YEHUDA / JUDAS EL MISIONERO JUDAS 1 SALUTACIN 1 Yhdh, esclavo de Yesha el Mesas y hermano de Yaqv, a los llamados de [entre] los

paganos1, consagrados en el Padre Todopoderoso y protegidos en Yesha el Mesas: 2 Compasin, paz y amor les sean multiplicados. NUESTRO DEBER PELEAR POR LA FE 3 Amados, por la gran solicitud que tena de escribirles sobre la comn salvacin, me ha sido necesario escribirles amonestndolos que se esfuercen a perseverar en la confianza, que ha sido una vez dada a los consagrados. 4 Porque algunos hombres se han infiltrado encubiertamente sin temor ni reverencia del Todopoderoso; los cuales desde antes haban estado ordenados para esta condenacin. Ellos pervierten el bondad inmerecida del Todopoderoso en liberinaje y negando a nuestro nico Soberano Todopoderoso: nuestro Soberano Yesha el Mesas. EJEMPLOS DE CASTIGOS A LOS PECADORES 5 Les quiero pues amonestar ya que alguna vez han sabido esto, que Todopoderoso habiendo salvado al pueblo sacndolo de Egipto, despus destruy a los que no crean; 6 y a los mensajeros celestiales que no [se] guardaron [en] su origen, sino que salieron de su dimensin, los ha reservado en oscuridad en prisiones eternas hasta el jucio del gran da; 7 como Sodoma y Gomorra, y las ciudades vecinas, que del mismo modo que aquellos se prostituyeron y siguieron desenfrenadamente los vicios de la carne, fueron puestas por ejemplo, habiendo recibido jucio del fuego eterno. BLASFEMIAS DE LOS INCRDULOS 8 Del mismo modo estos engaados soadores ensucian su carne, y menosprecian la autoridad y maldicen a las autoridades superiores. 9 Pues cuando el Gran mensajero celestial Mijael2 contenda con Satans, razonando sobre el cuerpo de Mshh3, no se atrevi a usar jucio de maldicin contra l, sino que dijo: el Soberano Yahwh te reprenda. 10 Pero stos maldicen las cosas que no conocen; y las cosas que por instinto comprenden, se corrompen en ellas como bestias brutas. 11 Ay de ellos! Pues han seguido el camino de Can, y fueron a parar en el error de Bilaam y perecieron en la insureccin de Qor. 12 Estos son los que se desenfrenan en sus gapes, que banquetean juntamente, apacentndose a s mismos sin respeto. Son nubes sin agua, las cuales son llevadas de ac para all por los vientos. Son rboles marchitos como en otoo, sin fruto, dos veces muertos y arrancados de raz; 13 rugientes olas del mar, que espuman sus mismas abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales est reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas. ENOC Y EL REGRESO DEL MESAS 14 De ellos profetiz Hank4, sptimo desde Adm: el Soberano Yahwh viene con Sus millares de consagrados, 15 a juzgar a todos, y a convencer a todos los malhechores de todas las malas obras que

1 1.1 Peshitta dice: lamme qraya heb. Hagoyym haqeruym esto es naciones llamadas o paganos llamados. 2 1.9 Arcangel significa primer ngel, ngel principal. Gabriel es un asistente Lc 1.19. Miguel es el nico arcangel no existen arcngeles. Yeshua regresar con voz de arcngel I Tes 4.16; el arcangel Miguel vence al dragn Ap 12.7. 3 1.9 el Soberano Adonay escondi el cuerpo de Mshh en la tierra de Moav en un lugar secreto. (Dt 34.6). En Zacaras 3.2 hay una lucha del Arcngel Mikhal con el demonio, pero en un contexto diferente. Judas debe haverla tomado del libro judo La ascensin de Mshh. 4 1.14-15 Esta profeca se ha transmitido oralmente. (Probablemente I Enoc 1.9; 5.4; 60.8), como una explicacin de Zacaras 14.5. el contenido interno del libro indica que fue el propio Enoc, sptimo desde Adn, quien lo

cometieron perversamente, y de todas las insolencias que los pecadores infieles han hablado. 16 Estos son murmuradores, querellosos, andando segn sus pasiones. Su boca habla con soberbia, y adulan a las personas para sacar provecho. AMONESTACIONES Y EXHORTACIONES 17 Mas ustedes, amados, acurdense de las palabras que antes fueron dichas por los misioneros del Soberano Yesha el Mesas; 18 como les decan: En el ltimo tiempo habra burladores, que andaran segn sus malvadas pasiones. 19 Estos son los que causan divisiones. Son mundanos, que no tienen el Espritu. 20 Mas ustedes, queridos amigos, edifquence en su sagradsima confianza, orando en el Espritu de Santidad. 21 Consrvence, en el amor del Todopoderoso, esperando la bondad del Soberano Yesha el Mesas, para vida eterna. 22 A los que dudan, recbanlos bondadosamente; 23 slvenlos, arrebatndolos del fuego; a otros tengan compasin, con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne5. DOXOLOGA 24 A aquel, pues, que es poderoso para guardarlos sin culpa y presentarlos ante Su honra irreprensibles, con grande gozo, 25 al nico Todopoderoso, nuestro salvador, por medio del Soberano Yesha el Mesas, sea honra, grandeza, dominio, honor y autoridad, hoy y por todas los siglos. Amn. Por: Hans Frederiksen 2013

escribi, ya que Enoc naci 622 aos despus de la creacin de Adn (Compendio Manual de la Biblia, de Halley, p.70, Casa Bautista de Publicaciones). Solicite nuestra edicin del Libro de Hank. 5 1.23 La Sagrada Escritura nos habla que se transmite lo espiritual a lo fsico en este caso la ropa. Por eso no es conveniente usar ropa usada por quien no se sabe si el dueo era un pecador.