Sie sind auf Seite 1von 12


-2 for 24 and 36 kV

Catalogue 1YMR611100-en


Simple design and service. Small sizes. High mechanical duration and electrical endurance. Connected to rigid conductors. Operates both in vertical and horizontal position. Large range of variants. Operating devices: manual or motor.

Outdoor manual operating devices are designed for opening and closing medium voltage disconnectors type ONIII and ONI and each one on stroke of a pipe rod 104, 142 and 186 mm. The manual operating device type NN1 is equipped also with an auxiliary switch to enable monitoring of the actual position of the disconnector. The disconnectors type ONI...2 i ONIII...2 can be mounted in outdoor substations in following the climatic conditions: ambient temperature: maximum ........................................................ 313K (+40C) average (within 24 h) ............................... up to 308K (+35C) minimum .......................................................... 243K (30C) altitude above sea level ...................................... up to 1000 m wind pressure .................................................... up to 700 Pa ace coating .................................................................... 1 mm



One - and three - phase disconnectors are designed for closing and opening not loaded electrical circuits in outdoor A.C. substations. In open position disconnectors form visible and safe isolating distance which cuts circuit from voltage on the outflow side. Integrated earth switches are intended for shorting and earthing previously disconnected electrical network.

Example of designation of disconnectors type.

symbol of the type outdoor disconnector

Number of phases I - 1 phase III - 3 phases


Rated current 4 - 400 A 8 - 800 A 16 - 1600 A

earth switch type UD - lower earthing switch UG - upper earthing switch

next construction version of an isolator

Rated voltage extended creepage distance 20 - 24 kV 30 - 36 kV

Types of disconnectors designed for service in other environmental condition and fulfil additional exploitation requirements should to be agreed with the producer.

Designation of operating devices:

Symbol of the type of the operating device


Symbol of the type of the operating device


Disconnectors The outdoor disconnectors type ONI...2 i ONIII...2 have secant construction. The base of disconnector is a steel frame in which there is settle (in bearings) the operating shaft ended with operating lever. The operating lever can be over every 10 within full turn. Support isolators with moving and unmoving contacts are fixed into the base. Between moving and unmoving contacts there is a line contact and its proper pressure is achieved via the pressure springs. The disconnector's moving contacts are connected via isolating rods to operating shaft. Rotation move of shaft is carried over via rods on moving contacts putting them in motion within perpendicular to a base plane. The construction of disconnectors type ONIII...2 allowed mounting up earthing switches which can be mounted on moving contact side (the up earthing switches) or on unmoving contact side (the down earthing switches). Between operating shaft of disconnector and operating shaft of earthing switch there is mechanical interlocking ensuring proper order of connection. Disconnectors are suitable for working in horizontal or vertical position and have clamps suitable for connect flat buses mounting parallely in relative to the base. Disconnectors can be controlled with manual operating devices type NN1 and NN2. Operating devices are coupled with disconnector by adjustable pipe rod. Operating devices The base of the kinematic set of operating mechanism is fourbar linkage consists of the following main parts: operating lever pipe rod shaft of disconnector pole Rotation the operating lever trought 188 causes movement of the pipe rod polewise. Stroke of the pipe rod is adjustable and enable its three different values. Signalling actual position of a disconnector is located on the

operating handle. A padlook fitted to the operating lever prevents undesirable operation of the disconnector. The basic version manual device type NN1 includes a 10-pole auxiliary switch. Movement of the auxiliary switch is caused by the mechanical set fitted to the manual operating mechanism shaft. To avoid improper switchings of the disconnectors operating devices are equipped at electro-magnetic lock type BEX or NO5. In the event voltage has not been applied to the lock terminals the operation of the operating mechanism is impossible. Circuit diagram of operating device type NN1 is showed at the drawing NN1/O5.


Disconnectors don't have any additional accessories. Technical data concerning disconnectors is given in table 1 on page 5. Attention: We have the right to change the construction as a consequence of technical development. Outdoor disconnectors type ONI... 2, ONIII...2 meet requirements of Polish Standards PN93/E06107 which are consistent to the International standard IEC 129. Set of spare parts for outdoor disconnectors type ONI...2, ONIII...2 which are used up at normal operation may be found in a mounting and exploitation instructions of a described disconnector.





Technical data of disconnectors ONI...-2 and ONIII...-2

Table 1


Rated voltage Rated power frequency withstand voltage across the isolating distance Rated power frequency withstand voltage in wet conditions to earth and between phases. Rated lighting impulse withstand voltage to earth end between phases. Rated lighting impuls withstand voltage across the isolating distance Creepage distance Rated current Rated peak withstand current of disconnector Rated short-time withstand current of 1 s disconnector Rated peak withstand current of earthing switch Rated short-time withstand current 1 s of earthing switch Rated frequency Without earthing switch with earthing switch Max. distance to nearest bracked. Weight Minimum distance between axes of disconnector andnearest bus bar.

kV kV kV kV kV mm A kA kA kA kA Hz kg mm mm 400

24 55 75 125 145 460 800* 40 16 40 16 40 16 400 610 800 50 20

36 75 100 170 195 900 400 800 1600 63 25 50 20 50 or 60 63 25 400

24 55 75 125 145 460 800 40 16

36 75 100 170 195 610 400 50 20 800

80 90 620

105 120


125 140

130 150

27 620 310

35 800 400

* 1250 A version on request

Technical data of operating devices NN1 and NN2

Table 2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Max. strength at the operating lever Stroke of operating rode Switching angle of the hand lever Weight Degree of protection Technical data of auxiliary switch type PS-O Number of contacts Nominal voltage of auxiliary switch Switching capacity at 200 V DC in circuts: almost inductiveless inductive T = 20 ms Inductive T = 20 ms and two microswitches Series instalations Technical data of auxiliary switch type k16R

300 N 104/142/186 mm 188 12 kg IP 43 10 220 V DC; AC 5A 0,7 A 2,2 A 10 220 V DC; AC 3A


7 kg

9. 10. 11.

Number of contacts Rated voltage Switching capacity almost inductive Technical data of electro-magnetic interlocking


Nominal voltage type BEX type BEXa type NO5

24, 48, 60, 110, 220 V DC 110, 125, 220 V AC 24, 48, 60, 110, 125, 127, 220 V DC

An order should comprise names and types of disconnectors. Operating devices should be ordered according to a proper catalogue sheet.



One disconnector for 36 kV, 800 A with down/up earthing switch, witch manual operating device (data like in catalogue sheet NN1) - should be marked of follows: ONIII 30/8UD-2 Manual operating device type NN1 1 pc. 1 pc.


9. 10. 11. 12.


disconnector type ONIII 30W/16-2 disconnector type ONIII 30W/16UG-2 disconnector type ONIII 30W/16UD-2 extension of shaft type PW for disconnectors type ONIII...-2 13. NN2/09 manual operating device type NN2 14. NN1/10.02 manual operating device type NN1 15. NN1/05.01 circuit diagram of operating device type NN1

ON3/31.00 ON3/32.00 ON3/33.00 ON3/34.00

Attached dimensional drawings are as follows:

1. ON1/24.00 disconnector type ONI 20/4-2; ONI 20/8-2 2. ON1/25.00 disconnector type ONI 30/4-2; ONI 30/8-2 3. ON3/24.00 disconnector type ONIII 20/4-2; ONIII 20/8-2 4. ON3/25.00 disconnector type ONIII 20/4UD-2; ONIII 20/8UD-2 5. ON3/26.00 disconnector type ONIII 20/4UG-2; ONIII 20/8UG-2 6. ON3/27.00 disconnector type ONIII 30/4-2; ONIII 30/8-2; ONIII 30W/4-2; ONIII 30W/8-2 7. ON3/28.00 disconnector type ONIII 30/4UD-2; ONIII 30/8UD-2; ONIII 30W/4UD-2; ONIII 30W/8UD-2 8. ON3/29.00 disconnector type ONIII 30/4UG-2; ONIII 30/8UG-2; ONIII 30W/4UG-2; ONIII 30W/8UG-2

1. ON1/24.00 Disconnector type ONI 20/42; ONI 20/82

silver plated


2. ON1/25.00 Disconnector type ONI 30/42; ONI 30/82

silver plated

3. ON3/24.00 Disconnector type ONIII 20/42; ONIII 20/82

silver plated


4. ON3/25.00 Disconnector type ONIII 20/4UD2; ONIII 20/8UD2

silver plated

5. ON3/26.00 Disconnector type ONIII 20/4UG2; ONIII 20/8UG2

silver plated


6. ON3/27.00 Disconnector type ONIII 30/42; ONIII 30/82; ONIII 30W/42; ONIII 30W/82

silver plated

7. ON3/28.00 Disconnector type ONIII 30/4UD2; ONIII 30/8UD2; ONIII 30W/4UD2; ONIII 30W/8UD2

silver plated


8. ON3/29.00 Disconnector type ONIII 30/4UG2; ONIII 30/8UG2; ONIII 30W/4UG2; ONIII 30W/8UG2

silver plated

9. ON3/31.00 Disconnector type ONIII 30W/162

silver plated


10. ON3/32.00 Disconnector type ONIII 30W/16UG2

silver plated

11. ON3/33.00 Disconnector type ONIII 30W/16UD2

silver plated


12. ON3/34.00 Extension of shaft type PW for disconnectors type ONIII...2

13. NN2/09 Manual operating device type NN2



14. NN1/10.02 Manual operating device type NN1

Suggestions directions for assembly on a stell structure

using extended screws M16

using connection clips



15. NN1/05.01 Circuit diagram of operating device type NN1

1. Circuit diagram for disconnectors ONIII 36 kV. 2. For disconnectors ONIII 24 kV configuration of contacts is inverse.


Interlocking coil

Auxiliary switch


ABB is working to continuous improve the products. Therefore we reserve the right to change design, dimension and data without prior notice.

ABB Sp. z o.o. Power Technologies Division ul. Leszno 59 06-300 Przasnysz, Poland Phone: (+48 22) 51 52 838, 51 52 831 (+48 29) 75 33 233, 75 33 240 Fax: +48 22 51 52 659, +48 29 75 33 327 e-mail:

1YMR611100-en Publication 04.2003