FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRPARATION ET DE LA SOCIT/ENTREPRISE Identification de la substance ou de la prparation Nom du produit Utilisation de la substance/de la prparation : : G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4) Solution de rvlateur photographique

Identification de la socit/entreprise Agfa - Gevaert S.A. 21 avenue de Colmar 92565 Rueil-Malmaison Cedex France Tl. : 01 47 77 10 27 Fax : 01 47 77 10 70 Personne responsable de la fiche d'informations sur la scurit: Jos Vanholzaets E-mail: electronic.sds@agfa.com Tlphone en cas d'urgence (Belgique) : +32 3 4443333 (24h/24h) ou tlphone ORFILA : +33 1 45425959

2. IDENTIFICATION DES DANGERS Classification CE: Symbole(s) Phrase(s) de risque : : Xn R40 R43 R68 Nocif Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. Possibilit d'effets irrversibles.

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS L'information et l'tiquette de scurit dans ce chapitre ont trait aux ingrdients individuels. L'information correspondante relative ce produit mme se trouve au Chapitre 15. Le texte complet de chaque phrase R approprie est cit au Chapitre 16. Solution aqueuse de rvlateur photographique, principalement compose de: Composants dangereux Dithylne glycol No.-CAS No.-Index No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque Hydroquinone No.-CAS No.-Index No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque Carbonate de potassium No.-CAS FR Concentration [%] : : : : : : : : : : : : 111-46-6 603-140-00-6 203-872-2 Xn R22 Concentration [%] : 123-31-9 604-005-00-4 204-617-8 Xn, N R22, R40, R41, R43, R50, R68 Concentration [%] : 584-08-7 1/6 1,0 5,0 1,0 5,0

1,0

5,0

FR

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 No.-EINECS Symbole(s) Phrase(s) de risque : : : 209-529-3 Xi R36/38 SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

4. PREMIERS SECOURS Contact avec les yeux Contact avec la peau Ingestion Inhalation : : : : Bien rincer avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes et consulter un mdecin. Laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Consulter un spcialiste si les symptmes persistent. Rincer la bouche avec beaucoup d'eau. Consulter un spcialiste. Amener la personne l'air libre. Consulter un spcialiste si ncessaire.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Autres informations : Le produit n'est pas inflammable.

6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Prcautions individuelles Prcautions pour la protection de l'environnement Mthodes de nettoyage : Voir Chapitre : Controle de l'exposition / protection individuelle. : Pour l'limination de dchets, voir Chapitre 13. : Endiguer le produit renvers si ncessaire. Enlever avec un matriau absorbant. Collecter les grandes quantits de produit renvers dans un conteneur correctement tiquet qui peut se fermer. Ne pas dverser dans les gots, sur le sol ou les eaux de surface. : Eliminer les rsidus par un rinage abondant avec de l'eau.

Conseils supplmentaires

7. MANIPULATION ET STOCKAGE Manipulation Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion Stockage Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs Prcautions pour le stockage en commun : Conserver le rcipient bien ferm. Protger de l'insolation directe. : Ne pas entreposer prs des acides forts et des oxydants forts (par ex. de l'hypochlorite de sodium). : Aucune mesure particulire de protection n'est requise contre l'incendie ni contre l'explosion.

8. CONTRLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Valeurs limites d'exposition Composants No.-CAS Valeurs Type Date de rvision Base

FR

2/6

FR

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 Hydroquinone Contrles de l'exposition Mesures d'ordre technique Mesures d'hygine : : La ventilation doit tre suffisante pour viter que les limites d'exposition sur les lieux de travail soient dpasses. Respecter les mesures de prcaution usuelles pour la manipulation de produits chimiques. viter d'inhaler les vapeurs. Conserver l'cart des aliments, des boissons et du tabac. Utiliser des gants rsistant aux produits chimiques. En cas d'immersion frquente, rpte ou prolonge, utiliser des gants en caoutchouc butyle (paisseur >= 0,36 mm, dlai de rupture > 480 mn), caoutchouc nitrile (paisseur >= 0,38 mm, dlai de rupture > 480 mn) ou en noprne (paisseur >= 0,65 mm, dlai de rupture >240 mn). Pour une protection contre les claboussures intermittantes, des gants avec un dlai de rupture > 60 mn sont suffisants. viter des gants fabriqus en latex naturel. Lunettes de scurit. 123-31-9 2 mg/m3 VME SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

06 2006

INRS (FR)

Protection des mains

Protection des yeux

9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Information gnrale Forme Couleur Odeur Pression de vapeur (20 C) Densit relative (20 C) Solubilit pH (25 C) Point/intervalle de fusion Point/intervalle d'bullition : : : : : : : : : Liquide. Incolore bruntre Inodore. 23,00 hPa 1,065 Miscible avec de l'eau en toutes proportions. 10,5 < 0 C > 100 C

Information importante pour la sant, la scurit et l'environnement

10. STABILIT ET RACTIVIT Stabilit Conditions et matires viter : Le produit est stable sous conditions normales de stockage et d'utilisation. : viter le contact avec des acides forts et des oxydants forts (par ex. de l'hypochlorite de sodium). Enlever tout produit chimique et rincer abondamment les cuves de dveloppement avec de l'eau avant d'utiliser tout produit de nettoyage. : Nul

Produits de dcomposition dangereux

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Possibilit d'effets irrversibles. Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. Information toxicologique spcifique pour les ingrdients individuels l'tat pur: FR 3/6 FR

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 Toxicit orale aigu Dithylne glycol Hydroquinone Carbonate de potassium Toxicit dermale aigu Dithylne glycol Hydroquinone Autres informations Il manque de preuves scientifiques pour classifier l'hydroquinone comme compos suspect cancreux ou mutagneux chez l'homme. Des tudes pidmiologiques sur une priode de 48 ans, portant sur plus de 800 personnes, actives dans la production et l'utilsation de l'hydroquinone, exposes quotidiennement des concentrations significatives dans l'air (dpassant la limite d'exposition sur le lieu de travail de 2 mg/m), ont dmontr que de telles expositions ne sont pas associes au dclenchement du cancer chez l'homme. tiquette de scurit pour cette prparation ou substance : voir Chapitre 15. : : DL50 lapin DL50 chat 11.890 mg/kg 5.970 mg/kg : : : DL50 rat DL50 rat DL50 rat 12.565 mg/kg 320 mg/kg > 2.000 mg/kg SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

12. INFORMATIONS COLOGIQUES Informations pour l'limination (persistance et dgradabilit) Biodgradation Hydroquinone Effets cotoxicologiques Information cotoxicologique pour les ingrdients individuels l'tat pur: Toxicit pour les poissons Dithylne glycol Hydroquinone Carbonate de potassium Toxicit pour les daphnies Dithylne glycol Hydroquinone Carbonate de potassium Toxicit pour les algues Dithylne glycol Hydroquinone Toxicit pour les bactries : : Espce: Scenedesmus quadricauda (algue) CE0: 2.700 mg/l/ 7 d Espce: Selenastrum capricornutum (algue) CE50: 0,3 mg/l/ 72 h : : : Espce: Daphnia magna (puce d'eau) CE50: > 1.000 mg/l/ 24 h Espce: Daphnia magna (puce d'eau) CE50: 0,3 mg/l/ 48 h Espce: Daphnia magna (puce d'eau) CE50: 100 mg/l/ 48 h : : : Espce: Lepomis macrochirus (perche) CL50: > 1.000 mg/l/ 96 h Espce: Brachidanio rerio (poisson zbre) CL50: 0,11 0,64 mg/l/ 96 h Espce: Pimephales promelas (vairon) CL50: > 100 mg/l/ 96 h : OECD 301D Estimation de la dgradabilit biologique > 80 % aprs 28 d

FR

4/6

FR

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 Dithylne glycol : SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

Espce: Pseudomonas putida (bactrie) EC10: 8.000 mg/l/ 72 h

Information supplmentaire sur l'cologie Demande Biochimique en Oxygne en 5 jours (BOD5) Demande Chimique en Oxygne (DCO) : : 22.100 mg/l 63.700 mg/l

13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION Mthodes d'limination Les rglementations sur l'environnement, le rejet de chimie et des eaux de lavage, le traitement de dchets et les conditions d'limination de produits chimiques et de leurs emballages peuvent varier d'un pays l'autre. Les rglementations locales en vigueur doivent tre consultes. Lorsque ce produit ou son emballage contamin doit tre limin comme dchet, il y a lieu de contacter un service agr d'limination de dchets. Peut tre dvers dans les gouts si les rglementations locales le permettent. Pour les dchets rsultant de ce produit, il est recommand d'utiliser le Code Europen de Dchets : 09 01 01 (bains de dveloppement aqueux contenant un activateur).

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Transport non dangereux. A conserver l'cart des denres alimentaires.

15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES tiquetage selon les Directives CE Composants dangereux qui doivent tre lists sur l'tiquette : : 123-31-9 Hydroquinone No.-CAS Symbole(s) Phrase(s) de risque : : Xn R40 R43 R68 S36/37/39 Nocif Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. Possibilit d'effets irrversibles. Porter un vtement de protection appropri, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.

Phrase(s) de scurit

16. AUTRES INFORMATIONS Chapitre(s) modifi(s) par rapport l'dition prcdente: 12 Autres informations Texte des phrases R mentionnes sous l'article 2 et 3:

FR

5/6

FR

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) n o 1907/2006

G128 (PRET A L'EMPLOI / 1+4)

Version 11 Date de rvision 16.12.2008 R22 R36/38 R40 R41 R43 R50 R68 SUBID : 000000006616 Date d'impression 21.06.2011

Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour les yeux et la peau. Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes. Risque de lsions oculaires graves. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. Trs toxique pour les organismes aquatiques. Possibilit d'effets irrversibles.

Cette Fiche de Scurit est rdige selon les Directives Europennes et la loi nationale correspondante. L'information dans cette Fiche de Scurit est correcte selon l'tat actuel de nos connaissances et de nos expriences. Elle n'est applicable qu'au produit spcifique dcrit ici, mais elle peut ne pas tre valable lorsque ce produit est utilis en combinaison avec tout autre produit ou procd, sauf conditions spcifies dans le texte. Ce document vise fournir les informations ncessaires du produit lies la sant et la scurit, mais il ne peut tre considr comme faisant preuve de garantie ou de qualit. C'est de la responsabilit de l'utilisateur de se conformer la lgislation locale relative la scurit, la sant, l'environnement et aux dchets.

FR

6/6

FR