TP Dec 2008 Baja

w w w. p l a s t i c o .
c o m
Edicin 8 / Vol. 23 / diciembre 20 08
INNOVACIN
IDEAS
TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA
LA GUA
LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS
CLASIFICACIN POR CATEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
2009

LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR CA TEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR CA TEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIO S LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR Consulte la gua de proveedores en lnea www.plastico.com
Chemtura. El valor es nuestro aditivo ms fuerte.

Monmeros
Antioxidantes Naugard Inhibidores de polimerizacin Naugard
Polimerizacin
Catalizadores de un solo sitio Axion Estereomodificadores Axion Componentes de catalizadores BOMAG Z/N Alquilos de metales cocatalizadores Catalizadores de antimonio PETCAT Nuevo Adiprene Duracast Uretanos Nuevo Adiprene K Solo-Componente Uretanos Vibrathane Uretanos Ribbon Flow Uretanos
Terminados
Antioxidantes Anox/ Naugard/Lowinox Mezclas de aditivos Anox NDB, sin polvo Antioxidantes Ultranox Antioxidantes Weston Antioxidantes Genox
Compuestos
Fabricacin
Agentes espumantes Celogen Agentes espumantes Celogen Agentes de acople Polybond Estabilizantes UV Lowilite Nuevo Adiprene Duracast Modificadores de Uretanos impacto Royaltuf Nuevo Adiprene K Estabilizantes UV Lowilite Solo-Componente Uretanos Antiestticos Witconol Vibrathane Uretanos Estabilizantes al calor Mark Ribbon Flow Uretanos Estabilizadores orgnicos Mark OBS Plastificantes Drapex Estabilizantes UV Markscreen Antiestticos MarkStat Antinubosidad Marklear Lubricantes Marklube Retardantes a la llama basados en fsforo Reogard/Reofos Retardantes a la llama base bromo Firemaster Agentes de sinergia de trixido de antimonio Timonox/Fireshield Antioxidantes Anox/Naugard/Lowinox Antioxidantes Ultranox Antioxidantes Weston Modificadores Blendex
Ms verde es mejor. Adems, de ms valor.

Los nuevos productos de la cadena de valor de Chemtura lo demuestran: una mayor eficiencia ayuda a hacer posibles innovaciones para productos ms verdes con mayor valor. Por ejemplo: Los nuevos estabilizantes de base orgnica Mark OBS libres de metales pesados, para PVC rgido y flexible, son una alternativa efectiva en costos al plomo y al calcio-zinc. Los nuevos retardantes de llama Firemaster 600 y 602 para espuma flexible de poliuretano, con mayor eficiencia y un excelente perfil ambiental. Los nuevos estabilizantes lquidos de fosfito libres de nonilfenol para reemplazar TNPP: con desempeo equivalente al TNPP, sin impurezas de nonilfenol o productos de degradacin. El nuevo inhibidor Naugard 300-E, que mejora la eficiencia y el control del procesamiento de estireno.
Servicio al Lector: 1
Los nuevos agentes de acople Polybond para compuestos de madera y plstico, ahora 50% ms eficientes. Nuevo Adiprene Duracast Uretanos que permiten fabricar partes ms grandes e intrincadas. Son fciles de usar, ofrecen larga vida til y generan menos desperdicios. Qumicos ms verdes, que reducen los desperdicios, mejoran la eficiencia y aumentan el desempeo en productos y procesos. Todo esto aade ms verde, dentro de la Cadena de Valor. Vistenos en www.chemtura.com Chemtura: El mayor productor y distribuidor de aditivos para plsticos.
GUA DE PROVEEDORES 2009
Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

w w w. p l a s t i c o . c o m
Edicin 8 / Vol. 23 / diciembre 20 08
Contenido
www.plastico.com
Edicin 8, Volumen 23 Diciembre 2008 ISSN 0120-7644
EDITORA Mara Natalia Ortega - nortega@plastico.com ASESOR EDITORIAL Carlos Serrano CONSULTORA EDITORIAL Laura Flrez Sastre - lflorez@plastico.com EDITOR WEB Ferney Bernal - fbernal@b2bportales.com
INNOVACIN IDEAS TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA
INNOVACIN
IDEAS
TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA
Portada: Gua de Proveedores 2009
LA GUA
LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS
CLASIFICACIN POR CATEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
COLABORADORES:
Andrs Sarmiento, Camilo Andrs Cruz, Jess David Acua, Luis Castro, Mara Carolina Montao CONSEJO EDITORIAL: Octavio Guzmn - Maqtec Ltda.; Germn Jaramillo - Luminex Legrand; Jorge Medina - CIPP, Universidad de los Andes; Eduardo de La Tijera - Grupo Texne; Mara del Pilar Noriega - ICIPC; Sandra Arvalo - Dow Latin America; Santiago Herrera - Promaplast; Carlos Serrano - consultor DISEO: Sonia Rubio A.
2009

Diseo: Typo Diseo Ltda.
LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR CA TEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR CA TEGORAS DE PRODUCTOS Y SERVICIO S LISTADO ALFABTICO DE COMPAAS PROVEEDORAS CLASIFICACIN POR Consulte la gua de proveedores en lnea www.plastico.com
TECNOLOGA DEL PLSTICO (ISSN 0120-7644) Impreso en Colombia. Se publica ocho veces al ao, en enero, marzo, abril, mayo, junio, agosto, octubre y diciembre, por B2Bportales, con ocinas en 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430 Miami, FL 33126, U.S.A. B2Bportales es una empresa del grupo Carvajal. Enve todos los cambios de direccin a TECNOLOGA DEL PLSTICO, Departamento de Circulacin, Apartado Areo 46 Cali, Colombia. Los cambios de direccin se hacen efectivos al trmino de seis semanas.
NDICE
Maquinaria y equipo bsico
Calandrado, sistemas generales Espumado, sistemas generales Extrusin de compuestos, sistemas Extrusin de bras, sistemas Extrusin de ejes y cintas, sistemas Extrusin de lmina y pelcula Cast, sistemas Extrusin de mallas, sistemas Extrusin de monolamentos, sistemas Extrusin de pelcula soplada, sistemas Extrusin de perles y tubera, sistemas Extrusin de recubrimientos para cable y alambre, sistemas Extrusin de recubrimientos para lmina y pelcula, sistemas
6
6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10
Equipo auxiliar
Bandas transportadoras Barriles y tornillos, en general Bolseadoras Bombas de engranajes Bombas para manejo de lquidos Bombas, en general Calentamiento y enfriamiento, equipos en general Cargadores Centrfugas Color, equipos y sistemas para visualizacin Color, instrumentos de medicin Compresores Conexiones para equipos hidrulicos Control y automatizacin, en general Controladores Controladores de tensin Desbradoras, para reciclaje Deshumidicadores Dosicadores Equipos auxiliares, en general Equipos de aislamiento Equipos hidrulicos en general Esttica, eliminadores Extrusores, para reciclaje Filtrado y tamizado, materiales y equipos Flujmetros Frenos y embragues Granuladoras
14
14 14 15 15 15 15 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19
INFORMACIN PUBLICITARIA Media Kit en espaol: www.plastico.com/mediakit.es Media Kit en ingls: www.plastico.com/mediakit Publisher Asociada: Giovanna Reyes - greyes@plastico.com Tel. 1(305)529 1465 x47317 Material Publicitario Marco Russi mrussi@b2bportales.com Tel. 1(305)448 6875 x47320
TECNOLOGA
DEL
PLSTICO
ES UNA PUBLICACIN DE
www.b2bportales.com PRESIDENTE David Ashe - dashe@b2bportales.com GERENTE DIVISIN COMERCIAL Terry Beirne - tbeirne@b2bportales.com GERENTE DIVISIN EDITORIAL, CIRCULACIN Y MERCADEO Alfredo Domador - adomador@b2bportales.com DIRECTOR EDITORIAL Miguel Garzn - mgarzon@b2bportales.com GERENTE DE CIRCULACIN Fabio Ros Monroy - frios@b2bportales.com ADMINISTRADOR DE PRODUCCIN Oscar Higuera PRODUCTOR Arturo Armando Pinto Melo PRODUCTORA WEB Gladys Borda ADMINISTRADORA GUA DE PROVEEDORES ngela Restrepo - arestrepo@b2bportales.com ADMINISTRADORA DE CIRCULACIN Lola Patricia Castillo - lcastillo@b2bportales.com
Nuestras publicaciones: El Hospital, TV y Video, Artes Grficas, Tecnologa del Plstico, Metalmecnica Internacional, Conversin de Pelculas, Foil, Papel y Cartn; Reportero Industrial, World Industrial Reporter, Laboratorio y Anlisis, El Empaque, Petrleo Internacional. COPYRIGHT B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de los materiales aqu publicados. El editor no se hace responsable por daos o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artculos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.
Moldeo por compresin/transferencia, sistemas generales 10 Moldeo por estirado-soplado, sistemas Moldeo por extrusin-soplado, sistemas Moldeo por inyeccin de caucho de silicona lquida, sistemas Moldeo por inyeccin de termojos, sistemas Moldeo por inyeccin elctrica, sistemas Moldeo por inyeccin horizontal, sistemas Moldeo por inyeccin multicomponente, sistemas Moldeo por inyeccin vertical, sistemas Moldeo por inyeccin-soplado, sistemas Moldeo por reaccin/inyeccin, sistemas generales Moldeo por soplado, sistemas generales Moldeo rotacional, sistemas Procesamiento de plsticos reforzados, equipo general Termoformado, sistemas 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 14 14 14
Apreciado Lector, Tecnologa del Plstico se complace en presentarle la Gua de Proveedores 2009, una herramienta de consulta fcil que le permitir tener a mano los datos de contacto de compaas proveedoras de tecnologas, materiales, productos y servicios para la industria plstica en Amrica Latina. Recuerde que a travs de nuestro portal www.plastico.com tambin podr acceder a la Gua de Proveedores, en lnea y de forma amigable. Encuentre en lnea ms de 1.300 empresas registradas. Esperamos que este producto informativo le sea til para el desarrollo de sus proyectos, negocios y emprendimientos en 2009. Mara Natalia Ortega Leyva Editora
Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768 Resolucin Ministerio de Gobierno No. 688

RGANO INFORMATIVO DE: CIRCULACIN CERTIFICADA POR:
www.plastico.com
Contenido
Herramientas de n de brazo Impresoras serigrcas Impresoras tampogrcas Manejo de bandas, equipo Manejo de piezas, en general Mangueras Medidores de espesor Medidores de longitud y velocidad sin contacto Metales, detectores y separadores Mezcladores y equipos de preparacin de compuestos Molinos Monitores Peletizadoras Peletizadoras postconsumo Polvo, eliminadores Prototipaje rpido o prototipaje, sistemas Pruebas, equipo Recibidores Reciclaje, lneas Reduccin de tamao, equipo Resistencias elctricas Robots Rodillos para embosado y recubrimiento Secadores Sensores de nivel Sensores de presin Sensores de temperatura Sensores en general Separadores, para reciclaje Servomotores Silos Soldadoras, selladoras Terminacin y acabados, equipos y sistemas Tolvas Transporte neumtico, equipos Tratamiento con llama, sistemas Tratamiento corona, sistemas Tubera para equipos hidrulicos Tuberas y acoples para sistemas de transferencia de resina Vaco, equipos Vlvulas Vlvulas hidrulicas Variadores de velocidad para sistemas de transporte Viscosmetros 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 Herramental Insertos para molde Moldes de inyeccin Moldes de rotomoldeo Moldes de soplado Moldes de termoformado Moldes y troqueles, sistemas de terminacin Proteccin para el molde Software CAD/CAM y/o CIM Unidades de control de temperatura del molde 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 Materiales reforzados Fibra o Nanotubos de Carbn Melamina Melamina/Fenlica Nylon, Amorfo Nylon, diversos tipos, otros Nylons Nylon/Polipropileno, aleaciones Polialmero Poliamida, Aromtica Poliamida-Imida Poliariletercetona Polibutadieno Polibutileno Policarbonato Policarbonato/Polister Aleacin Policetonas (PEEK, PEK y otras) Polister no saturado, resinas, compuestos Polister, otros tipos Polister, Tipo PBT Polister, Tipo PCT Polister, Tipo PCTA Polister, Tipo PCTG Polister, Tipo PET Polister, Tipo PETG 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 Polistercarbonato Poliestireno Polieterimida Polietersulfona Polietileno reticulado Polietileno, HDPE Polietileno, LDPE/LLDPE Polietileno, UHMW Polifenil Sulda Polifenil Sulfona Poliftalamida Poliimida (Termoplstica) Polmeros de cristal lquido Polimetilpenteno Polipropileno (Incluye copolmeros) Polisulfona 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 PTFE PVC Clorinado, CPVC PVC Copolmero, Resinas PVC Dispersin y mezclas PVC Flexible, compuestos PVC Plastisoles, Organosoles PVC Rgido, compuestos PVC Solucin de Cubrimiento PVC Suspensin o resinas de uso general PVDC Calidades para recubrimiento Reciclados, reprocesados Resinas basadas en Fenileno Eter/Oxido (PPO/PPE) Resinas para rotomoldeo SAN Silicona Uretano termoplstico No Elastomrico 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32
Uretanos, sistemas completos Vinil Ester, resinas y compuestos de moldeo
32 32
Manejo de materiales, equipo, general 20
Aditivos y ayudantes qumicos de proceso

Aditivos de fragancia Aditivos, en general Agentes antibloqueo Agentes claricantes Agentes de acople Agentes de catlisis y curado Agentes de desmoldeo Agentes de entrecruzamiento Agentes de soplado Agentes deslizantes Agentes espumantes Antioxidantes Ayudas de proceso, generales Biocidas Colorantes Compuestos de recubrimiento Estabilizantes Estabilizantes UV Lubricantes para proceso Masterbatches Modicadores de impacto Plasticantes Refuerzos Rellenos Retardantes de llama
32
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33
Sistemas de cambio rpido del molde 28
Materias primas
ABS ABS/Nylon Aleacin ABS/Policarbonato Aleacin ABS/PVC Aleacin Acetal Acrlico/PC Aleacin Acrlico/PVC Aleacin Acrlicos Alqudica ASA Copolmeros y aleaciones Biodegradables, fotodegradables, resinas y compuestos Butadieno Estireno Cauchos Celulosa Acetato Celulosa Acetato Butirato Celulosa Acetato Propionato Compuestos para prototipos Compuestos para purga Copolmeros acrlicos DAIP (Dialil Isoftalato) DAP (Dialil Ftalato)
28
28 28 28 28 28 28 28 28 28 29
Suministros
Adhesivos y pegantes Artculos plsticos de uso industrial, productos terminados Compuestos de purga Detergentes Fluidos para transferencia de calor Lubricantes industriales Qumicos para limpieza y mantenimiento del molde Suministros generales Tintas para tampografa
33
33 33 33 33 33 33 33 33 33
Elastmeros Termoplsticos - Estireno 29 Elastmeros Termoplsticos - Olenas 29 Elastmeros Termoplsticos - PEBA Elastmeros Termoplsticos - Poliamida Elastmeros Termoplsticos - Polister Elastmeros Termoplsticos - Vinilo Epxicos formulados, sistemas y compuestos Epxicos, resinas EPS (Incluye copolmeros) Estireno Maleico Anhdrido, SMA, Copolmero Estirenos Copolmeros, otros Etileno Vinil Acetato (EVA) Etileno Vinil Alcohol (EVOH) Etilenos, copolmeros y aleaciones, otros Fenlica Fibras sintticas Fluoropolmeros Ionmeros Materiales de base 29 29
Troqueladoras, sistemas y suministros 26
Elastmeros Termoplsticos - Uretano 29
Servicios para la industria

Asociaciones tcnicas e industriales Material educativo y literatura especializada, en general Monitoreo de procesos, general Preformas en PET Produccin de artculos terminados bajo pedido, en general Publicaciones especializadas Seminarios, Eventos y Conferencias Servicios de consultora Servicios de diseo y anlisis de herramental, en general Servicios de formulacin y mezcla por pedido Servicios de investigacin y desarrollo, en general Software CAD
33
33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34
Vlvulas para transporte de materiales 26 26 26
Moldes y accesorios para el molde 27

Acero y metal para fabricacin de moldes Bases de moldes, marcos de moldes Canal caliente, sistemas Dados, boquillas Equipo de limpieza para moldes 27 27 27 27 27
www.plastico.com
El color exacto.
En el tiempo correcto. Siempre.
El desafo:
Nuevos materiales. La evolucin de los plsticos ha conducido a una variedad siempre creciente de materiales. Para asegurar CJAMLRPMJBCJNPMACQMBCNPMBSAAGLCA?X y reducir los desperdicios, los mtodos innovadores son necesarios para medicin, evaluacin, y comunicacin del color. Formas complejas. En la medida que los plsticos amplan las posibilidades creativas, tambin exigen que los diseadores y los fabricantes desarrollen modos de asegurar que CJAMJMPNCPK?LCXA?SLGDMPKCBCLRPMBCA?B? proyecto as como iguale el color de las partes complementarias y de los componentes. Armona de colores. Puesto que los plsticos se integran con madera, metales y con otros plsticos, la formulacin de color repetible y el control de calidad preciso del proceso de produccin son factores crticos a la fabricacin uniforme de productos de manera que siempre sean atrayentes.
La solucin:
La tecnologa X-Rite de medicin de color. Desde el desarrollo de nuevos colores en el laboratorio, pasando por la formulacin exacta de colores, hasta la medicin de color en lnea, X-Rite le proporciona una instrumentacin prctica y fcil de usar, adems de sistemas para asegurar una igualacin de color precisa, desde el principio. Maximice sus posibilidades de xito. Visite xrite.com/plasticsTP para obtener ms informacin acerca de la manera en que podr integrar el control de color mensurable en su trabajo.
L10A-035
xrite.com/plasticsTP
Contacto para Latino Am rica: Juan Da Silva 407-319-1003 jdasilva@xrite.com
Listado por categoras de productos y servicios

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE COMPUESTOS SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE COMPUESTOS
MAQUINARIA Y EQUIPO BSICO

En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Equipos generales para calandrado Equipos generales para espumado Equipos para extrusin de compuestos Equipos para extrusin y post-extrusin de bra, ejes y cintas, lmina, mallas, monolamentos, pelcula, perles, tubera y recubrimientos para cables y alambres. Equipos para moldeo por compresin/transferencia Equipos para moldeo por soplado Equipos para moldeo por inyeccin Equipos para moldeo por reaccin-inyeccin Equipos para moldeo rotacional Equipos para moldeo de plsticos reforzados y espumados Equipos para termoformado
Farrel Corporation es lder mundial en investigacin, diseo y produccin de sistemas para fabricacin de compuestos que cubren un extenso rango de aplicaciones en las industrias del plstico y del caucho. Mientras conserva bajas temperaturas de proceso, la tecnologa de Farrel ha probado su desempeo en una amplia gama de compuestos basados en poliolefinas con altos niveles de rellenos minerales, aditivos y masterbaches para coloracin, mezclas de elastmeros polimricos y aplicaciones que requieren alta intensidad de la mezcla. Los principales productos de Farrel Corporation incluyen procesadores compactos (CP Series IITM), mezcladores continuos (FCMTM, Farrel Continuous Mixer), mezcladores INTERMIX y BANBURY, extrusoras mono y doble tornillo, sistemas para fabricar compuestos plsticos, peletizadoras, bombas de engranajes y molinos. Farrel tambin ofrece servicios de reparacin, mantenimiento y renovacin de maquinaria. Con sede principal en Ansonia, (Connecticut-Estados Unidos), Farrel Corporation tiene puntos de venta y plantas de manufactura en Estados Unidos, Reino Unido, Espaa, Australia y China. Tel: +1 (203) 736-5500 Fax: +1 (203) 736-5580 E-mail: rgagnon@Farrel.com www.Farrel.com Servicio al Lector: 102
Steer es uno de los fabricantes de extrusoras doble tornillo de mayor crecimiento alrededor del mundo. Steer tambin fabrica barriles de reposicin, husillos y otros componentes que ninguna otra marca de extrusoras doble tornillo produce en el planeta. Steer ofrece extrusoras de doble tornillo co-rotantes en tres series: Alpha, Mega y Omega, con D/d de 1.49, 1.55 y 1.71 respectivamente. Adicionalmente, el sistema patentado SFV y los segmentos de tornillo fraccional lobulado junto con nuestros husillos de ranura cicloidal y acoples independientes pueden ser diseados para adaptar extrusoras doble-tornillo de otras marcas. Por favor visite nuestro website www.steeramerica.com para obtener mayor informacin
Calandrado, sistemas generales ALTEMA

Arlington Plastics Machinery Inc. Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Beutelspacher S.A. de C.V. ELOVIS GmbH FC Service Inc. Federal Equipment Co. Gloucester Engineering Co., Inc. KraussMaffei Technologies GmbH Leistritz Extruder Corp. Maproplast B.V. Marcos Winograd Omipa SpA. Perry Videx LLC Plastics Engineering Company Prole Dies Srl. SML Maschinengesellschaft mbH Stopol, Inc. Trans XL Intl Ltd. Unicor GmbH Wittmann Battenfeld GmbH Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd.
Gloucester Engineering Co., Inc. Hi-Tech Engineering, Inc. KraussMaffei Technologies GmbH Leistritz Extruder Corp. Linden Industries Marcos Winograd Perry Videx LLC PTi Processing Technologies, Inc. QS Group S.p.A. Timberline Machinery Inc. Twin Screw Industrial Co., Ltd. Wittmann Battenfeld GmbH
Extrusin de compuestos, sistemas Advanced Technologies Worldwide, Inc. American Kuhne, Inc. American Maplan Corp.
Amut SpA. Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Bandera Luigi S.p.A. BARR, Inc. Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Beutelspacher S.A. de C.V. Buss, Inc. USA Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Coperion Corporation CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Distribuidora Lube, S.A. de C.V. ELOVIS GmbH Entek Extruders Erema GmbH
Steer est actualmente buscando representacin en Amrica Latina Steer America, Inc. Tel: 1 330 563-4407 Fax: 1 330 563-4413 E-mail: mmillsaps@steeramerica.com www.steeramerica.com
Servicio al Lector:
96
SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PELCULA SOPLADA
Espumado, sistemas generales

Alpha Marathon Film Extrusion Technologies Amut SpA. Asia Plastic Solutions BARR, Inc. Beamar Test & Measuring Systems Cannon SpA. Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Colines S.p.a. Davis-Standard, LLC Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic Machinery Extrusion Dies Industries, LLC Ferry Industries, Inc. Foshan Keli Machinery Co. Ltd General Equipment & Machinery Co.
Jenn Chong es un reconocido lder en tecnologa e innovacin gracias al continuo desarrollo de nuevas y eficientes extrusoras para soplado de pelcula. Con una larga historia y gran experiencia en el suministro de lneas de produccin para soplado de pelculas mono-capa y multi-capa de PEAD, MDPE, PEBD, PELBD, EVA, PP y materiales de construccin biodegradables. Hemos establecido varias series de lneas de procesamiento de pelculas de diferentes materiales y aplicaciones, para satisfacer las necesidades de cada cliente. Nuestra habilidad en la tecnologa de extrusin de plsticos le ofrece una solucin completa para un amplio rango de lneas de extrusin. El programa de manufactura en un vistazo: Sistema de extrusin soplado de pelculas mono-capa o multi-capa Lneas de extrusin monofilamento Mquina de fabricacin de hilos planos & mquina de fabricacin de hilos fibrilados Mquina de fabricacin de bandas Mquina extrusora Maquinaria relacionada con extrusin de plsticos, incluyendo el proyecto completo de la planta para cuerdas, bolsas plsticas y bolsas tejidas con el sistema llave en mano. Proporcionamos cada lnea de extrusin con gran confianza y orgullo. Hoy, ms de 500 clientes satisfechos en ms de 70 pases atestiguan la confiabilidad y alto desempeo de la maquinaria Jenn Chong. Para ms informacin, visite www.jennchong.com.tw.
JENN CHONG PLASTICS MACHINERY WORKS CO., LTD Tel: +886-5-237-6175 PLASTICS EXTRUSION TECHNOLOGY Fax: +886-5-237-6176 E-mail: sales@jennchonq.com.tw Su socio confiable en lneas de extrusin www.jennchonq.com.tw Servicio al Lector: 87
JENN CHONG
www.plastico.com
GUA DE PROVEEDORES 2009 Exline Plastic Technology Farrel Corp. Federal Equipment Co. Foshan Keli Machinery Co. Ltd Grupo Plstico Nova Guill Tool and Engineering Co., Inc. Icma San Giorgio SpA. Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery KraussMaffei Technologies GmbH Leistritz Extruder Corp. Maproplast B.V. Maquitec Andina S.A. Milacron Inc. / Extrusion Systems Business Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Plamex Maschinenbau GmbH Plas-Mec S.r.l. Plastec U.S.A. Inc. Plastimach Corp. Pomini Rubber & Plastics Srl Process Control Corp. PTi Processing Technologies, Inc. Recpol Argentina S.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG REIMELT Socomex S.A. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. SteerAmerica Inc. Stopol, Inc. Thoreson McCosh Inc. Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Timberline Machinery Inc. Trans XL Intl Ltd. Trendelkamp LP Twin Screw Industrial Co., Ltd. Union Plsticos e Fluoropolmeros Walton-Stout Inc. Wayne Machine & Die Co. Welex Incorporated Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Ye I Machinery Factory Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE LMINA
Los dados o cabezotes de extrusin de lmina espumada Opticell de Gloucester Engineering Co., Inc. estn diseados para garantizar un proceso eficiente y flexibilidad para producir lamina espumada de la ms alta calidad para satisfacer la variedad de requisitos del mercado actual. Cada uno de los dados, disponible prcticamente en cualquier dimensin, esta diseado y maquinado a tolerancias exactas y requisitos especficos de proceso. Diseo Opticell sin soporte tipo araa. Elimina lneas de flujo resultantes de diseos tipo araa y estriaciones Limpieza menos frecuente y ms fcil que otros diseos. Fcil ensamblado y desensamblado. Posibilidad de producir lamina doble o sencilla con un solo dado. Proporciona espesor y peso bsico uniforme al 100% del ancho de la lmina. Labios internos y externos removibles. Ajuste Quick Gap para los labios externos del dado. Anillos de aire internos y externos. Controles de temperatura. GLOUCESTER ENGINEERING CO., INC. Telfono: +1 978-281-1800 Fax: +1 978-282-9111 E-mail: welcome@gloucesterengineering.com www.gloucesterengineering.com
Extrusin de bras, sistemas

Acebri S.A. Adtech Provera Spa American Kuhne, Inc. Asia Plastic Solutions ATA Plastic Machinery Co. Ltd. BARR, Inc. Cincinnati Extrusion GmbH Davis-Standard, LLC Entek Extruders Guill Tool and Engineering Co., Inc. Hao Yu Precision Machinery Industry Co. JC Maquinaria para la industria del plstico Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery Plamex Maschinenbau GmbH PTi Processing Technologies, Inc. Recpol Argentina S.A.
SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE LMINA
PTi es un proveedor lder en Sistemas de Extrusin de Lmina en rollo, por hojas y para termo-conformado en lnea. La serie de extrusoras TRIDENT, de PTi, para trabajo pesado se encuentra en un rango de dimetro entre 38.1mm y 381mm, as como relaciones L/D desde 7:1 hasta 48:1. PTi fabrica una completa lnea de sistemas de embobinado que incluye la nueva Revolution Series. Otros sistemas de embobinado son V-Series, J-Stack y la gama de despegue de lmina Compact para termo-conformado en lnea. Las unidades de embobinado se ofrecen con actuadores neumticos o hidrulicos, transmisiones en cadena o transmisiones individuales con precisin regulada. Nuevas tecnologas innovadoras tales como Auto-Gap y Video Gap, acopladas con el Sistema Computarizado de Control TITAN, proporcionan a los procesadores espesores de lmina con gran exactitud desviaciones menores a 0.02540mm Pti World Headquarters 2655 White Oak Circle, Aurora, IL 60502 USA Tel: 630-585-5800 Fax: 630-585-5855 pti@ptiextruders.com www.ptiextruders.com Servicio al Lector:112
www.plastico.com
Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG SML Maschinengesellschaft mbH Starlinger & Co. GmbH Stopol, Inc. Thermoforming Systems LLC Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Trendelkamp LP Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. Extrusin de ejes y cintas, sistemas Adescor Inc. ALTEMA American Kuhne, Inc. BARR, Inc. Guill Tool and Engineering Co., Inc. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. Lohia Starlinger Limited Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Stopol, Inc. Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Trendelkamp LP Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Ye I Machinery Factory Extrusin de lmina y pelcula CAST, sistemas
Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Colines S.p.a. Corelco CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC
Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic Machinery Doplas Enterprise Co, Ltd. ELOVIS GmbH
SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE LMINA Y PELCULA CAST
Macro Engineering & Technology Inc.
Tel: +1 (905) 507-9000 Fax: +1 (905) 507-3000 E-mail: sales@macroeng.com www.macroeng.com
Esta lnea, diseada para procesar PC, opera automticamente manteniendo control del manejo y transporte del material a travs del proceso. El sistema de alimentacin cuenta con la remocin de impurezas metlicas y tiene la posibilidad de mezclar hasta cuatro componentes de manera gravimtrica. El extrusor plastifica uniformemente la resina y se realiza un control automtico de calibre que es corregido en la direccin longitudinal y transversal en el dado, el cual tiene una configuracin en T. Los rodillos pulidores son de alta precisin y cuenta con un sistema de proteccin contra accidentes de los operarios. La lmina se produce con acabados de alta calidad y con propiedades mecnicas como la resistencia al impacto, estabilidad trmica y brillo, as como con propiedades amigables con el medio ambiente y uso
TIANJIN HENGRUI PLASTICS MACHINERY PLAT. VERT
Adtech Provera Spa Alpha Marathon Film Extrusion Technologies American Kuhne, Inc. Amut SpA. Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Bandera Luigi S.p.A. Beutelspacher S.A. de C.V. Brueckner Group
TIANJIN HENGRUI PLASTIC MACHINERY CO., LTD Tel: +86 22 2697 6731-2-3 Fax: +86 22 2697 6736 E-mail: wangrui6733@yahoo.com.cn www. tjhengrui.cn Servicio al Lector: 97

La lnea mas completa de mquinas para la industria del plstico y empaque. Extrusoras Inyectoras Bolseras Sopladoras Impresoras Empacadoras Recicladoras Llenadoras Termoformadoras Lavadoras Vistenos en la Feria EXPO-PLSTICOS, Monterrey del 4 al 8 de Febrero de 2009 en el Stand #1433 Mquinas fabricadas con la mejor y ms reciente tecnologa de avanzada bajo normas ISO-9001/2 Proyectos especiales y los mejores precios de la industria. ASIAN MACHINERY USA, INC. Tel. 305-594-1075 Fax. 305-594-0748 ventas@asianmachineryusa.com www.asianmachineryusa.com Servicio al Lector: 82
Entek Extruders Extrusion Dies Industries, LLC Foshan Keli Machinery Co. Ltd Gamla Ltda.
Ghioldi Srl. Gloucester Engineering Co., Inc. Guill Tool and Engineering Co., Inc. Imocom
Industrias Maqtor S.A. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jingcheng Times (Beijing) Plastics
Leistritz Extruder Corp. Macro Engineering & Technology Inc. Maproplast B.V.
SERIE PHR-END (DOS ETAPAS), PHR-65END, PHR-150END PARA PROCESAR PELCULAS Y BOLSAS HMEDAS O SUCIAS DE PE O PP . ESTAS SON LAS VENTAJAS: ALTA PRODUCTIVIDAD: GRACIAS A UN DISEO ESPECIAL DEL DISPOSITIVO DE TRITURACIN, FABRICADO DE ACUERDO CON LAS PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS DE LOS PLSTICOS, LA PRODUCTIVIDAD ES BASTANTE ALTA. AHORRO EN MANO DE OBRA: UNA SOLA PERSONA PUEDE OPERAR LA TRITURADORA, LA EXTRUSORA, EL EQUIPO DE PELETIZADO Y EL EQUIPO DE EMPAQUE. AHORRO DE ESPACIO: LA ESTRUCTURA INTEGRAL Y EL DISEO CON MENORES RELACIONES L/D FACILITAN LA OPTIMIZACIN DEL ESPACIO. MEJORES PELLETS: EL CABEZAL DE CORTE EN CALIENTE
Y EL ENFRIAMIENTO CON AGUA HACEN QUE LOS PELLETS SEAN PRODUCIDOS SIN DEFORMACIONES. AMBIENTALMENTE AMIGABLE: BAJO RUIDO, REUTILIZACIN DE AGUA Y AHORRO DE RECURSOS
MQUINA DE RECICLAJE DE DESECHOS PLSTICOS
Versatilidad, productividad y controles necesarios para ser rentable son parmetros incluidos en el diseo de cada uno de nuestros sistemas de extusin de pelcula soplada. Cada producto, desde pelculas de consumo masivo mono-capa hasta aplicaciones avanzadas multi-capa de alta barrera tienen su propio conjunto de requisitos. Usando tecnologa de punta en la industria, los especialistas en pelcula soplada de Gloucester entregarn y pondrn en funcionamiento un sistema que ha sido optimizado para sus aplicacin particulares. Aplicaciones de nuestros sistemas de extrusin de pelcula soplada incluyen: Pelculas para laminacin y revestimientos. Pelculas tipo conversin para impresin. Pelculas de alta claridad para empaque automtico. Pelculas de alta barrera para empaque de alimentos. Pelculas para empaque de rollos de papel y servilletas. Bolsas de trabajo pesado. Geomembranas lisas y con textura. Pelculas para uso agrcola y construccin. Empaque mdico especializado. Pelculas termo-encogibles. Pelculas estirables. Papel sinttico. Bolsas de supermercado mono-capa y coextruidas. GLOUCESTER ENGINEERING CO., INC. Telfono: +1 978-281-1800 Fax: +1 978-282-9111 E-mail: welcome@gloucesterengineering.com www.gloucesterengineering.com
Meaf Machines B.V. Omipa SpA. OMV Machinery Srl. Parkinson Technologies Inc., M&W Plastics Plastimach Corp. Polytype SA Prole Dies Srl. PTi Processing Technologies, Inc. Rajoo Engineers Limited Recpol Argentina S.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG SML Maschinengesellschaft mbH Stopol, Inc. Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Timberline Machinery Inc. Trans XL Intl Ltd. Trendelkamp LP Tsorng Yow Co., Ltd. Unicor GmbH Wayne Machine & Die Co. Welex Incorporated Windmller & Hlscher KG Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. Extrusin de mallas, sistemas Adtech Provera Spa ALTEMA American Kuhne, Inc. ELOVIS GmbH Guill Tool and Engineering Co., Inc. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ming Yi Plastic Machinery Co., Ltd. Stopol, Inc. Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Trendelkamp LP Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Ye I Machinery Factory Extrusin de monolamentos, sistemas Acebri S.A. Extrusin de pelcula soplada, sistemas
DOPLAS ENTERPRISE CO., LTD. NO. 29-36, KONG LANG VILLAGE, CHIGU TOWNSHIP, TAINAN COUNTY, TAIWN TEL: 886-6-7895346 / 886-6-7895202, FAX: 886-6-7895227 CORREO ELECTRNICO: DOPLAS@DP-EXTRUDER.COM.TW HTTP://WWW.DP-EXTRUDER.COM.TW Servicio al Lector: 83
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. /Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Tel: +886-2-2993-7655 Fax: +886-2-2994-9765 E-mail: cymcl@ms23.hinet.net teresa@cymw.com.tw www.cymw.com.tw
A. Carnevalli & Ca. Ltda. A.R. Eng. Machine Inc. Aaron Equipment Co. Acmaplast Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. Alpha Marathon Film Extrusion Technologies American Kuhne, Inc. Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Asian Machinery U.S.A. Inc. Bandera Luigi S.p.A. BARR, Inc. Beutelspacher S.A. de C.V. Brampton Engineering Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Colines S.p.a. Cooper Machine & Tool Company Davis-Standard, LLC Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Doplas Enterprise Co, Ltd.
www.plastico.com

Extrusin de perles y tubera, sistemas Adescor Inc. Advanced Technologies Worldwide, Inc. AISA Automation Industrielle S.A. ALTEMA American Kuhne, Inc. American Maplan Corp. Amut SpA.
Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Bandera Luigi S.p.A. BARR, Inc. Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Beutelspacher S.A. de C.V. CDS Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Cincinnati Extrusion GmbH Colines S.p.a. Corelco CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC ELOVIS GmbH Escobar Trading Inc. Exline Plastic Technology FC Service Inc. Foshan Keli Machinery Co. Ltd General Equipment & Machinery Co. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Guangzhou Advance-tech Co., Ltd. Guill Tool and Engineering Co., Inc. Hao Yu Precision Machinery Industry Co. Imocom Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co.
SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PERFILES Y TUBERA
CDS- Custom Downstream Systems, Inc. disea, personaliza y fabrica una completa lnea de maquinaria aguas abajo para extrusin de psticos, termoplsticos, compuestos de madera-plstico y todo tipo de aplicaciones basadas en polmeros tales como varillas, tubera, tubos mdicos y perfiles. As mismo, provee servicio tcnico para sus lneas. La maquinaria de CDS incluye haladores, tanques de vaco para dimensionamiento, tanques de enfriamiento con agua, mesas de calibracin por vaco, cortadores planetarios, cortadores de cuchillas, sierras de corte, mesas inclinadas para recoleccin, sistemas de transporte, bobinadores y unidades de gofrado. CDS Inc. Tel.: 514-633-5933 Fax: 514-633-5944 Llame gratis: 1 877-633-1993 E-mail: info@cdsmachines.com www.cdsmachines.com Nuestro representante Plastec USA, Inc. Tel.: 305-887-6920 Fax: 305-883-8254 E-mail: info@plastecusa.com www.plastecusa.com Servicio al Lector: 101
FC Service Inc. Federal Equipment Co. Gamla Ltda. General Equipment & Machinery Co. Ghioldi Srl. Gloucester Engineering Co., Inc. Grupo Plstico Nova Guill Tool and Engineering Co., Inc. Imocom Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. Kang Chyau Industry Co., Ltd. Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Leistritz Extruder Corp. Lung Meng Machinery (USA), Inc. Lx Plastic Machinery Co., Ltd Macro Engineering & Technology Inc. Maproplast B.V. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Marcos Winograd Motomeccanica Srl. Pearl Technologies Inc. Perry Videx LLC Plamex Maschinenbau GmbH Plastec U.S.A. Inc. Plastimach Corp. Proinplas Queens Machinery Co., Ltd. Rajoo Engineers Limited Recpol Argentina S.A. Reedy International Corp. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG ROR Sius American Inc. Stopol, Inc. Sumaq Limitada Techow Design & Manufacturing Inc. Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Timberline Machinery Inc. Trans XL Intl Ltd. Trendelkamp LP Wayne Machine & Die Co. Welex Incorporated Windmller & Hlscher KG
Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Ye I Machinery Factory
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. KraussMaffei Technologies GmbH Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Leistritz Extruder Corp. Maplas S.R.L. Maproplast B.V. Marcos Winograd Milacron Inc. Milacron Inc. / Extrusion Systems Business Ningbo Fangli Group Co., Ltd. Omipa SpA. Plamex Maschinenbau GmbH Plas-Mec S.r.l. Plastec U.S.A. Inc. Plastech Ing Ltda. Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C. Prole Dies Srl. PTi Processing Technologies, Inc. Rajoo Engineers Limited Recpol Argentina S.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Stopol, Inc. Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Theysohn Extrusionstechnik GmbH Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Timberline Machinery Inc. Trans XL Intl Ltd. Trendelkamp LP Twin Screw Industrial Co., Ltd. Unicor GmbH United Plastics Machinery Wayne Machine & Die Co. Welex Incorporated Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Ye I Machinery Factory Yuh-Dak North America Inc. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. Extrusin de recubrimientos para cable y alambre, sistemas Advanced Technologies Worldwide, Inc. ALTEMA American Kuhne, Inc. Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Beutelspacher S.A. de C.V. CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC ELOVIS GmbH Exline Plastic Technology FC Service Inc. Federal Equipment Co. General Equipment & Machinery Co. Guill Tool and Engineering Co., Inc. Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Industrias Maqtor S.A. Leistritz Extruder Corp. Marcos Winograd Milacron Inc. Recpol Argentina S.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Sofanou Inc. Stopol, Inc. Sumaq Limitada Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Timberline Machinery Inc. Trendelkamp LP Twin Screw Industrial Co., Ltd. Wayne Machine & Die Co.
www.plastico.com

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PERFILES Y TUBERA BARRILE Y TORNILLOS
GUA DE PROVEEDORES 2009 Ekou Industries Co., Ltd. Escobar Trading Inc. General Equipment & Machinery Co. JC Maquinaria para la industria del plstico Jomar Corp. Kingtop International Group Ltd Marcos Winograd Milacron Inc. Stopol, Inc. W. Amsler Equipment Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo por extrusin-soplado, sistemas A.R. Eng. Machine Inc. Acmaplast Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. Akei Holdings Company Limited Asia Plastic Solutions BARR, Inc. Bekum America Corp. Davis-Standard, LLC ELOVIS GmbH Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Gamla Ltda. Graham Engineering Corporation Interpack Solutions S.A. de C.V. Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico Jomar Corp. Kautex Maschinenbau GmbH Marcos Winograd Mid-America Machining Milacron Inc. Queens Machinery Co., Ltd. Stopol, Inc. Wilmington Machinery Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo por inyeccin de caucho de silicona lquida, sistemas ARBURG GmbH + Co KG BATTENFELD. Wittmann Mxico Billion SAS Creator Precision Co., LTD Dr. Boy GmbH & Co. KG ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Krauss-Maffei Andina KraussMaffei Technologies GmbH Milacron Inc. SACMI de Mxico Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yuh-Dak North America Inc. Moldeo por inyeccin de termojos, sistemas ARBURG GmbH + Co KG BATTENFELD. Wittmann Mxico Billion SAS Creator Precision Co., LTD Donghua Machinery Ltd. Ekou Industries Co., Ltd. ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd Huarong Argentina Krauss-Maffei Andina KraussMaffei Technologies GmbH Milacron Inc. Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd SACMI de Mxico Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yuh-Dak North America Inc. Moldeo por inyeccin elctrica, sistemas Aaron Equipment Co. ALTEMA ARBURG GmbH + Co KG Arlington Plastics Machinery Inc.
www.plastico.com
Slo la mejor mquina puede obtener un producto de alta calidad. Varias clases de tornillos sencillo/doble y barriles Zhejiang Jinhai Plastics Machinery Co., Ltd. es una empresa miembro del Grupo Jinhu. Se especializa en la fabricacin de tornillos y barriles. La alta calidad de sus productos est basada en 20 aos de experiencia en diseo y manufactura. Nuestra produccin anual es cercana a 30.000 sets de tornillos y barriles. Nuestros productos han sido exportados a cerca de 40 pases, entre los que se encuentran Estados Unidos, Alemania, Austria, Japn y Corea, que son pases desarrollados en la industria plstica mundial. Tambin somos proveedores de varias firmas reconocidas de fabricacin de mquinas para moldeo por inyeccin. Usamos tecnologa de avanzada y excelentes equipos de prueba as como una vasta experiencia en diseo. Podemos suministrar tornillos y barriles con recubrimiento de cromo, de acero inoxidable y tipo bi-metlico, as como con tratamiento de nitruracin y HVOF (tecnologa de aspersin sobre superficies). Somos capaces de obtener perfiles qumicos detallados y por lo tanto disear productos segn las especificaciones del cliente. La fabricacin de productos de alta calidad y un servicio rpido y satisfactorio son la base del desarrollo de nuestra relacin con los clientes. ZHEJIANG JINHAI MACHINERYCO., LTD Tel:+86-580-2680078 2680958 2680838 2680238 Fax:+86-580-2680999 E-mail:sales@jinhu-china.com http://www.jinhu-china.com Servicio al Lector: 100
Prole Dies Srl. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Stopol, Inc. Sumaq Limitada Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. Trendelkamp LP Welex Incorporated Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery Moldeo por compresin/ transferencia, sistemas generales Asia Plastic Solutions Cannon SpA. MAAC Machinery, Inc. Plastics Engineering Company Por Rong Co., Ltd Sacmi Imola Timberline Machinery Inc. Moldeo por estirado-soplado, sistemas All Right Enterprises Inc. ALTEMA Amex Plastics Machinery, Inc. Asia Plastic Solutions BARR, Inc. Digmotor Equip. Eletromecnicos Digitais
Zhejiang Jinhai Plastic Machine

Fangli Group Co., Ltd., inici en 1993 y es una corporacin de ltima tecnologa que se especializa en la fabricacin de mquinas para extrusin de plsticos, equipos auxiliares, equipos de soldadura, bombas, vlvulas y sistemas hidrulicos e instrumentos. En China, el grupo estableci sus centros locales de servicio y ventas en Shanghai y en Guangdong, y en el exterior en pases como Japn, Singapur, India, Irn, Turqua, Australia, Alemania, Rusia, Canad, Estados Unidos, etc. La corporacin est enfocada y comprometida con el progreso. Luego de aos de construccin, la red de mercadeo y servicio se ha hecho ms y ms completa y el mercado est creciendo de forma estable. Los productos alcanzaron la famosa marca China y han logrado ms de 10 patentes nacionales en dicho pas. Por siempre sinceridad, prctica y prosperidad en los negocios son nuestros conceptos de servicio. Esperamos sinceramente cooperar con todos los socios locales y del exterior. Ventas: +86-574-28883111 / 28883112 Consultas: +86-400-672-2188 Servicio: +86-574-28883115 Calidad: +86-574-28883150 Fax: +86-574-28883133 E-mail: fl@fangli.com www.fangli.com Servicio al Lector: 91
SISTEMAS GENERALES PARA MOLDEO POR SOPLADO
Graham Engineering fabrica una lnea completa de maquinaria para moldeo por extrusin soplado en monocapa y multicapas. Mquinas de extrusin soplado convencionales tipo shuttle (lineales) hasta 10 litros; maquinaria de tornillo reciprocante y shot-pot (con cmara de moldeo) para envases livianos de polietileno; sopladoras rotativas multicavidades para aplicaciones de envases hasta 30 L; maquinaria de acumulador con cabezal sencillo y doble y capacidades desde 1 hasta 25 kg, y tecnologa multicavidad en aplicaciones industriales pequeas. Todas las mquinas son manejadas por el controlador tipo PC desarrollado por Graham, basado en Windows XBM Navigator. Su hardware consiste en un PC industrial estndar, con software de programacin de estructura abierta. Toda la interaccin del operador se desarrolla a travs de pantallas planas, sensibles al tacto y a color. GRAHAM ENGINEERING CORPORATION Tel: 717-848-3755 Fax: 717-846-1931 E-mail: sales@grahamengineering.com www.grahamengineering.com Servicio al Lector: 103
Welex Incorporated Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Extrusin de recubrimientos para lmina y pelcula, sistemas Acmaplast Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. Alcoa Kama Inc. ALTEMA American Kuhne, Inc. Asia Plastic Solutions BARR, Inc. Davis-Standard, LLC Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic Machinery ELOVIS GmbH Escobar Trading Inc. Federal Equipment Co. Guill Tool and Engineering Co., Inc. Interpack Solutions S.A. de C.V. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery KraussMaffei Technologies GmbH Lx Plastic Machinery Co., Ltd Macro Engineering & Technology Inc. Marcos Winograd Parkinson Technologies Inc., M&W Plastics Plamex Maschinenbau GmbH Polytype SA
10
GUA DE PROVEEDORES 2009 Asia Plastic Solutions Asian Machinery U.S.A. Inc. BATTENFELD. Wittmann Mxico Billion SAS Chen DE Plastics Machinery Co. Ltd. Complast CPI Plastika S.A. de C.V. Creator Precision Co., LTD Delmo Molds Distribuidora Lube, S.A. de C.V. ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Ferromatik Milacron Europe Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd Hilco Industrial Imocom JC Maquinaria para la industria del plstico Kingtop International Group Ltd Krauss-Maffei Andina KraussMaffei Technologies GmbH Lung Meng Machinery (USA), Inc. Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Maproplast B.V. Maquitec Andina S.A. Marcos Winograd Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Molds & Plastic Machinery Inc. Molds Unlimited, Inc. Netstal-Maschinen AG Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Perry Videx LLC PET Form Pack S.A. de C.V. Plastec U.S.A. Inc. Por Rong Co., Ltd Prone Molds Inc. ROBOMAQ SACMI de Mxico Sacmi Imola Sius American Inc. Socomex S.A. Stopol, Inc. The Chen Hsong Group Timberline Machinery Inc. Total Molding Concepts, Inc. VMP Inc. Wilmington Machinery Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo por inyeccin horizontal, sistemas Aaron Equipment Co. Advanced Technologies Worldwide, Inc. All Right Enterprises Inc. ALTEMA ARBURG GmbH + Co KG Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Asian Machinery U.S.A. Inc. BATTENFELD. Wittmann Mxico Billion SAS Blowmoulding Parts & Systems Inc. Chen DE Plastics Machinery Co. Ltd. Complast CPI Plastika S.A. de C.V. Creator Precision Co., LTD Delmo Molds Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Donghua Machinery Ltd. Dr. Boy GmbH & Co. KG Ekou Industries Co., Ltd. ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. FC Service Inc. Ferromatik Milacron Europe Fu Chun Shin Machinery Manufacture Co. FULTECH GROUP Gator Plastics Inc. General Equipment & Machinery Co. Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd Hilco Industrial
www.plastico.com

Huarong Argentina Imocom Industrias Deu S.A. Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Jasot - Ind e. Com. de Mquinas e Equipamentos JC Maquinaria para la industria del plstico Kingtop International Group Ltd Krauss-Maffei Andina KraussMaffei Technologies GmbH Lanson Precision Machinery Co., Ltd. LK Machinery Co. Ltd. Lung Meng Machinery (USA), Inc. Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Maproplast B.V. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Marcos Winograd Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Molds & Plastic Machinery Inc. Molds Unlimited, Inc. Netstal-Maschinen AG Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Ningbo Hengrun Plastic Machinery Co. Ltd. Ningbo Shuangma Machinery Industry Co., Ltd PET Form Pack S.A. de C.V. Plastec U.S.A. Inc. Plastic Metal SpA. Prone Molds Inc. ROBOMAQ SACMI de Mxico Sius American Inc. StackTeck Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery Tecnova The Chen Hsong Group Timberline Machinery Inc. TMC Technology Corp. Total Molding Concepts, Inc. Unicor GmbH VMP Inc. Wilmington Machinery Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yuh-Dak North America Inc. Moldeo por inyeccin multicomponente, sistemas ARBURG GmbH + Co KG Asia Plastic Solutions BATTENFELD. Wittmann Mxico Billion SAS Creator Precision Co., LTD Dr. Boy GmbH & Co. KG Elite Precision Machinery Co., Ltd ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Ferromatik Milacron Europe FULTECH GROUP Kingtop International Group Ltd Krauss-Maffei Andina KraussMaffei Technologies GmbH Lanson Precision Machinery Co., Ltd. Milacron Inc. Netstal-Maschinen AG Ningbo Shuangma Machinery Industry Co., Ltd SACMI de Mxico The Chen Hsong Group Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yuh-Dak North America Inc. Moldeo por inyeccin vertical, sistemas Aaron Equipment Co. ARBURG GmbH + Co KG Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions
Asian Machinery U.S.A. Inc. BATTENFELD. Wittmann Mxico Blowmoulding Parts & Systems Inc. CPI Plastika S.A. de C.V. Delmo Molds Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Donghua Machinery Ltd. Dr. Boy GmbH & Co. KG ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Fu Chun Shin Machinery Manufacture Co. Gator Plastics Inc.
EL DISTRIBUIDOR LIDER EN LA INDUSTRIA DEL PLSTICO

z
Novatec z Moditec z Maguire z Milacron z Advantage
SISTEMAS PARA MOLDEO POR INYECCIN HORIZONTAL
OTROS PRODUCTOS
z z
Vecoplan z Maag Pump Servtec z Sailor z Polymer Systems z Rajoo z Apex Machine z Leistritz z Soluciones Plsticas
FABRICANTE DE MQUINAS DE MOLDEO POR INYECCIN DE CHINA CON 45 AOS BUSCA AGENTE Mquina de moldeo por inyeccin de nueva generacin, serie F con sofisticado servomecanismo. Ahorra efectivamente energa elctrica y agua. Ahorra ms de 60% en comparacin con la bomba de racionamiento. Fcil de operar. Controla el ajuste de presin y flujo. Aumenta la estabilidad en el moldeo. Mejora las condiciones de operacin. Estamos enfocados en el diseo y manufactura de mquinas de moldeo por inyeccin grandes, medianas y pequeas con fuerzas entre 500 y 3000 kgf, capacidades de inyeccin de 70 a 40000g. Todos los productos estn garantizados por ISO9001 y verificados por Europe CE Security. NINGBO HENGRUN PLASTIC MACHINERY CO., LTD. Tel: +86-574 8623-4901, +86-574 8623-4908, Fax: +86-574 8623-4788 E-mail: hzh@fubangtrade.com www.nbpimm.com
PIEZAS DE TODO TIPO

PARA DISTINTAS MARCAS DE EQUIPOS
Visite nuestro showroom localizado en www.plastico.com
7752 N.W. 74 Avenue Miami, Florida 33166 USA Tel: 305-887-6920 z Fax: 305-883-8254 E-mail: plastec@plastecusa.com www.plastecusa.com
Servicio al Lector:
OFICINAS EN TODA AMRICA LATINA
11

SISTEMAS GENERALES PARA MOLDEO POR INYECCIN - SOPLADO

FC Service Inc. JC Maquinaria para la industria del plstico Jomar Corp. Kautex Machines, Inc. Kingtop International Group Ltd Marcos Winograd Milacron Inc. Stopol, Inc. Tecnova Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo por reaccin/ inyeccin, sistemas generales Aaron Equipment Co. BATTENFELD. Wittmann Mxico Cannon SpA. Ferromatik Milacron Europe Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd Hi-Tech Engineering, Inc. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG KraussMaffei Technologies GmbH Linden Industries Machinery Values Inc. Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Prone Molds Inc. SACMI de Mxico Timberline Machinery Inc. VMP Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo por soplado, sistemas generales Aaron Equipment Co. Ardor Machinery Works Co., Ltd Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Asian Machinery U.S.A. Inc. BARR, Inc.
Jomar ha desarrollado el modelo de moldeo por inyeccin-soplado (IBM, Injection Blow Molding) ms grande del mundo, enfatizando en ahorro de espacio, de energa y de mantenimiento. El modelo M-175 se caracteriza por tener 175 toneladas de cierre para preformas, para correr con moldes de alta cavitacin usando resinas estndar aprobadas para moldeo por inyeccin-soplado. Las caractersticas de sta mquina permiten que sea ms pequea y ms eficiente que otros sistemas comparables. Este sistema ocupa poco espacio en la planta. Tiene una altura de cierre de 10-14 (254-355 mm) y una barra de accionamiento de mximo 49.25 (1,250.9 mm). El paquete ms reciente maximiza la cavitacin para productos ms pequeos en mquinas ms grandes. Un plastificador vertical indica que el sistema M-175 utiliza menos energa durante el procesamiento. M-175 tiene menos partes, lo cual resulta en menores costos de mantenimiento y aumento del tiempo productivo. Este sistema cumple con todos los estndares de calidad y seguridad ANSI, OSHA, EC y SPI. Este sistema produce contenedores de mayor calidad a travs de un control con microprocesador, peso y espesores de pared ms uniformes, tolerancias de cuello ms precisas, mayor resistencia al impacto, color ms consistente y acabados ms brillantes. Elabora una botella en una operacin simple de tres etapas sin la necesidad de desbarbado o retiro de rebaba. La ausencia de residuos elimina la necesidad de equipos para regranulacin. Una mquina multicavidad IBM puede tpicamente reemplazar dos modelos de extrusin. Jomar Corporation Tel: 609/646-8000 Fax: 609/645-9166 E-mail: ccastro@jomarcorp.com www.jomarcorp.com
Imocom Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Kingtop International Group Ltd KraussMaffei Technologies GmbH Lung Meng Machinery (USA), Inc. Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Maproplast B.V. Maquitec Andina S.A.
Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Molds & Plastic Machinery Inc. Molds Unlimited, Inc. Netstal-Maschinen AG PET Form Pack S.A. de C.V. Plastec U.S.A. Inc. Plastic Metal SpA. Plastics Engineering Company Prone Molds Inc.
ROBOMAQ SACMI de Mxico Sius American Inc. Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery Tecnova Timberline Machinery Inc. Total Molding Concepts, Inc. Unicor GmbH VMP Inc.
Wilmington Machinery Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yuh-Dak North America Inc. Moldeo por inyeccin-soplado, sistemas Asia Plastic Solutions BARR, Inc. Escobar Trading Inc.
PLASTIC WELDING
Bielomatik Excelencia en soldadura de plsticos

Sera difcil encontrar un socio para tecnologa de soldadura de plst icos como Bielomat ik. Nuestro trabajo es comprender su empresa defabricacin, as como sus objet ivos tcnicos y comerciales, para luego combinar innovacin y conf iabilidad con nuestro amplioconocimiento en este segmento. Hace ms de 45 aos fuimos pioneros en soldadura de placas calientes,una tcnica an considerada como una solucin energt icamente ef iciente y conf iable. Desde ese entonces, bielomat ik ha agregado a su lnea de productos otras tecnologas para soldadura por vibracin, lser y ultrasonido. Usted obt iene uniones con alta resistencia y productos atract ivos visualmente sin necesidad de maquinado o reprocesos. Ofrecemos: Vibracin Placas calientes (Gas o elctricas) Lser Ultrasonido Spin Infrarrojo Sistemas de acabados y automat izacin.
Futurista y compacto: El nuevo WELDPLAST S2.

Imprenscindible y manejable en cualquier situacin
Leister es lder mundial en el sector y cuenta con puntos de venta y servicio tcnico en ms de 60 pases.
Servicio al Lector:
Leister Process Technologies 6060 Sarnen/Switzerland www.leister.com
Tel: 011 52 (442) 2481124 Fax: 011 52 (442) 2131049 E-mail: weldinfo-mex@bielomat ikinc.com
12
www.plastico.com
Servicio al Lector:
Maquinaria y equipo bsico / Equipo auxiliar

Bekum America Corp. Beutelspacher S.A. de C.V. Blowmoulding Parts & Systems Inc. Chen Way Machinery Co., Ltd Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Chumpower Machinery Corp. CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC Donghua Machinery Ltd. Egan, Davis-Standard Corp. Ekou Industries Co., Ltd. FC Service Inc. Federal Equipment Co. Gator Plastics Inc. General Equipment & Machinery Co. Graham Engineering Corporation Hallink RSB Inc. Imocom JC Maquinaria para la industria del plstico Jomar Corp. Kang Chyau Industry Co., Ltd. Kass Automation Systems, Inc. Kautex Machines, Inc. Kautex Maschinenbau GmbH Kingtop International Group Ltd Lung Meng Machinery (USA), Inc. Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Mag-Plastic Machinery S.A. Maproplast B.V. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Meadoworks, Inc.
GUA DE PROVEEDORES 2009 Perry Videx LLC Plastimach Corp. QS Group S.p.A. Rajoo Engineers Limited Recpol Argentina S.A. Reedy International Corp. Sacmi Imola Sanden Electronic Equipment Ltd. Sius American Inc. Socomex S.A. Stopol, Inc. Sumaq Limitada TPS Thermoformer Parts Suppliers Trans XL Intl Ltd. United Plastics Machinery VMP Inc. Welex Incorporated Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Mecalor Ind. e Com de Refrigeracao Ltd. Meico Molds & Plastic Machinery Inc. Molds Unlimited, Inc. Pavan Zanetti Industria Metalrgica Ltd. Pelletron Corporation Perry Videx LLC PET Form Pack S.A. de C.V. Plastec U.S.A. Inc. Prone Molds Inc. Proinplas Queens Machinery Co., Ltd. Rao Design International Inc. Rocheleau Tool & Die Co. Inc. Sidel Sius American Inc. Socomex S.A. Star Plastic de Mxico S.A. de C.V. Timberline Machinery Inc. Trans XL Intl Ltd. Wilmington Machinery Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldeo rotacional, sistemas 493K Limited Acmaplast Ltda. Asia Plastic Solutions Association of Rotational Molders International Blowmoulding Parts & Systems Inc. Caccia Engineering S.r.l. Ferry Industries, Inc. Grupo Plstico Nova
Insumos Plsticos Para Colombia Ltda KraussMaffei Technologies GmbH Maproplast B.V. Maquitec Andina S.A. Moviplas Norstar Aluminum Molds Pallmann Do Brasil Plastech Ing Ltda. Polmeros Mexicanos Polivinil Rotomachinery SPA Reduction International, LLC Rotomec Sanden Electronic Equipment Ltd. Stopol, Inc. VMP Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Procesamiento de plsticos reforzados, equipo general Ardor Machinery Works Co., Ltd Arlington Plastics Machinery Inc. Billion SAS Cannon SpA. Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Icma San Giorgio SpA. Krauss-Maffei Andina Leistritz Extruder Corp. Prole Pipe Machinery, Inc. Pulian International Enterprise Sanden Electronic Equipment Ltd. SteerAmerica Inc. Wilmington Machinery
Termoformado, sistemas Adescor Inc.

Arlington Plastics Machinery Inc. Asia Plastic Solutions Asian Machinery U.S.A. Inc. Blowmoulding Parts & Systems Inc. Brown Machine LLC Cannon SpA. Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic Machinery FC Service Inc. Foshan Keli Machinery Co. Ltd G.N. Thermoforming Equipment Gabler Thermoform GmbH General Equipment & Machinery Co. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Imocom Irwin Research & Development Kiefel GmbH Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Lx Plastic Machinery Co., Ltd MAAC Machinery, Inc. Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Maproplast B.V. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Marcos Winograd Meaf Machines B.V. Meico OMV Machinery Srl. Pallmann Do Brasil
EQUIPO AUXILIAR
En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Equipos para alimentacin y dosicacin Barriles y tornillos Mquinas bolseadoras Bombas Equipos para calentamiento y enfriamiento Compresores Equipos para control y automatizacin Equipos hidrulicos Equipos para manejo de piezas Equipos para medicin y control de calidad Equipos para preparacin de materia prima Prototipaje rpido o prototipaje Sistemas de reciclaje Equipos para separacin de materiales Equipos para terminado y decoracin Transporte
SISTEMAS PARA TERMOFORMADO
BARRILES Y TORNILLOS
LX PLASTIC MACHINERY PLAT. VERT
LX Plastic Machinery Co., Ltd. (Lianxing Plastic Machinery Co., Ltd) manufactura mquinas de termoformacin alimentadas con rollos y equipadas con preformadores. As mismo, fabrica mquinas termoformadoras de calentamiento por contacto. Los productos son empaques desechables fabricados con HIPS, PP, OPS, PET, etc.
Shanghai Alpha Machinery Co. Ltd., es una empresa con inversin canadiense, que provee nuevas tcnicas para aplicaciones en el campo de la ciencia de los materiales. En China, fue la primera en investigar y desarrollar barriles y tornillos bimetlicos. Ahora, es tambin pionera en dicho pas en investigar y desarrollar la tecnologa PM-HIP para la fabricacin de barriles resistentes a la corrosin y al desgaste. Se trata de una aleacin especial que se fija dentro del segmento del barril en extrusoras de doble tornillo. La calidad de este nuevo producto y la calificacin como proveedor la hacen ser la nica empresa en China que podra ser reconocida por la compaa alemana W&P, una autoridad mundial en esta industria. Otros productos, tales como la extrusora bimetlica de larga vida y alta productividad, el sistema de reciclaje y la lnea de produccin de lminas espumadas EPE tambin son famosos en China por su diseo especial, as como por los barriles y los tornillos bimetlicos. Adems, si un cliente desea prolongar la vida til de sus extrusoras, aumentar la productividad, mejorar la plastificacin o disminuir la potencia consumida por la mquina durante la operacin, el experimentado equipo de ingeniera de la empresa puede suministrarle sugerencias. Por favor encuentre estos servicios en detalle en la web: http: // www.alpha-mach.com Contacto: Miss Sandra / Manager of Overseas Market Department Tels: + 86 21 66773433 66954579 66958864 66959128 Fax: + 86 21 66958395 62578124 E-mail: alphawu@alpha-mach.com Servicio al Lector: 94
Bandas transportadoras Dycomet S.A. de C.V. Sidel Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Barriles y tornillos, en general
BARRILES BIMETLICOS
LX PLASTIC MACHINERY CO., LTD Tel:+8613002691699 Fax:+86 577 65061386 E-mail: sales@lxplastic.com www.lxplastic.com Servicio al Lector: 89
14
Wexco Corporation
Tel: +1-434-385-6006 Fax: +1-434-385-8387 E-mail: vreid@wexco.com www.wexco.com Servicio al Lector: 80
A.R. Eng. Machine Inc. Acmaplast Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. ALTEMA American Kuhne, Inc. American Maplan Corp. Amut SpA. ARBURG GmbH + Co KG Asian Machinery U.S.A. Inc. Bandera Luigi S.p.A. BARR, Inc. Battenfeld Extrusionstechnik GmbH
www.plastico.com

ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Entek Extruders Erema GmbH Escobar Trading Inc. Extrusores y Barriles FC Service Inc. Flite Technology Gator Plastics Inc. Ghioldi Srl. Gloucester Engineering Co., Inc. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Igloss de Colombia S.A. Imocom IMS Company Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Krauss-Maffei Andina Leistritz Extruder Corp. Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maquinarias del Asia S.A.C. Metalurgica Golche SRL Milacron Inc. Milacron Inc. / Extrusion Systems Business Omipa SpA. Plastec U.S.A. Inc. Plastech Ing Ltda. Plastic Process Equipment, Inc. Pomini Rubber & Plastics Srl Proinplas PTi Processing Technologies, Inc. Purge-USA Queens Machinery Co., Ltd. Rao Design International Inc. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG
Equipo auxiliar
ROBOMAQ Rocheleau Tool & Die Co. Inc. Shanghai Alpha Machinery Co., Ltd. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Sius American Inc. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Spirex Corporation SteerAmerica Inc. Sumaq Limitada Tan Star Material Co., LTD. Theysohn Extrusionstechnik GmbH Twin Screw Industrial Co., Ltd. Union Plsticos e Fluoropolmeros Wayne Machine & Die Co. Welex Incorporated Westland Corporation Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Xaloy Inc. Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co., Ltd Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd.
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maqplas Industria e Comercio de Maquinas Marcos Winograd Pearl Technologies Inc. Proinplas Queens Machinery Co., Ltd. Sius American Inc. Starlinger & Co. GmbH Static Clean International Windmller & Hlscher KG Ye I Machinery Factory Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery
BARRILES Y TORNILLOS
Desde 1978, Spirex Corporation ha liderado el diseo y la fabricacin de componentes y sistemas de plastificacin para la industria de procesamiento de plsticos. Nuestra lnea de productos incluye Husillos de inyeccin y extrusin, cilindros bimetlicos y componentes de transicin (vlvulas, boquillas y puntas de boquillas). Ofrecemos una gran variedad de diseos propios, como los Husillos Pulsar, V-MixerTM y Z-MixerTM, las vlvulas autobloqueo sin retorno AutoShut, las puntas de boquilla Eliminator y los Cilindros SPX-Titan. Spirex es el fabricante exclusivo de los sistemas patentados de co-inyeccin Twinshot, los cuales permiten que en una mquina convencional de un Cilindro y un Husillo, se inyecten dos materiales en un slo paso, haciendo que uno de stos encapsule completamente al otro. Nuestra experiencia nos permitir ayudarle a resolver los problemas especficos de su proceso, y a proveerle adems los ltimos avances para el mejoramiento de calidad de piezas plsticas y la reduccin de desperdicios. Contacto: Paul Ehrich Tel: (540) 774-4427 Cel: (540) 355-6748 Fax: (540) 776-5570 E-mail: pehrich@spirex.com www.spirex.com
Bombas de engranajes AEC, Inc. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery

Maag Pump Systems, Inc. Pune Energy Control Devices PVT Ltd. Sterling, Inc Trendelkamp LP Welex Incorporated Xaloy Inc.
Bolseadoras Acmaplast Ltda. Advanced Technologies Worldwide, Inc. BGM Mquinas e Equipamentos
Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Cooper Machine & Tool Company FC Service Inc. Fin-Kon Polybag Systems Grupo Corporativo Inmaplast Hao Yu Precision Machinery Industry Co. Industrias Maqtor S.A.

Davis-Standard, LLC Diextco Ltda. Dycomet S.A. de C.V.
Bombas para manejo de lquidos Maguire Products Inc. Bombas, en general Erema GmbH L-R Systems Omipa SpA.
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Silos y Camiones S.A. de C.V. TPS Thermoformer Parts Suppliers
Beutelspacher S.A. de C.V. Cincinnati Extrusion GmbH Coperion Corporation
www.plastico.com
15
Servicio al Lector:
Equipo auxiliar
BARRILES Y TORNILLOS BARRILES Y TORNILLOS
Calentamiento y enfriamiento, equipos en general
Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co., Ltd., es una empresa lder en fabricacin de tornillos y barriles en China. Fue establecida en la provincia de Zhejiang en 1987, con una capacidad de producir 48.000 juegos de tornillo y barril por ao.
Xaloy Inc.
Principales equipos de Huaye: Xaloy es el fabricante lder en el mundo de componentes y sistemas de fundido para maquinaria de extrusin e inyeccin. Xaloy se ha expandido a travs de la adquisicin, la innovacin y el inquebrantable compromiso con el servicio al cliente. Hoy, nosotros atendemos la industria de plsticos ofreciendo la ms alta calidad en barriles, tornillos de alto desempeo, sistemas de plastificacin prefabricados, boquillas de cierre, rodillos de transferencia de calor, bombas de fundido, cambiadores de filtro, peletizadores y hornos de limpieza. Los componentes de maquinaria que trabajan mejor y durante mayor tiempo pueden hacer la diferencia en el ambiente actual de manufactura, que es altamente competitivo. Por ms de 75 aos, los productos Xaloy y su conocimiento en plsticos han representado un cambio para diferentes compaas alrededor del mundo. Nosotros hemos desarrollado herramientas para combatir el desgaste, aumentar la produccin, mejorar y mantener la calidad. Nuestro liderazgo tcnico y personal de servicio est respaldado por dcadas de ingeniera, experiencia en materiales, procesos y aplicaciones Telfono: 540-994-2269 Fax: 540-994-2325 E-mail: xaloy@xaloy.com www.xaloy.com Servicio al Lector: 98 a. Fresadora CNC Weingartner de Austria. b. Pulidora Weingartner de Austria. c. Centro de maquinado Mazak CNC Integrex e-650H de Japn. d. Soldadora Stellite PTA de Alemania para tornillos bimetlicos. e. Horno de fundicin para tornillos bimetlicos. Principales productos de Huaye: 1. Tornillos y barriles a. Tornillo y barril nitrurados b. Tornillo y barril bimetlicos c. Tornillos gemelos y barril para extrusora doble tornillo d. Tornillos endurecidos 2. Barra, pistn y nuez 3. Cilindro hidrulico ZHEJIANG HUAYE PLASTICS MACHINERY CO., LTD. Tel: +86-574-86325091, 86325090 Fax: +86-574-86325099, 86322790 E-mail: hye@vip.163.com www.huaye-machinery.com Contacto: Andy Qiu Servicio al Lector: 99
Triturador de un solo eje
Molinos
Pulverizadores
Molinos compactos
Molinos al pie de la prensa
The Home of Size Reduction

Servicio al Lector:
IMS Company Tel: (440) 543-1615 Fax: (440) 543-1069 sales@imscompany.com www.imscompany.com Servicio al Lector: 67
Aaron Equipment Co. Advantage Engineering Inc. AEC, Inc. Asian Machinery U.S.A. Inc. Blowmoulding Parts & Systems Inc. Burger & Brown Engineering Inc. Conair CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC Delta T Systems, Inc. Durex Industries Dycomet S.A. de C.V. ENSA S.A. de C.V. Eurochiller Srl. FC Service Inc. Federal Equipment Co. FULTECH GROUP General Equipment & Machinery Co. HD Equipamentos Industriais Ltda. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Incoe Corporation InterTech Development Co. L-R Systems Lung Meng Machinery (USA), Inc. MAAC Machinery, Inc. Machinery Values Inc. Meadoworks, Inc. Mecalor Ind. e Com de Refrigeracao Ltd. Mokon Paratherm Corporation PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastic Process Equipment, Inc. Proinplas Shini Plastics Technologies, Inc. Sofanou Inc. Sterling, Inc
Zerma ofrece 60 aos de experiencia y un amplio rango de mquinas de reduccin de tamao para la ms variada gama de materiales. Una slida construccin junto con la ms moderna tecnologa alemana para reduccin de tamao le garantizan eficiencia en el procesamiento de sus residuos. www.zerma.com
Zerma Latino Amrica 55 Weston Rd, Suite 325 Weston, FL 33326 Telfono: + 1 954 905 5999 Fax: + 1 603 288 6400 carlos@reductioninternational.com
16
www.plastico.com
GUA DE PROVEEDORES 2009 Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Yu Ting Refrigerator Co., Ltd Cargadores AEC, Inc. Amex Plastics Machinery, Inc. Conair CRG Logics, Inc. Dycomet S.A. de C.V. H-P Products (Meto) K-Tron Process Group Maguire Products Inc. Milacron Inc. Proinplas Pulian International Enterprise REIMELT Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Centrfugas Aaron Equipment Co. BGM Mquinas e Equipamentos Dycomet S.A. de C.V. Extrusion Dies Industries, LLC Federal Equipment Co. L-R Systems Plastech Ing Ltda. Pune Energy Control Devices PVT Ltd. Color, equipos y sistemas para visualizacin Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Color, instrumentos de medicin Agr International, Inc. Beamar Test & Measuring Systems Equitech
Equipo auxiliar
Gratec International Inc. Gretagmacbeth HunterLab Interpack Solutions S.A. de C.V. X-Rite, Inc. Compresores Advanced Technologies Worldwide, Inc. AEC, Inc. ALTEMA BARR, Inc. FC Service Inc. Federal Equipment Co. Gefran S.R.L. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG JC Maquinaria para la industria del plstico Lx Plastic Machinery Co., Ltd Sanden Electronic Equipment Ltd. Sidel Sius American Inc. Conexiones para equipos hidrulicos HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Kuriyama de Mxico S de R.L. de C.V. Proinplas TPS Thermoformer Parts Suppliers Universal Dynamics, Inc. Control y automatizacin, en general Agr International, Inc. Asian Machinery U.S.A. Inc. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Burger & Brown Engineering Inc. CPI Plastika S.A. de C.V. Durex Industries Dycomet S.A. de C.V. Electronic Systems SpA. FC Service Inc. Ghioldi Srl. Gneuss Kunststofftechnik GmbH Incoe Corporation L-R Systems Mecalor Ind. e Com de Refrigeracao Ltd. Milacron Inc. Morphix Technologies Ningbo Well Lih Precision Machinery Co. Plastic Process Equipment, Inc. Proinplas PTi Processing Technologies, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sius American Inc. Sumaq Limitada X-Rite, Inc. Zumbach Electronic AG Controladores AEC, Inc. American Maplan Corp. ARBURG GmbH + Co KG Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Davis-Standard, LLC HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Incoe Corporation Kass Automation Systems, Inc. MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Milacron Inc. Moldow Corporation Motan Inc.
EQUIPOS PARA CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO
Unidades de AGUA HELADA - Soluciones completas ms confiables del mercado PIOVAN ofrece soluciones innovadoras para refrigeracin de procesos industriales, desde instalaciones individuales de agua helada, hasta las ms complejas instalaciones fabriles. Para atender a todas aplicaciones de la industria plstica, proyectamos una vasta gama de unidades de agua helada con mxima eficiencia energtica y total versatilidad del uso. Los modelos condensadas por aire tienen capacidad de refrigeracin entre 6,6 kW y 241 kW, adems los modelos condensadas por agua con capacidad de refrigeracin entre 74 y 460 kW.
PIOVAN DO BRASIL Tel. +55 11 3693 9500 piovan@piovan.com.br www.piovan.com.br PIOVAN MEXICO Tel. +52 55 1997 8562 piovan@piovan.com.mx Servicio al Lector: 111
Sumaq Limitada Tempco Electric Heater Corp. Thermal Care, Inc.
Tool-Temp AG TPS Thermoformer Parts Suppliers Universal Dynamics, Inc.
GN Thermoforming Equipment Nueva Escocia Canad

I I
ambientalmente amigables
I I I I
Termoformadoras de GN
Acepta todos los materiales biodegradables Eficiente energticamente Requiere mnimo espacio en planta Maximiza el uso del material
www.gnplastics.com
www.plastico.com
17
Servicio al Lector:
10
Equipo auxiliar
BOLSEADORAS CARGADORES
GUA DE PROVEEDORES 2009 United Plastics Machinery Walton-Stout Inc. Wayne Machine & Die Co. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. X-Rite, Inc. Zumbach Electronic AG Equipos de aislamiento FC Service Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. TPS Thermoformer Parts Suppliers UniTherm Insulation Systems Yu Ting Refrigerator Co., Ltd Equipos hidrulicos en general Incoe Corporation Pune Energy Control Devices PVT Ltd. Esttica, eliminadores FC Service Inc. Fin-Kon Polybag Systems JDV Products Inc. Molds Unlimited, Inc. Plastic Process Equipment, Inc. Shini Plastics Technologies, Inc. Simco - Nederland - BV Static Clean International Extrusores, para reciclaje A.R. Eng. Machine Inc. Advanced Technologies Worldwide, Inc. ALTEMA Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Coperion Corporation Davis-Standard, LLC Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Entek Extruders Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Gneuss Kunststofftechnik GmbH Goldspring Enterprise, INC. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico Jenn Chong Plastics Machinery Works Co.
Pearl Technologies ha desarrollado una completa lnea de innovaciones de producto para extrusin de pelcula soplada, que resisten a la abrasin, son de baja friccin y reducen la temperatura de la burbuja, siendo especficamente diseadas para el ambiente hostil y abrasivo de la produccin de pelcula soplada. Entre las innovaciones se incluyen barras de desgaste para marcos colapsibles, tableros estructurales, barras para enrollado, enfriadores pre-rodillo, jaulas de burbuja y componentes de brazo para jaulas sin rodillos. Estos productos estn diseados para solucionar problemas comunes tales como hundimientos, bloqueo y arrugas, que se crean en la pelcula soplada afectada por la friccin o el calor. Para obtener informacin adicional o una lista de precios por favor contacte a nuestro departamento de servicio al cliente al +1-315365-3742, o escrbanos un email a pearlsales@rochester.rr.com Tel: +1-315-365-3742 Fax: +1-315-365-3433 E-mail: pearlsales@rochester.rr.com www.pearltechnic.com Servicio al Lector:109
Premier Pneumatics Inc. RJG, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sterling, Inc The Chen Hsong Group Universal Dynamics, Inc. Controladores de tensin Beamar Test & Measuring Systems ELOVIS GmbH Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Desbradoras, para reciclaje
El K-Tron Process Group fabrica y vende dosificadores gravimtricos y volumtricos, blenders, componentes y sistemas de transporte neumtico bajo las marcas K-Tron Feeders y Premier Pneumatics. Los compuestos plsticos, produccin de resinas y extrusin son los mercados clave para el K-Tron Process Group. K-Tron Feeders ofrece dosificadores de tipo volumtrico o gravimtrico incluyendo dosificadores mono y doble tornillo, para micro-ingredientes, compactos, vibratorios, tipo banda, tipo cono, para lquidos por prdida de peso, dosificadores de desplazamiento positivo (BSP), caudalimetros para solidos y blenders gravimtricos para procesos de extrusin. Los equipos gravimtricos cuentan con el exclusivo sistema de pesaje digital K-Tron SFT. La lnea de productos de Premier Pneumatics ofrece equipos de transporte neumtico y sistemas completos, que incluyen transportes por presin positiva y por vaco, vlvulas rotativas tipo Aerolock, cargadores y receptores, sistemas de transporte autnomo y soluciones de control integradas. La red de servicio global del K-Tron Process Group ofrece apoyo inmediato para partes, reparaciones y servicio tcnico con atencin 24 horas al da, 7 das a la semana. Telfono: (856) 589-0500 Fax: (856) 589-8113 E-mail: info@ktron.com www.ktronprocessgroup.com Servicio al Lector: 105
Deshumidicadores AEC, Inc. BGM Mquinas e Equipamentos Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V.
Escobar Trading Inc. Grupo Corporativo Inmaplast Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Krauss-Maffei Andina Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Motan Inc. Novatec Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastic Process Equipment, Inc. ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Socomex S.A. Sterling, Inc Sumaq Limitada Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Equipos auxiliares, en general
ACCESORIOS
PARA MOLDEO POR INYECCIN
CPI Plastika
Tel: +52 (55) 5393 9319 Fax: +52 (55) 5393 9596 E-mail: info@cpiplastika.com www.smartflow-usa.com
AEC, Inc. Alpha Marathon Film Extrusion Technologies Amut SpA. Autogrind Autoload Bunting Magnetics Co. Conair Cumberland Engineering LLC Dycomet S.A. de C.V. Economizer USA Entek Extruders Escobar Trading Inc. Federal Equipment Co. Gala Industries Inc. Gloucester Engineering Co., Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. H-P Products (Meto) Igloss de Colombia S.A. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Imocom Impet Inc. IMS Company Incoe Corporation JC Maquinaria para la industria del plstico Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Leistritz Extruder Corp. L-R Systems Milacron Inc. Mokon Molds & Plastic Machinery Inc. Motan Inc. Noblesse Novatec Inc.
Pearl Technologies Inc. Pillar Technologies - An ITW Company PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastic Process Equipment, Inc. PriceFitters.com Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C. Progressive Components Proinplas PTi Processing Technologies, Inc. Pulian International Enterprise Pune Energy Control Devices PVT Ltd. Socomex S.A. Sterling, Inc Tempco Electric Heater Corp. Thoreson McCosh Inc.
Vecoplan
sustainable technology
DESHUMIDIFICADORES
Vecoplan, LLC. Tel: 336-861-6070 Fax: 336-861-4329 info@VecoplanLLC.com www.VecoplanLLC.com
Nuevos Deshumidificadores HR Piovan presenta la ms alta tecnologa en deshumidificacin de polmeros. Disponibles en los modelos HR 50, HR 100, HR 150 y HR 200, con un rango de caudal de aire deshumidificado que va de 50m3/h hasta 200 m3/h, manteniendo constante el punto de roco, a travs del concepto innovador del rotor tipo panal. La nueva Serie HR garantiza el desempeo ms eficiente del mercado y asegura absoluta precisin, flexibilidad y eficiencia en el proceso de deshumidificado, adems de la reduccin de 50% en el consumo de energa, confirmando el mejor costo-beneficio del segmento.
AEC, Inc. ALTEMA
Bunting Magnetics Co. Cumberland Engineering LLC Dycomet S.A. de C.V. Economizer USA Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Granutech-Saturn Systems Corp. Herbold Meckesheim GmbH Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico Maguire Products Inc. Maquitec Andina S.A. Plastech Ing Ltda. SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Shini Plastics Technologies, Inc. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Sterling, Inc Universal Dynamics, Inc. Ye I Machinery Factory
Dosicadores Acrison International AEC, Inc.

Conair Dri-Air Industries Inc. Dycomet S.A. de C.V. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery K-Tron Process Group Maguire Products Inc. Motan Inc. Pad Print Machinery of Vermont Pelletron Corporation PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastec U.S.A. Inc. Plastech Ing Ltda. Premier Pneumatics Inc. REIMELT ROBOMAQ Schenck AccuRate Shini Plastics Technologies, Inc. Sterling, Inc Universal Dynamics, Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
PIOVAN DO BRASIL Tel. +55 11 3693 9500 piovan@piovan.com.br www.piovan.com.br PIOVAN MEXICO Tel. +52 55 1997 8562 piovan@piovan.com.mx Servicio al Lector: 120
18
www.plastico.com

PTi Processing Technologies, Inc. Recpol Argentina S.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Stopol, Inc. Union Plsticos e Fluoropolmeros Welex Incorporated Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Ye I Machinery Factory Yuh-Dak North America Inc. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery
Equipo auxiliar
Flujmetros AEC, Inc. Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments
Burger & Brown Engineering Inc. Coperion Corporation ELOVIS GmbH FC Service Inc. Gotech Testing Machines Inc. K-Tron Process Group Plastic Process Equipment, Inc. Soluciones Plsticas Sterling, Inc Testing Machines Inc. Universal Flow Monitors, Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
DOSIFICADORES
Dosificadores Gravimtricos y Volumtricos Piovan ofrece una extensa lnea de dosificadores volumtricos y gravimtricos para la dosificacin de materiales, cubriendo las exigencias de precisin y flexibilidad de las mquinas inyectoras, sopladoras y extrusoras. La Serie de dosificadores volumtricos MDP cubre un amplio rango de producciones que va desde 0,005 hasta 300 kg/h. Ya los dosificadores gravimtricos MDW tienen capacidad hasta 1.500 kg/h y pueden dosificar y pesar hasta 6 tipos de materiales. Para sostener la demanda de las mquinas extrusoras tambin ha sido proyectado los Dosificadores Gravimtricos MXP particularmente desarrollados para la produccin de pelculas mono y multi capa, cast y produccin de tubos.
Universal Dynamics, Inc.
Tel: 1-703-491-2191 Fax: 1-703-490-7001 E-mail: info@unadyn.com www.unadyn.com
BGM Mquinas e Equipamentos Bunting Magnetics Co. Dycomet S.A. de C.V. Erema GmbH FC Service Inc. Gneuss Kunststofftechnik GmbH H-P Products (Meto) Incoe Corporation Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery L-R Systems Lung Meng Machinery (USA), Inc. Omipa SpA. Pelletron Corporation Plastic Process Equipment, Inc. Pune Energy Control Devices PVT Ltd. REIMELT Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Shini Plastics Technologies, Inc. Thoreson McCosh Inc. TPS Thermoformer Parts Suppliers Trendelkamp LP Walton-Stout Inc. Xaloy Inc.
Frenos y embragues Fin-Kon Polybag Systems Proinplas Granuladoras
PIOVAN MEXICO Tel. +52 55 1997 8562 piovan@piovan.com.mx Servicio al Lector: 121
KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maquitec Andina S.A. Plastech Ing Ltda.
Maag Pump Systems Inc.
Tel: 704-716-9000 Fax: 704-716-9001 E-mail: maaginfo@ maagusa.textron.com www.maag.com
VENTAJAS DE LA PELCULA PRE-ESTIRADA

Ms Metraje: la pelcula pre-estirada viene estirada de 150-250% ms metros lineales que su forma original. Los operadores de mquinas envolvedoras manuales solo pueden estirar la pelcula de 10-15%. Seguridad: la pelcula pre-estirada reduce el riesgo de accidentes para el operador. Eficiencia: la pelcula pre-estirada mantiene la forma de la carga mucho mejor que la pelcula no pre-estirada durante la transportacin o movimientos de la carga.
Producimos lneas completas de extrusoras de pelcula soplada, embobinadores de pre-estirado y frmulas para la produccin de pelcula pre-estirada. Convirtiendo la produccin de pelcula pre-estirada en una operacin sencilla y a bajo costo.
Lung Meng Machinery (USA), Inc.

8952 NW 24th Terrace Miami, FL 33172 USA www.lung-meng.com Servicio al Lector: PT-Inquiry@lung-meng.com Tel: (305) 591-3388 Fax: (305) 591-9356
PIOVAN DO BRASIL Tel. +55 11 3693 9500 piovan@piovan.com.br www.piovan.com.br
Filtrado y tamizado, materiales y equipos
Motan Inc. Tel: 269-685-1050 Fax: 269-685-1059 motanusa@motan-inc.com www.motan.com
AEC, Inc. Autogrind
www.plastico.com
11
19
Equipo auxiliar
Autoload BGM Mquinas e Equipamentos Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Conair Cumberland Engineering LLC Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V. Economizer USA FC Service Inc. Foshan Keli Machinery Co. Ltd Granutech-Saturn Systems Corp. Grupo Corporativo Inmaplast Herbold Meckesheim GmbH ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Krauss-Maffei Andina Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maguire Products Inc. Maquitec Andina S.A. Milacron Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastech Ing Ltda. Powder King, LLC Pulian International Enterprise Recpol Argentina S.A. SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Shini Plastics Technologies, Inc. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG
Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Sterling, Inc Sumaq Limitada Union Plsticos e Fluoropolmeros Universal Dynamics, Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Ye I Machinery Factory Zenith Cutter Zerma Machinery Technology Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery
Impresoras tampogrcas Kent Pad Printer Canada Inc. Pad Print Machinery of Vermont Manejo de bandas, equipo CPI Plastika S.A. de C.V. Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Dycomet S.A. de C.V.
Macro Engineering & Technology Inc. Parkinson Technologies Inc., M&W Plastics Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Soluciones Plsticas Static Clean International
Herramientas de n de brazo AEC, Inc.

Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Conair ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. JDV Products Inc. KMT Robotic Solutions, Inc. Milacron Inc. SAS Automation LLC Sterling, Inc Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Manejo de materiales, equipo, general
Impresoras serigrcas Kent Pad Printer Canada Inc.
CONTROL Y AUTOMATIZACIN
Ningbo Well-Lih Robots Technology Co., Ltd. es una empresa de alta tecnologa que produce brazos robticos especializados para las mquinas de moldeo por inyeccin. Well-Lih fue fundada en 2003, y con investigacin y desarrollo propios hemos logrado avances tcnicos en nuestra lnea de productos. Actualmente Well-Lih cuenta con ms de 10 patentes nacionales. Well-Lih cree firmemente en las prcticas de manufactura de alta calidad. Hemos realizado grandes inversiones para adquirir varios centros de maquinado CNC y equipo especializado, para asegurar que nuestros componentes se caractericen por alta calidad y precisin. Well-Lih solamente selecciona las mejores marcas del mundo para usar en nuestros productos y obtener el mejor desempeo. Las nuevas tendencias de la industria de moldeo de plsticos por inyeccin apuntan hacia la automatizacin. Es algo inevitable que WellLih y otros fabricantes europeos desarrollen servo robots de ltima tecnologa, desde 3 ejes, 5 ejes y expansiones futuras a 8 ejes. Las principales aplicaciones para la automatizacin con robots son: - Ultra alta velocidad - Alta precisin- Insertos en el molde y desmoldeo - IML Etiquetado en el molde) - Robots de entrada lateral de alta velocidad (Robots para PET) - Celdas multipropsito de automatizacin - Well-Lih ha creado equipos perifricos para suplir todos los requerimientos de la automatizacin y alcanzar la multifuncional. La innovacin y el avance de la tecnologa afectarn el futuro y el valor de la compaa. NINGBO WELL LIH ROBOTS TECHNOLOGY CO., LTD. Tel: +86-0574-62805378 Fax: +86-0574-62805377 E-mail: sales@max-robot.com http://www.max-robot.com Web: www.max-robot.net Servicio al Lector: 92
Piovan Do Brasil
Tel. +55 11 3693 9500 piovan@piovan.com.br www.piovan.com.br
Piovan Mxico
Tel. +52 55 1997 8562 piovan@piovan.com.mx
Aaron Equipment Co. Acrison International Adescor Inc. Advanced Technologies Worldwide, Inc. AEC, Inc. Arlington Plastics Machinery Inc. Autogrind Autoload Bunting Magnetics Co. Caccia Engineering S.r.l. Conair Coperion Corporation CPI Plastika S.A. de C.V. CRG Logics, Inc. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Economizer USA Federal Equipment Co. Grupo Corporativo Inmaplast H-P Products (Meto) ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG IMS Company K-Tron Process Group Linden Industries L-R Systems Maguire Products Inc. Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Novatec Inc. Pad Print Machinery of Vermont Pelletron Corporation Plastec U.S.A. Inc. Plastic Process Equipment, Inc. Polivinil Rotomachinery SPA Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. PriceFitters.com Process Control Corp. Proinplas Pulian International Enterprise
QS Group S.p.A. REIMELT Reimelt Henschel MischSysteme GmbH ROBOMAQ SAS Automation LLC Shini Plastics Technologies, Inc. Sidel Silos y Camiones S.A. de C.V. Socomex S.A. Spiroow Systems Static Clean International Sterling, Inc Sumaq Limitada Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Tecnova Thoreson McCosh Inc. Trendelkamp LP United Plastics Machinery Universal Dynamics, Inc. Vecoplan, LLC Vortex Valves N. America Walton-Stout Inc. Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Manejo de piezas, en general Adtech Provera Spa ARBURG GmbH + Co KG Blowmoulding Parts & Systems Inc. Bunting Magnetics Co. Conair Coperion Corporation CPI Plastika S.A. de C.V. ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. FC Service Inc. Hao Yu Precision Machinery Industry Co. H-P Products (Meto) IMS Company Kass Automation Systems, Inc. KMT Robotic Solutions, Inc. KraussMaffei Technologies GmbH L-R Systems Maguire Products Inc. Pad Print Machinery of Vermont Pelletron Corporation Plastic Process Equipment, Inc. PriceFitters.com QS Group S.p.A. ROBOMAQ SAS Automation LLC Sterling Systems Sterling, Inc Sytrama Srl. Mangueras Comercializadora Cantu S.A. de C.V. Kuriyama de Mxico S de R.L. de C.V. TPS Thermoformer Parts Suppliers Universal Dynamics, Inc. Medidores de espesor Agr International, Inc. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments Ceast SpA. Electronic Systems SpA. ELOVIS GmbH FC Service Inc. Marcos Winograd Mocon Inc. NDC Infrared Engineering Olympus NDT Testing Machines Inc. Zumbach Electronic AG Medidores de longitud y velocidad sin contacto ELOVIS GmbH FC Service Inc. Metales, detectores y separadores Bunting Magnetics Co.
Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V. Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Krauss-Maffei Andina Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maquitec Andina S.A. Motan Inc. Pulian International Enterprise Shini Plastics Technologies, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Sumaq Limitada Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Mezcladores y equipos de preparacin de compuestos
20
Acrison International AEC, Inc. Amut SpA. Autogrind Autoload Bandera Luigi S.p.A. BGM Mquinas e Equipamentos Blowmoulding Parts & Systems Inc. Caccia Engineering S.r.l. Conair CRG Logics, Inc. Davis-Standard, LLC Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dri-Air Industries Inc. Dycomet S.A. de C.V. Erema GmbH Exline Plastic Technology Federal Equipment Co. Ferry Industries, Inc. Goldspring Enterprise, INC. Grupo Corporativo Inmaplast Guangdong Liansu Machinery Manufacturing H-P Products (Meto) IMS Company Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery Krauss-Maffei Andina Leistritz Extruder Corp. L-R Systems Machinery Values Inc. Maguire Products Inc. Maquitec Andina S.A. Meadoworks, Inc. Mixaco/Triad Sales, LLC Novatec Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plas-Mec S.r.l. Plastech Ing Ltda. Plastic Process Equipment, Inc. Polivinil Rotomachinery SPA Pomini Rubber & Plastics Srl Process Control Corp. Pulian International Enterprise REIMELT Reimelt Henschel MischSysteme GmbH ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Silos y Camiones S.A. de C.V. Sterling, Inc Sumaq Limitada Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Thoreson McCosh Inc.
www.plastico.com
INTRODUCIENDO
DOS IDEAS REVOLUCIONARIAS DE LOHIA QUE CAMBIARAN LA INDUSTRIA DE BOLSAS TEJIDAS DE PLSTICO PARA.
SIEMPRE.
Con ms de 25 aos de rica experiencia, innovacin constante e I&D en Cintas Medidoras y Bobinadoras de Cinta, Lohia presenta dos grandes innovaciones - LOHIA Duotec y LOHIA Autoroto. Estos avances tecnolgicos redefinirn los estndares industriales para cintas medidoras y bobinadoras.
LOHIA Duotec, el nuevo proceso doble etapa est diseado para alcanzar una velocidad mxima de 600 m/min. Al mismo tiempo, esta tecnologa ayuda a alcanzar el ms alto desempeo y una mejor calidad en la produccin de cintas con una inversin accesible y tambin con una reduccin total en el costo de produccin. Ventajas Significativas: Significativa mayor velocidad hasta 600m/min Estabilidad de procesamiento aumentada - mayor eficacia Variacin minima del denier Tenacidad aumentada (fuerza de quiebre) de las cintas Elongacin (o mdulo) Cantidad aumentada de relleno Costos de produccin reducidos LOHIA Autoroto est listo para mejorar los estndares de la tecnologa de bobinado de cintas, que ahora permite el cambio automtico de los carretes. Esta innovacin est diseada especialmente para reunir los requisitos de mayor exigencia en la eficiencia y costo-efectividad de las bobinadoras de cinta. Al mismo tiempo, reduce el desperdicio mientras ahorra tiempo y energa. Ventajas Extraordinarias Menor costo de mano de obra Bobinado de cintas del mismo largo Menor esfuerzo en cambio de carretes Requerimiento de aire comprimido insignificante durante el desfibramiento Desperdicio de desfibramiento nulo Eficacia de tejido aumentada Desperdicio de cinta y tela minimizado con cambio en bloque de carretes de trama Carga de la fileta en bloque de los carretes de urdimbre Tela de calidad superior Menor variacin en el ancho de la tela Menor variacin en la tensin de la cinta en el tejido
Vistenos a PLASTINDIA 2009 Pragati Maidan, Nueva Delhi, India 4-9 de Febrero, 2009 N de sala: 6H, N de stand: M1
Pngase en contacto con: LOHIA STARLINGER LIMITED 218, Ansal Chambers II, Bhikaji Cama Place, New Delhi - 110 066, India Telfono: +91 11 30641770, Facsmil: +91 11 30641771 Email: sales@lohiagroup.com
Equipo auxiliar
PELETIZADORAS
Monitores 493K Limited

Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Mattec Corporation Moldow Corporation Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing.
Peletizadoras Adtech Provera Spa Advanced Technologies Worldwide, Inc. AEC, Inc. American Maplan Corp. Ardor Machinery Works Co., Ltd BGM Mquinas e Equipamentos
Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. Coperion Corporation Cumberland Engineering LLC Dycomet S.A. de C.V. ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Escobar Trading Inc. FC Service Inc. Gala Industries Inc. Goldspring Enterprise, INC. Interpack Solutions S.A. de C.V. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Maquitec Andina S.A.
Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Molinos AEC, Inc. ALTEMA Amex Plastics Machinery, Inc.
Cumberland Engineering LLC Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V. FC Service Inc. Goldspring Enterprise, INC. Herbold Meckesheim GmbH Interpack Solutions S.A. de C.V. KIE Mquinas e Plsticos Ltda.
Krauss-Maffei Andina Powder King, LLC Pulian International Enterprise SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd.
Starlinger & Co. GmbH Tecnova Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Ye I Machinery Factory Zerma Machinery Technology
22
Servicio al Lector:
13
www.plastico.com

Marcos Winograd Novatec Inc. Plastech Ing Ltda. Proinplas PTi Processing Technologies, Inc. QS Group S.p.A. Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Sidel Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Sterling, Inc Sumaq Limitada Twin Screw Industrial Co., Ltd. Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Xaloy Inc. Ye I Machinery Factory
Equipo auxiliar
Arizona Instrument, LLC Atlas Material Testing Technology LLC Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments Ceast SpA. Coperion Corporation Datapaq, Inc. Davis-Standard, LLC FC Service Inc. Gotech Testing Machines Inc. Gretagmacbeth InterTech Development Co. Itnertek Plastics Technology Laboratories Mocon Inc. Morphix Technologies Olympus NDT Olympus Amrica de Mxico S.A. de C.V. Parabor Colombia Ltda. Pelletron Corporation Plastic Process Equipment, Inc. Powder King, LLC Q-Lab Corporation QS Group S.p.A. RJG, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. SOFTAL electronic GmbH Testing Machines Inc. Tinius Olsen Testing Machine Co. Inc. TPS Thermoformer Parts Suppliers United Plastics Machinery Wayne Machine & Die Co. X-Rite, Inc. Zumbach Electronic AG
Recibidores AEC, Inc. Autogrind Autoload

Conair CRG Logics, Inc. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dri-Air Industries Inc. Dycomet S.A. de C.V. Grupo Corporativo Inmaplast Krauss-Maffei Andina Maguire Products Inc. Motan Inc. Novatec Inc. Pelletron Corporation Plastec U.S.A. Inc. Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. REIMELT ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Sterling, Inc Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
EQUIPO PARA PRUEBAS
Queremos ser su ventaja competitiva Usted no cree en las soluciones basadas en la comodidad, y nosotros tampoco. Obtenga respuestas de desempeo y supere las especificaciones con los equipos de pruebas y soporte Tinius Olsen. Planeacin: Nosotros podemos ayudarlo a disear un programa manual o automatizado de ensayos, incluyendo nuevos mtodos de anlisis y siguiendo los estndares globales de calidad. Tecnologa: Nosotros desarrollamos hardware y software para anlisis de tensin, flexn, compresin, resistencia a la perforacin/penetracin, cizallamiento, ndice de fluidez, anlisis de resistencia al impacto y otros procedimientos. Servicio: Calibracin confiable por parte de ingenieros acreditados en el campo. Hay suficientes compaas buenas en el mercado. Nosotros le ayudaremos a ser mejor y la mejor. Telefono: +1 (215) 675-7100 Fax: +1 (215) 441-0899 E-mail: info@TiniusOlsen.com www.TiniusOlsen.com Servicio al Lector: 114
Peletizadoras postconsumo ALTEMA Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V.
FC Service Inc. Gala Industries Inc. Goldspring Enterprise, INC. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Herbold Meckesheim GmbH Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Maquitec Andina S.A. PTi Processing Technologies, Inc. SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Sumaq Limitada Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Ye I Machinery Factory
Reciclaje, lneas AEC, Inc. ALTEMA Amut SpA.

Arlington Plastics Machinery Inc. Asian Machinery U.S.A. Inc. Beutelspacher S.A. de C.V. Doplas Enterprise Co, Ltd. Dycomet S.A. de C.V. Erema GmbH FC Service Inc. Gala Industries Inc. Gloucester Engineering Co., Inc. Granutech-Saturn Systems Corp.
Herbold Meckesheim GmbH ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Imocom
Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico
fabricante de mquinas de moldeo por inyeccin de China con 45 aos
Polvo, eliminadores CRG Logics, Inc. Dycomet S.A. de C.V.

H-P Products (Meto) JDV Products Inc. Krauss-Maffei Andina Pelletron Corporation PriceFitters.com REIMELT Shini Plastics Technologies, Inc. Sidel Simco - Nederland - BV Sterling, Inc Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Prototipaje rpido o prototipaje, sistemas AT Group Software - Moldow Hallink RSB Inc. Incoe Corporation
StackTeck
busca agente
Mquina de moldeo por inyeccin de nueva generacin, serie F con sofisticado servomecanismo.
Pruebas, equipo
AGR International, Inc.
Estamos enfocados en el diseo y manufactura de mquinas de moldeo por inyeccin grandes, medianas y pequeas con fuerzas entre 500 y 3000 kgf, capacidades de inyeccin de 70 a 40000g. Todos los productos estn garantizados por ISO9001 y verificados por Europe CE Security.
Adescor Inc. Agr International, Inc.
www.plastico.com
Direccin: Zona de desarrollo econmico y tecnolgico de Xiaogang, Ningbo 315803, China.

Tel:+86-574 8623-4901, +86 -574 8623-4908 Fax:+86-574 8623-4788
www.nbpimm.com Email:hzh@fubangtrade.com
Servicio al Lector:
Tel: +1-724-482-2163 Fax: +1-724-482-2767 Email:sales@agrintl.com www.agrintl.com
Ahorra efectivamente energa elctrica y agua. Ahorra ms de 60% en comparacin con la bomba de racionamiento. Fcil de operar. Controla el ajuste de presin y flujo. Aumenta la estabilidad en el moldeo. Mejora las condiciones de operacin.
14
23
Equipo auxiliar
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Kreyenborg GmbH Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd Leistritz Extruder Corp. L-R Systems Machinery Values Inc. Maquinarias del Asia S.A.C. NGR - Next Generation Recyclingmaschinen Pelletron Corporation PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. PriceFitters.com Process Control Corp. Proinplas PTi Processing Technologies, Inc. ROBOMAQ SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Shini Plastics Technologies, Inc. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Slide Products Inc. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Sterling, Inc Vecoplan, LLC Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Ye I Machinery Factory Zenith Cutter ARBURG GmbH + Co KG Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Conair Economizer USA ENGEL Canada Inc. ENGEL de Mxico S.A. de C.V. ENGEL Machinery Inc. Grupo Corporativo Inmaplast Industrias Deu S.A. KMT Robotic Solutions, Inc. Krauss-Maffei Andina Lanson Precision Machinery Co., Ltd. L-R Systems Machinery Values Inc. Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Ningbo Well Lih Precision Machinery Co. Plastec U.S.A. Inc. Plastic Process Equipment, Inc. Rao Design International Inc. ROBOMAQ SAS Automation LLC Shini Plastics Technologies, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co. KG Sterling, Inc Sytrama Srl. Tecnova Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
GUA DE PROVEEDORES 2009 Federal Equipment Co. Gala Industries Inc. Grupo Corporativo Inmaplast IMS Company Industrias Deu S.A. Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. Krauss-Maffei Andina L-R Systems Lx Plastic Machinery Co., Ltd Machinery Network, Inc. Machinery Values Inc. Maguire Products Inc. Maquitec Andina S.A. Meadoworks, Inc. Milacron Inc. Molds & Plastic Machinery Inc. Moretto P.A. Srl. Novatec Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastec U.S.A. Inc. Plastic Process Equipment, Inc. ROBOMAQ Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Shini Plastics Technologies, Inc. Silos y Camiones S.A. de C.V. Sius American Inc. Soluciones Plsticas Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co. KG Standex Engraving Group Sterling, Inc Sumaq Limitada Tecnova Tempco Electric Heater Corp. Thoreson McCosh Inc. Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Sensores de nivel Autogrind Autoload Dycomet S.A. de C.V. Grupo Corporativo Inmaplast Motan Inc. Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. REIMELT Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Sensores de presin 493K Limited Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments Burger & Brown Engineering Inc. FC Service Inc. Gefran S.R.L. RJG, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sumaq Limitada Sensores de temperatura 493K Limited Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments Burger & Brown Engineering Inc. Dalton Electric Heating Co. Datapaq, Inc. Davis-Standard, LLC Durex Industries ENSA S.A. de C.V. FC Service Inc. Gefran S.R.L. Moldow Corporation Proinplas Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sumaq Limitada TPS Thermoformer Parts Suppliers Sensores en general 493K Limited Agr International, Inc. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Beamar Test & Measuring Systems Benz Testing Instruments Durex Industries ELOVIS GmbH FC Service Inc. NDC Infrared Engineering Olympus NDT Proinplas RJG, Inc. Separadores, para reciclaje BGM Mquinas e Equipamentos Bunting Magnetics Co. Dycomet S.A. de C.V. FC Service Inc. Herbold Meckesheim GmbH Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico KIE Mquinas e Plsticos Ltda. SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Shini Plastics Technologies, Inc. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Sumaq Limitada Trendelkamp LP Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Servomotores AEC, Inc. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Fin-Kon Polybag Systems Kass Automation Systems, Inc. KMT Robotic Solutions, Inc. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Sterling, Inc
Silos Advanced Technologies Worldwide, Inc. AEC, Inc. BGM Mquinas e Equipamentos
Conair Coperion Corporation CRG Logics, Inc. Dycomet S.A. de C.V. Grupo Corporativo Inmaplast H-P Products (Meto) Krauss-Maffei Andina Milacron Inc. Motan Inc. Novatec Inc. Pelletron Corporation Plastech Ing Ltda. Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. REIMELT ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Silos y Camiones S.A. de C.V. Sterling, Inc Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Servicio al lector en linea: www.plastico.com/servicio
Use el nmero asignado a cada aviso para solicitar informacin ROBOTS
Reduccin de tamao, equipo AEC, Inc. Autogrind Autoload Blowmoulding Parts & Systems Inc.
Conair Cumberland Engineering LLC Dienes Werke fr Maschinenteile GmbH & Co. Dycomet S.A. de C.V. Economizer USA Federal Equipment Co. Gala Industries Inc. Gloucester Engineering Co., Inc. Granutech-Saturn Systems Corp. Herbold Meckesheim GmbH IMS Company Irwin Research & Development Krauss-Maffei Andina L-R Systems Maguire Products Inc. Maquitec Andina S.A. Plastec U.S.A. Inc. Plastech Ing Ltda. Pulian International Enterprise Rapid Granulator, Inc. Reg - Mac Srl. ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Starlinger & Co. GmbH Sterling Systems Sterling, Inc Sumaq Limitada Universal Dynamics, Inc. Vecoplan, LLC Walton-Stout Inc. Zenith Cutter Zerma Machinery Technology
Rodillos para embosado y recubrimiento

Alpha Marathon Film Extrusion Technologies Amut SpA. Custom Polymers Inc. Molds Unlimited, Inc. Pillar Technologies - An ITW Company Prole Dies Srl. SML Maschinengesellschaft mbH Vergason Technology, Inc. Xaloy Inc.
Secadores
Ningbo Well-Lih Robots Technology Co., Ltd. es una empresa de alta tecnologa que produce brazos robticos especializados para las mquinas de moldeo por inyeccin. Well-Lih fue fundada en 2003, y con investigacin y desarrollo propios hemos logrado avances tcnicos en nuestra lnea de productos. Actualmente Well-Lih cuenta con ms de 10 patentes nacionales. Well-Lih cree firmemente en las prcticas de manufactura de alta calidad. Hemos realizado grandes inversiones para adquirir varios centros de maquinado CNC y equipo especializado, para asegurar que nuestros componentes se caractericen por alta calidad y precisin. Well-Lih solamente selecciona las mejores marcas del mundo para usar en nuestros productos y obtener el mejor desempeo. Las nuevas tendencias de la industria de moldeo de plsticos por inyeccin apuntan hacia la automatizacin. Es algo inevitable que WellLih y otros fabricantes europeos desarrollen servo robots de ltima tecnologa, desde 3 ejes, 5 ejes y expansiones futuras a 8 ejes. Las principales aplicaciones para la automatizacin con robots son: - Ultra alta velocidad - Alta precisin- Insertos en el molde y desmoldeo - IML Etiquetado en el molde) - Robots de entrada lateral de alta velocidad (Robots para PET) - Celdas multipropsito de automatizacin - Well-Lih ha creado equipos perifricos para suplir todos los requerimientos de la automatizacin y alcanzar la multifuncional. La innovacin y el avance de la tecnologa afectarn el futuro y el valor de la compaa. NINGBO WELL LIH ROBOTS TECHNOLOGY CO., LTD. Tel: +86-0574-62805378 Fax: +86-0574-62805377 E-mail: sales@max-robot.com http://www.max-robot.com Web: www.max-robot.net Servicio al Lector: 93
Resistencias elctricas Dalton Electric Heating Co. Delta T Systems, Inc. Durex Industries Dycomet S.A. de C.V.
FC Service Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Incoe Brasil Prole Dies Srl. Sumaq Limitada TPS Thermoformer Parts Suppliers
Robots Advanced Technologies Worldwide, Inc. AEC, Inc.
24
Piovan Do Brasil
Piovan Mxico

Aaron Equipment Co. AEC, Inc. Autogrind Autoload Beutelspacher S.A. de C.V. BGM Mquinas e Equipamentos Blowmoulding Parts & Systems Inc. Conair Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dri-Air Industries Inc. Dycomet S.A. de C.V.
www.plastico.com
Equipo auxiliar
Soldadoras, selladoras Terminacin y acabados, equipos y sistemas
Alpha Marathon Film Extrusion Technologies American Cutting Edge, Inc. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. CB Manufacturing Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Dienes Werke fr Maschinenteile GmbH & Co. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Escobar Trading Inc. Insumos Plsticos Para Colombia Ltda Interpack Solutions S.A. de C.V. Kent Pad Printer Canada Inc. KMT Robotic Solutions, Inc. Lung Meng Machinery (USA), Inc. Maproplast B.V. Maquinarias del Asia S.A.C. Matthews Marking Products Mold In Graphic Systems Molds Unlimited, Inc. Pad Print Machinery of Vermont Polytype SA Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C. Prole Dies Srl. SAS Automation LLC Soluciones Plsticas Windmller & Hlscher KG
Tolvas
Datos de las compaas

Obtenga a travs de www.plastico.com toda la informacin necesaria para contactar a los fabricantes y/o distribuidores de los productos y servicios de su inters. Luego de escoger la compaa, por medio de la Gua de Proveedores en lnea, usted podr: Enviar un e-mail a la persona de contacto Solicitar mayor informacin Conocer qu otros productos ofrece Entrar a la pgina web de la compaa Obtener el nmero de telfono y fax Visitar el showroom en plastico.com (si lo tiene)
Drader Manufacturing Industries Ltd.
Tel: (1) (780) 440 2231 Fax: (1) (780 ) 440 2244 E-mail: plasticwelding@drader.com www.drader.com Servicio al Lector: 64
Adescor Inc. AISA Automation Industrielle S.A. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. bielomatik Branson Ultrasonics, Corp. Drader Manufacturing Industries Ltd Dukane Corp. - Ultrasonics Division Gloucester Engineering Co., Inc. Herrmann Ultrasonics, Inc. Leister Process Technologies Meadoworks, Inc. Pearl Technologies Inc. Plastimach Corp. Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C. Rocklin Manufacturing Company Sanden Electronic Equipment Ltd. Sonics & Materials, Inc.
Piovan Do Brasil
Piovan Mxico

AEC, Inc. Autogrind Autoload Conair CRG Logics, Inc. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dri-Air Industries Inc. Dycomet S.A. de C.V. Economizer USA Grupo Corporativo Inmaplast H-P Products (Meto) Krauss-Maffei Andina K-Tron Process Group Motan Inc. Novatec Inc. Pad Print Machinery of Vermont Pelletron Corporation PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.
www.plastico.com
25
Servicio al Lector:
15
Equipo auxiliar
EQUIPOS PARA TRANSPORTE NEUMTICO TUBERAS Y ACOPLES PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE RESINA
GUA DE PROVEEDORES 2009 REIMELT ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Sumaq Limitada Universal Dynamics, Inc. Vaco, equipos Conair CRG Logics, Inc. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Dycomet S.A. de C.V. Grupo Corporativo Inmaplast H-P Products (Meto) Maguire Products Inc. Milacron Inc. Motan Inc. Pelletron Corporation Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. PriceFitters.com Proinplas Pulian International Enterprise REIMELT Sanden Electronic Equipment Ltd. Shini Plastics Technologies, Inc. Sumaq Limitada Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Vlvulas Dycomet S.A. de C.V. H-P Products (Meto) Premier Pneumatics Inc. REIMELT Sidel Sumaq Limitada Universal Dynamics, Inc. Vortex Valves N. America Walton-Stout Inc. Westland Corporation Vlvulas hidrulicas Burger & Brown Engineering Inc. Dienes Werke fr Maschinenteile GmbH & Co. Proinplas Pune Energy Control Devices PVT Ltd. TPS Thermoformer Parts Suppliers Trendelkamp LP Universal Dynamics, Inc. Vlvulas para transporte de materiales
El K-Tron Process Group fabrica y vende dosificadores gravimtricos y volumtricos, blenders, componentes y sistemas de transporte neumtico bajo las marcas K-Tron Feeders y Premier Pneumatics. Los compuestos plsticos, produccin de resinas y extrusin son los mercados clave para el K-Tron Process Group. K-Tron Feeders ofrece dosificadores de tipo volumtrico o gravimtrico incluyendo dosificadores mono y doble tornillo, para micro-ingredientes, compactos, vibratorios, tipo banda, tipo cono, para lquidos por prdida de peso, dosificadores de desplazamiento positivo (BSP), caudalimetros para solidos y blenders gravimtricos para procesos de extrusin. Los equipos gravimtricos cuentan con el exclusivo sistema de pesaje digital K-Tron SFT. La lnea de productos de Premier Pneumatics ofrece equipos de transporte neumtico y sistemas completos, que incluyen transportes por presin positiva y por vaco, vlvulas rotativas tipo Aerolock, cargadores y receptores, sistemas de transporte autnomo y soluciones de control integradas. La red de servicio global del K-Tron Process Group ofrece apoyo inmediato para partes, reparaciones y servicio tcnico con atencin 24 horas al da, 7 das a la semana. Telfono: (856) 589-0500 Fax: (856) 589-8113 E-mail: info@ktron.com www.ktronprocessgroup.com Servicio al Lector: 106
55 aos de innovacin
PriceFitters ha sido lder en componentes para tuberas de sistemas de aire. Conocidos desde hace tiempo como una compaa orientada hacia las soluciones, ahora presentamos orgullosamente nuestra ms reciente innovacin: el acople Instalok. Instalok fue diseado exclusivamente para la industria de procesamiento de plsticos, con el fin de ser utilizado en la transferencia de grnulos de PVC en fase diluida. Se trata de la primera innovacin importante en diseo de acoples de compresin en ms de 40 aos. Por favor contctenos para solicitar catlogos o informacin acerca del acople Instalok, de nuestra completa lnea de transporte neumtico o de nuestros componentes y accesorios para vaco industrial Tel: 1-330-875-5556 Fax: 1-330-875-7155 E-mail: info@pricefitters.com www.pricefitters.com Servicio al Lector:104
SISTEMAS PARA TRATAMIENTO CORONA
Telfono: (262) 912-7200 Fax: (262) 912-7272 E-mail: treaters@pillartech.com Web: www.pillartech.com Servicio al Lector: 110
Piovan Do Brasil
Soluciones para tratamiento de superficies
Piovan Mxico
Plastech Ing Ltda. Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. Proinplas Pulian International Enterprise REIMELT ROBOMAQ Shini Plastics Technologies, Inc. Sidel Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG Sius American Inc. Spiroow Systems Sterling, Inc Sumaq Limitada
Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.

Conair CRG Logics, Inc. Dycomet S.A. de C.V. Grupo Corporativo Inmaplast H-P Products (Meto) Krauss-Maffei Andina Kuriyama de Mxico S de R.L. de C.V. Lorenz Conveying Products Motan Inc. Novatec Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc.
Transporte neumtico, equipos Beamar Test & Measuring Systems

Conair CRG Logics, Inc. Dri-Air Industries Inc. H-P Products (Meto) K-Tron Process Group Maguire Products Inc. Novatec Inc. Pelletron Corporation
CRG Logics, Inc. Linden Industries Lorenz Conveying Products Novatec Inc. Pelletron Corporation Premier Pneumatics Inc. Trendelkamp LP Universal Dynamics, Inc. Variadores de velocidad para sistemas de transporte Beamar Test & Measuring Systems ELOVIS GmbH Motomeccanica Srl. Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. Viscosmetros FC Service Inc.
26
Pillar Technologies, lder en soluciones de tratamiento de superficie por ms de 40 aos, ofrece un amplio rango de equipos y servicios para este propsito. Los equipos para tratamiento corona vienen disponibles en configuraciones para banda ancha y banda angosta. El diseo de nuestros equipos es apropiado para extrusin de pelcula cast y de pelcula soplada, recubrimientos, laminacin e impresin. Para aplicaciones de sustratos no conductores, ofrecemos todos los rodillos a tierra para materiales dielctricos, disponibles en la industria actualmente. Con sustratos difciles de tratar o muy sensibles, considere gas atmosfrico controlado o diseos dielctricos duales. Pillar Technologies ofrece el nuevo generador de poder digital IntelladyneTM puede trabajar con varios voltajes de entrada, desde 380 hasta 515V, 3 fases y 5060Hz, para garantizar flexibilidad con la mayora de aplicaciones internacionales. Se encuentra disponible en tamaos de 5-15kW. El P6000 sigue siendo una opcin estndar en tecnologa para suministro de energa y est disponible en 0,5-30 kW.
Powder King, LLC Premier Pneumatics Inc. PriceFitters.com REIMELT Reimelt Henschel MischSysteme GmbH Sanden Electronic Equipment Ltd. Shini Plastics Technologies, Inc. Spiroow Systems Sumaq Limitada Thoreson McCosh Inc. Universal Dynamics, Inc. Walton-Stout Inc. Tratamiento con llama, sistemas Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Enercon Industries Corp. KMT Robotic Solutions, Inc. Pad Print Machinery of Vermont Proinplas Simco - Nederland - BV Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co. KG Tratamiento corona, sistemas Asian Machinery U.S.A. Inc. Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Enercon Industries Corp. FC Service Inc. Ferrarini & Benelli Srl Ghioldi Srl. Insumos Plsticos Para Colombia Ltda Maquinarias del Asia S.A.C. Pad Print Machinery of Vermont Pillar Technologies - An ITW Company Proinplas Simco - Nederland - BV SOFTAL electronic GmbH Vergason Technology, Inc. Troqueladoras, sistemas y suministros Amut SpA. Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V.
Axium Inc. Bandera Luigi S.p.A. Benz Testing Instruments Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Insumos Plsticos Para Colombia Ltda Lung Meng Machinery (USA), Inc. Machinery Values Inc. Pearl Technologies Inc. Plastimach Corp. Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. Tubera para equipos hidrulicos H-P Products (Meto) TPS Thermoformer Parts Suppliers Universal Dynamics, Inc. Tuberas y acoples para sistemas de transferencia de resina
Vortex Valves North America
Tel: 001.785.825.7177 Fax: 785.825.7194 E-mail: ventas@vortexvalves.com www.vortexvalves.com
www.plastico.com
GUA DE PROVEEDORES 2009 Prone Molds Inc. ROBOMAQ System Moulds Ltd. Tecnova Tempco Electric Heater Corp. Thermoplay S.p.A. Top Grade Molds Mxico Dados, boquillas A. Carnevalli & Ca. Ltda. Acmaplast Ltda. Akei Holdings Company Limited Alpha Marathon Film Extrusion Technologies ALTEMA American Maplan Corp. Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Corelco Davis-Standard, LLC D-M-E Company Drader Manufacturing Industries Ltd Gator Plastics Inc. Genca Corp./Canterbury Engineering Company Gloucester Engineering Co., Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Igloss de Colombia S.A. IMS Company Incoe Corporation Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery Macro Engineering & Technology Inc. MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Molds Unlimited, Inc. Omipa SpA. Prole Dies Srl. Prone Molds Inc. SACMI de Mxico Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Thermoplay S.p.A. Trans XL Intl Ltd. Unicor GmbH Wittmann Battenfeld GmbH Xaloy Inc. Equipo de limpieza para moldes
Moldes y accesorios para el molde

Insertos para molde
D-M-E Company HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Mid-America Machining Milacron Inc. Mould & Matic Solutions GmbH Royal Diversied products, Inc. Sidel Triangle Tool Corporation VMP Inc.
MOLDES Y ACCESORIOS PARA EL MOLDE

En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Bases y marcos de moldes Equipos de limpieza Moldes para inyeccin, soplado y termoformado Sistemas de cambio rpido de molde Sistemas de canal caliente Sistemas de proteccin del molde Unidades de control de temperatura
Moldes de soplado Acmaplast Ltda. Akei Holdings Company Limited Angle Pattern and Mold Corporation
Asian Machinery U.S.A. Inc. Beutelspacher S.A. de C.V. Blowmoulding Parts & Systems Inc. Davis-Standard, LLC Ekou Industries Co., Ltd. Escobar Trading Inc. FC Service Inc. General Equipment & Machinery Co. Hallink RSB Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Interpack Solutions S.A. de C.V. JC Maquinaria para la industria del plstico Jomar Corp. Kass Automation Systems, Inc. Kautex Maschinenbau GmbH Kingtop International Group Ltd Mag-Plastic Machinery S.A. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. Mid-America Machining Milacron Inc. Molds Unlimited, Inc. On Time Molde Ltd. Petpack S.A Prone Molds Inc. Rao Design International Inc. Sidel Sius American Inc. System Moulds Ltd. Tecnova Wentworth Mold Inc.
Moldes y troqueles, sistemas de terminacin
Moldes de inyeccin
Acero y metal para fabricacin de moldes BOHLER - UDDEHOLM Colombia S.A.

D-M-E Company HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Incoe Corporation
Molds Unlimited Inc.
Akei Holdings Company Limited All Right Enterprises Inc. Asian Machinery U.S.A. Inc. BOHLER - UDDEHOLM Colombia S.A. Carlson Tool & Mfg Corp. David Wolfe Design, Inc. Distribuidora Lube, S.A. de C.V. D-M-E Company Drader Manufacturing Industries Ltd Edelpro S.A. de C.V. Ekou Industries Co., Ltd. ERMO North America Inc. FULTECH GROUP General Equipment & Machinery Co. Hallink RSB Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Incoe Corporation Ivanhoe Tool & Die Co., Inc. Kang Industries Co., Ltd. Kingtop International Group Ltd Lanson Precision Machinery Co., Ltd. Maquinarias del Asia S.A.C. Maquitec Andina S.A. MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Mold Finish Molds & Plastic Machinery Inc. Mould & Matic Solutions GmbH On Time Molde Ltd. Plastec U.S.A. Inc. Por Rong Co., Ltd Prone Molds Inc. Rao Design International Inc. SACMI de Mxico Sius American Inc. Socomex S.A. StackTeck System Moulds Ltd. Tecnova Top Grade Molds Mxico Total Molding Concepts, Inc. Triangle Tool Corporation VMP Inc. Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Moldes de rotomoldeo HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Lakeland Mold Company Moviplas Norstar Aluminum Molds Plastech Ing Ltda. Polmeros Mexicanos Polivinil Rotomachinery SPA VMP Inc.
Bases de moldes, marcos de moldes
D-M-E Company Tel: 248-398-6000 Fax: 248-398-6174 sales@dme.net www.dme.net Servicio al Lector: 58
Moldes de termoformado Angle Pattern and Mold Corporation Brown Machine LLC Cannon SpA. David Wolfe Design, Inc.
FC Service Inc. G.N. Thermoforming Equipment Gabler Thermoform GmbH HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Irwin Research & Development Lx Plastic Machinery Co., Ltd MAAC Machinery, Inc. Maquinarias del Asia S.A.C. Meaf Machines B.V. Mould & Matic Solutions GmbH Plastimach Corp. QS Group S.p.A. Rao Design International Inc. Sanden Electronic Equipment Ltd. Sius American Inc. Socomex S.A. Stopol, Inc. Tecnova TPS Thermoformer Parts Suppliers Triangle Tool Corporation
Proteccin para el molde
BOHLER - UDDEHOLM Colombia S.A. Hallink RSB Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Mag-Plastic Machinery S.A. Milacron Inc. Molds Unlimited, Inc. Prone Molds Inc. Progressive Components Sidel StackTeck Top Grade Molds Mxico Total Molding Concepts, Inc. Triangle Tool Corporation Canal caliente, sistemas
CPI Plastika S.A. de C.V. Durex Industries HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Incoe Brasil Incoe Corporation L-R Systems Maquinarias del Asia S.A.C. Meadoworks, Inc. MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Milacron Inc. Moldow Corporation Molds Unlimited, Inc. Plastic Process Equipment, Inc.
www.plastico.com
Branson Ultrasonics, Corp. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Paratherm Corporation Polmeros Mexicanos Prole Pipe Machinery, Inc. Soluciones Plsticas Top Grade Molds Mxico Herramental David Wolfe Design, Inc. D-M-E Company HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Incoe Corporation Lx Plastic Machinery Co., Ltd Mid-America Machining Milacron Inc. Prone Molds Inc. Royal Diversied products, Inc. Sanden Electronic Equipment Ltd. Sidel StackTeck System Moulds Ltd. Total Molding Concepts, Inc. Triangle Tool Corporation Unicor GmbH VMP Inc.
En www.plastico.com
Encuentre en nuestro portal en Internet los registros de ms de 1.300 empresas proveedoras de servicios, materiales y maquinaria para la industria plstica. Nuestra Gua de Proveedores en lnea es permanentemente actualizada y usted puede consultarla durante todo el ao.
Tel: +1 305 885 5311 Fax: +1 305 885 5018 E-mail: sales@molds.net www.molds.net
Boride Engineered Abrasives
Tel: 231 929-2121 Fax: 231 946-2852 E-mail: info@borideabrasives.com www.borideabrasives.com
D-M-E Company HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. On Time Molde Ltd. Plastic Process Equipment, Inc. Rao Design International Inc. Regal Components, Inc. Top Grade Molds Mxico
Avalon Vision
Tel: +52 (81) 8676-3383 Fax:+52 (81) 8676-3388 E-mail: info@avalonvision.com www.avalonvision.com
HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Mold Finish
27
Moldes y accesorios / Materias primas

Sistemas de cambio rpido del molde
Burger & Brown Engineering Inc. EAS Mold & Die Change Systems, Inc. Hallink RSB Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Lenzkes Clamping Tools Inc. Mid-America Machining Milacron Inc. Prone Molds Inc. Progressive Components QS Group S.p.A. ROBOMAQ Sidel StackTeck Top Grade Molds Mxico Triangle Tool Corporation Unicor GmbH
GUA DE PROVEEDORES 2009 493K Limited AEC, Inc. Arico Technology Co., Ltd. Conair Delta T Systems, Inc. FC Service Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG IMS Company Incoe Brasil Incoe Corporation Lenzkes Clamping Tools Inc. L-R Systems MAAC Machinery, Inc. Milacron Inc. Mokon Moldow Corporation Paratherm Corporation PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastec U.S.A. Inc. Plastic Process Equipment, Inc. ROBOMAQ Sidel Socomex S.A. Soluciones Plsticas StackTeck Thermoplay S.p.A. TPS Thermoformer Parts Suppliers UniTherm Insulation Systems Wittmann Mxico S de R. L. de C.V.
Unidades de control de temperatura del molde
MATERIAS PRIMAS
En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Termojos Termoplsticos Otros materiales
ABS API-Kolon Ardor Machinery Works Co., Ltd

Commercial Plastics Recycling, Inc. Ginar Technology Co., Ltd. Mitsui Plastics Inc. Multiplas International, Inc. New Particle Chemical Colors Corp. Orion International Parabor Colombia Ltda. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Polymer Technology & Services RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Soundplast S.R.L. Union Plsticos e Fluoropolmeros
Hilma Div. Carr Lane Roemheld
Tel: +1 636 386-8022 Fax: +1 636 386-8034 E-mail: engr@clrh.com www.clrh.com/mexico.html
Software CAD/CAM y/o CIM AT Group Software - Moldow David Wolfe Design, Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Mattec Corporation Mid-America Machining Moviplas Prone Molds Inc. QS Group S.p.A. Top Grade Molds Mxico Triangle Tool Corporation
Piovan Do Brasil
Piovan Mxico
SISTEMAS DE CAMBIO RPIDO DEL MOLDE
UNIDADES DE CONTROL DE TEMPERATURA DEL MOLDE
EAS disea, fabrica y vende sistemas de cambio rpido de moldes (QMC), cambio rpido de troqueles (QDC) y Mono-y Multi-acopladores. Tambin ofrecemos elevadores magnticos, unidades de volteo y otros sistemas de manipulacin y almacenamiento. Estas soluciones mejoran la productividad de las mquinas y reducen los paros no productivos, aumentan la flexibilidad y la seguridad, y reducen drsticamente los costos de inventario, ofrecendoles un menor costo de fabricacin. EAS se localiza en Holanda, Francia, Alemania, Italia y en EEUU y disponen una red comercial en todo el mundo. Nuestro objetivo es reducir vuestro costo de fabricacin y como nuestro compaero, haceros saber vuestros potenciales en ahorros de costo
EAS Mold and Die change Syst
El controlador para sistemas de canal caliente de mltiples cavidades TC5000 es la ltima creacin de ARICO para satisfacer las necesidades de sus clientes, y es una muestra de su nivel actual de innovacin tcnica. Con un mdulo sencillo, el TC5000 controla dos puntos de temperatura y por lo tanto reduce los costos de inversin. La combinacin de las interfaces de comunicacin MMI y RS485 permite manejar varias unidades de control y hace ms eficiente el proceso. Entre otras nuevas funciones se incluye un control de imagen amigable, un detector e indicador de corriente, etc. Estas innovaciones tcnicas crearn ms valor para la industria.
EAS Sistemas de cambio de moldes y dados. P.O. Box 1614 Milwaukee, WI 53201 Tel: 262-783-7955 Fax 262-783-9799 Email: cliff.drake@easchangesystems.com www.easchangesystems.com
Arico Technology Telfono: +886-2-29101266 www.arico.com.tw / www.arico.tw Info@arico.com.tw Servicio al Lector: 81
ABS/Nylon Aleacin Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Union Plsticos e Fluoropolmeros ABS/Policarbonato Aleacin Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. New Particle Chemical Colors Corp. Polymer Technology & Services RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Soundplast S.R.L. ABS/PVC Aleacin Iberochem Acetal API-Kolon DuPont Argentina Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Parabor Colombia Ltda. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polymer Technology & Services RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Union Plsticos e Fluoropolmeros Acrlico/PC Aleacin Arkema Mxico, S.A. de C.V. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Acrlico/PVC Aleacin Multikem S. A. Acrlicos API-Kolon Arkema Mxico, S.A. de C.V. Iberochem Shuman Plastics Soundplast S.R.L. Alqudica Plastics Engineering Company
www.plastico.com
28
Materias primas
Elastmeros Termoplsticos - Poliamida
API-Kolon Arkema Mxico, S.A. de C.V.
ASA Copolmeros y aleaciones API-Kolon Ginar Technology Co., Ltd. Multiplas International, Inc. SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Biodegradables, fotodegradables, resinas y compuestos Alcoa Kama Inc.
Arkema Group Cereplast, Inc Coramer Julio Garca e Hijos S.A. Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Rodenburg Biopolymers B.V.
Elastmeros Termoplsticos - Polister

API-Kolon Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Custom Polymers Inc. Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. RTP Company
Elastmeros Termoplsticos - Uretano API-Kolon Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Lubrizol Advanced Material Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Quiton S.A. RTP Company Elastmeros Termoplsticos - Vinilo API-Kolon
Epxicos formulados, sistemas y compuestos Colquimicos S.A. Epxicos, resinas Colquimicos S.A. Crosslink Technology Inc. EPS (Incluye copolmeros) API-Kolon Multiplas International, Inc. Orion International Estireno Maleico Anhdrido, SMA, Copolmero Arkema Mxico, S.A. de C.V.
Estirenos Copolmeros, otros

Alcoa Kama Inc. Polmeros Nacionales S.A. de C.V.
Etileno Vinil Acetato (EVA)

Arkema Mxico, S.A. de C.V. DuPont Argentina Multiplas International, Inc. Orion International Promaplast Olenas, S.A. de C.V.
Etileno Vinil Alcohol (EVOH)

Akei Holdings Company Limited
EXPOSICIN INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS DE LOS PLSTICOS Y DEL CAUCHO
Butadieno Estireno Alcoa Kama Inc. Cauchos Parabor Colombia Ltda. Celulosa Acetato Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc Shuman Plastics Celulosa Acetato Butirato Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc Shuman Plastics Celulosa Acetato Propionato Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc Shuman Plastics Compuestos para prototipos Alcoa Kama Inc. Coramer Teknor Apex Vinyl Division Compuestos para purga Arkema Mxico, S.A. de C.V.
ASACLEAN - Sun Plastech Inc. Custom Polymers Inc. Purge-USA Shuman Plastics
Copolmeros acrlicos API-Kolon Arkema Mxico, S.A. de C.V. DuPont Argentina Polmeros Nacionales S.A. de C.V. RTP Company Soundplast S.R.L. DAIP (Dialil Isoftalato)
Custom Polymers Inc.
MILN, 24-28 MARZO, 2009

Nuestra exposicin internacional del 24 al 28 de marzo de 2009 es ms atractiva que en el pasado debido a que PLAST09 se celebrar simultneamente, no solo con IPACK-IMA (www.ipack-ima.it) como en 2006, sino tambin con otras dos exposiciones especializadas: CONVERFLEX (www.converflex.it) y GRAFITALIA (www.grafitalia.biz)
DAP (Dialil Ftalato)

concomitante con
Servicio al Lector:
Elastmeros Termoplsticos - Estireno API-Kolon Multikem S. A. Polymer Technology & Services RTP Company Shuman Plastics Elastmeros Termoplsticos - Olenas API-Kolon DuPont Argentina Ginar Technology Co., Ltd. Multikem S. A. Plassol S.A. RTP Company Shuman Plastics Elastmeros Termoplsticos - PEBA API-Kolon RTP Company
www.plast09.org
16
www.plastico.com
29
Materias primas
Etilenos, copolmeros y aleaciones, otros Alcoa Kama Inc. Plassol S.A. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Soundplast S.R.L. Fenlica
Custom Polymers Inc. Parabor Colombia Ltda. Plastics Engineering Company Polymer Technology & Services
GUA DE PROVEEDORES 2009 Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Reliance Industries Ltd. Polialmero Iberochem Poliamida, Aromtica Custom Polymers Inc. DuPont Argentina Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Poliamida-Imida Iberochem Poliariletercetona Victrex USA Inc. Polibutadieno Parabor Colombia Ltda. Polibutileno API-Kolon Policarbonato API-Kolon Ardor Machinery Works Co., Ltd Arkema Mxico, S.A. de C.V. Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Commercial Plastics Recycling, Inc. Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Mitsui Plastics Inc. New Particle Chemical Colors Corp. Orion International Parabor Colombia Ltda. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Polymer Technology & Services RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Soundplast S.R.L. Union Plsticos e Fluoropolmeros Policarbonato/Polister Aleacin API-Kolon Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polmeros Nacionales S.A. de C.V. RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Union Plsticos e Fluoropolmeros Policetonas (PEEK, PEK y otras) API-Kolon Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. RTP Company SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Victrex USA Inc. Polister no saturado, resinas, compuestos Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Plastics Engineering Company Polister, otros tipos Alcoa Kama Inc. API-Kolon Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Shuman Plastics Polister, Tipo PBT API-Kolon DuPont Argentina Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Union Plsticos e Fluoropolmeros Polister, Tipo PCT API-Kolon Polister, Tipo PCTA API-Kolon Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc Polister, Tipo PCTG API-Kolon Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc Polister, Tipo PET Alcoa Kama Inc. API-Kolon DuPont Argentina Eastman Chemical Company JC Maquinaria para la industria del plstico Molds Unlimited, Inc. Orion International Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Soundplast S.R.L. Star Plastic de Mxico S.A. de C.V.
Fibras sintticas Multiplas International, Inc. Fluoropolmeros A-Gas Americas Inc. Arkema Mxico, S.A. de C.V. Comercializadora Industrial JFD DuPont Argentina RTP Company Shuman Plastics Union Plsticos e Fluoropolmeros Ionmeros DuPont Argentina Materiales de base Expancel Socomex S.A. Materiales reforzados Fibra o Nanotubos de Carbn
Arkema Group
Melamina
Custom Polymers Inc. Multikem S. A.
Plastics Engineering Company Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd. Melamina/Fenlica Custom Polymers Inc. Plastics Engineering Company Nylon, Amorfo API-Kolon Arkema Mxico, S.A. de C.V. DuPont Argentina Iberochem Orion International RTP Company Shuman Plastics Nylon, diversos tipos, otros Nylons Arkema Mxico, S.A. de C.V. Commercial Plastics Recycling, Inc. DuPont Argentina Ginar Technology Co., Ltd. Iberochem Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Nilit Ltd. Parabor Colombia Ltda. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polymer Technology & Services SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Union Plsticos e Fluoropolmeros Nylon/Polipropileno, aleaciones Arkema Mxico, S.A. de C.V. Iberochem
Polister, Tipo PETG Akei Holdings Company Limited Ardor Machinery Works Co., Ltd
Commercial Plastics Recycling, Inc. Eastman Chemical Company Eastman Chemical Latin America, Inc JC Maquinaria para la industria del plstico Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Soundplast S.R.L.
Polistercarbonato
Custom Polymers Inc. Shuman Plastics
Poliestireno API-Kolon
Commercial Plastics Recycling, Inc. Multiplas International, Inc. Orion International Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Shuman Plastics
Polieterimida SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Polietersulfona Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Polietileno reticulado
Arkema Group
Polietileno, HDPE API-Kolon Ardor Machinery Works Co., Ltd Arkema Mxico, S.A. de C.V. Borealis AG Braskem S.A.
Commercial Plastics Recycling, Inc. Grupo Plstico Nova Iberochem JC Maquinaria para la industria del plstico Multikem S. A. Multiplas International, Inc. Orion International Philadelphia Plastic Recycling Inc. Plassol S.A. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Shuman Plastics Soundplast S.R.L.
Polietileno, LDPE/LLDPE Akei Holdings Company Limited Alcoa Kama Inc. API-Kolon Ardor Machinery Works Co., Ltd Borealis AG Braskem S.A. Grupo Plstico Nova Iberochem JC Maquinaria para la industria del plstico Multikem S. A. Multiplas International, Inc. Orion International
Philadelphia Plastic Recycling Inc. Plassol S.A. Polmeros Mexicanos Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recpol Argentina S.A. Shuman Plastics Soundplast S.R.L.
Servicio al Lector:
Polietileno, UHMW Akei Holdings Company Limited Braskem S.A.

Commercial Plastics Recycling, Inc. JC Maquinaria para la industria del plstico Multiplas International, Inc. Philadelphia Plastic Recycling Inc. Polmeros Nacionales S.A. de C.V.
30
17
www.plastico.com
En un mundo perfecto cada mquina de moldeo por inyeccin sera una ENGEL
Imagine un mundo donde una mquina de moldeo por inyeccin fuera construida para ajustarse a sus requisitos especficos de manufactura, y un tcnico especialista estuviera siempre disponible para llevar a cabo su instalacin y puesta en marcha, as como proveer entrenamiento y estar a su servicio para piezas de repuesto o actualizaciones. Ese mundo es ENGEL Norteamrica, donde nuestra filosofa es de liderazgo mundial e integracin local. Somos una empresa de 3.400 empleados con mil millones de dlares en ventas mundiales. Somos reconocidos internacionalmente por nuestro liderazgo tecnolgico en el diseo y la produccin de mquinas de moldeo por inyeccin y tecnologas de moldeo de avanzada.
No obstante, es en la integracin local de nuestros sistemas y servicio donde realmente sobresalimos. Somos una constante fuente de experiencia y apoyo para nuestros clientes. Nuestro personal tcnico de 50 tcnicos de campo para servicio y nuestros seis almacenes de repuestos estn aqu en Norteamrica, donde estn las mquinas y los retos. Entonces, cuando usted viene a nosotros por una mquina de moldeo por inyeccin, usted sabe que por dentro y por fuera es una ENGEL.
USA: Tel: 717 764 6818 Canad: Tel: 519 836 0220 sales@engelglobal.com sales@engelglobal.com Mxico: Tel: 52 555 399 8999 engelmexico@engelglobal.com www.engelglobal.com/na
Servicio Completo para un Mercado en Crecimiento

Engel de Mxico
Gracias al crecimiento de varias empresas mundiales de gran tamao en el rea, el mercado mexicano requiere un centro de servicio completo que ofrezca ventas, servicio y soporte para piezas de repuesto, como slo una oficina directa de ENGEL puede hacerlo. Desde septiembre de 1996, ENGEL abri una oficina filial en Mxico. ENGEL sigue fortaleciendo su apoyo al mercado mexicano hoy en da. La reciente adicin de varios miembros nuevos a su equipo de gestin es una forma en que ENGEL de Mxico est trabajando hacia el prximo nivel de atencin al cliente. El Ingeniero Alberto Meade Garca se ha sumado a ENGEL de Mxico como nuevo Gerente General, y el Ingeniero Ulises Surez se ha vinculado como Director Tcnico. Antiguos miembros del equipo de gestin incluyen al Ingeniero Jorge Guerrero como Gerente de Ventas y al Ingeniero Carlos Caldern como Gerente CSD. Este equipo est a su disposicin para construir el apoyo que ENGEL de Mxico ha proporcionado a sus clientes en el pasado y para aumentar ese apoyo de acuerdo con las necesidades del mercado. Los nueve miembros de la divisin de Atencin al Cliente de ENGEL de Mxico, encabezados por Carlos Caldern, proporcionan soporte tcnico para las mquinas, las piezas de repuesto y la formacin que nuestros clientes requieren. Nuestros ENGEL e-max, el modelo ms reciente de mquinas completamente elctricas tcnicos de servicio se encuentran a lo largo de la regin, para ofrecer respuesta rpida a cualquier necesidad de soporte. Y nuestro inventario de piezas de repuesto de ms de un milln de dlares permite entregas al da siguiente para la mayora de repuestos, junto con una red mundial de suministro que puede alcanzar rpidamente la fuente y suministrar cualquier parte que no se encuentre en inventario. Como ENGEL considera que la capacitacin es fundamental para la mejor utilizacin de nuestros productos, tambin estamos dedicados a proporcionar a nuestros clientes entrenamientos continuos. ENGEL de Mxico cuenta con un aula de formacin en sus instalaciones, que tiene capacidad para 12 personas y permite programar cursos regularmente. Con mquinas y robots disponibles en el sitio, la formacin con manos a la mquina es parte de todos los cursos.
ENGEL de Mxico: Un centro de servicio completo de ENGEL
ENGEL de Mexico, S.A. de C.V., 11230 Mexico, DF, Mexico tel. +52 555 399 8999 fax. +52 555 399 2649 e-mail: engelmexico@engelglobal.com www.engelglobal.com/na
Huella Pequea. GRAN Impresin.

ENGEL e-max.
Presentamos un salto gigante en mquinas de moldeo por inyeccin totalmente elctricas - la nueva ENGEL e-max. Diseo compacto para ocupar menor rea de superficie en la planta Mquinas totalmente elctricas, desde 55 hasta 200 toneladas Ciclo de secado rpido y consistente en 1,4 segundos Unidades de inyeccin de alto rendimiento, con picos de presin de hasta 40.600 psi y velocidades de inyeccin hasta de 17,7 pulg/seg. Calidad y rendimiento legendarios de ENGEL a un precio competitivo As es que atrvase a dar el salto, porque por dentro y por fuera es una ENGEL. Para ms informacin sobre ENGEL e-max, visite: www.engelglobal.com/na/emax
USA: Tel: 717 764 6818 Canad: Tel: 519 836 0220 sales@engelglobal.com sales@engelglobal.com Mxico: Tel: 52 555 399 8999 engelmexico@engelglobal.com www.engelglobal.com/na
Liderazgo Global. Integracin Local.

ENGEL Norteamrica se ha construido sobre una base de liderazgo internacional en ingeniera y diseo de mquinas de moldeo por inyeccin. Sin embargo, es nuestra gente quien nos define: su capacidad de comprender las complejidades del moldeo por inyeccin, de aplicar la tecnologa para hacer grandes nuestros sistemas e integrarlos a la perfeccin en las operaciones de nuestros clientes. En Norteamrica somos un proveedor integrado de: Mquinas de 28 a 6.000 toneladas para transformar termoplsticos y termoestables. Tecnologa de procesamiento en mdulos. Robots y soluciones de automatizacin. Soporte tcnico y entrenamiento para nuestros clientes desde York, Guelph y Ciudad de Mxico, con centros tcnicos adicionales que se han incorporado en toda Amrica del Norte. Seis depsitos de abastecimiento de repuestos. Una red de 50 tcnicos con experiencia dedicados al servicio de ENGEL.
e-max Nuestra nueva mquina de moldeo por inyeccin totalmente elctrica con alto rendimiento, precisin y eficiencia energtica en un diseo compacto que ocupa poco espacio. speed Nuestras mquinas de moldeo por inyeccin de ciclo rpido con alto rendimiento y durabilidad, cierre automtico con optimizacin de la velocidad y operacin de baja friccin para reducir el consumo de energa.
victory Una lnea de mquinas de moldeo por inyeccin sin columnas, con fcil acceso a las placas para cambios rpidos de molde, automatizacin y paralelismo sin igual de las placas.
duo Nuestra serie de mquinas de gran capacidad, con dos placas, ofrece el ciclo seco ms rpido de la industria junto con el ms amplio rango de caractersticas y opciones para sistemas de cierre de dos placas. insert Mquinas de insertos verticales y horizontales para operaciones de ensamble en el molde, que suministran tecnologas innovadoras con componentes metlicos y plsticos.
Entregamos soluciones
ENGEL Norteamrica suministra mquinas de moldeo por inyeccin de la ms alta calidad para las industrias automotriz, mdica, tcnica, electrnica, de cuidado personal, de embalaje, de telecomunicaciones y de caucho. ENGEL tambin lidera nuevas tecnologas de moldeo.. . Confe en ENGEL Norteamrica para el suministro de soluciones en mquinas de moldeo por inyeccin que surgen de innovaciones globales, y que son entregadas con apoyo tcnico local.
robots Una lnea completa de equipos robticos y de automatizacin, desde recolectores bsicos hasta servo robots de seis ejes de alta velocidad, para soluciones especficas.
Oficinas comerciales de ENGEL Ubicacin de almacenes de abastecimiento de repuestos Servicio tcnico
Materias primas
Multiplas International, Inc. Orion International Parabor Colombia Ltda. Philadelphia Plastic Recycling Inc. Polymer Technology & Services RTP Company Teknor Apex Vinyl Division PVC Plastisoles, Organosoles Industrias Maqtor S.A. Orion International PVC Rgido, compuestos API-Kolon Commercial Plastics Recycling, Inc. Custom Polymers Inc.
Geon Andina Maplas S.R.L. Mitsui Plastics Inc. Multikem S. A. Multiplas International, Inc. Orion International Parabor Colombia Ltda. Philadelphia Plastic Recycling Inc.
Polifenil Sulda Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Polifenil Sulfona Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Poliftalamida Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Poliimida (Termoplstica) API-Kolon DuPont Argentina SABIC Innovative Plastics Mxico SABIC Innovative Plastics South America Polmeros de cristal lquido API-Kolon DuPont Argentina Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. RTP Company Polimetilpenteno Ardor Machinery Works Co., Ltd
PVDC Calidades para recubrimiento

Reciclados, reprocesados
Custom Polymers Inc. H. Sattler Plastics Co., Inc. Philadelphia Plastic Recycling Inc. Soundplast S.R.L. Tradepro Inc. Union Plsticos e Fluoropolmeros
PVC Solucin de Cubrimiento Orion International PVC Suspensin o resinas de uso general Multiplas International, Inc. Orion International
Resinas basadas en Fenileno Eter/Oxido (PPO/PPE) Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. SABIC Innovative Plastics Mxico
SABIC Innovative Plastics South America Resinas para rotomoldeo Grupo Plstico Nova Insumos Plsticos Para Colombia Ltda Multikem S. A. Polmeros Mexicanos SAN API-Kolon Ginar Technology Co., Ltd. Multiplas International, Inc. Orion International Polymer Technology & Services
Mezclado l Transporte de material l Extrusin l Secado Molienda l Transferencia de calor l Almacenamiento de material
Polipropileno (Incluye copolmeros) Alcoa Kama Inc. API-Kolon Arkema Mxico, S.A. de C.V. Borealis AG Braskem S.A.
Commercial Plastics Recycling, Inc. Ginar Technology Co., Ltd. Grupo Plstico Nova Orion International Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A Philadelphia Plastic Recycling Inc. Plassol S.A. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recpol Argentina S.A. Reliance Industries Ltd. RTP Company Suzano Petroquimica
Polisulfona API-Kolon Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. RTP Company PTFE A-Gas Americas Inc. Comercializadora Industrial JFD Union Plsticos e Fluoropolmeros PVC Clorinado, CPVC Akei Holdings Company Limited Ardor Machinery Works Co., Ltd Arkema Mxico, S.A. de C.V.
Custom Polymers Inc. Orion International
confianza.
Calidad. Innovacin. Rendimiento.
Qu es lo que Conair puede hacer por ti? Conair te ofrece tranquilidad, permitiendo confiadamente dedicarte a tu negocio sin preocuparte de nuestro equipo. Econmico, con un soporte de ventas eficiente, y con el servicio tcnico con el que puedes contar. Alrededor del mundo, Conair esta cerca de ti. Compite con confianza. Triunfa con Conair.
PVC Copolmero, Resinas Arkema Mxico, S.A. de C.V.

Custom Polymers Inc. Iberochem Mitsui Plastics Inc. Multikem S. A. Orion International Teknor Apex Vinyl Division
Commercial Plastics Recycling, Inc. Custom Polymers Inc. Geon Andina Mitsui Plastics Inc. Multikem S. A.
www.plastico.com
Calle del Parque N-632 l Fracc. Ind. Y Com. S an Rafael Guadalupe, N L 67110 l Mxico 818.327.123 8 l www.conairgroup.com
Servicio al Lector:
PVC Dispersin y mezclas Iberochem Ingenia Polymers Multikem S. A. Multiplas International, Inc. Orion International PVC Flexible, compuestos
18
31
Materias primas / Aditivos y qumicos

RTP Company Shuman Plastics Silicona Parabor Colombia Ltda. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd. Uretano termoplstico - No Elastomrico Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda Merquinsa Mercados Qumicos S.L. RTP Company Shuman Plastics Uretanos, sistemas completos A-Gas Americas Inc. Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Chemtura Corporation Comercializadora Industrial JFD Crosslink Technology Inc. Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Tosoh USA, Inc. Vinil Ester, resinas y compuestos de moldeo Croda Colombia
Agentes claricantes
Ampacet Ampacet South America Clariant Masterbatches Cristal Master Ind e Com Ltda. Cromex S/A Milliken Chemicals Viba SpA.
McLube Division, McGee Industries, Inc. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Agentes espumantes
REFUERZOS
Chemtura Corporation Multikem S. A. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Agentes de acople Arkema Mxico, S.A. de C.V.
Bergen International LLC
Agentes de catlisis y curado A-Gas Americas Inc.

Arkema Group Comercializadora Industrial JFD Cristal Master Ind e Com Ltda. Honeywell Performance Polymers & Chemicals Multikem S. A. Tosoh USA, Inc. Viba SpA.
Tel: (201) 909-3767 Fax: (201) 909-3769 sales@bergeninternational.com www.bergeninternational.com
NYCO, el mayor productor y proveedor de wollastonita en el mundo, presenta los productos ASPECT 3000 y ASPECT 4000 para plsticos de ingeniera. Estos grados, con amplia relacin de aspecto y un tamao fino de partcula, proveen alta rigidez con buena ductilidad, HDT mejorado y bajo CLTE en comparacin con otros minerales. ASPECT 3000 y 4000 tienen un precio competitivo para extender fibras de vidrio de alto costo molidas o cortadas. Estos productos complementan la lnea existente de productos de wollastonita ultrafina de NYCO y se encuentran disponibles como no tratados o con superficie modificada para mejorar las propiedades de desempeo y procesamiento. Por su parte, NYGLOS MD 1000 ha sido desarrollado para proveer igual o mejores propiedades al carbonato de calcio de 2 micras con contraccin de molde similar. NYCO es un proveedor de primer y segundo nivel y cuenta con certificacin ISO 9001/14001. Estos productos, junto con una serie de material particulado de diferentes grados, tratados y no tratados, estn disponibles desde la planta de NYCO en Hermosillo, Mxico. Tel. 52-662-289-1030 Fax: 52-662-289-1090 E-mail: teodoro.calderon@nycominerals.com www.nycominerals.com Servicio al Lector: 107
Ampacet Ampacet South America Arkema Mxico, S.A. de C.V. Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Cristal Master Ind e Com Ltda. Cromex S/A Grupo Plstico Nova Multikem S. A. New Particle Chemical Colors Corp. Promaplast Olenas, S.A. de C.V.
Agentes de desmoldeo A-Gas Americas Inc.

Ampacet Ampacet South America Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Comercializadora Industrial JFD Cristal Master Ind e Com Ltda. Croda Colombia Cromex S/A Crosslink Technology Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Honeywell Performance Polymers & Chemicals IMS Company McLube Division, McGee Industries, Inc. Mold Finish Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Slide Products Inc. Struktol Company of America Union Plsticos e Fluoropolmeros
ADITIVOS Y AYUDANTES QUMICOS DE PROCESO

En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Aditivos de acabado y decoracin Ayudas de proceso Modicadores de propiedades Otros aditivos
Antioxidantes
Ampacet Ampacet South America Chem-Pak Inc. Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Cristal Master Ind e Com Ltda. Cromex S/A Cytec Julio Garca e Hijos S.A. New Particle Chemical Colors Corp. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Slide Products Inc. Struktol Company of America Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Colorantes
Compuestos de recubrimiento
Aditivos de fragancia Cristal Master Ind e Com Ltda. Cromex S/A Eastman Chemical Company Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Aditivos, en general
Ampacet Ampacet South America ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema Group Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Crowley Chemical Company,Inc. Expancel Julio Garca e Hijos S.A. Minera Roca Rodando S.A. de R.L. de C.V. New Particle Chemical Colors Corp. Parabor Colombia Ltda. Purge-USA Struktol Company of America Unimin Corporation
Colombia: Tel: (57.1) 404-9453 /483-8966/378-0481 Fax: Ext 204 Chile: Tel/Fax: (56.2) 447-9290 info@ampacet.com www.ampacet.com
Agentes de entrecruzamiento
Arkema Group Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Chemtura Corporation Cristal Master Ind e Com Ltda. Multikem S. A. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Ayudas de proceso, generales A-Gas Americas Inc.

Ampacet Ampacet South America Arkema Group Arkema Mxico, S.A. de C.V. ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema Group Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Comercializadora Industrial JFD Croda Colombia Honeywell Performance Polymers & Chemicals Julio Garca e Hijos S.A. McLube Division, McGee Industries, Inc. Parabor Colombia Ltda. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Purge-USA Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Rohm and Haas Quimica Ltda Slide Products Inc. Struktol Company of America
Ampacet South America Arkema Mxico, S.A. de C.V. Cabot Colombiana S.A. Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Cristal Master Ind e Com Ltda. Cromex S/A Dayglo Color Corp. Holliday Pigments SA Honeywell Performance Polymers & Chemicals Julio Garca e Hijos S.A. Milliken Chemicals Mold In Graphic Systems New Particle Chemical Colors Corp. Parabor Colombia Ltda. Philadelphia Plastic Recycling Inc. PolyOne de Mxico S.A de C.V. Polyone Thermoplasticos do Brasil Ltda. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Agentes de soplado A-Gas Americas Inc.

Bergen International, LLC Comarplast Aditivos Comercializadora Industrial JFD Expancel Honeywell Performance Polymers & Chemicals Industrias Maqtor S.A. Multikem S. A. Reedy International Corp. Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Agentes antibloqueo
Ampacet Ampacet South America Clariant Masterbatches Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Cristal Master Ind e Com Ltda. Croda Colombia Cromex S/A Julio Garca e Hijos S.A. McLube Division, McGee Industries, Inc. New Particle Chemical Colors Corp. Unimin Corporation
Agentes deslizantes
Ampacet Ampacet South America Clariant Masterbatches Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Cristal Master Ind e Com Ltda. Croda Colombia Cromex S/A Julio Garca e Hijos S.A.
Biocidas Clariant Masterbatches Cristal Master Ind e Com Ltda. Julio Garca e Hijos S.A. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Rohm and Haas Quimica Ltda Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Servicio al lector en linea: www.plastico.com/servicio Use el nmero asignado a cada aviso para solicitar informacin
A-Gas Americas Inc. Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Comercializadora Industrial JFD Croda Colombia Eastman Chemical Company Exline Plastic Technology Honeywell Performance Polymers & Chemicals Mold In Graphic Systems Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Slide Products Inc. Viba SpA. Estabilizantes Ampacet Ampacet South America Arkema Group Arkema Mxico, S.A. de C.V. ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema Group Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Cromex S/A Custom Polymers Inc. Eastman Chemical Company Multiplas International, Inc. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Rohm and Haas Quimica Ltda Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
www.plastico.com
32
Ampacet South America
Chem-Pak, Inc. Telfono: (305) 887-6920 Fax: 305-883-8254 sales@chem-pak.com www.chem-pak.com
Aditivos y qumicos / Suministros / Servicios

Minera Roca Rodando S.A. de R.L. de C.V. Multiplas International, Inc. New Particle Chemical Colors Corp. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Reedy International Corp. Twin Screw Industrial Co., Ltd. Unimin Corporation Viba SpA. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd. Chem-Pak Inc. Comercializadora Industrial JFD Croda Colombia Cromex S/A Mold In Graphic Systems Multikem S. A. Struktol Company of America
RELLENOS
NYCO, el mayor productor y proveedor de wollastonita en el mundo, presenta los productos ASPECT 3000 y ASPECT 4000 para plsticos de ingeniera. Estos grados, con amplia relacin de aspecto y un tamao fino de partcula, proveen alta rigidez con buena ductilidad, HDT mejorado y bajo CLTE en comparacin con otros minerales. ASPECT 3000 y 4000 tienen un precio competitivo para extender fibras de vidrio de alto costo molidas o cortadas. Estos productos complementan la lnea existente de productos de wollastonita ultrafina de NYCO y se encuentran disponibles como no tratados o con superficie modificada para mejorar las propiedades de desempeo y procesamiento. Por su parte, NYGLOS MD 1000 ha sido desarrollado para proveer igual o mejores propiedades al carbonato de calcio de 2 micras con contraccin de molde similar. NYCO es un proveedor de primer y segundo nivel y cuenta con certificacin ISO 9001/14001. Estos productos, junto con una serie de material particulado de diferentes grados, tratados y no tratados, estn disponibles desde la planta de NYCO en Hermosillo, Mxico. Tel. 52-662-289-1030 Fax: 52-662-289-1090 E-mail: teodoro.calderon@nycominerals.com www.nycominerals.com Servicio al Lector: 108
Estabilizantes UV
Ampacet Ampacet South America Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Colquimicos S.A. Cromex S/A Cytec Julio Garca e Hijos S.A. Multiplas International, Inc. New Particle Chemical Colors Corp. Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Retardantes de llama A-Gas Americas Inc.

Ampacet Ampacet South America Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Comercializadora Industrial JFD Cristal Master Ind e Com Ltda. Croda Colombia Cromex S/A Julio Garca e Hijos S.A. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd.
Fluidos para transferencia de calor AEC, Inc. Delta T Systems, Inc.

IMS Company Paratherm Corporation TPS Thermoformer Parts Suppliers
Lubricantes industriales Comarplast Aditivos Exxon Mobil S.A.

IMS Company McLube Division, McGee Industries, Inc.
Qumicos para limpieza y mantenimiento del molde

IMS Company McLube Division, McGee Industries, Inc. Mokon Mold Finish Mold In Graphic Systems New Particle Chemical Colors Corp. Parabor Colombia Ltda. Shuman Plastics Slide Products Inc.
SUMINISTROS
En esta seccin encuentre proveedores de los siguientes productos: Adhesivos y pegantes Artculos plsticos de uso industrial Compuestos de purga Detergentes Fluidos para transferencia de calor Lubricantes industriales Qumicos para limpieza y mantenimiento del molde Otros suministros
Lubricantes para proceso
Struktol Co. of America
Tel: 1-330-928-5188 Fax: 1-330-928-0013 customerservice@struktol.com www.4struktol.com
Arkema Mxico, S.A. de C.V. Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Chem-Pak Inc. Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda Colquimicos S.A. Comarplast Aditivos Cristal Master Ind e Com Ltda. Croda Colombia Cromex S/A Crowley Chemical Company,Inc. Custom Polymers Inc. Gratec International Inc. HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Honeywell Performance Polymers & Chemicals McLube Division, McGee Industries, Inc. Multikem S. A.
www.plastico.com
Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Rohm and Haas Quimica Ltda Slide Products Inc. Union Plsticos e Fluoropolmeros Masterbatches Cabot Colombiana S.A. Cristal Master Ind e Com Ltda. Eastman Chemical Company Insumos Plsticos Para Colombia Ltda Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Multikem S. A. New Particle Chemical Colors Corp. Modicadores de impacto Arkema Group Arkema Mxico, S.A. de C.V. ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema Group Chemtura Corporation Clariant Masterbatches Cromex S/A Custom Polymers Inc. Expancel Mitsui Plastics Inc. Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Rohm and Haas Colombia Rohm and Haas Quimica Ltda Plasticantes Arkema Mxico, S.A. de C.V. Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda Comarplast Aditivos Crowley Chemical Company,Inc. Eastman Chemical Company Multiplas International, Inc. Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd. Refuerzos Cabot Colombiana S.A. Minera Roca Rodando S.A. de R.L. de C.V. Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Rellenos Clariant Masterbatches Cromex S/A Julio Garca e Hijos S.A.
Suministros generales Aervoe Industries Inc. Beamar Test & Measuring Systems Flexiplast Gratec International Inc. Mold In Graphic Systems Noblesse Slide Products Inc.
Struktol Company of America VMP Inc.
Adhesivos y pegantes Colquimicos S.A. Honeywell Performance Polymers & Chemicals Mold In Graphic Systems Rohm and Haas Quimica Ltda Slide Products Inc. Viba SpA. Artculos plsticos de uso industrial, productos terminados Akei Holdings Company Limited Flexiplast Industrias Uniplsticas C.A. - Uniplast JC Maquinaria para la industria del plstico Zipperemplast Ltda. Compuestos de purga
Tintas para tampografa Pad Print Machinery of Vermont
SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA

En esta seccin encuentre: Asociaciones tcnicas e industriales Formulacin y mezcla por pedido Investigacin y desarrollo Material educativo, literatura especializada Proveedores de preformas en PET Produccin de artculos terminados bajo pedido Publicaciones especializadas Seminarios, eventos, conferencias, ferias Servicios de consultora Servicios de diseo y anlisis de herramental Sistemas de monitoreo de procesos de produccin Software
ASIPLA - Asoc. Gremial de Industriales del Plstico de Chile ASIPLASTIC - Asociacin Salvadorea de la Industria del Plstico Association of Rotational Molders International Assocomaplast AUIP - Asociacin Uruguaya de Industrias del Plstico AVIPLA - Asociacin Venezolana de Industrias Plsticas CAIP - Cmara Argentina de la Industria Plstica CPIP - Cmara Paraguaya de la Industria Plstica Expoplast Per LatinPack, Inc. Plastico Trading GmbH & Co. KG SNI - Sociedad Nacional de Industrias / Comit de Plsticos VDMA Material educativo y literatura especializada, en general Alcntara Machado Feiras e Promooes Eastman Chemical Latin America, Inc Editorial Guaduales Giprex Mxico, S.A. de C.V. Gratec International Inc. ICIS Kautex Maschinenbau GmbH Marcos Winograd Messe Dsseldorf GmbH Mid-America Machining Paulson Training Programs, Inc. Shuman Plastics The Society of Plastics Industry Inc. Monitoreo de procesos, general 493K Limited Agr International, Inc. ARBURG GmbH + Co KG Brueckner Group Caccia Engineering S.r.l. ELOVIS GmbH FULTECH GROUP intraFLEX, Inc. Itnertek Plastics Technology Laboratories L-R Systems Mattec Corporation Moldow Corporation Mould & Matic Solutions GmbH Noblesse REIMELT Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. The Chen Hsong Group Preformas en PET
ASACLEAN-Sun Plastech Inc.
Tel: (973) 257-1999 fuera USA Tel: (800) 787-4348 en USA E-mail: e-sales@asaclean.com www.asaclean.com
Cromex S/A IMS Company Julio Garca e Hijos S.A. Mold In Graphic Systems Neutrex Inc. Purge-USA Shuman Plastics Detergentes A-Gas Americas Inc.
Asociaciones tcnicas e industriales ABIPLAST - Asociacin Brasileira da Industria do Plstico ACIPLAST - Asociacin Costarricense de la Industria del Plstico ACOPLASTICOS Andina Pack ANIPAC - Asociacin Nacional de Industrias del Plstico ANIPLAST - Asoc. Nacional de Industrias del Plstico de Bolivia ASEPLAS - Asociacin Ecuatoriana de Plsticos
Piovan Do Brasil
Piovan Mxico

All Right Enterprises Inc. Beamar Test & Measuring Systems Grupo Corporativo Inmaplast Hallink RSB Inc. JC Maquinaria para la industria del plstico Molds Unlimited, Inc. Petpack S.A PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Soundplast S.R.L. Star Plastic de Mxico S.A. de C.V. The Chen Hsong Group
33
Servicios de la industria
Produccin de artculos terminados bajo pedido, en general Akei Holdings Company Limited Flexiplast Hallink RSB Inc. Hilos Superalta Tenacidad S.A. de C.V. KMT Robotic Solutions, Inc. Mould & Matic Solutions GmbH Petpack S.A Zipperemplast Ltda. Publicaciones especializadas
Assocomaplast Atlas Material Testing Technology Chileplast Davis-Standard, LLC E.J. Krause de Mxico, S.A. de C.V. Eastman Chemical Latin America, Inc Expoplast Per FC Service Inc. Giprex Mxico, S.A. de C.V. Gratec International Inc. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho Interplast LatinPack, Inc. Messe Dsseldorf GmbH Paulson Training Programs, Inc. Plsticos - Banpaku S.A. PLASTIMAGEN Mxico RJG, Inc. Sumaq Limitada TAITRA The Society of Plastics Industry Inc.
GUA DE PROVEEDORES 2009 Cumberland Engineering LLC Eastman Chemical Latin America, Inc FULTECH GROUP Hallink RSB Inc. ICIS Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho Interpack Solutions S.A. de C.V. intraFLEX, Inc. Itnertek Plastics Technology Laboratories JC Maquinaria para la industria del plstico Kautex Maschinenbau GmbH Kent Pad Printer Canada Inc. LatinPack, Inc. L-R Systems Maquitec Andina S.A. Mid-America Machining Mold Finish Mould & Matic Solutions GmbH Multikem S. A. Paulson Training Programs, Inc. Pearl Technologies Inc. PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Plastics Engineering Company Polmeros Mexicanos Polivinil Rotomachinery SPA Rao Design International Inc. RJG, Inc. Sidel SteerAmerica Inc. Sterling, Inc Stopol, Inc. Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG Triangle Tool Corporation Wolock & Lott
Servicios de diseo y anlisis de herramental, en general

ARBURG GmbH + Co KG AT Group Software - Moldow Carlson Tool & Mfg Corp. CIPP David Wolfe Design, Inc. Eastman Chemical Latin America, Inc Hallink RSB Inc. ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG Incoe Corporation Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho Ivanhoe Tool & Die Co., Inc. MHT, Mold & Hotrunner Technology AG Mid-America Machining Mold Finish Moldow Corporation Mould & Matic Solutions GmbH Por Rong Co., Ltd Prone Molds Inc. QS Group S.p.A. Thermoplay S.p.A. Triangle Tool Corporation Unicor GmbH Wolock & Lott
ICIS
Tel: 713-525-2600 Fax: 713-525-2659 E-mail: sales.us@icis.com www.icis.com
Assocomaplast Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho MFG.com
Servicios de consultora 493K Limited AEC, Inc.

ARBURG GmbH + Co KG AT Group Software - Moldow Atlas Material Testing Technology Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Axium Inc. Blowmoulding Parts & Systems Inc. Brueckner Group Bunting Magnetics Co. Carlson Tool & Mfg Corp. CIPP Coperion Corporation
Seminarios, Eventos y Conferencias ACOPLASTICOS Alcntara Machado Feiras e Promooes Argenpls
Servicios de formulacin y mezcla por pedido Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Bayer MaterialScience LLC Caccia Engineering S.r.l. Crosslink Technology Inc. Eastman Chemical Latin America, Inc H. Sattler Plastics Co., Inc. Lati Termoplsticos do Brasil Ltda.
Mid-America Machining Multiplas International, Inc. Plastics Engineering Company Polmeros Mexicanos Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. REIMELT RTP Company Teknor Apex Vinyl Division Servicios de investigacin y desarrollo, en general 493K Limited Alcoa Kama Inc. ARBURG GmbH + Co KG AT Group Software - Moldow Brueckner Group Bunting Magnetics Co. CIPP David Wolfe Design, Inc. Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan Entek Extruders Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho Itnertek Plastics Technology Laboratories Kautex Maschinenbau GmbH LatinPack, Inc. L-R Systems MHT, Mold & Hotrunner Technology Mold Finish Parkinson Technologies Inc., M&W Plastics Polivinil Rotomachinery SPA Sidel Socomex S.A. SteerAmerica Inc. Software CAD SolidWorks Corporation
MQUINAS PARA LA INDUSTRIA DEL PLSTICO

Extrusin, Soplado, Inyeccin, Termoformado, Impresin, Reciclado Moldes, Chillers, Molinos, Cargadores de material Los precios ms competitivos El mejor servicio
SIEMPRE CUIDANDO DE USTED!
Impresin
l granulador SB 100 es rentable, fcil de limpiar y resistente. Puede granular toda clase de termoplsticos: desde los suaves y cauchosos, pasando por los ms frgiles, hasta plsticos reforzados con fibra de vidrio y de alta densidad. La mquina es diseada para uso en laboratorio e inclusive es capaz de trabajar en el ambiente de produccin.
Moldeo por soplado de HDPE Reciclaje
Inyeccin Moldeo por soplado de PET
Compuerta de descarga deslizante hacia afuera & Ajuste de abertura entre las camas de cuchillas de halar y empujar
Representacin en Mxico: GIRO PROCESOS AUTOMATIZADOS Sr. Federico Quezada Telfono 525-55-652-8240 Correo electrnico: giropr@mail.internet.com.mx
19
Servicio al Lector:
En Miami desde 1980
Vistenos en Internet Tel.: 989-671-9630 Fax: 989-671-9635 E-mail: sales@scheerbay.com www.ScheerBay.com
34
www.plastico.com
Servicio al Lector:
20
Listado alfabtico de compaa

493K Limited. 23 Watch Hill Road, Belfast, BT39 9QW, Reino Unido, Tel: 44-028-93359922, Fax: 08715289022. www.493k.com Adescor Inc. 149A Thames Rd. West, Exeter, Ontario, N0M 1S3, Canad, Tel: 1-519-235-0870, Fax: 1-519-235-2144. www.adescor.com Adizol Ltda. Av. Vitacura 5250, Of 403, Santiago, Chile, Tel: 56-2657 2670, Fax: 56-2-657 2674. www.adizol.com Adtech Provera Spa. Via Borsellino, 26, Rovato, BS, 25038, Italia, Tel: 39-030-7704822, Fax: 39-030-7731136. www.adtechprovera.it Advanced Technologies Worldwide, Inc. 520 Challenger Road, Cape Canaveral, FL, 32920, Estados Unidos, Tel: 1-321-783-5626, Fax: 1-321-783-0103. www.atwfeedscrews.com Alcoa Kama Inc. 6306 Windcrest Dr. 2022, Plano, TX, 75024, Estados Unidos, Tel: 1-214-4740651. www.alcoakama.com All Right Enterprises Inc. 2252-148th Street, Surrey, British Columb, V4A 4M7, Canad, Tel: 1-604-535 5570, Fax: 1-604-535 5179. www.allrightmachinery.com Alpha Marathon Film Extrusion Technologies Inc. 170 Hanlan Road, Woodbridge, Ontario, L4L 3P6, Canad, Tel: 1-905-2652055, Fax: 1-905-265-8817. www.alphamarathon.com
Vea anuncio en pgina 46
Andina Pack. Cll. 95 No. 13-55 of. 101, Bogot, D.C., Colombia, Tel: +57 1 6160364, Fax: +57 1 6212436. www.pafyc.com ANIPAC - Asociacin Nacional de Industrias del Plstico A.C. Av. Parque Chapultepec N 66- Int.301 Col. El Parque, Naucalpan, Edo. Mxico, 53390, Mxico, Tel: 52-55-5576-5547, Fax: 52-55-5576-5548. ANIPLAST - Asoc. Nacional de Industrias del Plstico de Bolivia. Ed. Guandavala, Av. Alce Pasaje Cordeo, P 4 Of. 402, La Paz, Casilla 11580, Bolivia, Tel: 59-1-2433777, Fax: 59-1-2433495. Angle Pattern and Mold Corporation. 16W171 83rd St., Burr Ridge, IL, 60527-5824, Estados Unidos, Tel: 1-800-3226453, Fax: 1-630-325-0205. www.anglemold.com API-Kolon. 333 Enterprise Parkway, Lake Zurich, IL, 60047, Estados Unidos, Tel: 1-847-550-5556, Fax: 1-847-550-5557. www.apinow.com/plastics
A
A&A Metales SRL. Rodriguez Pea y 9 de Julio, Luzuriaga-Maipu, Mendoza, 5513, Argentina, Tel: 54-261-4315-680. A. Carnevalli & Ca. Ltda. Avenida Guinle 160, Guarulhos, SP, 07221070, Brasil, Tel: 55-11-6412-3811, Fax: 55-11-6488-8990. www.carnevalli.com A.R. Eng. Machine Inc. 1061 Brevik Place, Mississauga, Ontario, L4W 3R7, Canad, Tel: 1-905-6025828, Fax: 1-905-602-5829. www.arengmachine.com ABIPLAST - Asociacin Brasileira da Industria do Plstico. Av. Paulista 2439 - 8 Andar - Conj. 81/82, San Pablo, SP, 01311-936, Brasil, Tel: 55-11-3060-9688, Fax: 55-11-3060-9686. Aaron Equipment Co. 735 East Green Street, Bensenville, IL, 60106-2549, Estados Unidos, Tel: 1-630-350-2200, Fax: 1-630-350-9047. www.aaronequipment.com Acebri S.A. Cra. 1 N 3-52, Mosquera, Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-1- 427-5060, Fax: 57-1- 427-5062. www.acebri.com
Vea anuncio en pgina 58 A
Arkema Group. 2000 market street, Philadelphia, PA, 19103, Estados Unidos, Tel: 1-800-3317654, Fax: 1-215-41975789. www.arkemainc.com
Arkema Mxico, S.A. de C.V. Av. Gustavo Baz 2160, Edicio 3, Tlalnepantla, Edo. de Mxico, 54070, Mxico, Tel: 52-55-50027100, Fax: 52-55-5002-7137. www.arkema.com
ALTEMA. Avda. Diagonal 534, Entlo. Izda, Barcelona, Barcelona, 08006, Espaa, Tel: 34-93-5308526. www.altemaindustrial.com American Cutting Edge, Inc. 480 Congress Park Dr., Centerville, OH, 45459, Estados Unidos, Tel: 1-937-438-2390, Fax: 1-937-438-2398. www.americancuttingedge.com American Kuhne, Inc. 31 Connecticut Avenue, Norwich, CT, 06360, Estados Unidos, Tel: 1-860-886-7745, Fax: 1-860-887-7621. www.americankuhne.com American Maplan Corp. P.O. Box 832, 823 S. ByPass, McPherson, KS, 67460, Estados Unidos, Tel: +1-620-241-6843, Fax: +1-620-241-0207. www.maplan.com AMETEK Land, Inc. 150 Freeport Road, Pittsburgh, PA, 15238, Estados Unidos, Tel: 1-412-8264444, Fax: 1-412-826-4460. www.landinstruments.net Amex Plastics Machinery, Inc. 749 West 17th St., Hialeah, FL, 33010, Estados Unidos, Tel: 1-305-8879600, Fax: 1-305-887-5449. www.amexplastics.com Ampacet. Carrera 106 No 15A-25 Bodega 16, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-404-9453. Ampacet South America. Dardo Rocha 2454, 2 Piso, Martnez, Buenos Aires, B1640FTH, Argentina, Tel: 54-11-4110-4200, Fax: 54-11-4110-4201. www.ampacet.com Amut SpA. Via Cameri 16, Novara, NO, 28100, Italia, Tel: +39-03216641, Fax: +39-0321-474 200. www.amut.it
Advantage Engineering Inc. 525 East Stop 18 Road, Greenwood, IN, 46142, Estados Unidos, Tel: 1-317-887-0729, Fax: 1-317-881-1277. www.AdvantageEngineering.com AEC, Inc. 1100 E. Woodeld Road, Suite 588, Schaumburg, IL, 60173, Estados Unidos, Tel: +1-847-2737700, Fax: +1-847-273-7804. www.aecinternet.com Aervoe Industries Inc. 1198 Mark Circle, PO Box 485, Gardnerville, NV, Estados Unidos, Tel: 1-775783-3100, Fax: 1-775-782-5687. www.aervoe.com A-Gas Americas Inc. 310 North Broad St., Doylestown, PA, 18901, Estados Unidos, Tel: 1-215-3407788, Fax: 1-215-340-1645. www.agas.com Agr International, Inc. 615 Whitestown Road, Butler, PA, 16001, Estados Unidos, Tel: 1-724-482-2163, Fax: 1-724482-2767. www.agrintl.com AISA Automation Industrielle S.A. Avenue de Savoie 61, Vouvry, Valais, 1896, Suiza, Tel: 41-244820110, Fax: 41-24- 4820299. www.aisa.com Akei Holdings Company Limited. 1/F Block D, Ka Ming Fty Bldg, 688690, Castle Peak Road, Kowloon, Kowloon, Hong Kong, Tel: 8522741-1312, Fax: 852-2785-9560. www.akei.com.hk Alcntara Machado Feiras e Promooes. Rua Brasilio Machado 60, So Paulo, SP, Brasil, Tel: +55 11 826-9111, Fax: +55 11 67-3626.
Arlington Plastics Machinery Inc. 2020 Estes Ave., Elk Grove Village, IL, 60007, Estados Unidos, Tel: 1-847-956-7300, Fax: 1-847-956-8585. www.arlingtonmachinery.com
ARBURG GmbH + Co KG. ArthurHehl-Strasse, Lossburg, BadenWrttemberg, 72290, Alemania, Tel: 49-7446-33-0, Fax: 49-744633-3365. www.arburg.com
ASACLEAN - Sun Plastech Inc. 1055 Parsippany Blvd., Suite 205, Parsippany, NJ, 07054, Estados Unidos, Tel: 1-973-257-1999, Fax: 1-973-257-1011. www.asaclean.com ASelastomeros. Cra 70 No. 19-66 Zona Ind Motevideo, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-411-6530. ASEPLAS - Asociacion Ecuatoriana de Plsticos. Espol-Campus Prosperina- Facult Ingeniera Mecnica -Ed. 18-B, Guayaquil, Ecuador, Tel: 59-34-2850-683, Fax: 59-34-2850-683. www.espol.edu.ec Asia Plastic Solutions. Calle Los Milanos 135 - Ocina 304, San Isidro, Lima, Lima 27, Per, Tel: 51-1-6151414, Fax: 51-1-6151415. www.asiaps.com
ACIPLAST - Asociacin Costarricense de la Industria del Plstico. Ed. de la Cmara de Industrias, P.4 de la Fuente de la Hispanidad 350 al sur, San Jos, 1000, Costa Rica, Tel: 50-62810006, Fax: 50-6-2346067. www.aciplast.com Acmaplast Ltda. Carrera 67A No. 9-57, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-1-2623198, Fax: 57-1-2627285. www.acmaplast.com ACOPLASTICOS - Asociacin Colombiana de Industrias Plsticas. Cll 69 # 5-33, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-346-0655, Fax: 57-1249-6997. www.acoplasticos.org Acrison International (Division of Acrison, Inc.). 20 Empire Blvd., Moonachie, NJ, 07074, Estados Unidos, Tel: 1-201-440-8300, Fax: 1-201-440-0823. www.acrison.com
Ardor Machinery Works Co., Ltd. No. 51, Gung Ming 2nd. Rd., Tainan, Taiwan R.O.C, 709, Taiwn, Tel: 886-6-2459388 / 2459390, Fax: 886-6-2459383. www.ardor.com.tw Argenpls. J. Salguero 1339, Buenos Aires, 1425, Argentina, Tel: 54-11-4821-9603, Fax: 54-11-4825-5480. www.argenplas.com Arico Technology Co., Ltd. 8F., No.1, Aly.1,Lane 235, Baociao Rd. Sindian City,Taipei,Taiwan, Sindian City, Taipei, 231, Taiwn, Tel: 886-2-2910-1266, Fax: 8862-2915-9434. www.arico.com.tw
Arizona Instrument, LLC. 3375 N. Delaware Street, Chandler, AZ, 85225, Estados Unidos, Tel: 1-602-470-1414, Fax: 1-480-804-0656. www.azic.com
Asian Machinery U.S.A. Inc. 3401 NW 82 Ave. Suite 245, Miami, FL, 33122, Estados Unidos, Tel: 1-305-594-1075, Fax: 1-305-594-0748. www.asianmachineryusa.com
36
www.plastico.com
Fuera de Inventario Diseo personalizado solo IMS te ofrece

Desde 1949, IMS ha mantenido en inventario una lnea completa de materiales y equipos para la industria del plstico. IMS actualmente ofrece ms de 13.000 productos. Sin Embargo, si no tenemos lo que usted necesita, nosotros encontraremos o disearemos una solucin que cumpla a la medida con sus expectativas.
A eso nos referimos cuando mencionamos
Producto Correcto.
Gracias a la extensa lnea de productos que IMS ofrece, podemos proporcionarle propuestas de valor inigualables. Contar con una variedad de calidad en modelos le permite escoger la pieza que ms le convenga a su aplicacin y presupuesto. Para la compra de equipos, nuestra opcin de alquiler proporciona una va de mantener su capital y obtener lo que necesita de manera inmediata.
Precio Correcto.
Nosotros entendemos como la paralizacin de produccin puede afectar sus expectativas. La mayora de nuestros productos, incluyendo maquinarias grandes se encuentran disponibles para envo de manera inmediata. Con nuestro exclusivo programa de IMS ordene cualquier producto disponible antes de las 4:00 de la tarde, hora del Este para ser enviado ese mismo da.
SM
Momento Perfecto.
imscompany.com/mx.asp
2008, IMS Company.
Nmero Gratuito: 001.888.304.1307 (Mxico) Nmero telefnico internacional: 440.543.1615 Nmero de fax internacional: 440.543.1069 sales@imscompany.com
Especialistas del Servicio al Cliente en Espaol e Ingles
A-B
ASIPLA - Asoc. Gremial de Industriales del Plstico de Chile. Av. Andrs Bello 2777 - 5 Of. 507, Los Condes, Santiago, Chile, Tel: 56-2-203-3342/57, Fax: 56-2-203-3343. www.asipla.cl ASIPLASTIC - Asociacin Salvadorea de la Industria del Plstico El Salvador C.A. Calle y Colonia Roma, Ed. Asoc. Salvadorea de Industrias ASI, San Salvador, El Salvador, Tel: 50-3-22792488, Fax: 50-3-22452177. www.asiplastic.org/ Association of Rotational Molders International. 2000 Spring Road - Suite 511, Oak Brook, IL, 60523, Estados Unidos, Tel: 1-630-5710611, Fax: 1-630-571-0616. www.rotomolding.org Assocomaplast. Centro Direzionale Milanoori - Palazzo F/3, Assago, MI, 20090, Italia, Tel: +39-028228371, Fax: +39-02-57512490. www.assocomaplast.org
Avalon Vision Solutions. 422 Thornton Road, Suite 104, Lithia Springs, Atlanta, GA, 30122, Estados Unidos, Tel: 1-770-9448445, Fax: 1-770-941-7299. www.avalonvision.com AVIPLA - Asociacin Venezolana de Industrias Plsticas. Edicio Multicentro Macaracuay 7 Of. 9, Caracas, Venezuela, Tel: 58-212256-3345, Fax: 58-212-256-2867.
Automatizacion Industrial
Automatizaciones Mexicanas Axium S.A. de C.V. Solares 111, Cuautlancingo, Puebla, 72700, Mxico, Tel: 52-222-466-0825. www.axiumsolutions.com Axium Inc. 11043, boul. Louis-H. Lafontaine, Montral, Qubec, H1J 3A3, Canad, Tel: 1-514-3520500, Fax: 1-514-352-2121. www.axiumsolutions.com
AT Group Software - Moldow. 7205 NW 68 st Bay 14, Miami, FL, 33166, Estados Unidos, Tel: 58-212-945-0427, Fax: 58-212-945-0427. www.atgroup.com.ve ATA Plastic Machinery Co. Ltd. 302, 52-5 Shuiyin St., Dongshan, Guangzhou, Guangdong, 510075, China, Tel: 86-20-37613051, Fax: 86-20-37613926. www.atamachinery.com Atlas Material Testing Technology LLC. 4114 New Ravenswood Ave., Chicago, IL, 60613, Estados Unidos, Tel: 1-773-327-4520, Fax: 1-773-327-5787. www.atlas-mts.com ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema Group. 2000 Market Street, Philadelphia, PA, 19103-3222, Estados Unidos, Tel: 1-215-419-5013, Fax: 1-215-419-7595. www.arkemagroup.com AUIP - Asociacin Uruguaya de Industrias del Plstico. Av. Italia 6101, Montevideo, 11100, Uruguay, Tel: 59-826040464, Fax: 59-82-6040495. Autogrind. 14990 Farm Creek Drive, Woodbridge, VA, 22191, Estados Unidos, Tel: +1-703-4907060, Fax: +1-703-490-7063. www.auto-grind.com Autoload. 13600 Dabney Road, Woodbridge, VA, 22191-1446, Estados Unidos, Tel: 1-703-490-7060, Fax: 1-703-490-7063. www.autoload-inc.com
B
B&G Products LLC. 3631 44St. SE #E, Grand Rapids, MI, 49512, Estados Unidos, Tel: 1-616-6989050, Fax: 1-616-698-9271. Bandera Luigi S.p.A. Corso Sempione 120, Busto Arsizio, VA, 21052, Italia, Tel: +39 0331-398111, Fax: +39 680-206. www.lbandera.com BARR, Inc. P.O. Box 4476, Virginia Beach, VA, 23454, Estados Unidos, Tel: 1-757-428-4032. www.robertbarr.com Battenfeld Extrusionstechnik GmbH. Knigstrasse 53, Bad Oeynhausen, 32547, Alemania, Tel: 49-5731242-0, Fax: 49-5731-241-27. www.bex.battenfeld.com BATTENFELD. Wittmann Mxico, S de R.L. de C.V. Av. Rafael Sesma Huerta No. 21, El Marqus, Quertaro, C.P. 76246, Mxico, Tel: 52-442-1017100, Fax: 52-442-1017101. www.wittmann-battenfeld.com.mx Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra 259, Mxico, D.F., 11520, Mxico, Tel: 55-5728-3000, Fax: 55-57283111. www.bayer.com.mx Bayer MaterialScience LLC. 100 Bayer Road, Pittsburgh, PA, 15205, Estados Unidos, Tel: 1-412-777-2000. www.bayermaterialsciencenafta.com Beamar Test & Measuring Systems. 2150 N Coria St., Brownsville, TX, 78520, Estados Unidos, Tel: 1-956-542-0767. www.beamar.com
38
Servicio al Lector:
23
www.plastico.com
B-C
Brampton Engineering. 8031 Dixie Road, Brampton, ON, L6T 3V1, Canad, Tel: 1-905-793-3000, Fax: 1-905-793-1753. www.be-ca.com Branson Ultrasonics, Corp. 41 Eagle Road, Danbury, CT, 068131961, Estados Unidos, Tel: 1-203796-0400, Fax: 1-203-796-9838. www.bransonultrasonics.com Braskem S.A. Avenida das Nacoes Unidas 4777- 3o andar, Sao Paulo, SP, 05477 000, Brasil, Tel: 55-1134439609, Fax: 55-11-3023 1927. www.braskem.com.br/ Brown Machine LLC. 330 North Ross Street, Beaverton, MI, 48612, Estados Unidos, Tel: 1-989-4357741, Fax: 1-989-435-2821. www.brown-machine.com Brueckner Group. Koenigsberger Strasse 5-7, Siegsdorf, 83313, Alemania, Tel: 49-8662-639278, Fax: 49-8662-639101. www.brueckner.com
Bekum America Corp. 1140 W. Grand River Avenue, Williamston, MI, 48895, Estados Unidos, Tel: 1-517-655-4331, Fax: 1-517-655-4121. www.bekumamerica.com
Benz Testing Instruments. 73 Maplehurst Ave, Providence, RI, 02908, Estados Unidos, Tel: 1-401-331-5650, Fax: 1-401331-5685. www.benztesters.com
La Ventaja est Clara
Bergen International, LLC. 151 West Passaic Street, Rochell Park, NJ, 07662, Estados Unidos, Tel: 1-201-909-3767, Fax: 1-201-909-3769. www.bergeninternational.com Beutelspacher S.A. de C.V. Venados No. 52 Col. Los Olivos, Mxico, D.F., 13210, Mxico, Tel: +52 55 58404562, Fax: +52 55 5845-1053. www.beutelspacher.com BGM Mquinas e Equipamentos. Rodovia Rgis Bitencourt, 5190, Taboo da Serra, So Paulo, 06768-000, Brasil, Tel: 55 -1141399000. www.bgm.ind.br bielomatik. 55397 Lyon Industrial Drive, New Hudson, MI, 48165, Estados Unidos, Tel: 1-248-4469910, Fax: 1-248-446-6244. www.bielomatik.com
Bunting Magnetics Co. 500 South Spencer Avenue, Newton, KS, 67114, Estados Unidos, Tel: 1-316-284-2020, Fax: 1-316-283-4975. www.buntingmagnetics.com Burger & Brown Engineering Inc. 4500 E 142nd Street, Grandview, MO, 64030, Estados Unidos, Tel: 1-816-878-6675, Fax: 1-816-878-6683. www.smartow-usa.com Buss, Inc. USA. 455 Kehoe, Ste. 109, Carol Stream, IL, 60188, Estados Unidos, Tel: 1-630-6812031, Fax: 1-630-933-0400.
Billion SAS. 1, Avenue Victor Hugo, Bellignat, F-01100, Francia, Tel: 33-4-74-73-20-00, Fax: 33-474-73-20-01. www.billion.fr Biop Biopolymer Technologies AG. Schipkauer Strae 1, A 754, Schwarzheide, D- 01987, Alemania, Tel: 49-35752-9499-0, Fax: 49-35752-9499- 911. www.biop.eu Blowmoulding Parts & Systems Inc. 1260 Creditstone Road Unit 1, Concord, ON, L4K 5T7, Canad, Tel: 1-905-738-5540, Fax: 1-905738-2098. www.bmps.ca BOHLER - UDDEHOLM Colombia S.A. Callle 20A N 43A-50 Int 2, Calle 15 N 35 - 62, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: +57-1-364-7300, Fax: +57-1-364-7312. www.bohlercolombia.com Borealis AG. IZD Tower, Wagramerstrasse 17-19, Vienna, AT-1220, Austria, Tel: +43-1-22 400 300, Fax: +43-1-22 400 333. www.borealisgroup.com BORIDE Engineered Abrasives. 2615 Aero Park Drive, Traverse City, MI, 49686, Estados Unidos, Tel: 1-231-929-2121, Fax: 1-231-946-2852. www.borideabrasives.com
ADITIVOS ANTIBLOQUEO
C
Cabot Colombiana S.A. Carretera Mamonal Km. 12, Apartado Areo 2903, Cartagena, Bolvar, Colombia, Tel: 57-5-668-8511, Fax: 57-5-668-8566. www.cabot-corp.com Caccia Engineering S.r.l. Via Umberto Giordano 1/13 (Cascina Elisa), Samarate, VA, 21017, Italia, Tel: +39-0331-707070, Fax: +39-0331-234021. www.cacciaeng.com Cadmold Industries Co., Ltd. No.291, Cheng-Nan 3rd Road, Yung-Kang City, Tainan County, 710, Taiwn, Tel: 886-6-2421155, Fax: 886-6-2421122. www.cadmold.com.tw
Con una combinacin nica de ndice de refraccin y morfologa de partcula, MINBLOC ofrece propiedades pticas superiores y excelentes propiedades antibloqueo. MINBLOC opera de forma transparente dentro de la matriz del polmero, para producir pelculas sopladas y extrudas con menor opacidad y mayores valores de claridad y brillo.
Servicio al Lector:
CAIP - Cmara Argentina de la Industria Plstica. Calle Jernimo Salguero 1939/44, Buenos Aires, 1425, Argentina, Tel: 54-11-48219603, Fax: 54-11-4826-5480. www.caip.org.ar
Tel: +52 81 8151 2800 Fax: +52 81 8151 2812 E-mail: gmp@gmp.com.mx Tel:+1 618-747-2311 Fax: +1 618-747-9318 E-mail: antiblocks@unimin.com
MINBLOC es una marca registrada. Derechos reservados. 2007 Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008
En Mxico: Mundial:
www.plastico.com
39
24
39
C-D
Cannon SpA. Via C. Colombo 49, Trezzano sul Naviglio, MI, 20090, Italia, Tel: +39-02-484511, Fax: +39-02-48451239. www.cannon.com Carlson Tool & Mfg Corp. W57 N14386 Doerr Way, Cedarburg, WI, 53012-0085, Estados Unidos, Tel: 1-262-377-2020, Fax: 1-262377-1751. www.carlsontool.com CB Manufacturing. 4475 Inrmary Rd., West Carrollton, OH, 45449, Estados Unidos, Tel: 1-937-8665986, Fax: 1-937-384-5137. www.cbmfg.com Chen Way Machinery Co., Ltd. No. 173, Ho Ping East Road YungKang, Tainan Hsien, 710, Taiwn, Tel: 886-6-2434077, Fax: 886-62434071. www.chenway.com.tw Chi Chang Machinery Enterprise Co. Ltd. No.43 Hsin Leh Road, Tainan, 702, Taiwn, Tel: 886-6-2612121, Fax: 886-6-264 5953. www.extrusion.com.tw Chileplast. Los Conquistadores 1956, Providencia, Santiago, Chile, Tel: 56-2-333-8511, Fax: 56-2-333-8510. www.exhibits.cl Chumpower Machinery Corp. No. 20, Lane 74, Fu Da North Road, Dali City, Taichung Hsien, Taiwn, Tel: 886-4-24865900 Ext.202, Fax: 886-4-24861013. www.chumpower.com Cincinnati Extrusion GmbH. Laxenburger Strasse 246, Vienna, A-1230, Austria, Tel: 43-1-610060, Fax: 43-1-610068. www.cet-austria.com CIPP - Centro de Investigacin en Procesamiento de Polmeros. Carrera 65B #17A-11, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-4055831, Fax: 57-1-4055862. cipp. uniandes.edu.co Clariant Masterbatches. 85 Industrial Drive, Holden, MA, 01520, Estados Unidos, Tel: 1-508-829-6321, Fax: 1-508-829-6230. www.clariant.masterbatches.com Cognis Importao Comrcio Oleoqumica Ltda. Estrada Rio Abaixo, s/n Km 161 Rod. Pres. Dutra, Jacarei, SP, 12335-010, Brasil, Tel: 55-11-2133-2537, Fax: 55-11-2133-2524. www.cognis-oleochemicals.com Colines S.p.a. Via Buonarroti 27/29, Nibbia - S. Pietro Mosezzo, NO, 28060, Italia, Tel: +39- 0321486311, Fax: +39 -0321- 4863556. www.colines.it Colquimicos S.A. Calle 12 No. 38-62, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-1-2771411, Fax: 57-1-2204320. Comarplast Aditivos. Rua Paulo Silveira Costa 91, Sao Paulo, SP, 04775-200, Brasil, Tel: 55-113488-7575, Fax: 55-11-55226805. www.comarplast.com.br Comercializadora Cantu S.A. de C.V. Carretera a Huinala No. 315, Sur Zona centro, Apodaca, NL, 66600, Mxico, Tel: 52-81-87488404, Fax: 52-81-87488404. Comercializadora Industrial JFD S.A. de C.V. Pablo Villasenor #480, Guadalajara, Jalisco, 44600, Mxico, Tel: 52-33-3632-5151, Fax: 52-33-3632-5151. www.agas.com Commercial Plastics Recycling, Inc. 1920 Tampa East Blvd., Tampa, FL, 33619, Estados Unidos, Tel: +1-813-248-4212, Fax: +1813-248-5634. www.cprinc.net
CRG Logics, Inc. 610 Baeten Road, Green Bay, WI, 54306, Estados Unidos, Tel: 1-920-884-7400, Fax: 1-920-884-7404. www.crglogics.com Cristal Master Ind e Com Ltda. Av Santos Dumont, 3785, Pavilho B, Joinville, Santa Catarina, Brasil, Tel: 55-47-33450004, Fax: 55-47-33450004. www.cristalmaster.com.br Croda Colombia. Calle 67 No. 7-35, Oc. 1101, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 571-321-4230, Fax: 57-1-317-7163. www.croda.com Cromex S/A. Av. Professor Celestino Bourrol 273, So Paulo, SP, 02710000, Brasil, Tel: 55-11-3856-1000, Fax: 55-11-3856-1092. www.cromex.com.br Crosslink Technology Inc. 6380 Viscount Road, Mississauga, Ontario, L4V 1H3, Canad, Tel: 1-905-673-0510, Fax: 1-905-673-0519. www.crosslinktech.com Crowley Chemical Company,Inc. 261 Madison Ave., New York, NY, 10016, Estados Unidos, Tel: +1-212-682-1200, Fax: +1-212-953-3487. www.crowleychemical.com Cumberland Engineering LLC. 100 Roddy Avenue, South Attleboro, MA, 02703, Estados Unidos, Tel: +1-508-399-6400, Fax: +1-508-399-6653. www.cumberland-plastics.com
Datapaq, Inc. 187 Ballardvale St, Wilmington, MA, 01887, Estados Unidos, Tel: 1-978-988-9000, Fax: 1-978-988-0666. www.datapaq.com David Wolfe Design, Inc. 829 Moe Drive, Akron, OH, 44310, Estados Unidos, Tel: 1-330-633-6124, Fax: 1-330-633-9926. www.airpoppet.com Davis-Standard, LLC. 1 Extrusion Drive, Pawcatuck, CT, 063792313, Estados Unidos, Tel: 1-860599-1010, Fax: 1-860-599-6258. www.davis-standard.com Davis-Standard, LLC / Black Clawson-Egan. 46 North First Street, Fulton, NY, 13069, Estados Unidos, Tel: 1-315-598-7121, Fax: 1-315-593-0396. www.bc-egan.com Dayglo Color Corp. 4515 St. Clair Ave., Cleveland, OH, 44103-1268, Estados Unidos, Tel: 1-216-3917070, Fax: 1-216-881-4251. www.dayglo.com Delmo Molds. 315 Watline Ave., Mississauga, ON, L4Z 1P3, Canad, Tel: 1-905-890-5977, Fax: 1-905-890-5878. www.delmomolds.com Delta T Systems, Inc. 2171 Highway 175, Richeld, WI, 53076, Estados Unidos, Tel: 1-262-628-0331, Fax: 1-262-528-0332. www.deltatsys.com Dienes Werke fr Maschinenteile GmbH & Co. KG. Klner Str. 7, Overath, 51491, Alemania, Tel: 49-2206-6050, Fax: 49-2206605 111. www.slitting-world.com Diextco Ltda. Cll 79 No. 69K55 Barrio Las Ferias, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-630-5742. Digmotor Equip. Eletromecnicos Digitais Ltda. Rua Antonio Martinez Carrera Filho, 72, So Carlos, SP, 13574-971, Brasil, Tel: 55-162106-9900, Fax: 55-16-21069906. www.digmotor.com.br Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic Machinery. Via Dubini 3, Cassano Magnago, Varese, 21012, Italia, Tel: +39-0331-814840, Fax: +390331-814878. www.dipiemme.com Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Av. Canal de Tezontle N 57-A - Col. Paseos de Churubusco, Mxico, D.F., 09030, Mxico, Tel: 52-555600-6444, Fax: 52-55-56006444. www.lube.com.mx
Complast. 7000 Grand Blvd., Houston, TX, 77054, Estados Unidos, Tel: 1-713-434-2514, Fax: 1-713-741-2211.
CDS. 1930 52nd ave., lachine, QC, H8T-2Y3, Canad, Tel: +1-514633-5933, Fax: +1-514-633-5944. www.cdsmachines.com
Conair. 200 West Kensinger Drive, Cranberry Township, PA, 16066, Estados Unidos, Tel: 1-724-5845500, Fax: 1-724-584-5299. www.conairgroup.com
Ceast SpA. Via Airauda 10-12, Pianezza, TO, 10044, Italia, Tel: 39-011-9664038, Fax: 39011-9662902. www.ceast.com Cereplast, Inc. 3421-3433 W. El Segundo Blvd, Hawthorne, CA, 90250, Estados Unidos, Tel: 1-310-676-5000, Fax: 1-310-676-5003. www.cereplast.com Chaang-Horng Electronic Co., Ltd. B Building Bai Bou Industry Area, Shenzhen, Guangdong, China, Tel: 86-755-2755-7516, Fax: 86755-2755-8522. www.chaang-horng.com Cheer Young Machinery Works Co., Ltd. No.1-8, Toushing St., Hsinchuang, Taipei Hsien, 242, Taiwn, Tel: 886-2-2993-7655, Fax: 886-2-2994-9765. www.cymw.com.tw
Cooling Technology, Inc. 1800 Orr Industrial Court, Charlotte, NC, 28213, Estados Unidos, Tel: 1-704-596-4109, Fax: 1-704-597-8697. www.coolingtechnology.com Cooper Machine & Tool Company. 580 Oster Lane, Concord, ON, L4K 2C1, Canad, Tel: 1-905-738 8508, Fax: 1-905-738 8567. www.coopermachine.ca Coperion Corporation. Almendros 170 San Pedro 16, Naucalpan, 53200, Mxico, Tel: 52-55-26259960, Fax: 52-55-2625-9960. www.coperion.com Coramer. Carrera 69 No. 43B-44, ocina 607, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-4165475, Fax: 57-1-4166050. Corelco. 390 route Dommartin, Manziat, AIN, 01570, Francia, Tel: 33-3-85 36 12 58, Fax: 33-385 30 04 55. www.corelco.com Corema. Via Edmondo De Amicis, 59, Cinisello Balsamo, Milano, 20092, Italia, Tel: 39-0261860154, Fax: 39-0-26171027. www.corema.it CPI Plastika S.A. de C.V. Circuito Mdicos No. 46 Ciudad Satelite, Naucalpan, Edo. de Mxico, 53100, Mxico, Tel: +52-55-5393-9319, Fax: +52-55-5393-9596. www.cpiplastica.com CPIP - Cmara Paraguaya de la Industria Plstica. Cerro Cora 1038 entre Estados Unidos y Brasil, Villa Elisa, Paraguay, Tel: 59-521229-760, Fax: 59-521-229-760. Creator Precision Co., LTD. No. 30, Lane 265, Sec. 1 Jhong-shan Rd. Wuri, Taichung, 414, Taiwn, Tel: 886-4-2337-6000, Fax: 8864-2337-9000. www.creatoredm.com
Custom Polymers Inc. 4849 Homestead Rd., Bldg. 233, Houston, TX, 77028, Estados Unidos, Tel: 1-713-673-2468, Fax: 1-713-673-3979. www.custompolymers.com
Chem-Pak Inc. 242 Coming Way, Martinsburg, WV, 25405, Estados Unidos, Tel: 1-304-262-1880, Fax: 1-304-262-9643. www.chem-pak.com Chemtura Corporation. 199 Benson Road, Middlebury, CT, 06749, Estados Unidos, Tel: 1-203-5732000, Fax: 1-860-599-6258. www.chemtura.com
Cyclonaire Corporation. 2922 North Division Avenue, York, NE, 68467-0366, Estados Unidos, Tel: 1-402-362-2000. www.cyclonaire.com Cytec. Cytec de Brazil Ltda., Av. Dr. Cardoso de Melo 1450 4to Andar, Sao Paulo, Sao Paulo, 04548-005, Brasil, Tel: 55-11-55054588, Fax: 55-11-30488040. www.cytec.com
Chen DE Plastics Machinery Co. Ltd. Daliang Honggang Industry, Distract, Shunde, Foshan, 528000, China, Tel: 86-757-2233-8209, Fax: 86-757-2233-8666. www.chende.com
D
Electric Heating Co., Inc.
Dalton Electric Heating Co. 28 Hayward St., IPSWICH, MA, 01938, Estados Unidos, Tel: +1-978-356 9844, Fax: +1-978-356 9846. www.daltonelectric.com
D-M-E Company. 29111 Stephenson Highway, Madison Heights, MI, 48071-2383, Estados Unidos, Tel: 1-248-398-6000, Fax: 1-248-398-6174. www.dme.net
40
www.plastico.com
D-E-F-G
ELOVIS GmbH. Karl-FriedrichStrasse 14-18, Karlsruhe, 76133, Alemania, Tel: 49-721-933 823 30, Fax: 49-721-933 823 23. www.elovis.de Enercon Industries Corp. W140 N9572 Fountain Blvd., PO Box 773, Menomonee Falls, WI, 53052-0773, Estados Unidos, Tel: +1-262-255-6070, Fax: +1-262-255-7784. www.enerconind.com
Dongguan JinJuan Machinery Co., Ltd. Changheng highway 8#, Changping Town, Dongguan, 523562, China, Tel: 86-769-83939588, Fax: 86-769-8339-9647. www.supermachinesuper.com Donghua Machinery Ltd. 15 Jianshe Road, Dongguan Guandong, 523070, China, Tel: 86-769-22806041, Fax: 86-769-2241-5786. www.cml.com.cn Donglong Plastic and Rubber Machinery Co., Ltd. CK-10, Donghai Bingcheng Industry Park, Quanzhou, Fujian, 36200, China, Tel: 86-595-2290-2133, Fax: 86-595-2290-2133. www.donghilong.com Doplas Enterprise Co, Ltd. No. 29-36, Kang Lang Village, Chigu Township, Tainan, Taiwn, Tel: 886-6-789-5346, Fax: 886-6-789-5227. www.dp-extruder.com.tw
EAS Mold & Die Change Systems, Inc. PO Box 1614, Milwaukee, WI, 53201, Estados Unidos, Tel: 1-262-783-7955, Fax: 1-262-783-9799. www.easchangesystems.com
Eurochiller Srl. Via Milano, 69, Castello DAgogna, PV, 27030, Italia, Tel: +39-0384-298985, Fax: +39-0384-298984. www.eurochiller.com Ewikon Molding Technology, Inc. 1051 E. Main Street #1, East Dundee, IL, 60118, Estados Unidos, Tel: 1-847-844-9351, Fax: 1-847-844-9352. www.ewikonusa.com Exline Plastic Technology. 3256 East Country Club Road, Salina, KS, 67401, Estados Unidos, Tel: 1-785-825-4683, Fax: 1-785826-4425. www.exline-inc.com Expancel. 2240 Northmont Parkway, Duluth, GA, 30096, Estados Unidos, Tel: 1-678-7755102, Fax: 1-770-813-8639. www.expancel.com Expoplast Per. Gral. Borgoo 355, Lima, Per, Tel: +51 1 242-4646, Fax: +51 1 242-4646. Extrusion Dies Industries, LLC. 911 Kurth Road, Chippewa Falls, WI, 54729, Estados Unidos, Tel: 1-715-726-1201, Fax: 1-715726-2205. www.extrusiondies.com Extrusores y Barriles. Cra. 68H No. 75-28, Bogot, Colombia, Tel: 571-630-4319/5762. Exxon Mobil S.A. Cra. 56 No. 19-40, Bogot, DC, Colombia, Tel: 57-1628-0466, Fax: 57-1-570-0300.
Ferromatik Milacron Europe. Riegeler Strasse 4, Malterdingen, 79364, Alemania, Tel: +49-764478302, Fax: +49-7644-78302. www.ferromatik.com Ferry Industries, Inc. 4445 Allen Road, Sto
w, OH, 44224-1093, Estados Unidos, Tel: 1-330-920-9200 x 135, Fax: 1-330-920-4200. www.ferryindustries.com
Fin-Kon Polybag Systems. 1616 Matherson Blvd. No. 9, Mississauga, ON, L4W 1R9, Canad, Tel: 1-905-625-6141, Fax: 1-905-625-1172. www.n-kon.com Flexiplast. Calle Union s/n y Av. Alvaro Perez, Marianitas-Caldern, Quito, Pichincha, Ecuador, Tel: 593-2-2823902, Fax: 593-22823905. www.exiplast.com Flite Technology. 2511 N Friday Rd, Cocoa, FL, 32926, Estados Unidos, Tel: 1-321-631-2050, Fax: 1-321-636-3508. www.tornillos-barriles.com/ Foshan Keli Machinery Co. Ltd. Industry Development Area, Fuwan Town Gaoming District, Foshan, Guandong, 528500, China, Tel: 86-757-8881 6899, Fax: 86-757-8881 6682. www.baolilong.com Foshan Techwell Plastic Machinery Co., Ltd. Techwell Industrial Village, Poyang Industrial Zone,North,Kuiqi Road, Foshan, Guangdong, 528041, China, Tel: 86-757-83102987, Fax: 86757-83829462. www.techwell.cn Fu Chun Shin Machinery Manufacture Co., Ltd. No.121 Bay Tow, Bay Tow Village, Kwang-Meow Hsiang, Tainan County, 718, Taiwn, Tel: +886 6 5950688, Fax: +886 6 5951129. www.fcs.com.tw FULTECH GROUP. Thomas Edison, 9 Nave3, Pol. Ind. Valldoriolf, Barcelona, Barcelona, 08430, Espaa, Tel: 34-93-2251907. www.fultech-es.com
Eastern Cross Technology Corp. 16F1-2, Lane 29, Ming Zu Road, Tam Shui City, Taipei Sheng, 251, Taiwn, Tel: 886-2-2808 4912, Fax: 886-2-2808 4911. www.ectech02.com Eastman Chemical Company. Insurgentes Sur 1605, Piso 23, Mxico, D.F., 03900, Mxico, Tel: 52-55-5322-9800, Fax: 5255-5662-9962. www.eastman.com Eastman Chemical Latin America, Inc. 9155 South Dadeland Blvd., Suite 1116, Miami, FL, 33156, Estados Unidos, Tel: 1-305-6712810, Fax: 1-305-671-2805. www.eastman.com Economizer USA. 300 Turner Street, South Attleboro, MA, 02703-7900, Estados Unidos, Tel: 1-508-3993018, Fax: 1-508-399-3150. www.theeconomizer.com Edelpro S.A. de C.V. San Luis Gonzaga No. 4763-1B, Zapopan, Jalisco, 45030, Mxico, Tel: 52-3338130166, Fax: 52-33-38130167. Editorial Guaduales. Avenida 12E 5A - 27 Barrio Colsag, Ccuta, Colombia, Tel: 57-312-450-6434. www.guaduales.com.co
ENGEL Canada Inc. 545 Elmira Road, Guelph, ON, N1K 1C2, Canad, Tel: 1-519-836-0220, Fax: 1-519-836-3714. www.engelglobal.com/na
Vea anuncio en pginas 30A, 30B, 31A, 31B
ENGEL de Mxico S.A. de C.V. Gral Arista No 54 Ofc 105, Mxico City, D.F., 11230, Mxico, Tel: 52555-399-8999, Fax: 52-555-3992649. www.engelglobal.com/na ENGEL Machinery Inc. 3740 Board Road, York, PA, 17406, Estados Unidos, Tel: 1-717-764-6818, Fax: 1-717-764-0314. www.engelglobal.com/na ENSA S.A. de C.V. Juan N. Mirafuentes N44 local 3 y 4, Col. los Reyes Deleg. Iztacalco, Mxico, D.F., 08620, Mxico, Tel: +52-555590-6566, Fax: +52-55-55901914. www.ensa.com.mx Entek Extruders. 200 North Hansard Avenue, Lebanon, OR, 97355, Estados Unidos, Tel: 1-541-259-1068, Fax: 1-541-259-8018. www.entekextruders.com EOS GmbH. Robert-Stirling-Ring 1, Munich, D-82152, Alemania, Tel: 49-89-893 36 0, Fax: 49-89-893 36 284. www.eos.info Equitech. 903 Main Street South, New Ellenton, SC, 29809, Estados Unidos, Tel: 1-803-652-7270, Fax: 1-803-652-8888. www.equitechintl.com Erema GmbH. Unterfeldstr. 3, Ansfelden, Linz, 4052, Austria, Tel: +43- 732-3190-0, Fax: +43- 732 -3190-23. www.erema.at ERMO North America Inc. 1080 Cote du Beaver Hall, Suite GR-2, Montral, Quebec, H2Z-1S8, Canad, Tel: 1-514-667 0873. www.ermo-group.com Escobar Trading Inc. 10261 SW 92 Terr., Miami, FL, 33176, Estados Unidos, Tel: 1-786-399-7280, Fax: 1-305-595-7597. www.escobartrading.com
Dr. Boy GmbH & Co. KG. Neschener Str. 6, Neustadt-Fernthal, 53577, Alemania, Tel: 49-2683-3070, Fax: 49-2683-32771. www.dr-boy.de Drader Manufacturing Industries Ltd. 5750 50 Street NW, Edmonton, AB, T6B-2Z8, Canad, Tel: 1-780440-2231, Fax: 1-780-440-2244. www.drader.com Dri-Air Industries Inc. 16 Thompson Road, P.O. Box 1020, East Windsor, CT, 06088, Estados Unidos, Tel: 1-860-627-5110, Fax: 1-860-623-4477. www.dri-air.com Dukane Corp. - Ultrasonics Division. 2900 Dukane Drive, St. Charles, IL, 60174-3348, Estados Unidos, Tel: +1-630-584-2300, Fax: +1-630-584-3162. DuPont Argentina. Ing. Butty 240, Piso 10, Capital Federal, Buenos Aires, C1001AFB, Argentina, Tel: 54-11-4021-4700. www.dupont.com.ar Durex Industries. 190 Detroit Street, Cary, IL, 60013, Estados Unidos, Tel: 1-847-639-5600, Fax: 1-847-639-2199. www.durexindustries.com Dycomet S.A. de C.V. Ave. de las Granjas No. 758-B, Mxico, D.F., 02250, Mxico, Tel: 52-55-91720200, Fax: 52-5591720211. www.pagani.com.mx
Egan, Davis-Standard Corp. 36 South Adamsville Road, Somerville, NJ, 08876-0671, Estados Unidos, Tel: 1-908-7226000, Fax: 1-908-722-9237. www.davis-standard.com Ekou Industries Co., Ltd. Rm. 15-253,, 88 Ying Chun St., Ningbo, Zhejiang, 315016, China, Tel: 86-574-8713-8300, Fax: 86-574-8713-8613. www.ekou.com Electronic Systems SpA. S.R. 229 Km. 12,200, Momo, NO, 28015, Italia, Tel: +39 0321-928-210, Fax: +39 0321-926-855. www.electronicsystems.it Elite Precision Machinery Co., Ltd. Elite Industrial Building, 135137 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, China, Elite Industrial Area, Meilin Precint, Dalingshan Town, Dongguan City, China, Hong Kong, Hong Kong, Tel: 86-769-85785010, Fax: 86-769-85632407. www.elite-machinery.com
Farrel Corp. 25 Main Street, Ansonia, CT, 06401, Estados Unidos, Tel: 1-203-736-5500, Fax: 1-203-735-6267. www.farrel.com
FC Service Inc. 101 Convention Center Dr. - Suite 700, Las Vegas, NV, 89109, Estados Unidos, Tel: 1-702-837-7404, Fax: 1-702-503-0075. www.fcservice.us
G
G.N. Thermoforming Equipment. 345 Old Trunk 3, P.O. Box 710, Chester, Nova Scotia, B0J 1J0, Canad, Tel: 1-902-275-3571, Fax: 1-902-275-3100. www.gnplastics.com
E
E.J. Krause de Mxico, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 664, Piso 4, Colonia del Valle, Mxico, D.F., 03100, Mxico, Tel: 52-55-55238426, Fax: 52-55-5523-8276. www.ejkrause.com.mx
www.plastico.com
Federal Equipment Co. 8200 Bessemer Ave., Cleveland, OH, 44127, Estados Unidos, Tel: 1-305-722 1301, Fax: +1-216-271-5210. www.fedequip.com Ferrarini & Benelli Srl. Via del Commercio N. 22, Romanengo, CR, 26014, Italia, Tel: +39-0373-729272, Fax: +390373-270131. www.ferben.com
Gabler Thermoform GmbH - Colombia Representative. NielsBohr-Ring 5a, Lbeck, D-23568, Alemania, Tel: 57-1-613-0388, Fax: 57-1-613-3550. www.gabler-maschinenbau.de
41
G-H
Gala Industries Inc. 181 Pauley Street, Eagle Rock, VA, 24085, Estados Unidos, Tel: 1-540-8842589, Fax: 1-540-884-2310. www.gala-industries.com Gamla Ltda. Cra. 74 No. 24 B - 19, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-5481721, Fax: 57-1-4103569. www.gamla.net Gator Plastics Inc. 775 NW 71 Street, Miami, FL, 33150, Estados Unidos, Tel: 1-305-693-1113, Fax: 1-305-693-1112. www.gatorplastics.com Gefran S.R.L. Via Sebina, 74, Provaglio dIseo, Italia, Tel: +39-030-98881, Fax: +39-030-9839063. www.gefran.com Genca Corp./Canterbury Engineering Company. 1057 Vijay Dr., Chamblee, GA, 30341, Estados Unidos, Tel: 1-770-458-4882, Fax: 1-770-312-7715. www.genca.com General Equipment & Machinery Co. 8109 N.W. 29th Street, Miami, FL, 33122, Estados Unidos, Tel: 1-305-471-0802, Fax: 1-305-471-6196. www.genequipment.com Geon Andina. Cra. 9A No. 99-02 Of. 1001, Bogot, Colombia, Tel: 571-622-1844, Fax: 57-1-621-2182. www.geonandina.com.co
Vea anuncio en pgina 2A
Gneuss Kunststofftechnik GmbH. Mnichhusen 42, Bad Oeynhausen, 32549, Alemania, Tel: 49-573153070, Fax: 49-5731-5307 77. www.gneuss.com Goldspring Enterprise, INC. 6-1, Ta Hsing St., Taichung, Taiwan R.O.C., Taichung, 401-15, Taiwn, Tel: 886-4-22812909, Fax: 886-4-22807279. www.goldspring.com.tw Gotech Testing Machines Inc. No. 28, 24th Road, Taichung Industry Park, Taichung, 408, Taiwn, Tel: 886-4-23590061, Fax: 886-4-23590062. www.gotech.biz Gratec International Inc. 2684 N.W. 97 Avenue, Miami, FL, 331721400, Estados Unidos, Tel: 1-305718-9941, Fax: 1-305-718-9362. www.gratec.com
Granutech-Saturn Systems Corp. 201 E. Shady Grove Road, Grand Prairie, TX, 75050, Estados Unidos, Tel: 1-972-790-7800, Fax: 1-972-790-8733. www.granutech.com Gretagmacbeth. 4300 44th Street, Grand Rapid, MI, 49512-4009, Estados Unidos, Tel: 1-561-6379298, Fax: 1-561-431-0618. www.xrite.com Grupo Corporativo Inmaplast. Mariano Escobedo No. 388-201, Mxico, D.F., 11590, Mxico, Tel: 52-55-5378-1011, Fax: 52-55-5378-4036. Grupo Plstico Nova. San Juan #768, Mxico, D.F., 07460, Mxico, Tel: 52-55-30986100, Fax: 52-5530086100. www.gpnova.com Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Co., Ltd. Liansu Industrial Park Longzhou rd, Foshan, Guangdong, 528318, China, Tel: 86-765-3888566, Fax: 86-765-3888558. www.liansu.com
Ghioldi Srl. Via Po 665, Frazione Nizzolina, Marnate, VA, 21050, Italia, Tel: +39-0331-367226, Fax: +39-0331-367192. www.ghioldi.it Ginar Technology Co., Ltd. No. 29-45 Hsu Tsou Kand, Taoyuan, Taoyuan, 33713, Taiwn, Tel: 886-3-3868820, Fax: 886-33863587. www.ginar.com.tw Giprex Mxico, S.A. de C.V. Tzenzontles No. 560, Col. Colinas de San Jernimo, Monterrey, N.L., 64630, Mxico, Tel: +52-81-83478560, Fax: +52-81-8346-2597. www.giprex.com.mx
Guangzhou Advance-tech Co., Ltd. 6th Floor, No. 9 Jiangong Road Hi-Tech Industrial Park, Zhongshan Avenue, Guangzhou City, Guangdong Provi, 510665, China, Tel: +86-20-8554-4158, Fax: +86-20-8554-4987. www.advance-tech.cn
Guill Tool and Engineering Co., Inc. 10 Pike St., West Warwick, RI, 02893, Estados Unidos, Tel: 1-401-828-7600, Fax: 1-401-8235310. www.guill.com
H
H. Sattler Plastics Co., Inc. 5410 W. Roosevelt Rd., Chicago, IL, 60644, Estados Unidos, Tel: 1-312-7332900, Fax: 1-312-733-5290. www.sattlerplastics.com Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd. Haitai Industry Park,Baizhang East Road, Ningbo, 315101, China, Tel: 86-0574-8835-3222, Fax: 86-0574-8816-3978. www.china-haitai.com
Gloucester Engineering Co., Inc. Blackburn Industrial Park, 11 Dory Rd, Gloucester, MA, 01931-0900, Estados Unidos, Tel: 1-978-2829268, Fax: 1-978-282-9494. www.gloucesterengineering.com
Vea anuncio en pginas 7 y 8
Graham Engineering Corporation. 1203 Eden Road, York, PA, 17402, Estados Unidos, Tel: +1-717-8483755, Fax: +1-717-846-1931. www.grahamengineering.com
Ln as Cast
con una e
Tratamiento Corona del alto rendimiento para lneas de de produccin del alto rendimiento Ninguna lnea es demasiado de ancha ni demasiado rpida. Benef ciese del servicio local y de la perspectiva global de Enercon Contctenos hoy para un sistema hecho a la medida de sus requisitos particulares.
Servicio al Lector:
25
La Fuerza de
Tecnologia. Experiencia. Servicio. Personal.
www.enerconind.com/treating 262-255-6070 info@enerconind.com
Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 www.plastico.com
42
H-I
Herrmann Ultrasonics, Inc. 1261 Hardt Circle, Bartlett, IL, 60103, Estados Unidos, Tel: +1-630-626-1626, Fax: +1-630-626-1627. www.herrmannultrasonics.com Hilco Industrial. 5 Revere Dr. Suite 430, Northbrook, IL, 60062, Estados Unidos, Tel: +1-416-4671099, Fax: +1-416-467-1065. www.hilcoind.com Hilma Div. Carr Lane Roemheld. 16345 Westwoods Business Park Drive, Ellisville, MO, 63021, Estados Unidos, Tel: 1-636-386-8022, Fax: 1-636-386-8034. www.clrh.com Hilos Superalta Tenacidad S.A. de C.V. Av. Madero Poniente No. 2831, Col. Union Popular, Morelia, Michoacan, 58140, Mxico, Tel: 52-443-3164419, Fax: 52-443-3167255. Hi-Tech Engineering, Inc. 2450 Oak Industrial Drive, Grand Rapids, MI, 49505, Estados Unidos, Tel: 1-616-957-4030. www.hitechengineering.com Holliday Pigments SA. 203 route de Wervicq, BP 50017, Comines, Cedex, F-59559, Francia, Tel: 333-20631200, Fax: 33-3-20392083. www.holliday-pigments.com Honeywell Performance Polymers & Chemicals. 101 Columbia Road, Morristown, NJ, 07962-1053, Estados Unidos, Tel: 1-973-4552145, Fax: 1-973-455-6154. www.specialtychem.com
Hallink RSB Inc. 284 Pinebush Road, Cambridge, ON, N1T 1Z6, Canad, Tel: 1-519-624-9720, Fax: 1-519-624-9721. www.hallink.com Hao Yu Precision Machinery Industry Co., Ltd. No. 290 Hai Wei Road, Chung Her Village, Long Ching Hsiang, Taichung Hsien, Taichung, 434, Taiwn, Tel: +886-4-26303998, Fax: +886-4-26301410. www.hao-yu.com.tw HASCO Normalien Mxico S.A. de C.V. Gral. Sostenes Rocha, No. 16-A, Santiago de Quertaro, Qro., C.P. 76000, Mxico, Tel: 52-442441-8022, Fax: 52-442-441-8023. www.hasco.com HD Equipamentos Industriais Ltda. Rod. Anhanguera, Km 33, Cajamar, SP, 07750-000, Brasil, Tel: 55-11-35316199, Fax: 55-11-35316198. www.hd.ind.br Herbold Meckesheim GmbH. Industriestrasse 33, Meckesheim, 74909, Alemania, Tel: +49 6226 932-0, Fax: +49 6226 932-495. www.herbold.com
I
Iberochem. Rosetti 1047 Villa Madero, Buenos Aires, Buenos Aires, 1768, Argentina, Tel: 54-11-4442-6116, Fax: 54-11-4462-3663.
Igloss de Colombia S.A. Calle 19C N 33-20, Bogot, D.C., Colombia, Tel: 57-1-268-1866, Fax: 57-1244-6101. www.igloss.com
Vea anuncio en pgina 2B
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG. Robert-Bosch-Str. 10, Heilbronn, Baden-Wrttemberg, 74081, Alemania, Tel: +49-7131505-0, Fax: +49-7131-505-303. www.illig.de Imocom. Calle 16 No. 50-24, Bogot, D.C., Colombia, Tel: 57-14137755, Fax: 57-1-2616019. www.imocom.com.co Impet Inc. 6423loch arbor dr., Flowery Branch, GA, 30542, Estados Unidos, Tel: 1-678-5917574, Fax: 1-770-965-9114. www.impetplastics.com
H-P Products (Meto). 512 West Gorgas Street, P.O. Box 3912, Louisvile, OH, 44641-3912, Estados Unidos, Tel: 1-330-8755556, Fax: 1-330-875-7155. www.meto.com
ICIS. 3355 West Alabama, Suite 700, Houston, TX, 77098, Estados Unidos, Tel: 1-713-525-2600, Fax: 1-713-525-2659. www.icis.com Icma San Giorgio SpA. Via Madonnina 75, San Giorgio su Legnano, MI, 20010, Italia, Tel: 39-0331-407004, Fax: 39-0331-405507. www.icmasangiorgio.com ICO Polymers do Brasil Ltda. Via Expressa de Contagem, 2785 - Cincao / Perobas, Contagem, MG, 32370-485, Brasil, Tel: 5531-3359-2804, Fax: 55-31-33592801. www.icopolymers.com
Huarong Argentina. Humberto Primo 324, Baha Blanca, Buenos Aires, B8000IGH, Argentina, Tel: 54-291-451-2361, Fax: 54-291-451-2361. HunterLab. 11491 Sunset Hills Road, Reston, VA, 20190, Estados Unidos, Tel: +1-703-471-6870, Fax: +1-703-471-4237. www.hunterlab.com
IMS Company. 10373 Stafford Road, Chagrin Falls, OH, 440235296, Estados Unidos, Tel: 1-888304-1307, Fax: 1-440-543-1069. www.imscompany.com
www.plastico.com
43
Servicio al Lector:
26
I-J-K-L
Incoe Brasil. Rua Eugenio Ulhano, 335, Jd. Virginia, Itatiba, Sao Paulo, 13257-480, Brasil, Tel: 55-11-4538-2445, Fax: 55 -11-4524-5690. www.incoe.com Incoe Corporation. 1740 E. Maple Road, Troy, MI, 48083, Estados Unidos, Tel: 1-248-616-0220, Fax: 1-248-616-0227. www.incoe.com Indstria de Mquinas Miotto Ltda. Estrada Galvo Bueno 4595, So Bernardo do Campo, SP, 09842080, Brasil, Tel: 55-11-4347-0944, Fax: 55-11-753-6179. www.miotto.com.br Industrias Deu S.A. Pol. Ind. Ca NEstella, c/Edison, 9, Sant Esteve de Sesrovires, Barcelona, 8635, Espaa, Tel: +34-93-771-5639, Fax: +34-93-771-5641. www.deuplast.com Industrias Maqtor S.A. Marconi 3896, Buenos Aires, Buenos Aires, 1765, Argentina, Tel: +54-114694-6446, Fax: +54-11-46946694. www.maqtor.com.ar Industrias Uniplsticas C.A. - Uniplast. Calle La Mura, zona industrial el marqus, galpn UNIPLAST, Guatire, Miranda, 1221, Venezuela, Tel: 58-212-344-1231, Fax: 58-212-344-3734. www.uniplast.com.ve Ingenia Polymers. 3200 Southwest Freeway, Suite 1250, Houston, TX, 77027, Estados Unidos, Tel: 1-713-296-1500, Fax: 1-713-296-1501. www.ingeniapolymers.com/ Instituto de Capacitacin e Investigacin del Plstico y del Caucho - ICIPC. Carrera 49 # 5 Sur 190 Bloque 37, Medelln, Antioquia, 050022, Colombia, Tel: 57-4-311-6478, Fax: 57-4-3116381. www.icipc.org Instituto Nacional Do Plstico. Av. Brig. Faria Lima, 1779 Conj. 62 , Sao Paulo, Sao Paulo, 01451912, Brasil, Tel: 55-11-38148142, Fax: 55-11-3814-8604. www.inp.org.br Insumos Plsticos Para Colombia Ltda. Cra. 101 No. 69-35 int 3 of. 404, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-752-7040. www.insumosplasticos.com Interpack Solutions S.A. de C.V. Plazuela del Monte Alegre 132, Huixquilucan, Edo. de Mxico, 52785, Mxico, Tel: 52-5552907644, Fax: 52-55-52511409. www.interpack-solutions.com Interplast. Rua Aranragua, 77 - terreo, Joinville, SC, 89304-210, Brasil, Tel: 55-47-3451-3000, Fax: 55-47-3451-3001. www.messebrasil.com.br InterTech Development Co. 7401 N. Linder Ave., Skokie, IL, 60077, Estados Unidos, Tel: +1-847-6793377, Fax: +1-847-679-3391. www.intertechdevelopment.com intraFLEX, Inc. 2 Davis Drive, Research Triangle Park, NC, 27709, Estados Unidos, Tel: 1-919-765-0052, Fax: 1-919287-2686. www.intraex.net Inyectora Para Plasticos Arsa S.A. de C.V. 354 Las Granjas Av, San Sebastian, Mxico, D.F., 02040, Mxico, Tel: 52-55-5353-7000, Fax: 52-55-5352-3425. www.inyectora-arsa.net Irwin Research & Development. P.O. Box 10668, Yakima, WA, 98909-1668, Estados Unidos, Tel: +1-509-248-0194, Fax: +1-509-248-3503. Itnertek Plastics Technology Laboratories. 50 Pearl Street, Pittseld, MA, 01201, Estados Unidos, Tel: 1-413-499-0983, Fax: 1-413-499-2339. www.ptli.com Ivanhoe Tool & Die Co., Inc. 590 Thompson Road, P.O. Box 218, Thompson, CT, 06277-0218, Estados Unidos, Tel: 1-860-9239541, Fax: 1-860-923-2497. www.ivanhoetool.com Jomar Corp. Offshore Commercial Park 115E. Parkway Drive, Pleasantville, NJ, 08232, Estados Unidos, Tel: 1-609-646-8000, Fax: 1-609-645-9166. www.jomarcorp.com
Kingtop International Group Ltd. International trade Garden, International Trade Rd, Haikou, Hainan, 570125, China, Tel: 86-898-68552497, Fax: 86898-68512494. www.kintlcn.com Kleerdex Company, LLC. 6685 Low Street, Bloomsburg, PA, 17815, Estados Unidos, Tel: 1-570-3876997, Fax: 1-570-387-8722. www.kydex.com KMT Robotic Solutions, Inc. 1255 Harmon Road, Auburn Hills, MI, 48326, Estados Unidos, Tel: 1-248-829-2800, Fax: 1-248-829-2750. www.rpt.net Krauss-Maffei Andina. Carrera 68D No. 25B-86, Ocina 626, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-4276227, Fax: 57 -1-4276228. www.kraussmaffei.com KraussMaffei Technologies GmbH. Krauss-Maffei-Str. 2, Munich, 80997, Alemania, Tel: +49-898899-0, Fax: +49-89-8899-2206. www.kraussmaffei.com Kreyenborg GmbH. Coermuehle 1, Muenster, D-48061, Alemania, Tel: 49-251-214050, Fax: 49-251214 0521. www.kreyenborg.com
Laserline GmbH. Fraunhofer Strae, Mlheim-Krlich, 56218, Alemania, Tel: 49-2-6309640, Fax: 49-2-6309641018. Lati Termoplsticos do Brasil Ltda. Rua Prof. Alipio Dutra, 134, So Paulo, SP, 05635-040, Brasil, Tel: 55-11-3502-4700, Fax: 55-11-3502-4700. www.lati.com LatinPack, Inc. 1323 Rose Court East, P.O. Box 7271, Buffalo Grove, IL, 60089, Estados Unidos, Tel: 1-630-240-8294, Fax: 1-847577-2435. www.latinpack.net Leister Process Technologies. Galileo-Strasse 10, Kaegiswil, 6056, Suiza, Tel: 41-41-662-7474, Fax: 41-41-662-7416. www.leister.com
Julio Garca e Hijos S.A. Almirante Brown 824, Ramos Meja, Buenos Aires, 1704, Argentina, Tel: 54-1146581860, Fax: 54-11-46563616. www.juliogarciaehijos.com.ar Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. No. 4, Road 12 - Taichung Industrial Park, Taichung, 407, Taiwn, Tel: +886-4-2359-0788, Fax: +886-4-2359-0567. www.jumbosteel.com.tw www.straw-machines-jumbo.com
K
Kang Chyau Industry Co., Ltd. No. 2-10, Alley 28, Lane 227, Fu Hsiang Rd., - Lu Chou City, Taipei Hsien, 247, Taiwn, Tel: +886-2-22856880, Fax: +886-2-22856883. www.kangchauy.com.tw Kang Industries Co., Ltd. No. 31, Lane 45, Sec. 2, Bao-An Street Hsulin City, Taipei, China, Tel: 886-2-86871763, Fax: 886-286873921. www.kangltd.com Kass Automation Systems, Inc. 1285 N. MAIN STREET, #207, Manseld, TX, 76036, Estados Unidos, Tel: 1-972-488-6862, Fax: 1-214-853-5599. www.kasscorp.com Kautex Machines, Inc. 201 Chambers Brook Road, North Branch, NJ, 08876, Estados Unidos, Tel: 1-908-252-9350, Fax: 1-908-253-9565. www.kautex-group.com Kautex Maschinenbau GmbH. Kautexstr. 54, Bonn, D-53229, Alemania, Tel: 49-228-489-0, Fax: 49-228-489-414. Kent Pad Printer Canada Inc. 130 Shields Court, Markham, ON, L3R 9T5, Canad, Tel: +1-905940-8539, Fax: +1-905-940-8543. www.kentpp.com KIE Mquinas e Plsticos Ltda. Rua Silvrio Finamore, 1357, Bairro Leito, Louveira, Sao Paulo, 13290-000, Brasil, Tel: 55-193878-1592, Fax: 55-19-38782277. www.kie.com.br
Leistritz Extruder Corp. 169 Meister Ave., Somerville, NJ, 08876-3464, Estados Unidos, Tel: 1-908-6852333, Fax: 1-908-685-0247. www.leistritz-extrusion.com Lenzkes Clamping Tools Inc. 825 Radford Street, Christiansburg, VA, 24073, Estados Unidos, Tel: 1-540-381-1533, Fax: 1-540381-4484. www.lenzkesusa.com Linden Industries. 137 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH, 44223, Estados Unidos, Tel: 1-330-971-7729, Fax: 1-330-971-7907. www.lindenindustries.com/ LK Machinery Co. Ltd. Unit A, 8/F, Mai Wah Ind. Bldg., 1-7 Wah Shing St., Kwai Chung, Hong Kong, Tel: 852-852-3412-5500, Fax: 852-3412-5511. LMI Technologies(USA) Inc. 1673 Cliveden Avenue, Delta, British Columibia, V3M 6V5, Canad, Tel: 1-604-636-1011, Fax: 1-604-516-8368. www.lmitechnologies.com Lohia Starlinger Limited. D-3/A, Panki Industrial Estate, Kanpur, 208 022, India, Tel: +91-512-3045100, Fax: +91-512-304-5599. www.lohiagroup.com
J
J.M Representaciones Ltda. Calle 131A No. 19-49, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 571-258-3801, Fax: 57-1-332-2143. Jasot - Ind e. Com. de Mquinas e Equipamentos Ltda. Rua Carlos A. Bralinger 260, Santo Alonso, Novo Hamburgo, 93425-070, Brasil, Tel: 55-51-2102 1600. www.jasot.com.br JC Maquinaria para la industria del plstico. Arechiga no. 310, Arechiga no. 510, Sombrerete, Zacatecas, 99100, Mxico, Tel: 52-433-9350808, Fax: 52-433-9350808. JDV Products Inc. 22-01 Raphael Street, Fair Lawn, NJ, 07410, Estados Unidos, Tel: 1-201-7961720, Fax: 1-201-796-9399. www.jdvproducts.com
K-Tron Process Group. Routes 55 & 553, Pitman, NJ, 08071-0888, Estados Unidos, Tel: 1-856-5890500, Fax: 1-856-589-8113. www.ktron.com
Kung Hsing Plastic Machinery Co., Ltd. 13 Chung hsing Road, Chia Tai Industrial Dist., Chia-yi Hsien, 612, Taiwn, Tel: 886-5-237-4466, Fax: 886-5-237-6971. www.kunghsing.com.tw Kuriyama de Mxico S de R.L. de C.V. Carretera Miguel Aleman Km 14.8, Parque Industrial Hasna, Apodaca (Monterrey), Nuevo Leon, 66600, Mxico, Tel: 52-81-10861870, Fax: 52-81-1086-1869. www.kuriyama.com
L
Lakeland Mold Company. 1021 Madison St., Brainerd, MN, 56401, Estados Unidos, Tel: 1-218-8243133, Fax: 1-218-829-8677. www.lakelandmold.com Lanson Precision Machinery Co., Ltd. No.1 Zhanxiang Rd, Daliang Fengxiang, Industrial area, Shunde District, G.D. PRC, Foshan, Guangdong, 528300, China, Tel: 86-757-2230-6922, Fax: 86-757-2230-6928. www.lanson-imm.com
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co., Ltd. 90 Nam Pei Road, Nam Hsin Li, Tai Pao City, Chia-Yi Hsien, 612, Taiwn, Tel: 886-5237 6175, Fax: 886-5-237 6176. www.jennchong.com.tw
Lorenz Conveying Products. P.O. Box 20, Cobourg, Ontario, K9A 4K2, Canad, Tel: 1-905-3722240, Fax: 1-905-372-4456. www.lorenz.ca
Jingcheng Times (Beijing) Plastics Machinery Co.,Ltd. Rm. 1036, Chaowai SOHO, No.6 Chaowai Street, Chaoyang district, Beijing, 100020, China, Tel: 86-010-59000866, Fax: 86-010-5900-3599. www.jc-times.com
L-R Systems. 470 S. Hammes Ave., Joliet, IL, 60436, Estados Unidos, Tel: 1-815-730-9912, Fax: 1-815730-9655. www.l-rsystems.com Lubrizol Advanced Material. Av. Interceptor Poniente No. 69, Mxico, Edo. de Mxico, 54730, Mxico, Tel: 52-55-3076-0877. www.estane.com
Kiefel GmbH. Industriestr. 17-19, Freilassing, 83395, Alemania, Tel: 49-86-5478-0, Fax: 49-865478-490. www.kiefel.de
44
www.plastico.com
L-M
Machinery Network, Inc. 12121 Wilshire Blvd, Suite 525, Los Angeles, CA, 90025, Estados Unidos, Tel: 1-310-826-4440, Fax: 1-310-826-2320. www.machinerynetwork.com/
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda. Av. Rio Branco, 138 - 3 andar, Rio de Janeiro, RJ, 20040-002, Brasil, Tel: 55-21-2276-7000, Fax: 5521-2276-7021. www.estane.com
Maquinarias del Asia S.A.C. Las Golondrinas 156, Lima, 27, Per, Tel: +51 1 421-2555, Fax: +51 1 421-2299. Maquitec Andina S.A. Transv. 93 No. 53-62 Bodega 73, Parque Empresarial El Dorado, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-436-6799, Fax: 57-1-276-8349. www.maquitecandina.com Marcos Winograd. Av. Daz Vlez 5383, Buenos Aires, C1405DCI, Argentina, Tel: +54-11-49827910, Fax: +54-11-49826407. www.megaplastic.com.ar
Mecalor Ind. e Com de Refrigeracao Ltd. Rua da Banduira, 219, So Paulo, SP, 02181-170, Brasil, Tel: +55-11-2188-1700, Fax: +55-11-2188-1748. www.mecalor.com.br Meico. Via della Giardina, 8, Monza, 20052, Italia, Tel: +39-039-27061, Fax: +39039-2706235. www.meico.it Merck S.A. Avenida das Naes Unidas, n 12.995 - 31 andar, So Paulo, SP, 04578-000, Brasil, T el: 55-11-05007277292, Fax: 55-11-33468616. www.merck.com.br Merquinsa Mercados Qumicos S.L. Gran Vial 17, Montmelo, Barcelona, 8160, Espaa, Tel: +34-93-572-1100, Fax: +34-93-572-0934. www.merquinsa.com Messe Dsseldorf GmbH. Stockumer Kirchstrasse 61, Dsseldorf, 40474, Alemania, Tel: +49-211-456-0655, Fax: +49-211-456-08765. www.messe-duesseldorf.de Metalurgica Golche SRL. R.Saenz Pena 3458/74, Lomas del Mirador, Buenos Aires, 1752, Argentina, Tel: 54-11-4652-1923, Fax: 54-114652-1923. www.golche.com.ar MFG.com. 2700 Cumberland Parkway, Suite 500, Atlanta, GA, 30339, Estados Unidos, Tel: 1-678-384-6370, Fax: 1-678868-2190. www.mfg.com
Milacron Inc. 4165 Halfacre Road, Batavia, OH, 45103, Estados Unidos, Tel: 1-513-536-2576, Fax: 1-513-536-2441. www.milacron.com Milacron Inc. / Extrusion Systems Business. 4165 Halfacre Road, Batavia, OH, 45103, Estados Unidos, Tel: 1-513-536-2000, Fax: 1-513-536-3335. www.milacron.com Milliken Chemicals. Av. das Naes Unidas - 12.551 - 22 Floor - 2205, So Paulo, SP, 04578-903, Brasil, Tel: 55-11-3043-7170, Fax: 55-113043-7096. www.clearpp.com Minera Roca Rodando S.A. de R.L. de C.V. Avenida Seguro Social No. 64, entre Perimetral y Garmendia, Hermosillo, Sonora, CP 83190, Mxico, Tel: 52-662-289-1030, Fax: 52-662-189-1084. www.nycominerals.com
Lung Meng Machinery (USA), Inc. 8952 NW 24th Terrace, Miami, FL, 33172, Estados Unidos, Tel: +1-305591-3388, Fax: +1-305-591-9356. www.lung-meng.com
Machinery Values Inc. 401 Supor Blvd., Harrison, NJ, 07029, Estados Unidos, Tel: +1-973-4977580, Fax: +1-973-497-7581. www.machineryvalues.com
Lx Plastic Machinery Co., Ltd. No.248 North of Jinghu Road, Ruian, Zhejiang, 325000, China, Tel: 86-130-0269-1699, Fax: 86-577-6506-1386. www.lxplastic.com
Macro Engineering & Technology Inc. 199 Traders Blvd. East, Mississauga, ON, L4Z 2E5, Canad, Tel: +1-905-507-9000, Fax: +1-905-507-3000. www.macroeng.com Mag-Plastic Machinery S.A. Rue Alfred-Pot 1, Vouvry, Valais, 1896, Suiza, Tel: 41-24-4820820, Fax: 41-24-4820819. www.magplastic.com Maguire Products Inc. II Crozerville Road, Aston, PA, 19014, Estados Unidos, Tel: 1-610-459-4300, Fax: 1-610-459-2700. www.maguire.com Maplas S.R.L. Via T. Edison 5, Ravenna, 48100, Italia, Tel: +39-0544-456842, Fax: +39-0544-689133. www.maplas.it Maproplast B.V. Simon de Cockstraat 4, Tilburg, 5048AW, Holanda, Tel: +31-13-4600900, Fax: +31-13-4600800. www.maproplast.nl Maqplas Industria e Comercio de Maquinas Ltda. Av Loureno Bellolli, 1239, Osasco, SP, 06268110, Brasil, Tel: 55-11-3602-8355, Fax: 55-11-3603-5006. www.maqplas.com.br
Marnite. EST. Santa Isabel, S/N - KM 37, 5, Itaquaquecetuba, SP, 08599-000, Brasil, Tel: 55-114646-8508, Fax: 55-11-46468517. www.marnite.com.b Mattec Corporation. 1301 Mattec Dr., Loveland, OH, 45140, Estados Unidos, Tel: 1-513-683-1802, Fax: 1-513-683-1619. www.mattec.com Matthews Marking Products. 6515 Penn Ave., Pittsburgh, PA, 15206, Estados Unidos, Tel: 1-412-6652500, Fax: 1-412-365-2042. www.matthewsmarking.com McLube Division, McGee Industries, Inc. P.O. Box 2425, 9 Crozerville Road, Aston, PA, 19014, Estados Unidos, Tel: 1-610-459-1890. www.mclube.com Meadoworks, Inc. 1401 Louis Ave., Elk Grove Village, IL, 60007, Estados Unidos, Tel: +1-847-6408580, Fax: +1-847-640-0916. www.meadoworksinc.com Meaf Machines B.V. P.O. Box 98, Yerseke, 4400 AB, Holanda, Tel: +31-113-571495, Fax: +31-113-571256. www.meaf.nl
M
M. Plast India Limited. A-15, Sector 60, Noida, Uttar Pradesh, 201307, India, Tel: 91-120-258-1089, Fax: 91-120-258-1090. www.mplast.com MAAC Machinery, Inc. 590 Tower Boulevard, Carol Stream, IL, 60188, Estados Unidos, Tel: 1-630-665-1700, Fax: 1-630-665-7799. www.maacmachinery.com
Ming Yi Plastic Machinery Co., Ltd. No.52, Lane 105, Sec.2, Peikang Rd., Nan Sin Li, Taipao City, Chia Yi Hsien, 612, Taiwn, Tel: 886-5237-1178, Fax: 886-5-237-1579. www.mingyi-nt.com.tw Mitsui Plastics Inc. 400 Interstate North Parkway, suite 1050, Atlanta, GA, 30339, Estados Unidos, Tel: 1-770-563-0140, Fax: 1-770-563-0150. www.mitsuiplastics.com Mixaco/Triad Sales, LLC. 1784 Poplar Drive, Greer, SC, 29651, Estados Unidos, Tel: 1-864-8793011, Fax: 1-864-879-2727. www.triadsales.com Mocon Inc. 7500 Boone Ave. N., Minneapolis, MN, 55428, Estados Unidos, Tel: +1-763-493-6370, Fax: +1-763-493-6358. www.mocon.com Mokon. 2150 Elmwood Ave. Buffalo, NY, 14207, Estados Unidos, Tel: 1-716-876-9951, Fax: 1-716874-8048. www.mokon.com
Maag Pump Systems, Inc. 1500 Continental Blvd, Charlotte, NC, 28273, Estados Unidos, Tel: 1-704-716-9000, Fax: 1-704716-9001. www.maag.com
MHT, Mold & Hotrunner Technology AG. Dr. Rubert-Rausing-Strae 7, Hochheim/Main, 65239, Alemania, Tel: +49-0-61 46 906-0, Fax: +490-61 46 906-399. www.mht-ag.de Mid-America Machining. 11530 Brooklyn Rd., Brooklyn, MI, 49230, Estados Unidos, Tel: 1-517-5928988, Fax: 1-517-592-8991. www.mid-americamachining.com
SOLUCIONES PLSTICAS
Un molde que se desempea confiablemente es una inversin rentable. Para cumplir esta meta es necesario trabajar con componentes de calidad. Progressive es un proveedor mundial lder en estndares de calidad e innovaciones. Nuestros pines de eyeccin y estampadores de fecha son compatibles con los estndares globales. CounterViews monitorea la actividad del molde, mientras nuestros nuevos seguros con rodamientos de aguja entregan precisin sin igual en (52) 55 5386 3620 alineacin del molde, as como desempeo sin contratiempos en millones de ciclos. informacion@solucionesplasticas.com Contacte a nuestro socio de distribucin Soluciones Plsticas para solicitar un nuevo catlogo acerca de los beneficios para sus herramientas de moldeo por inyeccin. www.procomps.com
www.plastico.com
45
Servicio al Lector:
27
M-N-O-P
Mold Finish. 5 de Mayo 1101 Pte., Monterrey, Nuevo Len, 64000, Mxico, Tel: 52-81-14083172. www.moldnish.com Mold In Graphic Systems. 999 Highway 89, Clarkdale, AZ, 86324, Estados Unidos, Tel: 1-928-6348838, Fax: 1-928-634-9036. www.moldingraphics.com Moldow Corporation. 492 Old Connecticut Path, Suite 401, Framingham, MA, 01701, Estados Unidos, Tel: +1-508-358-5848 Ext. 285, Fax: +1-508-358-5868. www.moldow.com Molds & Plastic Machinery Inc. 345 West 75th Place, Hialeah, FL, 33014, Estados Unidos, Tel: +1-305-828-3456, Fax: +1-305-828-3434. www.moldsplastic.us Moretto P.A. Srl. Via dellArtigianato 3, Massanzago, PD, 35010, Italia, Tel: +39-049-9396-711, Fax: +39049-9396-710. www.moretto.com Morphix Technologies. 2557 Production Road, Virginia Beach, VA, 23454, Estados Unidos, Tel: 1-757-431-2260, Fax: 1-757216-6209. www.morphtec.com Moviplas. Pico de Verapaz #64603C Col. Jardines en la Montaa, Mxico, D.F., 14210, Mxico, Tel: 52-55-56308500. www.moviplas.com.mx Multikem S. A. P.O. Box 62435, Caracas, Miranda, 1060-A, Venezuela, Tel: 58-212-9790180, Fax: 58-212-9766829. Multiplas International, Inc. 34 Talcott Rd., Rye Brook, NY, 10573, Estados Unidos, Tel: 1-914-315 0065, Fax: 1-914-315 0086. www.multiplas.com Multitherm Corporation. 3223 Phoenixville Pike, Malvern, PA, 19355, Estados Unidos, Tel: 1-610-408-8361, Fax: 1-610-408-8365. www.multitherm.com Ningbo Fangli Group Co., Ltd. Zona Industrial de Changfeng, Ningbo, Zhejiang, 315192, China, Tel: 86-574-2888-3115, Fax: 86-574-2888-3133. www.fangli.com
O
Olympus Amrica de Mxico S.A. de C.V. Montecito No. 38 piso 5, Oc. 1-4 25 Col. Napoles, Mxico, D.F., 03810, Mxico, Tel: 52-55-9000-2258, Fax: 52-55-9000-2258. Olympus NDT. 48 Woerd Ave., Waltham, MA, 02453, Estados Unidos, Tel: 1-781-419-3900, Fax: 1-781-419-3980. www.olympusndt.com Omipa SpA. Via Maddalena 7, Morazzone, VA, 21040, Italia, Tel: +39-0332-461400, Fax: +39-0332-873026. www.omipa.it OMV Machinery Srl. Lungadige Attiraglio 67, VERONA, VR, 37124, Italia, Tel: 39-045-8394444, Fax: 39-045-8394445. www.omvgroup.com On Time Molde Ltd. Rua Nova Moinho de Cima, Cumeiras Embra Apt. 267, Marinha Grande, 2431903, Portugal, Tel: +351 244574800, Fax: +351-244-574801. www.ontime.pt Orion International. 103 Meadowview Drive, Doylestown, PA, 18902, Estados Unidos, Tel: 1-215-892-8193. www.orionchemical.com
Motan Inc. 320 N. Acorn Street, Plainwell, MI, 49080, Estados Unidos, Tel: 1-800-991-9921, Fax: 1-269-685-1059. www.motan.com Motomeccanica Srl. Via DellArtigianato 3, Povegliano Veronese, Verona, 37064, Italia, Tel: +39-045-6351900, Fax: +39-045-6359903. www.motomeccanica.it Mould & Matic Solutions GmbH. Ziehbergstrasse 2, Micheldorf, 4563, Austria, Tel: 43-758261760-0, Fax: 43-7582-61760-42. www.mouldandmatic.com
Ningbo Hengrun Plastic Machinery Co. Ltd. Xiaogang economy & technology, developing zone, Ningbo, 315803, China, Tel: 86-574-8623-4901, Fax: 86-574-8623-4788. www.nbpimm.com Ningbo Shuangma Machinery Industry Co., Ltd. Zhutian, XiaoGang, Ningbod, Zhejiang, 315821, China, Tel: 86-574-8618 8006, Fax: 86-874-8618 8008. www.shuangma-machinery.com
N
NDC Infrared Engineering. 5314 North Irwindale Ave., Irwindale, CA, 91706, Estados Unidos, Tel: +1-626-960-3300, Fax: +1-626-939-3870. www.ndcinfrared.com Netstal-Maschinen AG. Tschachenstr., Naefels, 8752, Suiza, Tel: 41-55-618-61-11, Fax: 41-55-618-66-05. www.netstal.com Neutrex Inc. 11119 Jones Road West, Houston, TX, 77065, Estados Unidos, Tel: 1-281-807-9449, Fax: 1-281-807-9748. www.neutrex.com New Particle Chemical Colors Corp. No.2-1, Lane 634, Sec. 1, Wanshou Rd., Taoyuan County, 333, Taiwn, Tel: 886-2-82094051, Fax: 886-282094053. www.npc-color.com.tw
Molds Unlimited, Inc. 335 west 75 Place, Hialeah, FL, 33014, Estados Unidos, Tel: 1-305-885-5311, Fax: 1-305-885-5018. www.molds.net
Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. Xialane, Xiaodong district, Yuyao City, Zhejiang Province, 315409, China, Tel: 86-574-6251-7936, Fax: 86-574-6251-7935. www.welllihrobot.com
P
Pad Print Machinery of Vermont. 201 Tennis Way, PO Box 720, East Dorset, VT, 05253, Estados Unidos, Tel: 1-802-362-0844, Fax: 1-802-362-6323. www.padprintmachinery.com Pallmann Do Brasil. Av. Pres. Juscelino 1156, Piraporinha, Diadema, SP, 09950370, Brasil, Tel: 55-11-4075-3743, Fax: 55-11-4075-4968. www.pallmann.com.br Parabor Colombia Ltda. Calle 21 No. 43A 14, Bogot, Colombia, Tel: 57-1-6007777, Fax: 57-13695710. www.parabor.com.co Paratherm Corporation. 4 Portland Road, West Conshohocken, PA, 19428, Estados Unidos, Tel: 1-610-941-4900, Fax: 1-610941-9191. www.paratherm.com Parkinson Technologies Inc., M&W Plastics. 100 Goldstein Drive, Woonsocket, RI, 02895, Estados Unidos, Tel: 1-401-762-2100, Fax: 1-401-762-2295. www.parkinsontechnologies.com Paulson Training Programs, Inc. 15 North Main Street - P.O. Box 366, Chester, CT, 06412, Estados Unidos, Tel: 1-860-526-3099, Fax: 1-860-526-3454. www.paulsontraining.com
Noblesse. Los Milanos 135 of. 201 Lima 27, San Isidro, Per, Tel: 511-615-1400, Fax: 51-1-615-1401. www.noblessecorp.com Norcross Corporation. 255 Newtonville Avenue, Newton, MA, 02158, Estados Unidos, Tel: 1-617-969-7020, Fax: 1-617969-3260. www.viscosity.com Norstar Aluminum Molds. W66 N622 Madison Avenue, Cedarburg, WI, 53012, Estados Unidos, Tel: 1-262-375-5600, Fax: 1-262-375-5660. www.norstarmolds.com Norwell Plastics, Inc. 212 Pelham Davis Circle, Greenville, NC, 29615, Estados Unidos, Tel: 1-864-627-9987, Fax: 1-864-627-9660. www.norwellplastics.com Novamont S.p.A. Via G. Fauser 8, Novara, 28100, Italia, Tel: 39-0321-6996 55. www.novamont.com Novatec Inc. 222 East Thomas Avenue, Baltimore, MD, 21225, Estados Unidos, Tel: +1-410-7894811, Fax: +1-410-789-4638. www.novatec.com
NUEVA! Extrusin en lnea Bajo costo
NGR - Next Generation Recyclingmaschinen GmbH. Gewerbepark 22, Feldkirchen, 4101, Austria, Tel: +43-723370107 0, Fax: +43-7233-70107 2. www.ngr.at Nilit Ltd. M. Levi Rd. Ramat Gabriel, Migdal Haemek, 23102, Israel, Tel: 972-4-6544504, Fax: 972-4-6544665. www.nilit.com/plastics
Servicio al Lector:
Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd. Rm. D16, 7/F, Lingqiao Plaza, 31 Yaohang Street, Ningbo, 315000, China, Tel: 86-574-8730-7667, Fax: 86-574-8731-6559. www.tigerbiz.net
28
Entregando soluciones a fabricantes de envases flexibles en todo el mundo.
www.alphamarathon.com alpha@alphamarathon.com
46
www.plastico.com
P
Plamex Maschinenbau GmbH. Postfach Industriegebiet, Kelberg/ Eifel, D-53539, Alemania, Tel: +49-2692-92030, Fax: +49-2692-920350. Plas-Mec S.r.l. Via Europa, 79, Lonate Pozzolo, VA, 21015, Italia, Tel: +39-0331-301648, Fax: +390331-301749. www.plasmec.it Plassol S.A. Cra 43a 14 109, Medelln, Antioquia, Colombia, Tel: 57-4-2682794, Fax: 57-4-3112149. Plsticos - Banpaku S.A. Parana 123, Piso 4to, Buenos Aires, 1017, Argentina, Tel: 54-11-43741848, Fax: 54-11-4371-9994. www.banpaku.com.ar Plasticos Multiform S.A. Apartado Aereo 2402, Zona Industrial La Isabela, Santo Domingo, Repblica Dominicana, Tel: 1-809-5682 244, Fax: 1-809-5682 244. www.plasmultiform.com Plsticos Rimax. Cra 25 # 13-440 Aut. Cali Yumbo KM 5, Yumbo, Valle, Colombia, Tel: 57-2-6080025. www.rimax.com.co Plastics Engineering Company. 3518 Lakeshore Road, Sheboygan, WI, 53083, Estados Unidos, Tel: 1-920-458-2121, Fax: 1-920458-1923. www.plenco.com Plastimach Corp. 704 Executive Blvd., Valley Cottage, NY, 10989, Estados Unidos, Tel: 1-845-2672985, Fax: 1-845-267-2825. www.plastimach.com PLASTIMAGEN Mxico. Av. Insurgentes Sur 664 Piso 4, Mxico, D.F., 03100, Mxico, Tel: 52-55-1087-1650, Fax: 52-55-5523-8276. www.plastimagen.com.mx Polmeros Mexicanos. Monte Alto No. 21 - Col. Esperanza, Nezahualcyotl, Edo. de Mxico, 57810, Mxico, Tel: 52-5558580555, Fax: 52-55-51132665. www.polimers.com.mx Polmeros Nacionales S.A. de C.V. Lzaro Crdenas No. 49, Tlalnepantla, Edo. de Mxico, 54090, Mxico, Tel: 52-5553625360, Fax: 52-55-53622844. www.polnac.com Polivinil Rotomachinery SPA. Via Crosa, 53, Cerano, NO, 28065, Italia, Tel: 39-0321-772021, Fax: 39-0321-772027. www.polivinil.com Polymer Technology & Services. 2315 Southpark Drive, Murfreesboro, TN, 37128, Estados Unidos, Tel: +1-615-8981700, Fax: +1-615-8981697. www.ptsllc.com PolyOne de Mxico S.A de C.V. Calle Tres No. 4-B, Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Ed, 53370, Mxico, Tel: 52-555357 0302, Fax: 52-555-359 5987. Polyone Thermoplasticos do Brasil Ltda. Rua Selma Parada, 201 Sala 132-Ed 1, Cond. Ofce Park, Bairro Fazenda, Sao Paulo, 13091-901, Brasil, Tel: 55-11-19-3206-0561. Polytype SA. 26, route de la Glne, Case Postale 1184, Fribourg, Fribourg, 1701, Suiza, Tel: 41-26426-1111, Fax: 41-26-426-1112. www.polytype.com Pomini Rubber & Plastics Srl. Via Leonardo da Vinci 20, Castellanza, VA, 21053, Italia, Tel: +39-0331743111, Fax: +39-0331-743204. www.pomini-rp.com Por Rong Co., Ltd. No. 11, Kai-An 5th St., An-Nang Dist., Tainan, 709, Taiwn, Tel: 886-6-3561086, Fax: 886-6-3561058. www.porrong.com.tw Powder King, LLC. 41780 N. Vision Way Unit 120 Bldg 2, Anthem, AZ, 85086, Estados Unidos, Tel: 1-623-551-9897, Fax: 1-623551-8571. www.powder-king.com Premier Pneumatics Inc. / K-Tron Process Group. 606 N. Front St., Salina, KS, 67402-0017, Estados Unidos, Tel: 1-785-825-1611, Fax: 1-785-825-8759. www.premierpneumatics.com PriceFitters.com. 512 West Gorgas St, Louisville, OH, 44641, Estados Unidos, Tel: 1-330-875-5556. www.pricetters.com Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C. Via dell Artigianato 20, Fusignano, RA, 48010, Italia, Tel: +39-0545-52652, Fax: +390545-53155. www.primac.it Process Control Corp. 6875 Mimms Drive, Atlanta, GA, 30340, Estados Unidos, Tel: +1-770-4498810, Fax: +1-770-449-5445. www.process-control.com Prole Dies Srl. Via Delle Industrie 2, Gornate Olona, VA, 21040, Italia, Tel: 39-0331-855010, Fax: 39-0331-855015. www.proledies.com Prole Pipe Machinery, Inc. 234 University Crescent, London, ON, N6A 2L5, Canad, Tel: +1-519434-2800, Fax: +1-519-434-5900. www.prolepipe.com Prone Molds Inc. 2590 Sheridan Garden Drive, Oakville, ON, L6J 7R2, Canad, Tel: 1-905-829 2594, Fax: 1-905-829 2595. www.prone.com
Pavan Zanetti Industria Metalrgica Ltd. Rua Timbiras 383, Americana, SP, 13465-970, Brasil, Tel: +55 11 4195-4550, Fax: +55 11 41954544. www.pavanzanetti.com.br
Pearl Technologies Inc. P.O. Box 196, 13297 Seneca Street, Savannah, NY, 13146, Estados Unidos, Tel: 1-315-365-3742, Fax: 1-315-365-3433. www.pearltechinc.com
Pelletron Corporation. 499 Running Pump Rd, Lancaster, PA, 17601, Estados Unidos, Tel: 1-717-293-4008, Fax: 1-717-293-4011. www.pelletroncorp.com/ Pepasa - Plsticos de Engenharia S/A. Av. Vereador Alfredo das Neves, 1675, Santos, So Paulo, 11095-904, Brasil, Tel: 55-133296-4311, Fax: 55-13-32963613. www.pepasa.com.br Perry Videx LLC. 25 Mt. Laurel Road, Hainesport, NJ, 08036, Estados Unidos, Tel: 1-609-2671600, Fax: 1-609-267-4499. www.perryvidex.com PET Form Pack S.A. de C.V. Horacio Quionez No. 3617 Nte. - Col. Hidalgo, Monterrey, NL, 64290, Mxico, Tel: +52 81 8331-3388, Fax: +52 81 8351-5838. www.gg.com.mx Petpack S.A. Calle 49 sur # 43A -226, Envigado, Antioquia, Colombia, Tel: 57-4-2886108, Fax: 57-4-2885779. www.petpack.com.co Philadelphia Plastic Recycling Inc. 19 Bala Ave [303], Bala Cynwyd, PA, 19004, Estados Unidos, Tel: 1-610-667-3071, Fax: 1-610-667-3072.
Plastec U.S.A. Inc. 7752 NW 74 Avenue, Miami, FL, 33166, Estados Unidos, Tel: 1-305-887-6920, Fax: 1-305-883-8254. www.plastecusa.com
Plastech Ing Ltda. Cra 72J No. 39a 16 Sur, Calle 35 Sur # 70B-30, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-1-803-7335, Fax: 57-1450-1871. www.plastechingcol.tk Plastic Metal SpA. Via Canova ZI, Gambellara, VI, 36053, Italia, Tel: +39 0444-440320, Fax: +39 0444-440844. www.plasticmetal.it
Progressive Components. 235 Industrial Drive, Wauconda, IL, 60084, Estados Unidos, Tel: 1-847-487-1000, Fax: 1-847-487-1003. www.procomps.com
PPE
Proinplas. Av. de los Incas 4664 PB, Capital Federal, Buenos Aires, 1427, Argentina, Tel: 54-11-45232360, Fax: 54-11-4523-7299. www.proinplas.com Promaplast Olenas, S.A. de C.V. Av. Rafael Navas No. 24-1, Rancho La Bomba, Lerma, Edo. de Mxico, 52000, Mxico, Tel: 52-7222869292, Fax: 52-722-2869292. www.promaplast.com
Plastic Process Equipment, Inc. 8303 Corporate Park Drive, Macedonia, OH, 44056, Estados Unidos, Tel: +1-216-367-7000, Fax: +1-216-367-7022. www.ppe.com
Plastico Trading GmbH & Co. KG. Vohwinkeler Str. 173, Wuppertal, D-42329, Alemania, Tel: 49(0)202-273275, Fax: 49-(0)2022732770. www.plasticotrading.de
Pillar Technologies - An ITW Company. 475 Industrial Drive P.O. Box 110, Hartland, WI, 530290110, Estados Unidos, Tel: 1-262-912-7200, Fax: 1-262912-7272. www.pillartech.com
PROVEEDOR DE MQUINAS CONVERTIDORAS Y PARTES DE REPUESTO
FC SERVICE INC.
101 Convention Center Dr. Suite 700, Las Vegas, Nevada 89109 Telfono: (702) 837-7404 Fax: (702) 507-0053 (702) 932-1000
Servicio al Lector:
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda. Rua Costante Piovan, 40, Osasco, SP, 06276-038, Brasil, Tel: 5511-3693-9500, Fax: 55-11-36939506. www.piovan.com.br
Vea anuncio en pginas 17, 18, 19 y 22
www.plastico.com
RO-AN, GLOUCESTER, SHELDAHL, FMC, PARK AIR, ETC.
E-mail: info@fc-mail.com Web: http://fcservice.us
29
47
P-Q-R-S
PTi Processing Technologies, Inc. 2655 White Oak Circle, Aurora, IL, 60502-9674, Estados Unidos, Tel: 1-630-585-5800, Fax: 1-630585-5855. www.ptiextruders.com
Recpol Argentina S.A. Av. Marquez 2969, Jos Len Suarez, Buenos Aires, B1655ABA, Argentina, Tel: 54-11-4729-7777, Fax: 54-11-4729-9943. www.recpol.com.ar Recubrimientos Plsticos S.A. de C.V. Aluminio 7, Fracc. Esfuerzo Nacional, Xalostoc, Edo. de Mxico, 55320, Mxico, Tel: 52-55-55692890, Fax: 52-55-5569-6895. www.masterbatch.com
Rocheleau Tool & Die Co. Inc. 117 Industrial Road, Fitchburg, MA, 01420, Estados Unidos, Tel: +1-978-345-1723, Fax: +1-978-345-5972. www.rocheleautool.com Rocklin Manufacturing Company. 110 South Jennings Street - P.O. Box 1259, Sioux City, IA, 511021259, Estados Unidos, Tel: +1-712-255-7957, Fax: +1-712-252-5619. www.rocklinmanufacturingco.com Rodenburg Biopolymers B.V. Denariusstraat 19, Oosterhout, Noord-Brabant, 4903 RC, Holanda, Tel: 31-162-49 70 30, Fax: 31162-49 70 31. www.biopolymers.nl Rohm and Haas Colombia. Cra. 50 No. 13-209, Barranquilla, Atlantico, Colombia, Tel: 57-5375-8064, Fax: 57-5-375-8324. www.rohmhaas.com Rohm and Haas Quimica Ltda. Av das Naes unidas 12551 - 13, So Paulo, SP, 04578903, Brasil, Tel: 55-11-5112-9000, Fax: 55-11-5505-2248. www.rohmhaas.com ROR. Av. Campos 1617 Villa Zagala, San martin, 1631, Argentina, Tel: 54-11-4752-2665. Rotomec. Rua do Carpinteiro, 162 Jd. Indl. Werner Plaas, Sao Paulo, 13478130, Brasil, Tel: 55-1934684381, Fax: 55-19-34782826. Royal Diversied products, Inc. 287 Market St., Warren, RI, 02885, Estados Unidos, Tel: 1-401-2456900, Fax: 1-401-247-2231. www.royalpins.com RTP Company. 580 E. Front Street, Winona, MN, 55987, Estados Unidos, Tel: +1-800-625-6113, Fax: +1-507-454-4629. www.rtpcompany.com
Sacmi Imola. Via Selice Provinciale 17/A, Imola, BO, 40026, Italia, Tel: 39-0542-607111, Fax: 390542-642354. www.sacmi.com Sanden Electronic Equipment Ltd. 9/F, Blk E, Mai Tak Industrial Building,221 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Tel: 852-2345-1111, Fax: 8522797-8047. www.sanden.com.hk
Shini Plastics Technologies, Inc. No.,1, Xin Yi Road, JinSha Industrial Area, ShiXia Country, Guangdong, 523729, China, Tel: 86-769-8111-6600, Fax: 86-769-8111-6611. www.shini.com Shuman Plastics. 35 Neoga Street, Depew, NY, 14043-3397, Estados Unidos, Tel: 1-716-685-2121, Fax: 1-716-685-3236. www.shuman-plastics.com Sidel. Ave. de la Patrouille de France - Octeville-sur-mer, BP 204, Le Havre Cedex, 76053, Francia, Tel: 33-02- 32 85 86 87, Fax: 33-02 -32 85 81 00. www.sidel.com Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co. KG. Jakobstr. 84-88, Siegburg, NRW, D-53721, Alemania, Tel: 49-2241-1745-0, Fax: 49-2241-1745-71. www.sikoplast.de Silos y Camiones S.A. de C.V. Blvd. Felipe Angeles No. 1606 - Col. Sta Julia, Pachuca de Soto, Hidalgo, 42080, Mxico, Tel: +52 771 7170900, Fax: +52 771 7170937. www.sycsa.com Simco - Nederland - BV. Aalsvoort 74, Pobox 71, MB Lochem, 7241, Holanda, Tel: +31-573-288333, Fax: +31-573-257319. www.simco.nl Sistemas de Automatizacion de Proc. e Ing. S.A. De la Cresta # 111, Monterrey, NL, 64610, Mxico, Tel: +52 81 83702224, Fax: +52 81 83702225. www.sapi.com.mx Sius American Inc. 7120 N.W. 51 Street, Miami, FL, 33166, Estados Unidos, Tel: 1-305-470-9088, Fax: 1-305-4709091. www.siusco.us
Pulian International Enterprise. No. 11, Lane 318, Chia-Feng Rd., Tantzu Hsiang, Taichung, 427, Taiwn, Tel: 886-4-25362656 / 25381882, Fax: 886-4-25365174. www.pulian.com.tw Pune Energy Control Devices PVT Ltd. 9/1, Gandhi Bhavan industrial Area, Kothrud, Pune, Maharashtra, 411029, India, Tel: 91-2025386093, Fax: 91-20-25386430. www.microcarepune.com Purge-USA. 31 Madrona Street, San Carlos, CA, 94070, Estados Unidos, Tel: 1-650-508-9651, Fax: 1-650-591-8353. www.purgeusa.com
Reduction International, LLC. 55 Weston Rd, Suite 325, Weston, FL, 33326, Estados Unidos, Tel: 1-954-905-5999, Fax: 1-603-288-6400. www.reductioninternational.com
SAS Automation LLC. 1200 S. Patton Street, Xenia, OH, 45385, Estados Unidos, Tel: +1-937-3725255, Fax: +1-937-372-5555. www.sasgripper.com
Reedy International Corp. 25 East Front Street Suite 200, Keyport, NJ, 07735, Estados Unidos, Tel: 1-732-264-1777, Fax: 1-732264-1189. www.reedyintl.com Reg - Mac Srl. Via Silvio Pellico, 4, Olgiate Olona, VA, 21057, Italia, Tel: +39-0331-621 137, Fax: +390331-629 739. www.regmac.com Regal Components, Inc. 4733 122nd Avenue N., Suite E., Clearwater, FL, 33762, Estados Unidos, Tel: 1-727-299-0800, Fax: 1-727-499-7109. www.regalcomps.com Reifenhuser EXTRUSION GmbH & Co. KG. Spicher Str. 46-48, Troisdorf, D-53839, Alemania, Tel: +49-2241-4810-0, Fax: +492241-408778. www.reifenhauser.com REIMELT. Av. Queirz Filho, 968, So Paulo, SP, 05319-000, Brasil, Tel: 55-11-3643-4460, Fax: 55-113643-4460. www.reimelt.com.br Reimelt Henschel MischSysteme GmbH. Henschelplatz 1, Kassel, Hessen, 34127, Alemania, Tel: +49-561-801-6890, Fax: +49-561-801-6943. www.reimelt-henschel.com Reliance Industries Ltd. Swastik Mills Compound, V.N. Purav Marg, Chembur, Mumbai, 40007-1, India, Tel: 91-22-2278 5000. Rivers Metal Products, Inc. 3100 North 38 St., Lincoln, NE, 68504, Estados Unidos, Tel: 1-402-4679892, Fax: 1-402-466-0937. www.riversmetal.com RJG, Inc. 3111 Park Drive, Traverse City, MI, 49686, Estados Unidos, Tel: 1-231-947-3111, Fax: 1-231946-6403. www.rjginc.com ROBOMAQ. Lucio Blanco 238, Guaadalupe, Nuevo Leon, 67130, Mxico, Tel: 52-81-84787904.
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems. 3503 North Euclid, Bay City, MI, 48706, Estados Unidos, Tel: 1-989-671-9630, Fax: 1-989671-9635. www.ScheerBay.com
Q
Q-Lab Corporation. 800 Canterbury Road, Cleveland, OH, 44145, Estados Unidos, Tel: 1-440-8358700, Fax: 1-440-835-8738. www.q-lab.com QS Group S.p.A. Via Pian di Morro I, 1/A, Cerreto dEsi, AN, 60043, Italia, Tel: 39-0732-67081, Fax: 39-0732-6708304. www.qs-group.com Queens Machinery Co., Ltd. 2F, No.38, Ming Tsu East Road, Taipei, 104, Taiwn, Tel: 886-2-25983486, Fax: 886-2-594-5570. www.queens.com.tw Quiton S.A. Pumacahua 33 2A, Capital Federal, Argentina, Tel: 54-11-46322606.
Schenck AccuRate. 746 East Milwaukee St, PO Box 208, Whitewater, WI, 53190, Estados Unidos, Tel: 1-262-473-2441, Fax: 1-262-473-2489. www.accuratefeeders.com SEIBT Mquinas para Plsticos Ltda. Av. Germnia, 2100, Nova Petrpolis, RS, 95150-000, Brasil, Tel: +55-54-3281-6000, Fax: +5554-3281-6001. www.seibt.com.br
S
SABIC Innovative Plastics. Descartes 3668 - Tortuguitas, Buenos Aires, 1669, Argentina, Tel: 54-2320-552800, Fax: 54-2320-552800. www.sabic-ip.com SABIC Innovative Plastics Mxico. Av. Prolongacin Paseo de la Reforma, 490 3er Piso, Mxico, D.F., C.P. 01210, Mxico, Tel: +52-55-1105 6700, Fax: +52-55-1105 6799. www.sabic-ip.com SABIC Innovative Plastics South America. Av. Ibirapuera, 2332 Torre I cj.42, So Paulo, SP, 04028-900, Brasil, Tel: +55-11-3708 0500, Fax: +55-11-3708 0505. www.sabic-ip.com SACMI de Mxico. Lic. DM. Trivio, 1413 Col. Santa Mara, Monterrey, N.L., 64650, Mxico, Tel: 52-81-8335-5732, Fax: 52-81-8335-4285.
Shanghai Alpha Machinery Co., Ltd. 406 Zhen Chen Rd, Shanghai, 200331, China, Tel: 86-21-66954579, Fax: 86-21-6695-8395. www.alpha-mach.com
Slide Products Inc. 430 S. Wheeling Road, Wheeling, IL, 60090, Estados Unidos, Tel: 1-847-541-7220, Fax: 1-847-5417986. www.slideproducts.com SML Maschinengesellschaft mbH. Pichlwanger Strasse 27, Lenzing, A-4860, Austria, Tel: 43-7672-912 0, Fax: 43-7672-912 9. www.sml.at Socomex S.A. Transv. 55B #115A06, Bogot, D.C., Colombia, Tel: 57-1-613-0050, Fax: 57-1613-3550. www.socomexsa.com Sofanou Inc. 2221 Niagara Falls Blvd. Suite 12, Niagara Falls, NY, 14304, Estados Unidos, Tel: +1-716-215-0300, Fax: +1-716-215-0304. www.sofanou-inc.com SOFTAL electronic GmbH. KoenigGeorg-Stieg 1, Hamburg, 21107, Alemania, Tel: +49-40-75308-0, Fax: +49-40-75308-129. www.softal.de
R
Rajoo Engineers Limited. 603, Padma Towers II, 22, Rajinder Palace, Delhi, 110 008, India, Tel: 91-11-2573 1045, Fax: 91-11-25730146. www.rajoo.com Rao Design International Inc. 9451 W. Ainslie, Schiller Park, IL, 60176-1139, Estados Unidos, Tel: +1-847-671-6182, Fax: +1-847-671-9276. www.raodesign.com Rapid Granulator, Inc. 5217 28th Avenue, Rockford, IL, 61109, Estados Unidos, Tel: 1-815-3994605, Fax: 1-815-399-0419. www.rapidgranulator.com
Shantou Designer Machinery Co., Ltd. No.28, Anju Road, Shengping Industrial Zone, Shantou, Guangdong, 515061, China, Tel: 86-754-2518-869, Fax: 86-754-2518-867. www.dcdesigner.com Shini Plastics Technologies, Inc. No. 23, Minhe St., Shulin City, Taipei, 23845, Taiwn, Tel: 886-2-2680-9119, Fax: 886-2-2680-9120. www.shini.com
48
www.plastico.com
S-T
SolidWorks Corporation. Rua Iguatemi, 448, 11 andar, conjunto 1102, So Paulo, SP, 01451-010, Brasil, Tel: 55-11-3186-4150, Fax: 55-11-3186-4170. www.solidworksbrasil.com.br Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co. KG. Henriettenstrasse 90, Kirchheim/Teck, BadenWrttemberg, 73230, Alemania, Tel: 49-7021-5790, Fax: 49-7021-41760. www.sprimag.de SRI Advertising. 16200 Ventura Blvd. #214, Encino, CA, 91436, Estados Unidos, Tel: 1-818-7611792, Fax: 1-818-793-0351. sriadvertising.com SteerAmerica Inc. 1525 Corporate Woods Parkway, Suite 500, Uniontown, OH, 44685, Estados Unidos, Tel: 1-330-563-4407, Fax: 1-330-563-4413. www.steeramerica.com
Suzano Petroquimica. Av. Dr. Chucri Zaidan, 80-11 andar, So Paulo, So Paulo, 04583-110, Brasil, Tel: 55-11-33455900, Fax: 55-11-3345-5967. www.polibrasil.com.br System Moulds Ltd. 1193 Lorimar Dr., Mississauga, Ontario, L5S 1M9, Canad, Tel: +1-905-5642313, Fax: +1-905-564-4998. www.system-moulds.com Sytrama Srl. Via Lombardia 30, Vignate, MI, 20060, Italia, Tel: +39-02-9593981, Fax: +39-02-9560114. www.sytrama.it
Teknor Apex Vinyl Division. 505 Central Avenue, Pawtucket, RI, 02861, Estados Unidos, Tel: +1-401-725-8000, Fax: +1-401-729-0166. Tempco Electric Heater Corp. 607 North Central Ave., Wood Dale, IL, 60191, Estados Unidos, Tel: 1-630-350-2252, Fax: 1-630350-0232. www.tempco.com Testing Machines Inc. 2 Fleetwood Court, Ronkonkoma, NY, 11779, Estados Unidos, Tel: 1-631-4395400, Fax: 1-631-439-5420. www.testingmachines.com The Chen Hsong Group. 13 - 15 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, NT, Hong Kong, Tel: 852-2665-3888, Fax: 852-2664-8202. www.chenhsong.com.hk The Society of Plastics Industry Inc. 1801 K St NW, Suite 600K, Washington, DC, 20006, Estados Unidos, Tel: +1-202-974-5200, Fax: +1-202-296-7005. www.plasticsindustry.com Thermal Care, Inc. 7720 N. Lehigh Ave., Niles, IL, 60714, Estados Unidos, Tel: 1-847-966-2260, Fax: 1-847-966-9358. www.thermalcare.com Thermoforming - SPE Thermoforming Division. 14 Faireld Drive, Brookeld, CT, 06804-0403, Estados Unidos, Tel: 1-706-235-9298, Fax: 1-706-295-4276. www.4spe.org/communities Thermoforming Systems LLC. 1702 South 24th Avenue, Yakima, WA, 98902, Estados Unidos, Tel: 1-509-454-4578, Fax: 1-509-454-4598. Thermoplay S.p.A. Via Carlo Viola 74, Pont Saint Martin, AO, 11026, Italia, Tel: 39-125-800311, Fax: 39-125-806271. www.thermoplay.com
Soluciones Plsticas. 7752 NW 74 Ave., Miami, FL, 33166, Estados Unidos, Tel: +1-305-887-5564, Fax: +1-305-889-0332. www.solucionesplasticas.com Song Ming Machinery Industrial Co., Ltd. No. 5, Alley 15, Lane 182, Kung Yia Rd, Chung Ho Village, Lung Ching, 434, Taiwn, Tel: 886-4-2630-2115, Fax: 886-4-2639-8162. www.songming.com.tw
Sterling Systems. 135 Vista Centre DR., Forest, VA, 24551, Estados Unidos, Tel: 1-434-316-5310, Fax: 1-434-316-5910. www.sterlingblower.com Sterling, Inc. 2900 S. 160th Street, New Berlin, WI, 53151, Estados Unidos, Tel: +1-262-641-8610, Fax: +1-262-641-8653. www.sterlco.com Stopol, Inc. 31875 Solon Rd., Solon, OH, 44139-3533, Estados Unidos, Tel: 1-440-498-4000, Fax: 1-440-498-4001. www.stopol.com
StackTeck. 1 Paget Road, Brampton, ON, L6T 5S2, Canad, Tel: +1-416-749-1698, Fax: +1-416-749-2795. www.stackteck.com Standex Engraving Group. 5901 Lewis Road, Sandston, VA, 23150, Estados Unidos, Tel: 1-804-2363072, Fax: 1-804-226-3462. www.satandex.com Star Plastic de Mxico S.A. de C.V. Callejn de Mxico Nuevo No. 1, Col. Mxico Nuevo, Atizapan de Zaragoza, Edo. de Mxico, Mxico, Tel: 52-55-5824-7722, Fax: 5255-5824-8471. www.starplastic.com.mx Starlinger & Co. GmbH. Sonnenuhrgasse 4, Vienna, 1060, Austria, Tel: +43-1-599-55230, Fax: +43-1-599-55180. www.starlinger.com
T
TAITRA-Taiwan External Trade Development Council. 5th Fl., 333 Keelung., Sec. 1, Taipei, 11012, Taiwn, Tel: 886-2-2725-5200, Fax: 886-2-2757-6443. www.taitra.org.tw Tan Star Material Co., LTD. No.11,Diing Hwu, 9th Street, Dah Hwa Tsun, Kueshen Hsiang, Tao Yuen Hsein, Taiwn, Tel: 886-3-328-9035, Fax: 886-3-328-9042. www.tan-star.com.tw Techow Design & Manufacturing Inc. 1919 Royal Credit Blvd., Mississauga, ON, L5M 4Y1, Canad, Tel: +1-905-542-2064, Fax: +1-905-542-1125. www.techowdesign.com Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG. Kreuzfeld 13, Micheldorf, 4563, Austria, Tel: +43-7582- 692200, Fax: +43 7582-692290. www.technoplast.at Tecnova. Cra 38 N 10-09 Ocina 203, Medelln, Colombia, Tel: 57-4-266-6401, Fax: 57-4-268-1593. www.tecnovasa.com
Vea anuncio en pgina 58B
Sonics & Materials, Inc. 53 Church Hill Rd., Newtown, CT, 06470, Estados Unidos, Tel: 1-203-2704600, Fax: 1-203-270-4610. www.sonics.com Soundplast S.R.L. Honduras 3896 piso 2 of. D, Capital Federal, Buenos Aires, 1180, Argentina, Tel: 54-11-48661499, Fax: 54-1148665068. www.soundplast.com
Struktol Company of America. 201 E. Steels Corners Road - P.O. Box 1649, Stow, OH, 44224-0649, Estados Unidos, Tel: 1-330-9285188, Fax: 1-330-928-8726. www.struktol.com Sumaq Limitada. Carrera 20 No. 166 - 24, Bogot, Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-1-672-43-24, Fax: 57-1-673-13-16. Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH. Altdorfer Strasse 15, Schwaig, 90571, Alemania, Tel: +49-911-5061-0, Fax: +49-911-5061-265. www.sumitomo-demag.com SNI - Sociedad Nacional de Industrias / Comit de Plsticos. Los Laureles 365 - San Isidro, Lima, 27, Per, Tel: 51-1-4213272, Fax: 51-1-440-2001.
Spirex Corporation. 8469 Southern Boulevard, Youngstown, OH, 44512, Estados Unidos, Tel: 1-540-774-4427, Fax: 1-540776-5570. www.spirex.com
Static Clean International. 15 Adams St., Burlington, MA, 01803, Estados Unidos, Tel: 1-781-2297799, Fax: 1-781-229-4555. www.staticclean.com
Spiroow Systems. 2806 Gray Fox Road, Monroe, NC, 28110, Estados Unidos, Tel: 1-704-291-9595, Fax: 1-704-291-9594. www.spiroowsystems.com
Productos de Kuriyama
KURI-TEC
Mangueras y Tubos de PVC para uso industrial y de grado Alimenticio. Sin refuerzo y Reforzadas con malla textil o espiral de acero. Manguera ducto de Neopreno con espiral de acero Neo-Duct para el manejo de aire y humos, temperatura de operacin de -54C A 127C. Manguera ducto de Silicone dos capas con espiral de acero SIL-Duct. Temperatura de operacion desde -62C/-80F hasta 316C/600F.
TIGERFLEX
Mangueras de PVC y Poliuretano con o sin cable antiesttico para succin y descarga, transferencia de pellet, productos alimenticios y materiales industriales.
Servicio al Lector:
31
Kuriyama De Mexico, S de R.L. de C.V.
CARRETERA MIGUEL ALEMN KM. 14.8, PARQUE INDUSTRIAL HASNA, APODACA, N.L., 66600, MEXICO Tel: (81) 1086-1870 71 (Mexico) 01-800-822-52-00 FAX: (81) 1086-1869 Internet: www.kuriyama.com Correo Electronico: ventas@kuriyama.com
50
www.plastico.com
T-U
Timberline Machinery Inc. 7 Pittsburgh Ave - PO Box 1109, Nashua, NH, 03062, Estados Unidos, Tel: +1-603-889-7233, Fax: +1-603-889-7300. www.timberlinemachinery.com
Theysohn Extrusionstechnik GmbH. Girakstrasse 2, Korneuburg, 2100, Austria, Tel: 43-2262-75511 221, Fax: 43-2262-75511 23. www.theysohn.at Thoreson McCosh Inc. 1885 Thunderbird Street, Troy, MI, 48084, Estados Unidos, Tel: 1-248-362-0960, Fax: 1-248-362-5270. www.thoresonmccosh.com
Top Grade Molds Mxico. Managua 697 - 304 Col. Lindavista, Del Gustavo A. Madero, Mxico, D.F., 07300, Mxico, Tel: 52-55-51195924, Fax: 52-55-5119-5924. www.topgrademolds.com Tosoh USA, Inc. 3600 Gantz Road, Grove City, OH, 43123, Estados Unidos, Tel: 1-614-277-4325, Fax: 1-614-539-8722. www.tosohusa.com/ Total Molding Concepts, Inc. 882 Baker Lane, Winchester, VA, 22603, Estados Unidos, Tel: +1-540-665-8408, Fax: +1-540-665-9082. TPS Thermoformer Parts Suppliers. PO Box 485, 3818 Terry Diane, Beaverton, MI, 48612, Estados Unidos, Tel: 1-989-435-3800, Fax: 1-989-435-3825. www.thermoformerparts.com Tradepak, Inc. 3939 N.W. 25th St., Miami, FL, 33142, Estados Unidos, Tel: 1-305-576-8405, Fax: 1-305576-8405. www.tradepak.net Tradepro Inc. 1810 NE 144th Street, North Miami, FL, 33181, Estados Unidos, Tel: 1-305-8922800, Fax: 1-305-892-2884. www.tradepro.com
Trans XL Intl Ltd. Thornhill South Marston, Swindon, Wiltshire, SN3 4TA, Reino Unido, Tel: +44-1793827-666, Fax: +44-1793-823-826. www.transxl.co.uk Trendelkamp LP. 4220 Steve Reynolds Blvd., Norcross, Atlanta, GA, Estados Unidos, Tel: 1-770931-9199. www.trendelkamp.com Triangle Tool Corporation. 8609 W. Port Ave, Milwaukee, WI, 53224, Estados Unidos, Tel: 1-414-3577117, Fax: 1-414-357-7610. www.triangletoolcorp.com Tsorng Yow Co., Ltd. No. 13, Gong Ming 3 Rd., Tainan, Taiwn, Tel: 886-6-2464318, Fax: 886-6-2462617. Twin Screw Industrial Co., Ltd. No. 340, Ta Yin Village, Shinshih Hsiang, Tainan Hsein, Taiwn, Tel: 866-6-501-4056, Fax: 886-6-501-3805. www.twisic.com
Union Plsticos e Fluoropolmeros. Rua Engenheiro Guilherme Cristiano Frender, 320, Sao Paulo, SP, 03477-000, Brasil, Tel: +55-11-3186-9090, Fax: +55-113186-9050. www.union.com Unigel Plsticos S.A. Rua Luiz Feriani, 189, So Bernardo do Campo, SP, 09871-040, Brasil, Tel: 55-11-4176-2790, Fax: 55-11-4176-2784. www.unigel.com.br
Tianjin Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. No. 31 Huangyuang Rd., Beichen Development Area, Tianjin, 300400, China, Tel: 86-22-2697-6731, Fax: 86-22-2697-6736. www.tjhengrui.cn
Tinius Olsen Testing Machine Co. Inc. 1065 Easton Road, PO Box 1009, Horsham, PA, 19044-8009, Estados Unidos, Tel: +1-215-6757100, Fax: +1-215-441-0899. www.tiniusolsen.com
Unimin Corporation. 258 Elm Street, New Canaan, CT, 06840, Estados Unidos, Tel: 1-203-9661306, Fax: 1-203-972-1378. www.antiblocks.com
TMC Technology Corp. 11 F, No. 71 Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei, Taiwn, Tel: 886-2-7550897, Fax: 886-2-27550967. www.tmcint.com Tool-Temp AG. Industriestrasse 30, Sulgen, CH-8583, Suiza, Tel: +41-71-6447777, Fax: +4171-6447700. www.tool-temp.ch
U
Unicor GmbH. Industriestrasse 56, P.O. Box 1655, Hassfurt, D-97437, Alemania, Tel: +49-9521-956 0, Fax: +49-9521-956 195. www.unicor.com
United Plastics Machinery. 131 South Whitford Road, Exton, PA, 19341, Estados Unidos, Tel: 1-610-363-0990, Fax: 1-610-363-0993. www.unitedplasticsmachine.com
showrooms www.plastico.com
Showrooms
Advantage Engineering, Inc. Arico Technology Co., Ltd. Arkema Battenfeld Extrusionstechnik GmbH CDS-Custom Downstream Systems Chem-Pak Inc. Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Conair CRG Logics D-M-E Company
Los Showrooms de www.plastico.com le brindan toda la informacin que usted necesita para escoger los equipos, maquinaria e insumos que su empresa requiere para mantenerse competitiva en el mercado.
JDV Products Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. Jomar Corporation Kang Industries Co., Ltd. Lorenz Conveying Products Lung-Meng Machinery, USA Machinery Network Maguire Products MFG.com Milacron Milacron Inc./Extrusion Systems Motan, Inc. Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd. Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. Nyco Minerals Incorporated Plastec U.S.A. Progressive Components
Reduction International SAS Automation Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Slide Products Soluciones Plasticas Spirex Corporation Struktol Thermal Care Tinius Olsen Testing Machine Co. Unimin Corporation Universal Dynamics Vecoplan Wexco Xaloy Inc. Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd Zhejiang Jinhai Plastic Machinery
Dalton Electric Heating Company Designer Machinery Co., Ltd. EAS Mold and Die change Systems Gloucester Engineering Co. GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd. HP Products, INC. Hunterlab IMS Company
www.plastico.com
51
U-V-W-X-Y-Z
UniTherm Insulation Systems. 711 East Jones Street, Lewisville, TX, 75057, Estados Unidos, Tel: 1-972-436-1401, Fax: 1-972436-0112. www.unitherm.com
W
W. Amsler Equipment Inc. 1245 Reid St., Richmond Hill, ON, L4B 1G4, Canad, Tel: 1-905-707 6704, Fax: 1-905-707 6707. www.amslerequipment.net Walton-Stout Inc. 6863 Chapman Road, Lithonia, GA, 30058, Estados Unidos, Tel: 1-770-4824613, Fax: 1-770-482-9894. www.waltonstout.com Wayne Machine & Die Co. 100 Furler Street, Totowa, NJ, 07512, Estados Unidos, Tel: +1-973-2567374, Fax: +1-973-256-1778. www.waynemachine.com Wegener GmbH. Vaalser Str. 81, Aachen, 52074, Alemania, Tel: 49-241-705220, Fax: 49-241-7052299. Welex Incorporated. 1600 Union Meeting Road, Blue Bell, PA, 19422, Estados Unidos, Tel: 1-215-542-8000, Fax: 1-215-542-9841. www.welex.com Wentworth Mold Inc. 58 Bigwin Road, Hamilton, ON, L8W 3R4, Canad, Tel: +1-905-574-0010 Ext. 333, Fax: +1-905-574-0018. www.wentworthtechnologies.com Westland Corporation. 1735 S. Maize Rd., Wichita, KS, 67209, Estados Unidos, Tel: 1-316-7211144, Fax: 1-316-721-1495. www.westlandusa.com
Wolock & Lott. 25 Chambers Brook Road, North Branch, NJ, 08876, Estados Unidos, Tel: 1-908-2189292, Fax: 1-908-218-9717. www.wolocklott.com Wortex Mquinas E Equipamentos Ltda. Rua Dr. Elton Csar 587, Campinas, SP, 13082-025, Brasil, Tel: 55-19-3246-2555, Fax: 55-193246-1498. www.wortex.com.br
Yu Ting Refrigerator Co., Ltd. No. 12-6, Lane 159, Sec. 1 Kuo Kuang Rd., Tali City, Taichung, 412, Taiwn, Tel: 886-4-24066766, Fax: 886-4-24070666. www.chillers.com.tw Yuh-Dak North America Inc. 614845 Yonge St. #182, Aurora, ON, L4G 6H8, Canad, Tel: 1-905-7173988, Fax: 1-905-248-3838. www.yuh-dak.com
Universal Dynamics, Inc. 13600 Dabney Road, Woodbridge, VA, 22191, Estados Unidos, Tel: 1-703-490-7000, Fax: 1-703490-7001. www.unadyn.com Universal Flow Monitors, Inc. 1755 East Nine Mile Road, Hazel Park, MI, 48030, Estados Unidos, Tel: 1-248-542-9635, Fax: 1-248398-4274. www.owmeters.com
Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co., Ltd. Ligang Industry 2nd Zone, Jintang Town, Zhoushan, Zhejiang, 316032, China, Tel: +86-5748632-5090, Fax: 86-574-86325099. www.huaye-machinery.com
Z
Xaloy Inc. 102 Xaloy Way, Pulaski, VA, 24301, Estados Unidos, Tel: 1-956-687-9335. www.xaloy.com
Zenith Cutter. 5200 Zenith Parkway, Loves Park, IL, 61111, Estados Unidos, Tel: 1-815-282-5200, Fax: 1-815282-5232. www.zenithcutter.com
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., Ltd. 299 Hong Sheng Ave., Zhoushan, Zhejiang, 316001, China, Tel: 86-580-268-0958, Fax: 86-580-268-0999. www.jinhu-china.com
V
VDMA. Lyoner Strasse 18, Frankfurt, 60528, Alemania, Tel: +49-69-6603-1832, Fax: +49-69-6603-1840. www.kug.vdma.org
X-Rite, Inc. 1860 The Oaks Blvd, Kissimmee, FL, 34746, Estados Unidos, Tel: 1-407-847-0459, Fax: 1-407-847-4143. www.x-rite.com
Vecoplan
sustainable technology
Y
Yancheng Jingwei Chemicals Co., Ltd. 91 Kaifang Avenue, Yancheng, Jiangsu, 224002, China, Tel: 86-515-8241466, Fax: 86-515-8241811. www.sinochem-yancheng.com Ye I Machinery Factory. No. 6 Min dung RD, Yeong Kang, Tainan County, Taiwn, Tel: 886-62536066, Fax: 886-6-2543717. www.yei.com.tw
Vecoplan, LLC. P.O. Box 7224, High Point, NC, 27264, Estados Unidos, Tel: +1-336-861-6070, Fax: +1-336-861-4329. www.vecoplanllc.com Vergason Technology, Inc. 166 State Route 224, Van Etten, NY, 14889, Estados Unidos, Tel: 1-607-589-4429, Fax: 1-607589-6955. www.vergason.com Viba SpA. Via C. Magni, 1, Tradate, MI, 21049, Italia, Tel: +390331-687473, Fax: +39-0331687541/542. www.vibagroup.com Victrex USA Inc. 300 Conshohocken State Road, Suite 120, West Conshohocken, PA, 19428, Estados Unidos, Tel: +1-484-342-6001, Fax: +1-484-342-6002. www.victrex.com VMP Inc. 24830 Ave. Tibbitts, Valencia, CA, 91355, Estados Unidos, Tel: 1-661-294-9934, Fax: 1-661-294-0542. www.vmpinc.com
Zerma Machinery Technology. 5 Xinjie Rd XinQaio, Township Ind. Park , Songjiang Shanghai, 201612, China , Tel: 86-21-5764-5573, Fax: 86-21-5764-6766. www.zerma.com
Zhongshan Fengyuan Plastic Machinery. Building 17, Zhongshan Hi-tech Industrial Development Zone, Zhongshan Port, Zhongshan City, Guangdong, 528437, China, Tel: 86-7605319122, Fax: 86-760-5596757. www.fengyuanco.com Zipperemplast Ltda. Calle 24 No. 18 - 22, Bogot, D.C., Colombia, Tel: 57-1-560-4889, Fax: 57-1283-8660. www.zipperemplast.com Zumbach Electronic AG. Hauptstr. 93, Orpund, Bern, 2552, Suiza, Tel: +41-32-3560400, Fax: +4132-3560430. www.zumbach.com
Wexco Corporation. 1015 Dillard Drive, P.O. Box 4297, Lynchburg, VA, 24502-0297, Estados Unidos, Tel: +1-434-385-6006, Fax: +1-434-385-8387. www.wexco.com Wilmington Machinery. 4628 Northchase Pkwy NE, Wilmington, NC, 28405, Estados Unidos, Tel: 1-910-452-5090, Fax: 1-910-452-5191. www.wilmingtonmachinery.com Windmller & Hlscher KG. Mnsterstr. 50, Lengerich, 49525, Alemania, Tel: +49-5481-14-0, Fax: +49-5481-14-2649. www.wuh-lengerich.de Wittmann Battenfeld GmbH. Wiener Neustdter Str. 81, Kottingbrunn, A-2542, Austria, Tel: +43-2252-404-1400, Fax: +43-2252-404-5502. www.wittmann-battenfeld.com Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Av. Rafael Sesma Huerta No. 21, Parque Industrial FINSA, El Marqus, Quertaro, Quertaro, C.P. 76246, Mxico, Tel: 52-442-10 17 100, Fax: 52-442-10 17 101. www.wittmann.com.mx
LOS 5 MS LEDOS Estos fueron los artculos ms consultados por nuestros lectores en www.plastico.com, durante noviembre de 2008.
1 2 3 4 5
Compuestos de plstico y madera: Qu debe saber

Conozca qu tipo de maquinaria requiere y qu debe tener en cuenta si planea incursionar en la extrusin de WPC
Cambio rpido de moldes, una forma de ser ms competitivo

Haga ms exible la produccin de su planta y pirdale el miedo a los continuos cambios de molde con la metodologa SMED
Moldeo por inyeccin para crear zonas huecas de gran tamao

Conozca de qu se trata el proceso GITBlow, an en fase experimental, para produccin de piezas complejas con secciones huecas de gran tamao
Vortex Valves N. America, a Div. of Salina Vortex. 1725 Vortex Avenue, Salina, KS, 67401-8105, Estados Unidos, Tel: 1-785-8257177, Fax: 1-785-825-7194. www.vortexvalves.com
Iniciativas de reciclaje en Amrica Latina

Ventajas y dicultades que han superado las empresas dedicadas al reciclaje de plsticos
El secado de resinas higroscpicas ya no es problema

Aplicaciones especiales y bajo consumo energtico son las principales caractersticas que ofrece el mercado
Ingrese a www.plastico.com para leer estos artculos. Digite el ttulo de cada uno en el buscador.
www.plastico.com
52
Calendario de eventos 2009

Junio Plsticos 09 Junio 29Julio 2 Buenos Aires, Argentina http://www.banpaku.com.ar IPLAS 2009 Agosto 2529 Guayaquil, Ecuador http://www.espol.edu.ec/aseplas
Febrero
Expo Plsticos Monterrey 2009 VII Exposicin Internacional y Conferencias de Proveedores para la Industria del Plstico Febrero 35 Monterrey, NL, Mxico http://www.expoplasticos.com.mx Plastec West 2009 Febrero 10 12 Anaheim, CA, E.E.U.U. http://www.devicelink.com/expo/ plastw09 Expo Manufactura 2009 Febrero 1719 Monterrey, NL, Mxico http://www.expomanufactura. com.mx
Para incluir sus eventos en este listado, envenos la informacin completa a nortega@plastico.com. Encuentre en www.plastico.com ms informacin sobre estos y otros eventos de la industria.
Agosto
LIBROS TCNICOS ESPECIALIZADOS

FHE9;I7:E:;FEBC;HEI"<KD:7C;DJEI
Este libro, escrito por los profesores Tim Osswald y Enrique Gimnez, es una herramienta de consulta y aprendizaje para la industria plstica de habla hispana. Su contenido ofrece un buen balance entre la teora y la prctica, provee una introduccin a la ciencia de los polmeros y aborda temas de profundidad media en tecnologas de procesamiento de plsticos. El libro es publicado en espaol por Editorial Guaduales.
Marzo
VI Conferencia Europea de Aditivos y Colores Marzo 1112 Antwerpen, Blgica http://www.speeurope.org Plastec South 2009 Marzo 1112 Charlotte, NC, E.E.U.U. http://www.devicelink.com/expo/ plasts09 UTECH Europe 2009 Marzo 31Abril 2 La Haya, Holanda http://www.utecheurope.nl
El precio de venta: Dlares: US$ 59.95 + gastos de envo *
J;HC?DEBE=7Jx9D?97:;BEIFBIJ?9EI#I;?I?:?EC7I
Editorial Guaduales publica en espaol este libro que contiene la terminologa tcnica necesaria en la industria de los plsticos, a partir del texto originalmente publicado por la casa editorial alemana Hanser. El libro es esencial para facilitar la lectura de revistas y libros tcnicos en otros idiomas, as como para guiar a aquellos con el plan de visitar industrias y ferias en el exterior.
Mayo
Brasilplast 2009 XII Feria de la Industria del Plstico Mayo 48 Sao Paulo, Brasil http://www.brasilplast.com.br Chinaplas 2009 Mayo 1821 Guangzhou, China http://www.chinaplasonline.com
El precio de venta: Dlares: US$ 39.95 + gastos de envo *
;D9?9BEF;:?7?BKIJH7:7:;B7I;J?GK;J7IO:;IKJ;9DEBE=70
La Enciclopedia ilustrada de las etiquetas y de su tecnologa, editada en espaol por Tarsus y Conversin, es la primera en el mundo en su gnero y sirve como una fuente de referencia esencial para el conocimiento de tecnologas, mercados y tendencias en este segmento de la industria de empaques. Su autor, Michael Fairley, es una de las personalidades del mundo con mayor experiencia en la industria de etiquetas, con una trayectoria de ms de 30 aos en investigacin y publicacin de estudios sobre materiales, tecnologa, mercados y aplicaciones para etiquetas.
* Gastos de envo: le sern conrmados al momento de hacer su pedido.
Junio
Para realizar su pedido contacte a: Ventas Colombia: Vilma Galeano vgaleano@b2bportales.com Tel.: (1) 410 63 55 Ext. 12658 Ventas Fuera de Colombia: Nayvi Gonzalez ngonzalez@b2bportales.com Tel.: +1 (305) 448-6875 Ext. 47309
www.plastico.com
53
Servicio al Lector:
Expo Pack y Procesa 2009 Junio 2326 Ciudad de Mxico, Mxico http://www.expopack.com.mx
PREGUNTE POR NUESTROS DESCUENTOS POR VOLUMEN A PARTIR DE LA COMPRA DE 5 O MS UNIDADES
33
NPE 2009 Exhibicin Internacional de Plsticos Junio 2226 Chicago, IL, E.E.U.U. http://www.npe.org
El precio de venta: Dlares: US$ 150 + gastos de envo *
http://www.plastico.com/showrooms/librostecnicos
INDICE DE ANUNCIANTES
Adems de sus productos publicitarios impresos, Plstico ofrece en internet informacin de compaas proveedoras de la industria, en forma de minisitios integrados, denominados showrooms. Encuentre en los showrooms de las empresas anunciantes de www.plastico.com informacin general de las compaias, catlogos de productos, listados de contactos y literatura tcnica, entre otros datos de inters.
COMPAA Agr TopWare, LLC Alpha Marathon Ampacet South America S.R.L ARBURG GmbH + Co KG Arico Technology Co., Ltd. Arkema Arlington Plastics Machinery, Inc. Asaclean- Sun Plastech Inc. Asian Machinery USA, Inc. Avalon Vision Solutions B2Bportales, Inc Bekum America Corp. Bergen International, LLC Boride Engineered Abrasives Burger & Brown Engineering, Inc. CDS-Custom Downstream Systems Chem-Pak Inc. Chemtura Corporation Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Commercial Plastics Recycling, Inc Conair Custom Polymers, Inc. D-M-E Company D-M-E Company D-M-E Company D-M-E Company D-M-E Company D-M-E Company Doplas Enterprise Co., LTD Drader Injectiweld Dycomet S.A. de C.V. E.J. Krause de Mxico S.A. de C.V. EAS Mold and Die change Systems Editorial Guaduales Enercon Industries Corporation Engel Escobar Trading, Inc. Farrel Corporation FC Service Inc Geon Andina - COLOMBIA GIPREX Mexico, S.A. de C.V. Gloucester Engineering Co. Gloucester Engineering Co. GN Thermoforming Equipment Graham Machinery Group GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd. Hilma Carr Lane Roemheld Mfg.Co. HP Products, INC. ICIS Igloss S.A. - COLOMBIA IMS Company IMS Company Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. Jomar Corporation K-tron America K-tron America Kie Maquinas E Plasticos Ltda. Kuriyama de Mxico S. de R.L. de C.V. LEISTER Process Technologies Lohia Starlinger Limited Lorenz Conveying Products Lung-Meng Machinery, USA Lx Plastic Machinery Co., Ltd Lx Plastic Machinery Co., Ltd Maag Pump Systems, Inc.
SERVICIO AL LECTOR 50 28 49 35 81 680 601 51 82 52 7 53 54 55 101 56 1 57 610 18 607 58 59 60 61 62 63 83 64 26 21 84 33 25 46 602 102 29 41 30 86 85 10 103 15 65 104 66 42 22 67 3 87 88 105 106 17 31 5 12 681 11 89 682 68
PGINA 23 46 32 60 28 56 57 33 8 27 51 13 32 27 18 9 32 2 8 57 31 57 27 27 27 27 28 28 8 25 43 35 28 53 42 INSERTO 57 6 47 2A 49 7 8 17 10 25 28 26 34 2B 37 16 9 6 12 18 26 30 50 12 21 56 19 14 56 19
Visite en www.plastico.com los minisitios informativos de las siguientes compaas proveedoras de la industria:
Advantage Engineering, Inc. Arico Technology Co., Ltd. Arkema Battenfeld Extrusionstechnik GmbH CDS-Custom Downstream Systems Chem-Pak Inc. Chyi Yang Industrial Co., Ltd. Conair CRG Logics D-M-E Company Dalton Electric Heating Company Designer Machinery Co., Ltd. EAS Mold and Die change Systems Gloucester Engineering Co. GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd. HP Products, INC. Hunterlab IMS Company JDV Products Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. Jomar Corporation Kang Industries Co., Ltd. Lorenz Conveying Products Lung-Meng Machinery, USA Machinery Network Maguire Products MFG.com Milacron Milacron Inc./Extrusion Systems Motan, Inc. Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd. Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. Nyco Minerals Incorporated Plastec U.S.A. Progressive Components Reduction International SAS Automation Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Slide Products Soluciones Plasticas Spirex Corporation Struktol Thermal Care Tinius Olsen Testing Machine Co. Unimin Corporation Universal Dynamics Vecoplan Wexco Xaloy Inc. Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd Zhejiang Jinhai Plastic Machinery
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430 Miami, Florida 33126 Tel.: +1 (305) 448 6875 Toll Free: +1 (800) 622 6657 Fax: +1 (305) 448 9942 GERENTE DIVISIN COMERCIAL Terry Beirne tbeirne@b2bportales.com PUBLISHER ASOCIADA Giovana Reyes 1(305)529 1465 Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47317 greyes@plastico.com GERENTE DE CUENTAS Ken Jenkins 1(954)986 9237 Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47319 kjenkins@b2bportales.com COORDINADOR DE VENTAS INTERNACIONALES Guillermo Fernndez 1(305)448 6875 Ext 47307 Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47307 gfernandez@b2bportales.com COORDINADORA DE MERCADEO Patricia Belledonne 1(305)448 6875 Ext 47310 Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47310 pbelledonne@b2bportales.com
54
www.plastico.com
INDICE DE ANUNCIANTES
COMPAA Machinery Network Macro Engineering & Technology Marcos Winograd MFG.com Molds Unlimited Inc. Motan, Inc. Motan, Inc. Motan, Inc. Motan, Inc. Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd. Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. Nyco Minerals Incorporated Nyco Minerals Incorporated Pearl Technologies Inc. Philadelphia Plastic Recycling Pillar Technologies Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda Plast/09 Plastec U.S.A. Plastic Process Equipment Progressive Components PTI - Processing Technologies,Inc. Purge-USA Reduction International SAS Automation Scheer Bay Co., Pelletizing Systems Shanghai ALPHA Machinery Co., Ltd. Shini Plastics Technologies, INC Sius American, Inc. Song Ming Machinery Industries Co., Ltd. Spirex Corporation STEER America LLC Struktol Tecnova - COLOMBIA Tecplas - COLOMBIA Tianjing Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. TimberlineMachinery.com Inc. Tinius Olsen Testing Machine Co. Tradepro, Inc. Unimin Corporation Universal Dynamics Vecoplan Vortex Valves North America Wexco X-Rite, Inc. Xaloy Inc. Yuh-Dak North America Inc. Zerma-Reduction International Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Zhejiang Jinhai Plastic Machinery SERVICIO AL LECTOR 603 69 604 34 70 71 72 73 74 90 14 91 92 93 107 108 109 608 110 111 119 13 120 121 75 115 116 117 118 16 4 683 27 112 606 611 684 20 94 23 19 95 113 96 76 44 43 97 605 114 609 24 77 78 79 80 2 98 600 9 99 8 100 PGINA 57 7 57 59 27 19 20 20 24 11 23 10 20 24 32 33 18 57 26 17 33 22 18 19 20 24 25 26 28 29 11 56 45 7 57 57 56 34 14 38 34 22 15 6 33 58B 58A 7 57 23 57 39 19 18 26 14 5 16 57 16 16 15 10
REPRESENTANTES DE VENTAS DE PUBLICIDAD SALES REPRESENTATIVES

AMRICA LATINA (Excepto Mxico y Brasil) NORMA COMUNICACIONES S.A. Sandra Lombana Avenida Eldorado No. 90-10 Bogot, Colombia Tel. +57(1)410-6355 Fax: +57(1)410-4916 E-mail: slombana@b2bportales.com BRASIL ORIGINAL BRASIL Ronilton Camara Av. Luis Dumont Villares, 1058 - CJ 1B CEP - 02085-100 So Paulo - SP - Brasil Telfono: +55-11-2283-2445 Fax: +55-11-2283-2365 Celular: 55(11) 7642-5271 E-mail: rcamara@originaldobrasil.com.br CHINA - SHANGHAI RINGIER TRADE PUBLISHING LTD. Lake Shi 1001 Tower 3, Donghai Plaza, 1486 Nanjing Road West, Shanghai 200040, China Tel: +86-21 6289-5533 Fax:+86-21 6247-4855 E-mail: lake@ringiertrade.com ESPAA Eric Jund 2264 Chemin Sainte Colombe Vence 06140 France Tel: +33 (4) 93-587743 Fax: +33 (4) 93-240072 E-mail: ejund@b2bportales.com EUROPA LERNER MEDIA CONSULTING Martina Lerner Waldstr. 10 Lobbach, Alemania D-74931 Tel. +49(6)2269-71515 Fax: +49(6)2269-71516 E-mail: lerner-media@t-online.de CHINA - HONG KONG RINGIER TRADE PUBLISHING LTD. Michael Hay 401-405, 4/F New Victory House, 93-103 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 2369-8788 Fax:+852 2369-5919 E-mail: mchhay@ringier.com.hk ITALIA COM3 ORLANDO Nicola Orlando Via di Benedittini, 12 Milano, 20146 Italia Tel: +39 (02) 415 8056 Fax: +39 (02) 4830 1981 E-mail: orlando@com3orlando.it JAPN ACE MEDIA SERVICE INC. Katsuhiro Ishii 12-6,4-chome, Nishiiko, Adachi-Ku Tokyo 121-0824, Japn Tel. +81(3)5691-3335 Fax: +81(3)5691-3336 E-mail: amskatsu@dream.com MXICO Stella Rodrguez Calle Cruz del Cristo No. 10 Manzana 24 Casa 14, Col. Santa Cruz del Monte C.P. 53110 Naucalpan, Edo. de Mxico Tel. y Fax: +52(55)5393 2028 E-mail: stellar@prodigy.net.mx TAIWN RINGIER TRADE PUBLISHING LTD. Sydney Lai 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District , Taichung City 404, Taiwan Tel: +886-4 2329-7318 Fax:+886-4 2310-7167 E-mail: sydneylai@ringier.com.hk
Visite en wwwplastico.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este smbolo Para pedir mayor informacin a los proveedores vaya a www.plastico.com/servicio e ingrese el nmero de Servicio al Lector asignado a los anuncios de su inters.
www.plastico.com
55
Informacin Publicitaria
Descripcin de catlogos
EL
MUNDO ACTUAL REQUIERE EFECTIVIDAD EN CUALQUIER MOMENTO
PRODUCTOS PARA TRANSPORTE
y otros materiales informativos
NUESTROS PRODUCTOS ESTN EN CONDICIONES DE ENFRENTAR TODOS LOS DESAFOS.

EL GRUPO DE ADITIVOS
FUNCIONALES DE ARKEMA TIENE LA RESPUESTA EN SU MISMO IDIOMA.
sobre productos y servicios
disponibles en el mercado.
Para solicitar ms informacin
Le preocupa el plate-out durante el procesamiento y quiere ms de su tecnologa actual? La resistencia al impacto y la procesabilidad lo mantienen despierto en la noche? No debera beneficiarse de una mejor estabilidad trmica?
MODIFICADORES DE IMPACTO CLEARSTRENGTH MODIFICADORES DE IMPACTO BIOSTRENGTH MODIFICADORES DE IMPACTO DURASTRENGTH ESTABILIZADORES THERMOLITE AYUDAS DE PROCESO PLASTISTRENGTH PERXIDOS ORGNICOS LUPEROX
SIEMPRE
ENTREGAMOS LO QUE PROMETEMOS A TIEMPO
acerca de los productos y/o servicios
de nuestros anunciantes, visite:
PONGA
SUS INQUIETUDES EN NUESTRAS MANOS Y TRABAJEMOS JUNTOS!
PARA
INFORMACIN COMPLETA
www.plastico.com/servicio
www.arkema-additives.com Correo electrnico: mercedes.candedo@arkema.com
LLAME AL 905-372-2240 E-MAIL: SALES@LORENZ.CA O VISITE NUESTRO SITIO WEB HOY! WWW.LORENZ.CA Servicio al Lector: 681
DE NUESTROS PRODUCTOS
PARA ADQUIRIR TODOS ACCESORIOS DE MOLDEO LIAME A PLASTIC PROCESS EQUIPMENT, INC.
HL-1 cargador tipo aire
Bandas transportadoras
LX PLASTIC MACHINERY CO.,LTD (LIANGXIAN PLASTIC MACHINERY CO.,LTD)

ES UN FABRICANTE PROFESIONAL, ESPECIALIZADO EN MQUINAS DE TERMOFORMADO DE ALIMENTACIN POR ROLLO Y MQUINAS DE TERMOFORMADO DE CONTACTO AL CALOR PARA FABRICAR EMPAQUES PLSTICOS DESECHABLES DE POLMEROS , OPS, PET ETC. COMO HIPS, PP
Controles de temperatura
Inclinadora de cajas
Elementos de calefaccin
MAQUINADO CON BRAZO ROBTICO AUTOMATIZADO DE SAS AUTOMATION.

LDER MUNDIAL EN COMPONENTES DE MAQUINADO CON BRAZO ROBTICO Y SISTEMAS DE PINZAS, SISTEMAS CNC DE DESENGANCHE, HERRAMIENTAS DE MOLDES DE INSERCIN Y CINTAS TRANSPORTADORAS. ESTADOS UNIDOS, MXICO, SUR AMRICA, CANAD Y EUROPA. CON CERTIFICACIN ISO 9001. PGINA WEB: WWW.SASGRIPPER.COM E-MAIL: GETAGRIP@SASGRIPPER.COM TEL: 937-372-5255 FAX: 937-372-5555
Puntas de tornillos
Colector de agua
Para comunicarse en espaol, llamar a nuestra oficina en California al telfono 1-909-627-8511. www.ppe.com sales@ppe.com
En Mxico: 1-800-362-0706
LX PLASTIC MACHINERY CO., LTD WWW.LXPLASTIC.COM SALES@LXPLASTIC.COM FAX: +86 577 65061386 TEL: +8613002691699
PLASTIC PROCESS EQUIPMENT, INC.

3615 Walnut Ave., Chino, California 91710, USA Tel: 1-909-627-8511 Fax: 1-909-627-8101
56
www.plastico.com
Clasificados
EQUIPO NUEVO/USADO MATERIAS PRIMAS
PEBDPEADPVCPPPSPAPCABSPETACRILICOTPE
Mquinas para inyeccin horizontal y vertical de plsticos

Maquinaria de alta calidad a un costo competitivo Ms de 15 aos de servicio con gran reputacin en Norteamrica Garanta y servicio al cliente, excepcionales Servicio al Lector: 607
Su mejor alternativa para COMPRAR Y VENDER plsticos reciclados PEBD-PEAD-PP-PVC-PET PC-PS-ABS-NYLON Oficina Corporativa: Charlotte NC, Tel: (704) 332-6070 Oficina Regional Houston, Texas - USA Tel: (713) 673-2468 Fax: (713) 673-3979 E-mail: carlos@custompolymers.com Website: www.custompolymers.com
PELICULASPLASTASMOLIDOPELETIZADOPOLVO
SE COMPRAN Y VENDEN MATERIALES PARA LA EXTRUSIN, INYECCIN Y SOPLADO. ADEMS DE LA VENTA DE PELCULA DE ALTA Y BAJA DENSIDAD PARA REPROCESAR, LIMPIAR Y/O LAVAR.
TERMOFORMADORAS LNEAS DE EXTRUSIN
EXTRUSORAS LNEAS DE EXTRUSIN MOLDEADORAS POR INYECCIN SOPLADORAS TERMOFORMADORAS
Philadelphia a Plastic c Recycling, Inc.

19 Bala Ave. Suite 303, Bala Cynwyd, Pa 19004 Mercadeo: 610-667-3170 Trfico y Logstica: 610-667-3171 Fax: 610-667-3172 E-mail: philaplast@hotmail.com
MOLINOS GRANULADORES SOPLADORAS
www.arlingtonmachinery.com
Miles de mquinas para plsticos en 6,500 m2
A
M I N U TO S D E L A E RO P U E RTO
EN
15
OHARE
C H I C AG O.
1810 N.E. 144th Street North Miami FL 33181 USA Tel: (305) 892-2800 Fax: (305) 892-2884 tradepro@tradepro.com www.tradepro.com
Oferta del mes: Inyectora Toyo Plastar TM-150G2, 150 ton, 6.7 oz, 18.11 entre barras, 6PLC, husillo 40 mm, U S $ 9 , 5 0 0
Pregunte en espaol por Jos Da Silva jose@arlingtonmachinery.com 2020 Estes, Elk Grove, IL 60007 Tel. 847-956-7300 Fax 847-956-8585
20 AOS EXPORTANDO E IMPORTANDO POLMEROS RECUPERADOS Y SCRAP Post Industriales, Post Consumo; en Tortas, Fardos, Rollos, Molidos y Peletizados. Grados: Extrusin, Inyeccin y Soplado.
PEBD, PEAD, PET, PP, PVC, PS, HIPS, GPPS, ETC.
Plsticos Reciclados y Fuera de Grado

Tampa, FL Millwood, WV Newton, NC Little Falls, NJ (813) 248-4212 (304) 273-1000 (828) 466-2711 (973) 881-1010
TALLER PARA REPARACIN DE EQUIPO EQUIPO PARA PROCESOS QUMICOS MOLDEADORAS POR INYECCIN
MOLINOS DESTROZADORES RICICLADO
IN MOLD/HEAT TRANSFER DECO
SOPLADO - EXTRUSIN
1800 Ton- 412 oz WELLTEC 1000 Ton - 165 oz VAN DORN "Wide platen" 950 Ton - 104 oz TOSHIBA 720 Ton - 132 oz Nissei 500 Ton - 80 oz VAN DORN "Wide platen" 400 Ton - 26 oz NISSEI "electric" 385 Ton - 48 oz SUMITOMO 310 Ton - 16 oz KRAUSS MAFFEI 300 Ton- 24 oz DEMAG 242 Ton - 23 oz Sumitomo 239 Ton - 21 oz NISSEI 220 Ton - 12 oz Arburg 220 Ton - 16.5 oz KRAUSS MAFFEI 177 Ton - 11.8 oz NISSEI 160 Ton - 8.4 oz HUSKY 120 Ton - 5 oz TOSHIBA 90 Ton - 4.9 oz TOYO BEKUM BLOW MOLDER H-111
2006 1995 2000 2004 1997 1999 2002 1996 2000 2000 1997 1998 1996 1995 1997 2000 1997 1996
http://www.machinerynetwork.com seth@machinerynetwork.com
Se habla espaol, pregunte por Lourdes
www.plastico.com
INYECTORAS 6 0 a 3800 tons Certificacin Alemana TUV-CE
TEDERIC
SISTEMAS PET
USED PLASTICS EQUIPMENT
ROBOTS e INSTALACIN
EREMAS
Su mejor aliado trabajando con usted
www.escobartrading.com
Miami USA - Mvil: +786-399-7280 Email: enrique@escobartrading.com
www.megaplastic.com
La herramienta ms poderosa. Actualizada. Ideada para Latinoamrica. 100% en espaol. MQUINAS E INSTALACIONES COMPLETAS, RECICLADO Y PRODUCTOS FINALES. arcos Winograd (+54-11) 4982-6407/7910
ASESORAMIENTO REPRESENTACIONES
USADAS
TRADING INC.
LAVADO, MOLIENDA.
Molemos Filtramos Pruebas de Laboratorio Suministro de Compactadoras de PS Espumado RUNI Molinos Herbold y Separadores de Metales Cogelme E-mails: alfonsol@cprinc.net gustavom@cprinc.net www.cprinc.net www.BEC.us.com
Commercial Plastics Recycling, Inc.

Giving New Life to Recycled Plastics Distribuidor Autorizado de Compactadoras
MAQUINARIA PARA ROTOMOLDEO

TODO PARA LA INDUSTRIA DEL ROTOMOLDEO
COMPUESTOS DE PURGA
PARA LA FABRICACIN DE TANQUES, TINACOS DESDE 300 HASTA15,000 LITROS, BASUREROS, BARRERAS VIALES Y OTROS PRODUCTOS
Mquinas de Rotomoldeo Molinos Pulverizadores Etiquetas Permanentes Consultora Know How
REDUCTION INTERNATIONAL, LLC 55 Weston Rd. Suite 325. Weston, FL 33326 Tel. +1 954 905 5999 Fax +1 603 288 6400 carlos@reductioninternational.com www.reductioninternational.com
57
Materias primas
Resina/Gradob
ABS Impacto mediano Impacto alto Impacto extra alto Calor alto Tubera Lminas Transparente Retardante de llama Espuma estructural 10% vidrio 30% vidrio Aleacin ABS/PC Aleacin ABS/PVC Aleacin ABS/Nylon ACETAL Homopolmeros 20% vidrio Copolmero 25% vidrio ACRLICA Uso general Impacto ACRILONITRILO COPOLMERO Extrusin Inyeccin ALQUDICA CELULSICA Acetato CAB CAP DAP USO GENERAL ESTIRENO ACRLICO EPXICA Resina de uso general Compuestos C/B/Te R/C/Df Semiconductor Novolac Anhdrido EVA Inyeccin Extrusin de pelculas EVOH FLUOROPOLMERO CTFE ECTFE ETFE FEP PFA PTFE PVDF IONMERO Empaque Industrial /librab Resina/Gradob MELAMINA COMPUESTO 95 - 115 MELAMINA/FENOL 100 - 135 COMPUESTO 110 - 150 NYLON 95 - 130 Tipo 6 95 - 105 Carga mineral 99 - 115 30% vidrio 134 - 205 Tipo 66 129 - 145 Carga mineral 92 -102 30% vidrio 134 - 145 Tipo 69 129 - 141 Tipo 6/10 154 - 185 Tipo 612 139 - 144 30% vidrio 199 - 355 40% vidrio Tipo 46 Tipo 11 151 - 172 30% vidrio 171 - 235 40% vidrio 144 - 160 Tipo 12 171 - 245 30% vidrio 50% vidrio Transparente amorfo 117 192 FENLICA COMPUESTO Reforzado 101 - 116 POLIAMIDA IMIDA 120 - 135 Sin carga 65 - 74 30% vidrio 30% bra de carbn 187 POLIRIALATO 189 189 POLIARILSULFONA POLIBUTILENO 251 - 497 Uso general Pelcula 108 - 112 Tubera Agua fra Agua caliente 116 - 126 ND POLICARBONATO 123 - 166 Inyeccin 208 - 271 20% vidrio ND 30% vidrio 193 - 228 Extrusin Moldeo por soplado 188 - 268 Espuma estructural 20% vidrio 69 - 71 FR CD 67 - 69 330 POLIESTER (TP) TIPO PBT Sin carga Impacto alto 5000 - 6000 30% vidrio, FR 1200 - 1680 Espuma estructural 1205 - 1730 971 - 1470 PET 1550 - 2520 Botellas (Railcar) 500 - 950 PET Modicado 730 - 1100 30% vidrio 55% vidrio Retardante de llama 127 - 166 PETG Copolmero 150 - 244
c Con base en un muestreo de procesadores d No aplicable e Para bobinas (coils, Bushings), transformadores; grados novalac y anhdrido. f Para resistencias, acumuladores, diodos; grados novalac y anhdridos
g
PRECIOS DE RESINAS - REFERENCIA EN ESTADOS UNIDOSA / Noviembre de 2008

/librab 90 - 94 75 - 83
Resina/Gradob POLIESTER TERMOFIJO Uso general Ortho Isoftltico Bis-A

POLIESTIRENO (RAILCAR) Cristal uso general Calor alto HIPS Impacto superalto Retardante de llama Espuma estructural EPS Sin modicar Modicado POLIETERIMIDA 30% vidrio POLIETERSULFONA 30% vidrio POLIETILENO (RAILCAR) LDPE Moldeo y extrusin de uso general Inyeccin Resina de tapa Liner Claridad Recubrimiento por extrusin Moldeo por soplado LLDPE, BASADO EN BUTENO Moldeo de uso general LME 30-dasj Pelcula Rotomoldeo LLDPE, BASADO EN HAO Moldeo de uso general Resina de tapa Pelcula
/librab
161 - 171 190 - 205 225 - 245
Resina/Gradob 20% vidrioh 30% vidrioh Extrusinh Espuma estructural PPS 40% vidrio 55% vidrio/mineral 65% vidrio/mineral POLIPROPILENO (RAILCAR) Moldeo por inyeccin de uso general LME 30-dasj Extrusin de bras Perles Copolmeros randmicos Moldeo por soplado Pelcula Inyeccin Copolmeros impacto Impacto mediano Impacto alto POLISULFONA 10% vidrio 30% vidrio POLIURETANO (TP) Tipo Ester Tipo Eter PU ISOCIANATOS MDI POLIMRICO TDI 80/20 PVC RESINA (RAILCAR) Homopolmero de uso general Tubera Pelcula Copolmeros pisos Dispersin homopolmeros Copolmero Tubera compuesta de CPVC PVDC Extrusin SILICONAS Compuesto de moldeo Grado especial Silicona/Epoxi SAN USO GENERAL TP ELASTMERO Olefnico Poliamida Polister Estireno REA COMPUESTO MOLDEO Negro y marrn Blanco y marl VINIL ESTER Resistente a la corrosin Resistente a calor y corrosin
/librab 283 291 242 231 450 - 520 345 - 420 270 - 315
139 - 159 131 - 144 148 - 173 153 - 168 151 - 159 142 - 192 250 - 276 286 - 313 400 309 - 311 309 295 650 - 750 ND ND 318 - 341 327 - 350 299 - 340 247 - 360 75 105 - 268
93 - 99 96 - 101 98 - 98 104 - 109 111 - 116 100 - 103 95 - 98 96 - 100 641 - 646 526 - 531 350 - 400 425 - 525
83 - 85 59 81 - 83 89 - 90 ND 87 - 89 87 - 89 86 - 88 ND 97 - 99 99 - 100 650 - 750 799 - 875 699 - 775 185 - 255 245 - 295
2750 2500 3500 200 - 280 440 94 - 96 88 - 91 ND 116 - 120 162 - 166
79 - 82 81 - 83 83 - 85 81 - 83 77 - 79 82 - 84 84 - 86
76 - 78 76 81 - 83 78 - 80
125 - 145 135 - 145
79 - 81 89 - 91 82 - 87
56 - 58 55 61 - 63 69 - 74 81 - 87 86 - 90 119
HDPE 171 - 182 Moldeo por inyeccin 177 - 190 de uso general 178 - 217 Pelcula 145 - 180 Moldeo por soplado 150 - 185 149 - 181 HMW-HDPE 235 - 255 Moldeo por soplado 166 - 197 Pelcula 135 - 195 Tubera 145 - 150 UHMW-PE 165 - 175 POLMEROS DE CRISTAL 195 - 215 LQUIDO 159 - 165 Inyeccin Carga mineral Carga vidrio 82 - 86 Carga carbn ND Sin carga 132 - 143 Sin carga para extrusin 148 - 155 147 - 157 RESINA BASADA EN PPE/PPO 114 - 124 Inyeccin
g En cantidades de 20.000 libras h Cargas de 19.800 libras j London Metal Exchange 30 das, futuros contratos para prdidas de 54.564 libras ND No disponible
76 - 78 86 - 88 87 - 89
162
83 - 85 84 - 86 91 - 93 1.22 - 1.52
581 - 640 891 - 3148 339 - 343 80 - 88 70 - 76 300 - 350 200 - 310 82 - 237 ND ND 236 - 255 261 - 268
690 - 1035 695 - 895 1700 - 2000 1000 - 1200 1200 - 2200
180
CLAVE: Una echa indica la actividad en los

precios y su direccin.
a Al por mayor b Sin carga, color natural, a menos que se especique
Informacin condensada de la revista Plastics Technology. Estos precios se publican como una gua para el lector y en ningn caso compromenten a los editores o anunciantes de Tecnologa del Plstico ni de la revista fuente.
58
www.plastico.com
Original a nivel internacional. Si necesita exibilidad, calidad, rendimiento y resistencia, ARBURG siempre podr ofrecerle lo que busca. Ya que a nuestras elevadas exigencias en materia de produccin y fabricacin propia se les suma un argumento irrefutable: nuestra gama de productos completa lleva la marca Made in Germany. Y es que todos nuestros componentes y mquinas se fabrican exclusivamente en la sede de Lossburg, Alemania. Algo que no cambiar. Puede conar en ello.
ARBURG GmbH + Co KG Postfach 11 09 72286 Lossburg/Alemania Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 Fax: +49 (0) 74 46 33 33 65 e-mail: contact@arburg.com
| (AR) Argentina: M.E.S. Tel. +54 11 4754 6902 messh@arnet.com.ar | (BR) Brasil: ARBURG Ltda. +55 11 5643-7007 brasil@arburg.com | (CL) Chile: c.m.k. Tel. +56 2 236 2380 cmk@tie.cl | (CO) Colombia: Maqtec Ltda. Tel. +57 1 368 7628 octavio.guzman@maqtec.com.co | (GT) Guatemala: J.C. Niemann Tel. +502 4 20 89 89 ksundfeld@jcniemann.com | (MX) Mxico: ARBURG S.A. de C.V. Tel. +52 55 5363 7520 mexico@arburg.com | (US) EE.UU.: ARBURG, Inc. Tel. +1 (860) 667-6500 usa@arburg.com | (VE) Venezuela: Plasticonsult C.A. Tel. +58 212 963 7108 plastsul@movistar.net.ve |
www.arburg.com

TP Dec 2008 Baja

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TP Dec 2008 Baja

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

w w w. p l a s t i c o .

Edicin 8 / Vol. 23 / diciembre 20 08

TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA

Chemtura. El valor es nuestro aditivo ms fuerte.

Ms verde es mejor. Adems, de ms valor.

GUA DE PROVEEDORES 2009

GUA DE PROVEEDORES 2009

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

INNOVACIN IDEAS TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA

TECNOLOGA PARA LA INDUSTRIA PLSTICA

Portada: Gua de Proveedores 2009

Diseo: Typo Diseo Ltda.

Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768 Resolucin Ministerio de Gobierno No. 688

GUA DE PROVEEDORES 2009

Uretanos, sistemas completos Vinil Ester, resinas y compuestos de moldeo

Manejo de materiales, equipo, general 20

Aditivos y ayudantes qumicos de proceso

Sistemas de cambio rpido del molde 28

Troqueladoras, sistemas y suministros 26

Elastmeros Termoplsticos - Uretano 29

Servicios para la industria

Vlvulas para transporte de materiales 26 26 26

Moldes y accesorios para el molde 27

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

Contacto para Latino Am rica: Juan Da Silva 407-319-1003 jdasilva@xrite.com

Maquinaria y equipo bsico

GUA DE PROVEEDORES 2009

Listado por categoras de productos y servicios

MAQUINARIA Y EQUIPO BSICO

Calandrado, sistemas generales ALTEMA

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PELCULA SOPLADA

Espumado, sistemas generales

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

Maquinaria y equipo bsico

Extrusin de bras, sistemas

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE LMINA

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE LMINA Y PELCULA CAST

Macro Engineering & Technology Inc.

Tel: +1 (905) 507-9000 Fax: +1 (905) 507-3000 E-mail: sales@macroeng.com www.macroeng.com

TIANJIN HENGRUI PLASTICS MACHINERY PLAT. VERT

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

Maquinaria y equipo bsico

GUA DE PROVEEDORES 2009

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PELCULA SOPLADA

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PELCULA SOPLADA

MQUINA DE RECICLAJE DE DESECHOS PLSTICOS

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

GUA DE PROVEEDORES 2009

Maquinaria y equipo bsico

SISTEMAS PARA EXTRUSIN DE PERFILES Y TUBERA

Wittmann Battenfeld GmbH Wittmann Mxico S de R. L. de C.V. Ye I Machinery Factory

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

Maquinaria y equipo bsico

Zhejiang Jinhai Plastic Machine

SISTEMAS GENERALES PARA MOLDEO POR SOPLADO

Edicin 8 - Vol 23 - Diciembre 2008

Maquinaria y equipo bsico

EL DISTRIBUIDOR LIDER EN LA INDUSTRIA DEL PLSTICO

Novatec z Moditec z Maguire z Milacron z Advantage

SISTEMAS PARA MOLDEO POR INYECCIN HORIZONTAL

PIEZAS DE TODO TIPO

Visite nuestro showroom localizado en www.plastico.com

OFICINAS EN TODA AMRICA LATINA