente al pabelln nro. 6, denominado el de los subversivos, para su posterior liberacin, mediante un decreto del Poder Ejecutivo Nacional de fecha 23 de diciembre de 1977. Por su parte, el Ministerio del Interior de la Nacin inform que en relacin a MUSSI no se registran antecedentes de ninguna ndole, respuesta de similar tenor a la que realiz el Ejrcito Argentino1007. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de
Declaracin de Horacio Segundo Q UIRO GA en la causa nro. 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. pri vacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros Fs. 21/22. Tambin declaraciones de Abel Salvador MARIANO (fs. 31/31vta.), Carlos Alberto PEREYRA (fs. 33/ 33vta.) y Julio GARCA (fs. 34/34vta.). 1007 Causa nro 258 caratulada DI MARCO , Jorge Eduardo s/ dcia. privacin ilegtima de la libertad en su perjuicio y otros, constancias obrantes a fs. 56/57 y fs. 59/60.
1006

368

violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.47) NEZ, Hctor. Nacido el 10 de junio de 1949, en el ao 1976 viva en calle Sarmiento 343 Piso 9 Dpto. 3 de Baha Blanca, estaba entonces casado con Viviana Ofelia CAMAGNI y, al igual que Claudio COLLAZOS, trabajaba en la Tesorera de la Municipalidad de Baha Blanca. El 19 de marzo de 1976, en horas del medioda, personas vestidas de civil que dijeron pertenecer a la Polica Federal Argentina lo retiraron de la Municipalidad, ingresndolo a la parte trasera de un vehculo, all le cubrieron la cabeza con su pullover y lo hicieron agachar. Fue trasladado en direccin al Parque de Mayo y desde all, por el camino de La Carrindanga hasta La Escuelita, lugar en el que permaneci con los pies maniatados con alambre y sus manos esposadas, con el rostro siempre cubierto. Fue interrogado, para lo cual se lo tortur con uso de picana elctrica en las sienes, con golpes y agua.

369

Permaneci en el centro clandestino de detencin y el 24 de marzo del mismo ao, como Claudio COLLAZOS, fue puesto en libertad. En su caso, en una obra en construccin en calle Terrada al 1600. En el ao 1977 y a raz de un problema personal, Claudio COLLAZOS lo puso en contacto con Mario MANCINI a quien pudo reconocer como uno de sus interrogadores en el CCD, por la peculiaridad de su vos y el conocimiento que tena de su persona1008. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.48) PARTNOY, Alicia Mabel: Alicia Mabel PARTNOY naci en Baha Blanca en el ao 1955. En 1974 contrajo matrimonio con Carlos Samuel SANABRIA y un ao despus tuvo una hija llamada Ruth Irup. En la poca en la que se produjo su secuestro, contaba con 21 aos de edad, estudiaba en el Departamento de Humanidades de

1008 CFABB 139 NEZ, Hctor Enrique den: priv. Ilegal de libertad B Blanca y testimonios de Hctor Enrique Nez y Claudio Collazos en audiencias del Juicio por la Verdad

370

la Universidad Nacional del Sur y militaba en la Juventud Universitaria Peronista. 1009 El da 12 de febrero de 1977, fue vctima de un operativo de secuestro conducido por personal uniformado del Ejrcito Argentino en su domicilio de la calle Canad 240, departamento 2 de esta ciudad. Entre los funcionarios que consumaron su secuestro se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropa, cuyos oficiales y suboficiales ejecutaron el procedimiento que implic un gran despliegue de tropas en las calles, en los terrenos vecinos y en las inmediaciones del domicilio de Alicia PARTNOY. En horas del medioda Alicia PARTNOY oy que tocaban insistentemente el timbre y al llegar al final de un pasillo de treinta metros, advirti que alguien pateaba con fuerza la puerta principal de la vivienda. Al preguntar quien era, recibi como respuesta Ejrcito, la contestacin le hizo recordar los miles de asesinatos, desapariciones y torturas, que desde haca casi un ao vena perpetrando el Ejrcito; y frente a ello, decidi escapar.1010 Alicia comenz a correr por el pasillo y salt el paredn trasero de la casa. El intento de evitar el secuestro fue fallido, los uniformados le dispararon desde los techos de las casas vecinas hasta que cinco soldados lograron atraparla; obligndola a subir a un camin del Ejrcito.1011 En la casa qued su hija llorando1012, slo tena un ao

Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin. Fs. 3-14. 1010 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1011 Testimonio de Alicia Mabel PARTNO Y sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1012 La nia fue dejada por los miembros del Ejrcito en una casa vecina. Declaracin de Alicia Mabel PARTNO Y en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 106- 110.

1009

371

y medio y haba corrido detrs de su madre cuando sta intent escapar. La vctima pas los prximos cinco meses sin saber

absolutamente nada sobre ella, ni siquiera si los proyectiles la haban alcanzado.1013 En el operativo intervinieron, al menos, tres vehculos militares. La totalidad de automviles y efectivos involucrados en el procedimiento, se dirigieron a la empresa Cincotta, lugar de trabajo de Carlos Samuel SANABRIA. Una vez que lograron secuestrarlo, lo que les result sencillo dada la preponderancia militar, lo subieron a uno de los vehculos de la caravana y toda la comitiva se encamin en direccin al Vto. Cuerpo de Ejrcito. All, Alicia PARTNOY fue sometida a un interrogatorio atada y vendada 1014, las preguntas que le realizaron versaron sobre su actividad poltica dentro de la Juventud Peronista.1015 Desde este sitio, la trasladaron al centro clandestino de detencin; una casa en cuya fachada poda leerse en grandes letras negras AAA. Una vez en el interior de La Escuelita, los captores tomaron nota de la ropa que usaba y le robaron un anillo.1016 A continuacin, le dijeron que el Ejrcito la haba dejado en libertad y ellos la haban capturado en la calle. Despus de este

Testimonio de Alicia Mabel PARTNO Y sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1014 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin. Fs. 3-14. 1015 Declaracin de Alicia Mabel PARTNOY en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 106-110. 1016 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin. Fs. 3-14.

1013

372

cnico y absurdo esfuerzo por deslindar responsabilidades; la llevaron a una habitacin y la obligaron a acostarse sobre un colchn.1017 Durante la primera noche de su cautiverio, Alicia oy los gritos de su marido mientras era torturado, las voces de hombres y mujeres que pedan seor, agua, seor quiero ir al bao, seor pan; y ruidos de golpes, insultos y quejidos. Al da siguiente vio -por debajo de la venda- a Carlos SANABRIA tirado en el suelo de la habitacin y los guardias la obligaron a pisar la sangre que lo rodeaba.1018 Seguidamente, fue trasladada a la cocina del inmueble a los efectos de iniciar una sesin de interrogatorio. En el transcurso de la misma recibi golpes, fue sometida a simulacros de fusilamiento y le dijeron que asesinaran a su hija. En un momento, llevaron a su esposo al lugar, con la intencin de que relatara la tortura que haba sufrido; pero SANABRIA apenas poda hablar; la aplicacin de electricidad le haba dejado la boca llagada y la lengua mordida.1019 Despus de golpearla y amenazarla con hacerla jabn (por ser juda) la trasladaron a la habitacin, sealndole que si no recordaba las cosas en dos semanas la mataran. Esta circunstancia hizo que Alicia se sobresaltara cada vez que oa el ruido del auto de los torturadores, pero pasaron dos semanas y no volvieron.1020 Las advertencias de los guardias de La Escuelita no se cumplieron, tanto la joven bahiense como su marido salieron con vida del CCD tres meses y medio despus de haber ingresado. El 25 de abril de 1977 fueron trasladados a la Unidad Penitenciaria N 4, donde
Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1019 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1020 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin. Fs. 3-14.
1018 1017

373

permanecieron incomunicados y en celdas de castigo por un lapso de 52 das.1021 Recin el 27 de junio de 1977, Alicia PARTNOY fue puesta a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional y casi dos meses despus la trasladaron a la crcel de Villa Devoto.1022 Su permanencia en dicha unidad penitenciaria se extendi hasta que obtuvo la opcin1023 de salir del pas en virtud del decreto del Poder Ejecutivo Nacional N 2799 del 5/11/1979. 1024 De este modo, ella y su hija viajaron en el vuelo N 440 de la empresa Pan American y arribaron a Seattle1025, Estados Unidos, el 23 de diciembre de 1979. 1026 En ese pas, un ao y medio despus, Alicia escribi una carta titulada Testimonio sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca; y remiti una copia de la misma a distintas instituciones -O.E.A, O.N.U., C.E.L.S, A.P.D.H, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, Amnesty Internacional- y a un particular.1027

Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1023 El derecho a opcin est contemplado en el artculo 23 de la Constitucin de la Nacin Argentina, segn el cual en caso de conmocin interior o de ataque exterior que ponga en peligro el ejercicio de esta Constitucin o las autoridades creadas por ella, se declarar en estado de sitio la provincia o territorio en donde exista la perturbacin del orden, quedando suspensas all las garantas constitucionales. Pero durante esta suspensin no podr el presidente de la Repblica condenar por s ni aplicar penas. Su poder se limitar en tal caso respecto de las personas, a arrestarlas o trasladarlas de un punto a otro de la Nacin, si ellas no prefiriesen salir del territorio argentino. El estado de sitio impuesto por decreto presidencial de Isabel Pern no fue levantado hasta el ao 1983; pero el gobierno militar impuso restricciones a este derecho constitucional, transformando la opcin en una prerrogativa discrecional del Poder Ejecutivo que poda o no hacer lugar al pedido del detenido de salir del pas (Jensen, 2002: 45). 1024 Causa nro. 87, caratulada PARTNO Y, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin, F. 179. 1025 Causa nro. 87, caratulada PARTNO Y, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin, F. 179. 1026 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin. Fs. 3-14. 1027 Declaracin de Alicia Mabel PARTNOY en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 106-110.
1022

1021

374

En

el

documento

reseado,

no

slo

relat

sus

experiencias de secuestro y cautiverio, sino que tambin narr las condiciones de vida en el CCD y consign los nombres de las personas con las que estuvo encerrada.
1028

En las pginas de la carta escrita por

PARTNOY apareci una detallada descripcin de La Escuelita en la que constaron las caractersticas materiales de del edificio -disposicin utilizados en de pisos las y

habitaciones,

construccin

aberturas, grado de deterioro del inmueble-; los ruidos ms frecuentes que se oan en el lugar y los dispositivos de disciplinamiento y control utilizados por guardias, interrogadores y torturadores.1029 En este lugar las condiciones de vida eran

infrahumanas, dado que a la incertidumbre sobre el destino final y el temor permante (sic) a la muerte -que se prolongaba por largos meses-, se sumaba la tortura fsica y la carencia de las cosas ms elementales para cubrir las necesidades humanas.1030 Los cautivos eran obligados a permanecer acostados, con una venda ajustada fuertemente sobre los ojos -a veces tambin sobre los odos- y las muecas atadas. 1031 Los castigos a los que estaban expuestos los prisioneros eran mltiples y tenan origen en situaciones dismiles; incluyeron desde golpes por no avisar que la venda de los ojos no estaba bien ajustada, o por pedir que los llevaran al bao; hasta la puesta en juego de mecanismos absurdos con la intencin de generar sentimientos de humillacin en las vctimas. 1032

Este testimonio est agregado en la causa nro. 87, caratulada PARTNOY, Alicia Mabel, s/ denuncia presunta existencia de campo de concentracin, Fs. 3-14. Una versin ms extensa del mismo consta en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1029 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1030 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1031 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1032 Testimonio de Alicia Mabel PARTNO Y loc cit.

1028

375

La permanencia por ms de 100 das en el centro clandestino, le permiti advertir que las personas encargadas de los controles se alternaban, haba turnos de 12 guardias por lapsos de dos meses. Estos grupos incluan dos jefes de turno permanentes que controlaban da por medio el campo y estaban a cargo de la tortura en los interrogatorios; dos interrogadores que formaban parte de personal de inteligencia; mdicos o enfermeros; guardias que participaban tanto en las sesiones de tortura, como en los secuestros, entre otros.1033 Algunos de ellos fueron identificados por la testigo, dentro de los interrogadores record a los apodados To y Pelado; entre los jefes de turno a Chiche y Turco. Del primer turno de guardia reconoci a Viejo, Gato-Vaca, Gordo-Polo, Flaco, Vaca, Indio, Perro; mientras que del segundo turno pudo describir a Abuelo, Zorzal o Vasco, Chamam, Peine, Pato, Loro, Bruja, Tino, Perro.1034 Mientras Alicia Mabel PARTNOY y su esposo

permanecieron encerrados en el centro clandestino de detencin, los familiares de ambos concurrieron al Vto. Cuerpo de Ejrcito en distintas oportunidades. En uno de esos episodios, personal militar les mostr una nota falsa en la que constaba una supuesta liberacin y les inform que haba sido firmada por la pareja.1035 Dos de los militares que atendieron a los familiares de las vctimas, fueron Hugo Jorge DELM y Arturo Ricardo PALMIERI, por entonces ambos revistaban en Departamento I Personal del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito; el primero de ellos le entreg a la madre de
Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1035 Declaracin de Alicia Mabel PARTNOY en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 106-110.
1034 1033

376

Carlos un monedero con efectos personales y le inform que Alicia PARTNOY lo llevaba consigo cuando fue detenida. En realidad, lo que DELM tena de Alicia PARTNOY haba sido robado de la casa en el momento del secuestro junto con dinero en efectivo, todos los artculos del hogar y ropa.1036 El secuestro y la privacin ilegal de la libertad de PARTNOY fueron confirmados por dos miembros del Ejrcito Argentino que prestaron servicios en el V Cuerpo de Ejrcito. Emilio Jorge Fernando IBARRA -Jefe de la Agrupacin Tropa 1037-, admiti que el operativo de secuestro fue realizado por miembros del Ejrcito Argentino y aport detalles del mismo.1038 Por otro lado, el General Abel Teodoro CATUZZI Segundo Comandante del V Cuerpo de Ejrcito, Jefe de Estado Mayor y comandante de la subzona 51- reconoci que Alicia estuvo cautiva en dependencias del Vto. Cuerpo de Ejrcito.1039 Segn su declaracin, Alicia PARTNOY fue considerada una gran ideloga de la subversin y, si bien, era peor, ms subversiva que su esposo no pudo ser llevada a la justicia federal ni a un Consejo de Guerra por falta de pruebas concretas. CATUZZI manifest que l interpretaba que una vez en libertad PARTNOY viaj a Estados Unidos, pas en el que se hizo pasar por vctima de torturas y estableci vnculos con organizaciones de izquierda para actuar en contra de autoridades de Argentina y desde all, denunci al Juez Federal de

Declaracin de Alicia Mabel PARTNO Y loc cit. Vase el legajo de servicios de Emilio Jorge Fernando Ibarra. 1038 Vase la declaracin de Emilio Jorge Fernando Ibarra en los Juicios por la Verdad. Audiencia 07/12/1999. 1039 El General Catuzzi, en su defensa, no reconoci la existencia del centro clandestino de detencin La Escuelita; pero si admiti que haba un lugar de reunin de detenidos y que Alicia Mabel PARTNOY estuvo all. Declaracin de Abel Teodoro Catuzzi en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116- 1177.
1037

1036

377

Baha Blanca haber sido objeto de torturas en un lugar de cautiverio en el que adems permaneca atada y vendada. A pesar de encontrarse impedida de esa forma logr confeccionar una planilla con detenidos antes de su estada en el LRD, durante su estada en el LRD y algunos con posterioridad a su estada en el LRD, proporcionando datos fsicos, profesionales, y personales de los detenidos y describiendo a los guardias. Desde la perspectiva de CATUZZI, las prcticas y delitos que denunci Alicia PARTNOY eran un engao; la verdad es que est (ba) detenida, no vendada, se desplaza (ba) con total libertad, luego miente en lo referente a torturas. Al regresar a Argentina ratific lo enviado por correo y continu perfeccionando su obra maestra del siguiente modo: Ar ma tod o un esquema, involucrando a cuanto

subversivo conoce de l a zona, o le presta su nombr e, falseando l a verd ad, montand o una serie de datos no ciertos, miente una vez ms, dice que despus de cad a procedimiento, se reparta el botn y no tiene el deponente denuncia por robo, miente, dice que la custodiaban personal de Gend ar mera y eso nunc a ocurri, miente, final mente llama la atencin que los mis mos subversivos hac en la denuncia, no aparec iend o antes o despus sus familiar es par a nad a. 1040 De esta forma, quien fuera Segundo Comandante del Vto. Cuerpo intent invalidar un discurso antidictatorial que, al operar como denuncia, puso en tensin los resortes de la narrativa exculpatoria

1040

Declaracin de Abel Teodoro CATUZZI en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 1116-1177.

378

y negadora que los propios militares desplegaron fuera y dentro del mbito judicial. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.49) PEDERSEN, Mara Cristina. En 1976 Mara Cristina PEDERSEN se desempeaba como enfermera en el Hospital Penna1041, era delegada del sindicato de dicho sanatorio1042 y cuidaba a la abuela de dos mdicos bahienses en la calle Casanova 414.1043 El 4 de agosto de 1976 estaba trabajando en este domicilio cuando se present un hombre de unos 40 aos de edad de cabellos rubios, ondulados y peinados hacia atrs-, quien al ser atendido por PEDERSEN y manifestarle que tena un mensaje para el doctor1044, le inform que perteneca a la polica. Cuando la joven abri

Hospital Interzonal General de Agudos "Dr. Jos Penna", ubicado en Avenida Lainez 2401 de la ciudad de Baha Blanca. 1042 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN en los Juicios por la Verdad, 29/11/99. 1043 Causa nro. 163, caratulada PED ERS EN, Mara Cristina s/recurso de habeas corpus. F1. 1044 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN ante la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, agregado en la causa nro. 86(8), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (IZURIETA, Mara G raciela). Fs. 169-173.

1041

379

la puerta, varias personas vestidas con ropa de fajina de color verde

1045

la sacaron del domicilio. El grupo que concret el secuestro estaba compuesto

por alrededor de diez individuos que portaban armas cortas y largas. Subieron a Mara Cristina en la parte trasera de un vehculo1046 e iniciaron un viaje que recorri el Parque de Mayo, un puente cercano al canal y un tramo de asfalto seguido por una calle de tierra. Al llegar a este punto del trayecto, la bajaron del automvil y le vendaron los ojos.1047 Luego de seguir unos metros ms, el auto se detuvo y Mara Cristina fue obligada a trasponer un escaln para poder ingresar a La Escuelita.1048 Una vez en el interior del centro clandestino, donde pudo advertir la presencia de otras personas en su misma situacin, uno de los captores le pidi que aportara sus datos personales; se neg a hacerlo y le aplicaron una descarga elctrica sobre la mano. 1049 Durante su cautiverio, Mara Cristina permaneci en distintas habitaciones de la construccin acostada sobre una manta en el piso o en una cama cucheta- y fue llevada a otros recintos del CCD donde fue sometida a varias sesiones de interrogatorios. stos versaron sobre datos de personas que trabajaban en el Hospital Penna Ester OVALLE, Dora ITOVICH, Felicitas BALIA y Cristina GIZZIe

informacin relativa a su actividad poltica gremial.1050 Aproximadamente el 10 de agosto sufri un episodio de tortura e interrogatorio que tuvo lugar en lo que pareca ser un galpn

Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. Uno de los secuestradores iba sentado sobre la cabeza de la Mara Cristina. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1047 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1048 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1049 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1050 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit.
1046

1045

380

grande con mucha resonancia y divisiones interiores.1051 Ese da, Mara Cristina y otros cautivos haban sido subidos a un vehculo que recorri un trayecto corto de tierra, atravesando posiblemente una ruta, siguiendo nuevamente por un camino sin asfalto, hasta llegar al galpn en el que Mara Cristina PEDERSEN recibi golpes y

aplicaciones de picana elctrica en una de sus pantorrillas. En otra habitacin del mismo lugar, fue fotografiada por una persona

encapuchada y desde all la llevaron nuevamente a La Escuelita. 1052 Quince das despus la volvieron a trasladar en camioneta, en esta oportunidad, uno de los interrogadores que se haca llamar El To, le hizo preguntas sobre temas religiosos y le pregunt si quera irse.1053 Estos episodios excepcionales de abandono temporal de La Escuelita se sumaron a otros eventos inesperados como la ejecucin de un tiroteo dentro de una de las habitaciones del CCD1054 o la realizacin de inspeccin del centro de detencin ilegal.1055 La permanencia de Mara Cristina en este lugar fue corroborada por Nlida Esther DELUCHI, quien afirm haber visto en una cucheta superior a una chica alta, rubia, de cabellos largos y muy bonita. En el mismo testimonio agreg que el guardia apodado Calandria le inform que era enfermera de profesin en el Hospital Policlnico Penna y que la iban a matar.1056

Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1053 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1054 Segn la vctima daba la impresin como que tiraban a alguien que se escapaba. Como castigo los detenidos permanecieron atados a la espalda por dos das. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1055 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1056 Declaracin de Nlida Esther DEL UCHI ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas, agregada en la causa nro. 86 (21), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (DELUCHI, Nlida Esther). F.6.
1052

1051

381

Entre diciembre de 1986 y el mes de enero del ao siguiente se produjo un encuentro entre DELUCHI Y PEDERSEN, en el que la primera reconoci haber visto a la segunda en La Escuelita de Baha Blanca. 1057 DELUCHI reconoci en PEDERSEN a la mujer joven y rubia que haba podido observar era sacada de la habitacin del centro clandestino, presuntamente para ir hasta un bao1058. El encierro de Mara Cristina PEDERSEN dur ms de un mes, en ese perodo de tiempo pudo identificar a algunos compaeros de cautiverio, entre ellos mencion a Graciela IZURIETA1059, a Nlida DELUCHI a quien caracteriz como una joven que trabajaba en la Caja de Crdito Bahiense1060, dos parejas1061, un muchacho que padeca epilepsia, una mujer oriunda de la ciudad de Mar del Plata, dos personas mayores1062 y una detenida llamada Zulma1063, quienes eran tambin sometidos a torturas en el centro clandestino, en el que se escuchaban los gritos de dolor de las vctimas en esas sesiones. Tambin record los apodos de algunos guardias e interrogadores:

Declaracin de Mara Cristina PED ERS EN en la causa nro. 86 (21), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia (DELUCHI, Nlida Esther). F. 258. 1058 Declaracin de Nlida Ester DEL UCHI en la ex causa 11 C caratulada Presentacin de APDH del Neuqun y Baha Blanca solicitando conocer el destino de los desaparecidos. Audiencia del 7 de julio de 2000. 1059 Graciela IZURIETA le cont que estaba embarazada de tres meses y que tema perder su beb dado que la haban torturado con picana elctrica incluso en la vagina. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1060 Con respecto a esta mujer, Mara Cristina PED ERS EN agreg que se quejaba por dolores en las piernas, posiblemente producto de las torturas. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1061 Una de las parejas era oriunda de Necochea. El hombre lleg en grave estado de salud y se lo llevaron despus de dejarlo pasar un tiempo tirado en el piso de la habitacin. Con respecto a la mujer, la declarante slo record que haba sido apodada La Liebre y fue sometida a una sesin de tortura mientras El To la interrogaba. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1062 Una de las personas mayores era asmtica. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1063 A esta persona tambin le decan La Turquita. Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit.

1057

382

Zorzal, Chamam, Laucha, Perro, Zorro Manuel, Viejo, Peine, Gato, Abuelo, Chacho y El To. 1064 Este ltimo fue quien le inform que la sacaran del CCD. Su liberacin se concret el 10 de septiembre de 1976; ese da le permitieron ducharse y el El To1065 la llev en un automvil Fiat 600 hasta su domicilio de la calle Paraguay 38. 1066 Al dejarla en su casa, el interrogador del centro clandestino le dijo que lo mejor que poda hacer era regresar a Necochea con su familia y que nunca contara que la haba llevado hasta la puerta de su vivienda dado que a toda la gente se la liberaba en las entradas de ruta. 1067 Al salir de La Escuelita, se enter que una de sus compaeras de trabajo Mara Elvira ELFEN- tambin haba sido secuestrada el 4 de agosto de 1976. La liberacin de la empleada del Hospital Penna- Materno Infantil se produjo unos minutos despus de la detencin, luego de que los captores le hicieran preguntas sobre el lugar en el que podran encontrar a PEDERSEN. 1068 La ausencia de Mara Cristina y la falta de informacin sobre su paradero desde el momento del secuestro, hizo que Enrique Luis PEDERSEN realizara diversas diligencias con el objeto de tomar conocimiento sobre el lugar en el que podra encontrarse su hermana. Luego de recibir respuestas negativas en el V Cuerpo de Ejrcito y otras dependencias; decidi interponer un recurso de habeas corpus ante el

Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. Momentos antes de la liberacin, El To el cont a Mara Cristina PED ERS EN que haba estado luchando contra la subversin en el Monte tucumano. Testimonio de Mara Cristina PED ERSEN loc cit. 1066 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit. 1067 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN loc cit. 1068 Testimonio de Mara Cristina PED ERS EN l oc cit.
1065

1064

383

magistrado Guillermo Federico MADUEO el da 26 de agosto de 1976. 1069 Desde el Juzgado Federal de esta ciudad, la jueza subrogante Susana Monacelli ERQUIAGA de LOUGE, con intervencin de la secretara a cargo de la Dra. Gloria GIROTTI, envi oficios al V Cuerpo de Ejrcito, a la Unidad Penitenciaria N 4, a la Unidad V de la Polica de la Provincia de Buenos Aires y a la delegacin local de la Polica Federal.1070 Todas las respuestas recibidas fueron negativas y el 9 de septiembre de ese ao, Federico G. MADUEO rechaz el recurso por improcedente, en consonancia con lo dictaminado por la Fiscal Federal Dra. Mara del Carmen V. de MORONI. 1071 Como fue descripto, el da en que el magistrado rechaz el recurso interpuesto a favor de Mara Cristina PEDERSEN, sta permaneca privada de su libertad bajo la rbita militar en La Escuelita. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P.).
Causa nro. 163, caratulada PED ERS EN, Mara Cristina s/recurso de habeas corpus. F.1. 1070 Causa nro. 163, caratulada PED ERS EN, Mara Cristina s/recurso de habeas corpus, Fs. 2-6. 1071 Causa nro. 163, caratulada PED ERS EN, Mara Cristina s/recurso de habeas corpues, F. 10.
1069

384

3.2.50) RIAL de MEILN, Vilma Diana: El 2 de diciembre de 1976, entre las 0:30 y 1:00 hs, mientras Vilma Diana RIAL de MEILN y su esposo Oscar MEILN junto a sus dos hijos (Sebastin y Guadalupe) regresaban a su casa -a bordo de un automvil-, en las afuera de Carmen de Patagones; provenientes de una cena en la casa de la familia MAZZIOTTI; fueron interceptados por un grupo de personas vestidas de civil, algunos de ellos, integrantes de la Polica Federal Argentina, delegacin Viedma. El grupo de asalto oblig a la pareja a bajar del auto, luego los encapucharon e introdujeron ya reducidos en otro vehculo1072; abandonando a los dos nios de 15 y 4 meses de edad, encerrados en el auto en el que viajaban junto a sus padres1073. Esa noche entre las dos y tres de la maana Daniel MAZZIOTA salio para llevar a Antonio ABEL a la casa de MEILN1074, al acercarse a la casa de los MEILN, vieron que se encontraba su automvil (Fiat 128) sobre la calle en la entrada de la casa con las luces encendidas y el motor en marcha, encontrando all a los nios, a quienes llevaron a la casa de los abuelos1075

Declaracin de Vilma Diana Rial de Meiln, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 9. 1073 Declaracin de Jos Miguel Mazziotti, en causa N 106/85 del Juzgado Federak de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. Pri vacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 14. 1074 Declaracin de Jos Miguel Mazziotti, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. pri vacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 19. 1075 Declaracin testimonial de Gloria Zunilda RIAL de GO NZLEZ, en causa n 126 CFABB ca ratulada Meiln, O scar Rial de Meiln, Vilma Diana s/ recurso de habeas corpus, a fs. 1.

1072

385

Jorge

Antonio

ABEL

manifest

que

encontr

Sebastin dormido en uno de los asientos delanteros del auto y a Guadalupe llorando boca abajo en el asiento de atrs1076. El matrimonio fue trasladado por caminos rurales hasta llegar a un Aeropuerto, donde sufrieron el primer simulacro de fusilamiento. Luego fueron subidos a bordo del mismo vehculo en que haban sido transportados. En ese momento, al lado de la seora RIAL se coloc el Comisario FORCHETTI. Desde ese lugar fueron conducidos nuevamente a Carmen de Patagones y en una de los accesos a la ciudad, los volvieron a bajar para someterlos a otro simulacro de fusilamiento y trasladarlos en una camioneta doble cabina hasta el centro clandestino de detencin La Escuelita organizado en esta ciudad. En la La Escuelita Vilma Diana RIAL de MEILN fue separada de su esposo, golpeada y torturada con picana elctrica; tambin Oscar MEILN fue sometido a sesiones de tortura. La ferocidad que sobre el mismo aplicaban sus

torturadores e interrogadores hacan que sus gritos de dolor fueran escuchados desde otras dependencias del centro clandestino, en alguna de las cuales se encontraba su esposa, quien reconoci su voz. Vilma RIAL supo que en el centro clandestino tambin se encontraban secuestrados Mario CRESPO, Eduardo CHIRONI, Fernando JARA, una chica que estaba embarazada, varios chicos de

1076 Declaracin testimonial de Jorge Antonio ABEL, en causa n 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 85.

386

escuela secundaria1077. Tambin reconoci all la presencia de Jorge Antonio ABEL 1078. El 23 de diciembre 1976, Vilma RIAL fue sacada del centro clandestino, en cambio Oscar MEILN continu cautivo. La modalidad de su liberacin fue particular. Al salir, fue llevada por dos de los verdugos del centro clandestino, quienes se apodaban Laucha y Manuel o Torito, en una camioneta pequea hasta la terminal de mnibus de esta ciudad. Una vez all la subieron a un micro que parti rumbo a Carmen de Patagones. La seora RIAL lleg a la casa de sus padres, y tres das despus el Comisario FORCHETTI la someti a un interrogatorio para que diera testimonio respecto del secuestro. Acompaada por su padre y prima, neg recordar datos de los lugares o personas que hubiera visto1079. El 22 de enero de 1977 se volvi a encontrar con su esposo, quien haba sido trasladado a la Unidad Penitenciaria nro. 4 de esta ciudad. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por

Declaracin de Vilma Diana Rial de Meiln, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 10. 1078 Declaracin de Vilma Diana Rial de Meiln, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 67. 1079 Declaracin de de Vilma Diana Rial de Meiln, en causa N 106/85 del Juzgado Federal de Viedma caratulado Meiln, O scar Jos; Rial de Meiln, Vilma Diana s/ dcia. privacin ilegal de la libertad y torturas, fs. 474 vta.

1077

387

ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.51) ROBERT de ANDREU, Norma: Norma ROBERT (L.C. n 6.429.659) naci el 1 de Julio de 1951 en la localidad de Carhu, Partido de Adolfo Alsina, Provincia de Buenos Aires.1080 Era la hija mayor de Jorge ROBERT y Maria Luisa SCHMIDT.1081 En 1973 contrajo matrimonio con Edgardo Miguel ngel ANDREU y ambos se radicaron en La Plata. En esta ciudad ella estudiaba arquitectura, mientras l cursaba estudios en la Facultad de Medicina. En febrero de 1976, la pareja se mud a Baha Blanca porque Edgardo fue incorporado al servicio militar y comenz a prestar servicios en el Hospital Militar de esa ciudad. En septiembre del mismo ao, fue dado de baja y decidi regresar a La Plata con la intencin de buscar una vivienda para vivir con su esposa.1082 El da 5 de octubre de 1976, fue secuestrado mientras realizaba este trmite. Ante la desaparicin de Edgardo, el padre de Norma viaj a La Plata a buscar a su hija; ambos regresaron a la

Causa nro. 89, caratulada RO BERT de ANDREU, Norma s/ Privacin ilegitima de la libertad y/u Homicidio. F. 6 1081 Declaracin de Jorge RO BERT en la causa nro. 89, caratulada RO BERT de ANDREU, Norma s/ Privacin ilegitima de la libertad y/u Homicidio. F. 21 1082 Declaracin de Jorge RO BERT loc cit.

1080

388

localidad de Carhu y se instalaron en la vivienda familiar de la calle Roque Sanz Pea 1176.1083 En ese lugar fue capturada el 16 de octubre del mismo ao. Cuatro personas fuertemente armadas y vestidas de civil,

irrumpieron en su casa alrededor de las 20 horas, se identificaron como miembros de la Brigada de Investigaciones y preguntaron por Norma.1084 Sorprendido por la situacin, Jorge ROBERT, solicit explicaciones por el operativo, y el jefe del grupo manifest que su hija sera trasladada a la ciudad de Baha Blanca para ser interrogada, ya que su esposo se encontraba detenido all en averiguaciones. Antes de retirarse, agreg que no deba preocuparse porque al da siguiente regresara. 1085 Luego de este episodio, el escribano Daniel Felipe MAUGERI 1086 le comunic a Jorge ROBERT que el oficial de guardia de la Comisara de Carhu -Carlos Lorenzo RAVI- le inform que el da del secuestro la dependencia policial fue visitada por un grupo de personas pertenecientes a la Brigada de Investigaciones de Baha Blanca. Los miembros de la Brigada concurrieron a la Comisara con el propsito de firmar una planilla de viticos.1087 Das ms tarde, el sub comisario BIANDRATTI tuvo un encuentro con Jorge ROBERT y le confirm la veracidad de los datos que le haban proporcionado.1088 Ante la falta de informacin sobre el paradero de su hija, Jorge ROBERT, decidi trasladarse a la ciudad de Bahia Blanca
Declaracin de Jorge RO BERT loc cit. Los captores se desplazaban en un automvil marca Torino color negro. Declaracin de Jorge RO BERT loc cit. 1085 Declaracin de Jorge RO BERT loc cit. 1086 Cfr. con el careo entre Jorge RO BERT y Carlos Lorenzo RAVI y la declaracin de Daniel MAUGERI en la causa nro. 89, caratulada RO BERT de ANDREU, Norma s/ Privacin ilegitima de la libertad y/u Homicidio y/u Homicidio Fs. 63 y 72. 1087 Declaracin de Jorge RO BERT loc cit. 1088 Declaracin de Jorge RO BERT loc cit.
1084 1083

389

para realizar gestiones ante la Brigada de Investigaciones, la Polica de la Provincia de Buenos Aires (Comisaras 1 y 2) y la Polica Federal. Todas estas diligencias tuvieron resultado negativo y fueron seguidas por otras presentaciones ante organismos de seguridad y el Ministerio del Interior.1089 Finalmente el 2 de febrero de 1977, Jorge ROBERT, present un recurso de habeas corpus ante el Juez Federal Francisco BENTIVEGNA.1090 Luego de recibir respuestas negativas del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, la Polica Federal y la Polica de la Provincia de Buenos Aires; el magistrado decidi rechazar el recurso y archivar las actuaciones.1091 El 7 de mayo de 1985 el juez Alcindo ALVAREZ CANALE decidi sobreseer provisionalmente la causa ROBERT de ANDREU, Norma s/privacin ilegal de la libertad y/u homicidio.1092 An hoy, a ms de treinta aos de su secuestro y eliminacin, su cuerpo contina desaparecido. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso

Declaracin de Jorge RO BERT loc cit. Causa nro. 224 RO BERT, Jorge interpone Recurso de Habeas Corpus a favor de Norma RO BERT.Fs. 1- 2 1091 Causa nro. 224 RO BERT, Jorge interpone Recurso de Habeas Corpus a favor de Norma RO BERT F. 7 1092 Causa nro. 89, caratulada RO BERT de ANDREU, Norma s/ Privacin ilegitima de la libertad y/u Homicidio. F.153.
1090

1089

390

premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642).

Procesados: En calidad de coautor mediato deber responder penalmente Juan Manuel BAYN (art. 45 C.P).

3.2.52) ROSSI, Daro: Daro Rossi, haba nacido un 13 de abril de 1950, en Puerto Belgrano1093. Curs la carrera de Ingeniera en la Universidad Nacional del Sur (U.N.S.) hasta el ao 1974 1094 y mientras lo haca participaba en representacin del alumnado en la Cooperadora

Universitaria de U.N.S. Durante esos aos, su lugar de residencia se encontraba en el denominado Barrio Universitario de esta ciudad1095. Posteriormente, ROSSI dej la ciudad de Baha Blanca y se traslad a la ciudad de Viedma, donde trabaj como administrador de la Empresa Constructora Paterno-Prdico hasta julio de 1976. Hasta el momento de su secuestro se desempe en tareas relacionadas con la construccin de un edificio en Laprida 749 de Viedma, provincia de Ro Negro1096. El 29 de noviembre de 1976, frente al domicilio de Daro ROSSI en Viedma se apostaron dos automviles, un Fiat 125 color celeste y un Ford Falcon color negro. Ambos carecan de la chapa patente que permite individualizarlos.

Causa nro 105 CFABB caratulada RO SSI, Daro Jos (Entrega de cadver), ficha de la Polica Federal Argentina. Fs. 3 y causa nro. 111 caratulada ROSSI, Daro s/ desaparicin. Fs. 167. 1094 Causa nro. 144 caratulada RO SSI, Daro Jos s/ recurso de hbeas corpus. Fs. 1. 1095 Causa nro. 111 ca ratulada RO SSI, Daro s/ desaparicin. 1096 Causa nro. 144 caratulada RO SSI, Daro Jos s/ recurso de hbeas corpus. Fs. 1 y Causa nro. 105 caratulada RO SSI, Daro Jos (entrega de cadver). Fs. 3.

1093

391

A bordo de los autos, personas armadas, alguna de ellas incluso uniformadas, esperaban el arribo de Daro ROSSI a su vivienda para emboscarlo. Al llegar a su domicilio, ROSSI fue rpidamente interceptado por el grupo de personas que acechaba el lugar,

procedieron a sacarlo de su casa, y mientras lo golpeaban lo introdujeron en el interior del Fiat 125 anteriormente sealado1097. Tras el secuestro de Daro ROSSI, sus familiares comenzaron a realizar averiguaciones que los llevaran a dar con el destino que le habran dado. Es as como pudieron saber que ROSSI haba sido traido a esta ciudad, y concretamente al centro clandestino de detencin La Escuelita, el que era regenteado por miembros del Ejrcito Argentino, e. Supieron sus familiares esto por habrselo informado el por entonces interventor de la provincia de Ro Negro BACHMAN y un miembro de la Armada Argentina de apellido BRUNI1098. En das posteriores al secuestro de ROSSI, personal policial irrumpi en el domicilio de los padres de Daro, a quienes se amenaz y maltrata, en tanto que a Gustavo Gabriel ROSSI, hermano menor de Daro, lo golpearon con el objeto que le dijera donde estaba su cuada Esperanza MARTNEZ, esposa de Daro ROSSI. Tras este interrogatorio Gustavo ROSSI fue secuestrado y liberado a las pocas horas. Tambin el hermano mayor de Daro, de nombre Pablo Elcides ROSSI fue interrogado en esos das. Ante esta situacin, la esposa de Daro ROSSI decidi trasladarse a Comodoro Rivadavia, con su pequea hija de 6 aos de edad. Pese a ese intento de alejarse de las fuerzas represivas, en su

1097 Declaraciones de Elena EGA N de O RTZ, Pedro Angel KUH N y Pablo Elcides RO SSI en la causa nro. 111 caratulada ROSSI, Daro s/ desaparicin. Fs. 9, 11 y 48/52. 1098 Declaracin de Pablo Elcides RO SSI, loc cit.

392

nueva ciudad MARTNEZ fue detenida y torturada, hasta que como resultado de gestiones realizadas con la intervencin de la embajada de Espaa, logr abandonar el pas junto a la hija que tena con Daro ROSSI.1099 Durante su cautiverio en el centro clandestino de detencin, pese al rgimen que imponan los guardias del lugar, y las condiciones de detencin -que implicaban el tabicamiento y atadura de los cautivos- Daro ROSSI, quien padeca afecciones cardacas, mantuvo conversaciones con otros compaeros de cautiverio. En ellas ROSSI le pregunt a personas secuestradas con posterioridad al operativo que lo condujo hasta all por su mujer y por su hija. Tambin comunic a sus compaeros acerca de las sesiones de torturas a las que con salvajismo lo haban sometido, aplicndole electricidad en el cuerpo. De acuerdo a relatos de sobrevivientes, esto se evidenciaba en el deterioro fsico que padeca ROSSI. Estos sobrevivientes han testificado que en una de las ocasiones en que un mdico se encontraba en el centro clandestino, ste revis a ROSSI, le pregunt como estaba, y percibi los latidos de su corazn. Entre cuatro y cinco das despus de esa revisada, Daro ROSSI fue sacado de esa habitacin juntamente con otra persona que tambin se encontraba all cautiva, llamada Ral FERRERI1100.

Declaracin de Pablo Elcides RO SSI, loc cit. Declaraciones de O scar Amlcar BERMUD EZ, Jos Luis GO N y O scar Jos MEILN en la causa nro. 111 caratulada RO SSI, Daro s/ desaparicin. Fs. 20/21, 55/60, 93/94 y 141/ 141vta. respectivamente.
1100

1099

393

A ninguno de los dos se los volvi a escuchar en el centro clandestino de detencin. En el caso de Ral FERRERI, el cuerpo del mismo, an contina desaparecido. El 3 de Febrero de 1977, Pablo Alejandro ROSSI interpuso un recurso de Hbeas Corpus a favor de Daro. En ese proceso 7 de febrero de ese ao el Capitn Auditor Jorge Alberto BURLANDO, encubriendo el cautiverio en dependencias militares, inform que Daro ROSSI no se encontraba detenido en el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito. Tras respuestas negativas que junt de fuerzas de seguridad y armadas, el Juez Federal actuante resolvi a una semana de iniciado el proceso rechazar por improcedente el recurso de Habeas Corpus interpuesto a favor de Daro ROSSI1101. Mientras esto ocurra en las actas, en la mayor de las clandestinidades, y luego de ser sacado con vida del centro clandestino de detencin, Daro ROSSI fue ultimado. Se lo fusil por efecto de, al menos, dos proyectiles de armas de fuego de calibre similar a 7,62 mm que asestaron en l. Como en casos similares de homicidio de personas que se encontraban en cautiverio, los victimarios pretendieron burlar la mecnica de la muerte producida, presentando el hecho como un incidente blico. En ese plan de encubrimiento, el 2 de marzo de 1977 a las 21:30 hs., desde el Centro de Operaciones Tctico del Comando Vto. Cuerpo del Ejrcito el Mayor Alfio ANINO comunic a la delegacin de la Polica Federal Argentina que en la interseccin de las calles Paran y Salta de Baha Blanca, personal militar que orden a una persona que
1101 Causa nro. 114 caratulada ROSSI, Daro Jos s/ recurso de hbeas corpus. Fs. 1, 7 y 8.

394

pasaba por el lugar fue atacado esa persona que result abatida, y cuyo cadver podra encontrarse en la morgue del Hospital Municipal local. En esa institucin Pablo Elcides ROSSI reconoci el cuerpo de su hermano Daro ROSSI que tena el impacto de dos balas de armas de guerra. Tras la entrega del mismo a familiares, el mismo fue inhumando en el nicho 267, planta baja, 3ra. hilera, del Cementerio de Baha Blanca, constando en el certificado de defuncin que la causa de la misma fue una hemorragia interna1102. En desmedro del intento militar de presentar el hecho como un enfrentamiento y en adicin a la inverosimilitud ya establecida desde que ROSSI se encontraba cautivo de sus victimarios que luego lo presentan como un combatiente armado que ataca a miembros del Ejrcito Argetino, el Dr. Mariano CASTEX, mdico legista, analiz el informe pericial practicado por Julio SILVA de MURAT en oportunidad de autopsiar el cadver de Daro Jos ROSSI. CASTEX concluy que era sumamente difcil hacer concordar el relato que realiz la Polica Federal Argentina con la realidad que ofrece la necropsia, ya que de la lectura de la descripcin del hecho, surge que las fuerzas legales con una excelente puntera han dado tiempo a ROSSI a retirar el arma y disparar, siempre de frente y en una postura tal que logra dejar indemnes a los brazos, antebrazos y manos, lo cual supondra un absurdo temporal y espacial. Pues el hecho se present como ocurrido en horario nocturno a las 22:45 y la secuencia temporal que pretendieron imponer sobre la verdad los victimario no cabe entre las hiptesis posibles a la luz de las evidencias

1102

Causa nro. 105 caratulada ROSSI, Daro Jos s/entrega de cadver. Fs. 2, 5, 7, 11 y 13 vta.

395

incontrastables que los proyectiles y sus trayectorias dejaron en el cuerpo de Daro ROSSI1103. An despus del impotente intento de fraguar la muerte de ROSSI, en el marco del Habeas Corpus interpuesto ante la Justicia Federal para dar con el paradero de Daro ROSSI, sus funcionarios se seguan dando a la tarea de perseguir de la condena pecuniaria por costas a la que el Juez Federal haba condenado a quien inst el proceso. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642).

Procesados: En su calidad de coautores mediatos, debern responder penalmente Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN, Juan Manuel BAYN, Osvaldo Bernardino PEZ y Hugo Jorge DELM (art. 45 C.P.).

3.2.53) SAIZ, Rudy Omar:

1103 Informe obrante en la causa nro. 111 caratulada RO SSI, Daro s/ desaparicin. Fs. 172/176 y 183.

396

Rudy Omar SAIZ, durante la dcada del 70 tena militancia poltica en un grupo del Partido Socialista de los

Trabajadores, el que haba sido conformado en la ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires. SAIZ luego abandon esa agrupacin, y se traslad a la ciudad a de Tres Arroyos, donde fue secuestrado1104. La privacin de libertad de SAIZ tuvo comienzo el 7 de julio de 1976, en horas del medioda mientras ste se encontraba durmiendo en su domicilio. En ese estado fue hallado por un grupo conformado por agentes de la polica de la provincia de Buenos Aires que revistaban en la as comisara de Tres Arroyos. Al irrumpir en el domicilio de SAIZ, el grupo,

fuertemente armando redujo a la vctima, la sac de su hogar y la traslad a las dependencias de la comisara de Tres Arroyos. El mismo da Rudy SAIZ fue trasladado a esta ciudad. Al llegar, fue conducido a la Unidad Regional Quinta de la polica de la provincia de Buenos Aires. En ese lugar fue vendado y lo introdujeron a otro vehculo, cuyo color era rojo. Tras un recorrido de media hora a bordo de un automvil, lo hicieron descender en un paraje que SAIZ consider que era tipo rural, habiendo arribado a esa conclusin porque escuch los ladridos de perros, y tambin un silencio profundo en el lugar, ya que no se perciba el ruido de trnsito de automviles. Otro indicio era el sonido del movimiento de los rboles por el viento. En este nuevo lugar, a SAIZ primeramente se lo identific y luego se lo llev a una habitacin contigua. All fue
Declaracin de Rudy O mar SAIZ en la causa caratulada SUBSECRETARA D E DERECHO S HUMANO S s/ DENUNCIA (SAIZ, Rudy O mar). Fs.. 33/34.
1104

397

interrogado en una sesin de tortura. Cuando lo torturadores decidieron terminar la sesin, SAIZ fue conducido a otra habitacin permaneciendo en este sitio aproximadamente 1 semana, tras la cual fue llevado a otro ambiente en el cual se encontraban personas en su misma situacin y permaneci all hasta los primeros das del mes de agosto, recordando SAIZ que durante su cautiverio haba una persona de apellido CORVALN y que crea que era de Comodoro Rivadavia o Neuqun1105. En el mes de agosto nuevamente lo meten al bal de un automvil, vendado, y sufriendo mucho fro durante el trayecto que el automvil recorra. El traslado en esa situacin culmin en dependencias del Destacamento Playa Grande de la ciudad de Mar del Plata, all SAIZ continu privado de libertad una semana ms, siendo finalmente trasladado a la Comisara Cuarta de la Polica Provincial hasta el 13 de septiembre de ese ao. Es este sitio estuvo durante un mes sin haber sido objeto de ningn tipo de agresiones, siendo SAIZ posteriormente a esta ltima fecha, puesto en libertad. SAIZ ha declarado que la Direccin General Impositiva (lugar laboral en donde prestaba servicios) orden, por su falta de concurrencia a dicha dependencia, que se le realice un sumario administrativo y en el cual existen constancias de notas remitidas por la autoridad militar que dan cuenta que se encontraba a disposicin de autoridad militar1106. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1,
1105 1106

Declaracin de Rudy O mar SAIZ, loc cit. Declaracin de Rudy O mar SAIZ, loc cit.

398

ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: debern En calidad Juan de coautores BAYN mediators y Osvaldo

responder penalmente

Manuel

Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.54) SAMPINI, Rubn Hctor. Rubn Hctor SAMPINI, hijo de Hctor SAMPINI y Catalina CANOSSINI1107, haba nacido un 6 de noviembre de 1951.En el ao 1976 era copropietario del comercio Presin Sur, ubicado en la calle San Martn 792 de la ciudad de Baha Blanca.1108 Su socio se llamaba Juan Carlos CASTILLO y fue secuestrado el da 25 de junio de 1976 1109 mientras transitaba por la ruta nmero 22, en direccin a Baha Blanca.1110 Casi un mes despus -21 de julio de 1976-, un grupo de personas fuertemente armadas se hizo presente en el negocio de ambos, para ingresar al mismo, violentaron la puerta de ingreso. En ese momento, el local estaba vaco y SAMPINI obtuvo detalles del evento a travs de la persona que les alquilaba el inmueble.1111

Causa nro. 109 (5) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 1. 1108 Declaracin Catalina CANOSSINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 23 1109 Declaracin de Lilia Blanca SERRANO en la causa nro. 109 (10), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. CASTILLO , Juan Carlos. Fs. 2123. 1110 Declaracin de Juan Carlos GATICA en la causa nro. 109 (10), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. CASTILLO , Juan Carlos. Fs. 2628. 1111 Causa nro. 109 (5) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 1.

1107

399

El presentarse ante

carcter anmalo dependencias

de

los

sucesos

lo

llev

a y

policiales

-Comisara

Primera-

militares Vto. Cuerpo de Ejrcito-, con el propsito de denunciar la desaparicin de CASTILLO y el episodio ocurrido en el negocio que explotaban en forma conjunta.1112 El da 22 de julio, fue secuestrado por miembros de la Prefectura Naval de Ingeniero White, junto con su madre y su hermano Armando. 1113 Este procedimiento ocurri a las 14 horas en el domicilio de la familia, ubicado en la calle Plunket 3153 de la localidad de Ingeniero White.1114 Luego de pasar aproximadamente 40 minutos en instalaciones de la Prefectura, Catalina CANOSSINI y sus dos hijos, fueron llevados en un automvil Falcon al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito.1115 Desde este lugar fueron trasladados, bajo amenazas con armas de fuego, al Batalln de Comunicaciones 181.1116 All, les ataron las manos con cables y cubrieron sus rostros con frazadas. Rubn permaneci en el Batalln hasta horas de la noche del da 22 de julio, luego de esa fecha ningn miembro de su familia volvi a tener noticias sobre su paradero.

Causa nro. 109 (5) , caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 1. 1113 Entre las personas que participaron de la detencin se encontraba un individuo de apellido ROTA. Declaracin de Armando O scar SAMPINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia Fs. 16 y 23. 1114 Declaraciones de Catalina CANOSSINI y Armando O scar SAMPINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia Fs. 16-18 y 23. 1115 Declaracin de Catalina CANO SSINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 23. 1116 Declaracin de Armando O scar SAMPINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia Fs. 16-18

1112

400

Su madre y su hermano fueron liberados el 23 de julio, al da siguiente miembros del Ejrcito Argentino saquearon el negocio Presin Sur.1117 Los padres de Rubn hicieron diversas presentaciones y diligencias tendientes a obtener informacin sobre su hijo. Hctor Rubn SAMPINI se enter del secuestro y se traslad inmediatamente a la casa de la familia. Al llegar al inmueble, se encontr con personal de la Prefectura Naval Argentina, quienes lo llevaron a dependencias de esa fuerza de seguridad para encerrarlo en un calabozo.1118 Al liberarlo, le informaron que su familia haba sido llevada el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. Todas las presentaciones realizadas ante esa dependencia militar resultaron infructuosas, slo el mayor DELM se atrevi a afirmar que Rubn haba estado detenido en esa unidad militar y que posteriormente haba sido liberado.
1119

Del cautiverio en un centro clandestino del Ejrcito en este mbito, se dio cuenta a partir de averiguaciones que Daniel Osvaldo FONTI intent realizar a pedido de la novia de Rubn Estela ROZOROVICH. En una conversacin con el subteniente Julin

CORRES ste le reconoci a FONTI que SAMPINI estaba chupado y le advirti que al preguntar por l se estaba metiendo en camisas de once varas.1120 Rubn Hctor SAMPINI fue visto con vida por ltima vez al inicio de su cautiverio en dependencias militares del Vto. Cuerpo de Ejrcito, desde entonces su cuerpo no ha sido entregado, ni se han
Declaraciones de Catalina CANOSSINI y Hctor Rubn SAMPINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia F. 20-23. 1118 Declaracin de Hctor Rubn SAMPINI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/ denuncia Fs. 20-22. 1119 Declaracin de Hctor Rubn SAMPINI loc cit. 1120 Declaracin de Daniel O svaldo FO NTI en la causa nro. 109 (5), caratulada Subsecretara de Derechos Humanos s/denuncia. F. 6-9.
1117

401

brindado por parte de sus victimarios siquiera indicios que permitan dar con la ubicacin de sus restos, an desaparecidos. Pese al transcurso de los aos de intentos frustrados por parte de los progenitores de Rubn SAMPINI para dar con pistas que les despejen la incertidumbre en que los sumieron con la desaparicin, el 21 de junio de 1978 presentaron un recurso de habeas corpus ante el juez federal Guillermo Federico MADUEO.1121 Este magistrado lo rechaz, y sustent su decisin en lo que le informaba la Polica Federal, la Unidad Regional Vta., el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, la Prefectura Naval Argentina, la Gendarmera Nacional y la Direccin General de Seguridad Interior.1122 Lo propio ocurri con un nuevo intento de obtener alguna informacin acerca de Rubn SAMPINI. Un recurso similar interpuesto el 16 de junio del mismo ao tramit ante el juez Flix CONGET, quien decidi desestimarlo, luego de recibir respuestas negativas de la Unidad Regional Vta. de polica.1123 Toda diligencia ha resultado vana hasta el momento y producto de su eliminacin por parte de sus victimarios persiste an la desaparicin de Rubn SAMPINI. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica
Causa nro. 127, ca ratulada SAMPINI, Rubn Hctor s/recurso de habeas corpus. Fs.1-2. 1122 Causa nro. 127, ca ratulada SAMPINI, Rubn Hctor s/recurso de habeas corpus. Fs, 11- 20 y 22. 1123 Causa nro. 249, caratulada SAMPINI, Hctor R. y SAMPINI Catalina C. de Interponen recurso de habeas corpus a favor de Rubn Hctor SAMPINI. Fs.1-5.
1121

402

(artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, agregado por la ley 14.616 con la modificacin que introdujo la ley nro. 21.338, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) y en concurso real con homicidio calificado por alevosa, haber sido cometidos con el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de lograr la impunidad (artculo 80, incisos 2, 3 y 4 del cdigo penal, texto segn Ley 20.642). Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.55) SANABRIA, Carlos Samuel. En 1977 Carlos SANABRIAtena 23 aos1124 y estaba casado con Alicia Mabel PARTNOY, ambos eran militantes de la Juventud Universitaria Peronista y tenan una hija llamada Ruth Irup. Al igual que su esposa era alumno de la Universidad Nacional del Sur; mientras ella estudiaba en el Departamento de Humanidades, l Ingeniera.1125 El da 12 de enero de ese ao, alrededor de las 13:00 horas, fue vctima de un operativo de secuestro concretado por ms de cursaba sus estudios en el Departamento de

Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115. 1125 Testimonio de Alicia Mabel PARTNO Y sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105.

1124

403

diez hombres uniformados, que irrumpieron en su lugar de trabajo portando armas largas. Los miembros del Ejrcito Argentino entraron a la sucursal de Casa Cincotta y quien pareca ser el oficial a cargo un hombre delgado, de unos 75 kilos de peso, bigotes, pelo negro y tez mate- pregunt quin es SANABRIA.1126 Entre los funcionarios que consumaron su secuestro, se encontraban los integrantes de la Agrupacin Tropa, cuyos oficiales y suboficiales dirigieron los procedimientos PARTNOY y Carlos SANABRIA. Una vez que la vctima se identific, recibi la orden de tirarse al suelo y poner las manos sobre la nuca, la palparon de armas y la obligaron a subir a un camin del Ejrcito. Al ascender al vehculo alcanz a divisar las piernas de su esposa en un camin ambulancia;1127 la misma haba sido secuestrada minutos antes del inmueble de la calle Canad 240, departamento 2.1128 El unimog en el que viajaba el joven bahiense inici un recorrido que culmin en el Batalln de Comunicaciones 1811129, Carlos fue dejado en el hall del lugar bajo la custodia de algunos soldados. Media hora despus le vendaron los ojos y lo impelieron a subir a un primer piso para que expresara todo lo que quisiera sobre su militancia poltica, advirtindole vamos a ver si esta noche habls o no.1130 Seguidamente, lo volvieron a conducir a la planta baja del edificio, donde permaneci hasta horas de la noche. Siempre de secuestro de Alicia

Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. 1128 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY loc cit. 1129 Carlos Samuel SANABRIA reconoci las instalaciones del Batalln de Comunicaciones 181 porque haba hecho el servicio militar obligatorio en Comando V Cuerpo de Ejrcito. Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115. 1130 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit.
1127

1126

404

vendado lo subieron a un auto y aunque le expresaron que se dirigan a Ingeniero White o General Cerri, lo llevaron a la La Escuelita de Baha Blanca.1131 El camino desde el Batalln de Comunicaciones hasta el centro clandestino de detencin era de asfalto a excepcin de los ltimos cincuenta metros. El tramo final era de tierra y culminaba con lo que los secuestradores llamaban la tranquera.1132 Una vez que lo obligaron a entrar al CCD le explicaron que para ir al bao o pedir agua deba decir en voz alta seor. Cinco o diez minutos despus lo hicieron desnudar y lo acostaron en una cama metlica, atndolo de pies y manos. En estas condiciones fue sometido a la aplicacin de electricidad con electrodos en las sienes y en la zona genital- y picana elctrica; al tiempo que lo golpeaban e insultaban.1133 Mientras lo torturaban de esta forma, le hacan

preguntas relativas a la Juventud Peronista e intentaban arrancarle confesiones sobre su participacin en actividades subversivas. Los encargados del interrogatorio saban que la electricidad en las sienes le impeda emitir sonidos y respirar, por ello le indicaron que cuando tuviera decidido hablar abriera su mano derecha.1134 Estos episodios de tortura se repitieron en tres

oportunidades distintas.1135 Alicia PARTNOY oy los gritos de su esposo

Carlos Samuel SANABRIA saba que se encontraba cerca del hotel alojamiento llamado Tu y Yo de Baha Blanca, en un lugar llamado La Escuelita por comentarios de los guardias. Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. 1132 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. 1133 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. 1134 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA loc cit. 1135 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115.

1131

405

mientras lo sometan a distintos tipos de tormentos y lo observ tirado en el piso de la habitacin rodeado de sangre.1136 El cautiverio de ambos fue admitido por el General Abel Teodoro CATUZZI; Segundo Comandante del V Cuerpo de Ejrcito, Jefe de Estado Mayor y comandante de la subzona 51. Este militar reconoci que el matrimonio SANABRIA estuvo detenido en dependencias del V Cuerpo de Ejrcito.1137 El 25 de abril de 1977 la pareja fue trasladada de La Escuelita en un procedimiento en el que intervino un oficial del servicio penitenciario apodado Mono y de apellido NUEZ. Luego de recorrer un trayecto breve, fueron llevados a la Unidad Penitenciaria N 4, all les sacaron las vendas y los llevaron al pabelln de presos polticos. En esa oportunidad NUEZ le cont a SANABRIA que a Carlos Mario ILACQUA lo haban hecho puchero. 1138 Recin a mediados de junio de 1977 Carlos Samuel SANABRIA pas a estar, por decreto, a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional y el 22 de agosto del mismo ao fue llevado a la crcel de Rawson. Las condiciones del traslado fueron anlogas a las del paso desde el CCD a la Unidad Penitenciaria nro 4, lo condujeron vendado y esposado en un viaje en el que, adems, lo golpearon brutalmente. 1139

1136 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1137 El General Catuzzi, en su defensa, no reconoci la existencia del centro clandestino de detencin La Escuelita; pero si admiti que haba un lugar de reunin de detenidos y que Carlos Samuel SANABRIA y su esposa estuvieron all. Declaracin de Abel Teodoro Catuzzi en la causa nro. 11/86, caratulada Causa artculo 10, Ley 23.049, por hechos acaecidos en Provincias de Buenos Aires, Ro Negro y Neuqun, bajo control operacional que habra correspondido al V Cuerpo de Ejrcito. Fs. 11161177. 1138 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115. 1139 Testimonio de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105.

406

Las condiciones de vida en este nuevo lugar de encierro eran inhumanas y su permanencia se extendi hasta octubre de 1979. Luego se le otorg el derecho a abandonar el pas, arribando a Estados Unidos el da 22 de ese mes.1140 Alrededor de cinco aos despus, Carlos SANABRIA prest declaracin y aport referencias sobre las caractersticas del lugar en el que estuvo encerrado. Record que en La Escuelita se oa el ruido de trenes, el paso de vehculos sobre el Camino de la Carrindanga, los mugidos de vacas, y los guardias se llamaban con los apodos Chiche, Turco, To, Pelado, Peine, Gactovaca, Loro, Bruja, Abuelo, Flaco, Zorzal, Chamam y Perro, entre otros. A su vez, pudo aportar datos sobre algunos de sus compaeros de cautiverio, mencionando a Nancy CEREIJO, Zulma IZURIETA, GIORDANO, LOFVALL, un chico apodado Benja, una joven de apellido ROMERO, Carlos Mario ILACQUA, Carlos PRINCIPI, una joven de nombre Elizabeth y otra llamada Stella Maris.1141 Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

de Alicia Mabel PARTNOY sobre el campo de concentracin La Escuelita de Baha Blanca, en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 88-105. 1141 Declaracin de Carlos Samuel SANABRIA en la causa nro. 95, caratulada Gonzlez, Hctor O svaldo y otros s/denuncia. Fs. 112-115.

1140Testimonio

407

Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Hugo Jorge DELM y Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN (art. 45 C.P.).

3.2.56) STIRNEMAN, Orlando Luis. El 6 de abril de 1976, STIRNEMAN fue detenido en la localidad de Malabrigo, Provincia de Santa Fe por la policial provincial, estando a cargo de dicha comisin un Teniente de la Fuerza Area y un Comisario de la Jefatura de la ciudad de Reconquista, en cumplimiento de ordenes de la 2. Brigada Area de Paran, Provincia de Entre Ros1142. En dicha dependencia policial, permaneci detenido por un lapso de 3 das, durante el transcurso de los caules le hicieron firmar una especie de acta de detencin. El da 9 de abril de ese ao, STIRNEMAN fue trasladado (por una comisin del Ejrcito) en un avin Guaran II de la Fuerza Area Argentina (matrcula T 116) aterrizando en Aeroparque, y una vez en ese lugar, nuevamente introducido en otra nave (un trimotor del Ejrcito, cuya matrcula es AE 106) que finalmente aterriza en el Aeropuerto de la Fuerza Aeronaval Comandante Espora, Punta Alta. Una vez descendido de dicha aeronave, fue introducido a un vehculo Ford Falcon y es trasladado a un Centro Clandestino de Detencin, y durante ese viaje, y ante preguntas de porque era vendado, result amenazado con que va a ser boleta1143. El lugar de detencin en que colocaron a STIRNEMAN estaba ubicado en una especie de caballeriza, habiendo escuchado en
1142 Expte 86 (15) CFABB S UBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S S/ DENUNCIA (STIRNEMAN, O rlando Luis), testimonio ante la CO NADEP de STIRNEMA N, fs. 13/14vta. 1143 Loc cit.

408

dicho sitio maniobras militares, simulacros de combate y otras actividades similares, para finalmente sealar que haba una ruta cercana. Ya en ese centro clandestino, fue vendado y encadenado a una cama de hierro, siendo sometido a distintos tipos de tortura, como ser, picana elctrica, submarino, la llamada colgada y golpes. En dicho lugar, mencion que se encontraban Francisco Tro peano (contador) y Francisco Arias (abogado, diputado provincial). Luego STIRNEMAN de permanecer en dicho lugar 15 das,

fue trasladado a otro Centro Clandestino de Detencin

posiblemente dentro de la misma jurisdiccin, y en el cual en dicho lugar se utilizan como mtodo de tortura la picana elctrica aplicndose con alta potencia que contraa de esa forma la lengua y en consecuencia no podan gritar, tambin se empleaba poner un gato dentro de la ropa de un interrogado y aplicar corriente elctrica con la consiguiente reaccin del referido animal. En este ltimo centro, se encontraban detenidas: Vctor BENAMO, un hombre de apellido ANCHAL; Mario HERRERA; REINER; un hombre cuyo apellido era FARAS, mujeres sin ningn tipo de actividad militante y que sufrieron torturas, Jorge Ral CASTA (quien durante su cautiverio fue trasladado a Buenos Aires y luego retornado a ese mismo centro de detencin, siendo entrevistado en ese lugar por el titular del Juzgado Federal de esta ciudad, Dr. MADUEO, quien se hizo cargo de su caso1144. En la noche del da 13 de mayo de 1976, STIRNEMAN fue trasladado a la Unidad Penitenciaria de Villa Floresta, disponiendo el Poder Ejecutivo Nacional el 14 de mayo de ese ao, dict el decreto
1144

loc cit.

409

427 el arresto a disposicin de ese Poder Nacional de STIRNEMAN (art. 1) 1145. En dicho lugar hasta el mes de septiembre de ese ao, en la que fue trasladado nuevamente al penal de Rawson (Provincia de Chubut), habiendo recibido informacin en este ltimo lugar que, en el primer Centro Clandestino de Detencin, tambin estuvieron detenidos all Ral, Ren, Rodolfo, Rubn, Marta y Mirta Bustos, hermanos de un diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires, y Mario Medina, marido de Mirta diputado provincial por la Provincia de Buenos Aires. El 30 de diciembre de 1980, Presidente de la Nacin decret que STIRNEMAN cumplira arresto en la ciudad de Olavaria (Provincia de Buenos Aires), pudiendo desplazarse sobre el ejido urbano y controlado el arresto la polica de la Provincia de Buenos Aires (decreto 2712/1980, art. 1 punto 17) 1146. Por su parte, el Ministerio del Interior de la Nacin inform que el arresto de STIRNEMAN ces por decreto 701/81, habiendo estado alojado en las siguientes Unidades Penitenciarias: N4 Baha Blanca, N6 Rawson y N9 La Plata, y de la cual egres libre de esta ltima, el 07 de enero de 1981; por ltimo, se inform que la causa de su arresto fue: Montonero, activista subversivo1147. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y prolongarse por ms de un mes (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, incisos 1 y 5, texto

Expte DENUNCIA 1146 Expte DENUNCIA fs. 8/12. 1147 Expte DENUNCIA fs. 18.

1145

86 (15) CFABB S UBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S S/ (STIRNEMAN, O rlando Luis), fs. 5/7. 86 (15) CFABB S UBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S S/ (STIRNEMAN, O rlando Luis), testimonio ante la CO NADEP de STIRNEMA N, 86 (15) CFABB S UBS ECRETARA D E D ERECHO S HUMANO S S/ (STIRNEMAN, O rlando Luis), testimonio ante la CO NADEP de STIRNEMA N,

410

conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.) Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

3.2.57) VERA NAVAS, Manuel: De nacionalidad espaola, casado, en el ao 1976 Manuel VERA NAVAS estaba afiliado al Partido Comunista1148. El da 3 de noviembre de ese ao, se encontraba en su casa de calle Saavedra n 2118 de Baha Blanca, con su padre, su mujer y sus dos hijos menores de edad. A las 21:30 horas aproximadamente, quince personas que portaban armas cortas y largas y dijeron ser policas, ingresaron a la vivienda y la registraron. Los reducidos, familiares de Manuel VERA NAVAS todos fueron en una

golpeados,

amenazados,

introducidos

habitacin y cubiertos con una manta. Los sujetos vendaron, ataron y golpearon a VERA NAVAS, lo sacaron de la vivienda y lo llevaron utilizando dos vehculos: un Torino color blanco y un Fiat color azul1149. Luego de un trayecto de aproximadamente cuarenta minutos fue introducido en el centro clandestino de detencin La Escuelita y entregado a otro grupo. All fue torturado hasta que perdi el conocimiento.
Expte. CFABB 109 (14) Subset. Derechos Humanos, s/ denuncia, VERA NAVAS, Manuel, testimonio de Manuel Vera Navas y Expte. CFABB 253 V ERA NAVAS Manuel DENUNCIA PRIVACI N IL EGAL D E LA LIBERTAD, declaracin de Ruiz Blanca de Vera, fs. 1/1vta. 1149 Expte. CFABB 109 (14) cit y Expte. CFABB 253 cit., declaracin de Ruiz Blanca de Vera, fs. 1/1vta.
1148

411

Fue introducido en una habitacin donde haba otras personas secuestradas y all permaneci tirado en el suelo. Se le hicieron simulacros de fusilamiento y fue picaneado en el exterior estando atado en una cama, desnudo. Los distintos interrogatorios tenan como finalidad que se reconociera subversivo1150. Al da siguiente del secuestro, su mujer, Blanca RUIZ, efectu la denuncia en la Seccional 1 de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, indicando las circunstancias de la detencin y secuestro de su marido. Seal como rasgos particulares de ste, que sus manos estaban estropeadas a raz de un accidente y que en su tobillo tena una cicatriz por la misma razn1151. La causa judicial fue cerrada por el Juez en lo Penal N 1 del Departamento Judicial Baha Blanca -Dr. Jorge Flix Conget- pocos das despus de recibida, sin que se hubieran dispuesto medidas de ningn tipo tendientes a esclarecer el hecho. El da 6 de noviembre de ese ao, VERA NAVAS fue liberado, vendado, a orillas del arroyo Napost1152. Durante su cautiverio, sus familiares hicieron distintas gestiones para que fuera liberado, e inclusive se solicit asistencia al Consulado de Espaa. Calificacin legal: Los hechos descriptos son tpicos de la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, texto conforme ley 14.616, todos del Cdigo Penal) en concurso real (artculo 55 C.P) con tormentos agravados por ser la vctima perseguida poltica (artculo 144 ter, segn Ley 14.616 C.P.)

1150 1151

Expte. CFA BB 109 (14) cit. Expte. CFA BB 253 cit., declaracin de Ruiz Blanca de Vera, fs. 1/1vta. 1152 CFABB 109 (14) cit.

412

Procesados: En calidad de coautores mediatos debern responder penalmente Juan Manuel BAYN y Osvaldo Bernardino PEZ (art. 45 C.P.).

4) CALIFICACIONES LEGALES: Las conductas de los imputados resultan con adecuacin tpica a las siguientes calificaciones:

4.1) Genocidio. Cabe consignar que los hechos de la presentacin fueron realizados varias dcadas despus de que la Organizacin de las Naciones Unidas (O.N.U.) emitiera la Resolucin 96 (I) del 11 de diciembre de 1946, invitando a los Estados Miembros a promulgar las leyes necesarias para la prevencin y castigo del genocidio y de que aprobara en 1948 la Convencin para la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio y de que Argentina ratificara la misma mediante el decreto-ley nro. 6286/56. La Convencin al momento y en el territorio en que se desarrollaron las conductas aqu abarcadas, por disposicin del artculo 31 de la Constitucin Nacional, contaba con jerarqua de Ley Suprema de la Nacin. La definicin del Genocidio que plasm la Asamblea General de la O.N.U. en el artculo II, lo hizo comprensivo de los actos perpetr ados con l a intencin de destruir, total o parcial mente, a un grupo nac ional, tnico, r acial o religioso, como tal: a) Matanza d e los miembros del grupo; b) Lesin gr ave a l a integrid ad fsic a o mental de los miembros del grupo; c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de ac arrear su destruccin fsic a total o parcial;

413

d) Medid as destinad as a impedir los nacimientos en el seno d el grupo; e) Traslado por la fuerza de nios del grupo a otro grupo. La cuestin de la configuracin del grupo de vctimas del terrorismo de Estado desplegado durante la ltima dictadura militar como una realidad adecuada a la tipificacin

convencional de grupo nacional ha sido abordada por el Tribuna Oral Federal nro. 1 de La Plata al sentenciar el caso de Christian VON WERNICH1153, all el Tribunal determin en forma concluyente la adecuacin del caso Argentino al Genocidio. Esa conclusin fue sustentada, en el aspecto

jurisprudencial, a partir del anlisis de la sentencia de la causas nro. 13/84 conocida como Juicio a las Juntas en tanto all se acredit la mecnica de destruccin masiva instrumentada por la dictadura militar iniciada en 1976; y nro. 44 en la que se conden a Etchecolatz por la aplicacin de tormentos en casi un centenar de casos, inaugurando el reconocimiento formal del plan de exterminio. Para dar por configurada la existencia del grupo nacional que torna aplicable la figura de Genocidio, en la sentencia ya mencionada, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 1 de La Plata, rememor algunos conceptos de la justicia espaola sobre el tema. Entre ellos, destac la consideracin efectuada el 4 de Noviembre de 1998 por el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de Espaa, en la causa en la que el 19 de abril de 2005 resultara condenado Adolfo Francisco SCILINGO, en el sentido de que los hechos sucedidos en Argentina constituan Genocidio, an

1153 Tribunal O ral de lo Criminal de La Plata nro. 1. Sentencia en causa nro. 40, caratulada Von Wernich, Cristian Federico s/inf. arts. 144 bis. Voto del Dr. Carlos RO ZANSKY. Un anlisis similar haba sido desarrollado por el mismo Tribunal en oportunidad de sentenciar

414

cuando el Cdigo Penal Espaol vigente no contempla a los grupos polticos como vctimas. A ello, el tribunal platense sum conceptos del fallo del Juez de la Audiencia Nacional de Espaa Baltasar GARZN REAL, quien el 2 de noviembre de 1999 afirm que, en funcin de un rgimen de terror basado en la eliminacin sistemtica y generalizada desde el Estado, en Argentina: se elabor todo un plan de "eliminacin selectiva" o por sectores de poblacin integrantes del pueblo argentino, de modo que puede afirmarse, que la seleccin no fue tanto como personas concretas, ya que hicieron desaparecer o mataron a miles de ellas sin ningn tipo de acepcin poltica o ideolgica, como por su integracin en determinados colectivos, Sectores o Grupos de la Nacin Argentina, (Grupo Nacional) a los que en su inconcebible dinmica criminal, consideraban contrarios al Proceso. En el plano doctrinario, el socilogo Eduardo

FEIERSTEIN es concluyente al afirmar que ...la caracterizacin de grupo nacional es absolutamente vlida para analizar los hechos ocurridos en la Argentina, dado que los perpetradores se proponen destruir un determinado tramado de las relaciones sociales en un Estado para producir una modificacin lo suficientemente sustancial para alterar la vida del conjunto. Dada la inclusin del trmino en todo o en parte en la definicin de la Convencin de 1948, es evidente que el grupo nacional argentino ha sido aniquilado en parte y en una parte suficientemente sustancial como para alterar las relaciones sociales al interior de la propia nacin (...)El aniquilamiento en la argentina no es espontneo, no es casual, no es irracional: se trata de la destruccin sistemtica de una parte sustancial del grupo nacional argentino,

415

destinado a transformarlo como tal, a redefinir su modo de ser, sus relaciones sociales, su destino, su futuro 1154. Expuestos los perfiles legales del concepto de Genocidio, y habiendo hecho referencia brevemente a su dimensin social, resulta ineludible concluir que las conductas ilcitas que llevaron al acaecimiento de los hechos descriptos, resultan comprendidas en la caracterizacin genocida que fuera desarrollada, en tanto son el resultado del accionar de una particular modalidad del terrorismo de Estado que fuera desplegada en el mbito local, en cumplimiento de la misma matriz represiva que la que fuera desplegada para eliminar un grupo nacional cuya identidad definieron los agentes victimarios, cuya devastacin tuvo proyeccin nacional, llegando incluso a contar con una coordinacin criminal de tipo sub continental con la unin de dictaduras del Cono Sur conocido como Plan Cndor.

4.2) Delitos de Lesa Humanidad. La totalidad de hechos requeridos de elevacin a juicio constituyen delitos de Lesa Humanidad. Distingue a esta categora, su tipificacin con fuente en las normas del derecho penal internacional. Esa particularidad, junto a la identidad de los sujetos agredidos por quienes incurren en tales conductas, resultan las notas definitorias de aquellos crmenes cuya naturaleza es la Lesa Humanidad La identidad de la vctima en estos casos est dada por la humanidad, en tanto concepto unificador que nuclea, contiene, al sujeto agredido.

1154 Hasta que la Muerte nos Separe. Poder y Practicas Sociales Genocidas en America Latina La Plata Ediciones Al Margen 2004., Cap. 2 Una Discusin Abierta: La violencia Poltica en la Argentina y su Peculiaridad Genocida.

416

En estos delitos, la vctima no es considerada en su dimensin de individuo autnomo, sino como integrante de una comunidad universal. Es esa consideracin la que transmite la agresin que sufre la persona al grupo colectivo al que pertenece, y que conceptuamos como humanidad. Es decir, que la accin ofensiva trasciende a la vctima particular y se dirige al colectivo que sta integra, el que resulta destinatario de la conducta agresora de los imputados. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin (C.S.J.N.) en relacin a los delitos de Lesa Humanidad, sostuvo. Tales delitos se los reputa como c ometidos contr a el derecho de gentes que l a comunid ad mundial se ha c ompr ometido a err ad ic ar, porque merec en l a s ancin y l a reprobac in de l a conc ienc ia univers al al atentar contr a los valores humanos fund amentales 1155 El mximo tribunal, en el fallo DERECHO, Ren J., adopt el dictamen del Procurador, y estableci los criterios que habilitan la atencin de un hecho como un delito de Lesa Humanidad: los casos de crmenes de lesa humanid ad son justamente l a realizacin de la peor de es as amenazas, la de l a org anizacin poltic a atac ando mas ivamente a quienes deba cobijar. Humanid ad', por lo tanto, en este contexto, se refiere a l a c ar acterstic a universal de ser un animal poltico' y l a c ar acterizacin de estos ataq ues como crmenes de lesa humanid ad cumple l a funcin de seal ar el inters comn, compartido por el gner o humano, en que las org anizac iones poltic as no se conviertan en ese tipo de maq uinaria per vers a. El criterio de distincin entonces r adic ara no en la natur aleza de c ad a acto individual (es decir, por ejemplo, c ad a homic idio) sino en su pertenenc ia a un contexto
1155 C.S.J.N. Fallos 318:2148, considerandos 31 y 32 del voto de los jueces Molin O 'Connor y Nazareno y del voto del juez Bossert.

417

especfico: El alto gr ado d e depr avacin, por s mis mo, no d istingue a los crmenes de les a humanid ad de los hechos ms crueles que los sistemas locales criminalizan. Ms bien, lo que disting ue a los crmenes de lesa humanid ad radic a en que son atrocid ades cometid as por los gobiernos u organizaciones cuasi-gubernamental es en contr a de grupos civiles que estn bajo su jur isdiccin y control' 1156 En la misma sentencia, la C.S.J.N. se refiri a los elementos que hacen al encuadre en la categora de Lesa Humanidad, los que versan sobre la atrocidad de los hechos cometidos de modo sistemtico y generalizado llevados a cabo como parte de un ataque de tales caractersticas a la poblacin civil realizado de conformidad con una poltica de poltica. En lo que hace a los efectos del encuadre en la categora de Lesa Humanidad, el doctrinario Andrs GIL DOMNGUEZ, ha comprendido los ms relevantes en el siguiente esquema Los delitos de lesa humanid ad tienen un alc ance que exc ede al de otr as instituciones de derecho inter no e inter nacional al extr emo que cad a uno de sus mbitos de validez per miten derivar notas c ar acterstic as: 1) del mbito material, se deriva la ind erog abilidad y la inamnistiabilid ad; 2) del mbito personal, se deriva l a responsabilid ad individual; 3) d el mbito tempor al, se deriva la imprescriptibilid ad y la retroactivid ad y 4) del mbito espacial se deriva la jurisdiccin univers al1157 La comisin de los hechos descriptos, resultan estado o de una organizacin, o para promover esa

indudablemente la aplicacin de un plan criminal, concebido y ejecutado de manera sistemtica y clandestina, cuya implementacin

1156 1157

C.S.J.N. D ERECHO , Ren J. S. del 11/07/2007 GIL DO MNG UEZ, Andrs, Constitucin y derechos humanos. Las normas del olvido en la Repblica Argentina, Ediar, Buenos Aires, 2004. Pg. 46.

418

tuvo finalidad criminal el ataque generalizado a la sociedad civil y se plasm en privaciones ilegales de la libertad, torturas, persecuciones polticas, muertes y desapariciones de personas. La puesta en prctica de plan de exterminio, conducida por las Fuerzas Armadas desde la estructura estatal fue llevada a cabo con la utilizacin de aparatos de poder basado en las estructuras militares orgnicas. Por lo explicado, estos hechos resultan encuadrados en la categora de Lesa Humanidad, con los efectos que siguen a dicha categora. 4.3) Asociacin ilcita. La conducta adecuada a esta figura, que se le enrostra a los imputados, se encuentra an en tramitacin en la etapa instructoria, en consideracin a la correccin que la Cmara Federal de Apelaciones de esta ciudad hiciera del rechazo de S.S. a la aplicacin de la figura tpica del artculo 210 bis del Cdigo Penal. Sin perjuicio de ello y de la conveniencia de una tramitacin que adems de rpida deber ser superadora de los criterios que devienieron inadecuados y obsoletos a las circunstancias actuales, esta Unidad Fiscal sostiene, que la conducta de los imputados en estos autos, queda subsumida en la de una asociacin ilcita constituida por un nmero indeterminado de personas, pero indudablemente mayor a tres. La misma tena por finalidad la ejecucin del plan criminal y clandestino de represin estatal sistemtica y generalizada desplegado en la Repblica Argentina en el perodo que va desde 1975 (o 1976) hasta 1983.

419

Hacen a la configuracin de los elementos tpicos, la circunstancia de haber sido el plan pergeado desde las comandancias de las Fuerzas Armadas, y su instrumentacin por medio de la organizacin de la que disponan las Fuerzas Armadas y de Seguridad cuya finalidad persecutoria de la poblacin civil a travs de los secuestros y posterior cautiverio y sometimiento a tormentos y asimismo el homicidio y la eliminacin fsica, ha sido ya desarrollado en esta presentacin. Lo expuesto junto con la disposicin incondicional de los imputados para su ejecucin, resultan elementos acabadamente

adecuados al tipo penal de asociacin ilcita.

4.4) Homicidio. Al tratar la adecuacin tpica de las muertes descriptas con el tipo de homicidio, si bien todas estn signadas por su autora a partir de similares caractersticas que imponan los victimarios,

haremos una distincin entre los casos en que la muerte no fue precedida de un cautiverio, aquellos en que las vctimas se encontraban cautivas de quienes les dieron muerte y aquellos en que los homicidas eliminaron fsicamente a las vctimas, sin haber hecho entrega de sus cuerpos muertos, por constituir esta una modalidad cuya particularidad amerita la realizacin de precisiones al respecto. Las leyes que resultan aplicables a los casos que hemos calificado de homicidio agravado, son la Ley nro. 11.179, ley de Fe de Erratas nro. 11.221 y a la Ley nro. 20.642, las que en 1976 y 1977 daban contenido al tipo agravado de homicidio en que encuadran los hechos y la conducta de los partcipes en el mismo. Reformas posteriores no son aplicables por no resultar ley penal ms benigna.

420

Al momento de consumarse los hechos el art. 80 del Cdigo Penal estableca que: "Se aplicar reclusin perpetua o prisin perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el art. 52: 1 Al que matare a su ascendiente, ascendiente o cnyuge, sabiendo que lo son; 2 Al que matare a otro con alevosa o ensaamiento, por precio, promesa remuneratoria, sevicias graves, impulso de perversidad brutal o por veneno, incendio, inundacin, descarrilamiento, explosin o cualquier otro medio capaz de causar grandes estragos; 3 Al que matare a otro para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la impunidad para s o para sus cooperadores o por no haber obtenido el resultado que se propuso al intentar el otro hecho punible. 4 Al que matare a otro con el concurso premeditado de dos o ms personas.". Existe consenso en que el bien jurdico -comprendido como lmite a la potencialidad punitiva del estado en funcin del principio de ofensividad que desarrolla Luigi Ferrajoli- que relevan los tipos penales de homicidio, es la vida humana. En lo que hace al tipo objetivo, en todos los casos se encuentra configurada la relacin entre la accin de matar y el resultado de la muerte. Existe la certeza de la muerte de cada una de las vctimas, conforme fueron descriptas las circunstancias previas y posteriores a la ejecucin que cada una de ellas sufri. Cabe, entonces, considerar las agravantes que califican a los homicidios en anlisis. De los homicidios que se incluyen en la presente elevacin, slo en los caso de Daniel HIDALGO, Olga Silvia SOUTO CASTILLO y Patricia ACEVEDO, las vctimas no se encontraban cautivas previo a ser abatidas. Sus muertes son un extremo ya acreditado.

421

En cuanto al agravante de alevosa, sta califica a los tres homicidios por la modalidad que los sujetos activos adoptaron al momento de consumar el hecho y causar la muerte de las vctimas, en cada caso. La jurisprudencia ha dicho: El homic idio alevoso exige la concurr encia d e dos requisitos, uno objetivo, par a el cual es neces ario que la victima se encuentre en un estado de indefensin procur ad o o simplemente apr ovechado por el autor, que proveng a de la cond icin en que aqull a se encuentre o de no haber advertido l a agresin, y otro subjetivo, q ue es de su esencia y, consiste e l a preordenad a finalid ad de actuar sin el riesgo de la reaccin de l a vctima aprovechando su indefensin 1158. Por su parte, Ricardo Nez ha explicado que: ... La premeditacin es un c amino comn par a llegar al acto alevoso, per o ste puede -y no es lo menos frecuente- existir sin el fro pr oceso deliber ativo propio del hecho premeditad o... Al momento de sostener la aplicacin de esta agravante, tenemos en cuenta que los homicidios fueron planificados y ejecutados por las fuerzas militares que actuaban bajo el control operacional del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, lo que implica la participacin necesaria de personal de la especialidad de inteligencia que fijaba el blanco y contribua a la evaluacin de la ocasin apropiada para ejecutar el operativo militar que la tropa operativa concretara en la oportunidad que le fuera ms favorable. Esa planificacin tuvo como resultado un actuar de las fuerzas militares sobre una situacin dominada, en la oportunidad
1158 Juzgado Criminal y Correccional nro. 2 La Plata, 25/04/02, P 2618, Juba. Citado en BAIGN, David y ZA FFARO NI, Ral, Cdi go Penal y normas complementarias Anlisis doctrinal y jurisprudencial, 1ra. Edicin, Editorial Hammurabi , Buenos Aires, 2007, Tomo 3, pgina 183.

422

elegida, que desde luego contemplaba el menor riesgo posible para las fuerzas que concretaran lo planeado. Por otra parte, la disparidad de fuerzas existentes entre las fuerzas militares y quienes resultaron sus vctimas, resulta patente. Adems del personal de inteligencia, participaron de los operativos los integrantes de la Agrupacin Tropa, la que contaba con aproximadamente doscientos efectivos abocados al combate contr a l a subversin, provistos de armas de grueso calibre caones de 20 mm. por ejemplo-, y hasta con medios descabellados para actuar en el mbito urbano, como vehculos anfibios trados desde la unidad militar de Puerto Deseado. En cada caso, existi previamente al abatimiento, un cercado militar de la zona liberada con antelacin y un despliegue blico consistente en varios niveles de cercana al espacio en que se cercara a la vctima perseguida para su eliminacin, esta circunstancia por s misma, signaba la suerte que poda correr la vctima que haba sido marcada como blanco del ataque de los homicidas. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumn, ha delineado los perfiles de esta agravante, al sentenciar que la esencia de su significado gira alrededor de la idea de marcada ventaja a favor del que mata, como consecuencia de la oportunidad elegida. Se utilizan para el caso las expresiones "a tr aicin", "sin riesgo", "sobre segur o", etc., pero lo fundamental es que el hecho se haya cometido valindose de esa situacin o buscndola a propsito. As, la alevosa resulta de la idea de seguridad y falta de riesgo para el sujeto activo como consecuencia de la oportunidad y de los medios elegidos1159

1159 T.O .C.F. Tucumn, en Causa: "Vargas Aignasse Guillermo S/Secuestro y Desaparicin".- Expte. V - 03/08.- S. del 4/9/2008.

423

Existe, a partir del cotejo entre las circunstancias del hecho que fueron relatas y el concepto penal de alevosa, la certeza de que tanto Patricia ACEVEDO, como Daniel HIDALGO y Olga Silvia SOUTO CASTILLO fueron ultimados bajo la modalidad que contempla el inciso 2, del artculo 80 del Cdigo Penal, esto es, sin riesgo para los partcipes criminales y aprovechndose de la indefensin de las vctimas, situacin que puede sintetizarse en la idea de una notoria ventaja del que mata en la oportunidad que eligi para hacerlo, lo que constituye el contexto en el que la intencin de los sujetos activos de actuar sobre seguro y con el menor riesgo posible. Sumado a lo anterior, y a las circunstancias que han sido detalladamente descriptas en el acpite correspondiente a cada hecho, se configura en estos caso la agravante prevista para el caso en que el homicidio ha sido cometido con el concurso premeditado de dos o ms personas (artculo 80 inc. 4 del Cdigo Penal, texto segn Ley 20.642), pues, de los mismos relatos surge la participacin plural de personal armado, cuyo nmero es indeterminado pero indudablemente mltiple, en los hechos. Las consideraciones anteriores resultan plenamente

aplicables a los casos en que las vctimas, previo a que los homicidas les quitaran la vida, haban sido secuestradas y luego mantenidas en el cautiverio de los centros clandestinos de detencin. En estos casos la capacidad, no ya ofensiva, sino tambin defensiva de las vctimas, dependa exclusivamente de la voluntad de los sujetos activos, quienes decidieron a su tiempo ejecutarlas sin ms, en algunos casos, previo maniatarlas, en otros previo adormecerlas, pero en todos los casos las vctimas se encontraban en una situacin de indefensin absoluta.

424

Tal es as que la aparicin de sus cuerpos fue objeto una preparacin ficticia en la pretensin absurda de presentar los hechos como enfrentamientos armados entre la vctima y las personas que desde mucho tiempo atrs, dispona de sus vidas. La casos incluidos en esta segundo modalidad de homicidios son Daro Jos ROSSI, Carlos Mario ILACQUA, Nancy CEREIJO, Andrs LOFVALL, Estela Maris IANNARELLI, Ricardo

GARRALDA, Jos Luis PERALTA, Csar Antonio GIORDANO, Zulma IZURIETA, Mara Elena ROMERO, Gustavo Marcelo YOTTI, Mnica MORN, Pablo FORNASARI, Zulma MATZKIN, Manuel Mario

TARCHITZKY, Juan Carlos CASTILLO, Carlos RIVERA, Ricardo Gabriel DEL RO, Nstor Jos DEL RO, Mara Anglica FERRARI, Elizabeth FRERS, Cristina Elisa COUSSEMENT y Roberto Adolfo LORENZO. En estos casos, a las figuras de los incisos 2 y 4 del artculo 80 del Cdigo Penal se le adiciona su inciso 3, aplicable Al que matar e a otro par a pr epar ar, facilitar, consumar u ocultar otr o delito o par a asegur ar sus resultados o l a impunid ad par a s o par a sus cooper ad ores o por no haber obtenido el resultado que se propuso al intentar el otro hecho punible.. Ello as, por cuanto los autores al momento de consumar los homicidios persiguieron la finalidad descripta. La mayor entidad del hecho radica en la intencin dolosa de servirse de la vida de las personas como un instrumento para la finalidad de encubrir otras conductas, en el caso, las circunstancias de sus anteriores cautiverios, y sus secuestros violentos e ilegales. La muerte de las vctimas, se vuelve entonces un medio favorable a una finalidad tambin, y autnomamente, delictiva.

425

Por ltimo, abordaremos los casos en que el homicidio fue seguido del posterior ocultamiento del cuerpo de la vctima, lo que ocurri en los hechos que tuvieron como vctimas a Mara Graciela IZURIETA, Rubn SAMPINI, Mara Eugenia GONZLEZ Nstor Oscar JUNQUERA, Fernando JARA, Julio MUSSI, Norma ROBERT de

ANDREU, Dora Rita MERCERO de SOTUYO y Luis Alberto SOTUYO. A todos los casos mencionados le son aplicables las consideraciones antepuestas en este apartado, pues no existe la exigencia de hallar el cuerpo de la vctima para dar por configurado un homicidio. En tal sentido, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumn, al sentenciar a Antonio BUSSI y Luciano MENNDEZ, ha desarrollado los fundamentos que hacen a la aplicacin del tipo de homicidio sin aparicin del cuerpo de la vctima: siempre que l a desaparicin se hubier a producid o en circunstancias tales que l a muerte deba ser tenid a por cierta, al sistema leg al argentino no le es extr aa l a afir mac in de una muerte sin c ad ver ni partid a. "(S anc inetti, M. y Ferrante M., El Derecho Penal en la Proteccin de los Derec hos Humanos, Hammur abi, 1999, p.141) La Corte Inter amer ic ana de Derechos Humanos en C astillo Pez vs. Per sent. del 3 de noviembr e de 1977, prr afo 73 sostuvo que "No puede ad mitirse el argumento en el sentido de q ue l a situacin mis ma de indeter minacin del par adero de una persona, no implic a que hubiese sido privad a d e su vid a, ya que faltar a el cuerpo del delito," "Es inac eptable este r azonamiento puesto que bastar a q ue los autor es de una des aparic in forzad a oc ultasen o destruyesen el cad ver de una vctima, lo que es frecuente en estos c asos, par a que se pr odujer a la impunid ad absoluta de los infr actor es, quienes en esta situacin pretend en borr ar tod a huella de la des aparicin" En la mis ma lnea de

426

pens amiento se haba expres ado l a C orte IDH en los c asos Velsquez Rodrguez (sent. del 29 de julio de 1988); Godinez Cruz (sent. del 20 de ener o de 1989); Fairen Garbi y S ols Corrales (sent. Del 15 de marzo de 1989) y C aso Blake, Excepciones preliminar es (sent. del 2 de julio de 1996), as ha sostenido que "La pr ctic a de des apariciones, en fin, h a implic ado con frec uencia la ejec ucin de los detenidos, en secreto y sin fr mul a d e juicio, seguid a del ocultamiento del c ad ver con el objeto de borr ar tod a huell a mater ial del crimen y de procur ar l a impunid ad de quienes , lo cometier on, lo que signific a una brutal violac in del derecho a la vid a, reconocido en el artculo 4 de l a Convenc in cuyo inciso primer o reza: 1. Tod a persona tiene derecho a que se respete su vid a. Este derecho estar protegido por l a ley y, en g ener al, a partir del momento de la concepcin. Nadie puede ser privad o de la vid a arbitr ariamente." 1160 Resultan tambin aplicables al caso de las desapariciones las agravantes de pluralidad de ejecutores, alevosa y persecucin de la impunidad. Cabe destacar que la agravante de perseguir la impunidad subsiste an cuando los autores no hayan logrado su finalidad instrumental o est equivocado acerca de la relacin real que guarda su homicidio con la impunidad: basta que mate para lograrla.1161 Los ms de 30 aos de postergacin del tratamiento de los hechos y la consecuente determinacin de responsabilidad penal de lo imputados en los mismos, aun impunes, dan por s mismo cuenta de ese afn. 4.5) Privacin ilegtima de la libertad.

1160

Tribunal O ral en lo Criminal Federal de Tucumn en la causa V - 03/08 caratulada "Vargas Aignasse Guillermo S/Secuestro y Desaparicin". S. del 28/08/08. 1161 Soler Sebastin, Derecho Penal Argentino. Parte Especial, t. 3, tea, 1987, p. 45 y ss.

427

Los casos que encuadran en la figura de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, se encontraban previstos a la fecha de los hechos en el artculo 144 bis, inciso 1, ltimo prrafo, en funcin del artculo 142, inciso 1, agregado por la ley 14.616. Art. 144 bis inciso 1 El funcionar io pblico que con abuso de sus funciones o sin las for malid ades prescriptas por la ley, privase a alguno de su libertad personal. () Si concurriesen algunas de las circunstancias enumer ad as en los incisos 1,2,3 y 5 del artculo 142, la pen a

privativa de l a libertad ser reclusin o prisin de dos a seis aos. Art. 142 inciso 1 libertad personal, cuando concurr a al que privare a otro de su alguna de l a circunstancias

siguientes: 1 Si el hecho se cometier e con violencias o amenazas o con fines religiosos o de veng anzas Esta calificacin contempla la conducta del

funcionario pblico que, con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, priv a otra persona de su libertad personal, situacin que es agravada cuando el hecho fue cometido con violencias o amenazas. La tipificacin criminal contra la privacin de libertad se refiere a un concepto de libertad en tanto aspecto central de la dignidad humana que excede el acotado de libertad ambulatoria o de movimientos. Un abordaje contextualizado de las afectaciones a la libertad de las personas durante la ltima dictadura militar, implica la adopcin de una interpretacin especial de los tipos penales que resultan aplicables. La exorbitancia del fenmeno delictivo en

428

tratamiento,

conmueve incluso

las interpretaciones

de institutos

jurdicos cuya esencia pareca aplacada y pasible de ser aprehendida sin mayor conflicto o dificultad. Nos encontramos ante un accionar criminal de una magnitud inconmensurable. En tal sentido, se ha sostenido que: el

ordenamiento yac e sobre una rel acin poltic a que le sirve de soporte en tr minos de factibilid ad y legitimid ad. Cuando el contexto civilizatorio o el esquema d e r acionalid ad del cual se vale se desprende r adic al mente de tod a sensibilid ad a dicho contexto deviene irrisoriamente inaplic able o inefectivo, y, a vec es, ilegtimo. La lesin al bien jurdico por el apar ato represivo configur ado dur ante el perodo 1976-1983 exceda con muc ho a la libertad ambul atoria o de movimientos. La perspectiva republic ana en super acin de l a abstr accin devel a el contenid o nor malizad or y despolitizador del accionar r epresivo en dicho contexto. Pinsese en l a incoherencia de un Estado que criminalizaba a l a vez que se constitua en delincuente sistemtic o a tr avs del poder 1162 El tipo penal en desarrollo se configura cuando el sujeto activo que priva de libertad a la vctima es un funcionario pblico y no puede aqu dudarse que los siete imputados, al momento de los hechos, revestan grado militar -en el caso estamos ante oficiales del Ejrcito Argentino- y por ende caracterizados por la legislacin como funcionarios que ejercan funcin pblica (artculo 77 del Cdigo Penal). La afectacin de nada menos que la libertad de los ciudadanos por parte del Estado resulta una accin que inquieta las bases de la sociedad en que ocurra. abuso de su estructur a de

1162 DELGADO , Federico/SECO PO N Juan C./LANUSSE NO GUERA, Mximo, en: BAIGN, David y ZAFFARO NI, Ral Eugenio directores Cdigo Penal, Hammurabi, Buenos Aires, 2008. Tomo 5, pgina 351.

429

Esto ha sido puesto de relevancia por DELGADO, SECO PON y LANUSSE NOGUERA, quienes expresan en orden a la afectacin de libertad, que: si el abuso proviene del propio Estado l a cuestin reviste una graved ad intoler able par a el orden jurdico y constituye una c ontr ad iccin de los tr minos, y un incumplimiento de las pre-condiciones conceptuales par a l a existencia de todo Estado de Derecho. Ntese que en estos c asos, es este ltimo el que, con c ad a privacin abusiva de l a libertad, es puesto en juego, al menos en l a relacin de g ar anta con el caso c oncreto. No debe olvid arse que el contexto de la dictad ur a militar arg entina r esulta par adig mtico a este respecto y pone en jaque a l as categoras tr adicionales, dad a l a sistematizacin y objetivos poltic os emplead os en l a comisin de estos delitos. 1163 En todos lo casos en anlisis, se mantiene la ausencia de orden de detencin emitida por autoridad competente. Todos los secuestros descriptos fueron realizados en la ms absoluta ilegalidad. Por otra parte, la modalidad violenta surge, en cada caso calificado, de la misma descripcin del hecho. Personas que fueron arrancadas de sus mbitos hogareos, laborales o de la misma va pblica, lo que era realizado grupos de personas armadas que con violencia la reducan a la vctima y mediante violencia la introducan en automviles. Son circunstancias que, con suficiencia, configuran la agravante del artculo 142 inc. 1 del Cdigo Penal. En todos los hechos abarcados, el grupo de

secuestradores irrumpi en forma sorpresiva, -de manera generalizada-

1163 D ELGADO , Federico/ SECO PO N Juan C. / LANUSSE NO GUERA Mximo, en: BAIGN, David y ZAFFARO NI, Ral Eugenio directores Cdigo Penal, Hammurabi, Buenos Aires, 2008. Tomo 5, pgina 350.

430

cont con apoyo armado en cercanas del sitio donde consumaban la privacin de libertad ilegal, que con violencia redujo a la vctima que a partir de entonces permaneca secuestrada, en condiciones de ser arrastrada a los lugares clandestinos de detencin organizados para el cautiverio de estas vctimas. La consideracin de la faz subjetiva del tipo, nos deja ante la presencia inequvoca del dolo en los autores de las privaciones de libertad, el que se configura con el conocimiento de la situacin ilegal, contraria a los rdenes procesales y penales vigentes, y la actualizacin de la voluntad de consumar el hecho adecuado al tipo objetivo en que encuadra. Nuevamente, el curso fctico descripto en cada caso particular, nos indica la indudable intencionalidad delictiva. En los hechos de privacin de libertad que se prolong por ms de un ms, la calificacin desarrollada concurre con la agravante del artculo 142 inciso 5, por resultar una mayor afectacin al bien jurdico. Formulamos la aclaracin que para las privaciones de libertad que tuvieron comienzo o continuaron despus de la modificacin introducida por la ley nro. 21.338 al artculo 144 bis, sta le resulta de aplicacin.

4.6) Tormentos. Los hechos calificados como tormentos, resultan adecuados al tipo penal del artculo 144 ter, segn Ley 14.616. La disposicin en que se subsumen los hechos mencionados, prescriba que: Ser reprimido con r eclusin o prisin de tres a diez aos e inhabilitac in absoluta y perpetua, el funcionario

431

pblico que impusiere, a los presos que guarde, cualquier especie de tor mento. El mximo de la pena privativa de la libertad se elevar hasta quince aos: si la vctima fuere un perseguido poltico. Si resultar e l a muerte de l a persona tortur ad a, l a pena privativa d e la libertad ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos. Por tratarse de un delito de los llamados especiales propios, su autor debe estar investido de la cualidad que exige la disposicin. En el caso, representada por la calidad de funcionario pblico (art. 77 C.P.), la que se encuentra configurada respecto en los siete imputados. Los casos encuadrados en tormentos, estn

referidos a personas que se encontraban privadas ilegalmente de su libertad, sobre quienes los imputados, desde sus diferentes mbitos, disponan de un podero de hecho. Desde el mismo momento en que las personas eran privadas de libertad comenzaba la aplicacin de los tormentos, los que se iniciaban con el bloqueo de la visin por medio de capuchas o vendas y sumado a ello la incertidumbre acerca de la suerte que el damnificado correra en manos del terrorismo de Estado. Luego, las condiciones de cautiverio en los centros clandestinos resultaban un atropello a la condicin humana, el aislamiento, los simulacros de fusilamiento, las golpizas sorpresivas, la absoluta falta de comunicacin con cualquier mbito externo al centro clandestino, la participacin sensorial en las sesiones de torturas a compaeros de cautiverio, la desnudez ante sus verdugos, y todas las degradaciones y abusos que damnificaban el plano fsico y moral de las

432

vctimas en situacin de desamparos y librados a la suerte que para ellos decidan sus verdugos, resultan por dems suficientes para tener por configurados los tormentos del tipo penal descripto. Sebastin Soler indica que tortura o tormento es "'...toda infliccin de dolores con el fin de obtener determinadas declaraciones. Cuando esa finalidad existe [...] muchas acciones que ordinariamente podran no ser ms que vejaciones o apremios, se transforman en torturas. Acto seguido expresa: "Con todo, y aun siendo ese el caso tpico de torturas, al hacer referencia la ley simplemente al acto de imponer cualquier especie de tormento, admite la posible comisin de este delito con independencia de todo propsito probatorio o procesal. En este caso, ser necesario distinguir lo que es nada ms que una vejacin o un apremio de lo que constituye tormento 1164 Al respecto, calificada doctrina ha concluido que: all donde el acto atentatorio de la dignid ad humana haya pas ad o cierto umbr al de intensid ad o ens aamiento que lo tornan

manifiestamente gr ave, insoportable a los ojos de la comunid ad y de los principios constitucionales q ue l a repr esentan, tal acto enc ajar sin lug ar a dud as en el tipo de tortur as del artculo 144 tercero C.P.1165 La agravante de ser los damnificados perseguidos polticos resulta de la caracterizacin de conductas investigadas, en tanto conformaba la estricta ejecucin del plan sistemtico de represin ilegal estatal ya descripto. Los criterios de enemigo y oponente utilizados en ese contexto, hacan que cualquier individuo o grupo era susceptible de ser considerado oponente en la alegada lucha antisubversiva, por lo cual no
Soler, Sebastin, Derecho Penal Argentino, IV, TEA, Buenos Aires, 1970. pg. 50. Rafecas, Daniel, Delitos contra la libertad cometidos por funcionarios pblicos, en AA. VV. Delitos contra la libertad, Coordinadores: Luis Nio y Stella Maris Martnez, Ed. Ad. Hoc., 2003, pg. 209.
1165 1164

433

es posible excluir de ninguno de los casos descriptos la agravante en tratamiento. Por lo dems, muchas de las vctimas efectivamente contaban con participacin poltica, social, gremial o estudiantil. Contribuye tambin a dar solidez al encuadre, la circunstancia de que los interrogatorios de la clandestinidad versaban indefectiblemente sobre sus ideologas y actividades polticas y se les atribua con frecuencia desde la vera de la camilla de torturas como as tambin desde los medios grficos- activismo en organizaciones guerrilleras.

4.7) Sustraccin de menores. El artculo 146 del Cdigo Penal torna punible la conducta del que sustrajere a un menor de 10 aos del poder de sus padres, tutor o persona enc arg ad a de l, y el que lo retuvier e u ocultares. En dicha figura resultan comprendidos los casos de los dos nios nacidos durante el cautiverio de sus madres en el CCD La Escuelita, conforme fue descripto. La accin tpica que reprime el tipo penal aplicable, esta dada por la sustraccin, que consiste en sacar al nio de la esfera de custodia en que se encuentra. Por su parte, se ha configurado la retencin de los nios sustrados, a cuyos padres y familiares se les quit la posibilidad de estar con ellos. En ambos hechos, la voluntad criminal desatada sobre las madres embarazadas en cautiverio, tras sustraerles los bebs, las elimin, pues, tanto Alicia ROMERO como Mara Graciela IZURIETA se encuentran desaparecidas. Por otra parte, el vnculo de esos menores con sus familias biolgicas, no ya sus padres que tampoco sus padres salieron

434

con vida del centro clandestino de detencin, no ha podido ser restablecido, subsistiendo el impedimento que implic su ocultamiento. Es menester sealar que la doctrina, en forma unnime, sostiene que retener u ocultar son acciones tpicas que exigen como presupuesto indispensable que se trate de un nio previamente sustrado, como as tambin que la sustraccin es un delito de consumacin instantnea. Desde su sustraccin, subsiste la negativa a

informar el destino que se le dio a los menores arrancados a sus madres, con la consecuente imposibilidad de los nacidos en cautiverio y luego apropiados de conocer su orgen biolgico, su identidad y preservar sus vnculos familiares tutelados por Convencin sobre los Derechos de Nio que ni siquiera ha sido posible iniciar.

4.8) Abandono de persona. Los hechos que damnificaron a los dos hijos menores de edad del matrimonio de Oscar Meiln y Vilma Diana Rial de Meiln se encuadran en el tipo del artculo 106 del Cdigo Penal. Ambos nios (por entonces de 4 y 15 meses de edad) fueron colocados en situacin de abandono desde el momento en que sus padres eran privados de su libertad. La edad de los menores indica sin lugar a dudas que eran absolutamente incapaces de valerse por s mismos, por lo que el dejarlos librados a su suerte, cerca de la una de la madrugada, en un vehculo en marcha en un sector no transitado de la va pblica (cfr. relato de Oscar Jos Meiln a fs. 9/14 n 106/85 JF Viedma, n 15 de esa Cmara), implic la puesta en peligro que la norma referida sanciona.

435

La

justificacin

de

las

calificaciones

legales

realizadas, resulta complementada con los criterios desarrollados por la Cmara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal en el

marco de la causa 13/84, conocida como Juicio a las Juntas. Las caractersticas del plan criminal que se tuvo por probado, conforman el contexto en que se produjeron todos estos hechos. Expres esa Cmara que: - Los hechos que fueron analizados se trataron de detenciones ordenadas por funcionarios pblicos que abusaron de sus funciones y no cumplieron con las formalidades exigidas por la ley. - Se ejerci violencia y amenazas, teniendo en cuenta tanto la vis absoluta como la vis moral ejecutadas sobre los damnificados. - Los acontecimientos estudiados tienen el mismo modus operandi, es decir ...la actuacin de grupos de personas armadas que respondieron al comando operacional de alguna de las tres fuerzas que luego de ingresar a los domicilios de las vctimas, o de interceptarlas en la va pblica, o de individualizarlas a la salida de sus trabajos, las reducan con el blandir de sus armas o con la accin fsica directa, muchas veces en medio de procedimientos espectaculares y las conducan a los centros clandestinos de detencin. Nunca mediaron rdenes de detencin ni allanamiento expedidas por autoridades competentes. - El cautiverio sufrido por las vctimas se caracteriz por el sometimiento a interrogatorios acompaados de tormentos y por circunstancias de vida ultrajantes a la condicin humana; - A gran parte de los cautivos se los someti a distintos tipos de vejaciones fsicas, con el propsito de obtener

436

informacin, en algunos casos, o de quebrar su voluntad, en otros, cuando ya no haba datos que obtener.

4. 9) Lesiones gravsimas: Los hechos de los que fueran vctimas Nlida DELUCHI y Eduardo Mario CHIRONI, resultan tambin subsumibles en el tipo de lesiones gravsimas agravadas, previstos en los arts. 91 y 92 (en funcin del art. 80 inc. 2) del Cdigo Penal. En efecto, los tormentos aplicados a Nlida Deluchi derivaron en su incapacidad total y permanente para el trabajo, siendo jubilada por invalidez (cfr. fs. 189 causa 86 (8) Subsecretara de derechos Humanos s/ Denuncia -IZURIETA, Mara Graciela-). En relacin a Eduardo Mario Chironi, los golpes recibidos y el paso de corriente elctrica por sus testculos dejaron lesiones que le hicieron perder uno de ellos, que tuvo que ser extirpado quirrgicamente en el ao 1983. Causar un dao en el cuerpo o en la salud de otro por cualquier medio es la accin prevista en el tipo base del art. 89 del cdigo sustantivo. El carcter gravsimo de las lesiones est dado por la incapacidad permanente para el trabajo y la prdida de un rgano para Nlida Deluchi y Eduardo Mario Chironi respectivamente. Tratndose de daos cometidos a travs de la imposicin de torturas, ninguna duda cabe de su carcter doloso. Esto as, en tanto el tipo de lesiones producidas resultan consecuencias previsibles, por idoneidad de los medios empleados en la tortura: aplicacin de electricidad y golpes reiterados. Las circunstancias que impone la aplicacin de la agravante prevista en el art. 80 inc. 2 del cdigo de fondo, son tanto el

437

enseamiento como la alevosa en la ejecucin del delito. Respecto de sta hemos de remitirnos a lo dicho al tratar los homicidios alevosos cometidos. De aqulla, que se encuentra configurada en el aumento deliberado e inhumano del dolor producido a los ofendidos. Los testimonios de ambas vctimas son suficientemente claros en este punto.

5) PARTICIPACIN CRIMINAL. 5.1) Autora directa y mediata. Adoptamos para determinar autora criminal con concepcin del dominio del hecho como elemento caracterizador de esae tipo de participacin criminal, que en el caso de los coautores, ser funcional. Sobre ello, no cabe explayarse ms, ya que resulta un criterio de aplicacin extendida en todo proceso penal. Sin embargo, efectuaremos algunas consideraciones atinentes a la peculiar modalidad de autora criminal mediata que advertimos en estos hechos. En la autora criminal mediata existe, al igual que en la autora directa, un dominio del hecho al que el autor mediato llega a travs del dominio de la voluntar del ejecutor. La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital ha explicado que: ...la forma que asume el dominio del hecho en la autora mediata es la del dominio de la

voluntad del ejecutor, a diferencia del dominio de la accin, propio de la autora directa, y del dominio funcional, que caracteriza a la coautora. En la autora mediata el autor, pese a no realizar conducta tpica, mantiene el dominio del hecho a travs de un tercero cuya voluntad, por alguna razn, se encuentra sometida a sus designios (...) Se acepta

438

un supuesto en el que puede coexistir la autora mediata con un ejecutor responsable. Segn Claus Roxin, junto al dominio de la

voluntad por miedo o por error, hay que contemplar la del dominio de la voluntad a travs de un aparato organizado de poder...

(Considerando sptimo, punto 5, a. de la Causa nro. 13/84). El carcter de autor en los delitos tratados adopta perfiles especficos a partir de haber sido cometidos desde una estructura de poder organizada. De acuerdo al desarrollo doctrinario aportado por Claus Roxin, conforman la autora mediata a travs de las estructuras de poder organizada, las siguientes notas:

a) Dominio de organizacin. Los aparatos en los que se verifica dominio por organizacin cuentan con distintos actores, cada uno con un rol especfico y que se interrelaciona con los restantes. Es as como el creador de rdenes, quien tiene un dominio absoluto de la organizacin, emite las rdenes a travs de los mandos de la estructura organizativa, en estos casos, militar, cuyo funcionamiento asegura que la orden se va a cumplir al margen de la identidad de los mandos intermedios y de la del ejecutor directo. Esta organizacin, transforma en innecesario el recurrir a la coaccin o el engao para el cumplimiento de la orden, toda vez que el funcionamiento de la estructura es burocrtico y eso opera como garanta de no afectacin de la ejecucin del plan global, particularizado en una orden. De ese modo, quien emite o comunica la orden asegura su cumplimiento.

439

Este modelo implica que cuanto ms alejado est el autor de la vctima y de la conducta tpica directa, cuenta con un mayor dominio organizativo, lo que ocurre en la proporcin en que se asciende en la escala jerrquica del aparato de poder. El encumbramiento incrementa la

responsabilidad, ya que all reside el dominio decisivo, y desde all descienden las rdenes a travs de organizacin que, en sus instancias intermedias, encontrar a ejecutores que transmitirn las rdenes. Estos transmisores se convierten tambin en autores mediatos, ya que en uso de sus facultades ordenan la ejecucin de conductas ilegales. Por ello, no slo los extremos de la organizacin deben responder como autores. Tambin resultan imputados los eslabones intermedios por los que pasa la directiva a ejecutar.

b) Actuacin al margen de la legalidad. Esta caracterstica ha sido adoptada por los aparatos organizados de poder en la ejecucin de planes ilegales como el que se ha expuesto fue desplegado en nuestro pas por las Fuerzas Armadas, los que necesitan de un funcionamiento eficiente y totalmente despojado de controles y formalidades que la burocracia legal exige para dar amparo legal a las actuaciones.

c) Fungibilidad del ejecutor. En la organizacin burocrtica, el ejecutor

directo aparece como una figura sustituible, aunque dotada de libertad y por ende responsable. Por un lado, domina concretamente el hecho y, al mismo tiempo, es un engranaje -sustituible en cualquier momentoen la organizacin de poder.

440

Es por eso que en su conducta, est su voluntad final y est tambin el designio del autor mediato, el hombr e detr s de las pal anc as. De todas maneras, el ejecutor realiza la conducta tpica, antijurdica y culpable, obra con dolo y sin coaccin ni error. En la autora por medio de aparatos organizados de poder, el dominio del hecho se configura por la estructura de poder y no por la identidad de los que integren la cadena de mandos. Si alguno de los sujetos de la parte final de la estructura se niega, el hecho no va a dejar de realizarse. Simplemente otro ocupar el lugar y cumplir su misin. En cuanto a los eslabones intermedios, entre quien emite la orden y el ejecutor material, integran tambin el dominio necesario para el acontecimiento del hecho delictivo, cada eslabn de la cadena de mandos dirige el mbito de su incumbencia en la estructura que integra, En sntesis, es autor mediato tambin el eslabn intermedio de una organizacin jerrquica ya que desde su posicin tiene el dominio del hecho. Es decir que ni quienes pergearon desde la cspide organizativa el plan delictivo y luego transmitieron las rdenes para su ejecucin, ni los mandos intermedios de la organizacin por los cuales fluan las rdenes ilegales y se instrumentaban nuevas rdenes, estn exentos de responsabilidad penal. Estos mandos intermedios contaban con margen de decisin autnoma en su mbito, y estaban a cargo del control del funcionamiento de la estructura de poder. La particular concepcin de la autora criminal que resulta acorde con los hechos y la modalidad adoptada para su perpetracin por medio de un aparato organizado de poder, ha sido por dems elocuente lo expresado por el Tribunal Oral en lo Criminal

441

Federal Nro. 1 de La Plata que, en la sentencia del caso Von Wernich de noviembre de 2007, sostuvo: . As, surgieron y se aplic an hoy en da, teoras c omo la d el autor mediato en func in del dominio d e l a accin mediante apar atos de poder org anizad os, o de autor por el dominio funcional del hecho -como lo explic ar a el Dr. Righi en l a cita efectuad a como as tambin, aquellas inspir ad as en l a respons abilid ad por el mand o y la omisin, la conspir acin, o bien, la pertenenc ia a un a organizacin criminal. Esto ha per mitid o super ar las dificultades

derivad as de l a aplic acin d el concepto de autora, d esde la perspectiv a del derecho penal tr adicional, ad aptando la interpretacin a los nuevos estnd ares en materia d e viol acin a los derechos humanos que surgen de la nor mativa pr otector a contenid a en l a Constituc in Nacional (ar ts. 18, 74 inc. 22 y 118). Como seal a Righi r especto d e l a coautor a funcional a la que consider a l a mod alidad verd ader amente relevante, se presenta en los casos en que es posible la divisin del tr abajo, cuando los inter vinientes se distribuyeron los aportes neces arios par a la

consumac in en funcin de un pl an y los realizar on dur ante la etapa de ejec ucin. Es decir que c ad a coautor se ha reser vado un d ominio funcional, pues el aporte d e c ad a uno es impr escindible par a que el delito pued a cometerse del modo previsto (C onf. Esteban Righi, Obr a citad a) () asimis mo, en l a jur isprudencia penal internac ional la intervencin criminal fue entendid a tr adic ional mente como tod a cl ase de ayud a fctic a o jurd ic a o favorecimiento a l a comisin del hecho, consider ndose, al respecto, a las aportaciones individ uales al mis mo, como independientes entre s y d e un mis mo valor. Es por ello que en el c aso de l a intervencin de varias personas (en coautora) tiene lug ar una imputacin mutua de las aportaciones de c ad a uno, si estas estn funcional mente vincul ad as en r azn de una meta c omn y/o pl an comn del hecho o de otro mod o -

442

doctrina del Common desing- (K ai Ambos, La Parte Gener al del Derecho Penal Inter nacional, tr aducid a al espaol por Ezequiel Mal ario, ed. Konr ad-Adenauer-Stiftung e E.V, Uruguay, Montevideo, 2005, pg inas 73 y ss.). Otro autor a tener en consider acin en su anlisis de la coautor a por el dominio funcional del hecho es el importante jurista alemn Cl aus Roxin, quien refiere que los juec es aluden a l a especial dificultad de definir, en tr minos tc nicos, quin ha auxiliad o a quin, y par a estimar autor a invoc an en definitiva el car c ter de estos delitos de crmenes en mas a, que excluyen l a aplic acin de l as c ategor as nor males de l a participac in y agreg a que es coautor todo interviniente cuy a aportac in en l a fase ejecutiva representa un requisito indispens able par a la realizacin del resultado pr etendido, esto es, aquel con cuyo

comportamiento funcional se sostiene o se viene abajo lo emprendid o (Claus Roxin, Autora y domin io del hecho en Derecho Penal, tr aduccin de la sptima edicin alemana por Joaqun Cuello Contrer as y Jos Luis Serrano Gonzlez de Murillo, Marcial Pons Ediciones Jurdic as y Sociales S.A., Madrid 2000, pginas 274, 311 y 312). Al respecto, Kai Ambos refiere que tambin en los crmenes inter nacionales l a teor a de Roxin del dominio funcional del hecho es la ms indic ad a par a aplic ar. Esto es as en virtud de que ofr ece l a fund amentacin ms convinc ente de l a respons abilid ad por coautora, pues no ocurre autnomamente o bien de propia mano, por el contr ario los coautores actan conjuntamente en bas e a una divisin funcional del tr abajo, de modo tal que el funcionar d e c ad a inter viniente individual representa un presupuesto indispens able de la realizacin del hecho total. Los intervinientes son los co-autores del todo, poseen el co-dominio, lo que los convierte en co-dueos del hecho total, coautor a y real izacin colectiva d el tipo. (conf. K ai Ambos, ob. c it., pgs. 180 y 181).

443

En cuanto a la base normativa de la cual deriva la autora mediata en el derecho nacional, la ausencia de una previsin expres a en el Cdigo Penal de esta forma de intervencin criminal ha llevado a la doctrina y jurisprudencia a ocuparse especialmente del tema. La doctrina clsica consideraba que todos los autores tambin los autores mediatos- se encontraban comprendidos en la primera parte del art. 45 CP (Los que tomasen parte en la ejecucin del hecho).1166 La doctrina ms moderna1167 y la jurisprudencia mayoritaria, en cambio, derivan esta forma de intervencin criminal de la ltima parte de dicha disposicin (los que hubiesen determinado directamente a otro a cometerlo). Como ha puesto en evidencia la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Buenos Aires en la causa 13/84 (considerando sptimo, punto 7) esta posicin encuentra un punto de apoyo en los antecedentes del Cdigo Penal vigente. Por otra parte, algunos autores han incluso sostenido que no es necesario que exista una regla explcita sobre la autora mediata en la parte general del Cdigo Penal, pues esta forma de intervencin en el hecho puede derivarse ya de las disposiciones de la parte especial.

Soler, Sebastin, Derecho P enal Argentino, tomo II, segunda reimpresin, Ediar, Buenos Aires, 1953, pp. 255 y 258; Nuez, Ricardo, Der echo Penal Argentino, parte general, tomo II, Ediar, Buenos Aires, 1960, pp. 280 s.; Fontn Balestra, Carlos, Derecho Penal, introduccin y parte general, actualizado por Guillermo A.C. Ledesma, decimosptima edicin, LexisNexis / Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2002, p. 405. Todos estos autores se referan a los supuestos clsicos de autora mediata y no al supuesto de la autora mediata en virtud del dominio de la organizacin, pero para la cuestin de la base normativa de la autora mediata ello es irrelevante. 1167 Sancinetti, Derechos Humanos en la Argentina Post-dictatorial, cit. p. 28, nota 24; Lascano (h), Carlos Julio, Teora de los aparatos organizados de poder y delitos empresariales, en Nuevas Formulaciones en las Ciencias Penales, Homenaje al Profesor Claus Roxin, La lectura Lerner, Crdoba, 2001, p. 363; Zaffa roni, Eugenio Ral, Tratado de derecho p enal, parte general, tomo IV, Ediar, Buenos Aires, 1982, p. 309 s; Zaffaroni, Eugenio Ral/Alagia, Alejandro/Slokar, Alejandro, Derecho Penal, parte general, Ediar, Buenos Aires, 2003, pp. 777 y s. (las dos ltimas obras se refieren a otros supuestos de autora mediata).

1166

444

Como seala Sancinetti, la cuestin no depende tanto de una regla explcita sobre la autora, cuanto de un concepto relativo a qu es lo que est prohibid o; por ejemplo, en qu consiste matar a otro (art. 79, C.P.).1168 Ms all de estas distinciones, lo cierto es que ninguna duda hay en cuanto a la posibilidad de fundar un caso de autora mediata tambin bajo la forma de dominio de la

organizacin- en el Cdigo Penal argentino. A modo de sntesis, la teora de la autora mediata por dominio de un aparato organizado de poder tiene evidentes rendimientos en el anlisis de la responsabilidad de los mandos superiores e intermedios imputados de la comisin de crmenes de lesa humanidad mediante la utilizacin de la estructura de las fuerzas armadas y de seguridad y, en general, el poder estatal durante el terrorismo de Estado en Argentina. En este punto se encuentran claras similitudes en el derecho comparado, especialmente frente al tratamiento de la responsabilidad penal por los crmenes cometidos por el nazismo y, ms recientemente, frente los casos que han activado la jurisdiccin de los tribunales penales internacionales. Tanto doctrina y la jurisprudencia nacional, en consonancia con la alemana y la de los tribunales penales

internacionales, han aplicado de este modelo de imputacin que tiene clara recepcin en el Cdigo Penal de la Nacin.

6) FUNDAMENTOS DE LAS RESPONSABILIDADES

Sancinetti, Derechos Humanos en la Argentina Post-dictatorial, cit. p. 27, nota 24; tambin Rusconi, en Cdigo Penal y normas complementarias, cit., comentario a los arts. 45 a 49, p. 263.

1168

445

Encontrndose ya expuestas las descripciones de los hechos cuya elevacin a juicio requerimos, como as tambin los tipos penales aplicables y las formas de autora criminal implicadas, cabe ensamblar dichos elementos, para dar un acabado fundamento a las responsabilidades determinadas.

6.1)

BAYN,

Juan

Manuel

Jefe

del

Departamento III Operaciones del Estado Mayor del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, tambin de la subzona de defensa 51 Con el grado de coronel, y tras haber sido miembro del Estado Mayor de la Junta Interamericana de Defensa, desde el 01 de febrero de 1976 Juan Manuel BAYN se desempe como Jefe del Departamento III Operaciones del Estado Mayor del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, hasta el 30 de diciembre de 1976, cuando fue nombrado Director de la Escuela Superior de Guerra del Ejrcito Teniente General Luis Mara Campos. Conforme surge de su legajo de servicios, el 15 de octubre de 1976 fue calificado por el Comandante del Vto. Cuerpo de Ejrcito general de brigada Osvaldo Ren AZPITARTE y por el 2do. Comandante y Jefe del Estado Mayor del Vto. Cuerpo de Ejrcito, general de brigada Adel Edgardo VILAS, quienes junto al Jefe de la Delegacin Militar Argentina brigadier mayor Roberto Aguirre

Champeau, lo consideraron el ms sobresaliente para su grado. Fueron nuevamente AZPITARTE y VILAS quienes lo calificaron en 1977, por su desempeo en el Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito hasta el 29 de diciembre de 1976, siendo en esa ocasin calificado tambin por el general de brigada Santiago RIVEROS y por el

446

general de brigada Reynaldo BIGNONE, quienes sintticamente lo consideraron uno de los pocos sobresalientes de su grado. La responsabilidad criminal que se le enrostra encuentra arraigo en la circunstancia de haber sido, a la fecha de los hechos que se le imputan, Jefe del Departamento III Operaciones del Estado Mayor del Comando del Vto Cuerpo de Ejrcito, unidad que se encontraba abocada a la alegada lucha antisubversiva, en lo que se denomin la subzona de defensa 51. Desde esa funcin, BAYN result un eslabn ineludible de la cadena de mandos mediante la cual se ejecutaron las acciones delictivas ya descriptas, contando desde su ubicacin con un efectivo dominio de los hechos, lo que se desprende de la jerarqua y funcin que ostentaba, conforme surge del concreto funcionamiento de la organizacin militar que integraba, sea que su conducta haya consistido en contribuir a la decisin de cometer el delito, en impartir las rdenes al personal subalterno para su ejecucin o en ejecutar los hechos personalmente. Existi por parte del Comando del Vto Cuerpo de Ejrcito y ms especficamente de los Departamento del Estado Mayor de esa unidad, un destacado protagonismo y una afectacin relevante de recursos humanos y materiales para la efectiva ejecucin del plan sistemtico de represin ilegal, lo que se plasm en las circunstancias relevantes de los hechos descriptos, en los que obviamente se incluye el funcionamiento del centro clandestino de detencin La Escuelita y la ejecucin del montaje de los operativos militares apcrifos que daban por resultado las muertes ya aludidas. Asimismo, resulta un elemento de relevancia la existencia de dos divisiones dentro del Departamento a cargo de BAYN,

447

la Divisin Planes y la Divisin Operaciones. Dentro de esta ltima se encontraba organizada la Agrupacin Tropa, tambin conocida como Equipo de combate contra la subversin, por entonces a cargo del Mayor Emilio IBARRA, la que tuvo una participacin destacada en la ejecucin de buena parte de los hechos descriptos, toda vez que su objeto, como su denominacin lo indica, estaba constituido por la lucha antisubversiva. La encumbrada ubicacin jerrquica de BAYN en el Comando del Vto. Cuerpo y la centralidad de su funcin, se advierte indudable de la circunstancia de ser el imputado, en tanto G 3, quien calific durante el perodo en que ocurrieron los hechos, entre otros, a sus subordinados Osvaldo Bernardino PEZ, Rubn Jos FERRETTI (Jefes de las Divisiones a su cargo), Emilio Jorge Fernando IBARRA (Jefe del Agrupacin Tropa), Mario Carlos Antonio MNDEZ y Jorge Anbal MASSON, oficiales tambin procesados por la comisin de crmenes de Lesa Humanidad en el perodo de revista de BAYN, ambos incluidos en la presente requisitoria. Tambin en el funcionamiento del Consejo Especial de Guerra de la subzona de defensa 51 tuvo injerencia el Departamento Operaciones, conforme resulta de la documentacin referida a los casos Rubn RUIZ, Julio RUIZ y Pablo BOHOSLAVSKY, en el que BAYN tiene participacin personal al elevar actuaciones al Comandante de la subzona de defensa 51. El Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores (RC 3 30) establece en su artculo 1.001 que: Par a ejercer l as funciones de comando, el comand ante ser asistido por un segundo c omand ante (eventual mente ejecutivo) y un estado mayor

448

de acuerdo con lo que deter minen los respectivos cuadros de org anizacin y equipo Asimismo, prescribe que: El comando se ejercer a lo l argo de una c adena de comand o perfectamente d eter minad a. A travs de ella, el comand ante har a c ad a comand ante (jefe) dependiente, respons able de todo lo que sus respectivas fuerzas hag an o dejen de hacer. Tod as las rdenes comando. En el artculo 1.002. Estado Mayor establece que: 1) El comand ante y su estad o mayor constituyen una sol a entid ad militar que tendr un nico pr opsito: el exitoso cumplimiento de la misin que ha recibido el comand ante. El estado mayor deber org anizarse par a que cumpla dic ha finalid ad proporcionndole al comand ante la se impartir n siguiendo esta c adena de

colabor acin ms efectiva. Entre el comand ante y su estado mayor deber existir l a compenetr acin ms profund a. Sus rel aciones tendr n como base l a confianza del comand ante en su estado mayor y l a disciplina y franqueza intelectual del estado mayor hacia su c omand ante.() 3) En el ejercicio de sus funciones el estad o mayor obtendr infor macin e inteligencia y efectuar l as aprec iaciones y el asesor amiento que ordene el comand ante; prepar ar los detalles de sus planes; transfor mar sus resoluciones y pl anes en rdenes; y har que tales rdenes sean trans mitid as oportunamente a c ad a integr ante de la fuerza. Dentro del grad o de autorid ad que le haya confer ido el comand ante, col abor ar en l a super visin de l a ejec ucin de los planes y rdenes y tomar tod as l a medid as neces arias par a aseg ur ar el cumplimiento de la resolucin del comand ante.

449

El artculo 2.005 determina que:

1 a) Los jefes

(directores) del estado mayor gener al ser n los principal es auxiliares del comand ante en los asuntos de estado mayor 2) Tanto el estado mayor coordinador como el director, funcionar n c omo una sol a entid ad destinad a a as egur ar l a coordinac in de l as acciones (). En su conjunto, los jefes (directores) del estad o mayor gener al cubrir n en funcin de estado mayor, tod as las respons abilid ades del comand ante, menos aquellas que pos u excepc ional importancia el comand ante se reserve par a s. Ellos tendrn autorid ad deleg ad a par a aseg ur ar una completa coordinacin de l as acciones y g ar antizar q ue las activid ad es rel acionad as de los oficiales del estado mayor espec ial estn convenientemente coordinad as e integr ad as con las oper aciones. Las activid ades de los oficiales del estado mayor especial nor mal mente ser n coordinad as y supervis ad as por aq uel jefe del estado mayor gener al (G-1, G-2, etc), cuyo c ampo de inters abarque ms directamente la activid ad partic ular a c argo de aquellos En sus diferentes apartados el artculo 2.005 dice: 1 a) Los jefes (dir ectores) d el estado mayor gener al ser n lo principales auxiliares del comand ante en los asuntos de estad o mayor En relacin a los Jefes de departamento el artculo 2.006 prescribe: 2)los jefes mencionados (G1,G2,G3,G4,G5) tendr n a su c argo la integr acin de los planes, activid ad es y oper aciones de todos los elementos componentes de la fuerza, y l a c oordinacin de sus activid ad es, par a asegur ar el empleo ms eficiente de l as fuerzas en su

450

conjunto. Estos jefes pertenec er n al estado mayor g ener al y no representar n a ningn ar ma, tropa tcnic a o servicio. En relacin a la funcin especfica del G 3, el Reglamento RC 3 30 establece en su Capitulo III Seccin V: 3.007. Conceptos gener ales. El jefe de oper aciones (G-3) ser el principal miembr o del estado mayor que tendr

respons abilid ad primaria sobre tod os los aspectos organizacin, la instruccin y las oper ac iones ().

relac ionados con l a

3.008. Funciones: Sus principales funciones ser n: 1) org anizacin a) Confeccionar y mantener al da l a nmina de los elementos dependientes, incluyendo su contnua revisin par a as egur ar que l a c antid ad y tipo de fuer zas disponibles seran ad ecuad as par a cumplir la misin recibid a. b) Proponer la org anizacin y el equipamiento d e las unid ad es, incluyendo la c antid ad y tipos de unid ades que deber n ser organizad as y l as priorid ad es en l as distintas etapas o en el reempl azo del personal y equipo de dichas unid ad es; c) solicitar l a asignac in o el agreg ad o de elementos o unid ad es de combate, de apoyo de combate y de servicio par a apoyo de combate, incluyendo unid ades de reempl azo () 3) oper aciones a) efectuar la apreciac in de l as oper aciones; b) prepar ar y difundir los pl anes y rdenes de oper ac iones, supervis ar y coordinar la ejec ucin de las oper aciones tctic as de los elementos de combate y de apoyo de combate. c) integr ar el apoyo de fuego y la maniobr a tctic a

451

j) movimiento de tropas: a. planear, en coordinacin con el jefe de logstic a (G4) los movimientos de tropas. k) planear l as oper aciones sicolgicas Otras de las responsabilidades que

reglamentariamente tiene asignadas el G 3 se encuentran referidas a la actividad de vigilancia de combate, para lo cual designa unidades para la ejecucin de la vigilancia sobre el enemigo, proporciona informacin sobre la ubicacin de las propias fuerzas y planes de operaciones y determina la informacin requerida sobre caractersticas de blancos. Al concepto de enemigo vigente para las Fuerzas Armadas en el marco interno ya nos hemos referido, y resulta concluyente la inclusin de las vctimas en tal categora. Por otra parte, el G 3 tena injerencia en la actividad de adquisicin de blancos, para lo cual efecta proposiciones sobre requerimiento de desarrollo de stos y valoriza los potenciales

desarrollados por el G-2 adems de realizar el anlisis general de blancos y apreciaciones de inteligencia al proyectar la zona de responsabilidad de las unidades para las operaciones planeadas Por su parte el PON 24/75 Detencin, registro y administracin de delincuentes subversivos dispone que el G 3 fija el rgimen par a l a ejecucin de l as detenciones y tratamientos a someter a los delincuentes subversivos tendiendo a: a. Obtener la mayor infor macin de los detenidos. b. Reunir con l a celerid ad nec esar ia l as pruebas que per mitan s u juzg amiento y puesta a disposicin del PEN. c. Posibilitar l a deter minac in del alojamiento final. De acuerdo al artculo 4 g) del PON 24/75, el Departamento III Operaciones reciba de parte del militar que hubiera

452

ejecutado el procedimiento militar, un informe de las acciones realizadas y copia del acta con el material secuestrado y conforme el artculo 9 del PON 24/75, en lo atinente a la puesta en libertad de los detenidos. El PON prescribe que la puesta en libertad ser ordenada por el

comandante de la subzona 51 con el asesoramiento del G3, G2, y Asesor Jurdico. Es decir que el rol central del Jefe del Departamento III Operaciones resulta de diversas fuentes, algunas de las cuales han sido referidas; la ejecucin de los hechos contaron con la participacin del personal del Departamento III a cargo de BAYN nos hace patente la participacin del imputado en la toma de decisiones y su posterior transmisin a travs de la cadena de mandos militares, resultando de aplicacin lo que en esta presentacin se expone acerca de la co-autora mediata por medio de la utilizacin de un aparato organizado de poder. Es por ello que se requiere el juzgamiento de Juan Manuel BAYN por los hechos enumerados en el carcter que fuera mencionado.

6.2) DELM, Hugo Jorge. Jefe de la Divisin Registro y Enlace del Departamento I Personal del Estado Mayor del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y de la subzona de seguridad 51. La intervencin de quien era Oficial de Registro y Enlace en el contexto de la represin ilegal no se limitaba a un mero tratamiento burocrtico de la informacin sobre las personas detenidas a disposicin de autoridad militar (DAM), mientras se encontraba en trmite su puesta a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional.

453

Inclua por el contrario a todos aquellos oponentes privados ilegtimamente de su libertad en centros clandestinos de detencin. As debe concluirse de considerar lo dispuesto por el RC-3-30 con respecto a las funciones del Departamento I Personal en un Estado Mayor: art. 3.003 ...El jefe d e personal (G-1) ser el principal miembro del estado mayor que tendr respons abilid ad primaria sobre todos los aspectos relacionados con los individuos bajo contr ol militar directo, tanto amigos c omo enemig os, militar es y civiles ... art. 3.004 Las principales funciones del jefe d e personal (G-1) ser n l as siguientes: ... 2) ad ministr acin de personal ... b) prisioneros de guerr a: reunin y proces amiento (cl asific ac in; inter nacin; separ ac in; evac uacin; rgimen inter no: disciplina, empleo, y segurid ad y custodia, art. 4.005 reeduc acin, Estudio y

tratamiento,

liber ac in

r epatriacin...

aprovechamiento del material humano. Esta funcin ser respons abilid ad de los comandos en los niveles superiores. Consistir en el conocimiento de las car acterstic as de los distintos grupos humanos que interveng an o pued an intervenir, directa o indir ectamente en tod as las oper aciones a realizar y que se real icen. Este conocimiento se aplic ar a: ... 2) Las fuerzas enemig as par a: a) val orizar sus c ar acterstic as somtico-

espirituales; b) incr ementar sus aspectos neg ativos y disminuir sus aspectos positivos ... (subrayado en el original). As como resulta rayano en lo absurdo sostener -como hiciera Juan Manuel BAYN- que la tarea del Depto. III Operaciones del Vto. Cuerpo de Ejrcito se diriga a la

planificacin/preparacin de una hiptesis de conflicto con la Repblica de Chile, igualmente ineficaz es sostener a este tiempo que el Depto. I

454

Personal se encargaba exclusivamente de las personas detenidas a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. Lo expuesto en el acpite referido a Juan Manuel BAYN, especficamente lo atinente al funcionamiento de los Estados Mayores y al mbito en que se desarrollaban las actividades y capacidades operaciones del los Departamentos resultan y su y participacin aplicables en para las la

militares,

relevantes

fundamentacin de la responsabilidad de Hugo DELM en tanto Jefe de una de las Divisiones en que se encontraba organizado el Departamento I Personal. Los testimonios de vctimas y familiares de stas, permiten delinear el contenido de la actuacin de Hugo Jorge DELM, muy diferente de la ajenidad a los hechos que predica el imputado, pues, la funcin de enlace que cumpla result decisiva para la comisin de los hechos por los cuales se encuentra procesado. Se cuenta en este sentido con los dichos de Luis Jos CEREIJO, Toms Daro LAURITO, Patricia Irene CHABAT, Hctor Rubn SAMPINI y Alicia Mabel PARTNOY quienes ubican con claridad a DELM como partcipe de los hechos que se le atribuyen, recibiendo las consultas de los familiares de quienes se encontraban privados ilegtimamente de su libertad, brindando respuestas evasivas,

desalentndolos, mostrando documentos para afirmar que personas desaparecidas se encontraban en libertad o justificando directamente el proceder de las fuerzas de seguridad inmersas en una guerra contra la subversin. Adems de los hechos en los que tuvo participacin personal, su ubicacin jerrquico-funcional, como jefe de una Divisin integrante de un Departamento del Estado Mayor del Comando Vto.

455

Cuerpo de Ejcito, lo coloca en una posicin relevante dentro de la cadena de mandos militares desde la cual se emitan y por la cual fluan las rdenes ilcitas que dieron aplicacin al plan de represin ilegal ya denunciado. Por ello, le son aplicables las consideraciones efectuadas respecto a los coautores mediatos por medio de un aparato organizado de poder.

6.3) Miguel ngel GARCA MORENO: En el ao 1976 el entonces Capitn de Artillera Miguel ngel GARCA MORENO prestaba servicios en la Escuela Superior de Guerra. Fue asignado en comisin al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito un da antes del golpe de estado y el 23 de julio de ese ao destinado al Departamento III Operaciones, a rdenes del Teniente Coronel Osvaldo Bernardino PEZ (Jefe de la Divisin Educacin e Instruccin y Accin Cvica). Se le atribuyen los hechos que tuvieran como vctimas a Daniel HIDALGO, Olga Silvia SOUTO CASTILLO, Pablo Victorio

BOHOSLAVSKY, Julio Alberto RUIZ y Rubn Alberto RUIZ. Los dos primeros, ultimados el 14 de noviembre de 1976 y los restantes condenados por un Consejo de Guerra armado para dar un tinte de legalidad a su detencin previa que incluyera su alojamiento y tortura en el CCD La Escuelita. Hemos ya expuesto al tratar los homicidios calificados de HIDALGO y SOUTO CASTILLO, las razones que nos llevan a sostener que el operativo militar fue dirigido a la eliminacin fsica de stos y que no hubo un enfrentamiento previo que pudiera justificar el hecho.

456

Miguel ngel GARCA MORENO era el oficial de mayor graduacin entre los que se ha identificado como partcipes y ello sumado a la distincin recibida por su heroico valor en combate, no puede dejar dudas en cuanto a su participacin en el hecho que le debe ser atribuido en carcter de coautor directo, lo cual resulta tambin corroborado por haber tenido al momento de los hechos, una ubicacin avanzada integrando el grupo de asalto al departamento en el que se encontraban las vctimas. Asimismo, cabe responsabilizarlo como partcipe

necesario de las privaciones ilegales de la libertad agravadas y tormentos sufridos por Pablo Victorio BOHOSLAVSKY, Julio Alberto y Rubn Alberto RUIZ. Ello, en tanto la realizacin del Consejo de Guerra -que como Vocal integr- tuvo como finalidad producir el blanqueo de quienes haban estado previamente detenidos en un centro clandestino ubicado en terrenos del Vto. Cuerpo de Ejrcito, cuya existencia y objeto eran bien conocidas por los oficiales del Comando y que al momento de la actuacin de GARCA MORENO, continuaban ilegalmente privadas de su libertad. La participacin de GARCA MORENO en el Consejo de Guerra efectuado es la culminacin de la secuencia: secuestrocautiverio en un centro clandestino-interrogatorio bajo torturas-destino final, que en este caso no fue una puesta directa a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional, sino la parodia de juicio montada, al margen de la legalidad. 6.4) Jorge Enrique MANSUETO SWENDSEN. . Jefe del Batalln de Comunicaciones 181 Jefe del rea de Defensa 511 de la subzona de defensa 51.

457

Con el grado de teniente coronel MANSUETO SWENDSEN sucedi a Argentino Cipriano TAUBER en su desempeo como Jefe del Batalln de Comunicaciones 181 y del rea de Defensa 511, desde el 26 de noviembre de 1976 hasta que, tras una comisin del servicio en Ro Gallegos, el 26 de enero de 1979 pas a revistar en el Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. Resulta definitoria de su responsabilidad por los hechos que se le imputan, su ubicacin funcional en el mbito de la alegada lucha antisubversiva, concretamente su condicin de Jefe del rea de Defensa 511, cuyo territorio se encontraba bajo su rbita y funcin que tena como finalidad el combate contr a l a subversin, consigna bajo la cual fueron agredidos en sus bienes fundamentales y condicin humana las vctimas de los hechos cuya co-autora criminal ostenta. El imputado contaba respecto a los hechos ocurridos dentro del rea bajo su comandancia con un efectivo dominio del curso causal, conforme la perspectiva terica que da fundamento a la coautora criminal mediata a partir del concepto del dominio de voluntad en virtud de aparatos organizados de poder, desarrollada por el profesor alemn Claus ROXIN, cuyos lineamientos esenciales ya fueron explicados. Asimismo, y adems de comandar el rea 511 con efectiva participacin criminal en los hechos ejecutados en el territorio y en la poca de su comandancia, la unidad a cargo de MANSUETO

SWENDSEN se encontraba abocada con sus recursos personales y materiales a la ejecucin del plan de represin ilegal. Prueba de ello resulta del libro histrico del Batalln de Comunicaciones 181 para el ao 1977, en el que consta que la unidad

458

referida, comandada por MANSUETO SWENDSEN contaba en su organigrama con tres secciones de contra subversin. El Batalln de Comunicaciones 181 era un lugar de paso hacia La Escuelita, en uno u otro sentido. Durante la Jefatura de MANSUETO SWENDSEN fue justamente utilizado para el blanqueo de Eduardo Gustavo Roth, Jos Mara Petersen, Gustavo Daro Lpez, Carlos Carrizo, Renato Salvador Zoccali y Gustavo Fabin Aragn, jvenes estudiantes de la Escuela Nacional de Educacin Tcnica n 1 de Baha Blanca que previamente haban sido torturados en aqul centro clandestino de detencin. Desde su ubicacin jerrquica y funcional, MANSUETO SWENDSEN fue uno de los eslabones imprescindibles de la cadena de mando por medio de la cual emita y transmita rdenes cuyo cumplimiento gener las circunstancias de cada uno de los hechos descriptos. El rol de imputado en la organizacin y despliegue del accionar terrorista por parte de las Fuerzas Armadas guiadas en su actuacin criminal por el plan de represin ilegal largamente

desarrollado, conlleva su responsabilidad penal en funcin de la participacin criminal en los hechos que se le imputan.

6.5) Jorge Anibal MASSON Jefe de la seccin Infantera del Equipo de Combate contra la subversin. En 1976 el entonces Subteniente Jorge Anbal MASSON se encontraba destinado al Regimiento de Infantera 8 General Ohiggins sito en Comodoro Rivadavia como J 2da. Sec. Tir. (Jefe de la 2da. Seccin de Tiradores) El 2 de febrero de ese ao parti en comisin al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito.

459

En esta jurisdiccin integr la Agrupacin Tropa, permaneciendo hasta el 30 de diciembre de 1976 -fecha en que fue asignado al Comando Aviacin del Ejrcito- y mereci 100 puntos de calificacin para los oficiales que las rubricaron en su legajo personal: Mayor Emilio Jorge Fernando Ibarra, Coronel Juan Manuel Bayn y General de Brigada Adel Edgardo Vilas. Esta Compaa Operacional tena como finalidad inmediata la participacin en la denominada lucha antisubversiva y en lo orgnico se encontraba ubicada dentro del Depto. III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. La agrupacin tuvo responsabilidad operativa en la ejecucin en nuestro mbito del plan sistemtico de exterminio, lo que haca conforme la planificacin estratgica llevada a cabo desde los estamentos superiores y en funcin de la seleccin de blancos en que intervena el servicio de inteligencia. La aludida Agrupacin Tropa contena cuatro secciones para la consecucin de su cometido. Una de ellas, Infantera, se encontraba a cargo del entonces Subteniente Jorge Anbal Masson. La concreta actuacin de las secciones integrantes de la aludida unidad se llevaba a cabo en forma coordinada, cumpliendo cada una de ellas una tarea especfica, de acuerdo a una previa asignacin funcional, de lo que es indicativo la denominacin de cada una (exploracin, infantera, caballera y artillera). Tal circunstancia vincula a las secciones referidas a la totalidad de las operaciones en las que se ha determinado la intervencin de la Agrupacin Tropa, resultando descartada la

posibilidad de una actuacin desmembrada o incompleta de dicha

460

unidad, cuyo despliegue operacional involucraba necesariamente a la totalidad de sus componentes. Jorge Anbal MASSON posea personal a sus

rdenes -Suboficiales y Tropa- para los que generaba y transmita rdenes utilizando para ello la cadena de mandos militares. Resulta impensable la actuacin de la Agrupacin Tropa en operaciones terrestres sin la seccin de Infantera a cargo de MASSON. Es por ello que Jorge Anbal MASSON debe ser responsabilizado como coautor mediato de los hechos en los que se encuentra comprobada la participacin de personal de dicha compaa y por los cuales se encuentra procesado: aquellos que tuvieran como vctimas a Juan Carlos CASTILLO, Pablo Francisco FORNASARI, Zulma Raquel MATZQUIN, Manuel Mario TARCHITZKY, Dora Rita MERCERO de SOTUYO, Luis Alberto SOTUYO, Roberto Adolfo LORENZO, Cristina Elisa COUSSEMENT, Jos Luis PERALTA y Alberto Ricardo GARRALDA.

6.6) Mario Carlos Antonio MNDEZ El 8 de febrero de 1975 Mario Carlos Antonio MNDEZ, por entonces Subteniente, comenz a revistar como Jefe de una seccin en el Regimiento de Infantera 25 de Colonia Sarmiento. Desde ese destino, el 22 de noviembre de 1975 fue comisionado al Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito. El destino formal que MNDEZ tuvo fue en la Compaa Comando y Servicios, a cargo en ese momento del Teniente Primero Carlos Alejandro BARBERN. Sin perjuicio de ello, la funcin que MNDEZ cumpli en Baha Blanca, estuvo referida por un lado a tareas de custodia del personal superior del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y, al

461

mismo tiempo, participaba en los operativos de secuestro de personas realizados en ejecucin del plan de represin ilegal, sumndose de hecho a las filas de la Agrupacin Tropa, comandada por el Mayor IBARRA. La imputacin que se le formula comprende la coautora directa de los homicidios calificados que tuvieran como vctimas a Daniel HIGALGO, Olga Silva SOUTO CASTILLO y Patricia ACEVEDO. Por su conducta destacada en esos operativos, MNDEZ recibi dos condecoraciones, al heroico valor en combate y al herido en combate. Dichas distinciones resultan reveladoras de las caractersticas de su participacin en los operativos en los que fueron fusiladas tres personas. Hemos tenido oportunidad de desarrollar supra las caractersticas de los dos hechos y las circunstancias que nos llevan a sostener que constituyen homicidios calificados las muertes de las tres vctimas. Asimismo, debe ser responsabilizado como coautor de las privaciones ilegales de la libertad agravadas y tormentos padecidos por el profesor Emilio Rubn VILLALBA y el grupo de estudiantes de la ENET n 1 secuestrados a fines de diciembre de 1976: Gustavo Daro LPEZ, Jos Mara PETERSEN, Eduardo Gustavo ROTH, Gustavo Fabin ARAGN, Renato Salvador ZOCCALI, Carlos CARRIZO, Nstor Daniel BAMBOZZI, Alberto Adrin LEBED, Sergio Ricardo MENGATTO, Guillermo Oscar IGLESIAS y Sergio Andrs VOITZUK. MNDEZ fue reconocido como el oficial que recogi a seis de las vctimas en inmediaciones del cementerio de esta ciudad,

462

instantes despus de que fueran all dejadas por sus secuestradores, conducindolas a continuacin al Batalln de Comunicaciones. Testimonios de Aspirantes a Oficiales de Reserva (entre los que cabe mencionar a Alberto TARANTO, Daniel FONTI y Norberto CEVEDIO) que convivieron con MNDEZ y otros oficiales que se encontraban en comisin en este mbito, abocados a la alegada lucha antisubversiva, han coincidido en sindicar al imputado como un activo y entusiasta partcipe de cuanta operacin se llevaba a cabo en forma clandestina, como as tambin de su desempeo en el mbito del principal centro clandestino de detencin organizado en esta ciudad. En virtud de su participacin directa, junto a otros coimputado, cabe atribuirle el dominio de los hechos que se le enrostran y por los cuales se encuentra confirmado en segunda instancia su procesamiento, sin perjuicio de posibles ampliaciones a la imputacin en su contra. 6.7) Osvaldo Bernardino PEZ. Jefe de Divisin dentro del Departamento III Operaciones del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito y de la subzona de defensa 51 Presidente del Concejo de Guerra Especial de la subzona de defensa 51. Con el grado de teniente coronel, PEZ integraba a la fecha de los hechos el Estado Mayor del Comando del Vto. Cuerpo de Ejrcito. En ese destino, el 1 de enero de 1976 PEZ pas a prestar servicios en el Departamento III Operaciones, como Jefe de una de las Divisiones de ese Departamento. El 15 de octubre de 1976 fue calificado como Uno de los pocos sobresalientes para su grado por sus superiores del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito: Cnl. Jos Manuel COBO (Jefe del

463

Departamento IV Logstica); Cnl. Juan Manuel BAYN (Jefe del Departamento III Operaciones) y por el Grl. Br. Adel Edgardo VILAS (2do. Comandante y Jefe de Estado Mayor). Por el perodo de revista del 15 de octubre al 15 de diciembre de 1976, fue calificado por sus superiores Cnl. Juan Manuel BAYN (Jefe del Departamento III Operaciones y del Grl. Br. Abel Teodoro CATUZZI (en su carcter de Jefe de Estado Mayor), tras revistar en la unidad referida a PEZ se le asign un nuevo destino en el Comando de Institutos Militares, en Campo de Mayo. La responsabilidad criminal que se le enrostra a Osvaldo PEZ encuentra arraigo en la circunstancia de haber sido, a la fecha de los hechos que se le imputan, Jefe de la Divisin Educacin conforme resulta de su legajo de servicios del Departamento III Operaciones del Estado Mayor del Comando Vto. Cuerpo de Ejrcito, y desde esa funcin y ubicacin jerrquica conformar uno de los rieles a travs de los que transitaban las decisiones que dieron ejecucin al plan sistemtico de represin clandestina e ilegal llevado a cabo mediante terrorismo de Estado, cuya puesta en prctica implic la comisin de, entre otros, los hechos requeridos de elevacin. Lo expuesto en el acpite referido a Juan Manuel BAYN, especficamente lo atinente al funcionamiento de los Estados Mayores y al mbito en que se desarrollaban las actividades y capacidades del Departamento III Operaciones y su participacin en las operaciones militares, resultan relevantes y aplicables para la fundamentacin de la responsabilidad de Osvaldo PEZ en tanto Jefe de una de las Divisiones en que se encontraba organizado el Departamento III. All nos remitimos.

464

Adems de la participacin que PAZ tuvo en los hechos, en tanto oficial del Estado Mayor, el imputado presidi desde marzo de 1976 el Consejo de Guerra de la subzona de defensa 51, el que mantuvo las privaciones ilegales de libertad y tras unas pocas jornadas sentenci a Pablo BOHOSLAVSKY conjuntamente con Julio y Rubn RUIZ. Asimismo, de circunstancias que tuvo el cautiverio de Braulio LAURENCENA, surge la participacin personal de PEZ en los hechos imputados, y conforme fuera relevado por la Cmara Federal de Apelaciones local al confirmar el procesamiento del imputado, nos da la pauta de la dedicacin a la represin ilegal desde su cargo y funcin. Por otra parte, la Directiva de Educacin del Ejrcito Nro. 228/76 para el ao militar 1977, resulta un elemento de conviccin de relevancia para adicionar a los fundamentos de la responsabilidad de PEZ, en tanto resulta de la misma el importante rol que la instruccin recibida por el personal militar en el plano del aniquil amiento d e l a subversin. Por ello y conforme la perspectiva terica expuesta para los autores mediatos que consumaron delitos por medio de un aparato organizado de poder, Osvaldo Bernardino PEZ debe responder en el carcter que se detallo ante cada caso y por los delitos que tipifican a los mismos.

7) PETITORIO. Por las lo desarrollado, consideramos que la

instruccin se encuentra completa en los hechos que esta presentacin abarca, habiendo formulado la aclaracin de que para los hechos no

465