Tengwar

Tengwar
Las tengwar o tw (que se traduce como letras) es un sistema de escritura basado en las lenguas que invent J. R. R. Tolkien para su serie de libros mejor conocidos como El Seor de los Anillos. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra Media, como el quenya y sindarin, emplean la escritura tengwar, inventada por el elfo noldo Fanor. Realmente no se trata de la forma de escritura ms antigua, ya que las sarati (en singular sarat), y las cirth o runas son miles de aos ms antiguas. Los elfos fueron quienes usaron ms habitualmente este sistema de escritura, ya que permite muchas formas de caligrafa y una escritura estilizada y fina con la pluma. Las tengwar son un sistema de escritura alfabtico, y pueden ser utilizadas para escribir cualquier idioma. A cada forma de escribir una lengua con los tengwar se le llama modo.

Primer artculo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, en espaol escrito con tengwar.

Escritura tengwar
El alfabeto tengwar se representa en la disposicin que aparece en la seccin siguiente. Haba veinticuatro letras primarias, todas con valor consonntico, ordenadas en cuatro columnas o series, (tmar) y en seis filas o grados (tyeller). Tambin estaban once letras adicionales, casi todas modificaciones de las primarias. Por ltimo, haba una serie de signos, tehtar, con usos variados, aunque el ms importante es su funcin voclica (los cuales no aparecen en la seccin Modo espaol para las tengwar). Letras primarias: Eran veinticuatro. Sus nombres son, de izquierda a derecha y de arriba a abajo: tinco, parma, calma, quesse, ando, umbar, anga, ungwe, thuule, formen, harma, hwesta, anto, ampa, anca, unque, nuumen, malta, noldo, nwalme, oore, vala, anna y vilya. Todas con valor consonntico, se ordenaban en cuatro columnas o series (tmar) y en seis filas o grados (tyeller). Se componan de un telco (tallo), y un lva (arco). El tallo era alzado en los dos primeros grados, cado en el tercero y el cuarto, y corto en el quinto y el sexto. Originalmente tambin existan dos grados con el tallo prolongado arriba y abajo, pero slo se conservan en la lengua negra de Mordor (vase Anillo nico). El arco poda ser abierto (series I y III) o cerrado (series II y IV). Tambin poda situarse a la izquierda del tallo (series I y II), o a la derecha (series III y IV). Por ltimo, poda ser nico (grados 1, 3 y 6) o doble(grados 2, 4 y 5). La combinacin de tallo y arco creaba una variedad suficiente como para representar la mayora de las consonantes. La formacin de stas letras de una forma tan sistemtica hace que se le pueda asignar un fonema a cada una a partir de su aspecto y de forma lgica, atendiendo a las propiedades del fonema en cuestin. Aunque cada lengua modificaba este sistema segn sus necesidades, en un principio las tengwar se basaban en este modo, muy parecido al usado para el Quenya: Atendiendo al arco: Las letras con arco nico son sordas (grados 1, 3 y 6), y al contrario, las que tienen arco doble son sonoras (grados 2, 4 y 5). Atendiendo al tallo: Las tengwar con tallo alzado son oclusivas (grados 1 y 2), las de tallo cado son fricativas (grados 3 y 4), y las de tallo corto son nasales y semivoclicas (grados 4;nasales n, m, y 5;semivoclicas r, w, y). Atendiendo a la serie o columna: ste aspecto es el que ms vara de un modo a otro. Las letras de la serie I suelen ser dentales, las de la serie II labiales, las de la serie III para las palatales, y la serie IV para las palatales seguidas de w.

Tengwar Letras adicionales: Eran doce. Sus nombres son, de izquierda a derecha y de arriba a abajo: roomen, arda, lambe, alda, silme, silme nuquerna, aare, aare nuquerna, hyarmen, hwesta sindarinwa, yanta, uure y halla. Aunque en algunos modos algunas de stas tw se corresponden con las vocales (inscripcin en las puertas de Moria), normalmente tienen funcin consonntica. Las cuatro primeras, de izquierda a derecha se corresponden con r, rh, l y lh respectivamente. En la segunda lnea, hay dos rizos y dos rizos dobles. El primer rizo se sola usar como s, y el segundo para la z. Los dobles se usaban en la mayora de las ocasiones de forma esttica. En la siguiente fila, la primera se usaba normalmente como h, la segunda como hw, la tercera como y, y la ltima como w. En la siguiente lnea la nica letra que hay generalmente no se utiliza. Signos o tehtar: Son muchos y variados. Tienen normalmente funcin voclica, pero adems pueden servir para simplificar, u otras funciones adicionales. Cuando su funcin es voclica, se ponen sobre una tengwar consonntica para formar una slaba. Por ejemplo, da se formara poniendo el signo equivalente a la a sobre la letra d. Aunque esto no siempre es vlido, ya que algunos modos las usan as, pero otros al contrario; esto es, el ejemplo anterior significara ad. Los portadores: No son realmente tehtar, pero por su estrecha relacin con los signos voclicos se los considera como tales. Tienen la forma de una i sin punto. Sin ellos escribir sera imposible en casi todos los casos. Su funcin consiste en hacer de tengwar muda, para portar una vocal cuando sea necesario. As, escribir ajo sin un portador sera imposible, ya que una de las vocales no se podra apoyar en ninguna letra, sea el modo que sea. Los hay de dos tipos, largo y corto. Los tehtar voclicos: Son cinco. Los tres puntos se corresponden con la a latina. El acento agudo es la e. El punto nico se corresponde con la i, y los dos puntos se traducen como y. Por ltimo, los dos rizos se corresponden con la o y la u (ste aspecto difiere de un modo a otro). Los tehtar adicionales: Son muchos y algunos modos inventan nuevos signos segn les conviene. Aqu estn slo los ms comunes. La lnea encima de una letra (parecida a la de la ) sirve para.

Escritura lfica
Nota: las palabras en negrita estn en quenya La escritura del quenya no se realiza con caracteres latinos. Por el contrario, tiene una escritura propia, basada en fontica. Las consonantes se denominan "Tengwar", y, como si de tildes se tratara, se sitan sobre (o bajo) ellas, las "Tehtar", que representan las vocales y la "y" voclica. Cada Tengwa consiste en un tallo y uno o dos arcos. Tambin en ocasiones dispone de base. Cuando el tallo se desva hacia abajo, es una consonante oclusiva; si se desva hacia arriba, sta es fricativa, y si el tallo tiene la misma altura que el/los arco/s, es una nasal. El nmero de arcos indica la sonoridad. Un arco es una consonante sorda, dos arcos, sonora. A mayores, se agrupan en 4 series, segn tengan el arco a la derecha o a la izquierda del tallo, y segn tengan o no base. Tincotma (dentales) cuando el arco esta a la derecha y no hay base Parmatma (labiales) cuando hay base Calmatma (alveolares) cuando el arco est hacia la izquierda (con la apertura del arco hacia arriba) Quessetma (verales + "w") cuando hay base (que en este caso, al cerrar el arco, se sita arriba)

As, una Tengwa con tallo largo hacia abajo, un arco a la izquierda y sin cerrar, corresponde con el fonema // (la Ch en Espaol), mientras que un tallo corto con dos arcos a la derecha y con una base que los cierra se corresponden con el fonema /m/. Hay tambin ciertas Tengwar especiales o "irregulares", correspondientes a las letras latinas "L", "LD", "S", "SS", "R"*, "RD", "H" y para la "-i" y la "-u" diptongadas.

Tengwar Hay una tengwa regular para la "R", pero se diferencia de la irregular por la situacin. La tengwa regular (tallo corto, un arco a la derecha sin base) se coloca cuando es una "R" intersilabica o de fin de slaba; por ejemplo, en istaR (Sabio)o en cualquier plural que termine en R. La "R" irregular (semejante a una "Y") se coloca en el inicio de las silabas; por ejemplo, valaRauko (demonio de poder, un balrog) Las Tehtar se colocan sobre (la "Y" bajo) la Tengwa que le precede. Una vocal larga se transcribe o bien colocando dos veces la Tehta en la Tengwa, o bien colocando un "portador largo" (como una "j" sin punto) y colocando sobre l, la Tehta una sola vez. Si la Tehta no tiene Tengwa precedente, entonces se colocar sobre un "portador corto" que viene a semejarse a una "i" sin punto. Las Tehtar son: A: tres puntos formando un triangulo. En ocasiones, como modo de abreviar, se utiliza circunflejo (^) E: como una tilde() I: un punto(.) (segn el lenguaje utilizado la E o la I se intercambian) O: como una tilde larga en rizo hacia la izquierda (al igual que en la escritura del anillo, en idioma oscuro de mordor) U: como O, pero hacia la derecha (segn el lenguaje utilizado la u y la o se intercambian, pudiendo ser con el rizo hacia el lado opuesto) Y voclica: dos puntos normalmente bajo la Tengwa. (Y voclica se considera cuando tiene delante una consonante, como en uLYa- (verter), mientras que se considera consonntica cuando no tiene consonante delante, como en Aiya (Salve) o en Yr (Sangre). Hay caracteres especiales, a mayores. Cuando una vocal se alarga, como yavaNNa (Valie de la naturaleza viva) se coloca bajo ella una lnea. Cuando a una consonante le sigue inmediatamente una "S", como en oTSo (Siete), a la Tengwa se le aade un apndice al final, encorvado hacia abajo. El orden de lectura en un caracter completo, es: 1. Tengwa 2. es doble? 3. sigue "S"? 4. "Y" voclica 5. Tehta

Tengwar

Modo espaol para las tengwar

La siguiente tabla muestra una adaptacin de los tengwar que puede usarse en espaol. En cada casilla aparece la letra, su valor asignado escrito en el Alfabeto Fontico Internacional y su nombre en quenya (con las vocales largas escritas geminadas en vez de usar tilde). Las letras en casilla gris no se utilizan en el modo espaol porque tienen asignado un fonema que no forma parte del inventario estndar de la lengua.

Otros modos para las Tengwar

alemn [1] rabe [2] blgaro [3] checo [4] quenya y sndarin [5] espaol [6] esperanto, loglan y lojban [7] ingls (preciso) [8] ingls (ms simple) [9] finlands [10] francs [11] gals [12] hebreo [13] (en formato PostScript) klingon [14] lituano [15] neerlands [16] polaco [17] ruso [18] sueco [5]

Tengwar

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre TengwarCommons. El modo espaol del Tengwar [19] (espaol) Tu nombre en Tengwar [20] Tu nombre en lfico(Tengwar) [21] Tengwar en Omniglot [22] (ingls) Tolkien Script Publishing [23] (ingls) Peticin para codificar Tengwar en UNICODE [24] (ingls)

Referencias
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] http:/ / dombach. florian. bei. t-online. de/ schrift/ deutschloth. htm http:/ / symbolictruth. fateback. com/ tengwar-arabic-mode. htm http:/ / endorion. org/ languages/ writings/ bgtehta. html http:/ / tengwar. szm. sk/ ct/ index. html http:/ / www. forodrim. org/ daeron/ md_teng_primers. html http:/ / purl. oclc. org/ net/ elfico/ index. html http:/ / catb. org/ ~esr/ tengwar/ http:/ / www. geocities. com/ otsoandor/ FTMME. htm

[9] http:/ / purl. oclc. org/ net/ elfico/ index. en. html [10] http:/ / www. sci. fi/ ~alboin/ finnishtengwar. htm [11] http:/ / www. simonrousseau. free. fr/ tolkien/ teng-fra. pdf [12] http:/ / digitalwords. net/ ?p=259 [13] http:/ / my. ort. org. il/ tolkien/ gandalf/ ps/ tengwar. ps. gz [14] http:/ / trimboli. name/ klingon/ ktengwar. html [15] http:/ / tolkien. balt. net/ tinkle/ tengvarlt. html [16] http:/ / www. ai. rug. nl/ ~flobbe/ tengwar/ tengwar_writing_nl. html [17] http:/ / www. tengwar. art. pl/ [18] http:/ / hex. pp. ua/ tengwar. php [19] http:/ / neobabel. ohui. net/ archivo/ 58 [20] http:/ / lexiquetos. ohui. net/ nombres-tengwar/ [21] http:/ / www. tunombreen. com/ [22] http:/ / www. omniglot. com/ writing/ tengwar. htm [23] http:/ / www. geocities. com/ tengwar2001/ [24] http:/ / std. dkuug. dk/ jtc1/ sc2/ wg2/ docs/ n1641/ n1641. htm

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Tengwar Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=63698241 Contribuyentes: Aalisys, Alcarohtar, AleMC, Allyouneedislove, Amdf, ArKanop, Asfarer, Banfield, Camilo, Ecelan, Epiovesan, Espaby, Hlnodovic, Jstitch, Kordas, Lin linao, Mahadeva, Moriel, Netza, R2D2!, Radikian, Rakhan, Remux, Rondador, Sabbut, Sahaquiel9102, Sanbec, Sejemjet, Serkeros, Template namespace initialisation script, Valadrem, 40 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:DECLARACION DER. HUMANOS.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:DECLARACION_DER._HUMANOS.JPG Licencia: Public Domain Contribuyentes: Creado por m mismo Imagen:tengwarn.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tengwarn.png Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Original uploader was Sanbec at es.wikipedia Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/