Sie sind auf Seite 1von 17

deutsch / English

Golf by Falkensteiner

2013 2012

Unser Geheimnis fr einen gelungenen Golfurlaub: Sie konzentrieren sich auf das Spiel, Falkensteiner auf den Rest!
Mit Falkensteiner wird Golf zum Team-Sport. Sie sind verantwortlich fr die Spitzenleistung am Platz, wir sorgen dafr, dass Sie sich voll und ganz auf Ihr Spiel konzentrieren knnen. Denn ein Aufenthalt in einem Falkensteiner Hotel wird fr Sie zu einem besonders angenehmen Erlebnis. Dafr sorgen inspirierende Architektur, innovative Kulinarik, viel Raum zur Entspannung und unsere Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Diese einzigartige Kombination steigert nicht nur Ihr Wohlbefinden, sondern lsst gleichzeitig auch Ihr Handicap sinken. berzeugen Sie sich selbst!

Our secret for an enjoyable golf holiday: You concentrate on the game, we take care of the rest!
With Falkensteiner, golf becomes something of a team sport. Youre responsible for a first-class performance on the course, and were responsible for making sure that you can concentrate fully on your game. Because a stay at one of the Falkensteiner Hotels couldnt be more enjoyable, with our inspiring architecture, innovative cuisine, ample space for relaxing, and our warmth and hospitality. This unique combination not only makes you feel truly good, but also lowers your handicap. Come and see for yourself!

Was gibt es Schneres, als sich nach einer Golfrunde so richtig kulinarisch verwhnen zu lassen. Genussvolles Essen und Trinken ist deshalb ein wesentlicher Bestandteil der Ferienphilosophie von Falkensteiner. Unsere Alpe-Adria Kulinarik ist eine reizvolle Mischung von Einflssen der verschiedenen Kulturen und Lebensarten unserer Hotelstandorte: ein Streifzug zwischen sdlichem Temperament und alpiner Bodenstndigkeit, zwischen Lamm und Fisch, zwischen mediterraner Pasta und Sdtiroler Kndelsuppe. Gesund, innovativ und bereichert mit besonderen Spezialitten aus den jeweiligen Regionen. What could be better after a round of golf than pure culinary indulgence? Enjoying what you eat and drink is therefore an essential part of Falkensteiner's holiday philosophy. Our AlpineAdriatic cuisine is an exciting mix of influences from the various cultures and lifestyles of the regions where our hotels are located: A combination of a fiery southern temperament and unpretentious Alpine ingredients, of lamb and fish, of Mediterranean pasta and South Tyrolean dumpling soup. Healthy, innovative and enriched with extraordinary specialities from each particular region.

Bei uns werden Sie Golf genieen! A place for you to enjoy golf to the fullest!
Golf ist ein Spiel, das nicht zuletzt im Kopf entschieden wird. Damit Sie diesen mglichst frei bekommen, knnen Sie sich in den Acquapura SPAs unserer Hotels bestens entspannen und erholen. In den grozgigen Poollandschaften und stimmungsvollen Saunawelten finden Sie zu Ruhe und Lockerheit und mit unserer speziellen Acquapura SPA Wellness-Philosophie und dem vielfltigen Treatment-Angebot knnen Sie perfekt abschalten und genieen. Golf is a game played in the head to a great extent. So to make sure that your mind is free to focus on your game, the Acquapura SPA areas at our hotels offer you the perfect place to relax and unwind. In the spacious pool areas and impressive saunas, you can find inner peace and loosen up a bit. With our special Acquapura SPA wellness philosophy and a wide array of treatments, we give you the chance to truly relax and enjoy.

Mehr Service fr mehr Spielspa! More services for a better game of golf!

Falkensteiner-Services fr Ihren perfekten Golfurlaub*: Green Fee Ermigungen auf vielen Pltzen in sterreich, Italien, Tschechien, Slowenien, der Slowakei u. Deutschland Kostenfreie Green Fees und Schnuppertage Reservierung und garantierte Abschlagzeiten Gratisverleih von neuwertigen Wilson Golfsets Gratis Leih-Carts (nach Verfgbarkeit) Verpflegungspakete fr Ihre Golfrunde Caddy-Raum und Schuhputzmaschine Besondere Golfpakete und Angebote Attraktive Golfschnupperpakete fr Einsteiger Spezielle Wellness- und Fitnessprogramme fr Golfer Golf Shuttles Falkensteiner Turniere * Services knnen sich je nach Hotel unterscheiden.

Falkensteiner services for your perfect golf holiday*: Green fee discounts at many courses in Austria, Italy, the Czech Republic, Slovenia, Slovakia and Germany Free green fees and taster days Reservations and guaranteed tee times Free rental of Wilson golf sets in pristine condition Free rental carts (if available) Packed lunch for your round of golf Caddy room and shoe cleaning machine Special golf packages and offers Attractive introductory golf packages for beginners Special wellness and fitness programmes for golfers Golf shuttles Falkensteiner tournaments * Services may vary from hotel to hotel.

Es gibt Hotels, wo man Golfspielen kann und es gibt Hotels fr Golfer. Um Letzteres zu erreichen, sorgen wir dafr, dass unsere Angebote und Leistungen auf die Bedrfnisse unserer Golfgste ideal abgestimmt sind. So finden Sie in den Falkensteiner Hotels eine Vielzahl von Services, die speziell auf Ihr Hobby ausgerichtet sind. Durch die langjhrige und gute Zusammenarbeit mit Golfpltzen und verschiedenen Partnern knnen wir auch einige besondere Vorteile bieten, die Ihren Golfurlaub zustzlich bereichern. There are hotels where you can play golf and there are hotels catering especially to golfers. To guarantee the latter, we try to tailor our offers to the special needs and wishes of our golfing guests. Therefore, you will find a variety of services at Falkensteiner that are especially geared to support your hobby. By means of long-standing and close cooperations with golf clubs and various partners, we can offer you special advantages that truly enrich your golf holiday with us!

S T E R R E I C H / K R n T E n AuStRIA / C ARInthIA

Golfpltze / golf courses


Der Leading Golf Course Velden Kstenberg liegt traumhaft am Kstenberger Sonnenplateau (9 km entfernt). Perfekte Grns, die herrliche Ruhe, natur pur und der Ausblick auf die Krntner Bergwelt machen einen Golftag in Kstenberg zum unvergesslichen Erlebnis. www.golfvelden.at the Velden Kstenberg Leading Golf Course is located in a fantastic spot on the sunny Kstenberg plateau (9 km away). the perfect greens, the magnificent tranquility, unspoilt nature and the great view of the Carinthian mountains turn a day of golf into an unforgettable experience. www.golfvelden.at.

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: Golfanlage Moosburg-Prtschach (15 km), Krntner Golf Club Dellach (9 km), Golfanlage Villach-Faaker See (25 km), Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim (26 km), Alpe-Adria Golf Schloss Finkenstein (27 km), GC Tarvisio (44 km), GC Bad Kleinkirchheim (45 km), Golf & Country Club Bled (59 km), GC Millstatt (63 km), Gailtal Golf (74 km).

Falkensteiner

tee tiMe 3 nchte


Nchte im Deluxe Zimmer inkl. HP 3 2 x Greenfee p. P. (1x Moosburg, 1x Kstenberg) Freie Benutzung des Acquapura SPA SPA Gutschein im Wert von 50,- pro Zimmer Reinigung des Golfequipments 3 nchte p.P. inkl. HP Kleines Startgeschenk ab Inhouse Golfsimulator * Gltig vom Z ubuchbar gegen Aufpreis: 01.04. 31.10 Transfer zu den Golfpltzen .13

tee tiMe 3 nightS


3 nights in a Deluxe room incl. half board 2 green fees per pers. (1 at Moosburg, 1 at Kstenberg) Free use of the Acquapura SPA S PA voucher worth 50 per room Cleaning service for your 3 nights per pe golf equipment rs. incl. half boar d Small golf gift from * In-house golf simulator Valid Bookable for an additional charge: transfer to the golf courses ((Rolls-Royce, taxi, etc.), 01.04. 31.10. 13

Schlosshotel Velden ff*ff


The undisputed number one on Lake Wrther! A magnificent palace hotel with a modern annex building offers exclusive luxury and an indulgent ambience at the highest international level. For all those looking for the cream of the crop.
the Schlosshotel Velden is located directly on Lake Wrther amidst a gorgeous natural landscape and charms guests with a rich history and plenty of stories to tell, 104 magnificent stately rooms, excellent cuisine (3 toques from Gault Millau), a 3,500 sq m Acquapura SPA world and perfect service. In other words, everything you need to relax and impress at one of the surrounding golf courses.

Die unbestrittene Nummer 1 am Wrthersee! Das wunderschne Schlosshotel mit modernem Erweiterungsbau bietet ausgewhlten Luxus und verwhnendes Ambiente auf hchstem internationalen Niveau. Fr alle, die sich nur mit dem Besten zufrieden geben.
Das Schlosshotel Velden liegt inmitten einer traumhaften naturlandschaft direkt am Wrthersee und verzaubert mit reicher Geschichte und vielen Geschichten, 104 grandiosen frstlichen Zimmern, exzellenter Kche (3 Hauben Gault Millau), 3.500 m Acquapua SPA Welt und perfektem Service. Einfach die besten Voraussetzungen, um ganz entspannt auf einem der umliegenden Golfpltze zu glnzen.

597,-

597

(Rolls Royce, Taxi, etc.). * Exkl. Ortstaxe, EZ auf Anfrage, Buchung auf Anfr. u. Verfgbarkeit.

* Exclusive of local taxes, single room on request, booking on requestand subject to availability.

Spezielle Services fr Golfer: Hoteleigenes Putting Green und Indoor Golfsimulator zur Verbesserung Ihres Golfspiels Greenfee-Ermigung auf zahlreichen Golfpltzen in Krnten, norditalien und Slowenien Reservierung von Abschlagzeiten Besondere Golfpakete und Angebote

Special services for golfers: Putting green and indoor golf simulator at the hotel to improve your game Green fee reduction at many golf courses in Carinthia, northern Italy and Slovenia tee time reservations Special golf packages and offers

S T E R R E I C H / B u R G E n L A n D AuStRIA / buRGEnL AnD

Golfpltze / golf courses


Die 50-Loch Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal ist die grte Golfanlage sterreichs. Sie besteht aus zwei 18-Loch Kursen (Sdburgenland Kurs u. Panoramakurs), einem 9-Loch Kurs sowie zwei Driving Ranges, Pitching- u. Putting-Greens u. einer Chipping-Area. Zustzlich wartet ein 5-Loch Fun-Kurs auf Golf-Anfnger, die noch keine Platzreife besitzen. www.golfschaukel.at the 50-hole Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal is the largest golf complex in Austria. It consists of two 18-hole courses (the South burgenland course and the Panorama course), a 9-hole course and two driving ranges, pitching and putting greens, and a chipping area. there is also a 5-hole fun course for beginners who do not yet have a golf licence. www.golfschaukel.at

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Bad Waltersdorf (15 km), Thermengolfclub Frstenfeld-Loipersdorf (24 km), Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf (24 km), GC Gut Freiberg (51 km), GC Bad Gleichenberg (55 km), GC Traminer Golf Klch (61 km), City Golf Graz-Puntigam (78 km), GC Almenland (82 km), GC Graz-Andritz (99 km), GC Gut Mursttten (99 km), GC Thalersee (100 km).

Falkensteiner Balance Resort

GReen F(R)ee 3 nchte


Nchte im 36 m groen Deluxe DZ 3 "Morgensonne", inkl. HP reie Benutzung des Acquapura SPA F gliches Aktivittenprogramm T -Tages-Green Fee auf die 1 50-Loch Golfschaukel 3 nchte p.P. inkl. HP Stegersbach
* ab 459,- p.P. (Do-So). xkl. Kur- E und nchtigungsabgabe, Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

green F(r)ee 3 nightS


3 nights in the 36 sq m "Morgensonne" Deluxe double room, incl. half board Free use of the Acquapura SPA Daily activity programme 1 day green fees at the 3 nights per pe 50-hole Golfschaukel rs. incl. half boar d Stegersbach from * * From 459 per pers. (thu.Sun.). (Sun.thu.) Exclusive of local taxes, bookings on 27.04. 28.09. request and subject to availability. 13 (G

Stegersbach fff*f

Moderne Architektur und viel Wohlfhlatmosphre, herrliche Panoramalage direkt an der grten Golfanlage des Landes und eines der besten SPAs sterreichs Lifestyle, Golf und Wellness in perfekter Balance!
Das Lifestyle-Hotel ist eine der ersten Adressen fr anspruchsvolle Wellnessurlauber und leidenschaftliche Golfer. Dank der direkten Lage an sterreichs grter Golfanlage, der 50-Loch Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal, ist das Balance Resort Stegersbach die optimale Destination fr Ihren Golfurlaub. 141 wunderschne und grozgige Zimmer, 2.600 m2 Acquapura SPA, preisgekrnte Kulinarik und bewhrter Qualittsservice versprechen auerdem hchsten Erholungsfaktor.
10

An oasis of wellbeing featuring modern architecture, a fantastic panoramic location directly at the largest golf course in the country and one of the best SPAs in Austria lifestyle, golf and wellness in perfect balance!
this lifestyle hotel is one of the leading establishments for discerning wellness guests and passionate golfers. thanks to its location directly on the largest golf course in Austria, the 50-hole Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal, the balance Resort Stegersbach is the optimal destination for your golf holiday. With 141 gorgeous, spacious rooms, a 2,600 sq m Acquapura SPA, award-winning cuisine and quality service you can rely on, you are sure to enjoy maximum relaxation.

ab * (SO-DO) 27.04. 28.09 .13 (G


olfsaison wette

414,-

414

rbedingt)

olf season weat herrelated)

Spezielle Services fr Golfer: 0% Greenfee-Ermigung fr Falkensteiner Gste 2 tartzeiten und Trainerstunden im Hotel buchbar S olfbag- und Caddy-Raum G olfcarts mit befllter Khlbox G esondere Golfpakete und Angebote B

Special services for golfers: 20% green fee discount for Falkensteiner guests Starting times and training units bookable at the hotel Golf bag and caddy room Golf carts with a filled cool box Special golf packages and offers

11

S T E R R E I C H / K R n T E n AuStRIA / C ARInthIA

Golfpltze / golf courses


Der Golfplatz Gailtal liegt nur 5 km entfernt, umringt von den Karnischen und Gailtaler Alpen. Die neue 18-Loch-Anlage mit zahlreichen Wasserwegen und fan astischem Panorama bietet zustzlich eine t 6-Loch-bungsanlage. www.gailtalgolf.eu the Gailtal golf course is nestled in the Carnic and Gailtal Alps only 5 km away. the new 18-hole course with numerous waterways and a fantastic panoramic mountain view also boasts a six-hole practice facility. www.gailtalgolf.eu

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Berg/Drautal (37 km), GC Dolomitengolf Lienz (50 km), GC Tarvisio (50 km), GC Gdersdorf/Finkenstein (53 km), GC Bad Kleinkirchheim (65 km), GC Millstatt (66 km)

Falkensteiner Hotel & Spa

Carinzia ffff S

GRATiS GReeNFee GC GAiLTAL

GReenFee UnliMited 3 nchte


3 Nchte im DZ Trpolach mit upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie, inkl. HP reie Benutzung des Acquapura SPA F nlimited Greenfee von MO U bis FR** (Golfplatz Gailtal, 5 km) 3 ncht e p.P. inkl. HP ekhlte Getrnke fr die G Golfrunde ab * 1x wchentlich Regelabend Gltig vom bzw. Golfstammtisch im Hotel 26.04. 27.10 .13 (Golfsaison we huttle zum Golfplatz S tterbedingt) Greenfee p. P. am Wochenende 1

green Fee unliMited 3 nightS


3 nights in a trpolach double room with an upgrade to the next higher room category, including half board Free use of the Acquapura SPA Unlimited green fee from Monday 3 nights per pe to Friday** (Gailtal golf course, 5 km) rs. incl. half boar d Cool drinks for the golf course from * Rules evening or golfers table at the Valid hotel once a week 26.04. 27.10. Shuttle to the golf course 13 (Golf season w eatherrelated) 1 green fee per person at the weekend

Ein architektonisches Highlight inmitten der beeindruckenden Natur- und Sportarena Nassfeld. Dazu ein Wellnessbereich der Superlative und unbegrenzter Golfgenuss am Golfplatz Gailtal.
Die besondere Architektur aus trendigem Lifestyle und natrlichem Charme verleiht dem Hotel eine auergewhnliche Atmosphre der modernen Gemtlichkeit. Die insgesamt 160 Zimmer und Suiten sind traumhaft komfortabel eingerichtet und ausgestattet. Im 2.400 m groen Acquapura SPA erlernen Sie wieder die Kunst der Entspannung. und die rundherum faszinierende unberhrte natur ist nicht nur ideale Kulisse fr den naheliegenden Golfplatz, sondern ein abwechslungsreiches Freizeit- und Sportparadies. Ein Aktiv- & Wellnessresort der Extraklasse.
12

An architectural highlight located in the middle of Carinthia's impressive natural landscape nassfeld and with a variety of sports to choose from. Plus an amazing wellness area and unlimited golfing pleasure at the gailtal golf course.
A combination of exceptional architecture, modern lifestyle and natural charm lend the hotel a unique atmosphere of contemporary comfort. All of the 160 rooms and suites leave nothing to be desired in terms of comfort and furnishings. the 2,400 sq m Acquapura SPA will teach you the fine art of relaxation. And the pristine nature all around is not only the ideal backdrop for the nearby golf course, but is also wonderful for enjoying time for yourself with a variety of activities and sports to choose from. A high-class sport and wellness resort.

285,-

285

** SA und SO 50% Rabatt auf die offizielle Greenfee (Golfturniere sind ausgeschlossen). * Exkl. Ortstaxe, EZ auf Anfr., Buchung auf Anfrage u. Verfgbarkeit.

** 50% discount off the official green fee on Sat. and Sun. (with exception of golf tournaments). * Exclusive of local taxes, single room on request, bookings on request and subject to availability.

Hotel-Services fr Ihren perfekten Golfurlaub: Gratis Golfspielen von Mo-Fr (50% Ermigung am Wochenende, Golfturniere ausgeschlossen) Gratisverleih von neuwertigen Wilson Golfsets nach Verfgbarkeit Falkensteiner Leih-Cart gratis nach Verfgbarkeit Spezielle Wellness- und Fitnessprogramme Garantierte Abschlagzeiten nach Vorreservierung

Hotel services for your perfect golf holiday: Play golf for free from Mon. to Fri. (50% discount at the weekend, with exception of golf tournaments) Free rental of Wilson golf sets in pristine condition subject to availability Falkensteiner rental cart free of charge if available Special wellness and fitness programmes Guaranteed tee times when reserved in advance
13

S T E R R E I C H / K R n T E n AuStRIA / C ARInthIA

Golfpltze / golf courses


Der Golfplatz Gailtal liegt 20 km vom Hotel entfernt, umringt von den Karnischen und Gailtaler Alpen. Die neue 18-Loch-Anlage mit zahlreichen Wasserwegen und fan astischem Panorama bietet zustzlich eine t 6-Loch-bungsanlage. www.gailtalgolf.eu the Gailtal golf course is nestled in the Carnic and Gailtal Alps 20 km away from the hotel. the new 18hole course with numerous waterways and a fantastic panoramic mountain view also boasts a six-hole practice facility. www.gailtalgolf.eu

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Berg/Drautal (37 km), GC Dolomitengolf Lienz (50 km), GC Tarvisio (50 km), GC Gdersdorf/Finkenstein (53 km), GC Bad Kleinkirchheim (65 km), GC Millstatt (66 km)

Falkensteiner Hotel

Sonnenalpe ffff

GRATiS GReeNFee GC GAiLTAL

"BeStBAll" 3 nchte
3 Nchte im DZ Gartnerkofel mit upgrade in die nchsthhere Zimmerkategorie inkl. All inclusive light reie Benutzung des Acquapura SPA F nlimited Greenfee von MO bis U FR** (Golfplatz Gailtal, 5 km)  30,- SPA Gutschein p.P. E 3 nchte p.P. inkl. HP ekhlte Getrnke G fr die Golfrunde ab * ** SA und SO 50% Rabatt auf die Gltig vom offizielle Greenfee (Golfturniere 02.06. 25.10 .13 sind ausgeschlossen). (G

"beSt bAll" 3 nightS


3 nights in a Gartnerkofel double room with an upgrade to the next higher room category, including all inclusive light Free use of the Acquapura SPA Unlimited green fee from Monday to Friday** (Gailtal golf course, 5 km) 3 nights per pe rs. PA voucher worth 30 per person S incl. half boar d Cool drinks for the golf course from * ** 50% discount off the official green fee on Sat. Valid and Sun. (with the exception of golf tournaments). 02.06. 25.10. * Exclusive of local taxes, single room on request, 13

Familienidylle auf der Alm. Fr Golffans mit Familienanschluss haben wir auf der Sonnenalpe ein Familienhotel in Traumlage mit stylish moderner Architektur und zahlreichen Extras geschaffen.
Das Familienhotel auf 1.500 Metern Hhe ist genau das Richtige fr kleine Gste, die die natur hautnah kennenlernen wollen und Eltern, die sich ein paar entspannte Stunden am Golfplatz gnnen. Whlen Sie zwischen den grozgigen Suiten im Baumhausstil und Familienzimmern und genieen Sie hier wie da stylishe Gemtlichkeit in alpinem Lodendesign. nach einem sportlichen Tag am Golfplatz sorgen kstliche Alpe Adria Kulinarik und das Acquapura SPA fr Ihr leibliches Wohl. Die Kleinen sind tagsber im Falky-Almland bestens betreut.
14

An idyllic family holiday set on an Alpine meadow. At Sonnenalpe we have created a family hotel with stylish modern architecture and numerous extras, in a perfect location for golf fans and their families.
this family hotel is located at an altitude of 1,500 m, and is the perfect spot for young guests who want to get up close and personal with the natural world, and parents who enjoy a few relaxing hours on the golf course. Choose from our spacious treehouse style suites and family rooms, and enjoy stylish comfort in an Alpine loden design. After a day on the golf course, our delicious Alpine-Adriatic cuisine and Acquapura SPA are the perfect nineteenth-hole for unwinding. Our Falky Almland staff takes excellent care of your children.

255,-

255

* exkl. Ortstaxe, EZ auf Anfrage, Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

olfsaison wette

bookings on request and subject to availability.

rbedingt)

(Golf season w eatherrelated)

Hotel-Services fr Ihren perfekten Golfurlaub: Gratis Golfspielen von Mo-Fr (50% Ermigung am Wochenende, Golfturniere ausgeschlossen) Spezielle Wellness- und Fitnessprogramme Garantierte Abschlagzeiten nach Vorreservierung

Hotel services for your perfect golf holiday: Play golf for free from Mon. to Fri. (50% discount at the weekend, with the exception of golf tournaments) Special wellness and fitness programmes Guaranteed tee times when reserved in advance

15

S T E R R E I C H / K R n T E n AuStRIA / C ARInthIA

GOLF CARD! iNKLUSiVe KRNTeN rnten GoLf CArd! inCLudinG the K

Golfpltze / golf courses


Der Leading Golf Course Velden Kstenberg liegt traumhaft am Kstenberger Sonnenplateau (9 km entfernt). Perfekte Grns, die herrliche Ruhe, natur pur und der Ausblick auf die Krntner Bergwelt machen einen Golftag in Kstenberg zum unvergesslichen Erlebnis. www.golfvelden.at the Velden Kstenberg Leading Golf Course is located in a fantastic spot on the sunny Kstenberg plateau (9 km away). the perfect greens, the magnificent tranquility, unspoilt nature and the great view of the Carinthian mountains turn a day of golf into an unforgettable experience. www.golfvelden.at.

Partner-Golfpltze der "Krnten Golf Card" / Partner golf courses of the Krnten Golf Card: Krntner GC Dellach (40 km), GC Gailtalgolf Krnten (43 km), GC Millsttter See (60 km), GC Bad Kleinkirchheim (53 km), GC Schloss Finkenstein (22 km), Leading GC Velden-Kstenberg (33 km), GC Moosburg Prtschach (47 km), GC Klagenfurt Seltenheim (60 km), Jacques Lemans GC St. Veit Lngsee (80 km) Golfpark Klopeiner See - Sdkrnten 80 km

Bleibergerhof ffff
Das Krntner Traditionshaus fr anspruchsvolle Genieer bietet Wellness, Kulinarik und Golf auf hchstem Niveau.
Krntens traditionsreicher Wohlfhl-Klassiker in neuem Glanz: elegant, hell und grozgig. Mit Wellness vom Feinsten, einzigartigen Krnten SPA Anwendungen, hauseigenem Thermalwasser, viel Ruhe und einer Kche, die Gourmetherzen hher schlagen lsst. Ideal fr Genieer, Romantiker und Golfer. Mit der Krnten Golf Card warten 3 Greenfees auf einer der 10 schnsten Golfanlagen auf der sonnigen Sdseite der Alpen.

Falkensteiner Hotel & Spa


This traditional Carinthian hotel for discerning connoisseurs offers first-class wellness, cuisine, and golf.
Carinthias traditional wellness establishment has become even lighter, more elegant and spacious. With wellness at its finest, unique Krnten SPA treatments, the hotels own thermal spa water, plenty of peace and quiet, and cuisine that will impress even the most discerning gourmets, this hotel is perfect for connoisseurs, romantics, and golfers. the Carinthia Golf Card includes three green fees for one of the ten most beautiful golf courses on the sunny southern side of the Alps

KRntneR GolF SAFARi 3 nchte


3 Nchte im DZ Opal inkl. HP reie Benutzung des Acquapura SPA mit F naturbadeteich und Thermalwasser rnten Golf Card mit 3 Greenfees auf K einem der schnsten Golfanlagen auf der Sdseite der Alpen (Auswahl aus den zehn 183 nchte p.P. Loch-Golfpltzen in Krnten!) inkl. HP gliches Aktivittenprogramm T
* Exkl. Ortstaxe, EZ auf Anfrage, Buchung auf Anfrage u. Verfgbarkeit.

CArinthiAn gOlF SAFAri 3 nightS


3 nights in a Opal double room including half board Free use of the Acquapura SPA with natural pond and thermal spring water rnten Golf Card with 3 green fees at K one of the most beautiful golf courses in Southern Austria (you can choose from the ten 18 hole golf courses 3 nights per pe in Carinthia!) rs. incl. half boar Daily activity programme d from * * Exclusive of local taxes, single room on request, bookings on request and subject to availability. Valid 01.04. 31.10. 13

ab * Gltig vom 01.04. 31.10 .13

369,-

369

Hotel-Services fr Ihren perfekten Golfurlaub: Garantierte Abschlagzeiten nach Vorreservierung Caddy-Raum und Schuhputzmaschine Thermalwasser und spezielle Massagen fr Golfer Die 10 besten Golfpltze Krntens zur Auswahl, inkl. Krnten Golf Card!

Hotel services for your perfect golf holiday: tee time reservations Caddy room and shoe cleaning machine thermal water and special massages for golfers You can choose from the best 10 Carinthian golf cources, including the Krnten Golf Card!

16

17

S T E R R E I C H / T I R O L AuStRIA / tyROL

Golfpltze / golf courses


Der 18-Loch Leading Golf Course Golfclub SeefeldWildmoos ist nur 4 km vom Hotel entfernt und liegt im naturschutzgebiet Wildmoos mit fantastischem Bergpanorama der Tiroler Bergwelt. www.seefeldgolf.com the 18-hole Seefeld-Wildmoos Leading Golf Course is located just 4 km from the hotel in the Wildmoos nature reserve, surrounded by the fantastic panorama of the tyrolean mountains. www.seefeldgolf.com

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: Golfacademy Seefeld (650 m), Golf Club Mieminger Plateau (15 km), Golfplatz Karwendel-Wallgau (25 km), Golfclub Innsbruck-Igls (30 km)

Royal Seefeld ffff S


Schon seit Jahren ein heier Urlaubstipp in den Tiroler Alpen: Das Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld, ausgezeichnet mit 4-Sterne Superior, ist der ideale Ort fr eleganten Golfurlaub vor herrlicher Bergkulisse.
nach einer ausgiebigen Golfrunde erwartet Sie die 3.500 m2 groe Acquapura SPA Wohlfhlwelt. Streifen Sie den Alltag ab und lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern verwhnen. Probieren Sie zum Beispiel unsere asiatische Luxuskabine mit herrlicher Kamillenschaummassage. Anspruchsvolle genieen das gediegene Ambiente, Feinschmecker die einmalige Alpe-Adria Kulinarik und Falkensteiner Kenner die bewhrte Gastgeberqualitt. unberhrte natur vor der Haustr inklusive.
18

Falkensteiner Hotel & Spa


A hot holiday tip in the tyrolean Alps for years: the Falkensteiner hotel & Spa royal Seefeld, a four-star superior establishment, is the perfect place for an elegant golf holiday amidst a spectacular mountain backdrop.
After a long round of golf, you can relax in the 3,500 sq m Acquapura SPA world of wellness. Get rid of your everyday stress and allow our team to pamper you. For example, you can try out our Asian luxury cabin along with a fantastic chamomile foam massage. Our discerning guests enjoy the dignified architecture, gourmets appreciate our unique Alpine-Adriatic cuisine and those familiar with Falkensteiner cherish our trusted hospitality. Plus guests can experience pristine nature the moment they step outside.

GolF & BeRGlUFt 3 nchte


Nchte im DZ inkl. Halbpension 3 reie Benutzung des Acquapura SPA F otelpark-Gebhren fr den gesamten Aufenthalt H x Greenfee Leading 1 Golfcourse GC Seefeld3 nchte Wildmoos 18 Loch p.P. inkl. HP 1 x reenfee GC Mieming G ab * 18-Loch Championcourse Gltig von * Exkl. Ortstaxe, EZ und weitere Mai Okt. 201 Zimmerkategorien auf Anfrage. 3

AlPine gOlF PleASure 3 nightS


3 nights in a double room incl. half board Free use of the Acquapura SPA Parking fees for the whole stay 1 green fee at the 18-hole Seefeld-Wildmoos Leading 3 nights per pe rs. Golf Course incl. half boar d green fee at the 18-hole 1 from * Mieming Seefeld golf course Valid * Exclusive of local taxes, single room May Oct. 20 and other room categories on request. 13

409,-

409

Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

booking on request and subject to availability.

Spezielle Services fr Golfer: reenfee-Ermigung fr Falkensteiner Gste G eservierung von Abschlagszeiten R addy Raum und Schuhputzmaschine C pezielle Wellnessangebote fr Golfer S olf-Shuttle zu den Pltzen: Golfacademy Seefeld, G Golfclub Seefeld-Wildmoos und Golfclub Mieming olfers Dinner Table G olf Corner mit Informationen ber die Pltze in G Seefeld und umgebung ehrere Golfpakete zur Auswahl M

Special services for golfers: Green fee discount for Falkensteiner guests tee time reservations Caddy room and shoe cleaning machine Special wellness offers for golfers Golf shuttle to the courses: Seefeld Golf Academy, Seefeld-Wildmoos Golf Club and Mieming Golf Club Golfers dinner table Golf corner with information about the courses in Seefeld and the surrounding area Several golf packages to choose from
19

S T E R R E I C H / S T E I E R M A R K AuStRIA / StyRIA

Golfpltze / golf courses


Der GC Bad Waltersdorf (direkt beim Hotel) ist ein Geheimtipp in der heimischen Golfszene! Perfekt in die Landschaft integriert, bietet der 18-Loch-Platz einige Birdie Chancen, die beim ben auf einer der grten bungsanlagen der Steiermark weiter verbessert werden knnen. www.gcbadwaltersdorf.at the Bad Waltersdorf golf course (next to the hotel) is considered by locals to be the best course in the area! Integrated perfectly into the landscape, the 18-hole course offers several chances at a birdie chances you can improve even more by spending some time at one of the largest practice facilities in Styria. www.gcbadwaltersdorf.at

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: Golfschaukel Lafnitztal (15 km), Thermengolfclub Frstenfeld-Loipersdorf (22 km), Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf (34 km), GC Gut Freiberg (35 km), GC Bad Gleichenberg (51 km), City Golf Graz-Puntigam (62 km), GC Almenland (66 km), GC Graz-Andritz (69 km), GC Gut Mursttten (82 km)

Bad Waltersdorf ffff S


Der Golfplatz vor der Tr und ein groartiges Wellness-Angebot mit 35C Thermalwasser direkt dahinter. Lifestyle, Wellness, Golf und Genuss vom Feinsten!
Das Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf, ausgezeichnet mit 4 Sterne Superior, gilt mittlerweile als DER Genuss-Hotspot im Steirischen Thermenland. Wo knnte man besser den stressigen Alltag vergessen, Lifestyle pur und echtes SteiermarkFeeling finden? Die 128 Zimmer und Suiten sind freundlich und stilvoll, die Kulinarik erfrischend und innovativ, der Service persnlich und aufmerksam. Dieses stimulierende Ambiente inspiriert auch Ihr Spiel auf dem angrenzenden Golfplatz. TIPP: Entdecken Sie die Steirische natur-Wellness, das eigens kreierte Wellnessprogramm nach steirischen Traditionen oder entspannen Sie im 35C warmen Thermalwasser.
20

Falkensteiner Therme & Golf Hotel


A golf course at your doorstep and a fabulous range of spa offers with 35C thermal water inside for before and after. Lifestyle, wellness, golf and enjoyment at its finest!
the Falkensteiner therme & Golf hotel bad Waltersdorf, a four-star superior establishment, is now regarded as thE hot spot for connoisseurs in the Styrian thermenland. theres no better place to forget about the stress of everyday life, enjoy an upscale lifestyle and experience the true Styria. the 128 rooms and suites are cosy and stylish, the cuisine is refreshing and innovative, the service is personal and attentive. this stimulating atmosphere will also serve as inspiration for your game at the adjacent golf course. tIP: Discover Styrian natural Wellness, the wellness programme created by us based on Styrian traditions, or relax in 35C warm thermal spa water.

PAR FR PAARe 3 nchte


Nchte im DZ Standard inkl. Halbpension 3 reie Benutzung des Acquapura SPA F gliches Aktivittenprogramm T x Greenfee am Golfplatz 2 Bad Waltersdorf oder im 3 nchte p.P. Golfclub Gut Freiberg inkl. HP

PAr FOr PAirS 3 nightS


3 nights in a Standard double room including half board Free use of the Acquapura SPA Daily activity programme 2 green fees at the Bad Waltersdorf golf course or at 3 nights per pers. incl. half boar d the golf course Gut Freiberg from * * Exclusive of local taxes, bookings Valid on request and subject to availability. 01.04. 31.10 .13

* xkl. Kur- und nchtigungsabgabe, E Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

ab * Gltig vom 01.04. 31.10 .13

365,-

365

Spezielle Services fr Golfer (teilw. gegen Gebhr): reenfee-Ermigung fr Falkensteiner Gste: 25% G eservierung von Abschlagzeiten R addy-Raum und Schuhputzmaschine C pezielle Wellnessangebote fr Golfer S Golferspezifische Wirbelsulendiagnostik mit Hilfe der Medimouse M.A.n.D.u. High-Tech-Ganzkrperkrafttraining fr den perfekten Golfschwung (15 min.) esondere Golfpakete und Angebote B

Special services for golfers (in parts for a fee): Green fee discount for Falkensteiner guests: 25% tee time reservations Caddy room and shoe cleaning machine Special wellness offers for golfers Spinal screening especially for golfers using the MediMouse M.A.n.D.u. efficient high-tech full-body training for the perfect golf swing (15 min.) Special golf packages and offers
21

S T E R R E I C H / S T E I E R M A R K AuStRIA / StyRIA

Golfpltze / golf courses


2012! NeU SeiT DeZeMBeR e deCeMBer 2012! neW SinC
Golf & Country Club Dachstein-Tauern (4 km entfernt): Mitten im Herzen der Dachstein-TauernRegion, liegt der 18-Loch-Golfplatz, der zu den LEADInG GOLF COuRSES sterreichs zhlt. Bernhard Langer, einem der bekanntesten und erfolg-reichsten Golfspieler, gelang es, mit dieser Anlage einen Hauch von Floridas Pltzen in die Alpenregion zu transferieren. www.schladming-golf.at Dachstein-Tauern Golf & Country Club (4 km away): this 18-hole course is located right in the heart of the Dachstein-tauern region, and is one of the leading golf courses in Austria. bernhard Langer, one of the most famous and successful golfers in the world, designed the course and incorporated some Florida flavour into this Alpine region. www.schladming-golf.at

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Radstadt (20 km), Golf & CC Schloss Pichlarn (40 km), GC Weienbach (49 km), GC Goldegg (64 km), Golfakademie Goldegg (64 km), GC Lungau (73 km)

Falkensteiner Hotel

GolFeR'S GeheiMtiPP 3 nchte


3 Nchte im DZ Classic inkl. HP reie Benutzung des Acquapura SPA F bwechslungsreiches Sport- und Aktivprogramm A x Blickfnger Augenentspannungs-Anwen1 dung fr einen zielgenauen Schlag (ca. 25 Min.) x Tee Packerl zur Strkung fr unterwegs 1 Sommer Card Schladming-Dachstein: Eintrittskarte zu ber 100 Top Erlebnissen in der umgebung. 3 nchte p.P. Gltig: 25.05. 13.10.13 inkl. HP * Exkl. Ortstaxe, EZ sowie andere Zimmer kategorien auf Anfrage, Buchung auf Anfrage u. Verfgbarkeit.

inSider tiP FOr gOlFerS 3 nightS


3 nights in a Classic double room including half board Free use of the Acquapura SPA Varied sports and activity programme 1x Eyecatcher eye relaxation treatment for an accurate golf shot (approx. 25 mins) 1x tea Pack for refreshment on the greens Schladming-dachstein Summer Card: Entry to over 100 top attractions in the surrounding area. 3 nights per pe Valid: 25 May 13 October 2013. rs. incl. half boar d * Exclusive of local taxes, single room and other room categories on request. from * booking on request and subject to availability. Valid 01.04. 01.12. 12

Schladming ffff S
Urban lifestyle meets mountain cottage. Under the key attributes "SPORT. SPA. STYLE", the newly opened Falkensteiner Hotel Schladming sets new standards in the region that plays host to the Alpine Ski World Championships.
Renowned architects Arkan Zeytinoglu and Sepp hohensinn have created a fascinating architectural fusion, combining urban lifestyle with the charm of a rustic mountain cottage. A lavish 1,500 m Acquapura SPA with a unique wellness philosophy, delicious Styrian-inspired cuisine and warm-hearted service, all combine to ensure that guests can enjoy a real feeling of well-being. this 4-star hotel is perfect for active holidaymakers with a penchant for style and good taste, thanks to its central location in the heart of the Schladming-Dachstein golfing paradise, with five beautiful golf courses in the immediate vicinity and an extensive range of sporting activities.

Urban Lifestyle trifft Berghtte. Unter den Kernattributen SPORT. SPA. STYLE. setzt das neue Falkensteiner Hotel Schladming neue Mastbe in der WM-Region.
Die Stararchitekten A. Zeytinoglu und S. Hohensinn haben hier einen faszinierenden Architekturmix aus urbanem Lifestyle und dem Charme einer urigen Berghtte gekonnt in Szene gesetzt. Ein grozgiges Acquapura SPA auf 1.500 m mit einmaliger Wellnessphilosophie, ausge eichnete, steirisch inspirierte z Kulinarik und ein herzlicher Service sorgen fr Ihr Wohlbefinden. Die zentrale Lage direkt im Golferparadies Schlad ing-Dachstein mit fnf wunderm schnen Pltzen in der nhe und das umfangreiche Sportangebot prdestiniert das 4 Sterne Haus fr Aktivurlauber mit einem Faible fr Stil und Geschmack.
22

ab * Gltig vom 01.04. 01.12 .12

359,-

359

Hotel-Services fr Ihren perfekten Golfurlaub: 20% Greenfee-Ermigung bei den 5 Golfanlagen der Golfsafari "Schladming-Dachstein" Verschliebare unterbringung der Golf-Caddys im Hotel mit Batterie-Auflademglichkeit Garantierte Abschlagzeiten nach Vorreservierung Mglichkeit 5 Golfpltze zu kombinieren

Hotel services for your perfect golf holiday: 20% green fee discount at the five golf courses in the Schladming-Dachstein golfing safari Secure golf cart storage in the hotel, with battery-charging facilities Guaranteed tee-off times by prior reservation Option of combining five golf courses
23

S T E R R E I C H / S T E I E R M A R K AuStRIA / StyRIA

Golfpltze / golf courses


Der 18-Loch Course des Styrian Mountain Golf Reiting (14 km entfernt) befindet sich auf einem sonnigen Hochplateau am Fue der Eisenerzer Alpen. Groe wellige Grns, attraktive Bunker- und Seenlandschaften bis hin zum spektakulren Inselgrn bedeuten Abwechslung und Herausforderung. Seit Mrz 2012 prsentiert sich der Golfplatz zudem mit einer der modernsten Driving Ranges Europas. www.styrianmountaingolf.at the 18-hole golf course Styrian Mountain Golf reiting (14 km away) is situated on a sunny high plateau at the foot of the Eisenerz Alps. the course has numerous challenges and a great deal of variety, with its vast undulating greens, beautiful array of bunkers and lakes, and a spectacular island green. One of the most modern driving ranges in Europe opened at the golf course in March 2012. www.styrianmountaingolf.at

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Murtal (35 km), GC Murhof (42 km), GC Mariahof (80 km), GC Murau-Kreischberg (98 km), GC Pichlarn (99 km)

Leoben ffff

Falkensteiner Hotel & Asia Spa


Innovative Architektur und multikulturelles Flair in einer Mischung aus Wellness und City Hotel!
Im grnen Herzen sterreichs wird die Stadthotellerie neu definiert. Moderne Architektur und ein asiatisches Wellness-Erlebnis machen Ihren Golfurlaub zum Genuss fr alle Sinne. Auf dem nahe gelegenen 18-Loch Course des Styrian Mountain Golf Reiting genieen Sie das atemberaubende Bergpanorama der Eisenerzer Alpen. und danach verfhren wir Sie im Asia Spa Leoben in die exotische Welt fernstlicher Entspannungsmethoden!

GolF & WellneSS MidWeeKSPeciAl 3 nchte


Nchte im DZ Standard inkl. HP 3 reie Benutzung des Asia Spa Leoben F nreise Sonntag bis Montag A 2x Greenfee 3 nchte p.P. * Exkl. Ortstaxe, EZ sowie andere / Aufenthalt Zimmerkategorien auf Anfrage,
Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

gOlF & WellneSS MidWeekSPeCiAl 3 nightS



*

Innovative architecture and multicultural atmosphere as wellness hotel meets city hotel!
the city hotel has taken on a new identity in the green heart of Austria. Modern architecture and an Asian wellness area make your golfing holiday a pleasure for all the senses. the 18-hole Styrian Mountain Golf Reiting golf course has breathtaking panoramic mountain views of the Eisenerz Alps. And after enjoying a round of golf, the Asia Spa Leoben invites you to explore the exotic world of Far Eastern relaxation methods!

ab * Gltig vom 01.03. 31.10 .13

365,-

3 nights in a Standard double room including half board Free use of the Asia Spa Leoben Arrival Sunday until Monday 2 green fees 3 nights per pe Exclusive of local taxes, single room rs. and stay and other room categories on request.
booking on request and subject to availability.

from * Valid 01.03. 31.10. 13

365

Spezielle Services fr Golfer: 5% Greenfee-Ermigung fr Falkensteiner Gste 2 arantierte Abschlagzeiten nach Vorreservierung G chlgerwasch- und Schuhputzanlage S urlaubsmitgliedschaften

Special services for golfers: 25% green fee discount for Falkensteiner guests Guaranteed tee-off times by prior reservation Club washing and shoe-cleaning facilities holiday membership

24

25

S T E R R E I C H / O B E R S T E R R E I C H AuStRIA / uPPER AuStRIA

Golfpltze / golf courses


Der GC St. Oswald-Freistadt (27 km entfernt) bietet einen 18-Loch-Platz, der herrlich in die natrliche Hgellandschaft eingebettet ist. Schnelle, gut verteidigte Grns, Wasserhindernisse in jeder Form und Gre, abwechslungsreiche Fairways und gut positionierte Abschlge bilden den Reiz dieses Platzes. www.golfclub-stoswald.com the St. oswald-freistadt golf course (27 km away) is a fantastic 18-hole course nestled into the natural hilly landscape. Fast, well-kept greens, water hazards of every size and shape, a variety of fairways and well-positioned tee boxes make this course a thrilling place to play. www.golfclub-stoswald.com

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GS SternGartl (13 km), GC Donau (36 km), GC Strk Linz (40 km), Linzer GC Luftenberg (41 km), GC Strk-Ansfelden (44 km), Golfpark Bhmerwald (47 km), GC Linz St. Florian (53 km), GC Pfarrkirchen (55 km)

Bad Leonfelden ffff


Golfer wissen: auf die innere Balance kommt es an! Wellness mit den 5 Elementen des Wohlbefindens, ein groes Sportangebot und 9 Golfpltze in der Nhe sind dafr die perfekte Kombination.
Das einzigartige Kneipp Living Programm im 2.500 m groen Acquapura SPA mit neuer Mhlensauna hilft Ihnen, Ruhe und Gelassenheit zu finden, und die moderne aber sehr naturnahe Architektur trgt dazu bei, dass Sie sich in den 117 komfortablen Zimmern und Suiten vom ersten Augenblick an entspannt wohlfhlen. Wahren Genuss verspricht auch die bekannt gute Kulinarik und natrlich die herrliche umgebung mit sanften Hgeln und eindrucksvollen naturbildern. Bei so viel Ausgewogenheit und Entspannung fallen auch die langen Putts leichter!
26

Falkensteiner Hotel & Spa

Go Go GolF 3 nchte
Nchte im DZ Standard inkl. Halbpension 3 reie Benutzung des Acquapura SPA F Abwechslungsreiches Sport- und Aktivprogramm x Greenfee im GC 1 St. Oswald bei Freistadt mit einem der lngsten 3 nchte p.P. Par 5 europas inkl. HP x Greenfee im GC Stern- 1 * gartl ber der Nebelgrenze ab Gltig vom * xkl. Ortstaxe. E 01.04. 30.09 .13 EZ-Zuschlag: 30,- pro Aufenthalt.

gO gO gOlF 3 nightS
3 nights in a Standard double room incl. half board Free use of the Acquapura SPA A wide range of sports and activities 1 green fee at the St. oswald bei freistadt golf course, with one of the longest par 5s in Europe 3 nights per pe green fee at the Sterngartl 1 rs. incl. half boar d golf course, located above from * the cloud line Valid * Exclusive of local taxes. 01.04. 30.09 .13 Single room surcharge: 30 per stay.

Golfers know: Its all about inner balance. And the perfect way to find this is through a combination of wellness based on the 5 elements of wellbeing, a wide range of sport activities and 9 golf courses nearby.
the unique Kneipp Living programme at the 2,500 sq m Acquapura SPA with the new mill sauna will help you find peace and equanimity, and the modern architecture using natural materials ensures a feeling of relaxation and wellbeing in the 117 comfortable rooms and suites from the moment you step into the hotel. the outstanding cuisine and impressive natural beauty of the undulating hills around the hotel only add to this pleasure. you can hardly miss a putt with so much balance and relaxation!

374,-

374

Verlngerungsnacht, Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

Additional nights and bookings on request and subject to availability.

Spezielle Services fr Golfer: reenfee-Ermigung fr Falkensteiner Gste: 20% G eservierung von Abschlagzeiten R addy-Raum und Schuhputzmaschine C esondere Golfpakete und Angebote B

Special services for golfers: Green fee discount for Falkensteiner guests: 20% tee time reservations Caddy room and shoe cleaning machine Special golf packages and offers

27

T S C H E C H I E n / M A R I E n B A D C ZECh REPubLIC / Marinsk L zn

Golfpltze / golf courses


Der Royal GC Marienbad (3 km) wurde bereits 1905 vom englischen Knig George VII. feierlich erffnet und ist ein groartiges Beispiel alter schottischer und irischer Golfarchitektur. Technisch anspruchsvoll und landschaftlich voller Reize ist der einzige Knigliche Golfkurs Kontinentaleuropas auch bei Profis ein sehr beliebter Platz. www.golfml.cz the Royal Golf Club Marinsk Lzn (3 km) celebrated its grand opening, which was led by King George VII of England, in 1905 and it is an excellent example of old Scottish and Irish golf architecture. technically challenging and surrounded by an impressive landscape, the only royal golf course in continental Europe is also a favourite among professional golfers. www.golfml.cz

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Knigswart (10 km), GC Sokolov (34 km), GC Franzensbad (35 km), Astoria Golf Resort Cihelny (40 km), Golf Resort Karlsbad (50 km)

Falkensteiner Hotel

GolFen in MARienBAd 3 nchte


Nchte im DZ Superior inkl. HP und 3 Mittagssnack reie Benutzung des Acquapura SPA F esundheitskurse (teilw. gegen Gebhr) und G unterhaltungs rogramme p 2 Greenfees mit freier Wahl aus 6 Golfpltzen: 3 nchte p.P. / Aufenthalt Marienbad, Knigswart, Cihelny, Sokolov, Karlsbad, ab * Franzensbad Gltig vom * nkl. Ortstaxe, EZ-Zuschlag: 20,- p.P. 06.04. 30. I 10.13 und Tag. Anreise tgl. Buchung auf

gOlFing in Marinsk Lzn 3 nightS


3 nights in a Superior double room including half board and a lunchtime snack Free use of the Acquapura SPA Free health courses (in part for a fee) and entertainment programmes 2 green fees at your choice of 6 golf courses: 3 nights per pe rs. and stay Marienbad, Knigswart, Cihelny, Sokolov, Karlsbad, from * franzensbad Valid 06.04. 30.10. * Inclusive of local taxes, single room 13

Grand Spa Marienbad ffff


Grand Spa & Royal Golf. Einer der schnsten Kurorte Europas, der traditionsreichste und beste Golfplatz Tschechiens und ein Hotel mit legendrer Vergangenheit einfach kniglich!
Ein stilvolles Hotel, umgeben vom Zauber des geschichtstrchtigen Marienbad. Hier gingen einst Dichter und Knige ein und aus und auch heute noch sprt man die groe Historie des Hotels. Das besondere Flair zeigt sich nicht nur in der wunderschn renovierten Hotelhalle, sondern auch in den 164 stilvollen Zimmern und Suiten. nach dem erfolgreichen Golfspiel auf traditionsreichen Pltzen knnen Sie sich im grozgigen Acquapura SPA auf 2.500 m fallen lassen, richtig wohlfhlen und etwas fr Ihre Gesundheit tun. Hier liegen Sie garantiert richtig!

Grand spa and royal golf. One of the most beautiful health resorts in Europe, the oldest and best golf course in the Czech Republic and a hotel with a legendary past simply royal!
A stylish hotel surrounded by the magic of Marinsk Lzn, a town that is steeped in history. Poets and kings once graced the halls of the hotel, and one can still feel its grand history today. the unique flair can be seen not only in the beautifully renovated hotel hall, but also in the 164 stylish rooms and suites. Allow yourself to completely unwind in the spacious 2,500 sq m Acquapura SPA after a successful game of golf on courses that are rich with tradition, and do something for your health as well. youre guaranteed to find wellbeing here!

409,-

409

Anfrage und Verfgbarkeit.

surcharge: 20 per person and day, bookings on request and subject to availability.

Spezielle Services fr Golfer: reenfee-Ermigung fr Falkensteiner G Gste auf Anfrage eservierung von Abschlagzeiten R pezielle Wellnessangebote fr Golfer S esondere Golfpakete und Angebote B

Special services for golfers: Green fee discount for Falkensteiner guests on request tee time reservations Special wellness offers for golfers Special golf packages and offers

28

29

S L O W A K E I / B R A T I S L A V A SLOVA K I A / b R At ISL AVA

Golfpltze / golf courses


Black River & White eurovalley Golf Resort Bratislava: zwei vllig unterschiedliche Golfanlagen und 55 Lcher fr grenzenlosen Spielspa direkt vor der Stadt (nur 20 Minuten entfernt). Der gefrchtete Black River-Kurs in Bernolkovo ist einer der schwierigsten Pltze Europas und eine Herausforderung auch fr die besten Golfer. Fr alle Spielstrken geeignet sind der White Course in Malacky und die beiden 9-Loch Anlagen. ben kann man auf den Driving Ranges, Chipping und Putting Greens und mit der besten Academy der Slowakei. www.golf.sk Black river & White eurovalley Golf resort Bratislava: two completely different courses and 55 holes for an unlimited golf experience right outside the city (about 20 minutes away). the famous Black River Course in Bernolkovo is one of the most difficult courses in Europe and a challenge even for professional players. the White Course in Malacky and the two 9-hole courses are suited for all levels of play. you can sharpen your skills at driving ranges, chipping and putting greens and with the help of the Academy of Slovakia. www.golf.sk

Weitere Golfpltze in der Nhe / Other golf courses nearby: GC Hainburg (15 km), GC Carpatia (19 km), GC Pegas (31 km), GC Welten (35 km), GC Schnfeld (39 km), GC neusiedlersee Donnerskirchen (60 km), GC Frhling Gtzendorf (63 km), Colony Club Gutenhof (75 km), GC WienFreudenau (80 km), Golf & Country Club Brunn (85 km), GC Wien-Senbrunn (88 km), Golf Resort Skalica (96 km).

Bratislava ffff

Falkensteiner Hotel
Ein City-Hotel als Ausgangspunkt fr einen Golfurlaub? Ja, wenn dabei so viel Golf- und Urlaubsspa mglich sind.
Die besondere Lifestyle-Atmosphre macht das Falkensteiner Hotel Bratislava zu einem trendigen Hotspot fr Geschftsleute und Stdtetouristen und das einzigartige Ambiente, das Spitzenrestaurant, der Komfort und gehobene Service verdienen sich die Kategorie First Class. Die malerische Altstadt vor der Haustr gilt als besondere Schnheit an der Donau, die kulturellen Institutionen machen Wien schon Konkurrenz und das geschftige nachtleben ist europaweit bekannt. Entspannen knnen Sie nicht nur auf den vielen nahen Golfanlagen, sondern auch in der Fit & Chill-out Area des Hotels mit unschlagbarem Blick auf die Burg.

GolF SPeciAl 3 nchte


Nchte im Comfort Zimmer inkl. amerikanisches 3 Frhstcksbuffet und 2 Gnge-Abendessen nach Wahl in unserem Restaurant "Seasons" reie Benutzung der Fit & Chill-out Area F x Greenfee fr das grte 2 3 nchte p.P. in Golfresort der Slowakei Frhstck und kl. Black & White Resort 2-Gnge-Aben dessen Bratislava
* xkl. Ortstaxe, EZ-Zuschlag E 60,- E p.P. und Aufenthalt, Buchung auf Anfrage und Verfgbarkeit.

gOlF SPeCiAl 3 nightS


3 nights in a Comfort room including an Americanstyle breakfast buffet and 2-course dinner of your choice in our Restaurant Seasons Free use of the Fit & Chill-out Area 2 green fees for Slovakia's biggest golf resort, the Black & White 3 nights per pe r incl. breakfast s. Resort Bratislava and 2-course dinn er * Exclusive of local taxes, single room surcharge: 60 per person and stay, from * bookings on request and subject to Valid availability. 01.04. 15.11. 13

A city hotel as the starting point for a golf holiday? Why not, if it offers so many possibilities to enjoy golf and a time-out?
the exceptional lifestyle atmosphere makes the Falkensteiner hotel bratislava a trendy hotspot for businesspeople and city travellers alike, and the unique ambience, marvelous restaurant, comfort and high-quality service deserve a place in the first class category. the picturesque Old town is regarded as the beauty of the Danube, the cultural institutions are beginning to rival Viennas and the buzzing nightlife is known all across Europe. you can relax not only on the many golf courses nearby but also in the Fit & Chill-out Area of the hotel, which offers a stunning view of bratislava Castle.

ab * Gltig vom 01.04. 15.11 .13

289,-

289

Spezielle Services fr Golfer: olfcart-Ermigung fr Falkensteiner Gste: 20% G Mglichkeit 2 Golfpltze zu kombinieren eservierung von Abschlagzeiten R esondere Golfpakete und Angebote B

Special services for golfers: Golf cart discount for Falkensteiner guests: 20% Possibility to combine 2 golf courses tee time reservations Special golf packages and offers

30

31

Falkensteiner Hotels & Residences Golfhotels


11

TSCHECHISCHE REPUBLIK CZECH REPUBLIC

1. alkensteiner Schlosshotel Velden ff+ff F 2. Falkensteiner Balance Resort Stegersbach f*fff

10 12

SLOWAKEI SLOVAKIA

6 8

STERREICH AUSTRIA
9 7 2 3/4

3. Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff s 4. Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff 5. Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff 6. Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff s 7. Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf ffff s 8. Falkensteiner Hotel Schladming ffff s NEU/NEW 9. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff 0. Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff 1 1. Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff 1 2. Falkensteiner Hotel Bratislava ffff 1

Alle Golfangebote bei Falkensteiner finden Sie unter All of Falkensteiners golf offers can be viewed at

www.golf.falkensteiner.com

RESERVIERunGSZEnTRALE / C E n t R A L R E S E RVAt I O n S
Columbusplatz 7 8, A-1100 Wien Tel +43 / (0)50 / 99 111 0000, reservation@falkensteiner.com

www.falkensteiner.com