MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO

Condicionador de Ar Split Teto

Manual do Usurio

Novo conceito em Split Teto

Sada - 4 lados

GST 24-22L GST 41-22L GST 41-38L GST 60-22L GST 60-38L

Manual do Usurio

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

ndice
Operao e Manuteno Diagramas Vista geral Itens de segurana Controle remoto Funes do controle remoto (teclas externas) Funes do controle remoto (teclas internas) Modo Refrigerao Modo Aquecimento Modo Desumidificao Modo automtico Modo Timer Modo Sleep Substituio das baterias Distribuio do ar Informao para o usurio Soluo de problemas Itens importantes na instalao Manuteno Dados tcnicos Acessrios e diagramas de instalao Instalao da unidade interna Instalao da unidade externa Teste de funcionamento Garantia 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 26 27 29 40 42 43 4 5 7

Grato, por escolher o produto da marca Gree. Por favor leia atentamente o Manual do Usurio, para garantir seu direito de usufruir todo beneficio que a Gree lhe oferece.

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Diagramas do Produto
Esquema frigorgeno

Diagrama do modelo frio (GST 24/41/60

2 1

3 4 5 8 6 7

1. Evaporador 2. Tubos de conexes 3. Vlvula de servio (Gs) 4. Acumulador 5. Compressor

6. Filtro 7. Condensador 8. Capilar 9. Vlvula de servio (Lquido)

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Vista Geral (GST 24-22 L)

Unidade interna
Bandeja de condensao (interna)

Tubo de dreno

Sadas de ar (4)

Direcionadores de ar automticos (Swing) Filtro de ar (interno)

Entrada de ar

Linha Frigorgena

Controle Remoto

Unidade externa

Entrada de ar

Linha Frigorgena

Sada de ar

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Vista Geral (GST 41/60-22 L)

Unidade interna
Bandeja de condensao (interna)

Tubo de dreno

Sadas de ar (4)

Direcionadores de ar automticos (Swing) Filtro de ar (interno)

Entrada de ar

Linha Frigorgena

Controle Remoto

Unidade externa

Linha Frigorgena

Entrada de ar

Sada de ar

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Itens de segurana
Leia atentamente as instrues abaixo, para a correta utilizao do produto Precaues Evitar ficar exposto diretamente em frente ao fluxo de ar condicionado. Isso prejudicial sade. Faa periodicamente uma reviso nos suportes da unidade externa.

No remova as grades de proteo da unidade externa. PERIGO

No suba no produto e no deixe objetos sobre o mesmo.

Em caso de mau funcionamento ou cheiro de queimado, favor entrar em contato imediatamente com a assistncia credenciada da Gree. Consulte tambm a seo "Solues para pequenos problemas", neste manual. a

Evitar aplicao de qualquer tipo de spray antiinseto ou desodorante na entrada de ar do produto. Risco de incndio. a

Desligue o disjuntor.

recomendvel abrir por alguns minutos uma janela ou porta, para que haja uma renovao do ar ambiente. a

Providencie uma instalao eltrica adequada e independente para o produto.

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Importante:
Evitar qualquer tipo de manuteno durante o funcionamento do produto. a Evitar fontes de calor nas proximidades do produto. a

Cuidado!

Cuidado. No obstrua as sadas ou entradas de ar das unidades interna ou externa. Isto pode provocar mau funcionamento e danos ao produto.

No jogar gua ou ajustar o produto com as mos molhadas. Risco de choque eltrico. a

Evitar a queda do controle remoto. Isto pode provocar danos a unidade, no sendo cobertos por garantia. a

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Introduo ao controle remoto

Teclas e funes externas Importante: O controle deve ser apontado para o produto, e no deve haver obstculos entre os mesmos. A distncia mxima de operao de 10 metros. No deixe o controle remoto cair. Isto pode danificar o mesmo No molhe o controle remoto e no o guarde em lugares quentes ou sob a luz do sol.

Tecla SWING
Pressione uma vez para que as aletas iniciem seu movimento automtico.
SWING FAN

Tecla FAN

AUTO FAN
AUTO

OPER

Pressione a tecla fan para ajustar a velocidade da ventilao. Auto Fan --> --> -->

AIR

Tecla de temperatura
Pressione a tecla + para aumentar a temperatura ou a tecla - para diminuir a mesma.

SWING HUMID LIGHT SAVE

TIMER
ON OFF

Os limites mx. e min. so respectivamente 30C e 16C.

HR.

Tecla MODE
Pressione a tecla mode para selecionar a funo desejada conforme a sequncia abaixo: --> --> AUTO --> -->

AUTO - automtico - refrigerao - desumidificao - ventilao - aquecimento

MODE

ON/OFF

Tecla ON/OFF
Pressione para ligar ou desligar o produto.

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Teclas e funes internas (tampa aberta)

Importante - Este modelo de controle remoto de uso geral para os produtos Gree, portanto algumas teclas no so usadas para este modelo de produto. Isto no caracteriza defeito ou mau funcionamento.

LCD - Display que indica todas as funes selecionadas. a

SWING FAN

AUTO FAN
AUTO

OPER

C
Tecla SLEEP
Pressione esta tecla para acionar o modo sleep.

AIR

SWING HUMID LIGHT SAVE

TIMER
ON OFF

HR.

SLEEP

AIR HUMID

Tecla TIMER OFF

Com o produto ligado pressione esta tecla para desligar o produto com um tempo programado. Cada vez que a tecla pressionada, h um incremento 0,5 hora no tempo, at um mximo de 24 horas. a
LIGHT

Teclas no utilizadas para estes modelos: GST 24-22L

GST 41-22L GST 60-22L

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

Tecla TIMER ON
Com o produto desligado pressione esta tecla para ligar o produto com um tempo programado. Cada vez que a tecla pressionada, h um incremento 0,5 hora no tempo, at um mximo de 24 horas. a

10

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Modo Refrigerao
O microprocessador controla automaticamente o compressor de acordo com a temperatura ambiente. Quando a temperatura interna est ligeiramente acima da temperatura selecionada, o compressor ativado. Quando a temperatura ambiente est abaixo da temperatura selecionada, o compressor desativado, porm a ventilao interna continua operando na velocidade pr-selecionada. Os limites mximos de ajustes de temperatura esto entre 16C e 30C.

Ligue o produto, pressionando a tecla "ON/OFF".

SWING FAN

Acione as aletas do "SWING" para obter melhores resultados. a

Selecione o modo refrigerao, pressionando a tecla "MODE" at que a figura " " aparea no display. a

AUTO FAN

OPER

C
SWING

Selecione o nvel de ventilao desejado ou deixe em "AUTO FAN" , o microprocessador far as selees necessrias automaticamente. a

Utilize estas teclas para selecionar a temperatura desejada. a

SLEEP LIGHT AIR HUMID

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

GST 24 / 41 / 60

11

Manual do Usurio

Modo Aquecimento (para produtos Quente/Frio)

Pressione a tecla "ON/OFF" para ligar o produto. a

SWING FAN

Acione as aletas do "SWING" para obter melhor resultados. a

AUTO FAN

OPER

Pressione a tecla "MODE" e selecione o modo aquecimento " ". a

SWING

Selecione o nvel de ventilao desejado ou deixe em "AUTO FAN" , o microprocessador far as selees necessrias automaticamente. a

Utilize estas teclas para selecionar a temperatura desejada. a

SLEEP LIGHT AIR HUMID

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

Para os produtos sem aquecimento, quando esta funo selecionada, o mesmo permanece no modo ventilao. a

12

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Modo Desumidificao

Pressione "ON/OFF" para ligar o produto. a

SWING FAN

Acione as aletas do "SWING" para obter melhores resultados. a

AUTO FAN

OPER

Pressione a tecla "MODE" para selecionar o modo desumidificao " ". a

SWING

Selecione o nvel de ventilao desejado ou deixe em "AUTO FAN" , o microprocessador far as selees necessrias automaticamente. a

Utilize estas teclas para selecionar a temperatura desejada. a

SLEEP LIGHT AIR HUMID

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

GST 24 / 41 / 60

13

Manual do Usurio

Modo Automtico
Neste modo a temperatura ajustada automaticamente em 24C. Para os produtos quente/frio a temperatura se mantm entre 20C e 25C.

Pressione "ON/OFF" para ligar o produto. a

SWING FAN

AUTO FAN
AUTO

OPER

C
SWING

SLEEP LIGHT

AIR HUMID

Pressione a tecla "MODE" para selecionar o modo automtico "AUTO". O microprocessador selecionar automaticamente a funo adequada para manter a temperatura constante. a

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

Nota: Quando o modo automtico selecionado, o controle de temperatura no atua, e independentemente do valor que est no display, a temperatura se manter em torno de 24C. a

14

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Ajuste do Timer (on ou off)

Com o produto "desligado", pode-se programar o timer para "ligar" o produto, com tempos entre 0,5 hora at 24 horas, e intervalos de 0,5 hora. a

SWING

FAN

AUTO FAN

C
SWING
TIMER
ON OFF

Com o produto "ligado", pode-se programar o timer para "desligar" o produto, com tempos entre 0,5 hora at 24 horas, e intervalos de 0,5 hora. a

HR.

SLEEP LIGHT

AIR HUMID

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

GST 24 / 41 / 60

15

Manual do Usurio

Modo Sleep
No modo refrigerao ou desumidificao, quando sleep selecionado, aps uma hora a temperatura sobe 1C e aps duas horas sobe 2C, e a ventilao passa para o mnimo (baixa). a No modo aquecimento, quando sleep selecionado, aps uma hora a temperatura selecionada abaixa 1C e aps duas horas abaixa 2C. a

Pressione "ON/OFF" para ligar o produto. a

SWING FAN

Pressione "SWING" para ativar o direcionamento automtico do ar.

Pressione a tecla "MODE" para selecionar a funo desejada. a

AUTO FAN

OPER

Pressione a tecla "FAN" para selecionar a ventilao desejada. a

Selecione a temperatura com as teclas "+" e "-". a

SWING

Pressione a tecla "SLEEP" para acionar a funo. A figura " " aparecer no display. a

SLEEP LIGHT

AIR HUMID

TIMER ON TIMER OFF ANION

SAVE

MODE

ON/OFF

16

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Troca das baterias

Utilize somente baterias do tipo R03 (tamanho AAA) "palito". Remova a tampa traseira do controle, retire as baterias velhas e recoloque as novas, tomando cuidado com o seu correto posicionamento. Pressione ACL para ressetar o controle. Use a ponta de uma esferogrfica. Recoloque a tampa em seu lugar. Importante - No utilize baterias novas com usadas, risco de danos no controle. - Remova as baterias, quando no for usar o controle por longos periodos.

ACL

Furo para ressete do controle.

OPEN

Pressione para abrir.

GST 24 / 41 / 60

17

Manual do Usurio

Distribuio de ar

Direcionamento do ar Com a tecla SWING do controle remoto, possvel selecionar o movimento das aletas, de modo que, as mesmas permaneam em movimento (Fig.A) ou paradas, orientando o fluxo de ar para o local desejado(Fig.B). a

"A"

"B"

Fluxo de ar As sadas de ar "C" e "D", possuem persianas, que possibilitam a regulagem do fluxo de ar, conforme a necessidade do ambiente.
a

Vide figuras abaixo.

Persiana

Persiana

Tubulao Sadas "C" e "D" com fluxo reduzido Sadas de ar equilibradas Sada "D" com fluxo reduzido

Sadas com fluxo reduzido Persiana

Tubulao

18

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Informaes para o usurio

Programar a temperatura do ambiente adequadamente Ao programar adequadamente a temperatura de ambiente, voc estar evitando danos a sua sade e o desperdcio de energia eltrica. Como sugesto, utilize de 5 10C de diferena entre a temperatura interna e a externa. Temperaturas prximas de 24C, so consideradas confortveis ao ser humano, no prejudicando sua sade. a No coloque objetos que no podem ser molhados abaixo da unidade interna Em condies extremas possvel pingar gua pela unidade interna, principalmente quando a umidade relativa passa de 80%, ou quando o tubo de drenagem entope. a

recomendvel desligar o produto da tomada, quando permanecer sem uso por tempo prolongado. Caso contrrio, normal um pequeno consumo de energia eltrica. a
Desligar o disjuntor

recomendvel fechar as janelas e portas quando o produto estiver em funcionamento. A abertura por tempo prolongado de janelas e portas diminui a eficincia de refrigerao do aparelho. a

Instale o produto a pelo menos um metro de distncia de aparelhos eletro-eletrnicos, udio e vdeo. A proximidade destes equipamentos pode gerar rudo ou interferncia de imagens. a

No direcione o fluxo de ar diretamente sobre animais de estimao ou plantas. Este procedimento prejudicial para ambos.

GST 24 / 41 / 60

19

Manual do Usurio

Problemas e possveis solues rpidas

Importante Caso seja constatado cheiro de queimado, desligue o produto imediatamente, e entre em contato com a Assisa tncia Tcnica Credenciada Gree.
a

Alm da manuteno bsica como limpeza de filtros e limpeza externa do produto, qualquer reparo que se faa necessrio deve ser efetuado por pessoa qualificada. Chame a Assistncia Tcnica credenciada da Gree para efetuar a manuteno. a

Antes de chamar a assistncia tcnica, verifique; Problema Aparelho no funciona. Causa

Fusvel queimado ou disjuntor desligado
a a

Soluo
Trocar o fusvel ou religar o disjuntor
a a

Sem energia
a a

Aguardar o retorno da energia

a a

Tomada desligada
a a

Conectar a tomada
a a

Pilha do controle remoto, fraca

a a

Efetuar a troca das pilhas

a a

Controle remoto est fora do alcance de comando

A distncia mxima de alcance 10 metros

O aparelho funciona e para em seguida. a

Unidade interna ou externa esto com a entrada ou sada de ar obstrudas a Unidade interna ou externa esto com a entrada ou sada de ar a obstrudas
a a

Eliminar a obstruo

Funcionamento no modo refrigerao ou aquecimento instvel ou anormal. a

Eliminar a obstruo
a a

Programao inadequada da a temperatura

a a

Vide pgina 10 para programao correta

a a

Programao de velocidade de a ventilao muito baixa

a a

Vide pgina 10 para programao correta

a a

Direcionamento do fluxo de ar ina correto

a a

Vide pgina 09 para programao correta

a a

Porta ou janela aberta

a a

Feche a janela ou porta

a a

Luz solar incidindo diretamente a sobre o aparelho

a a

Providenciar uma proteo

Excesso de pessoas no ambiente

a a

Excesso de fontes de calor no a ambiente

a a a a

Filtro sujo ou obstrudo

Limpeza do filtro

NOTA No encontrando nenhuma situao que se encaixe nos itens descritos acima, favor entrar em contato com a assistncia tcnica Gree, mencionando o modelo do ar condicionado e qual a ocorrncia encontrada. a

20

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Algumas situaes que no caracterizam defeito:

Ocorrncia O produto no funciona. Aps desligar o aparelho, e relig-lo em seguida. Aps selecionar uma temperatura mais alta e retornar para a anterior em seguida.

Causa O dispositivo de proteo atuou, sendo que aps 3 minutos volta a ligar automaticamente.

Aps conectar o produto na tomada Sada de nvoa pela unidade interna Super aquecimento na unidade externa. Rudos Durante o funcionamento no modo frio. Unidade para de funcionar. Rudo do compressor ao iniciar o funcionamento. Rudo ao entrar no modo frio. Rudo no trmino do uso. Rudo suave durante e depois do funcionamento. Rudo durante e depois de funcionamento no modo aquecimento. Sada de poeira pelo aparelho Sada de odores pelo aparelho Aps um longo perodo sem uso Durante o uso, odor de cigarro ou umidade, expelido pela unidade interna.

Aguardar 1 minuto, antes de colocar o produto em funcionamento. Quando temos elevada umidade do ar no ambiente interno, este resfriado rapidamente, provocando o aparecimento da nvoa. Dispositivo de segurana atua para proteger o produto e retorna automaticamente. Diminuir em 1 minuto. Fludo refrigerante circulando no interior do aparelho. Fluido refrigerante que parou de circular. Sistema de drenagem em funcionamento.

Dilatao das peas internas devido as mudanas de temperatura.

O p depositado expelido pela unidade interna

Os filtros de carvo ativado esto sujos. necessrio a substituio dos mesmos e/ou a limpeza da bandeja de condensao.

No caso de problema ou defeito do aparelho adquirido, favor entrar em contato com qualquer empresa credenciada GREE. a

GST 24 / 41 / 60

21

Manual do Usurio

Itens importantes na instalao do ar condicionado

Local de instalao Unidade interna e externa devem ser instaladas firmemente, e deve-se fazer uma vistoria de segua rana, 3 a 4 vezes ao ano. Evitar instalar o produto em lugares onde crianas a possam ter acesso. Evitar instalar o produto em lugares onde possa a ocorrer o acmulo de gordura. No instale o produto em lugares com risco de vazamento de gs inflamvel ou corrosivos de quala quer natureza. Evite instalar a unidade interna prximo a aparelhos de udio e vdeo. a Rudo O produto deve ser instalado em lugar com boa circulao de ar para no afetar a eficincia e no a gerar rudo. A unidade externa deve ser instalada numa base firme que o sustente para evitar vibrao e rudo. a A unidade externa deve ser instalada em lugar onde a sada de ar quente e rudo no incomode os a vizinhos. No obstrua a sada de ar da unidade externa, isso pode provocar queda de eficincia e aumentar o a rudo. Entrar em contato com a assistncia tcnica quando surgir algum rudo estranho durante o funcionamena to do ar condicionado. Instalao Eltrica A fiao deve ser instalada pr um profissional qualificado seguindo os padres de instalao eltrica vigentes e em conformidade com o manual de insa trues do produto. O circuito eltrico para ar condicionado deve ser exclusivo, fornecendo tenso e corrente, compatveis a com o produto. obrigatrio a instalao de disjuntor ou fusveis a para proteger o circuito eltrico. A instalao eltrica deve estar de acordo com a a norma tcnica NBR 5410.

Instalao Mecnica / Transporte Os produtos Gree devem ser instalados pr um profissional Credenciado. A instalao por pessoa no qualificada pode resultar em vazamentos, curto circuito ou incndios, acarretando a perda da Garantia a do produto. Use acessrios indicados ou peas genunas Gree a para evitar mau funcionamento do produto. Na instalao da unidade externa, leve em considerao fatores externos, como ventos fortes, maresia, incidncia do Sol, que possam causar a a queda da unidade ou mau funcionamento. Na mudana do ar condicionado, aconselhvel entrar em contato com um profissional qualificado a para orientar a execuo do trabalho.

Aterramento O aterramento deve estar de acordo com as normas tcnicas vigentes, e imprescindvel a sua segurana e ao bom funcionamento do produto. a No conecte o terra do produto canos de gua, gs, aterramento de pra-raios ou neutro da linha de fornecimento de energia. a

22

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Manuteno

Precaues Antes da limpeza do produto certifique-se que o aparelho esta desligado e desconectado da tomada. risco de a choque eltrico e leso corporal. No usar gua para limpeza da unidade interna ou externa para evitar riscos de choque eltrico. a

Limpeza do filtro de ar Faa uma manuteno, no mnimo, a cada 6 mea ses. Abertura da grade de entrada de ar - Pressione as travas na direo das setas e puxe para baixo ao mesmo tempo. a

Remoo do filtro de ar Solte as travas conforme figura ao lado e remova o filtro de ar. Remova tambm os filtros de carvo ativado (opcional) que esto fixados a este. a

Limpeza Usar um aspirador de p, ou gua para limpeza do filtro de ar. Se o filtro estiver sujo de gordura utilize detergente neutro com gua morna (mx. 45C) para a limpeza. a Ateno No utilize gua com temperatura acima de 45C para evitar deformaes das partes plsticas. a Utilize apenas um pano limpo para secar o filtro, ou deixe-o secar naturalmente. a

GST 24 / 41 / 60

23

Manual do Usurio

Instalao do filtro de ar Observe a figura ao lado.

Fechar a grade de sada de ar.

Siga o processo inverso utilizado para abertura.

Limpeza da grade de entrada de ar Abertura da grade de entrada de ar. Remoo de filtro de ar. Retirada da grade de entrada de ar - Posicionar a grade de entrada de ar em um angulo de 45C. Levantar e desencaixar as dobradias, conforme fig. ao lado. a Consulte em limpeza de Filtro de Ar, item 1. Consulte em limpeza de Filtro de Ar, item 2.

Limpeza Utilize gua com detergente neutro e um pano macio para limpeza. Se necessrio utilize uma escova maa cia para as frestas. Evite usar gua acima de 45C. Risco de deformao a das peas plsticas.
gua com detergente.

Limpeza do filtro. Instalao da grade de ar.

Consulte em limpeza do Filtro de Ar, item 3. Siga o processo inverso ao descrito no item 3.

24

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Limpeza das sadas de ar e superfcie do produto Usar pano macio mido com gua e detergente neutro para limpeza das superfcies. No use solventes ou produtos qumicos para limpeza. Se as aletas direcionadoras de ar estiverem muito sujas, as mesmas podem ser removidas para limpeza.

Limpeza das aletas direcionadoras de ar Desmontagem: a

Puxar os clipes que esto localizados nas extremidades das aletas e limpar com cuidado para no danificar a superfcie das aletas. a

Montagem: Recoloque as aletas, observando o encaixe das mesmas no pino guia, e pressione os clipes.

Importante No coloque objetos que obstruam as entradas ou a sadas de ar do produto. Verifique periodicamente a conexo de aterramento.a Verifique periodicamente o filtro anti-p. a

Aps um tempo prolongado sem uso, antes de religar o produto, o mesmo deve estar conectado rede a eltrica com 6 horas de antecedncia.

Longos perodos sem uso Limpe os filtros de ar e mantenha limpa a superfcie do aparelho. a Desligar da energia eltrica. a
Desligue

GST 24 / 41 / 60

25

Manual do Usurio

Dados Tcnicos
Modelo Tipo Refrigerao (Btu/h) Tenso (V) Frequncia (Hz) Corrente nominal (A) Potncia (W) Circulao de ar (m/h) Refrigerante (R22) (Kg) Desumidificao (l/h) Rudo (int./ext.) dB(A) Peso (int./ext.) Dimenses (CxAxP) (mm) Unid. Int. Unid. Ext. GST 24-22L Frio 24.000 220V - 1Ph 60 12,5 3.000 900 2.5 4.0 50/57 30/75 895x895x165 840x950x410 14,0 4.900 1.550 4,4 7,0 55/62 35/112 895x895x230 840x1.250x410 GST 41-22L Frio 41.000 220V - 3Ph 60 8,4 4850 17,2 5.800 1.750 3,9 8,0 60/65 35/114 380V - 3Ph GST 41-38L Frio GST 60-22L Frio 60.000 220V - 3Ph 60 8,4 5.500 380V - 3Ph GST 60-38L Frio

A GREE se reserva ao direito de alterar estes dados sem prvio aviso.

26

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Acessrios
Ao abrir a caixa, verificar se todos os itens esto contidos na mesma. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Descrio Isolador de dreno Abraadeira Arruela Abraadeira plstica Gabarito(p/ instalao) Parafuso Presilha Isolador (gs) Isolador (liquido) Espuma isolante grande Espuma isolante mdia Espuma isolante pequena Massa de vedao Fita vinlica Controle remoto Pilhas Guarnio Cabo de sinal Cabo de fora Figura Qtd. 1 1 10 4 1 4 4 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 6x0.75 4x4.0 3x2.5 5x160x300 5x45x300 3x30x150 120x65x25 30x10 Y 111 AAA/1.5V Unid. Externa ST4.8x13-F 10 L=200 Especificao Obs.

20 21 22 23 24 25 26

Tubo para dreno Cabo de fora Parafusos Bloqueio de ar Suporte esquerdo Suporte direito Suporte central

2 1 8 2 2 2 2 3x0.75 ST4.2x9.5PA

GST 24 / 41 / 60

27

Manual do Usurio

Diagrama para instalao

Unidade interna

Montagem central 1500 mm

Entrada de ar

1000 mm

Sada de ar

1500 mm

Sada de ar

Entrada de ar

1000 mm

Montagem lateral ou canto

1500 mm

30 mm

Unidade externa
500 mm (mnimo) 500 mm (mnimo)

Teto ou qualquer objeto

1000 mm (mnimo)

Parede ou qualquer objeto

300 mm (mnimo)

Sada de ar

2000 mm (mnimo)

2000 mm (mnimo)

Piso

28

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Instalao da unidade interna

Tipos de instalao Montagem central

Sadas de ar

Direo da tubulao

Montagem lateral (3 sadas)

Montagem canto (2 sadas)

GST 24 / 41 / 60

29

Manual do Usurio

Antes de instalar
Para instalaes onde for necessrio o fechamento de uma ou duas sadas de ar, verifique os procedimentos abaixo que devem ser efetuados antes da montagem do teto. 1. Retirar a aleta do swing, puxando pelas travas nas extremidades das mesmas. 2. Remover os parafusos da trava inferior, para liber-la. (vide ilustrao abaixo).

Suporte lateral

Sada de ar pequena Aleta do swing Tampa Parafusos Furo Trava inferior

Trava da aleta

Para montagem das tampas de fechamento das sadas de ar (acompanham o produto), vide ilustraes abaixo.

Trava superior

Tampa

Trava inferior

Trava central da tampa Encaixar Trava inferior Parafusos Trava central da tampa Encaixar

30

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Modos de instalao O produto pode ser instalado com 4 sadas de ar (normal) ou com 3 ou 2 sadas de ar conforme ilustraes a abaixo. O produto conta ainda com persianas que podem ser usadas para regulagem do fluxo de ar nas sadas grandes (Figs.1 e2). Note que o posicionamento da mquina, quando so usadas 3 sadas de ar, oferece opes diferentes a para o uso das persianas(Fig.3).
a

Para a montagem com apenas duas sadas de ar, tambm temos a possibilidade de variar a regulagem das a persianas, otimizando a distribuio de ar ambiente (Figs.1 a,2 a ,3 a).

Conexo da tubulao

Persianas

2
Tampa

Sada pequena

Tampa

Persianas

Conexo da tubulao Tampas Tampas Tampas

1a
GST 24 / 41 / 60

2a

3a 31

Manual do Usurio

Instalao da unidade interna

Escolha do ponto para instalao No instale prximo a obstculos que obstruam a sada de ar.
a a a

a a

Instale a unidade nivelada na horizontal.

a

Selecione um local que tenha condies de suportar, pelo menos 4 vezes, o peso da unidade, e que no favorea a propagao de rudos ou vibraes. Escolha tambm tirantes / prisioneiros que tambm suporte a este peso.
a a a a

Verifique se o local favorece a instalao do dreno e a conexo com a unidade externa.

a

a a a

O local da instalao deve prever tambm espao para facilitar futuras manutenes.
a

A distncia mnima recomendvel entre o produto e o piso de 1,8 metros. Nota No instale o produto prximo a exaustores de ar.
mnimo 6 m. Exaustor

Dimenses para instalao

Centro dos furos

Dreno

Centro dos furos

Dreno

Dimenses em (mm)

Linha de lquido Linha de gs

As dimenses entre parenteses so para o modelo GST 41-22 LB

32

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Sugesto de instalao Nota: Na embalagem do produto encontra-se um gabarito de instalao, para facilitar o posicionamento do mesmo. a

Bucha metlica Luva p/ ajuste de comprimento

Teto

Haste com rosca

Antes de instalar Remova a tampa do filtro de ar pressionando as travas da tampa(Fig.1). Levante a tampa aproximadamente 45, removendo-a em seguida. a
a

Retire as cantoneiras prticas para ter acesso aos ganchos de fixao.

Tampa do filtro

45

Cantoneiras plsticas

Fig. 1

Fig. 2

Importante: Para transporte do equipamento, durante a instalao utilize os ganchos de fixao com alas. No carregue o produto pelas sadas de ar. (Fig.3). a

Fig. 3

GST 24 / 41 / 60

33

Manual do Usurio

Montagem 1.Monte uma porca e uma arruela (nesta ordem), em cada haste com rosca. Fixe a arruela com a trava evitando a que a mesma caia. (Fig.2)
a a

2.Monte agora uma arruela e uma porca (nesta ordem), nas hastes posicionando-as no mesmo nvel, deixando a um espao (30mm) para o conjunto montado anteriormente.
a a

3.Encaixe primeiro os suportes do lado "A" do produto (Fig.1), e em seguida o lado "C". Nota: Segure o produto enquanto procedem o aperto das porcas.

Conexo da tubulao

Trava Fig. 2 Fig. 1

Importante: Aps a fixao do conjunto, verifique o nivelamento da mquina (Fig. 3), ajustando se necessrio as porcas de ajuste. a

Porca de fixao Gancho

Arruelas

Fig. 3

Verificar nvel

Porca de ajuste Fig. 4

Ateno Aps o nivelamento, fixe o conjunto reapertando as porcas de fixao. Porcas mal apertadas podem ocasionar a queda do equipamento. a

34

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Conexo das linhas frigorgenas 1.Para montagem das linhas frigorgenas, possvel direcion-las de trs maneiras diferentes, conforme fig. 1, a 2 e 3.
a a

2.Para os exemplos das fig. 1 e 3, necessrio a utilizao de cotovelos 90, que devero ser soldados na a tubulao.

Importante Evite ao mximo, pontos de soldas nas linhas frigorgenas, e sempre que efetu-los, utilize gs nitrognio no interior dos tubos, "durante a soldagem", evitando assim a formao de resduos carbonitados. Ao trmino do processo, proceda tambm a limpeza das linhas com o mesmo gs, e adicione a linha frigorgena um filtro externo (filtro triplex) para reteno de impurezas que possam permanecer no interior das linhas. a 3.O dimetro das tubulaes podem ser verificadas na "Tabela 1". Utilize sempre tubos de cobre flexvel para uso em refrigerao, a limpos e sem oxidaes.
a a

4.O torque para aperto das flanges tambm esta na "Tabela 1". recomendvel o uso de leo para compressores (compatvel com a R22), nas flanges, conforme fig.4.
a a a

Fig. 1

5.Observe a posio do dreno conforme fig.5.

a

6.Para aperto ou desaperto das conexes, siga a orientao da a fig.6.

a a

7.Aps a verificao de vazamentos, as conexes tambm devero ser isoladas com isolantes trmicos de boa qualidade. (Fig.7)
Fig. 2 Tampa superior Linha de lquido Lubrifique com leo p/ compressor Linha de gs

Fig. 5 Fig. 4 "Tubo do dreno" Cabos Isolante trmico grande Aperto

Fig. 3

Chave de torque No movimente esta chave Chave de boca Fig. 6 Conexo do tubo Porca

Isolante trmico pequeno

Fig. 7

Dimetro
9.5 16 12 19

Torque 30 a 40 N.m 60 a 65 N.m 45 a 50 N.m 70 a 75 N.m

Produto GST 24 GST 24 GST 41 / GST 60 GST 41 / GST 60

Carga de Gs 40 grs./m 40 grs./m 50 grs./m 50 grs./m 35

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Tubulao do dreno Observe os exemplos abaixo, para orientao de instalaes da tubulao do dreno.

Cotovelo

Isolante

1 ~ 1.5m
Elevao mxima

Tirantes

1000 mm

Espaamento mximo Tubo rgido Adaptador flexvel

Tubo rgido

25 mm

Espuma isolante

Abraadeira

Dreno para cima

Isolante Adaptador flexvel

Inclinao de 3 a 5

Abraadeira

No utilize sifo no dreno

Min. No mergulhe a extremidade do tubo na gua

Dreno para traz

Abraadeira (2)

Isolador (10)

Adaptador dobrvel Min. Isolante

Abraadeira (2)

Adaptador flexvel 4 mm Dreno para esquerda

A elevao do dreno deve ser feita na vertical. No incline esta extenso. Adaptador (1) Isolante

36

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Teste do dreno Aps o trmino da instalao da tubulao do dreno, verifique se o mesmo esta operando corretamente.
a

Vide figura abaixo para detalhes.

Tampa do furo de inspeo Furo de inspeo Tampo da bandeja

Aproxim. 100 mm Sada do dreno Pisseta Colocao de gua pelo furo de inspeo Colocao de gua pelas aletas de ar

Para sada da tubulao, para cima, fure a pea plstica (tampa superior) para passagem dos dutos.
a

Para sada da tubulao, direita ou esquerda, remova a tampa pr-cortada conforme necessidade da instalao.

Tampa esquerda

Tampa direita

GST 24 / 41 / 60

37

Manual do Usurio

Instalao eltrica As instalaes eltricas devem estar de acordo com a norma NBR 5410.
a

O circuito eltrico deve ser independente, com proteo (disjuntor) de acordo com a potncia nominal do produto.
a

As conexes eltricas, devem seguir o diagrama que se encontra fixado no interior das unidades.

Caixa eltrica Abra a tampa do filtro de ar.

a

Remova os dois parafusos da tampa da caixa.

a

Efetue as conexes dos cabos, na barra de terminais, nos locais correspondentes.

a

Fixe os cabos com a braadeira de fixao.

a

Recoloque a tampa da caixa eltrica e aperte os parafusos.

Tampa da caixa eltrica

Barra de terminais

Parafusos Abraadeira Conector

38

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Conexo da linha frigorgena Consulte a tabela 1 sobre o torque correto para as conexes.
a

Lubrifique a flange com leo para refrigerao.

a

Verifique se no existem vazamentos, e em seguida isole a emenda com isolante trmico (11).

Lubrifique com leo para refrigerao

Isolante trmico (11)

Abraadeira de Nylon (4)

Chave de torque Isolao da linha de lquido (9)

Isolao da linha de gs (8) Chave sextavada Linha de gs Linha de lquido

Conexo da linha Porca sextavada

O comprimento mximo das linhas frigorgenas 30 metros. O produto contm gs para instalaes de at 10 metros. Para instalaes mais longas, adicionar gs conforme tabela, para cada metro a mais. a

GST 24 / 41 / 60

39

Manual do Usurio

Instalao da unidade externa

Escolha do local para instalao Escolha um local que atenda os tpicos abaixo, o qual tambm deve ser aprovado pelo cliente.
a

O local deve favorecer a ventilao do produto.

a

O ponto de fixao deve ser firme para suportar o peso do produto, bem como no provocar vibraes e rudos.
a

No instale o produto prximo a locais com possibilidade de vazamentos de gs. Riscos de incndios.
a

O local deve permitir o escoamento de gua condensada do produto.

a

O local deve permitir fcil acesso para futuras manutenes que se faam necessrias. Ateno: Reservar um espao acima de unidade externa para o melhor funcionamento do equipamento. Dimenses para fixao da unidade externa: Vide figura 8.
Linha de gs Detetor de vazamento Vazamento

378 mm

Linha de Lquido

Vlvula de gs

Vlvula de lquido

572 mm

Fig. 8 Fig. 9

Vcuo e verificao de vazamentos 1. Retire as tampas da vlvula de servio e das linhas de a gs e lquido.
a

Manometros

2. Conecte os manmetros vlvula de servio bomba a de vcuo.

a

Manifold

3. Abra o registro do manifold dos manmetros e ligue a a bomba de vcuo (20min.).

a

Tampa

4. Feche o registro do manifold, desligue a bomba de va cuo e aguarde entre 5 a 10min.

a

5. Verifique se no h vazamentos observando o indicaa dor manmetro.

a

6. Abra a vlvula de gs. (+ou- de volta). Verifique se a no h vazamentos.

a

7. Retire os manmetros e recoloque a tampa da vlvula a de servio.

a

8. Abra a vlvula de gs e de liquido completamente.

a

a a a
Linha de lquido Linha de gs Fig. 10 Bomba de vcuo

9. Recoloque as tampas das vlvulas e aperte firme.

a

10. Recoloque a tampa frontal.

40

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Conexes eltricas 1. Verifique a etiqueta de dados tcnicos, antes de proceder as conexes. No misture cabos de alta tenso a com cabos de baixa tenso.
a

2. O produto deve ser instalado com linha individual, com dispositivo de proteo contra sobre carga (disjuntor a ou fusvel), compatvel com a potncia do produto.
a

3.

O produto deve ser conectado ao terra.

Ateno A instalao eltrica deve ser realizada por um profissional habilitado, e deve estar de acordo com as normas para instalaes eltricas. NBR 5410. a

Cabos de alimentao 1.
a

Abra a tampa frontal da unidade.(Fig.11) Remova a tampa do orifcio para a passagem dos cabos, e instale a guarnio de borracha. Passe os cabos atravs da guarnio.

2.
a

3.
a

4. Conecte os cabos aos respectivos terminais, conforme diagrama eltrico do produto. Certifique-se de que as conexes esto firmes, e que no h inverso das fases entre as unidades.
a

5.

Fixe os cabos com a abraadeira.

OBS.: Aperte bem os parafusos dos terminais eltricos para prevenir mau contato e risco de incndio nas unidades. a

Monofsico - 220V
L1 N L1 N

Barra de terminais Trifsico - 220V

L1 L2 L3 N L1

Trifsico - 380V
L1 L2 L3 N L1 N

Lateral direita

Furo para os cabos com guarnio

Tampa frontal

Cabos

GST 24 / 41 / 60

41

Manual do Usurio

Teste de Funcionamento
Preparao Somente conecte o produto a rede eltrica aps o trmino da instalao.
a

Certifique-se que as conexes esto firmes.

a

Remova os obstculos que possam impedir a livre circulao de ar. Teste Conecte o produto na rede eltrica.
a a

Pressione a tecla TEST para ligar o equipamento. Neste modo possvel efetuar todas as medies necessrias para uma correta avaliao do produto. Ao final, pressione a tecla novamente para desligar o produto. a
a a

Com o auxilio do controle remoto, selecionar todas as funes do equipamento e observar se tudo esta funa cionando corretamente. Emergncia Em caso de perda ou mau funcionamento do controle remoto, utilize a tecla AUTO localizada na mscara do a produto.
a a

Quando o produto entra no modo automtico, o microprocessador controla todas as funes, mantendo a a temperatura em torno de 24C.
a a

Para cancelar o modo automtico, basta pressionar novamente a tecla AUTO. Importante:

A tecla TEST, que tambm se encontra na mscara, somente deve ser utilizada pelo tecnico credenciado para testar o produto, durante sua instalao. A utilizao desta funo para uso normal, acarreta danos ao produto.

42

GST 24 / 41 / 60

Manual do Usurio

Termo de Garantia

O Condicionador de Ar "GREE" garantido pela GREE do Brasil contra defeitos de fabricao, a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda, pelo prazo de 90 (noventa) dias, conforme dispe o artigo 26, inciso II da Lei a n 8.078, de 11.09.1990, Cdigo de Defesa do Consumidor. A exceo a essa regra o compressor, que por liberdade da GREE garantido, pelo prazo de 5 (cinco) anos e as unidades evaporadora e condensadora, pelo prazo de 1 (um) ano, contra defeitos de fabricao, contados da a data de emisso da Nota Fiscal de Venda do produto. O Condicionador de Ar "GREE" deve ser usado em coformidade com o Manual do Usurio. O presente TERMO DE GARANTIA no tem validade caso a REDE AUTORIZADA da GREE constate o uso inadequado do produto ou de seus acessrios, em desacordo com o Manual do Usurio, ou nos seguintes casos: a uso de peas no originais; alteraes feitas no produto ou seus acessrios; modificaes, adaptaes ou consertos feitos por agentes no autorizados pela GREE; acidentes no transporte do produto; panes causadas por fenmenos da natureza; uso do produto em rede eltrica inadequada; instalao feita por empresa no autorizada GREE.

O presente TERMO DE GARANTIA no cobre os custos de remoo ou transporte do produto para o agente da REDE AUTORIZADA da GREE, bem como, os produtos adquiridos fora do territrio brasileiro, por no estarem adaptados s condies de uso local. a

critrio da fbrica e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas aqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento, sem prvio aviso. proibida a reproduo total ou parcial deste manual, sem a devida autorizao prvia da GREE do Brasil.

MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO

GST 24 / 41 / 60

43

MARCA MUNDIAL EM AR CONDICIONADO

United Electric Appliances do Brasil Ltda. Rua James Watt, 84 - 13 andar - Brooklin Novo - CEP 04576-050 - So Paulo - SP - Brasil PABX: (11) 5506 5383 - FAX: (11) 5506 4095 - E-mail: gree@gree.com.br

GSJ - 02/02