Wix Catálogo Filtros 2012

Catl
FILTROS
ogo
og
Catal
tal
o Ca
og
Filtros / Filters
Vehculos: Paseo y Camionetas, Camiones,

Autobuses y Vehculos Fuera de Carretera
28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 1
Veculos: Passeio e Pickups, Caminhes,

nibus e Mquinas Agrcolas
Vehicles: Passenger Cars & Light Trucks,

Heavy Trucks, Buses & Off Highway
06/08/2012 13:41:22
sWWWWIXlLTROSCOMBR
WIX: CAMPE
TAMBM EM
FILTROS PARA
LINHA PESADA.
A Wix lder mundial em filtros
para veculos pesados, agrcolas
e off-roads. Uma linha inteira
desenvolvida com a qualidade e
tecnologia necessrias para encarar
as ruas e estradas do Brasil com
eficincia e a maior resistncia.
VERDADEIRA
REFERNCIA DE
QUALIDADE
Para um motor
P
mais potente, um ar
mais puro e livre de
impurezas, s mesmo
com filtros Wix.
WIX:
APLICAO
CAMPE.
06/08/2012 13:41:23
FILTROS
LINHA LEVE
Filtros linea liviana / Light line filters
Veculos: Passeio e Pickups

Veculos: Paseo y Camionetas
Vehicles: Passenger Cars and Light Trucks
06/08/2012 13:41:27
Lanamentos / Filtros
Lanzamientos / Filtros
New Developments / Filters
Pginas /
Pginas /
Pages
Descrio /
Descricin /
Description
:%5

!
"# $%
&
!$'()(()(
:%5

*+, *+,'$-

*+,$-

!$' &
:%5

.,+-%

.,+-%

!$'/
:%5

*0 '
(/01$
2
!$'
:%5

3
$ / %
!$'(
:%5

.%-$4 .%-$4

., $4
!$' 4
:%5

*0,$- ,. $--

/0

5$-6$
4$-!$6-
/0
!$'&) 4
:%5

*+,7$
/
!$'
:%5

8$9 ,0.
!$'(
:%5

*01-(&
!$'
:%5

: (0 ;&(( : (0 ;&(

( : 0 ;&(( : 0 ;
&((
!$'/(
:%5

70;& 7 (0 &

7 (0 & 7 0 &
74 (0;& 74 /0;&
74 0;& 74 &0;&
!$'/
:%5

*0*$-'
(,0.! *,* /
!$'&
:%5

<

*025 ( *01- (/ *0

1- /& *07-
/
!$')
:%5

<

.,* =(( .,* =((

!+ , !+ ,(4
!+ ,!$-

!$')
:%5

<

.,* = .,* =;

-'
.,* =(( .,* =(
.,* = 4 *0,$- ,.
!+ , !+ , 4
!+ , 4 !+ ,(
!+ ,(4 !+ ,(4
!+ ,:''$ !+ ,:''$
!$')&)
:%5

<

7*0;>&( 7/4& 7*0;>& 7

/4&
!$'/
:%5

<

7*0;> (/ 7/4/ 7*0;>

7/4/ 7*0;> 7/4/
7*0;> / 7/4/ 7*0;> /
7/4/ 7*0;> 7/4/
7*0;> 7/4/
!$'/)
:%5

<

*0*$-'
(!?
9
/ ,* *,
(
!$'&)(
:%5

<

7*0;>5-
( 7 7*0;>
5-
(( 7 7*0;>5-
7

!$'
:%5

<

*+,/ *+,040 (

*+,$-' *+,,?-' /
!$' ) &
:

<

7*0;> /&4 7*0;> &4

7*0;>(/
' 7& 7*0;>(
( 7*0;>
' 7&
7*0;>/
' 7& 7*0;>
& &7*0;>4& &&7*0;>4

' 7& 7*0;>4 &
7*0;>& & 7*0;>&/(
!$'())
:

<

7*0;> & 7*0;>4 (&

7*0;>4 &4 /7*0;> /
'/
7*0;> /
!$')/
www.wixfiltros.com.br
06/08/2012 13:41:28
ndice / Filtros
Indice / Filtros
Index /Filters
Pgina/
Pagina/
Page

21
!$
@!29A15
621
!$
B$8-
$
!$
-'
$@'6!29A15
Pgina/
Pagina/
Page
*0
(&
*7 , *
.

7* !

7*0;>

!+7
&
*+,
&
,
&
.
&

/
+*

* 7

.7 , *

+0.

;7

:*C*

.,* =

0

0.:,+

0 0
.,
*0

/
*7 , *
&

/
7HI1-$'2$@$
$ $
6211
$
$

$
:'6?$B
+*
,*!.*
/4
: 0
;,
/4
:C+0.

/
3!
.,.
/
3!D
.0
/
.7 , *
3 :0*
/
0
7,+
/
0* *
7C*+
/&
7>0
7+*
/&
7*0;>
: 0
/&
7.,+;.:.
,7,.0

.
,

!+ ,
7,

*+,
&
,
&
+>+.
(
, C ,
(
,* *
(

(
$8-6E
@F-G1$8-
B1G1
:
$%B,129@;1

*
(
:*C*
(&

(&
.,
(&
06/08/2012 13:41:28
Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da linha

de Filtros WIX.Ocatlogo est dividido em duas tabelas e um
ndice por cdigo.
Aplicao por montadora e veculo: localizada a partir da
pgina 10 apresenta todas as aplicaes de Filtros, divididas
de acordo com a montadora do veculo.
Tabela de equivalncia: localizada a partir da pgina 63,
mostra os cdigos dos produtos que devem ser aplicados no
lugar de modelos fabricados por outras marcas.
En este catlogo usted encontrar todas las aplicaciones de la
lnea de Filtros WIX.El catlogo est dividido en duas tablas y
un ndice por cdigo.
Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de

intercambio con otras marcas de la competencia.
In this catalog, you will find all information about WIX
Filters. This catalog is divided in two charts and one
index code.
Application by maker and model: this section presents
all applications of Filters, divided according to the car
maker.
Cross reference list: this section presents all
competitors cross reference part numbers, divided by
competitors.
Aplicacin por marca y modelo: Esta tabla presenta todas

las aplicaciones de Filtros, dividida de acuerdo com la
ensambladora del vehculo.
06/08/2012 13:41:29
06/08/2012 13:41:29
AFFINIA, 100% DEDICADA A O
100% DEDICA D
A Affinia oferece a voc produtos e marcas que so referncia de q
de todo o pas. E para apoi-lo ainda mais, criou um amplo pacote d
aproveite melhor tudo o que os produtos Affinia tm a oferecer. C
SAC
Uma srie de treinamentos e
incentivos que valorizam o
reparador brasileiro: treinamentos
no Centro de Treinamento Affinia,
palestras tcnicas em todo o
Brasil, encontros de mecnicos,
treinamentos programados
em oficinas.
Um canal aberto
de comunicao
feito especialmente
para voc.
SITES
CATLOGOS
Cada marca tem seu

website exclusivo, com
todas as informaes de
que voc precisa. Assim,
voc no perde tempo.
Catlogos e manuais
com as informaes
tcnicas e tabelas
que voc utiliza no
seu dia a dia.
COM A AFFINIA ASSIM: QUA N

OS MELHORES PRODUTOS DO M E
TAMBM O MAIS COMPLETO PAC O
06/08/2012 13:41:30
www.affinia.com.br 0800 707 80 22
A O MERCADO DE REPOSIO.
A DA VOC.
e qualidade e que esto presentes em oficinas e lojas de autopeas

e de servios que facilitam o seu dia a dia e garantem que voc
r. Conhea, use, aproveite. Eles foram feitos pensando em voc.
ASSISTNCIA TCNICA
Profissionais especializados,
preparados para atender
voc e acabar com todas
as suas dvidas.
NEWSLETTER
Voc fica por dentro
de tudo o que est
acontecendo no mercado,
atravs de textos claros
e informaes precisas.
EQUIPE DE
GARANTIA PARA
ATENDIMENTO
EM CAMPO
Agilidade e flexibilidade
para resolver eventuais
imprevistos.
EQUIPE DE
PROMOTORES
Promotores em todo o
Brasil para atender
rapidamente as suas
solicitaes.
A NDO VOC ESCOLHE

M ERCADO, LEVA
C OTE DE SERVIOS.
06/08/2012 13:41:31
Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

Aplicacin por marca y modelo / Filtros
Application by maker and model / Filters
G A F
Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups
ACURA

'
-
,
&
&4
:
ALFA ROMEO
/

&
&&
:%5
:
//

&/
&
:%5
:
/
/
&&
(
:
(
&
&4
:
:3
(

:
:

:
:

:
:

:
:

,.
(
,.
(
J
J
(
:3)
ASIA MOTORS
:,52
*2$
,?-
,129
4
J &(
&4
:%5
:
4
J &

:%5
:

J &(
&
:%5
:
:
&(
&
:%5
:
:
(
AUDI

(,1G
J 4

:

(,1G
J

:

&&

:
:

&&

:
:
,1G
&&

:
:

&/

:
:
%$-
,1G
&

:
:
,,
,1G
&&

(

&
&/
:
:3
( /

&
&/
:
:3

&(

:
((
&

:
(
&(

:
:3
BMW
CHRYSLER
$-$$%$-

-

&

:%5
$1

&

:%5

&

:%5
/
&

:
G - Gasolina / Gasolina / Gasoline
10
A - lcool / Alcohol / Alcohol
F - Flex Fuel
D - Diesel / Diesel / Diesel
10
06/08/2012 13:41:32

G A F
CITRON

;
-'

:%5

:%5

&

;D

&
&/
:
;D/

&
&/
:
;D

&
&/
:
:%53
;D&,.

&
&/
:
:%53
(

(

:%5
:%5
:%53

(

:%5
:%5
:%53

(

:%5
:%5
:%53

/

:%5
:%5
:%53
:%53

4

:%5
%$-
,1G
&

:
3185

/,0
J &

:%5
:
:0
J &

:%5
:

:%5

:%5

:%5
!2$

&

:%53
:%53
&&
:
:%53
&

:
:%53
&

:
:%53
(
&4

:
:%53
D7
(
&
&4
D$$

:%5
:
:%53

&/
(
:%5
:
:%53

&

:%5
:
:%53
&
&&
:
:%53
>D1
:%53
:
D$-$

:
:%53

:3
DAEWOO
5

&
&4
:
:
5
0D,0

&
&4
:
:
$-

&

:

'$-K$

&

:
!-2

&
&&
:
:%53
15
$-

&
&&
:
:%53
,
&

:
DAIHATSU
6$$
11
F - Flex Fuel
11
06/08/2012 13:41:33

G A F
DODGE
0$9$
/
/
&

:
J &

:
0$9$5
(&
&

:
*$8/
,
&(

:
/A
8$:0

:
:
:

:
:
:
44
4
:
:
:
44
4
:
:
:

:
:
:

:
:
:
44
4
:
:
:
44
4
:
:
:
44
4
:
:
:
44
4
:
:
:
FIAT
4
/A
8$:0
/
J
J
/
(A
8$:0
J
J
(A
8$:0
(
J
J
(
/
J
J
/
/

&

;$%$

&&
(
:%5
:
:3)

&&
(
:%5
:
:3)
,1G
&
&&
:
,
&

:
(

:%5
:%5
&

:%5
:%5
15L
0GM

G$

:%5
:

(

:%5
:

:%5
:
/
J &

:%5
:
,1G
J &
/
:%5
:
,1G
J

:%5

&(
:
:
:

&(
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

&(
:
:
:

&(
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
(
(
(A
8$:0
J
J
(A
8$:0
/
J
J
/
/A
8$:0
J
J
/A
8$:0
-
:3)

012$
:%5
:3)

&(
&
:
:
:3)
(

&(
:
:
:
12
F - Flex Fuel
12
06/08/2012 13:41:33

G A F
FIAT
-
(
(

J
J

7$
$
9
-
:
:
:

:
:%5
:3)

:
:%5
:3)

&(
:
:
:
/
&4

:
:
:3)

&(
:
:
:
&(
&
:
:
:3)

7$
$
&(
/
/
.
$

J
J

:%5
:%5
:3)

:%5
:
:3)

&
:%5
:

&

:%5
:
:3)

&

:%5
:
:3)
,1G
&

:%5
:
:3)

:%5
:

&

:%5
:
:3)

&

:%5
:
:3)
,1G
&

:%5
:
:3)

:%5
:
44
4
:
:
:
''
(
!$

:%5
:%5
:3)

&
&&
:%5
:
:%5

/
:%5
:%5
:3)

:%5
:%5
:3)

(

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)
(

(

:%5
:%5
:3)

/

:%5
:%5
:3)
/
&
&&
:%5
:
:%5

&
&&
:%5
:
:3)

&
&&
:%5
:
:%5

:%5
:
:3)
/

:%5
:
:3)

!$
9
-

:%5
:%5
:3)

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)
&4
&&
:%5
:
:%5
(

/
13
J
J
F - Flex Fuel
13
06/08/2012 13:41:33

G A F
FIAT
!$
9
-

&4
&&
:%5
:
:%5

&4
&&
:%5
:
:%5

:%5
:
:3)
/

:%5
:
:3)
44
&
:
:
:
44

:
:
44
&
:
:
44
&
:
:
:
/
&(
:
:
:
/
&(
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
/
&(
:
:
:
/
&(
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&(
&&
:
:
:3)
:%5
:3)

!$-$8$
/
J
J
/
(
J
J
(
!
8
(
J
J
(
(A
8$:0
J
J
(A
8$:0
/
J
J
/
/A
8$:0
J
J
/A
8$:0

!1-

-$
J
J

4

AI

:3)
AI

:3)

4

:3)

&

:%5
:
:%5

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)

(

(

:%5
:%5
:3)
(

:%5
:%5
:3)
(

(

:%5
:%5
:3)

:%5
:%5
:3)
/
&

:%5
:
:%5

&

:%5
:
:%5

&

:%5
:
:%5

(

:%5
:
:3)

:%5
:
:3)
44
4
:
:
:
44
4
:
:
:

:
:
:

:
:
:
44
4
:
:
:

5$K
:
/
J
J
/
/A
8$:0
J
J
/A
8$:0
(
14
J
J
F - Flex Fuel
14
06/08/2012 13:41:33

G A F
FIAT
5$K
(
(A
8$:0
J
J
(A
8$:0

:
:

:
:
:
(
4
:%5
:

:%5
:
(

:%5
:%5
:3)
/

:%5
:%5
:3)
:
/
&

:%5
:
:%5

&

:%5
:
:%5

(

:%5
:
:3)
/

:%5
:
:3)

&(
&
:
:
:3)
$G1$
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&/
&
:
:
:3
.
,1G
&/
&
:
:
:%53

&
&4
:%5
:
:3)
.
&
&
:
:
:%53
.
&/
&/
:
:
:%53
7!.
&
&4
:%5
:
:%53

&
&
:%5
:
:%53

&/
&4
:%5
:
:%53
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&(
&
:
:
:3)

:
:%5
:3)
$G1$
.

:
:%5
:3)
%

:%5
:%5
:3)

&(
:
:
:

&(
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

:%5
:%5
:3)
(
(
(A
8$:0
J
J
(A
8$:0
%

,1G
&
&
:
:
:%53
/

&(
:
:
:

&(
:
:
:
/
:

$G1$
15

:
$G1$
+-

:%5

,5
:
4

,
85$
:
(
(

,
85$
:
/
$ $
4

G$6
44
F - Flex Fuel
15
06/08/2012 13:41:33

G A F
FIAT
+-
/A
8$:0
/A
8$:0
/*
J
J
/*
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

&(
:
:
:

&(
:
:
:

&(
&&
:
:
:3)
;
-$.
:,
4/
44
:
:
:
;
-$..
:,
4
(
:
:
:
:,

&
:
:
:
FORD
:,
4
(
:
:
:
:,

&
:
:
:
2
.
:,
4
44
:
:
:
2
..
:,
4
(
:
:
:
:,

&
:
:
:
1

0
*
B
0
*
B6$
:,
4
(
:
:
:
:,

&
:
:
:
(- 1$
&4
&&
:
:%5
:3)
>

2*2$-
&4
&&
:
:%5
:3)
>

2*2$-

:%5
:%5
:3)
:,

:
:
:
:,

&
:
:
:
:,

:
:
:
:,

&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
!
!

25
15
6$'

:%5
:%53
>

2*2$-

:%5
:%53
>

2*2$-

:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:%53
>

2*2$-

(

:%5

(

:%5
:%5
:%53
01$
26
(

:%5
:%5
:%53
'
(/01$
2

:%5
2
!
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
!
:,
(

:
:
:
:,
&
&(
:
:
:
(

:
:
:
:,
16
F - Flex Fuel
16
06/08/2012 13:41:33

G A F
FORD
2
:,
&(
:
:
:
>

2
&4
(
:%5
:%5
:3)
!
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
!

2:GGB
&
:,
J
J
:,
!
J
J
!
2
$-
>

2
&4
(
:%5
:%5
:3)
2
>

2
&4
(
:%5
:%5
:3)
2D*(
!
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
!
5

!
&(
&
:
:
:3
(
&

:
:
:3

&
&/
:
:
:3)

&

:
:
:3

4

:
:
:
:
4

:
:
:
:
4
44
:
:
4
44
:
:

&/
:
:
:

&/
:
:
:
*0
J

:
*0
J
&
:
:
:
7$-*%
/
J &
&
:
77
J 44
4&
:
77 &
J
&
:
77 &5$
J &
&4
77 &,1G
J &
77(

B
J
J
B

&
J
J
&
/

$
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
&
:
:
:
:
J &
&
:
:
:
:
&&

:
:
:
:3
188-;,(&
J &&

:
:
:
77
J &&

:
:
:
77
J

:
:
:
188-;,
J &

:
:
:
77
J &

:
:
:
:
:
:%5
:3)
:%5
:%53
- 1$
&
&
15
6$'

(

17
:
:

(/
F - Flex Fuel
:
17
06/08/2012 13:41:34

G A F
FORD

$
21
>

2*2$-
>

2*2$-
:%5
:%53
:%5
:%5
:%53
(- 1$
&
:
:%5
:3)
>

2*2$-

:%5
:%5
:%53
>

2*2$-
(
&
:
:%5
:3)
>

2

(
:
:%5
:3)

(

&
01$
26
>

2

4
(
/

:%5
/
&

:%5
(
&

5$- 6
9
2/ 2
&(

$
- 1$
&4
&&
:%5
:%5
:3)
>

2*2$-

:%5
:%5
:3)
&

:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:3)
&

:%5
:%5
:%53
4
44
:
:
:
4
44
:
:
:
4
44
:
:
:
4
44
:
:
:
4
44
:
:
4
44
:
:
&(

:
:3)

/
>

2
&(

(
&
/
:,
:,
1-

>

2*2$-
>

2*2$-
>

2*2$-
7$%
29

J
J

J
J

7-

71$-'
!$85$

:
:%5
:3)
:%5
:
:%5
:%5
:%5
:
:3)
&&
:
:3)
&
&
:
:3)

(
:
:
:

&4
:
:
:
:,

(
:
:
:
:,

&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
!
!

*$-'

:%5
( :
&/
&4
:
:
:3)
/ :
&

:
:%5
:3
/7$-
J &

:%5
:%5
!?
9

J

:%5
:%5
18
F - Flex Fuel
18
06/08/2012 13:41:34

G A F
FORD
*$-'

*B$
(!?
9
J /

(,0.! *,*
J
/
:
&
&4
:
&

!
&
!
:%5
:%5
:
:3)
:
:
:3
&(
:
:
:
&
&4
:
:
:3
!
&
&(
:
:
:
!
&
&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
!
!
*1$3

4
44
:
:
*1$!29A+5

4
44
:
:
2$$
:,
(

:
:
,$-

-$
:
,.
J

,0.
J

:%5
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
:,
:,
!
J
J
!

!
J
J
!

$

:%5
!
&
&(
:
:
:
!
&
&4
:
:
:
!
&
&(
:
:
:
!
&
&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
&
&4
:
:
:
4

:
:
:
4

:
:
:

:
:
:

:
:
:
!
!
GENERAL MOTORS
0
/
/

J
J

7$-
J &
&
:
:
:
:
!
9- (
J 4&
&
:
:
:
:
:
:
0

4

:
0

/
&/
:
:
:
:
/
&/
:
:
:
:
&
:
:
:
:

7$-
19
J &
F - Flex Fuel
19
06/08/2012 13:41:34

G A F
GENERAL MOTORS
0
!
9- (
'

$

J 4&
&
:
&

&/

:
:
:
:
:3)
&
:%5
:
:%53
&&

:%5
:
:3)
/

:%5
:
:3)

&&

:%5
:
:3)

&&

:%5
:
:3)

:%5
:
:3)

;$K

:

&

:%5
:
:3)

4
:%5
:
:3)
4

:%5
:
:3)
J &
&&
:
&

:
:
J &

:%5
:%5
:

/:7D.
(
775- ,
:
:%5
$G$

&(
&4
:
:
:%53
$$%$-7
/
4/
&
:
:
:
/
&
&
:
:
:

$
6
%

/
4/
&
:
:
:
/
&
&
:
:
:

4/
&
:
:
:

&
&
:
:
:

4/
&
:
:
:

&
&
:
:
:

:%5
:
:3)

(
4
:%5
:
:3)

4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
&
&(
:
:
:
&
&(
:
:
:
(
&
:
:
:
(
&
:
:
:

J
J

6
%

31-

J
J

6
%B/

J
J

8

(
&
:
:
:

&
&/
:
:
:

(
&
:
:
:

&
&/
:
:
:
&
&
:

20
F - Flex Fuel
20
06/08/2012 13:41:34

G A F
GENERAL MOTORS
8

$
$$2
$%
$$'-
058$$
:
:
4
&
:
:
:
&
&
:
4
&
:
:
:
4
&
:
:
:
&&

:
:
:3)

&
(
:
:
:3)

&
&
:
:
:3)

&/
&&
:
:
:3)

&
(
:
:
:3)
:

:
:
:3)

&&
/
:
:
:3)

:%5
:
:3)

:%5
:
:3)

4

:%5
:
:3)

:%5
:
:3)

&&
/
:%5
:
:3)

&&
/
:
:
:3)

&
:

&
&
:

4
&/
:
:
4
&/
:
:

&
:

&
&
:

4
&/
:
:
4
&/
:
:
J &4
&&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
$- ;$K

775- ,
.5$-
8$

.
&
&/
:
:
:%53
7!.
&
&
:
:
:%53
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

.
&
&/
:
:
:%53
7!.
&
&
:
:
:%53
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:%53

.
:

21
&

$

4
J
J
F - Flex Fuel
21
06/08/2012 13:41:34

G A F
GENERAL MOTORS
$

7!.

&
&
:
:
:%53
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

$
.
7$$NM
.
&
&
:
:
:%53
7!.
&
&
:
:
:%53
7!.
&
&
:
:
:3
4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
4(
&
:
:
:
&

:%5
:
:3)
(
4
:%5
:
:3)
(

:%5
:
:3)
4

:
:
:3)
(

:%5
:
:3)

:
:
:

:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:

J
J

7
%$
7-$-$
7-K$

J
J

.
&
&
:
:
:3
.
&
&
:
:
:%53

&
:
:
:

&
:
:
:

8
'$
5$$
.
&
&
:
:
:3
.
&
&
:
:
:%53
7!.
&
&
:
:
:%53

&
&
:
:
:3

&/
&&
:
:
:%53
(
&
&
:
:
:3
(
&&

:
:3)

&/
&&
:
:%5
:3
/
4
&
:
:
:
/
&
&
:
:
:
/
4
&
:
:
:
/
&
&
:
:
:

4
&
:
:
:

&
&
:
:
:
4
&
:
:
:

22
F - Flex Fuel
22
06/08/2012 13:41:34

G A F
GENERAL MOTORS
5$$

!8$

&
&
:
:
:
&

:%5
:
:3)

:%5
:
:3)
..
&
&4
:
:
:%53
.7!.
&

:%5
:
:3)
7!.

:%5
:
:3)
J &
&&
:
:%5
:
&

:
:
J

:%5
:%5
&
&&
:
:%5
:3
7$-
J &4
&&
:
:
:
775- ,
J &4
&&
:
:
:
775- ,
J

:
:
&

:
:
:
J &

:
:
:
/:7D.
(
775- ,
%
$

5$2
$-

,
15
8$
,'$
:

&
&
:
:
:3

&/

:
:
:%53
(
&
&
:
:
:3

&/

:
:%5
:3

&/

:
:
:3)

&

:
:
:3)
,$2

&

:
:
:

2$

&
&
:
:
:%53

&4
/
:%5
:
:3)

&
&
:
:
:%53

&4
/
:%5
:
:3)

:%5
:
:3)

&4
/
:%5
:
:3)

&4
/
:%5
:
:3)

:%5

2$,

4

:%5
:
:3)

2$%

:%5
:
:3)

&

:%5
:
:3)

:%5
4

:
:
:
4

:
:
:

&/
:
:
:
:

&/
:
:
:
:

$-

/
/

23
J
J
J
F - Flex Fuel
:3)
:3)
23
06/08/2012 13:41:35

G A F
GENERAL MOTORS
>$$

4
:%5
:
:3)

4
:%5
:
:3)

:%5
:
:3)
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:

&
:
:
:
J
&
:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:
4

:
:

GURGEL
;*

$$NH
!
J
J
!
!
J
J
!

!
J
J
!

$G
7(
/
/
/
D
/
J
J
/
D/
/
J
J
/
D
$G1$ 015
J
J
$G1$ 015
HONDA
22
,
&
&4
:%5
,
&

:
&

:%5
B
/
%2
/
&
&4
:%5

&
&&
:%5
4

:%5

4

:%5

4

:%5
:%53

&

:%5
:%53
(

:%5
/

:%5
&

:%5
:%53

/
/

BD

BD
:%53
&
/
:
:
&

:
:
&
/
:
:
24
F - Flex Fuel
24
06/08/2012 13:41:35

G A F
HONDA

BD
&

:
,
&
&/
:
22
-
/7!.
&

:

&&

:
$-$

&

:

&&

:
!
1
:
HYUNDAI
2
,
&
&4
:
$5
,0
,
&
&&
:
:
J &

:
:
:
/
(

&

:
$-$O
4

:
&
&4
:
215
,
:
-$$

&

:
,12-

/
:

:
4

/
:
4

:
6
9
/,0
&/

6
9
5
/
J &

:
:3)
:3)
JEEP
$- 6
9
:%5
4
&

:
/
&

:
J &/

:
:
:
JPX
7-
K
,
KIA MOTORS
;
$
J &

:%5
:
;
$
4
J &
&
:%5
:
4
J &4

:%5
$1

&

:
5$'
.
&/

:
5$'
0D

J &/

:
:
LADA
$9$
,
&
&
:
:
%$

&
&/
:
:
25
F - Flex Fuel
25
06/08/2012 13:41:35

G A F
LADA
$8$$
,
&
&
:
:
LAND ROVER
0

-

/,
J &(
&
:%5
:
0

-

/
J &4

:%5
:
/,
J &4

:%5
:
/
J &4

:
:
/,
J &4

:
:
/,
J &(
&&
:
:
0

-
&
02%
B(
*$-'
*%

,
J &
&
:%5
:
*$-'
*%
(
,
J &
&&
:%5
:
MAZDA
( (
,
&

:

/
&

:
& &
,
&

:
; !29A+5
,
&

:
&

J &4

:
; /!29A+5
/
/
7
-$
:
:
(
&/

:
/
&/

:
(
&/

:
,
&
&&
:
7D(

&(
&/
:
7D/

&(
&/
:
!
'O
,

:

&&
/
:%5
&
&&
/
:%5
7!
MERCEDES BENZ
$

5-
(
7$-:0
J &4

:
:%5
5-
(
7
J

:
:%5
5-
(
7$-:0
J &4

:
:%5
5-
((
7
J

:
:%5
5-

7
J

:
:%5
5-

7$-:0
J &4

:
:%5
5-

7 /
J

:
7 /
J
4
:
26
F - Flex Fuel
26
06/08/2012 13:41:35

G A F
MITSUBISHI
(,
,
&

:
D

&

:
,.

&/

:

&/

:
,
&
&4
:

:
0$8$-
25

5
,
&
&4
:
$$-
/
&
&4
:

/7$-
J &
&
:%5
/7$-
J &4

:
$-2

!$N

:

&
&4
:

&
&4
:

J (
&(
:

J &
&(
:
(
&(
&
:
(
&4

:
(/
&

:
!$N
,*

&&

:%5
5$2
$'-

&

:
J
4
&

J

:
:
NISSAN
-

/
(
775-
%-$
:%5
:

4

:%5

4

:%5
:%5
7$8$
(
&/

:
72$

&
&4
:%5
(
&
&4
:%5
!$6-

-$
/0.
J

4,;
J &
&4
:
(
&
&/
:
((
&

:
4

:%5
:%5

&

, $

4

D
$
((
&&

27
:%5
:%53
:%5
:
F - Flex Fuel
27
06/08/2012 13:41:35

G A F
PEUGEOT

&
&
:%53

&&

:%53
/D.

&
&
:3

&&

:%5

/
:%5

&&

:%5
:%53
/

:%5
:%53
&&

:%5

4
J
J
:%5
:%5
:%5
:

:%5

:%5
:%5

(

&

&

J
J

:%53
:%53

(
(4
:%5
:%5
:%53
:
:%53

:
:%53

:%5

:%5

/

:%5
:%53
:%53

:%5

&
&
:
:%53

&(
&
:
:%53

&
&
:
:%53

&/
/
:
:%53
/
(
J &(

:
:
/

&

:3
(
(
&

:3
&

/

;

/,0
J &

:%5
:0
J &

:%5
:''$
!$-

:
:

:%5

:%5

:%5
/

:%5

:%53
RENAULT

28
J
J
:%5
F - Flex Fuel
:
:%53
28
06/08/2012 13:41:36

G A F
RENAULT

/

:
:%53

:%5
&4
(
:%5
:
:%53

:%5
:%5
:%53

040

(
:%5
$-'

:%5

:%5

/
:%5
:
:%53

/

:%5
:%5
:%53

&&

:%5
:%53

&
/
:%5
:%53
(
&
/
:
:%53
:
:%53
:%5
:%53
:%5
:%53
:%5
:%53
:%5
:%53
:%5
:%53
$'1-$
'$-
7
'$-
*&
*

4

4

4

2O-2
:%5
:%5

&

:%5

&

:

&
&&
:%5
:%5
:3
&
&4
:
:
:3
:%5
:%5
:
:%53
:%5
:%53
:%5
:%53
:3

4

4

4

:%5
:%5
:%53

4
:%5
:%5
:%53

:%5
:%53
&&
(
:%5
:%5
:%53
&

:%5
:%5
:%53
&

:
:
:

/

&(
&&

&4

&4

B8G

,$2

,?-'
:%5
:%53

$-

J
J
J
:%5
:%5
:%5
:
:%53
:%5
:3
:
:%53
SEAT
G$
29
:%5
F - Flex Fuel
29
06/08/2012 13:41:36

G A F
SEAT
.GK$

&/
&4
:%5
:
:%53
.-2$

&&

:%5
:
:%53
(
&/

:%5

&/

:%5
$-$$
,
&

:%5
$81$
, $G1$
&
&4
:%5
, .
&
&4
:%5

929

&
&
:%5
?
,
&
&
:
&(
&&
:
&
&
:
SUZUKI
;$
-
$$
%
,
TOYOTA
;$-
$-

$
(4
J &

7(
J &
&
:
, C ,
J &

:
:
:
:
:

&(
&&
:

&(
(
:
:

4
4

&/
&4
:
-$
%
&

:
:1
/
J /

4
J &

4
J &

:%5

J &

:%5
(
J

:%5
(
J &4
/
,
*

:3)
:3)

!$

:
:%5
:
:
:
:
:
&
&4
:%5
&

:
TROLLER
,
77
J &&
(
:
,

(
J

:%5
&

:
:
:%5
VOLKSWAGEN
8$9
5
,0.

30
F - Flex Fuel
:
:
30
06/08/2012 13:41:36

G A F
VOLKSWAGEN
;

&
;$

:
(
&
4
:
:
$G1$ 015
4
4
:
:
$G1$ 015

:
:

:
:
;$$
$G1$ 015
$$%

1%$-
4
:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:%53
J
J

:
(

:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:%53

4
:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:%53

4
:%5
:%5
:%53

:%5
:%5
:%53
($G1$ 85

4

:
:
/$G1$ 015
4

:
:
$G1$ 015
4
4
:
:
$G1$ 015
4&

:
:
$G1$ 015
&(
&
:
:

&
:
:
,,1G

:
:%5
:%53
!?

(
&
:%5
:%5
:%53
(
&
:%5
:%5
:%53
!?

&
&
:
:
:
,
&

:
:%5
:%53
&

:
:%5
,

:%5
:%5
:%53
!?

(

:
:%5
:%53
(

:

&
&
:
:
!
&4

:
:
!

&
:
:
:

&
:
:
:

:
:
:%53

:

:%5
!
!

J &

$G1$ 015
31
:
(

:3

12$

:

J &
:
J
J
J
J
F - Flex Fuel
:
:
:
:%5
:%53
31
06/08/2012 13:41:36

G A F
VOLKSWAGEN

!?

&
:%5
:%5
:%53
!

&(
:
:
:
!
&
&
:
:
:3
!
&4

:
:
:%53
:
!

&
:
:
!
&/
&
:
:
!
&4
&
:
:
!
&

:
:
:%53
!
&
&
:
:
:3
!
&/
&&
:
:
:3
&
&
:
:
!

(

&

:
:

/
:%5
:%5
/

:%5
:%5
:%53
&&

:
:
:3

&
&&
:
:
:3

(
:
:%5
:3
/

:%5
/

4
:
:

4
:
:
$8$--6$,
,
4/

:
:
8G
($G1$ 85

4
:
:

,1G
:3
3
$
$8$--6$
"#
/

"#

:%5
:%5
$G1$ 015
4
4
:
:
$G1$ 015
4&

:
:
$G1$ 015
(
&
:
:
(
&
:
:
&
:
$G1$ 015
$G1$ 015
'1
:%53
J
:
:
.
&4

:%5
$G1$
&(
&
:
:
:
!.
&/
&
:
:
:3
!$G1$
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
&/
&
:
:
:3
&(
&
:
:
:
&(
&
:
:
:
!$G1$

!.
!$G1$
!$G1$
32
F - Flex Fuel
:%53
32
06/08/2012 13:41:36

G A F
VOLKSWAGEN
'1
!.
&(
&
:
:

?;

&&
(
:
:

&&

:
:%5
:%53
!
&4
&
:
:%5
:%53

&4
/
:
:
:%53

&/
:
:
:

&
&
:
:
:3
J J
(
&
:
:
:%53
!$$

&
:
:
:

&/
&
:
:
:3

&4
/
:
:
:%53
(
&
:
:
:3
&4

:
:
:%53
&4
/
:
:
:%53
&/
&
:
:
:%53
&
&
:
:
:3
&

:
:
:3
4

:
:
:
4

:
:
:

!7
!$$
/

4

:
:
:

/

:
:
:

4

:
:
:

/

:
:
:
/

:
:
:
/

:
:
:
!
!
!-

!

&

:
:

&/

:
:
*
&

:
!
&(
&
:
:
:3
!
&(
&
:
:
:3

(
:%5
:%5
"#

:%5
:%5

/
:%5
:%5

4
:%5
:%5
:%53
:3)

J
J
&4

:%5
:

:%5
:

4
:
:
:%53
/
&(
:
:
:
!
33
:%53

Q1$-18
/
!$$
8P
:3
J
J
F - Flex Fuel
33
06/08/2012 13:41:36

G A F
VOLKSWAGEN
Q1$-18
!
&
&
:
:
:3
/
&(
:
:
:
&4

:
:
:%53
!
/
&(
:
:
:
!
&
&
:
:
:3
/
&(
:
:
:
&4

:
:
:%53
!
/
&(
:
:
:
!
&
&
:
:
:3
/
&(
:
:
:
&4

:
:
:%53
!
/
&(
:
:
:
!
&
&
:
:
:3
/
&(
:
:
:
&4

:
:
:%53
!

!7
!

!7
$-$-$
!

!7
!

!7
$%

J
J

&
:
:
:

&4

:
:
:%53

(

:
:
:%53

&

:%5
:%5
:%53

:
:
:%53

/
:
:
:%53

&
:
:
:
/

:
:
:%53
&&

:
:
:%53

5$2

$-
J
J

:%5
:%5
:%53

/

:%5
:%5
:%53

&4

:%5
:
:%53

&4

:%5
:
:%53

&

:
:
:3

&/

:
:3
*
&/

:
:
:3
,
4/

:
:
$$-..
,
4/

:
:
B$'

:%5
:%5
:%53

:
:
:

:
:
:

:%5
:%5
:%53
/
&
:
:
:
$$-
/
J
J
/

!
34
J
J
F - Flex Fuel
34
06/08/2012 13:41:37

G A F
VOLKSWAGEN
B$'
!

:,
J
J
:,

J
J

!
!
35
J
J
J
/
&
:
:
:
&
&
:
:
:
&
&
:
:
:

:
:
:

:
:
:
/
&
:
:
:
/
&
:
:
:
F - Flex Fuel
35
06/08/2012 13:41:37
Anotaes
Notas
Notes
36
06/08/2012 13:41:37
FILTROS
LINHA PESADA
Filtros linea pesada / Heavy line filters
Veculos: Caminhes, nibus e Mquinas Agrcolas

Vehculos: Camiones, Autobuses y
Vehculos Fuera de Carretera
Vehicles: Heavy Trucks, Buses e Off Highway
06/08/2012 13:41:37

G A D
Caminhes & nibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses
AGRALE
(
74&
&
:
/
77 &
&4
:
:
:
:
:
4
77
&
:
:
:
:
:
77,
&4
:
:
:
:
:
77
&4
:
:
:
77,
&4
:
:
:
&
775-,

:
;/
77,0 &
&
:
;D
77,0 &
&
;D(
770 &
;D
77,0 &
;D
/
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
&
:
:
:
:
&
:
:
:
:
77,0 &
&
:
:
:
:
;D(
77,0 &
&
:
:
:
:
;D&
770 &
&
:
:
:
:
;D&
770 &
&
:
:
:
:
1'%$-
,1G774,

&
:
:%5
:%5
774,
/
:
:%5
7/
775-4,

:
:%5
:%5
7
775-4,
/
:
:%5
:%5
74
77
&4
:
:
:
:%5
77

:
:
:
:%5
77,
&
:
:
:
:%5
77,

:
:
:
:%5
74&
775-,

:
:
:%5
:
7
775-,
/
:
:
:%5
:
7/
188-;,

:
:
:%5
77,
&
:
:
:%5
7&
775-,

:
:
:%5
:
,
7&
( &(
:
,
7&
( &(
:
,
7&
( &(
:
,
74&
&
:
,(
74&
&
:
,
7&
( &(
:
,D
74&

:
:
:
74/
38

&
:
38
06/08/2012 13:41:38

G A D
AGRALE
,D
770 &(
&
:
,D
770 &
!
9-Q ;
& &&
:
&
:
0
!
9- (
4
0
77 &
4&
0
!
9- (
4
04
!
9-(/4
4/
:
!
9-(/
4
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
CHRYSLER
04/
0&
0&/
:
!
9-(/4
4/
:
!
9-(/
4
:
!
9-(/4
4/
:
!
9-(/
4
:
:
/
:
:

:
:
77 /
4/ 4
77 &
4&
:
:
:
!
9-(/4
4/
:
:
:
:
!
9-(/
44
:
:
:
:
0&/
77 &
4&
:
:
:
:

(
/
:
:
:
(
(
/
:
:
:

(
/
:
:
:
040.
:
:
ENGESA

188-,//
4 &
:
:

188-,//
4 &
:
:

188-,//
4 4
:
:
&
188-,//
4
:
:

(
4
:
:
(
:(
4 (
:

(
4
44
:
&:
,1G

&
:
4
(,1G
4
188-,(
&
FIAT
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
FORD
(
39

:
:%5
:
:
39
06/08/2012 13:41:39

G A D
FORD
4$'
/$'
,
4 &4
:
:%5
:
:
188-;
&( (
:
:%5
, 5$1$
4 &(
:
:%5
(4$'
188-;,;/&
&
/$'
188-;
&( (
:
:%5
, 5$1$
4 &(
:
:%5
4$'
188-;,/&
(
:%5
&$'
, ,1G
&
:
:%5
$'
188-,(
&
:
:%5
:
:
188-,(
( 4
:%5 :%5
:
:
/4$'
188-;,

:%5
:
:
/$'
, 5$1$
4 &(
:
:%5
4$'
188-;
&(
:
:%5
188-,(
&
:
:%5
188-,(
(
:%5
&$'
, ,1G
&
:
:%5
$'
188-;,

:
:%5
$'
188-,(
&

:
:%5
188-,(

:%5
(&.-
$2
/
:%5
188-;,;/&

:%5
188-,(
/
:%5
188-.-
$2.;

:%5 :%5
188-,(
&
:%5
$'
, ,1G
4 &4
:
:%5
(&$'
, ,1G
&
:
:%5
( $'
188-,(
&

:
:%5
:

44$'
4 $'
4($'
$'

:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5 :%5
:
(
:%5
:
/&.-
$2

:%5 :%5
188-,(
&
188-.-
$2.;

/$'
188-,(
&
$'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:
$'
/&.-
$2

:%5 :%5
:%5
40

:
:%5
:
:

:%5
:%5
:
:%5
:
:
:
:
:%5
/&;,

:
:
188-;,
$'
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
40
06/08/2012 13:41:39

G A D
FORD
$'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:%5
$'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:%5
($'
188-,(
&

:
($'
188-,(
&

:%5
&( $'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
$'
4.-
2

& &&
:%5
( $'
4.-
2

& &&
:
(/($'
188-,(
&

($'
188-,(
&

( $'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:%5
/( $'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:%5
/( $'
188-.-
$2.;

:%5 :%5
:%5
$'
188-;,(&
&
:
:
:
:
/$'
188-;,(&

:
:
:
:
;
77
&
:
:%5
:
:
:
;
77
&
:
:
:
:
:
:

77 &
/ &/
:
:
:
:
:
:
!
9-(/4
&
:
:
:
:
:
!
9-(/

:
:
:
:
:
:
188-;,
&&
:
:
:
:
770 &
/ &/
:
:
:
:
!
9-(/4
&
:
:
:
:
:
!
9-(/

:
:
:
:
:
:
770 &
/ &/
:
:
:
:
!
9-(/4
&
:
:
:
:
:
!
9-(/

:
:
:
:
:
:
188-;
&&
:
:
:
:
77
& &
:
:
:
:
:

188-;
&&
:
:
:
&
770 &
/ &/
:
:
:
:

*0
&
:
:
:
:
:
:
*0
& &
:
:
:
:
:
77
44 4&
:
:
:

(

41

&
&
&
:%5
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:%5
:
:
:
:%5
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
41
06/08/2012 13:41:39

G A D
FORD

770 &
& &
:
:
:
:
,1G
& &
:
:
:
:

770 &
/ &/
:
:
:
:
:

770 &
/ &/
:
:
:
:
:

188-;,(&
&
:
:
:
:
*0
&
:
:
:
:
:
:
*0
& &
:
:
:
:
:
77
44 4&
:
:
:
77 &
&
&4
:
:
:
:
77(,
&
:
:
:
:
770 &
&
:
:
:
,1G
& &
:
:
:
:
0
/(
44 4&
:
:
77 &
&
:
:
0
/(
44 4&
:
:
77 &
&
:
:

4
4/
:
:
:
:
4
:
:
:

'$
4/ /
:
:
:
4/ /
:
:
:
:
:
B
4 44

0
/(
44 4&
:
:
;
*0
&
:
:
*0
& &
77
770 &
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

'$
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
44 4&
:
:
:
:
&
:
:
:
:
770 &
& &
:
:
:
:
0
/(
44 4&
:
:
77 &
&
:
:
,
0
/(
44 4&
:
:
:
,/
0
/(
44 4&
:
:
:
,4
:
:
:
:
:
GENERAL MOTORS
4
$
5$(
& &&
:
:
&
$
5$(
& &&
:
:
/&
$
5$(
&&

$
5$(
& &&
:

7$-,
&(
:

7$-
&
:
42
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
42
06/08/2012 13:41:40

G A D
GENERAL MOTORS
/
775-,
&
/
,
&4
:
:
0
7
/ &/
:
/ &/
7
!
9- (
0
&
J
J
&
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
!
9-(/4
4
:
:
:
!
9-(/
4
:
:
:
!
9-(
/ 4
0/
&4

:
:
:
:
0
&4

:
:
:
:
04
&

:
:
:
:

:
:
:
:
:
:
:
:
&4
!
9-(/4
4 4/
:
!
9-(/
4
:
!
9-(
/ 4
0
!
9- /4
4
:
0&
!
9- /4
4
:
0
7
/ &/
:
/ &/
/ &/
7
!
9-(/
0(
7
J
J
7
!
9-(/
0
7
J
J
7
!
9-(/
0&
7
J
J
7
!
9-(/
0
7
J
J
7
!
9-(/
0
7
J
J
7
!
9-(/
43
J
J
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
/ &/
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
43
06/08/2012 13:41:40

G A D
IVECO
0$B(/
(
& /
:%5
(

:%5
(
& /
:%5
(

:%5
0$B((
(
/
:%5
0$B(
(
/
:%5
0$B&
(
& /
:%5
(

0$B&
(
/
0$B/(
(
0$B/&
0$B(/(

:
:
:
:
:
:
:%5
:
:

:%5
:
:
(
:%5
(
/
:%5
0$B4
(

:%5
0$B4(
(
/
:%5
12$'
/&
&
:%5
:
:
+* *4
&
:%5
77,

:
:
:
,, *0

:
:
:
21 $
(
(
:%5
21 $(
(

:%5
$
/
775-4,
/
:
:
:
$

775-4,
/
:
:
:
$

775-4,
/
:
:
:
7(
&4
:
:
:
:
:
7(
&/
:
:
:
:
:
:
(
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:

,
4
:
:
:
7(/
4& &
:
:
:
:
:
7(
&4
:
:
:
:
:
7(
& &
:
:
:
:
:
:

7(/
4& &
:
:
:
:
:
:

7(
&4
:
:
:
:
:
7(
/ &
:
:
:
:
:
7(
&
:
:
,
&4
:
:
MARCOPOLO
MERCEDES BENZ

/
44
:%5 :%5
:
:
:
44
06/08/2012 13:41:40

G A D
MERCEDES BENZ

7(
/ &/
7(
&
:%5 :%5
7&
4
:%5
,
&4
((
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
(
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
(/
'
7&

:
(
,
(
:

7(
/ &/
:
:
:
,
&
7(
/ &/
:
:
:
7(
&
:
:

'
7&

/(
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
/
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
/
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
/
'
7&

/&
7(///
4& &
:
:
:
/
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
/
7(///
/ &/
:
:
:
:
:
:
/ /
7(///
/ &/
:
:
:
:
:
:

7(
/ &/
:
:
:
:
:
:

7(
/ &/
:
:
:
:
:
:
,
& &
7(
& &4
:%5 :%5
7&
&
:%5
,
&
7(
&
:
:
:
7(
/
:
:
:
:
:
:
7(
/ &/
:
:
:
:
:
:

7&

:%5
(
7(
&
:
7&
&
:%5
/
7&
/ &/
:
:
:%5
:
:
:
(
7&
/ &/
:
:
:%5
:
:
:
7&
&
:
:
:%5
:
:
:

45
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5 :%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
45
06/08/2012 13:41:40

G A D
MERCEDES BENZ
4
7(
/ &/
7(
& &4
7(
/ &/
7(
& &4
:%5 :%5
7&
&
:%5
,
& &&
:
4
'
7&

:
4
7(
& &4
:%5 :%5
:
:
4
7(
& &4
:%5 :%5
:
:
4 (
7(
&
:%5 :%5
,
&
:
4
,
&4 /
:
&
7(//

:
:
:
7(//

&
:
:
& &
7(//

&
:
&(
7(//

&
&((
7(//

&(
7(//

&(/
74
&(
4
:
:
:%5 :%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
&
:
:
:
:
:
:
&
:
:
:
:
:
:
&
:
:
:%5
7/4
&
:%5
:
:%5
&
74
&
:
:
:%5
&
7/4
&
7/4

(
7(/
4& &
(/
7/4
/
(/
7/4
-2$
/

7/4
/

7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5

7/4
/

7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5
(
7(/
4& &
:
:
:
&
7(///
4& &
:
:
7(///
4& &
:
7(///
4& &
:
46

:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:%5
:
:%5
:
:
:
:%5
:%5
:%5
:%5
:%5
46
06/08/2012 13:41:41

G A D
MERCEDES BENZ

7(///
4& &
:
:
:
:
:
:
7(///
/ &/
:
:
:
:
:
:
7(
/ &/
:
:
:
:
:
:
7(
& &4
:
:
:
:
:
:
7(
& &4
7&
/ &/
:
:
:%5
:
:
:
7&
&
:
:
:%5
:
:
:
7&
&
:
:
:%5
:
:

7(
& &4
/
'
7&
/
:

,
/
:
/
7/4
/
:%5
7/4
-2$
/
7/4
/
7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5
(/
74
&
:
:
:%5
:
(
7/4
&
:%5
:
:%5
:%5

7/4
/
7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5
7/4
/
7/4
-2$
/
:%5
:%5
((
7/4
-2$
/
:%5
:%5
((
7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5
7/4
-2$
/
:%5
:%5
7/4
-2$
/ 4
:%5
:%5

7/4
-2$
/
:%5
:%5

7(
( &(
:
:
:
:
:
:
4
7(
( &(
:
:
:
:
:
:
4&
7(
& &
:
:
:
:
:
:
4
7(
&4
:
:
:
:
:
4
,
&
4/22

7

&
7(
& &
(
( /
/

47

:%5 :%5
:%5 :%5
:
:
:
:%5
:%5
:%5
:
:%5
:%5
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
47
06/08/2012 13:41:41

G A D
MERCEDES BENZ

7(
& &
&
,
&
&
7(
&4
:
:
7&
&
:
:
&/
,
(
&/22

7&

:%5

7(
& 4
:
:
:
:
:

7(
&4
:
:
:
:
:
:
7(
&/
:
:
:
:
:
:
&
7&
&
:%5
&/
7&

:%5
7;
7
& &
:%5
:
(
7(
&
:
:
:
(
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
7(/
4& &
:
:
:
:
:
:
7(/ /
4& &
:
:
:
:
:
:
7(///
4& &
:
:
:
:
:
:
7(///
&/
:
:
:
:
:
7(///

&/
:
:
:
:
:
:
(/
7(///
&/
:
:
:
:
:
:
(4
7(//

&/
:
:
:
:
:
:
(4
7(///
&/
:
:
:
:
:
:
7(//

&/
:
:
:
:
:
:
7(
/ &/
:
:
:
:
:
:
7(
&
:
:
:
(

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
74
& &/
:
:
:%5
74
&
:%5
:
:%5
:
7&
&
:
:
:%5
:
7/4
&
7&&
& &/
:
7/4
/
:%5
:%5
7&
/
:%5
:%5
/
7(
/ &/
:
:
:
(/
7(
/ &/
:
:
(
7(
/ &/
:
7(
&
:
7&
&
:%5
/
4
48
:
:
:
:%5
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
48
06/08/2012 13:41:42

G A D
MERCEDES BENZ

7(
&
:
:
:
:
:
4
7(
&4
:%5
7&
&
7&
&
:%5
4
7&
&
:%5
:(/
7(
/ &/
:
:
:
:
:
:
:(
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
7(/
&
:
:
:
:
:
:
:&
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
:
7(
&
:
:
:
:
:
7(
(
:%5
:/4
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
:/
7(///
4 &
:
:
:
:
:
:
:
7(
(
:%5
: (
7(
&
:%5
:
7&
&
:
:
:%5
:(/
74
&
:
:
:%5
:
:
:
77
&
:
:
:
:
:
:
:
:
PUMA
4&;
RENAULT
7$

/0.

:%5
SANTAL
/
770 /
&
:
:
7(///
&
:
:
770 /
&
:
:
7(///
&
:
:

0
44 4
:
:
:
&
0&A
&
:%5
0&A
&
:%5

0
/ &/
:
:
:

0
&
:%5
0 A
&
:%5
0 A
(
:%5
:%5
:
0 A/
(
:%5
:%5
:

:
:
:
:
:
SCANIA
49
:
49
06/08/2012 13:41:42

G A D
SCANIA

0 A
&
:%5
0 A
&
:%5
0 A/
(
:%5
0 A/
( 4
:%5
(
0&A&/
/
:%5
4
0&A
/
:%5
(
0&A
/
:%5
(
0A(
/
:%5
(
0 A
/
:%5
(
0A
/
:%5

0 A
/
:%5
&
0&A/
&
:%5

0
4 4/
:

0
44
:
4/
0
4
:
:
:
:
4
0
4
:
:
:
:
&
0&A
(&4
:%5
0&A
(&4
:%5
0&A
/
:%5
:%5
0&A
/
:%5
:%5

0
44 4
:
:
:
:

0
44 4
:
:
:
:
,
0
44 4
:
:
:
:
!
0
&& /
:%5
0A4
&& /
:%5
0A4/
&
:%5
0&A
&
:%5
0
&&
:%5
0A4/
&
&
:%5
0A4/
&
:%5
0 A
&& /
:%5
0 A
&& /
:%5
0 A
(&&
:%5
0&A
&
&
:%5
0&A
&
:%5
!(
0A&A

:%5
!(
0A(

:%5
!
50
:%5
:
:
:
:
:
50
06/08/2012 13:41:42

G A D
SCANIA
!
0 A

:%5
0 A

:%5
0A4/
&
&
:%5
0A4/
&
:%5
0&A
&
&
:%5
0&A
&
:%5
0&A
/
:%5
*
000A
&
:
:
:
:
*(
0
&
:
:
:
:
*
0
&& /
:%5
0A4
&& /
:%5
0A4/
&
:%5
0&A
&
:%5
0
&&
:%5
0A4/
&
&
:%5
0A4/
&
:%5
0 A
&& /
:%5
0 A
&&
:%5
0&A
&
&
:%5
0&A
&
:%5
*
000A
&
:
:
:
:
*(
0
&
:
:
:
*
0A

:%5
*(
0A
/
:%5
*
0 A
/
:%5
0 A
/
:%5
*
0A
/
:%5
*&
0&A
/
:%5
0&A
/ 4
:%5

0
/ &/
:
:
:
:
,
000A
&
:
:
:
:
,(
0
&
:
:
:
:
,
0
&& /
:%5
0A4
&& /
:%5
0A4/
&
:%5
0&A
&
:%5
0
&&
:%5
!&
*
,
51
51
06/08/2012 13:41:42

G A D
SCANIA
,
0A4/
&
&
:%5
0A4/
&
:%5
0 A
&& /
:%5
0 A
(&&
:%5
0&A
&
&
:%5
0&A
&
:%5
,
000A
&
:
:
:
,(
0
&
:
:
:
,&
0&A
/
:%5
:
VOLKSWAGEN
A(
770 &
( &
:
:
:
:
:
A
770 &
&
&4
:
:%5
:
:
:
A
(
/ 4
:
:
:
:
A
77,
&4
:
:
:
:
770 &
( &
:
:
:
:
:
770 &
&
&4
:
:%5
:
:
:
A4
188-;/&,
&4
:
:%5
:
:
A
77
&4 &&
:
:%5
:
(A(
770 &
( &
:
:
:
:
(A4
188-;,
&4 &&
:%5
:
:
(A9

77,
&4 &&
:
77,

:%5
(A
188-,(
&
:
:
A
770 &
&
:
:
:
A/
77
&4 &&
:
:%5
:
A4
188-;/&,
&

:
:%5
:
A
77,
&
&4
:
:%5
:
A
188-,(
&
:
:
A
188-,(,
&
:
:%5
/A
770 &
( &
:
:
/A49

188-;,
&
/A
77
&4 &&
:
77,

:%5
/A
77 ,
//
:%5
/A 0
77 ,

:%5
52
&4
&4
:%5
:%5
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
52
06/08/2012 13:41:43

G A D
VOLKSWAGEN
/A& 0
77 ,1...

:%5
A
77,1G
&( &
:
:
:
A
188-;,/&,
&4
:
:%5
:
A
188-,(
&
:
:
A
77,
&&
:
:
A
188-,(,
&
&4
:
A(
188-,(,
&
&4
:
4A
77,

:%5
77,
4
:%5
188-;,
&4 &&
:%5
:
:
188-;,

:%5
:
:
77
&4 &&
:
77 ,

:%5
:
77 ,

:%5
:
188-;,

:%5
188-,(,
&
4A ,
,
(
:%5
4A /9

188-.-.;
4(
:%5
4A ,
77 ,

:%5
:
4A(
188-,

:%5
:
:
188-,(,
&
:
:
4A(
188-,

:%5
:
:
A(
188-,
4
:%5
:
:
A( ,
188-,
(
:%5
A( ,
77 ,

:%5
&A( -
$-
188-.(
/
:%5
A
770 &
( &
:
:
A
(
/ 4
:
A
188-,(
&
:
188-,
/
4
:%5
:
77,
/
4
:%5
:
(A
188-,
/

:%5
:
:
(A /
188-.-.;
4( &4
:%5
A 9

188-,
&
:
:
:
188-,

:%5
4A
4A 0
4A
(A
53
&4
&4
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
53
06/08/2012 13:41:43

G A D
VOLKSWAGEN
A /9

188-,
&
:
188-.-.;
4( &4
:%5
44
:%5
:%5
:
:
:
/A(4
77.-
$20(4
A 9

188-,
4
:%5
:
A 9

77 ,

:%5
:
A(9

188-,

:
A(9

188-,

:%5
(/
770 &
&
(A 9

188-,

:%5
:
77 ,
/
:%5
:
(A(9

188-,

:%5
:
:
(A( -
$-
188-.
4
:%5
(/A(
188-,(,
&
:%5
:
A(
188-,

:%5 :%5
188-,(,
&
&4
:

770 &
&
&4
A
!
9- (
A&
770 &
4A
4
:
:
:%5
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
:
:%5
:
:
:
:
( &(
:
:
:
:
:
:
( &(
:
:
:
:
77
& &
:
:
:
:
:
:
4A
77,0 &,1G
( &(
:
:
:
:
:
:
4A&
770 &
( &(
:
:
:
:
A
77
& &
:
:
:
:
:
:
A
77
&
:
:
:
:
:
:
A/
77,

:
:
:
;
,:0
&4
:
:
:
;7
,:0.-
2

4 &
:
:
:
,
&4
:
;
,
& &&
:
:
;/
,:0
(
:
:
,:0.-
2

4 &
:
:
04
&&
:%5
04
&& 4
:%5
04;
&&
:%5
04;
&& 4
:%5
04; (
&
:%5
&4
&4
:
:
:
:
VOLVO
;4*
54
:
:
:
54
06/08/2012 13:41:43

G A D
VOLVO
:
0 ;
&( (
:%5
0 A(,1G
.-
2

4&&
:%5 :%5
0 A ,1G
.-
2

4&&
:%5 :%5
0 0.-N
RP
S-2$

:%5 :%5
,0
&
:%5 :%5
7
0;
&
:%5
7
0
&
:%5
74
0;
&
:%5
/
77 &
&
:

,0
&
:%5
:
:
:
:

,0 .-
2

&
:%5
:
:
:
:
:
0 A(
&
:%5 :%5
:
:
0 A
&
:%5 :%5
:
:
0 .-N
RP
S-2$
&
:%5 :%5
:
:
0 0.-N
RP
S-2$
&
:%5 :%5
:
:
,0
& &4
:%5
:
:
:
,0
& &4
:%5
:
:
:

,0
& &4
:%5
:
:
:
74
,
(
:%5
:
:
74
,
(
:%5
:
:
7
77/
/
:%5
77/
/ 4
:%5
7 (
,
(
:%5
:
:
7 (
,
(
:%5
:
:
7
774
/
:%5
774
/ 4
:%5
774(
/
:%5
774(
/ 4
:%5

7(
55
:
:
:
:
:
55
06/08/2012 13:41:43

G A D
Mquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway
AGCO
&4//
188-
/
:
:
$8

/
:
:
&4/
188-
/
:
:
&44/
188-
/
:
:
0,
188-(,
/
:
:
0,
188-(,
/
:
:
0,
188-(,
/
:
:
0,
188-
/
:
:
0, /
188-(,
/
:
:

188-(,
/
:
:

188-(,
/
:
:

188-,A/&
/
:
:
//
188-
/
:
:
4
2$-$0
4
//
,
/ 4
:
:
:
:
/4
,
/ 4
:
:
:
:
/4D,
,
/ 4
:
:
:
/
+77.
/ 4
:
:
:
/
+77.
/ 4
:
:
:
4
188-(,
/
:
:
4
188-(,
/
:
:
4
188-(,
/
:
:
4(
188-(,
/
:
:
4(
188-(,
/
:
:
4
188-(,
/
:
:
4
188-(,
/
:
:
4/
188-(,
/
:
:
4
188-
/
4
188-
/
:
:
4 (
188-
/
:
:
4
188-
/
:
:
4 /
188-
/
:
:
&
188-(,
/
:
:
CASE
56
:
:
56
06/08/2012 13:41:44

G A D
CASE
&
188-(,
/
:
:
&(
188-(,
/
:
:
&
188-(,
/
:
:
&/
188-(,
/
:
:
$
'$
$

* $A
188-;,/&
&
:
188-;,/&
& 4
:
7(
&
:
7(
& 4
:
/ 4
:
:
CATERPILLAR
(4
,
&
*
/ 4
:
:
7,(/
1
/
:
:
7,/
1
/
:
:
7,//
1
/
:
:
7,/
1
/
:
:
,$
!
9- (
4 4&
:
:
:
:
,$/
7(
4
:
:
:
:
,$/
7(/
4/ /
:
7(/
4/ /
:
,$ 4
!
9- (
4 4&
:
:
:
:
,$
7(
4
:
:
:
:
,$
!
9-(/
/ 4/
:
:
:
:
,$ /
7(/
4/ /
:
:
:
:
:
7(/
4/ /
:
:
:
:
:
,$
0
/(
4 4&
:
:
,$ /
!
9-(/
/ 4/
:
:
:
:
,$
7(/
4/ /
:
:
:
7(/
4/ /
:
:
:
CBT

,$(
(
( /
:
:
:
,$(/
(
( /
:
:
:
,$
7(/
4/ /
:
:
:
:
7(/
4/ /
:
:
:
:
!
9- (
/ &/
:
:
!
9-
/ &/
:
:
,$
57
:
:
:
:
:
:
57
06/08/2012 13:41:44

G A D
CBT
,$
!
9-(/
&
:
:
:
:
,$
770 &
/ &/
:
:
:
:
,$/
77,0 &,1G

& &&
:
:
:
:
770 &
4
:
:
:
:
/
,
/ 4
:
:
:
&/
,
/ 4
:
:
:
--

,
/ 4
:
:
--
/
,
/ 4
:
:
--
(
,
/ 4
:
:
(7
7(/
&
:
:
&4/
!
9-
&&
!
9-

4
:
:
:
ENGESA
A/
:
:
FIAT ALLIS
IDEAL
:
:
&
:
:
:
&
:
:
:
770

:
:
:
:
:
770 /
&
:
:
:
:
770 &
&
:
:
:
:
!
9-(/
&
:
:
770 /
&
:
:
:
:
770 &
&
:
:
:
:
!
9-(/
&
:
:
:
770

:
:
:
:
:
/
3 :0*
&4
:
:
/
3 :0*
&4
:
:
/4
3 :0*
&4
:
:
(
7
2

A;
-K
&
:
:
:
:

4
:
:
:
:
4(
7
2

A;
-K
&
:
:
:
:
188-
/
:
:
188-
/ 4
:
:
4/
4/
:
JOHN DEERE
:
KOMATSU
,0
MASSEY FERGUSON
58
58
06/08/2012 13:41:44

G A D
MASSEY FERGUSON
7 /
!
9-
&
:
:
:
7 4/
!
9-
&
:
:
:
7
!
9-
/
:
:
7 /
188-
/
:
:
7 /
188-
/
:
:
7
188-
/
:
:
7 4
188-
/
:
:
7
188-
/
:
:
,7
77 &
&
:
:
:
:
,7
188-;,/&
&
&4
:
:
:
188-(

&
:
:
:
77,0 &
&
:
:
,7
188-;,/&
& &&
:
:
:
,74
188-,(
&
:
:
:
,7
188-,//
&
,7(
188-//
&
:
MULLER
:
:
NEW HOLLAND
(/
!
9-(/4
4/ /
:
:
:
/(
0
1KA&
& 4
:
:
:
7(
4/ &
7(/
4( 4
:
:
:
:
7(/
4& &
:
:
:
:
/
0
1KA&
& 4
:
:
//
7(/
4( 4
:
:
:
:
7(/
4& &
:
:
:
:
7(/
4( 4
:
:
:
:
7(/
4& &
:
:
:
:
( &(
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

:

4

O

&
(
.(
&( (
:
:

( &(
:
:
:
:
/(
.
&( (
:
:
:
:
//
7(/
4( 4
:
:
:
:
59
:
:
59
06/08/2012 13:41:44

G A D
NEW HOLLAND
//
7(/
4& &
:
:
/
O

&
:
:
/(
.
&( (
:
:

O

&
:
:
(
.
&( (
:
:
:
:
(/
: 0
/ 4
:
:
4

4
:
:
4
O

&
:
:
4(
.
&( (
:
:
:
:
4(/
: 0
/ 4
:
:
4/
,1G
&
:
:
:
44

4
:
:
:
4
,
&
:
:
4(
.
&( (
:
:
:
:
(
.
&( (
:
:
:
:

7;;
&
:
:
:
:
//
*0
&
:
:
:
7(/
4& &
:
:
7(/
&
:
:
(
. ,+*;
&( (
:
:
(
. ,+*;
&( (
:
:
:
(
. ,+*;
&( (
:
:
:

: 0
/ 4
:
:
/
: 0
/ 4
:
:

: 0
/ 4
:
:

: 0
/ 4
:
:
,//
.
&( &
:
:
:
,/4
.
&( &
:
:
:
!
9-(/
4& &
:
:
!
9- (
4& &
:
!
9- (
4& &
!
9-
!
9-(/
!
9- (

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
4& &
:
:
:
:
:
4& &
:
:
:
:
:
4& &
:
:
:
:
:
SANTA MATILDE
(

60
60
06/08/2012 13:41:45

G A D
SANTA MATILDE

!
9- (
4& &
:
:
:
:
:
!
9-
4& &
:
:
:
:
:
/"*#
!
9- (
4& &
:
:
:
:
:
7
770 /
4
:
:
:
:
770 &
4
:
:
:
:
7(/
4
:
:
:
:
770 /
4
:
:
:
:
770 &
4
:
:
:
:
7(/
4
:
:
:
:
!
9-(/
4& &
:
:
:
:
:
!
9- (
4& &
:
:
:
:
:
!
9- (
4& &
:
:
:
:
:
!
9-
4& &
:
:
:
:
:
7(/
4
:
:
7(/
&
:
:
:
770 &
(
:
:
:
770 &,
4 &
:
:
:
:
:
188-;/&
&
&
:
:
:
:
:
$8
0

77 &
&
&
(
770 &
770 &,,1G

(

7//
7(
:
:
SANTAL
.
VALMET

:
:
:
(
:
:
:
&
:
:
:
$8
0
&
:
:
770 &,,1G
&
:
:
:
770 &*,1G
&
:
:
:
:
:
/
77,0 &
&
&
:
:
:
:
4
77,0 &,1G
&
:
:
:
:

770 &,
4& &
:
:
:
/
77 &
&
:
:
:
4
770 &,
4& &
:
:
:
4/
77 &
&
:
:
:

770 &,
4& &
:
:
:
:
,
770 /
44
:
:
:
/
770 &
4 &
:
:
61
:
:
:
:
:
:
:
:
61
06/08/2012 13:41:45

G A D
VALMET
/
$8
0
&
:
:
&/
77,0 &7
&

:
:
:
:
&
770 &
&
:
:
:
:
&/
770 &,,1G
&
:
:
:
:
$8
0
&
:
:
62
:
:
:
:
:
62
06/08/2012 13:41:45
Referencia Cruzada / Filtros / OE

Cross Reference / Filters / OE
$*5$/(
:L[
$6,$027256
:L[
$7/$6&23&2
:L[
&$6(
:L[
&/
:
((
:%5
&/4
:

:
&/
:
(////
:%5
( 4
:
4&
:
& //
:
;C(
:
4 &
:
44(/
:
& &/
:
;C.(
:
&4/(&
:
44( /
:
& 4/
:
*0&((
:%5
&44(
:
44(/
:
&
:
$7/$6&23&2
:L[
&4&(
:
44 /
:
&
:

:
&4&/
:
44//
:
&&
:
/
:
&4&
:
44/4/
:
&
:
/&
:
&4&
:
44/
:
&
:
/&
:%5
&4&
:
(&
:

:
//
:
&4&
:
&
:
( /
:
(
:
&4/
:
&(
:
( /
:
(
:
&4 ((4
:
&(
:
(
:
&
:
&4 /
:
&((
:
( /
:
&
:
&4 /
:
&(
:
& &
:
&4
:
&4 /
:
&
:
(
:
&4
:
&4 /(
:
&
:
(
:
&/
:
&4 ((
:
44 /
:
(&/
:
&/
:
&4&/(
:
(&
:
/(
:
&
:
&/4/
:
(&
:
&
:
&
:
&//
:
(&(
:
(/&
:
&4
:
&// /
:
(&((
:
(4
:
&4
:
&// /
:
(&/
:
44((
:
& 4
:
&// 4
:
(/ ,
:
4&
:
& 4
:
&
:
,
:
4(4&
:
& 4&
:
& &
:
,*
:
4
:
& 4&
:
&4(
:
4,
:
444
:
& 4&4
:
&4
:
4,
:
44(
:
& 4&4
:
&4
:
4
:
4 44 4
:
& 4&
:
&4
:
4
:
4/
:
& 4&
:
&4&
:
/ /
:
&/
:
& 4&&
:
&4 /
:
/
:
&4(
:
& 4&&
:
&4/
:
/
:%5
&4(
:%5
& 4
:
&/
:
/ 4
:
&
:
& 4
:
%0:
:L[
/
:
&//4
:
& &&4
:
4 ((
:
/
:
&//
:
&/( 4
:
( 44
:
/(
:
&//
:%5
&/( 4
:%5
%8&<586
:L[
((
:
&/
:
&/
:
:
:
:
//
&/&
4&&/
&///
:
:
:
:L[
//
&/&
&$6(
&///
:
//
:
&/
:

:
&(4
:
(
:
&(4/
:

:
&(/&
:
&//
&
$6,$027256
:
:
:L[
63
4&//
:
&
:
63
06/08/2012 13:41:45

&$6(
:L[
&$6(
:L[
&$7(53,//$5
:L[
&%7
:L[
&(/&
:
//
:
(
:
( /
:
&/4
:
/4
:
((
:
(
:
/
:
/4
:
(4&
:
( /
:
4/4
:
/ /
:
! &&
:
( /
:
4
:
/(
:
*4
:
/(
:
&/ (
:
/&(/
:
*4
:
/( /
:
&/
:
/&&
:
((
:
/4
:
&/&
:
(4
:
!
:
/4
:
&//
:
/
:
C4
:
4(
:
((4
:
/
:
/44
:
4( /
:
(44
:
/(
:
& &
:
47
:
(4&
:
/(
:
& &
:
4/7
:
(&&
:
3&/
:
/
:
(/ &&
:

:
3&
:
/
:
((4( /
:
/(
:
3& / 4
:
4
:
(/&4
:
/4/
:
3&(&
:
(4
:
(/&4
:%5
&
:
//
:
4
:
(/&4(
:
&!
:
(4
:
4 (
:
(4( /
:
4 //
:
&4
:
4 ( 4
:
/(
:
4 /
:
&&
:
4 ( 4
:
/( /
:
(/
:
7;& 4/
:
&4/
:
/( /
:%5
/4/
:
44
:
&&
:
/((
:
;
:
( /
:
&/
:
/(( /
:
/
:
! ( /
:
&$9
:L[
/(( /
:%5
0 &&
:
!(/ &&
:
&
:
(/44
:
0 &&
:
!(/44
:
&
:
4&&4
:
0 &&
:
!4&&(
:
&
:
4
:
0 &&
:
!4
:
4&(
:
4
:
0 /
:
!4
:
4&
:
4 &
:
/
:
! //
:
4(/
:
4(
:
(
:
4
:
4(/4
:
44&
:
(((4
:
(
:
4 &
:
4/
:
//
:
D0&& 4
:
4&
:
&/&
:
//
:
&$7(53,//$5
:L[
4/
:
&/&
:
(
:
4,*
:
44&
:
&+5<6/(5
:L[
/
:
4,*
:%5
4&
:
/(//
:

:
//7
:
44/
:
///
:
/&
:
(//
:
44&
:

:
4
:
(//!
:
4&
:
(
:
&4/
:
(//,
:
&%7
:L[
(/&&/4
:
&4&&&
:
( & 0
:
:
:
:

/(//
/// /
( & ;
:
:
:
:%5
;
70(4&/
/// /
,
:
:
:L[
:
(
&,752(1
///
///
:
64
64
06/08/2012 13:41:46

&,752(1
:L[
)&5266
:L[
)&5266
:L[
)&5266
:L[
/ 7
:%5
/
:
(
:
&
:

:%5
/
:
(
:
&(
:
&(
:
(
:
((
:
&&
:
&D
:

:
(
:
&&
:
3/
:%5
4
:
(/
:
&&
:
*
:%5
;
:
(4
:
&&(
:
&800,16
:L[
;
:

:
&&4
:
/&
:%5
;
:
(
:
&&
:
((/(
:
;4
:

:
&&&
:
( /&4
:
;
:
4
:
:
:
(&(
:
;(
:

:
(
:
(&(
:
;(
:%5
&
:
/
:
(&(
:
;
:
/
:

:
(&(
:
;
:
//
:

:
(&/
:
;
:
/4
:

:
(&(&/
:
;&
:
/
:

:
;(&/
:
;/
:

:
(
:
;&/
:
;/
:
&
:
(
:
(1*($*52
:L[
;/
:%5

:
((
:%5
/
:
;/(
:%5

:
(
:%5
(1*(6$
:L[
;/
:%5

:
/
:
;
:
(
:
/
:
(& /
:
;4
:
(
:
/
:
(& /
:
;
:
(
:
/(
:
&4
:
;((
:

:%5
/(
:%5
;(&
:
(
:%5
/
:
;
:

:%5
//
:
;
:

:
/
:
;
:
/
:

:%5
;
:

:

:%5
;&
:
&/
:%5

:
/
:
&
:

:
//
:
&4
:

:3)
/
:
&4
:%5

:3
&
:
&
:

:%5

:%5
&
:

:3)

:%5
&
:%5
(
:%5

:%5
& (
:%5
),$7
:L[
(
:
&
:
/
:%5
(/
:%5
& (
:
/
:
(/
:
& (
:%5
/&
:
(/
:
&
:%5
/&
:
/
:
& /
:
(
:
(
:
&
:%5
(
:

:
4
:
/
:
(/
:
/
:
//(
:
/&/
:
/& (
:
/ (
:
/(
:
/(
:
&
:
//
:
(/&4
:
(/&4
:%5
/ 4
:
&/
:
&/&
:
&/(
:
65
65
06/08/2012 13:41:46

),$7
:L[
),$7
:L[
),$7
:L[
),$7
:L[
(
:3)
((/
:
/&(&/
:
(//
:
&
:3)
((/&
:
/&
:
(/4
:
&7
:
((/&4
:
4
:
& (
:
(/
:
(/ (4
:
4
:
& &(
:
(/ (
:%5
(/(/&
:
4(//
:
& /44
:
(/4&
:
(/&&
:
4(/
:
&&
:
( /
:
(
:
44/(
:
&&
:
&
:
((
:
4
:
&&
:
&
:
(4
:
4(/
:
&& (
:
&4
:
(4/4
:
4 /(&4
:
&&(4
:
&4
:
(4/
:
44(/
:
),$7$//,6
:L[
&
:%5
(4&
:
44/4/(
:
(4/
:
&/
:%5
((/
:
44/4/(
:
&/
:
&
:
4
:
4( /
:
&/
:
&4
:
44
:
4(4/
:%5
&/
:
&/
:%5
4
:
4/4/(
:%5
&/
:
((
:%5
4/
:
4(
:
&/(
:
(4(
:
/&
:
4
:
&4/
:
4( (
:
/
:
44
:
&4/
:

:
4(&
:
4 (&
:
&4/
:
&
:
4
:
4 (&
:
&4&
:
&4
:
(&((
:3)
4 /(
:
&
:
& ((
:%5

:%5
4 4(
:
&
:
&&(
:
&
:%5
4 4((
:

:
&&(4
:
/
:%5
4 4(4
:
(& /
:
//
:
/&
:
4 4(
:
4(4
:
&
:
4((
:
4 (/
:
&(
:
(/
:
4((&
:
4 ((
:
&(/&
:
/4
:
44//
:
4 /4
:
&(/&
:
4(
:
4/4&
:%5
4(&(
:
(/4
:

:
4/
:%5
4
:
(
:
&/&
:
4&
:3)
4/
:
( /4
:
&&/ (
:
444
:
4/ (
:
(&
:
(4
:

:
4/
:
(4
:
4/&
:
/
:%5
4/&4/(7
:
(4/
:
/
:
4/
:%5
4/( (
:
//
:
/
:
44&
:
4/(
:
/
:
/
:
/&&
:3)
4(
:
44//
:
& 4
:
//
:3)
44/&
:3
//(
:
& 4
:
///&
:%5
44 //
:
/&/
:
&4
:
//&4
:%5
44 &(
:
(&(
:
( (
:
/&
:
44 &(
:
4
:
( (
:
/&&&
:
44(4&
:
4///
:
((//
:
/& &4
:
4&/
:
4//
:
66
66
06/08/2012 13:41:46

),$7$//,6
:L[
)25'
:L[
)25'
:L[
)25'
:L[
4///
:
( &&
:
&
:
/(
:
4//&
:
( &&(
:
&4
:
/(
:
4 (4
:
/
:
&4
:
/((
:
4/ (
:
/
:
(//
:
/(
:
4/ (4
:

:
(4
:
//&
:
4/ (&/4
:

:
(4
:%5
/
:
4/ (
:
/
:
(:
:%5
/
:
4/ (
:
/
:
(44
:
/
:
4/
:
(
:
&
:
/(
:
4/ 4
:
(
:
&
:
/(
:
4/ 4
:
(
:
& &
:
/
:
4/ & 4
:

:
/
:
/44
:
4/ & 4
:

:
/((4
:
/44/
:
4/ //
:
4
:
4&
:
/4
:
4/ (4
:
/
:
4&
:
/4/
:
4/ 4 &
:
/
:
/&
:%5
/& /
:
4/ /
:
/ /
:
/+&
:%5
/ 4/
:
4/ /
:

:
//
:
// &
:
4/ /&&&
:
(( /
:
4 &
:
// &/(
:
(
:
(
:
4 &
:
///&
:%5
(
:
( /
:
+&;0
:%5
//
:
:
(& /
:
+&;
:%5

:
(
:
(& /
:
+&;0
:%5
&44
:
(
:
(& /
:
*0 &
:
4 (
:
(
:%5
(& /
:
*0 &
:
4(
:
44/
:
(& /
:
*0 &
:%5
4
:
4(
:
(& /
:%5
(/ 4/
:
4
:
&& (
:
(& /
:%5
(/ &&
:
4 &
:
./&
:
(& /
:%5
( / 4/
:
40+&//
:
./&
:%5
/
:%5
(&(
:
40+&//;,
:
)25'
:L[
/
:%5
(&
:
40+&//;,
:
//
:
( /
:%5
(&4
:
4/0+4;
:
4 &
:
/
:%5
//
:
4/0+&;
:
&/
:
/ /
:%5
////
:
4(
:
&
:3)
/ /
:
(
:
4,+&
:
&(
:
/ /
:
(&
:
4,+&4(
:
&
:
// /
:
4(4
:
44,+&
:
;
:
/ /
:
4(
:
44,+&;
:
; &
:
4 /
:
4(
:%5
44,+&0
:
;
:3
&
:
4&&
:
4+&//
:
;
:
&(//
:
4&&
:
4;&/
:
/,*
:
&/
:
/
:
4&,+&
:

:
&/
:
/
:
4&,+&;
:
(,*
:
&
:
//(
:
4/&
:%5
(
67
67
06/08/2012 13:41:47

)25'
:L[
)25'
:L[
)25'
:L[
*(1(5$/027256
:L[
+&;
:
;0/04
:
4 &
:
(44
:
&
:
;04(4/
:
4>&
:
(
:

:
;04,(4/
:
&4;
:

:
(+4;
:
;04,&
:
,//
:
;
:
(;+4;
:
;04,&;
:
, &
:
; /
:
+4
:
;0&
:
, &
:%5
;
:
+&
:
;0,&
:
,3 &
:%5
;
:
+&;
:
;0,&0
:
,3 &
:%5
;
:
/+&
:
;0&&4(
:
,3//
:
:(
:
/:+&
:
;&
:
0/,4(
:
3/
:
/,+&
:
;&4(
:
0/,4(;
:
4/7&
:
/,+&;
:%5
; !&
:
0/,&
:
4(
:
+&;
:
;(,&*/
:
0/,&(/
:
4(7
:%5
4:+&
:
;(,&*/
:%5
0,4(;
:
4
:%5
4:+&
:
;/,&*/
:
0,&(/
:
4
:%5
&/
:
; &
:
,&(/;
:
47
:%5
&+4
:
;/,4(
:%5
D&&*&
:%5
47
:%5
&+4
:
;/,&//;
:
D/D&0
:%5
4
:
&//
:3)
;/,&//;
:
D4
:%5
4 7
:
&&
:%5
;,&//
:
C/+&
:%5
4 7
:
&,+&
:
;,&
:
>;+ 4/
:
/ /
:
&,+&*/
:
;D&//
:
*(1(5$/027256
:L[
/
:
&,+&*/
:%5
;D&
:%5
(&
:
/
:
& 74
:%5
;D&4(;
:%5
4
:
/ 4
:
&(;;&;
:%5
>4(
:
//&
:
/
:
&/&
:
(4
:
4
:
/
:
&/4/(
:
/&4
:
4 &
:
/& /
:
&/4/
:
/&4
:
4
:3
///
:
&/44(
:
:,+&
:
&/(//
:
////
:
&;&;
:
0;4
:
( ;
:
/ //
:
&774
:
0&>4(
:
( ;
:
/&/&
:
&4;&;
:%5
0 ,4(;
:
( ;
:3)
/ 4
:3)
&4;&;
:%5
0 4
:
( ;
:
/ (4
:%5
&4774
:%5
0 4;
:
( ;
:
/ (
:%5
&;&
:
0 &4;
:
(&
:
/4 &
:3)
&;&;
:
/:4
Z
(4(
:
/4(44
:
&+&//
:3)
/4
:
((/4/
:
/(((/&
:3)
4D&
:
&
:

:
/( &(
:3)
4(D4(,(
:
>&;
:
/
:
/ /
:
; (4
:
40&//
:3)
/(
:
/ / /
:
;4;
:
4:&( 4
:
/4/&
:
/ //( /
:3
;004
:
04
:
/(4
:
/ /4
:
;004;
:
&//;
:3
/4
:
//4/
:
;00&
:
44>&
:
//
:
//4
:
68
68
06/08/2012 13:41:47

*(1(5$/027256
:L[
*(1(5$/027256
:L[
*(1(5$/027256
:L[
+<67(5
:L[
//4 (
:
4(44
:
&(4&
:
/ (4
:
//4 &
:
4/
:
&(44
:
/& /
:
//4(
:
4/0+&;
:
&(44(
:
/&
:
//4/&
:
4&&
:
&(44
:
/&
:
//4/
:
4&
:
&(/ /
:
/&&
:
//44
:
4&(4
:
&(/(
:
/(
:
//4 &
:
4&//
:
&(/(
:
/
:
//4(/
:
4&/(
:
&( /&(
:%5
/4
:
//4/
:
4&/&
:
&( /
:%5
/4
:
//4(/
:
4& (
:
&( 4&
:%5
/ ((
:
//4&
:
4&
:
&(
:3)
&&
:
//&
:
4& &
:
&((
:3)
&4/
:
(/44
:
4&4
:
&((
:%5
/&/
:
(/4
:
4&
:
&((4&4
:
44&
:
(/&
:
&4/
:
&(4
:
4( (&/
:
(/4/
:
& &4
:
& &
:
4( (&/&
:
(/4
:
&( /&(
:%5
&(&
:
4/
:
(/4&
:
&(
:
&(&/
:
4
:
( &
:
&( / /
:
&/(
:
(
:
(4&
:
&4(
:
&((
:
(&
:
(4&
:
& &
:
&((4
:
(&
:
(4&//
:
&/
:%5
&((4
:%5
(&4
:
(4&
:
&/((
:%5
&
:

:
(
:
& &44
:%5
& (
:
&&
:
((
:
&&
:%5
&
:
4(
:
(
:
&(
:
& &
:
4/4
:
(&&
:
&(4&
:
& ((
:
4(
:
(&(
:
&(4
:
&(&4
:
(
:
(&
:
&(4
:
&( &
:
44
:
/(
:
&(4(
:
&/
:
& &
:
(
:
&(4
:
&&4/(
:
&/4&
:
/(
:
&(4/
:
! &/
:
&/
:
4&&(
:
&(4
:
((
:3)
(&&
:
4
:
&(4 4
:
+<67(5
:L[

:
44&
:
&(4 &
:
4
:
&((
:
44&
:
&(4(
:
4
:
&
:
4 ( &/
:
&(4(
:
((/4/
:
&
:
4 ( &/&
:
&(4
:
/&/
:
&/ ((
:
4( (/&
:
&(4
:
/4/
:
&&/&
:
4( (/&
:
&(4
:
&4
:
&&/&
:
4( (&/
:
&(4(
:
(
:
+<81'$,
:L[
4(((
:
&(4
:
(
:
((/
:
4(((4(/
:
&(44
:
&//
:
((/
:
4(((&/
:
&(4/
:
:
(
:%5
69
/4//
69
06/08/2012 13:41:47

+<81'$,
:L[
:L[
0$66(<)(5*8621 :L[
0$;,21
:L[
(&4
:
/(&
:
& &
:
&7
:
,9(&2
:L[
4&/
:
//
:
4/7&
:
& (4
:
4
:
//
:
4(
:
& (
:
&
:
//
:
4(7
:
&//
:
(&4
:
/(
:
4
:
4///
:
((4( /
:
/ (
:
47
:
4&(/
:
(& 4/
:
/ (
:
4
:
&(
:%5
(/&4
:
/ (
:
4 7
:
-2+1'((5(
:L[
(/&4
:%5
/ (( &
:
(
:
:44&
:
(/
:
/ (( &
:
&&
:
7( /
:
44/
:
/ (( (
:
/4
:
7(
:
44(/
:
/ 4
:
/4(
:
,4(4,
:
/
:
/4
:
/4
:
>&/
:
(
:
/4
:
/4
:
.,$027256
:L[
4
:
/&7&
:
/4
:
4( 4
:
& 47&
:
/47
:
44((
:%5
4( 4
:
& 47&
:
/ /
:
4 ((
:%5
4(///
:
4/&
:
/ /7&
:
4& ((;
:%5
4 &
:
44&
:
/47
:
*( (
:
&/&
:
44&4
:
//
:
(/4/
:
&/&
:
4
:
///
:
(/(
:
;&(44
:
4
:
/47
:
(/;
:
0&44
:
4
:

:
(/;
:
7
:
4/
:
( /7&
:
4 (/4/
:

:
4
:
( 7&
:
.20$768
:L[

:
47
:
&&7
:
(/
:

:
(&7
:
& 47&
:
(/ (
:
/
:
& 47
:
&(4
:
(/4&
:
0$)(56$
:L[
4
:
&(4
:
( /
:
4(/
:
4
:
((44
:
&/
:
4 &
:
(/
:
;
:
4(
:
(/
:
; &
:
4/4
:
(/
:
;
:
0$;,21
:L[
&4
:
;
:
(& /
:
(:
:
( ;
:
( ;
:
;
:
; /
:
;
:
(& /
:
4(/
:
70
.20$768
0$66(<)(5*8621 :L[
4/4
:
4
:
4 7
:
/(
:
(/ ,
:

:
/4(/&
:
,
:
4
:
/4(/&
:
,*
:
4
:%5
((
:
4,
:
47
:
4( (
:
4,
:%5
/(
:
44(&
:
4,*
:
/(
:
&
:
4,*
:%5
//
:
&
:
,
:
/(
:
&
:
/ 7
:
/((
:
&
:
/((
:
70
06/08/2012 13:41:47

0$;,21
:L[
0$;,21
:L[
0$;,21
:L[
0(5&('(6%(1=
:L[
/4
:
(
:
&&/7&
:
44(/
:
/47
:
(
:
&((
:
44 /
:
/
:
(
:
&&4
:
44//
:
/7
:
(
:
&&4/
:
44/4/
:
/47
:
(/ &&
:
&&4/7&
:
44/
:
4&&7
:
(&
:
&/&
:
&
:
4/(7&
:
( (/4
:
& 4
:
&/
:
4/&
:
( /4
:
&4(
:
&
:
4/&7&
:
( / 7
:
&4&
:
&4
:
44&
:
( / 7
:
&4
:
&/
:
44&7&
:
( / 4
:
&&
:
&/(
:
44&&
:
( //4
:
&& &
:
&4&
:
44&4
:
( /&
:
&& 4
:
/
:%5
44&47&
:
(/&7
:
&4(7&
:
/
:%5
44&&7
:
(/
:
&&7&
:
(
:
4
:
(/ &
:
&&(
:
(& /
:
47
:
(/4
:
&&( &
:
/
:
4
:
(/44
:

:
/
:
47
:
(((/7
:
(&
:
( /
:
47&
:
(/
:
0(5&('(6%(1=
:L[
/
:
4
:
(/44
:
&
:
/ /
:
47
:
&((
:
&//
:
/ /
:
4/
:
4 (
:
&/
:
// /
:
4/7
:
4(
:
&/
:
/ /
:
4
:
4
:
&
:
&
:
47
:
4
:
& //
:
44(&
:
4&4&7&
:
44
:
& &/
:
&
:
4((
:
4
:
& &/
:
&(
:
4((7
:
4
:
& 4/
:
&(
:%5
7
:
4 &
:
&
:
&((
:
&7
:
4(
:
&&
:
&(
:
(7
:
4/
:
&
:%5
&
:
//7
:
4/
:
&
:%5
&
:
44 7
:
4(
:
&
:%5
44 /
:%5
4 4 7
:
4 &
:

:
(&
:
4/
:
44&
:
( /
:
(&(
:
4/7
:
4&&
:
( /
:%5
(&((
:
& &
:
(//
:
&&4
:%5
(&/
:
& &7&
:
(//7&
:

:
(&(
:
&47
:
(
:

:
(
:
&/(7
:
(7&
:
4&
:
(((
:
&&//(
:
/ /
:
44(/
:
&
:
&&//(7
:
/ /7&
:
44( /
:
&/
:
&&&&47
:
(
:
44((/
:
&
:
71
71
06/08/2012 13:41:48

0(5&('(6%(1=
:L[
0(5&('(6%(1=
:L[
0(5&('(6%(1=
:L[
0(5&('(6%(1=
:L[
&4
:
/
:
&
:%5
(//4&
:
&/
:
/((
:
&
:%5
(
:%5
&/
:
/
:

:
(&
:
&/(
:
/(
:
( /
:
(&
:
&4/
:
/4
:
( /
:%5
((
:
&4&
:
/44
:
&
:
( /
:
&
:
/&/
:
&(
:
( /
:
&
:
/4/
:
&(
:%5
( //
:
/
:%5
/
:
&((
:
(4&4
:%5
/
:%5
/((4
:
&(
:
(4&4
:
/ /
:%5
(
:
&
:
(4&4
:%5

:
( /
:
&
:
(4&
:
(( /
:
(
:
44 /
:%5
(4& 4(
:
(
:

:
(&4
:
(4&4&
:%5
( /
:%5
& 4
:
(&4
:
(4&
:%5
(& /
:
& 4
:
(&
:
(&4
:
/
:
& 4&
:
(&(
:
(&4
:
/
:
& 4&
:
(&((
:
(&&/
:
( /
:
& 4&4
:%5
(&/
:
&
:%5
/
:
& 4&4
:%5
(&
:

:%5
/ /
:
& 4&
:%5
(
:
/
:%5
/ /
:
& 4&
:
(( /
:
&
:%5
/ /
:
& 4&&
:
((4 /
:
(
:%5
// /
:
& 4&&
:
((4( /
:
( /
:%5
/ /
:
& 4
:
(& 4 /
:

:%5
4 /
:
& 4
:
(&4
:
&
:
&
:
& &&4
:
(&4(
:
/4&/
:%5
(&
:
&/( 4
:
(&4(
:%5

:
44(&
:
&/( 4
:
(&
:

:
/ 4
:
&/
:
( /
:
4&
:
/
:
&///
:
(4&
:
4
:%5
/
:
&///
:
(444 /
:
44(/
:
/
:
&/
:
(/&
:
44( /
:
/
:
(
:
(/&4
:
44(/
:
/ (
:
&&
:
(/&4
:%5
44 /
:
/(
:
/(
:
(/&4(
:
44//
:
/!7
:
&
:%5
(/&4
:
44/4/
:
/(
:
&
:%5
(/444(/
:
44/
:
/ ( (
:
/&(4
:%5
(//4 &
:
/& &/
:%5
/ 4(
:
&4(
:%5
(&4&
:%5
&
:
/&
:
&4
:%5
(/&4
:
&
:
/ /
:
&4
:%5
(/&4
:
&((
:
/
:
&
:
(/ &
:
&((
:%5
/(
:
&&
:
(/ 4&
:
4 /
:%5
72
72
06/08/2012 13:41:48

0(5&('(6%(1=
:L[
0:0
:L[
1(:+2//$1'
:L[
3(8*(27
:L[
&&4
:
4(
:
4&&
:
/44
:3)
&&
:
&///
:
4/ 4(
:
/4&(
:%5
&//
:
&/ (
:
4/4/
:
5(1$8/7
:L[
&/
:
&/ &
:
4/&
:
( &
:
&/
:
&/
:

:
((
:
& //
:
&//(
:
(
:
4
:
& &/
:
&///
:

:
44 &
:
& 4/
:
&//
:
4
:
(//
:
&/&
:
&//4
:
&/
:
(
:
&&
:
&/
:
4
:
(&
:
&&4
:
&/&
:
&/&
:
(/(
:
(4&4
:%5
&/
:
&4;
:
(/((/
:
(4& 4(>
:
&/
:
4:&( 4
:
(/(/
:
(4&
:%5
&/(
:
&4;
:
(/(/(
:
( & 4/
:
&/
:%5
*&(/
:
(/(//
:
(444/>
:%5
&/
:
*4(4
:
(/(/4
:
4& 4
:%5
&/ &4
:
*4/4/
:
(/(/44
:
&&4
:
&/ &4(
:
*
:
(/(/&
:
:L[
&/ &4
:
* 4
:
(/(/&/
:
:
&/ &4(4
:
*/4
:
(/((
:
:
&/ &4(
:
1,66$1
:L[
(/(
:
:
&/ &4&
:
/ (
:
(/(
:
:
&/ (
:
/;(
:%5
(//
:
:
&//
:
3(5.,16
:L[
/
:
&//
:
:
:
:
44&47&
(
&/&
:
:
:
47

7,*
:
:
:
47
/
7,*
:
:
:
4/7
(//
7,*
:
:
:
(/
4&
7,*(
:
:
:
(/ &
4 ((
7,*
:
:3
:
(/44
4(4
7,*/
:
:
:
4 (
4(4
7,*
:
:3)
:
4(
4(4
7,*
:
:
:%5
4&&4
4(4
7,*
:
:L[
:
4(4
1(:+2//$1'
4
4 &
:
4(/
:
3(8*(27
:L[
4(/
:

:%5
44&
:
&/
:
44&/
:
4
:%5
44&;
:
:(
:%5
44&4;
:

:%5
4(/
:
/4
:%5
4/
:
4&(
:
0,768%,6+,
4( (
7; &
70(/
70&4(
70(/
0:0
:L[
/&
:
/&(
:
/(
:
/ (
:
/
:
/
:
/&
:
/ &4(
:
/ &4((
:
/ &4(
:
/ &4&
:
/ &4/
:
&(4
:
&4(
:
&(4/
:
&4
:
((4( /
:
&4/
:
(
:
&4/
:%5
4(4
:
&4
:
4(
:
&&4
:
4(
:%5
4&&
:
73
73
06/08/2012 13:41:48

5(1$8/7
:L[
5(1$8/7
:L[
6&$1,$
:L[
72<27$
:L[
4&
:
&
:
(4/&&4
:%5
/
:
4&
:

:
(/&
:%5
/(
:
(
:
(&/
:

:
44&
:
(
:
/((///
:

:%5
44&/
:
/
:
/ 4&
:

:%5
44&;
:
&(/
:
/ /(
:
(
:%5
44&4;
:

:
/ /
:
// /(
:%5
4
:%5
&7&
:
/ /
:%5
//&
:%5
4(/
:%5
(& /
:
/ (&
:%5
/(
:
4/
:%5
/4
:
/4(&(
:
4(4
:
44
:%5
/4(
:
/ &44
:
4(4
:
4&(
:
/4
:
/ &44
:%5
4(4
:
4&
:
/4
:
/ &44
:
44/&
:%5
/(
:
/4
:
/ &4
:

:
(((/
:
/47
:
/(4
:
&/(&
:
(((
:
/&7
:
/(44
:
&4
:
(& 4 /
:
/&7&
:
/4
:
&/4
:
44(/
:
/ /
:%5
/4
:%5
/
:
&&/(
:
/ /7&
:%5
/&/ 4
:
(
:
9$/0(7
:L[
/47
:%5
/& &
:
(/4 &
:
/
:
//
:%5
44
:
(&/44(
:%5
/(&
:
(
:
44/
:
/(/
:
/
:
/
:
44 (4/
:3)
/(/
:
//
:
(
:
44/&4(
:%5
/(/4
:
/
:
( &
:
444(/(
:%5
( /
:
/
:
(&
:
44&4
:
&&
:
(
:
(/(
:
44&
:
(&
:
/(
:
(/((/
:
44 4(
:
(&&
:

:
(/(/
:
44 &
:
&//
:
&
:
(/(/(
:
44 &
:%5
&/4 &
:
&&
:
(/(//
:
44 ((
:
6($7
:L[
(( 4
:
(/(/4
:
44((4(
:%5
&
:%5
(((4&
:
(/(/44
:
44(&/4
:%5
68%$58
:L[
4 &
:
(/(/&
:
44(4&
:%5
44/4
:%5
:
:
:
((//
&
(/(/&/
44/44
:%5
:L[
:
:
68=8.,

(/((
44(
:
:
:
:
/(
&
(/(
44/
:
:
:
:
/(

(/(
((
:%5
:L[
:
:
72<27$

(//
4
:
4&
:
/
:
/ /
:
4
:%5
((
:
/
:
/
:
4
:
44
:
6&$1,$
:L[
/(
:
4
:%5
4
:
/
:
4/
:
(
:
/((
:
/(
:
74

(4
:
:%5
74
06/08/2012 13:41:48

9$/0(7
:L[
92/.6:$*(1
:L[
92/.6:$*(1
:L[
/
:
/(
:
& &
:
/
:
(&
:
/4/&
:
(/
:

:

:
/(4
:
(/
:
4
:

:
/4
:
(/
:
4
:

:
///
:
&
:

:
(/&
:
/47
:
(
:
4
:

:

:
( /
:
/
:
(/
:
( /7&
:
/
:
(
:
&
:
( 7&
:3
/
:
4(/
:
92/.6:$*(1
:L[
&&7
:
( /
:
/(&
:%5
4 &
:
&&7
:
/ /
:
4&/
:%5
(4(
:
& 47&
:
/ /
:
4
:%5
, &
:
&(4
:3
4( (
:
&
:%5
///
:
&(4
:
4( (
:
(/4
:%5
//
:
&
:
4(
:
//
:
//(
:
&4
:
4(
:
//(
:
4 &
:
& (4
:
4( 4
:
/(
:
&///
:
& (
:
4( 4
:
/4
:
(//
:%5
&//
:
4 /(
:
4 &
:
(//
:%5
&&(
:
4 /(
:
&///
:
(//
:%5
&&(4
:
4 /((
:%5
&&&
:
(//!
:%5
&(
:
4
:
&& (&
:
(//,
:%5
&/&7
:%5
&4
:
*0 444
:
( & 0
:%5
&//
:%5
&4
:%5
*0 4&
:%5
( & ;
:%5
&&
:
&4
:%5
* 444
:
(//
:
(4&
:
&4
:%5
* 444
:%5
(//
:%5
: &
:
&4
:%5
&
:%5
(&
:%5
: &
:
&4/
:%5
,0 4&
:%5
(4(
:
: &
:
/(&
:%5
&&
:
&&
:
3 &
:
/
:%5
&
:%5
&&(
:
3 &
:
/(
:%5
(//
:%5
&&
:
3 /
:3
//
:
(//
:%5
&&/
:
&
:
/
:
(/((/
:3
&&4
:
&
:
/
:
(/ 4/
:
&&&
:
&
:%5
(
:
( /((/
:3
&&
:
! &&
:
/&
:
( / 4/
:
///
:
! &&
:
//
:
( / 4/
:
///
:
! &&
:
4 &
:%5
(44 &
:
/ &
:
! &&
:
4 &
:
(44((/
:%5
44
:
*4
:
4/(
:
(4(
:
444
:
*4
:
&/4
:
(&(
:
( &&
:
((
:
&/4
:
&(
:
( &&(
:
((44
:
&/4
:
&&(
:
4 &
:
&
:
/(
:
&&
:
75
92/.6:$*(1
:L[
75
06/08/2012 13:41:48

92/.6:$*(1
:L[
92/.6:$*(1
:L[
92/92
:L[
<$/(
:L[
&&/
:
, 0 &
:%5
4/
:
(& /
:
&&4
:
, 0 & ;
:
4/
:
//
:
/
:
, 0 & ;
:
4/4
:
&
:
&&&
:
, 0 & ;
:%5
4/4
:%5
/
:
&&
:
, 0 &
:
4/4
:
/4
:
/
:
,//
:
4/44
:
(
:
/ 4/
:
, 444
:
4/4&
:
(
:
///
:
,* &
:
4/4&/
:
//&(
:
//
:
, &
:
4/4
:
/
:
/ &
:
,3//
:
&
:
44(/
:
/D /
:%5
,3
:%5
&
:
44(/
:
/> &
:%5
,3 &
:
4
:
44/4/
:
44
:
,3 &
:%5
4
:%5
&&
:
444
:
,3 &
:%5
(&
:
4&&4
:
/
:%5
, 444
:

:
4
:
Q &(
:%5
, 444
:
&/
:
4& 4
:
Q /
:%5
, 444
:
&/
:%5
4(&
:
4&&(
:
>; 4/;
:
&
:
4//
:
4
:
>; 4/:
:
&
:%5
&/
:
4/
:
>;+ 4/
:
&&
:
&(
:
4(
:
> &
:%5
&&
:
<$10$5
:L[
4:+&*/
:%5
:L[
/((
:
&/(//
:
&/&
:
:
/((
:%5
;, (/
:
&/
:
:
(
:
;,(((/
:
&/ &4(4
:
:
4
:
;,0 (/(
:
&//
:
:%5
(
:
;,0((,!(/
:
;D&*/
:%5
:%5
4&
:
;,0, /4
:
;D&*/
:%5
:%5

:%5
;,0, /&
:
/(
:
:
/4
:%5
(4//4
:
7/ 44
:
(&
:
/4
:%5
7//(&
:
// 4
:
4 (
:
7///
:
( (
:%5
4 (&
:
7/&4
:
( ( (
:%5
4(
:
!;/
:%5
(&&
:
4(
(
:
,//
:
(&(&
:
4(
:
, &
:
(&((
:
4
:
, 444
:
(&( 4
:
4&/&4/
:
, &
:
((
:
/
:
, &
:
((
:
/((&
:
,/ &
:
(
:
&
:%5
,/ & ;
:
((
:
&&
:%5
,/ &
:
&4/
:
(((4
:%5
, 0 &
:
4&
:
&& (
:
, 0 &
:
4/
:
&& (
:
76
92/92
/ 4
/
/
/&
/&
//4 (
4 /
76
06/08/2012 13:41:49
Referencia Cruzada / Filtros / AM

Cross Reference / Filters / AM
)5$0
:L[
)5$0
:L[
)5$0
:L[
)5$0
:L[
&/
:%5
/
:
/ 4
:
: &
:%5
>!
:
/&
:
/(4
:%5
: &(
:%5
>!
:

:
/& &
:
: &&
:
>!
:

:
/&!+
:%5
: &
:
&
:
((
:
/&4
:%5
:/
:
(!
:
/
:%5
/&
:%5
:/
:
(
:
/4
:
(&/
:
:/
:%5
/&(
:%5
/
:
4(&
:
:/&((
:%5

:%5
/C
:
4
:
:(!
:

:%5
&
:
(
:
:(!
:

:%5
&C
:%5

:
:(!
:
4
:
& C
:%5
4
:%5
:4/
:
/(
:
&&
:
4(
:%5
:&(
:%5
4
:
//
:
44
:%5
:&(&
:
4
:
/
:
4&
:%5
:&(
:%5
4(
:
/
:%5

:%5
:&//
:%5
4(4
:
//
:
/
:%5
:&/
:%5

:
/&
:%5
&(
:%5
:&44(
:%5

:
/ &
:%5
&
:%5
(4 4
:
(
:
/( /
:
& A&4/
:
(
:3)
((
:
/(4
:%5
&(
:%5
( &
:3
(/
:
/(/
:
&((
:%5
/
:
(/C
:
/(/4
:%5
&
:%5
/4
:%5
(4
:
/(4
:
& &!+
:%5
/&(
:3)
((
:
/(44
:%5
& &
:%5
//
:3)
(/
:
/
:
&(/
:%5
/4(
:%5
(&
:
/(C
:
&(/
:
//4
:%5
(
:
/&
:%5
&(&
:%5
/4
:3
( C
:
/&/
:
&(4
:%5
/&&/
:3)
( &
:
/&
:
&(
:%5
A
:
( &
:
//(
:
&
:%5

:%5
( &
:
///
:%5
&
:%5
4/&&
:
( &
:
/
:%5
&&
:%5
4
:
( &C
:
/
:%5
&/
:%5
44 &
:%5
( &/
:
/ !+
:%5
&/&
:%5
4
:3
( &/C
:
/ C!+
:%5
&/
:%5
&&
:3)
((((
:
/ 4
:%5
&/&
:%5
&&
:3)
(4
:%5
/(
:%5
&4
:
&&
:%5

:
/
:%5
&44
:%5
&&
:%5
C
:
/
:
&((
:%5
!
:
/
:
/4
:
&&(
:%5
!(
:

:
/44
:%5
/4
:%5
!
:

:
/
:%5
:/
:%5
!/&
:
//
:%5
/(
:%5
: & 4
:
!/4
:
77
77
06/08/2012 13:41:49

)5$0
:L[
)5$0
:L[
0$+/(
:L[
0$+/(
:L[
!(
:
!:&/(
:%5
(
:3)
D4(
:
!
:
!:&44;
:

:
D4
:
!&
:
!:&
:

:%5
D4
:%5
!/&(
:%5
!4
:%5
/
:3)
D4
:
!&/&
:%5
!(
:
/(
:%5
D4(
:%5
!:(
:
!4
:

:%5
D4
:%5
!: ;
:
!& /
:%5
(
:
D44
:%5
!:
:
!&
:%5
(/
:%5
D44&
:%5
!: /
:
!&
:%5
4&
:3
D
:
!: /
:
!& &
:%5
(
:3)
D
:
!: /
:
0$+/(
:L[
4
:%5
D
:
!:
:

:%5
D (
:
D
:%5
!:
:

:%5
D
:
D 4
:
!: (
:
:/
:
D(
:
D (
:
!: 4;
:
:D/
:
D
:
D
:
!: (
:
4
:
D&
:
D (
:
!: &/
:

:
D0
:%5
D /
:%5
!: &
:
&
:
D//
:%5
D / &
:%5
!:(/&(
:

:%5
D/
:%5
D /(
:%5
!:(&
:

:%5
D/4
:
D /(
:%5
!:(&4
:

:
D
:%5
D /
:
!:(&
:

:%5
D/
:
D 4
:
!:
:
/
:%5
D4
:%5
D 4
:
!://
:

:%5
D
:%5
D 4(
:
!:4
:
(
:%5
D&
:%5
D 4/
:
!:4(
:

:
D4
:%5
D &
:
!:&4
:

:
D&
:
D(/
:%5
!:&
:

:
D&(
:%5
D((
:%5
!:/
:%5

:
D&
:%5
D/
:
!:/(
:%5
(
:
D&/
:
D
:
!://
:%5
/
:
D&4
:%5
D
:%5
!:///
:
40
:%5
D&
:%5
D(/
:%5
!:/4(
:%5
/
:
D
:
D
:
!:/4&
:%5

:3
D
:%5
D/
:
!:/(
:%5

:
D(
:%5
D/(
:%5
!:/&&
:%5
(
:3
D((
:%5
D/(
:
!:(&
:

:3)
D(
:
D/ (
:
!:(//
:

:3)
D(/
:%5
D/(
:%5
!:4
:
/
:%5
D4
:%5
D//
:
!:4
:
(4
:%5
D/(
:%5
D/&
:
!:4(
:
(0
:%5
D/4
:
D
:%5
!:(&
:%5
(&
:3)
D/4
:%5
D
:%5
!:
:

:%5
D/&
:%5
D
:%5
!:& 4
:

:%5
D/&4
:%5
D
:%5
78
78
06/08/2012 13:41:49

0$+/(
:L[
0$+/(
:L[
0$+/(
:L[
0$11
:L[
D
:
D
:

:
/(
:
D(
:%5
D
:

:
//(
:
D
:%5
D(
:
4
:
/
:
D
:
D
:

:
/(
:
D4
:
D/
:
&
:
/(/
:
D4
:%5

:
D(40
:
(
:%5
D4
:%5

:
D/0
:
&4
:%5
D4
:%5

:
D/(40
:%5

:%5
D4(/
:%5

:
D0
:
4
:%5
D4
:%5
&/
:
D0
:%5

:
D44(
:%5
/
:
D&0
:%5
4 /(
:
D4&
:%5

:
D40
:
4 (
:%5
D&
:
(
:
D0
:
4
:
D&
:
(/
:
D&(0
:%5
4
:
D&
:
(/
:%5
D&40
:
4 4
:%5
D&(
:
/
:%5
D&&0
:
4(
:
D&
:
/&
:%5
D 0
:
4(
:
D&/
:

:
D (0
:%5
4((
:%5
D&
:

:%5
D &0
:%5
4((4
:
D&4
:

:
D 0
:
4
:
D&
:%5

:%5
D((& 0
:%5

:%5
D&&
:
4
:
D(0
:%5

:%5
D&
:
(
:
D&0
:%5
(
:%5
D&
:%5
(
:
D40
:%5
/
:%5
D&/
:
(
:
D4/0
:
/
:%5
D&
:%5
((
:
D&0
:%5
&
:%5
D&
:
(
:
0$11
:L[
( /
:
D&
:%5
(
:
;+4
:
( /
:
D&(
:
(&
:%5
;+44
:
((
:
D&
:
(4
:
;+&
:
/4
:%5
D&4
:
(
:

:%5
/
:
D&4
:
(
:
4
:%5
/
:%5
D&4
:
(
:
//
:%5
/
:%5
D&4(
:
((
:%5
4(
:

:
D&4
:
(((
:
/(
:
4
:%5
D&4/
:
(/
:
(
:
&(
:
D&44
:%5
(
:
(&
:%5
/&
:%5
D&
:%5

:%5
(
:

:%5
D&&&
:%5
4
:
(
:%5
/
:
D
:%5
/
:
(
:
&/
:%5
D 4
:%5
//
:
(
:
&/(
:%5
D
:%5
/
:
(
:%5
(
:
D(4
:
/
:
(&&
:
(
:
D
:

:

:%5
&
:
79
79
06/08/2012 13:41:49

0$11
:L[
0$11
:L[
0$11
:L[
0$11
:L[
/
:
(
:
:+&( D
:%5
& (
:%5
/
:
(
:
:+&/ D
:
& (
:%5
&
:
( (
:%5
!
:
&(
:
/
:%5
( ((
:
!&4D
:
&(
:
/
:%5
(((
:
!&/D
:
&(
:
/4
:%5
((
:%5
!//D
:%5
&
:
//
:%5
(
:%5
!+&&&D
:%5
&(
:

:
(/
:%5
,;(4(D
:%5
&
:
(
:%5
(/
:%5
,;(4D
:%5
&/
:

:
(//&
:%5

:
&/4
:
(4
:
(4/(
:
4
:
&
:
(&
:
(444
:%5
/
:
(
:%5

:
4
:%5
4
:

:

:
/
:%5
( (
:%5

:%5

:

:
71
:

:%5
44
:

:

:%5

:%5
&(
:%5
(
:
4
:

:
4(
:%5
(
:%5

:
4
:%5
4/
:%5

:%5
471
:
/
:%5
4/
:
//
:%5
471
:
/(
:3)
44
:

:
471(A0
:
/
:3)
44&
:

:%5
471(A
:
/&D
:%5
4(
:%5

:
4
:

:%5
4
:%5
4
:
4
:
4
:%5
4&
:%5

:
4 (
:
(
:%5
4&&
:
:((
:
4 (
:%5
((
:%5

:%5
:
:
4 /(
:%5
(
:3
(
:%5
:
:%5
4 /(
:%5
D
:
/
:%5
:
:
4
:
4
:3)

:
: 4
:
4
:
4
:
/
:
: 4/
:%5
4(
:
4 (
:
&(
:%5
:
:
4& 4
:%5
4(
:3
&
:
:4
:
4&(
:
4(
:%5
& /
:
: (
:
4&(
:

:
&&
:%5
:&(
:
4&
:

:
&4
:
:&4
:
4&/
:
(
:3
&
:%5
:+ D
:%5
4 ((
:

:
&&
:%5
:+ D
:%5
4/
:%5
(
:
&&
:
:+D
:%5

:
&
:
( /
:%5
:+ D
:%5
&/&
:
&
:
((
:%5
:+4/D
:%5
&
:
&4
:
(
:%5
:+4D
:%5
& /
:
&4
:%5
(4(
:%5
:+4D
:%5
& (
:
&/(
:
(/
:
:+&(/D
:
?&
:
&/
:%5
80
80
06/08/2012 13:41:50

0$11
:L[
7(&),/
:L[
7(&),/
:L[
7(&),/
:L[
! (
:
*(/&
:
*(
:%5
/
:
!&
:
*
:
*(
:

:
7(&),/
:L[
*
:
*(4
:

:
/
:%5
*
:
*(
:
(
:

:
*&
:
*(&
:%5
(/
:%5
!
:%5
*&
:
*
:%5
(
:%5
!
:%5
*&(
:
*&
:%5

:
!(
:%5
*&
:
*&
:%5

:
!
:%5
*&/
:
*&(
:
*(&
:%5
!
:%5
*&
:
*&
:%5
*&
:
!&
:%5
*44
:%5
*&/
:%5
*&
:
!
:%5
*44
:
*&
:
0
:%5
!/
:
*44(
:%5
*&4
:

:
!
:
*44
:%5
*&
:%5

:
! (
:
*((
:
*&
:%5
/
:
! 4
:
*&
:
*&
:%5
.
:3
!
:
*&
:
*(
:%5
.
:%5
!
:
*/
:%5
* &
:%5
.(
:%5
!/
:
* //
:
*4
:%5
.
:3)
!/
:
* /
:%5
*
:%5
.(
:3)
!/
:
* /4
:%5
*&
:%5
.4
:3)
!/
:
*4
:
* 4
:
.
:3)
!//4
:%5
*/
:%5
*
:%5
.4
:3)
!//4
:%5
*/
:%5
* &
:%5
.4
:3
!//4
:%5
*/
:%5
*((
:
.
:%5
!//4(
:%5
*//
:%5
*/4(
:%5
.&
:
!/44(
:%5
*//(
:%5
*&
:
.
:3
!4 (
:
*/(
:%5
*4&
:
. 4
:%5
!4
:%5
*/(
:%5
*4&&
:%5
.(
:
!4
:
*/(&
:%5
*4&&
:%5
.4
:3)
!4&&
:%5
*/(
:
*4&&(
:%5
.
:%5
!4&&
:
*/
:%5
* ((
:%5
./4
:%5
!4&&4
:
*4
:%5
* (
:%5
.4
:%5
!4&&
:
*&
:
*
:
+
:
!/
:
*&
:
*&
:
! //
:
!&(
:
*&
:
*&(4
:%5
! //
:
!&(/
:
*&(
:
*&(
:%5
!(
:%5
!&(
:%5
*&
:%5
*&(&
:%5
!
:%5
*
:
*&/
:%5
*&
:%5
!
:%5
* 4
:
*&
:%5
*,//
:%5
!
:%5
* 4
:
*&&
:%5
*,//
:%5
!
:%5
* &/(
:
*
:%5
*,&4
:%5
!
:
* &//
:%5
* /
:%5
*,&
:%5
! (
:
*(4
:
*(
:

:
!
:%5
81
81
06/08/2012 13:41:50

7(&),/
:L[
7(&),/
:L[
!(
:%5
!(
:
!(
:%5
!(
:
!4/
:%5
!(
:
!:(
:
!( 4
:
!:
:
!((&
:
!
:%5
!(
:%5
! /
:
!
:
!(
:
!4
:
!(/
:
!/
:
!(
:
!4
:
!(
:
!//
:%5
!
:
!/
:%5
!4
:%5
!/
:
!&
:%5
!/
:
!/&
:
!/(
:%5
!&/4
:
!/
:
!
:
!//
:
!
:
!/&
:
!&
:
!4
:%5
!&
:
!&
:
!4
:
!
:
!4
:
!
:
!&&
:
!4/
:
!&&&
:
!4
:
!0/
:%5
!44
:%5
!0
:
!4
:
!04
:%5
!
:
!0
:%5
!&
:
!0&
:%5
!&
:%5
!0/(
:
!&/
:
!0&
:%5
!&/&
:
!0&
:%5
!&
:
!0&4
:%5
,7
:
!0&&
:%5
,7
:
! (
:
,7(
:
!(
:
,7
:
!(/
:
,7/
:
!
:%5
!/
:%5
!
:
!/
:
!4
:
!
:
!
:
82
82
06/08/2012 13:41:50
ndice por cdigo / Filtros

Indice por codigo / Filtros
Index by P/N / Filters
'
'!/
'
!H'-$
!$'-$
!$'
'!/
!H'-$
!$'-$
!$'
N,d

N,d

((
!$' )(
(
!$'/4)/)/&))) )()(&)) )4)/
((
!$'/)))/))4))&)/)))/))
4))&
((
!$'
((
!$'(&)/))4))&)/)/))4))&)/
//
!$'/4)/)/&))) )(&)) )())/ )/()

//
((&
!$'
/ /
((
!$'/4)/&)(&) )()/ )/()(
!$'/4)/)/&))) )()(&)) )())/)

)4))&)/ )/()/
((
!$'/4)/)/&))) )(&)) )()/)/4)/)

/&))) )(&)) )()/
/
!$'/4)/)))()(&) ))/))4
/
!$'/&))(
((4
!$'/4)/)/&))) )()(&)) ))/))

4))&)/ )/()/)/)) )()(&)))/)
)4))/
//
!$'/4)/))) )()(&)) )())/))

4))&)/ )/()/
(((/(
!$'/&))(&)))/ )/()/))

!$')))/ )/()/
(((/
!$'/)/&)()(&))) ))/()/)//)/&))
()(&))))/ )/()/)//
/(
!$')
&
!$'(&)))/ )/()/
((
!$')/))4)&)/ )/()/))4)&)/(
4
!$'(&))4))&)/
((
!$')(

!$'
((4
!$'
/;*
!$'))/ )/()/
((4
!$'/)/&))()) )())&)/))())
)&)/
;*
!$'(&)))/ )/()/
(;*
!$'//
( /;*
!$'&)/
(/;*
!$'/)//
(4;*
!$')4)
/;*
!$'&
( ;*
!$'())))
/;*
!$'//
( /;*
!$'(
(;*
!$'//
((/;*
!$'(
/;*
!$')/))4)/ )/()/)/()/
(( ;*
!$'/
;*
!$')))/))4)/
4
!$'
4/;*
!$'//
/
!$') ))4))/ )/
;*
!$'//
//
!$'(&))(
/;*
!$')/)&)/)//
//
!$'/
&/;*
!$'))/ )/()/
/
!$')(&
& /;*
!$')4))&)/
/4
!$')
&/;*
!$'/)/)/
/4
!$'/)/
&&/;*
!$'

!$'/&)(&)/))4))&)/)/)/ )/(
&//;*
!$'/))4)
&
!$'/&)))4
&;*
!$'/)/)/
&
!$'/))4))&)/)/)/ )/(
&/;*
!$'/)/)/
&4
!$'/4)/)/&))) )()(&)) )4)/
&&;*
!$'
&
!$'/4)/)))()(&) ))/))4
&;*
!$'
&
!$'/4)/)/&))) )(&)) )())/ )/()

//
&(
!$'/4)()
&/
!$')4))&)/)/)/
&//;*
!$'&)/
((
!$'(
/
!$'
/
!$'/&))) )4
/
!$'(
83
83
06/08/2012 13:41:50

'
'!/
'
!H'-$
!$'-$
!$'
'!/
!H'-$
!$'-$
!$'
N,d

D&s&
K,
//
!$'/&)
(
!$'/&
/&&
!$'(&)(
/
!$'/4))
/&
!$')4)
/(
!$'(
sWWsW
W>W
/
!$')/))4))&
/(4
!$'/)/&)()&)/)/)/
/(
!$'/4)/))(&))) )())/))4))
&)/)/)/ )/()/)//
/(/
((
!$') )())/))4))&) ) ) ) ()

) /) ) &)()()( )(()()(/
((&4!
!$')4))&) ) ()
((
!$') /) 4
!$'/))4))&
(((
!$'(
//&
!$'/4)/)/&))(&))()//
((
/
!$'/))
!$') )())/))4))&) ) ) ) ()

)()( )(()()(/
/4
!$'/)/&))()))/ )/(
((!
!$'))/)4) ) () ) &)( )(()(
/4 4
!$'/)/&))))/))
((
!$'4)&) ) /) )
/4
!$'/4)/&)))4
((4
!$'4) )(
/44
!$')/))4))&
((&
!$'&) (
/4
!$'/&)(&)))/ )/()/
((&&!
!$') )())/)) ) ) ) () ) /)()

((
/4
!$'/))()(&)) )/
(( /4!
!$'4))&)( )(()(
/44
!$'/&)))
(((!
!$' )())/)
/4&
!$' )/)//
(((/
!$'
/
!$'/4)/)/&)))(&)) )()/
((4
!$'4) )(
/
!$'/)/&)) )()(&)) )()&)/ )/()/
((4
!$') )4)&) ) () ) )(
/(
!$'))()(&))/ )/()/
((
!$'
//;*
!$'/)4))&
((/ !
!$')()(
/;*
!$')4))&
((//&
!$' ) /
///;*
!$'
(/;*!
!$' ) ) (
/4/;*
!$'(
(;*!
!$'()()( )(()(
/ (;*
!$'
(/;*!
!$')/) ) ) ) () ) &)()(
/ ;*
!$')4
(;*
!$'())/
/4
!$')/))4)
(/;*!
!$') ) 4) ) &)()( )(()(
/4 /
!$'/))4
( /;*!
!$' )()( )(()(
D&s&
K,
( ;*!
!$')4)

!$' )())/)
((&
!$'

!$')&
/
!$'/4)/)
/
!$'&) ) ) ) (
/&
!$'/4)/)
4
!$')
&
!$'/)/4)/)/&
(/
!$' )())/
(
!$'/)/4)/)/&

!$' () &

!$'/

!$'4
(
!$'/
&/
!$') ) ) ()(()(
84
84
06/08/2012 13:41:50

'
'!/
'
!H'-$
!$'-$
!$'
'!/
!H'-$
!$'-$
!$'
sWWsW
W>W
sWWsW
W>W
((
!$'()(
/;*
!$'()(()(
(/
!$'
/;*
!$' &
&
!$'()(
4/;*
!$'/

!$' )()(
/;*
!$'
/
!$')4))&)(
&;*
!$'(
/(
!$' )
&/;*
!$' 4
4
!$')()( )((
;*
!$'&) 4
/
!$'
;*
!$'(
/
!$'4
/;*
!$'
/4
!$'4
/;*
!$' (
&
!$'4
;*
!$'
&4
!$'4) ) ()(
/;*
!$'
&
!$')&) ) ) ) () )()( )(()()(/
4/;*
!$'4
&
!$'&) ) (
;*
!$') /

!$' ) (
/;*
!$') /
4
!$' ) (
;*
!$') )(

!$'4)
(;*
!$' &)()(()(
/(
!$'4))&)
(/;*
!$' ) ()(
((
!$'(
;*
!$'&
( 4
!$'(
/;*
!$' ) (
/
!$' ))/))4)) ) /)(
4//;*
!$')
(
!$' ) ()(
4/;*
!$')
//
!$'&) ) (
44;*
!$')
/ /
!$'4
44/;*
!$' ) ()
(4
!$')4)
(/;*
!$'()( )(()(

!$'/
;*
!$'()(

!$'()( )(()(
/;*
!$' )

!$' ) ) ) (
4;*
!$'
4
!$')4)&)()()( )(()(/
4/;*
!$'/

!$' )())/)
&;*
!$' ) &
/(
!$'4
&/;*
!$' &
/4
!$')()(
&;*
!$' &
/&
!$'( )(
&;*
!$' &

!$'(
&/;*
!$') )

!$'/
&4/;*
!$' /

!$' ) ()(
&;*
!$'((
(
!$' 4
&;*
!$'
/;*
!$'/
&/;*
!$'
;*
!$'())/
&;*
!$' ) (
85
85
06/08/2012 13:41:51

'
'!/
'
!H'-$
!$'-$
!$'
'!/
!H'-$
!$'-$
!$'
sWWsW
W>W
sWWsW
W>W
& ;*
!$' 4
/ /;*
!$')4)
& /;*
!$'(
/(;*
!$' &)()( )(()(
&(/;*
!$'
//;*
!$')
&/;*
!$' /
/;*
!$' )())/) ) 4
& ;*
!$'
//;*
!$' ) &
& /;*
!$'
/4/;*
!$' ) () 4
&(/;*
!$')
/ /;*
!$' ) (
&/;*
!$'
/ ;*
!$')
&/;*
!$'
/ /;*
!$')&)
&;*
!$'
/ (/;*
!$'4)) ) ()
&/;*
!$'(
/ ;*
!$'&)(
/(
!$') )())/) ) ) ) ()
/ /;*
!$'()( )((
/
!$'4)&
/ 4;*
!$'
/(
!$') 4)(
/ 4/;*
!$' ) &
/(
!$' ) (
/
!$') )
/
!$'&) ) ) ) (
/4
!$' /) ) 4
/(
!$' /) ) 4
//
!$' )())/))4)) /)
/
!$') ))4))&) )()()( )(()()(/
/&
!$'(
/(
!$'&) ) ) ) (
/(4
!$') )) /
/(
!$')4))&) ) ()()( )(/
/((
!$') ) ) /) ) 4)(
/(
!$')/)4) ) )(()()(/
/(/4
!$') /) ) &
/(/
!$' ) ) &)(
/(
!$') () /) ) ) &
/(&(
!$') &)()()( )((
/(&
!$'(
///
!$'4))&) ) 4)(
/
!$'4
/4
!$'4
/
!$')4)&) ) ()()( )(
/
!$'4) ) (
/
!$') )())/
//;*
!$'))4)) 4)(
86
86
06/08/2012 13:41:51
sWWWWIXlLTROSCOMBR
WIX: DAS PISTAS

DA NASCAR
PARA OS CARROS
DAS PRINCIPAIS
MONTADORAS
DO BRASIL.
Os filtros WIX so desenvolvidos nas condies mais extremas de utilizao,
em parceria com grandes equipes de automobilismo de competio, como a
Nascar. Isso significa garantia de tecnologia e mais potncia para quem no
abre mo de qualidade em filtros para veculos leves.
VERDADEIRA
REFERNCIA DE
QUALIDADE
Disponvel para
aplicao na maioria
dos veculos nacionais
e nas principais
marcas de importados.
WIX:
APLICAO
CAMPE.
06/08/2012 13:41:51
sWWWWIXlLTROSCOMBR
WIX: LDER
MUNDIAL EM
FILTROS.
CAMPEO NAS PISTAS, RUAS E
ESTRADAS DE TODO O MUNDO.

Com mais de 70 anos de tradio e h 34 anos nas maiores competies
automobilsticas norte-americanas, os filtros Wix so testados e aprovados nas
pistas e nos mercados globais mais exigentes, como Estados Unidos e Europa.
A TECNOLOGIA WIX EST PRESENTE NAS PRINCIPAIS

MONTADORAS DO MUNDO E TAMBM A MELHOR OPO
PARA O MERCADO DE REPOSIO, ATENDENDO CARROS,
PICAPES, VECULOS PESADOS, AGRCOLAS E OFF-ROADS.
FILTROS
DESUMIDIFICADOR
FILTROS DE
L
COMBUSTVEL
Maior qualidade no
ar, mais conforto
para motoristas e
passageiros.
Evitam obstruo do
os
carburador ou bicos
injetores.
FILTROS DE AR
FILTROS
DE LEO
Garantem que
apenas o ar limpo
chegue ao motor.
Evitam desgaste
prematuro das peass
mveis do motor.
WIX:
APLICAO
CAMPE.
06/08/2012 13:41:54

Wix Catálogo Filtros 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Wix Catálogo Filtros 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catl

Vehculos: Paseo y Camionetas, Camiones,

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 1

Veculos: Passeio e Pickups, Caminhes,

Vehicles: Passenger Cars & Light Trucks,

Veculos: Passeio e Pickups

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 3

        

* +,   * +,'$-   

. ,+-% 

. %-$ 4  . %-$ 4  

*0,$- ,.  $--

  8$9 ,0. 

  : (0 ;&((   : (0 ;&(

  70;&    7 (0 &  

 *025 (   *01- ( /   *0

.,* =( (  .,* =( (

.,* =    .,* =;

7*0;>&( 7/4 & 7*0;>& 7

7*0;> (/  7/4/ 7*0;> 

* +, /  * +,040  (

!$' ) &

7*0;> /&4 7*0;> &4 

7*0;> & 7*0;>4 (&  

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 4

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 5

Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da linha

Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de

Aplicacin por marca y modelo: Esta tabla presenta todas

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 6

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 7

AFFINIA, 100% DEDICADA A O

Cada marca tem seu

COM A AFFINIA ASSIM: QUA N

www.affinia.com.br 0800 707 80 22

e qualidade e que esto presentes em oficinas e lojas de autopeas

A NDO VOC ESCOLHE

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

G - Gasolina / Gasolina / Gasoline

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 10

A - lcool / Alcohol / Alcohol

D - Diesel / Diesel / Diesel

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

G - Gasolina / Gasolina / Gasoline

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 11

A - lcool / Alcohol / Alcohol

D - Diesel / Diesel / Diesel

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

G - Gasolina / Gasolina / Gasoline

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 12

A - lcool / Alcohol / Alcohol

D - Diesel / Diesel / Diesel

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

G - Gasolina / Gasolina / Gasoline

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 13

A - lcool / Alcohol / Alcohol

D - Diesel / Diesel / Diesel

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

G - Gasolina / Gasolina / Gasoline

28695 - AFFINIA - GERAL WIX 2012.indd 14

A - lcool / Alcohol / Alcohol

D - Diesel / Diesel / Diesel

Aplicao por Montadora e veculo / Filtros

+, +,'$-

.,+-%

.%-$4 .%-$4

*0,$- ,. $--

8$9 ,0.

: (0 ;&(( : (0 ;&(

70;& 7 (0 &

025 ( 01- (/ *0

.,* =(( .,* =((

.,* = .,* =;

70;>&( 7/4& 70;>& 7

70;> (/ 7/4/ 70;>

+,/ +,040 (

!$' ) &

70;> /&4 70;> &4

70;> & 70;>4 (&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

77 &5$

- 1$

(- 1$

- 1$

!

!

:

:

!

!

!

!