PODER JUDICIRIO

TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL MINUTA DE JULGAMENTO FLS. *** NONA TURMA *** ANOTAES: DUPLO GRAU JUST.GRAT. 2000.61.08.004871-8 1010811 AC-SP PAUTA: 26/05/2008 JULGADO: 26/05/2008 NUM. PAUTA: 00044 RELATOR: JUIZ CONV. HONG KOU HEN PRESIDENTE DO RGO JULGADOR: DES.FED. SANTOS NEVES PRESIDENTE REGIMENTAL DA SESSO: DES.FED. NELSON BERNARDES PROCURADOR(A) DA REPBLICA: Dr(a). ROBRIO NUNES DOS ANJOS FILHO AUTUAO APTE : Instituto Nacional do Seguro Social - INSS APDO : FRANCISCO GOMES DA SILVA REMTE : JUIZO FEDERAL DA 1 VARA DE BAURU Sec Jud SP ADVOGADO(S) ADV : GILSON RODRIGUES DE LIMA ADV : HERMES ARRAIS ALENCAR ADV : SERGIO LUIZ RIBEIRO SUSTENTAO ORAL

CERTIDO Certifico que a Egrgia NONA TURMA,ao apreciar os autos do processo em epgrafe, em sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Nona Turma, por unanimidade, negou provimento apelao do INSS, deu parcial provimento remessa oficial e de ofcio, julgou extintos, por falta de interesse processual, os pedidos de concesso de aposentadoria por tempo de servio e pagamento de eventuais parcelas vencidas. Votaram os(as) DES.FED. NELSON BERNARDES e JUIZA CONV VANESSA MELLO. Ausentes justificadamente os(as) DES.FED. DIVA MALERBI, DES.FED. MARISA SANTOS e DES.FED. SANTOS NEVES. _________________________________ ANA PAULA BRITTO HORI SIMES Secretrio(a)

Pgina 1 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

PROC. : 2000.61.08.004871-8 AC 1010811 ORIG. : 1 Vr BAURU/SP APTE : Instituto Nacional do Seguro Social - INSS ADV : GILSON RODRIGUES DE LIMA ADV : HERMES ARRAIS ALENCAR APDO : FRANCISCO GOMES DA SILVA ADV : SERGIO LUIZ RIBEIRO REMTE : JUIZO FEDERAL DA 1 VARA DE BAURU Sec Jud SP RELATOR : JUIZ FED.CONV. HONG KOU HEN / NONA TURMA

RELATRIO

O Juiz Federal Convocado HONG KOU HEN (RELATOR): Trata-se de apelao do INSS contra a sentena que reconheceu tempo de servio urbano, compreendido entre 02.01.1964 e 30.09.1968, em que o autor trabalhou na funo de servios gerais e mensageiro na Empresa Eltrica de Andradina S/A, sem registro em carteira, com a conseqente concesso da aposentadoria proporcional por tempo de servio. Sustenta a improcedncia do pedido uma vez que a prova material insuficiente para provar todo o perodo alegado na inicial. Caso mantida a sentena, pede a reduo dos honorrios advocatcios para 10% (dez por cento) sobre as parcelas vencidas at a sentena. Proferida em 04.09.2002, a sentena foi submetida ao reexame necessrio. Com contra-razes. Instado a se manifestar sobre as informaes do CNIS, dando conta de que passou a receber aposentadoria por invalidez, o autor optou por continuar a receber esse benefcio, mas pugnou pelo recebimento das parcelas vencidas de sua aposentadoria por tempo de servio, entre a data do requerimento administrativo e a data de concesso da aposentadoria por invalidez.

o relatrio.

Pgina 2 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

PROC. : 2000.61.08.004871-8 AC 1010811 ORIG. : 1 Vr BAURU/SP APTE : Instituto Nacional do Seguro Social - INSS ADV : GILSON RODRIGUES DE LIMA ADV : HERMES ARRAIS ALENCAR APDO : FRANCISCO GOMES DA SILVA ADV : SERGIO LUIZ RIBEIRO REMTE : JUIZO FEDERAL DA 1 VARA DE BAURU Sec Jud SP RELATOR : JUIZ FED.CONV. HONG KOU HEN / NONA TURMA

VOTO

O Juiz Federal Convocado HONG KOU HEN (RELATOR): A parte autora postula a concesso do benefcio de aposentadoria proporcional por tempo de servio, com reconhecimento judicial de perodo de trabalho urbano sem registro em carteira, supostamente executado no perodo de 02.01.1964 a 30.09.1968, na Empresa Eltrica de Andradina S/A. Com a inicial, o autor apresentou cpias de sua CTPS (fls. 20/25) e da CTPS de Sebastio Francisco da Silva, testemunha que trabalhou na Empresa Eltrica de Andradina S/A, bem como do processo administrativo do INSS (fls. 34/172). A autarquia foi intimada e apresentou o procedimento administrativo em nome do autor (fls. 219/293). Para comprovar o alegado perodo de trabalho, sem anotao em carteira, o autor juntou: - Atestado de Servio, firmado pela Empresa Eltrica de Andradina S/A, sem data, no qual consta que ele era empregado, a ttulo precrio, cumprindo o horrio das 07:30 hs s 17:00 hs; - Requerimento de matrcula na 1 srie do curso ginasial do Instituto de Educao de Andradina, em nome dele, datada de 28.02.1964, deferida pelo Diretor em 05.03.1964; - Autorizao para freqentar o curso noturno no Instituto de Educao de Andradina, no horrio das 19:00 s 23:00 hs, emitida pelo Juzo de Menores da Comarca de Andradina em 03.03.1964; - Ficha individual do Instituto de Educao de Andradina, do ano letivo de 1964, em nome dele, onde consta que cursava o perodo noturno, e as notas obtidas em cada matria.

Em pesquisa telefnica, realizada pela prpria autarquia com o Instituto de Educao (fls. 239-v), ficou comprovado que o Atestado de Servio, sem data, bem como os citados documentos escolares so contemporneos.

Pgina 3 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

Dessa forma, ainda que o Atestado de Servio no contenha data, o conjunto documental e a pesquisa feita mostram-se suficientes para provar que o autor exercia atividade naquela Empresa durante o dia, sendo at mesmo necessrio que obtivesse autorizao do Juiz de Menores para cursar a primeira srie ginasial no perodo noturno, no ano de 1964. Em seu depoimento pessoal, o autor afirmou: que no comeo de 1964 ingressou na Empresa Eltrica de Andradina, inicialmente como empregado provisrio, pois ia apenas aprender datilografia; que quando ingressou tinha onze anos de idade; que esta empresa era distribuidora de energia eltrica, do tipo da CPFL, s que empresa privada; que acabou trabalhando na empresa Eltrica de Andradina at 1968; que trabalhava como boy; que a empresa ocupava duas quadras, sendo que na esquina de uma das quadras funcionava o escritrio e na outra quadra funcionava a oficina; que o autor trabalhava entre os dois prdios; que s saiu da Empresa Eltrica em 1968 porque ela foi comprada pela CESP; que no escritrio lhe passavam servios o senhor Luis Mazzoni, que era chefe do escritrio, o senhor Nivaldo, que era desenhista, a moa que cuidava do caixa de nome Iracema; que na parte da oficina lhe passavam servios o senhor Raimundo, o senhor Joo, o senhor Angelo Lossavaro e o senhor Augusto Scalassara; que recebia salrio mensalmente, sendo que o pagamento era feito, salvo engano, no dia 10 de cada ms; que no se recorda do valor do salrio, mas recebeu uma declarao da empresa constando o valor do salrio, mas no sabe converter este valor; que fazia o horrio das oito s onze e da uma s cinco, com um intervalo de almoo; que fazia esse horrio de segunda sexta-feita, sendo que aos sbados de manh o horrio era das oito ao meio-dia; que o pagamento na maioria das vezes era feito pelo senhor Augusto e algumas vezes ele mandava passar no caixa para receber o pagamento com a dona Iracema; que o pagamento era feito em dinheiro; que no assinava nenhum recibo; que no recebia holerite; que a data exata do ingresso e da sada da Empresa Eltrica de Andradina no sabe precisar, mas se recorda que ingressou no comeo de 1964, por volta do incio das aulas, mais ou menos em fevereiro, e saiu entre outubro e dezembro de 1968. A testemunha Sebastio Francisco da Silva declarou: Conheo o requerente e trabalhei com o mesmo na empresa eltrica da Itapura de 1964 a 1969. Na fuso com a Cesp o autor no foi aproveitado. Em cada segundo sbado do ms era efetuado o pagamento, havendo a especificao de horas trabalhadas, sendo pago em dinheiro. Entrei na empresa em 1 de setembro de 1953, mas fui registrado apenas em 1959. O horrio de trabalho do autor iniciava s 8:00 horas at as 17:00 horas, com intervalo de uma hora para almoo. No mesmo sentido, afirmou Hilrio Cerqueira: Conheo o autor pois trabalhamos juntos na companhia eltrica de Andradina, ocasio em que o mesmo era menor, como office-boy. O autor entrou na empresa em 1964 e dela saiu em 1968, visto que a fuso com a Cesp no gerou o aproveitamento de alguns funcionrios. O autor trabalhava sem registro em carteira na poca. O horrio era das 8:00 horas at s 17:00 horas, de segunda a sexta-feira. O pagamento era feito em dinheiro, do 1 ao dia 5 de cada ms. A empresa eltrica de Andradina e de Itapura eram coligadas. Entrei na empresa em 1952 e fui registrado apenas um ano e trs meses depois, mas posteriormente a Cesp completou esse perodo como registrado. Assim, o corpo probatrio dos autos suficiente para o acolhimento parcial do pedido do autor, quanto ao reconhecimento do perodo 02/01/1964 a 30/09/1968, laborado pelo autor sem registro em CTPS. No curso da demanda, restou comprovado que o autor passou a gozar de aposentadoria por invalidez, que foi concedida em 01/03/2003. Instado a se manifestar, o autor optou por continuar a receber a aposentadoria por invalidez, mas pugnou pelo recebimento das parcelas vencidas de sua aposentadoria por tempo de servio, entre a data do
Pgina 4 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

requerimento administrativo e a data de concesso da aposentadoria por invalidez. O pedido do autor no merece acolhimento, por ausncia de amparo lgico e jurdico, pois ao optar pelo recebimento da aposentadoria por invalidez, o autor tornou sem efeito, ou melhor dizendo, renunciou ao direito que lastreiam os pedidos administrativo e judicial de recebimento da aposentadoria por tempo de servio. Manifestando desinteresse no recebimento do principal (benefcio), o autor renunciou tambm aos acessrios (proventos), sendo indevido, portanto, o pagamento de quaisquer diferenas. Pelo exposto, NEGO provimento apelao do INSS, DOU PARCIAL provimento remessa oficial para to somente reconhecer o perodo de 02/01/1964 a 30/09/1968, como efetivamente laborado pelo autor, e, de ofcio, JULGO EXTINTOS, por falta de interesse processual, os pedidos de concesso de aposentadoria por tempo de servio e pagamento de eventuais parcelas vencidas. o voto.

HONG KOU HEN JUIZ FEDERAL CONVOCADO RELATOR

Pgina 5 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

PROC. : 2000.61.08.004871-8 AC 1010811 ORIG. : 1 Vr BAURU/SP APTE : Instituto Nacional do Seguro Social - INSS ADV : GILSON RODRIGUES DE LIMA ADV : HERMES ARRAIS ALENCAR APDO : FRANCISCO GOMES DA SILVA ADV : SERGIO LUIZ RIBEIRO REMTE : JUIZO FEDERAL DA 1 VARA DE BAURU Sec Jud SP RELATOR : JUIZ FED.CONV. HONG KOU HEN / NONA TURMA

E M E N T A PREVIDENCIRIO. APOSENTADORIA PROPORCIONAL POR TEMPO DE SERVIO. TRABALHADOR URBANO. RECONHECIMENTO DO PERODO DE 02/01/1964 A 30/09/1968. POSTERIOR CONCESSO ADMINISTRATIVA DE APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. OPO NO CURSO DO PROCESSO QUE INVIABILIZA A CONCESSO DA APOSENTADORIA POR TEMPO DE SERVIO E O PAGAMENTO DAS PARCELAS VENCIDAS. I. A aposentadoria por tempo de servio devida ao segurado da Previdncia Social que completar 25 (vinte e cinco) anos de servio, se mulher, ou 30 (trinta) anos, se homem, evoluindo o valor do benefcio de um patamar inicial de 70% do salrio-de-benefcio para o mximo de 100%, caso completados 30 (trinta) anos de servio, se do sexo feminino, ou 35 (trinta e cinco) anos, se do sexo masculino. Aplicao do art. 202, II, CF, em sua redao original, anterior edio da Emenda n 20/98 e dos arts. 52 e seguintes da Lei n 8.213/91. II. A prova testemunhal, colhida sob o crivo do contraditrio, ainda mais quando no contraditadas as testemunhas, tem valor relevante e integra o sistema probatrio processual, permitindo ao juiz sopesar a sua valia e sobre ela assentar a sua convico. III. O perodo pleiteado ficou comprovado pelo conjunto probatrio. IV. A concesso posterior de aposentadoria por invalidez compele o autor a optar pelo benefcio mais favorvel, recaindo a escolha sobre o benefcio concedido administrativamente, carece o autor de interesse processual quanto concesso da aposentadoria por tempo de servio, e conseqentemente em relao ao pagamento das parcelas vencidas do referido benefcio. V. Apelao do INSS no provida. Remessa oficial parcialmente provida. De ofcio, julgo extintos, os pedidos de concesso de aposentadoria por tempo de servio e pagamento de eventuais parcelas vencidas.

A C R D O Vistos, relatados e discutidos estes autos, em que so partes as acima indicadas ACORDAM os integrantes da Nona Turma do Tribunal Regional Federal da Terceira Regio, por unanimidade de votos, em dar parcial provimento remessa oficial, negar provimento apelao do INSS e, de ofcio, julgar extintos os pedidos de concesso de aposentadoria por tempo de servio e pagamento de eventuais parcelas vencidas, nos termos do voto do Juiz Federal Convocado Relator. So Paulo, 26 de maio de 2008. (data do julgamento)
Pgina 6 de 7

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 3. REGIO

HONG KOU HEN JUIZ FEDERAL CONVOCADO RELATOR

Pgina 7 de 7