Sie sind auf Seite 1von 3

bottrop.

Chorkonzert

Robert Schumann (1810-1856)

Des Sngers Fluch op. 139


Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Ballade fr Soli, Chor und Orchester

Der glorreiche Augenblick op. 136


Sonntag, 21. April 2013, 18:00 Uhr Lichthof des Berufskollegs
Christine Alexander, Sopran Betty Garcs. Sopran (Beethoven) Esther Borghorst, Mezzosopran (Schumann) Jrg Nitschke, Tenor Wolfgang Tombeux, Bariton Harald Martini, Bass Kinderchor der Cyriakusschule (Einstudierung Susanne Erbe) Kinder- und Jugendchor der Gemeinde St. Elisabeth und Heilig Kreuz (Einstudierung Regina Schumacher) Stdtischer Musikverein Bottrop Folkwang-Kammerorchester Leitung:

Kantate fr Soli, Chor, Kinderchor und Orchester

Friedrich Storfinger

Robert Schumann Des Sngers Fluch op. 139


1. 2. 3. Es stand in alten Zeiten (Erzhlerin) Die Stunde ist gekommen (Harfner, Jngling) Schon stehn die beiden Snger (Erzhlerin, Knig, Harfner, Knigin) 4. 5. 6. 7. 8. 9. Provenalisches Lied (Jngling) Wie schlgt der Greis die Saiten (Chor) Genug des Frhlings und der Lust (Knig, Harfner) In der hohen Hall sa Knig Siegfried (Harfner, Knig, Chor) Nicht diese wilden blutgen Lieder (Knigin, Jngling, Chor) Den Frhling kndet der Orkane Sausen (Jngling, Harfner, Knig, Knigin, Chor) 10. Kamt ihr hierher (Knig, Knigin, Chor) 11. Fangt an! (Knig, Jngling, Knigin, Harfner, Chor)

Ludwig van Beethoven Der glorreiche Augenblick op. 136


1. 2. 3. 4. 5. 6. Chor: Europa steht! Rezitativ: O seht sie nah und nher treten! Rezitativ: O Himmel, welch Entzcken! Arie + Chor: Alle die Herrscher darf ich gren Rezitativ: Das Auge schaut Kavatine mit Chor: Dem die erste Zhre Rezitativ: Der den Bund im Sturme fest gehalten Quartett: In meinen Mauern bauen sich neue Zeiten auf! Chor: Es treten hervor

Des Sngers Fluch ist eine Ballade nach einem Gedicht von Ludwig Uhland. Der Text stammt aus dem Jahr 1851. Im Januar 1852 fertigte Robert Schumann Skizzen und Partitur, die er am 9. Oktober 1852 revidierte. Er beauftragte einen Librettisten mit der Umformung der Vorlage Uhlands. In enger Abstimmung mit Schumann erweiterte Richard Pohl die Ballade durch Einschub anderer Gedichttexte desselben Autors. Pohl selbst verglich die durch Zwischenreden und Chre erweiterte Textvorlage mit einer kleinen Oper. Ein junger Snger samt seinem alten Harfner kommen an einen Knigshof und verzcken Volk und Knigin. Der Knig jedoch erdolcht aus Neid ber die Macht seiner Musik den Jngling. Der Harfner verflucht im Gegenzug das Schloss, in dem nie wieder Musik erklingen soll und das wenig spter zerstrt und verdet daliegt. Es stehen in Schumanns Vertonung die solistischen Partien der handelnden Personen im Vordergrund, der Chor beschrnkt sich vorwiegend auf kommentierende Einwrfe und beteiligt sich an einzelnen Sologesngen. Nur in der abschlieenden Nummer 14 tritt er als Erzhler auf. Eine besondere Rolle kommt in Schumanns Chorballade der Harfe zu, fr die es seinerzeit im Rheinland jedoch keine Spieler gab. Schumann plante dafr, die Braut des Librettisten aus Leipzig zu engagieren, doch konnte er zu seinen Lebzeiten keine Auffhrung mehr realisieren.

12. Und wie vom Sturm zerstoben (Erzhlerin) 13. Weh euch, ihr stolzen Hallen (Harfner) 14. Der Alte hats gerufen (Chor)

Pause

Erst ein halbes Jahr nach seinem Tod erfolgte die Urauffhrung, kein Geringerer als Johannes Brahms, dem der Erstdruck des Werks gewidmet ist, bernahm die Harfenpartie in einer Klavierfassung. Die Kantate "Der glorreiche Augenblick" gehrt zu den Kompositionen, die Beethoven whrend der Zeit des Wiener Kongresses verfasste. Wie alle die Werke, die in Verbindung mit dem wohl grten politischen Ereignis dieser Zeit entstanden, wurde auch op. 136 hufig wegen seiner vermeintlichen Schwchen in der musikalischen Inspiration abgestuft und unter Beethovens weniger geniale Werke gezhlt. Dieses Urteil lsst allerdings vllig die historische Zusammenhnge auer Acht und ist deshalb zu einseitig. Beethovens Kongress-Kompositionen standen in einem ganz bestimmten Kontext und wurden zu einem bestimmten Anlass geschrieben, dem sie absolut gerecht wurden. Die Kantate erlebte ihre Urauffhrung am 29. November 1814, zusammen mit der Schlachtensinfonie "Wellingtons Sieg" op. 91 und der 7. Sinfonie op. 92. Anwesend waren alle zum Kongress in Wien weilenden Monarchen, "der smmtliche allerhchste Hof, die anwesenden Souveraine und fremden Monarchinnen, Prinzen und Prinzessinnen" (Wiener Zeitung, 30.11.1814), was dem Konzert einen hoch offiziellen Charakter verlieh. In diesem Zusammenhang ist auch das Huldigungsgedicht "Der glorreiche Augenblick" von Aloys Weienbach und die Vertonung Beethovens zu sehen. Beethoven war sich bewusst, wer in erster Linie das Konzert besuchen wrde, andernfalls wre weder die musikalische Umsetzung noch die Auswahl des Textes sinnvoll gewesen. Zugegeben: Die Kantate ist effekthaschend, plakativ, simpel und populistisch, aber genau das sollte sie auch sein. Schlielich ging es um Huldigung der Anwesenden innerhalb eines inoffiziellen Staatsaktes. Das Werk verfehlte denn auch seine beabsichtigte Wirkung nicht, das Publikum war begeistert. Die Wiener Zeitung berichtete: "Der Beyfall war einstimmig, als aber Vienna sang: was nur der Erde Hoch und Hehres hat, In meinen Mauern hat es sich versammelt (...) und als die Seher (...) und der Genius sangen: Kein Aug ist da, das seinem Frsten nicht begegnet: und die beiden andern Stimmen einfielen: Kein Herz ist nah Das nicht sein Landesvater segnet: da brach das Entzcken aus allen Anwesenden mit dem lautesten Beyfalle vor, der die starke Begleitung des Kompositors weit bertnte". Beide heute dargebotenen Kompostionen sind sehr selten im Konzertsaal zu hren. Der Stdtische Musikverein Bottrop freut sich, dieses kontrastreiche Programm in der vorgeschriebenen durchaus ppigen Besetzung dem geneigten Publikum prsentieren zu knnen.

Redaktion und Gestaltung: Rainer Neuwirth

www.musikverein-bottrop.de