PyME

Gua de Productos
2009
Tecnologa Avanzada
para la PyME
Solucin de Seguridad
Solucin de Conmutadores LAN
Solucin Inalmbrica
Tabla de Contenidos
Solucin de Seguridad: Introduccin 4
Solucin de Seguridad: Escenarios 6
Localizador Rpido Seguridad 8
Matriz de Prestaciones de Seguridad 10
Productos de Seguridad en Detalle 13
Solucin Conmutadores LAN: Escenarios 14
Localizador Rpido Conmutadores LAN 16
Matriz de Prestaciones Conmutadores LAN 18
Conmutadores LAN en Detalle 24
Solucin LAN Inalmbrica: Introduccin 27
Solucin LAN Inalmbrica: Escenarios 28
Localizador Rpido LAN Inalmbrica 30
Matriz de Prestaciones LAN Inalmbrica 32
Producto LAN Inalmbrica en Detalle 35
SME Product Guide 2009
Porqu ZyXEL?
Ms de 400,000 pymes europeas han elegido soluciones de ZyXEL
Amplia experiencia en el desarrollo de las tecnologas ms vanguardistas para
las pymes

Proporcionamos a nuestros clientes la capacidad de desarrollar sus negocios con

el soporte de una empresa lder
4 5
Ventajas de la Serie ZyWALL USG
Conectividad Segura
Proteccin Proactiva
Poltica de Conformidad
Elasticidad de la Red
Introduccin Solucin de Seguridad
Mantener el Control: La Pasarela de Seguridad Unificada te ayuda a ganar
la batalla
Optimice sus Recursos de TI
SolucinUTM Avanzada de Altas Prestaciones
VPN Hbrida y Robusta (IPSec y SSL)
Gestin del Abuso de IM/P2P
Acceso Internet sin Interrupciones con Mltiples WAN y 3Gcomo Backup
Cortafuegos Certificado ICSA, IPSec y Antivirus
Sistema de Informes Intuitivo
La serie ZyWALL USG es una solucin de seguridad de inspeccin avanzada de paquetes de altas prestaciones, adecuada
para pequeos negocios y empresas. Incluye un cortafuegos con inspeccin de estado de paquetes (SPI), antivirus con
deteccin de intrusin y prevencin (IDP), filtrado de contenidos, asti-spam y VPN (IPsec/SSL/L2TP) en una caja. Esta
seguridad de nivel 2, protege a los clientes de la organizacin y a la informacin de la compaa, a la propiedad intelectual y
a los recursos crticos frente a amenazas externas e internas.
La serie ZyWALL USG implementa la tecnologa de aceleracin hardware en una nica caja. Dotada de la tecnologa de
altas prestaciones SecuASIC y de acelerador de encriptacin hardware, la serie ZyWAL USG permite dotar a los pequeos
negocios y a las empresas, de una seguridad multicapa de altas prestaciones frente a todo tipo de amenazas. Todos los
dispositivos de la serie ZyWAL USG soportan interfaces Gigabit Ethernet.
La serie ZyWALL USG proporciona acceso seguro a posiciones remotas de redes corporativas a travs de Internet a
organizaciones de cualquier tamao. Mediante la utilizacin de VPN IPSec, las compaas pueden asegurar las conexiones
de las sucursales, empresas asociadas y delegaciones centrales. El personal mvil y los teletrabajadores pueden utilizar
VPN SSL o L2TP para asegurar el acceso a la red de la compaa sin tener que instalar sotware VPN.
Las aplicaciones IM/P2P necesitan una gestin adecuada para incrementar la eficiencia de la red y la productividad de la
empresa. La serie ZyWAL USG soporta Aplicaciones de Vigilancia que controlan quin puede utilizar las aplicaciones de IM y
P2P, tales como MSN(TM), BitTorrent(TM) e incluso quin puede utilizar determinadas prestaciones dentro de una aplica-
cin.
La serie ZyWALL USG no solamente soporta mltiples puertos WAN, sino que tambin soporta tarjetas 3G USB o PCMCIA.
Esto permite proporcionar mediante configuracin comparticin de carga actva-activa o activa-pasiva en caso de fallo,
para entregar as una conectividad de red altamente fiable. Para minimizar el impacto de fallos puntuales, la serie ZyWALL
USG soporta la prestacin de Alta Disponibilidad (HA), que garantiza la disponibilidad de red.
La serie ZyWALL USGpermite a las empresas disponer de un control completo de su infraestructura de red y proporcionar
la proteccin ms avanzada frente a amenazas, al disponer de cortafuegos SPI certificado por ICSA, antivirus y VPN IPSec.
La serie ZyWALL USG incorpora un sistema de informes que ofrece un conjunto muy intuitivo de informes histricos y en
tiempo real, incluyendo cortafuegos, ataques de virus e intrusiones, utilizacin de ancho de banda, acceso a webs y
actividad del usuario. Adems, mediante el sistema de informes basado en web, los administradores pueden recoger datos
de trfico de una manera sencilla y analizar los datos de una red distribuida, de tal manera que las empresas pueden ser
conscientes de la actividad sospechosa y garantizar el incremento de la productividad en la organizacin.
Debido a la importancia actual de las tecnologas de la informacin (TI) y a la naturaleza y tamao de las oportunidades y
riesgos asociados al desarrollo de estas nuevas tecnologas de red, las compaas estn obligadas a evaluar soluciones de
infraestructuras ms seguras que permitan garantizar las transacciones on line, en las que se produce un intercambio de
valiosa informacin. Esta infraestructura debiera ser adecuada para cumplir con los requerimientos operativos de los accesos
remotos y de los teletrabajadores mviles.
Virus, gusanos y amenzas maliciosas pueden bloquear las redes corporativas y alterar las transacciones de los negocios.
Adems de importantes prdidas financieras, existe el riesgo de fuga de informacin confidencial.
Las compaas de software de envos masivos de correos proliferan en Internet y las redes de las empresas se ven bombardea-
das por cantidades masivas de correos basura (spam). Sin una deteccin inteligente y un bloqueo proactivo, el usuario tiene
que recurrir a la tediosa e ineficiente tarea de cribar el correo recibido, lo que supone una severa prdida de productividad.
Con numerosas aplicaciones de comparticin de ficheros y de mensajera instantnea, es sencillo para los empleados
distribuir ficheros y conversar on-line durante las horas de trabajo. Esta actividad no solamente compromete la seguridad de
la red al distribuir software de origen dudoso, sino que puede tambin violar las leyes de derecho de copia, creando un
problema legal.
Enlaces con los ISP cados, fallo de hardware o software en los dispositivos de acceso, tneles VPN desconfigurados, etc.,
son algunos de los retos a los que se enfrentan los responsables de las tecnologas TI cuando disean la infraestructura de
la red. En resumidas cuentas, se necesita disponer de tolerancia a fallos en la red bajo consideracin cuando se disea una
infraestructura de red de alta disponibilidad.
6 7
DMZ
SMTP, Web, DNS,
TP Server
Oficina Principal
Teletrabajador
Sucursal
ZyWALL USG 200
ZyWALL USG 100
Vantage CNM
ZyWALL 2WG
Remote
Access
VPN
VPN Extremo a extremo
Internet
3G 3G
3G 3G
3G
Solucin de Seguridad: Escenarios
Menos de 10 PCs de Usuario
De 10 a 50 PCs de Usuario
De 50 a 200 PCs de Usuario
200 a 500 PCs de Usuario
Oficina Principal
Teletrabajador
Delegacin
ZyWALL USG 100/200
ZyWALL 2WG
Tnel VPN
Tnel VPN
VPN Gateway
Internet
3G 3G
3G 3G
3GG
Acceso seguro sin cliente
Tnel VPN
DMZ
SMTP, Web, DNS,
FTP Server
Oficina Principal
Teletrabajador
Sucursal
ZyWALL USG 1000
Vantage
CNM
WAP
SSL VPN
Acceso
Remoto VPN
3GG
3G 3G
ZyWALL USG 100/200
ZyWALL
USG 100/200
ZyWALL USG 300
ZyWALL OTP
Internet
Acceso seguro sin cliente
N n
DMZ
SMTP, Web, DNS,
FTP Server
Oficina Principal
Teletrabajador
Sucursal
ZyWALL USG 2000
Vantage
CNM
AP
SSL VPN
Acceso Remoto VPN
3G G
3G 3G
ZyWALL
USG 300
ZyWALL USG 1000
ZyWALL OTP
Internet
Para asegurar una oficina con una nica
conexin e banda ancha a Internet,
proporcionar acceso remoto seguro y
proteger dispositivos finales. Deben de
tomarse medidas que limiten los ataques a
nivel de aplicacin.
Requiere capacidades extremo a extremo
y acceso remoto VPN con proteccin de
cortafuegos en la oficina central y
sucursales. Adems, cada dispositivo final
necesita disponer de seguridad. Deben
de tomarse medidas que limiten los
ataques a nivel de aplicacin, de tal
manera que la informacin quede bien
protegida.
Se debe desplegar un exhaustivo
mecanismo de proteccin para
asegurar toda la red corporativa frente a
virus, gusanos, troyanos y ataques
remotos. Requiere capacidades de
acceso VPN remoto y extremo a
extremo con proteccin de cortafuegos
en una red distribuida. Asimismo, hay
que asegurar cada dispositivo final. Hay
una gran necesidad de alta disponibili-
dad de acceso a Internet y de gestin
de calidad de servicio en la oficina
principal.
Tnel VPN
Requiere capacidades de acceso VPN
remoto y extremo a extremo con
proteccin de cortafuegos en una red
distribuida. Las amenazas de Internet
se deben detener en el permetro de la
red. Para una red de este tamao, es
ms adecuada la gestin centralizada.
Asimismo, se debe asegurar cada
punto final. Existe una gran necesidad
de garantizar prestaciones fiables y
acceso ininterrumpido a los recursos.
Se requiere tambin gestin de calidad
de servicio en la oficina principal.
8 9
Localizador Rpido de Seguridad
Modelo Necesidades del Cliente Prestaciones Clave
Productos
Competencia
ZyWALL
USG 2000
s Necesidad de velocidad de Gigabit
s Incrementar la eficiencia de la red y
la productividad
s Proporcionar capacidad de VPN Hbrida
(IPSec + SSL)
s Mantener las operaciones sin interrup-
ciones y con proteccin horaria
s Pasarela de Seguridad Unificada para empresas
s Dotado de certificacin antivirus ICSA ZyXEL o Kaspersky Labs para proteccin frente a virus y
spyware
s Prestaciones VPN/UTM escalables mediante el Mdulo de Extensin Seguridad adicional
s Prestacin de vigilancia que controla el uso de aplicaciones IM y P2P y qu usuario dentro de
la organizacin puede utilizarlas
s Prestacin de Alta Disponibilidad (HA) con mdulos de alimentacin redundantes que garan-
tizan un funcionamiento sin interrupciones
s Fortinet FG-1000A
s SonicWALL PRO
NSA 5000
s WatchGuard X5500e
ZyWALL
USG 1000
s Necesidad de cortafuegos compacto
dealtas prestaciones
s Incrementar la eficiencia de la red y
la productividad
s Proporcionar capacidad de VPN Hbrida
(IPSec + SSL)
s Mantener las operaciones sin interrup-
ciones y con proteccin horaria
s Pasarela de Seguridad Unificada para proporcionar servicios de seguridad con VPN Hbrida
(VPN IPSec/SSL ) y UTM robusta
s Proteccin multicapa de altas prestaciones frente a amenazas, soportada por el acelerador
hardware avanzado SecuASIC
s Vigilancia de aplicaciones para gestionar el uso de aplicaciones IM/P2P sin problemas
s La prestacin de Alta Disponibilidad (HA) garantiza el funcionamiento sin interrupciones en
aplicaciones crticas
s Excelente gestionabilidad con ficheros de configuracin basados en texto y en cdigo objeto,
as como gestion de red centralizada
s Fortinet FG-300A
s SonicWALL PRO
4060
s WatchGuard Firebox
X550e
ZyWALL
USG 300
s Necesidad de cortafuegos compacto
dealtas prestaciones
s Incrementar la eficiencia de la red y
la productividad
s Proporcionar capacidad de VPN Hbrida
(IPSec+ SSL)
s Mantener las operaciones sin interrup-
ciones y con proteccin horaria
s Pasarela de Seguridad Unificada para proporcionar servicios de seguridad con VPN Hbrida
(IPSec/SSL VPN) y UTM robusta
s
s La prestacin Vigilancia de Aplicaciones controla el uso de aplicaciones IM y P2P, incluyendo
qu usuario puede utilizarlas en cada momento
s La poltica de acceso con conocimiento del usuario permite mayor granularidad
s Excelente gestionabilidad con ficheros de comfiguracin basados en texto y en cdigo objeto,
as como gestin de red centralizada
s Fortinet FG-200A
s SonicWALL PRO
3060
s WatchGuard Firebox
X550e
ZyWALL
USG 200
s Pasarela Unificada de Seguridad (cor-
tafuegos coninspeccinprofunda de
paquetes (SPI), antivirus, IDP/ADP,
IM/P2P y filtrado de contenidos para
proteger las redes de los pequeos
negocios
s Proporcionar capacidad de VPN Hbrida
(IPSec + SSL)
s Enlaces Multi-ISP
s Soporte 3G/Inalmbrico para movilidad
s
s VPN Hbrida (IPSec, SSL and L2TP) para asegurar las conexiones entre las sucursales y la
oficina central
s
spyware
s
s Puerto flexible OPT (opcional) que se puede utilizar como puerto WAN, LAN1, LAN2 o DMZ
s Fortinet FG-100A
s SonicWALL PRO
2040
s WatchGuard Firebox
X55e
s 3ComX506
ZyWALL
USG 100
s
s
oficina central
s
spyware
s
s Ranura para tarjeta de extensin y puertos USB para conexiones inalmbricasWAN 3G
s Fortinet FG-60B
s SonicWALL PRO
1260
s WatchGuard Firebox
x20e
s 3ComTP X5
ZyWALL
2 Plus
s Necesidad de una solucin de proteccin
de red certificada ICSA y econmica para
teletrabajadores y trabajadores remotos
s Incrementar la eficiencia y productividad
s Acceso seguro a oficinas remotas
s VPN IPSec certificado ICSA (5 tneles VPN) y cortafuegos SPI (24 Mbps)
s Filtrado de contenidos personalizable va web
s Prevencin de intrusin DoS/DDoS
s Soporte de gestin de red centralizado ZyXEL (CNM)
s SonicWALL TZ 150
s WatchGuard SOHO
6/6tc
ZyWALL
2WG
s Proporcionar una solucin de seguridad
de acceso verstil y econmica para las
redes de Profesionales y PyMEs
s Proporcionar acceso Wi-Fi sobre la LAN
s Proporcionar conexiones 3G como
alternativa WAN
s Acceso a Internet a travs de redes 3G (HSDPA, UMTS, GPRS, EDGE)
s Punto de acceso dual-band, tri-mode (802.11a/b/g)
s Proteccin mediante cortafuegos avanzado ZyNOS SPI certificado ICSA (24 Mbps) y VPN IPSec
(5 tneles VPN)
s Zonas LAN de 4 puertos/DMZ/WLAN configurables
s Serviciodefiltradodecontenidos basadoenweb
s SonicWALL TZ190
s Linksys WRT54G3G
ZyWALL
OTP
LlavedeAutenticacinados Niveles y
Contrasea deAccesonico
s Solucin robusta de autenticacin a dos niveles
s Una nica llave para muchas aplicaciones
s Intuitiva y sencilla de instalar, utilizar y gestionar
s Integracin compacta en los productos de seguridad ZyWALL
Informe
Vantage
Analizador de Informes de Red
s Conjunto exhaustivo de informes grficos
s Interfaz deusuario basado en web (aplicacin basada en navegacin)
s Diseo intuitivo y fcil de utilizar
s Soporte de mltiples productos ZyWALL
s Calendario de informes automatizado
CNM
Vantage
Gestin de Red Centralizada
s Gestin centralizada
s Creacin de VPNs con un click y gestin grfica de VPNs
s Despliegue y gestin de polticas ACL masivas de cortafuegos
s Gestin y actualizacin de firmware
s Monitorizacin intuitiva de dispositivos y cuentas
ZyWALL
IPSec VPN
Cliente
Cliente Remoto de Seguridad
s Soporte de Windows Vista
s Tunelado VPN IPSec con encriptacin DES/3DES/AES
s Autenticacin de usuario con certificados X-Auth, PEMor PKCS#12, claves precompartidas
s DPD y gateway redundante
Pasarela de
Seguridad
Unificada
(VPNHbrida & UTM)
PyME
200 ~ 500 PC Users
ZyWALL USG 2000
PyME
75 ~ 200 PC Users
ZyWALL USG 1000
PyME
50 ~ 75 PC Users
ZyWALL USG 300
PyME
10 ~ 50 PC Users
ZyWALL USG 200
ZyWALL USG 100
Oficina Remota
Pequea Oficina
Dispositivo de Seguridad
en Internet
ZyWALL 2 Plus
3G de Vanguardia +
Router Wi-Fi
ZyWALL 2WG
Accesorios de Seguridad
ZyWALL OTP
Vantage Report
Vantage CNM
ZyWALL IPSec
VPNClient
en el cortafuegos
Proteccin multicapa de altas prestaciones frente a amenazas, soportada por el acelerador
hardware avanzado SecuASIC
Proteccin multicapa de altas prestaciones frente a amenazas, soportada por el acelerador
hardware avanzado SecuASIC
Proteccin multicapa de altas prestaciones frente a amenazas, soportada por el acelerador
hardware avanzado SecuASIC
La prestacin Vigilancia de Aplicaciones controla el uso de aplicaciones IM y P2P, incluyendo
qu usuario puede utilizarlas en cada momento
qu usuario puede utilizarlas en cada momento
La prestacin Vigilancia de Aplicaciones controla el uso de aplicaciones IM y P2P, incluyendo
Dotado de certificacin antivirus ICSA ZyXEL o Kaspersky Labs para proteccin frente a virus y
Dotado de certificacin antivirus ICSA ZyXEL o Kaspersky Labs para proteccin frente a virus y
VPN Hbrida (IPSec, SSL and L2TP) para asegurar las conexiones entre las sucursales y la
10 11
Matriz de Prestaciones de Seguridad
Modelo
Pasarela Unificada
de Seguridad
100 Series
Pasarela Unificada
de Seguridad
200 Series 300 Series 1000 Series 2000 Series
ZyWALL USG 100 ZyWALL USG 200 ZyWALL USG 300 ZyWALL USG 1000 ZyWALL USG 2000
Sistema
Caudal Cortafuegos 100 Mbps 150 Mbps 200 Mbps 350 Mbps 2,000 Mbps
Caudal VPN(AES) 50 Mbps 75 Mbps 100 Mbps 150 Mbps 500 Mbps
*1
Caudal UTM
(AV+IDP+Cortafuegos)
24 Mbps 24 Mbps 48 Mbps 100 Mbps 400 Mbps
*2
Licencias de Usuario Ilimitadas Yes Yes Yes Yes Yes
Sesiones 20,000 40,000 60,000 512,000 1,000,000
Max. Tneles VPNIPSec
Concurrentes
50 100 200 1,000 2,000
Max. Usuarios VPN SSL
Concurrentes
5 10 25 250 750
Puertos Fsicos
5 x LAN/DMZ,
2 x WAN (All GbE)
4 x LAN/DMZ, 2 x WAN,
1 x OPT (All GbE)
(7) 10/100/1000 GbE (5) 10/100/1000 GbE
(6) 10/100/1000 GbE
(2) DualPersonality GbE
(SFP/RJ45)
ZonaPersonalizable Yes Yes Yes Yes Yes
Red
Modo Routing/NAT/SUA Yes Yes Yes Yes Yes
Modo Bridge Yes Yes Yes Yes Yes
Modo Mix (Routing+Bridge) Yes Yes Yes Yes Yes
VLANTagging (802.1q) Yes Yes Yes Yes Yes
Soporte Tarjeta Inalmbrica Yes Yes
Soporte 3G (Opcional) Yes Yes Yes Yes Yes
Seguridad
Cortafuegos Yes Yes Yes Yes Yes
VPN IPSec Yes Yes Yes Yes Yes
VPN SSL Yes Yes Yes Yes Yes
FiltradodeContenidos Yes Yes Yes Yes Yes
Anti-SPAM Yes Yes Yes Yes Yes
Anti-Virus Yes Yes Yes Yes Yes
IDP/ADP Yes Yes Yes Yes Yes
Gestin IM/P2P Yes Yes Yes Yes Yes
Gestin de Ancho de Banda Yes Yes Yes Yes Yes
GestinUser-aware Yes Yes Yes Yes Yes
Alta Disponibilidad (HA)
Dispositivo HA A/P A/P A/P A/P A/P
VPN HA Yes Yes Yes Yes Yes
Mltiples WANs para Balan-
ceo de Carga
Yes Yes Yes Yes Yes
Auto Failover, Failback Yes Yes Yes Yes Yes
Gestin Fuera de Banda Yes Yes Yes Yes Yes
Md. de Alim. Redundante Yes
Mtodo de Autenticacin
Base de Datos Local Yes Yes Yes Yes Yes
Radius Yes Yes Yes Yes Yes
LDAP Yes Yes Yes Yes Yes
Microsoft AD Yes Yes Yes Yes Yes
ZyWALL OTP Yes Yes Yes Yes Yes
Gestin
WebGUI (HTTP y HTTPS) Yes Yes Yes Yes Yes
LneadeComandos Yes Yes Yes Yes Yes
CNMVantage Yes Yes Yes Yes Yes
InformeVantage Yes Yes Yes Yes Yes
Nota: *1: Con mdulo SEM-DUAL/SEM-VPN
*2: Conmdulo SEM-DUAL/SEM-UTM
*3: pendiente
Modelo ZyWALL 2 Plus ZyWALL 2WG
Sistema
Caudal Cortafuegos 24 Mbps 24 Mbps
Caudal VPN(AES) 24 Mbps 24 Mbps
Licencias de Usuario Ilimitadas Yes Yes
Sesiones 3,000 3,000
Max. Tneles VPNIPSec Concurrentes 5 5
Inalmbrico Yes
Puertos Fsicos 4 x LAN, 1 x WAN 4 x LAN/DMZ, 1 x WAN
WAN
Ethernet Yes Yes
Soporte 3G (Opcional) Yes
Seguridad
Cortafuegos Yes Yes
VPN IPSec Yes Yes
FiltradodeContenidos Yes Yes
Gestin de Ancho de Banda Yes Yes
Alta Disponibilidad (HA)
VPNHA Yes Yes
Mltiples WANs para Balanceo de Carga Yes (3G)
Auto Failover, Failback Yes Yes
Dial Backup Yes Yes
Mtodode Autenticacin
Base de Datos Local Yes Yes
Radius Yes Yes
ZyWALL OTP Yes Yes
Gestin
WebGUI (HTTP y HTTPS) Yes Yes
LneadeComandos Yes Yes
CNMVantage Yes Yes
InformeVantage Yes Yes
Ausgabe 3/04
Zywall 2
Empfehlung
d. R edaktion
2005
BEST OF
PREMIOS
*3
Pasarela Unificada
de Seguridad
Pasarela Unificada
de Seguridad
Pasarela Unificada
de Seguridad
12 13
Beneficios Clave
Concentrador VPN de altas prestaciones y utilizacin de VPNIPSec
para asegurar las conextiones entre la oficina central y sucursales.
Los trabajadores mviles y teletrabajadores pueden utilizar VPN SSL
o L2TP para acceder de una forma segura a la red de la empresa sin
sin tener que instalar software VPN.
El cortafuegos por inspeccin de paquetes certificado ICSA protege
la red y los servicios vitales de Internet, como correo, navegacin,
servidores y transferencia de ficheros.
Para la proteccin frente a virus y spyware, se puede elegir entre
el antivirus certificado ICSA de ZyXEL o el de Kaspersky Labs.
UTM escalable y/o prestacionesVPN aadiendo un mdulo SEM* (Security
Extension Module).
La Aplicacin de Vigilancia controla quin y qu aplicaciones IMy P2P
como MSN y BitTorrent se pueden utilizar, e incluso qu prestaciones es-
cficas de las mismas.
La aplicacin de Intrusin, Deteccin y Prevencin (IDP) protege su
red frente a intrusos tales como troyanos y gusanos.
La prestacin de anti-spam filtra o elimina informacin comercial no
solicitada o correo basura.
La configuracin user-aware permite controlar el acceso a aplicaciones
o recursos y aplicar barridos de seguridad a usuarios o grupos de usuarios.
La gestin de ancho de banda permite priorizar y limitar el trfico para
que las aplicaciones sensibles como VoIP y video conferencia puedan
trabajar adecuadamente.
Las prestaciones de alta disponibilidad, tales como dispositivo HA, m-
dulo de alimentacin redundante y enlaces mltiples a ISPs en un enlace
WAN nico, garantizan el funcionamiento sin interrupciones en aplica-
Productos de Seguridad en Detalle
ZyWALL USG 2000
Pasarela Unificada de Seguridad
Si lo que quiere es Para Solicite
Pasarela AntiVirus
s El servicio Pasarela Anti-Virus ZyWALL es una prestacin de seguridad
basada en firma y fcil de gestionar que evita la entrada de virus/spy-
ware en la red.
s Paralaproteccin frente a virus y spyware, la gama ZyWALL USG 100/200
/2000 se puede elegir con antivirus ZyXEl certificado ICSA o con el de
Kaspersky Labs.
ZyWALL USG 100
iCard Kaspersky Anti-Virus, 1 year iCard Kaspersky Anti-Virus, 2 years
iCard ZyXEL Anti-Virus, 1 year iCard ZyXEL Anti-Virus, 2 years
ZyWALL USG 200
iCard Kaspersky Anti-Virus, 1 year iCard Kaspersky Anti-Virus, 2 years
iCard ZyXEL Anti-Virus, 1 year iCard ZyXEL Anti-Virus, 2 years
ZyWALL USG 300
iCard Kaspersky Anti-Virus, 1 year iCard Kaspersky Anti-Virus, 2 years
iCard ZyXEL Anti-Virus, 1 year iCard ZyXEL Anti-Virus, 2 years
ZyWALL USG 1000
iCard Kaspersky Anti-Virus, 1 year iCard Kaspersky Anti-Virus, 2 years
iCard ZyXEL Anti-Virus, 1 year iCard ZyXEL Anti-Virus, 2 years
ZyWALL USG 2000
iCard Kaspersky Anti-Virus, 1 year iCard Kaspersky Anti-Virus, 2 years
iCard ZyXEL Anti-Virus, 1 year iCard ZyXEL Anti-Virus, 2 years
Pasarela IDP
s El servicio Pasarela Intrusin/Deteccin/Prevencin ZyWALL es una
prestacin de seguridad basada en firma y fcil de gestionar que mini-
miza los ataques de amenazas en constante evolucin.
ZyWALL USG 100 iCard IDP, 1 year iCard IDP, 2 years
ZyWALL USG 200 iCard IDP, 1 year iCard IDP, 2 years
ZyWALL USG 300 iCard IDP, 1 year iCard IDP, 2 years
ZyWALL USG 1000 iCard IDP, 1 year iCard IDP, 2 years
ZyWALL USG 2000 iCard IDP, 1 year iCard IDP, 2 years
Pasarela Filtrado de Contenidos
s El servicio Pasarela Filtrado de Contenidos ZyWALLZyWALL es una op-
cin de seguridad integrada para regular la navegacin y el trfico du-
doso durante las horas de trabajo, lo que evita el consumo de ancho de
banda no productivo y la entrada de virus y spyware, al no permitir la
conexin a websites no deseadas.
ZyWALL 2 Plus iCard Content Filtering Silver, 1 year
ZyWALL 2 WG iCard Content Filtering Silver, 1 year
ZyWALL USG 100 iCard Content Filtering Silver, 1 year iCard Content Filtering Silver, 2 years
ZyWALL USG 200 iCard Content Filtering Silver, 1 year iCard Content Filtering Silver, 2 years
ZyWALL USG 300 iCard Content Filtering Silver, 1 year iCard Content Filtering Silver, 2 years
ZyWALL USG 1000 iCard Content Filtering Silver, 1 year iCard Content Filtering Silver, 2 years
ZyWALL USG 2000 iCard Content Filtering Silver, 1 year iCard Content Filtering Silver, 2 years
Ms Tneles VPN SSL
s El acceso remoto nunca ha sido tan sencillo. Mediante la utilizacin de
un navegador estndar, los usuarios pueden asegurar de una manera
sencilla el acceso desde cualquier punto al correo, ficheros, aplicaciones ,
servidores y cualquier otro recurso de la red corporativa. La prestacin
VPN SSL ZyWALLaseguralaprivacidaddesusdatosmediantelaaplicacinde
algoritmosdeseguridadyencriptacindereferenciaenlaindustria.
ZyWALL SSL10 iCard 10 to 25 SSL Tunnels
ZyWALL USG 100 iCard 2 to 5 SSL Tunnels
ZyWALL USG 200 iCard 2 to 10 SSL Tunnels
ZyWALL USG 300
iCard 2 to 10 SSL Tunnels iCard 2 to 25 SSL Tunnels
iCard 10 to 25 SSL Tunnels
ZyWALL USG 1000
iCard 5 to 25 SSL Tunnels iCard 5 to 50 SSL Tunnels
iCard 5 to 250 SSL Tunnels iCard 25 to 50 SSL Tunnels
iCard 25 to 250 SSL Tunnels iCard 50 to 250 SSL Tunnels
ZyWALL USG 2000
iCard 5 to 50 SSL Tunnels iCard 5 to 250 SSL Tunnels
iCard 5 to 750 SSL Tunnels iCard 50 to 250 SSL Tunnels
iCard 50 to 750 SSL Tunnels iCard 250 to 750 SSL Tunnels
Cliente VPN IPSec
s Ideal para el acceso de teletrabajadores alos recursos de la empresa de
de una forma segura. hay que instalar el software cliente SafeNet en los
PCs de usuario.
Clientes PCs
ZyWALL IPSec VPN client 1 license ZyWALL IPSec VPN client 5 licenses
ZyWALL IPSec VPN client 10 licenses ZyWALL IPSec VPN client 50 licenses
CNMVantage
Un robusto sistema de Gestin de Red Centralizada.
s Gestin UTMcentralizada para licencias y polticas
s Validaciones y configuracin VPN mediante un click
s Configuracin de grupos de dispositivos para despliegues masivos:
actualizaciones de firmware, polticas de instalaciny backup/restauracin,
monitorizacin en tiempo real, alertas e informes grficos exhaustivos
Todos los
modelos ZyWALL
CNM, 10 nodes CNM, 25 nodes
CNM, 50 nodes CNM, 100 nodes
CNM, 300 nodes CNM, 1000 nodes
InformeVantage
Un exhaustivo Sistema de Informes.
s Recoge y/o analiza de una manera rpida y conveniente informacin
de los dispositivos de una red distribuida
s Arquitectura altamente accesible y sencilla de utilizar que proporciona
al personal de TI un mtodo sencillo para monitorizar/analizar el trfico
de red asociado a los dispositivos ZyWALL.
Todos los
modelos ZyWALL
InformeVantage, 1 dispositivo* InformeVantage, 5 dispositivos
InformeVantage, 25 dispositivos InformeVantage, 100 dispositivos
Experimente el Autntico Potencial
de los Productos Avanzados de Seguridad de ZyXEL
*Incluido en toda la gama USG
El ZyWALL USG 2000 es una plataforma de seguridad
de altas prestaciones por inspeccin profunda de
paqutes orientada a empresas. Incorpora cortafue-
gos, IDP, filtrado de contenidos, antivirus, antispam y
VPN en una sola caja. Este concepto de seguridad
multicapa salvaguarda la informacin de la compa-
ia y sus clientes, la propiedad intelectual y los
recursos crticos frente a amenazas externas e
internas.
ciones crticas.
14 15
Solucin de Conmutadores LAN: Escenarios
Red para PyME
ES- S-3124PWR
FE FE PoE Switch
G
b
E
U
p
lin
k
Recursos Humanos
VLAN 10
ES-3124
FE Switch
R
e
d

P
e
r
i
f

r
i
c
a
N

c
l
e
o

d
e

R
e
d
A
g
r
e
g
a
c
.

d
e

S
e
r
v
i
d
o
r
e
s
1
0
G
C
o
n
e
x
i
n
Finanzas
VLAN 20
ES-2024
FE Switch
WWLAN AP WWLAN AP WWLAN AP
Ventas & Marketing
VLAN 30
XGS-4528F 28F S
10G Switch Swit S
XXGS-4528
10G Switch
XG GS-4528
110G Switch
ZyWALL USG 2000
Unifi Unified Security
Gateway a
Internet
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
ES-3124
WLAN AP
8 ES-3148
FE S itch witc
WLAN AP
WR ES-2024PW
WLAN AP
4PWR ES-3124P
E FE PoE Switch S
S
F
XGS-4528F
10G Switch
XGS-4528F
10G Switch
1
0
G
C
o
n
e
x
i
n
0
G
C
o
n
e
x
i
n
Ncleo
de Red
Armario de Cableado
Pequeo Edificio 1
Pequeo Edificio 2
Pequeo Edificio 3
GbE Agregacin de servidores
GbE Agregacin de Fibra
FE/GbE Conm
utador Perifrico
24 GS-2024
abit Gigabi Switch
MS-7206
h
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
GbE Conexin
GbE Fibra
GbE Cobre
FE
GbE Fibra
FE
Capa 2 Sobremesa
Granja de
servidores
Granja de
servidores
La provisin del elevado caudal demandado por los administradores de red de las PyMEs, haciendo frente a los nuevos y crecientes riesgos
de seguridad, adems del incremento de la flexibilidad en la compaa y la capacidad de innovacin, todo ello al mismo tiempo, supone un
delicado ejercicio de equilibrio.
Armario de Cableado
Armario de Cableado
Conmutador
en Chasis
16 17
Localizador Rpido de Conmutadores LAN
Modelo Puertos Prestaciones Clave Productos Competencia
MS-7206
Hasta
192 1000Base ports
192 1000Base-T ports with PoE
96 1000Base-T SFP
32 10G XFP
s Rendimiento y escalabilidad avanzadas
s Alta disponibilidad y elasticidad
s Conexin segura
s Calidad de servicio garantizada para diferentes aplicaciones
s Bajo coste total de adquisicin
s Cisco Catalyst 4500 Series
s HP Procurve 5400zl Series
s 3ComSwitch 5500 Series
XGS-4528F
24 dual personality GbE ports
2 12G stacking port
1 optional 2-port 10G module
s El soporte de apilamiento de puertos elimina el coste oculto de expansin de la red
s ConmutacinL3convelocidaddecableadoreal pararedesdealtorendimiento
s 2puertos 10 Gigabit de uplink expanden el ancho de banda10 veces para acelerar el trfico
s 2K/16K entradas MAC , 8K L3 Host y 512/12K rutas L3
s 3ComSwitch 4500G
s Cisco Catalyst 2960
s HP Procurve 2800/2900 Series
GS-4024
20-port 1000Base-T
4 dual personality GbE ports
s Conmutacin de alto rendimiento y routing IP
s QoS avanzada para servicios significativos
s Alta seguridad para aplicaciones crticas de empresa
s L3 IP Routing RIP y soporte OSPF
s Multicast DVMRP y soporte IGMP
s Arquitectura de alta redundancia y elasticidad con RSTP, VRRP y Port Trunking
s 3ComSwitch 4200G
s Cisco Catalyst Express 500
s HP Procurve 2810 Series
ES-4124
24-port 10/100Base-TX
2-port 1000Base-T
2 dual personality GbE ports
s Habilitacin de convergencia de redes para PyMEs
s Seguridad en la calidad de entrega multiservicio
s Proteccin de seguridad multicapa mejorada
s Protocolos de enrutamiento avanzados (OSPF, RIP, VRRP and DVMRP)
s 3ComSwitch 4500G
s Cisco Catalyst 2960
s HP Procurve 2610 Series
ES-3124
24-port 10/100Base-TX
2-port 1000Base-T
2 dual personality GbE ports
s Despliegues ETTx sencillos
s Diseo robusto del sistema de alta disponibilidad
s Nivel de servicio IP TV y operaciones VoIP seguras
s Gestin y control de servicios reforzadas
s IEEE 802.1s MSTP y IEEE 802.1wRSTP permiten una recuperacin rpida de la red
s Sistema de alimentacin con Backup (BPS) que ampla el tiempo de servicio de la red
s QoS con (L2/L3/L4) ACL, 8 colas con prioridad, WRR/SPQy DSCP
s 256 VLAN estticas y 4 K PVID simplifican la gestin VLAN
s Soporte de VLAN Stacking (Q-in-Q) para L2VPN
s Gestin remota va IEEE 802.3ah (OAM)
s 3ComSwitch 4500
s Cisco Catalyst 2960
s HP Procurve 2610 Series
ES-3124PWR
24-port 10/100Base-TX PoE
2-port 1000Base-T
2 dual personality GbE ports
s 3ComSwitch 4500
s Cisco Catalyst 2960
s HP Procurve 2610 Series
ES-3148
48-port 10/100Base-TX
2-port 1000Base-T
2 dual personality GbE ports
s 3ComSwitch 4500
s Cisco Catalyst 2960
s HP Procurve 2610 Series
GS-2228
24-port 1000Base-T
4 dual personality GbE ports
s Capacidad de conmutacin no bloqueante de 12.8 Gbps
s Tabla de direcciones MAC layer 2 de 16K; buffer de paquetes de 448 KB
s Deteccin de sobrecalentamiento
s 3comBaseline 2924
s HP ProCurve 2810
GS-2024
22-port 1000Base-T
2 dual personality GbE ports
s Estructura de conmutacin no bloqueante de 48 Gbps
s Soporta IEEE 802.1p que clasifica y prioriza la red
s Soporta redireccionamiento MAC especfica por puerto; soporte de autenticacin de puerto IEEE 802.1x
s 3ComSwitch 29xx Series
s Cisco Catalyst Express 5xx Series
s HP Procurve 2510G Series
ES-2024A
24-port 10/100Base-TX
2 dual personality GbE ports
s Estructura de conmutacin no bloqueante de 8.8 Gbps/13.6 Gbps
s Port-based and 802.1Q-taggedVLAN (4K PVID)
s Filtrado MAC , inmovilizacin y redireccionamiento especfico de MAC
s Seguridadde puertoy aislamientode puerto
s Autenticacin 802.1x basada en puerto para gestin centralizada
s IEEE 802.1p con ocho colas de prioridad
s WFQ, algoritmo de programacin de disponibilidad de ancho de banda
s MVR y IGMP snooping para optimizacin IP multicasting
s Tecnologa
TM
iStacking Clustering que permite gestionar 24 dispositivos con una nica IP
s Instalacin flexible con soporte de Power over Ethernet
s Sencillo Web GUI para gestin inteligente de PoE
s 3ComSwitch 42xx Series
s Cisco Catalyst Express 5xx Series
s HP Procurve 2510 Series
ES-2024PWR
24-port 10/100Base-TX PoE
2 dual personality GbE ports
s 3ComSwitch 42xx Series
s Cisco Catalyst Express 5xx Series
s HP Procurve 2510 Series
ES-2048
48-port 10/100Base-TX
2 dual personality GbE ports
s 3ComSwitch 4400 Series
s HP Procurve 2650 Series
ES-2108 8-port 10/100Base-TX
s Capacidad de conmutacin no bloqueante de 5.6 Gbps
s Diseohardwaresinventilador (ES-2108/ES-2108-G/ES-2108-F)
s QoS inteligente mediante priorizacin de trfico e incrementos de ancho de banda de 64 Kbps optimi-
zan la calidad de servicio de las aplicaciones y la utilizacin del ancho de banda
s MVR permite aplicaciones IP multicasting en entornos de VLANs mltiples
s Proteccin 802.1x frente a accesos no autorizados , VLAN (4K PVID), filtrado/redireccionamiento e inmo-
vilizacin MAC. Adems, el bloqueo de intrusin evita ataques de penetracin
s El ES-2108PWR soporta alimentacin completa para 8 puertos PoE simultneamente (15.4 Wx 8)
s El ES-2108-F soporta trasnsceivers 10BASE-X (100FX/LX/BX) que simplifica el despliegue de redes de
fibra
s Cisco 2940-8TT
s 3ComOfficeConnect Managed Switch 9
ES-2108-F
8-port 10/100Base-TX
1 SFP open slot (FE)
ES-2108-G
8-port 10/100Base-TX
1 dual personality GbE ports
s Cisco 2940-8TF
s 3ComOfficeConnet Managed Swith 9 FX
ES-2108PWR
8-port 10/100Base-TX PoE
1 dual personality GbE ports
s 3ComOfficeConnet Managed Swith 9 FX
GS-1524
20-port 1000Base-T
4 dual personality GbE ports
s Diseo de sistema robusto
s Interfaz gestionadavaweb, quesimplifica el proceso de configuracin
s Nuevo y revolucionario sistema de alimentacin inteligente
s Prevencin de ataques mediante Auto DoS
s Optimizacin Auto VoIP
s Estructura de conmutacin no bloqueante de 12.8/17.6 Gbps para el ES-1528/52
s Estructura de conmutacin no bloqueante de 48/96 Gbps para el GS-1524/48
s 4 GbE interfaces flexibles de uplink
s Agregacin esttica de puertos IEEE 802.3ad; interfaz optimizado basado en web IEEE 802.1QVLAN
s Seguridadde puerto
s IEEE 802.1p con 4 colas de prioridadWRR y algoritmos de encolamiento SPQ
s 3ComBaseline Switch
s HP Procurve 1800 Series
s D-Link DGS 1224T
GS-1528PWR 4 dual personality GbE ports
GS-1548
44-port 1000Base-T
4 dual personality GbE ports
s HP ProCurve 1800-24G
ES-1528
24-port 10/100Base-TX
2-port 1000Base-T
2 SFP open slot (GbE)
s 3ComBaseline Switch
s HP Procurve 1700 Series
s Netgear FS-728
s D-Link DES-1228
ES-1552
48-port 10/100Base-TX
2-port 1000Base-T
2 SFP open slot (GbE)
s 3ComBaseline Switch
s HP Procurve 1700 Series
s Netgear FS-752, D-Link DES-1252
GS-1124B 24-port 1000Base-T
s Estructura de conmutacin no bloqueante de 48 Gbps; velocidad de redireccionamiento de 38.7Mpps
s Tabla de direcciones MAC de 8K
ES-1016B 16-port 10/100Base-TX
s Redireccionamiento no bloqueante a velocidad de cableado
s Control del flujo de datos para mayor fiabilidad de transmisin
s Redireccionay filtrapaquetes sin bloqueos a velocidad de cableado
s Soporte Auto MDI/MDI-X
s 3ComBaseline Switch
s HP Procurve 1800 Series
s D-Link DGS 1248T
ES-1024B 24-port 10/100Base-TX
s 3ComBaseline Switch
s HP Procurve Switch 408/2124
s Linksys EF3124
ES-1124
24-port 10/100Base-TX
2 dual personality GbE ports
s HP Procurve Switch 408/2124
ES-116P 16-port 10/100Base-TX s Estructura de conmutacin no bloqueante a 4.8/3.2 Gbps; velocidad de redireccionamiento de
3.2/2.4 Mpps
s Tabla de direcciones MAC de 1K
s Adecuado para instalacin en bastidor y sobremesa
s Netgear JFS516
s
ES-124P 24-port 10/100Base-TX
s Netgear JFS524
s D-Link DES-1024D
Conmutador
de Ncleo
- Modular
7000 Series Gigabit Ethernet MS-7206
Conmutador
de Distribucin
- Gestionado
4500 Series Gigabit Ethernet XGS-4528F
Conmutador
de Acceso
- Gestionado
4000 Series
Gigabit Ethernet GS-4024
Fast Ethernet ES-4124
3000 Series Fast Ethernet
ES-3124
ES-3124PWR
ES-3148
2200 Series Gigabit Ethernet GS-2228
2000 Series
Gigabit Ethernet GS-2024
Fast Ethernet
ES-2024A
ES-2024PWR
ES-2048
ES-2108
ES-2108-F
ES-2108-G
ES-2108PWR
Conmutador
de Acceso
- Gestionado va Web
1500 Series
Gigabit Ethernet
GS-1524
GS-1528PWR
GS-1548
Fast Ethernet ES-1528
Fast Ethernet ES-1552
Conmutador
de Acceso
- No Gestionado
1000 Series
Gigabit Ethernet GS-1124B
Fast Ethernet
ES-1016B
ES-1024B
ES-1124
100 Series Fast Ethernet
ES-116P
ES-124P
18 19
Matriz de Prestaciones Conmutadores LAN
Modelo
Conmutador 7000 Series
MS-7206
Capacidad
del Sistema
PanurasdelaLstructuradeConmutacion: 2
PanurasModulos|/O: 4
PanurasparaPuentesdeAlimentacion: 2
PanurasparaModulosdeventilacion: l
Rendimiento
LstructuradeConmutacion: 384Gbps
velocidadderedireccionamiento: 285Mbps
Densidad de
Puertos Mx.
l0008ASL-T: l92
l0008ASL-TconPoL : l92(4xM|-7248PwP)
l000SPP: 96
l0G: 32(4xM|-7308+8LM-4l2/LM-422)
Elasticidad y
Disponibilidad
|LLL802.lDSTP/802.lwPSTP/802.lsMSTP
SoportedePuentedeAlimentacionPedundante
|LLL802.3adLACP(max#trunks/linkspertrunk): 6/8
LstructuradeConmutaciondeAltaDisponibilidad
vPPP
MPSTP
PicherosdeConfiguracionDuales
Modulodeventilacion|ntercambiable
Control deTrfico
256vLANestaticas,Hasta4KvLANdinamicas
802.ladvLANStacking(QinQ)
8PDUTransparency
GvPP
vLANTrunking
Seguridad
802.lx
8loqueode|ntrusion
PiltradoMAC
CongelaciondeMAC
AislamientodePuerto
SeguridaddePuerto
SSHvl/v2
SSL
PedireccionamientoLstaticodeMAC
PiltradodeSeguridadACL(L2/L3/L4)
Gestin
iStacking
web|nterface
CL|
Syslog
DaylightSaving
PMON(l, 2, 3, 9)
PortMirroring
NTP
DHCPPelaypervLAN
P1-45PuertodeGestionPuerade8anda
DHCPOpcion82
DHCPClient(Gestion)
PS-232PuertodeConsolaPueradebanda
SNMPvl, v2c
SoportePoL802.3af
1umboPrameSupportenPuertosGigabit
Mdulo
MM-720l ModulodeGestionLstructuradeConmutacion
M|-7248 Modulo|/O48-portl00/l0008ASL-T(P1-45)
M|-7248TP Modulo|/O48-port(24P1-45and24SPPSlot)GbLPorts
M|-7248PwP Modulo|/OconPoL(AlimentacionCompleta)48-portl00/l0008ASL-T(P1-45)
M|-7308 Modulos|/O4-portXPPand2LxpansionSlot(LM-4l2/LM-422)|/OModules
Alimentacin
MP-720l ModuloPuentedeAlimentacionde600w
MP-7202 DispositivoLxternodeAlimentacionPoLde750w
Modelo
Conmutador
4500 Series
Conmutador 4000 Series Conmutador 3000 Series
XGS-4528F GS-4024 ES-4124 ES-3124 ES-3124PWR ES-3148
Densidad de Puertos
10/100Base-TX,
RJ-45 Ports
24 24 48
10/100Base-TX PoE 24
1000Base-T,
RJ-45 Ports
20 2 2 2 2
Dual Personality
GbE Ports
24 4 2 2 2 2
10GExtend Slot l
12GStacking Port 2
Rendimiento
Cap. de Conmutacin l44Gbps 48Gbps l2.8Gbps l2.8Gbps l2.8Gbps l7Gbps
Velocidad de
Redireccionamiento
l00Mpps 35.7Mpps 9.6Mpps 9.6Mpps 9.6Mpps l3.lMpps
Buffer de Paquetes 768K 2M8 32M8 32M8 32M8 32M8
Direccin MAC 8K l6K l6K l6K l6K l6K
Elasticidad y Disponibilidad
STP/RSTP/MSTP Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Ficheros Duales
de Configuracin
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
IEEE 802.3ad LACP Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Soporte de Fuente de
Alim. Redundante
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
MRSTP Yes Yes Yes Yes Yes Yes
VPRP Yes Yes
Loop Guard Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Control deTrfico
Todas las series
soportan
vLANLstatica/
vLANDinamica
802.ladvLAN
Stacking(QinQ)
8PDU
Transparencia
802.lQPort
8asevLAN
|PSubnet
8asedvLAN
vLANTrunking
GvPP
Seguridad
Todas las series
soportan
802.lx
SeguridaddePuerto
PiltradoMAC
CongelaciondeMAC
SSHvlv2
SSL
8loqueode|ntrusion
PedireccionamientoMACestatico
AutenticacionMAC
AislamientodePuerto
GuardadePuente|P
PiltradodeSeguridadACL(L2/L3/L4)
Gestin
Todas las series
soportan
CL|
iStacking
PMON(l, 2, 3, 9)
SNMPvl, v2c, v3
DaylightSaving
NTP
SNMPTrapGroup
DHCPOption82
PortMirroring
web|nterface
Syslog
TACACS+Accounting
TACACS+Autenticacion
DHCPPelaypervLAN
PAD|USAccounting
PS-232PuertodeConsolaPuerade8anda
802.3ahOAM
1umboPrameSupportenPuertosGigabit
P1-45PuertodeGestionPuerade8anda
Especificaciones adicionales
Dimensiones
(W x D x H mm)
438x3l0x44.45 438x300x44.45 438x225x44.45 438x270x44.45 438x420x44.45 438x300x44.45
Consumo
(Watt)
62.8 53.8 30.3 28.7 437 39.7
20 21
Modelo
Conmutador
2200 Series
GS-2228
Densidad de Puertos
1000Base-T, Puertos RJ-45 24
Puertos Dual personality GbE 4
Rendimiento
Capacidad de Conmutacin 56 Gbps
Buffer de Paquetes 3.5
Direcciones MAC 16 K
Elasticidad y Disponibilidad
STP/RSTP/MSTP Yes
IEEE 802.3ad LACP Yes
Control deTrfico
VLAN Esttica/VLAN Dinm. 256/4 K
8021.QPort base VLAN Yes
VLANTrunking Yes
Seguridad
802.1x
Seguridad de Puertos
Filtrado MAC
Redireccionamiento MAC Esttico
SSH v1/v2
SSL
Filtrado de Seguridad ACL (L2/L3/L4)
Aislamiento de Puerto
Gestin
iStacking
Web Interface
CLI
DHCP Client
NTP
Port Mirroring
RS-232 Puerto de Consola Fuera de Banda
SNMP Trap Group
RMON (1, 2, 3, 9)
Jumbo Frame Support en Puertos Gigabit
Modelo
Conmutador 2000 Series
GS-2024 ES-2048 ES-2024A ES-2024PWR ES-2108 ES-2108-F ES-2108-G ES-2108PWR
Densidad de Puertos
10/100Base-TX, Puertos RJ-45 48 24 8 8 8
10/100Base-TX PoE 24 8
1000Base-T, Puertos RJ-45 22
Ranura FE Open SFP 1
Puertos Dual Personality GbE 2 2 2 2 1 1
Rendimiento
Capacidad de Conmutacin 48 Gbps 13.6 Gbps 8.8 Gbps 8.8 Gbps 1.6 Gbps 1.8 Gbps 3.6 Gbps 3.6 Gbps
Vel. de Redireccionamiento 35.7 Mpps 10.1 Mpps 6.6 Mpps 6.6 Mpps 1.2 Mpps 1.4 Mpps 2.7 Mpps 2.7 Mpps
Buffer de Paquetes 512 K 32 Mb 256 K 256 K 256 K 256 K 256 K 256 K
Direcciones MAC 8 K 16 K 8 K 8 K 8 K 8 K 8 K 8 K
Elasticidad y Disponibilidad
STP/RSTP/MSTP Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Ficheros Duales
Yes Yes
IEEE 802.3ad LACP Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Loop Guard Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Control deTrfico
VLAN esttica/VLAN dinm. 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K
8021.QPort base VLAN Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
VLANTrunking Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
GVRP Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Seguridad
Autenticacin MAC Yes
Guarda de Fuente IP Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Filtrado de Seguridad
ACL (L2/L3/L4)
Yes IP Esttica/MAC Binding IP Esttica/MAC Binding IP Esttica/MAC Binding IP Esttica/MAC Binding IP Esttica/MAC Binding IP Esttica/MAC Binding
Todas las series soportan 802.1x Seguridad de Puerto Filtrado MAC Congelacin de MAC SSHv1v2 Bloqueo de Intrusin SSL Redireccionamiento
esttico de MAC
Gestin
RJ-45 Puerto de Gestin
Fuera de Banda
Yes
Todas las series soportan CLI
Web Interface
RMON (1, 2, 3, 9)
Daylight Saving
DHCP Option 82
SNMP Trap Group
SNMP v1, v2c, v3
NTP
Port Mirroring
iStacking
Syslog
TACACS+ Accounting
DHCP Client
(Gestin)
RADIUS Accounting
TACACS+
Autenticacin
DHCP Relay per
VLAN
RS-232 Puerto de Con-
sola Fuera de Banda
Especificaciones Adicionales
Dimensiones
(W x D x H mm)
438 x 300 x 44.45 438 x 300 x 44.45 438 x 173 x 44.45 438 x 173 x 44.45 250 x 133 x 37 250 x 133 x 37 250 x 133 x 37 250 x 133 x 37
Consumo (Watt) 20.9 40 14.1 171.9 7.8 7.4 7.8 132.1
de Configuracin
22 23
Modelo
Conmutador 1500 Series
GS-1524 GS-1528PWR GS-1548 ES-1528 ES-1552
Densidad de Puerto
10/100Base-TX 24 48
1000Base-T 20 44 2 2
1000Base-TX PoE 24
Ranura Abierta SFP Slot (GbE) 2 2
Puertos Dual personality GbE 4 4 4
Rendimiento
Capacidad de Conmutacin 48 Gbps 56 Gbps 96 Gbps 12.8 Gbps 17.6 Gbps
Vel. de Redireccionamiento 35.7 Mpps 3.5 Mpps 71.4 Mpps 9.6 Mpps 13.1 Mpps
Buffer de Paquetes 512 K 512 K 512 K 512 K
Direcciones MAC 8 K 16 K 8 K 8 K 8 K
Elasticidad y Disponibilidad
IEEE 802.3ad LACP 6/8 (Static only) 6/8 (Static only) 6/8 (Static only) 6/8 (Static only) 6/8 (Static only)
Control deTrfico
VLAN Esttica/VLAN
Dinmica
256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K 256/4 K
Seguridad
Redireccionamiento MAC
Yes Yes Yes Yes Yes
Prevencin de
Ataques Auto DoS
Yes Yes Yes Yes
Clase de Servicio (CoS)
802.1p Clase de Servicio Yes Yes Yes Yes Yes
Gestin de Dispositivo
Todas las series soportan Web Interface, Port Mirroring Reset Button (Hardware)
Gestin
SNMP v1, v2c, v3 Yes Yes Yes v1, v2c v1, v2c
RMON (1, 2, 3, 9) RMON_Lite RMON_Lite RMON_Lite RMON_Lite RMON_Lite
syslog Yes Yes Yes Yes Yes
Dynamic ARP Yes Yes Yes Yes Yes
Misc
Soporte Jumbo Frame
en Puertos Gigabit
Yes Yes
Especificaciones Adicionales
Dimensiones
(W x D x H mm)
438 x 215 x 44.45 438 x 173 x 44.45 441 x 195 x 44.45 441 x 130 x 44.45 441 x 195 x 44.45
Consumo (Watt) 41.1 395 80.1 12 51
Modelo
Conmutador 1000 Series
GS-1124B ES-1124 ES-1024B ES-1016B
Densidad de Puerto
10/100Base-TX 24 24 16
1000Base-T 24
Puerto Dual Personality GbE 2
Rendimiento
Auto MDI/MDI-X Yes Yes Yes
Capacidad de Conmutacin 48 Gbps 8.8 Gbps 4.8 Gbps 3.2 Gbps
Velocidad de
Redireccionamiento
38.7 Mpps 6.6 Mpps 3.6 Mpps 2.4 Mpps
Buffer de Paquetes 2.5 Mb 1.25 Mb 1.25 Mb
Direcciones MAC 8 K 8 K 8 K 8 K
802.1p CoS Yes
Control Broadcast Storm Yes Yes Yes
VLANPacket Pass
Through
Yes Yes Yes Yes
Especificaciones Adicionales
Dimensiones
(W x D x H mm)
438 x 130 x 44.45 438 x 161 x 44.45 438 x 130 x 44.45 438 x 130 x 44.45
Modelo
Conmutador 100 Series
ES-116P ES-124P
Densidad de Puertos
10/100Base-TX 16 24
Rendimiento
Auto MDI/MDI-X Yes Yes
Capacidad de Conmutacin 4.8 Gbps 3.2 Gbps
Velocidad de
Redireccionamiento
3.2 Mpps 2.4 Mpps
Buffer de Paquetes 1.25 Mbit 1.25 Mbit
Direcciones MAC 1 K 1 K
Control Broadcast Storm Yes Yes
VLANPacket Pass
Through
Yes Yes
Especificaciones Adicionales
Dimensiones
(W x D x H mm)
215 x 133 x 42 267 x 152.5 x 42
Consumo
(Watt)
6.44 7.26
esttico
24 25
Prestaciones Clave
Conmutacin Local Inteligente L2/L3/L4
Rendimientodeconmutacinreal sinbloqueosde384G
Estructuras de conmutacin duales activa-activa
Mdulos I/O extraibles en caliente
OSPFeVRRP incluidos
Hasta 192 puertos GbE PoE completamente alimentados
Backplane pasivo que soporta redundancia, reparto de carga ymdulosde
conmutacin extraibles en caliente
Mdulos I/O extraibles en caliente; La fuente de alimentacin y las bandejas de
ventiladores garantizan la continuidad de la red y un sencillo mantenimiento.
Diseo de alimentacin aislada para sistema y PoE
Alta densidad con hasta 384 puertos 100/1000BASE-T de conmutacin a 384 Gbps
sin bloqueos
Estructura hardware con plataforma de enrutamiento IP de alta velocidad (OSPF,
RIPVRRPDVMRP) libredefallos, sistema de alta disponibilidad dotado de RP, MSTP y
RSTP para estabilidad y elasticidad mejoradas
Optimizacindetrficopara aplicaciones triple-play de datos, voz y video
Conmutador LAN Modular
MS-7206
Conmutador Modular
Mdulos Opcionales
Prestaciones de reparto de carga
y anti-bloqueo

Puertos de consola RS-232 y RJ-45

Hottest
Product
MM-7201
Mdulo de Gestin Redundante
48 puertos RJ45 100/1000Base-T
MI-7248
Mdulo 48 100/1000Base-T
24 puertos RJ45 1000Base-T
24 ranuras abiertas GbE SFP
MI-7248TF
Mdulo 24 1000Base-T + 24 GbE SFP
48 puertos PoE RJ45 1000Base-T
MI-7248PWR
Mdulo PoE 48 1000Base-T

4 ranuras 10 Gigabit Fiber XFP

(requiere la compra de XFPs)

2 ranuras para mdulos EM-412/EM-422

para conexiones adicionales 10G
MI-7308
4 Ranuras de extensin 10-GbE CX4 + 2
para mdulo opcional 2 10G

Fuente de Alimentacin de 600 watt

MP-7201
Fuente de Alimentacin para
chasis MS-7206
Fuente de alimentacin PoE
de 750 watt
MP-7202
Fuente de Alimentacin PoE
para mdulo MI-7248PWR
Conversor de Medio
MC1000-SFP-FP
100/1000Base-T RJ-45 a Gigabit Fibra
Mecanismo de proteccin de fibra
1 ranura mini-GBIC SFP para eleccin flexible de SFP
Soporte de multimodo y monomodo
Alcance de hasta 80 km (depende de mini-GBIC SFP)
Consumo mx. de potencia: 9.6 watt
Dimensiones: 194 (W) x 129 (D) x 25 (H) mm
MC100FX-SC30-A
10/100Base-TX RJ-45 a 100FX monomodo
Para utilizacin con fibra monomodo, conector SC
Alcance de hasta 30 km
Consumo mx. de potencia: 2.4 watt
Dimensiones: 74 (W) x 110 (D) x 24 (H) mm
MC100FX-SC2-A
10/100Base-TX RJ-45 a 100FX multimodo
Para utilizacin con fibra multimodo, conector SC
Alcance de hasta 2 km
Consumo mx. de potencia: 2.4 watt
Dimensiones: 74 (W) x 110 (D) x 24 (H) mm
Accesorios
Mdulo de Fibra de 10Gb
Mdulo de fibra XFP 10Gb de 2 ranuras
Mdulo extendido 10Gbe de MI-7308/XGS-4528F (Requiere
la compra de transceptores XFP de 10Gb)
EM-422
EM-412
2 ranuras CX4 10Gb
Mdulo extendido 10Gbe de MI-7308/XGS-4528F
El MS-7206 ha sido evaluado en los laboratorios del
Tolly Group para verificar que es uno de los produc-
tos ms fiables del mercado. Las pruebas realizadas
confirman el alto caudal, prdidas mnimas y muy
baja latencia en sus puertos GbE. El consumo de
cada puerto es inferior a 2,91 watios.
26 27
Sistema de Alimentacin de Backup
BPS-120
Se pueden conectar hasta 6 conmutadores de las series 4000/
3000/2700 a un BPS-120
Proporciona alimentacin a 1 conmutador sin trfico o en inte-
rrupcin de usuario o en proceso de arranque en el caso de fallo
de la fuente de alimentacin interna del conmutador
Monitorizacindetemperatura, alimentacin y velocidad del ventilador
Consumo mx. de potencia: 180 watt/613 BTU/hr
Dimensiones: 440 (W) x 270 (D) x 44.45 (H) mm
La caja incluye 1 cable para la conexin del conmutador. Tambien
seincluyen:
-
Extra BPS Cable, 1-pack
- Extra BPS Cables, 5-pack
Inyector PoE
POE-12
Inyector PoE IEEE 802.3af de 15.4 watt
Diseosilenciososinventilador
Consumo mx. de potencia: 17.3 watt
Velocidado Model Tipo Distancia
10-Gigabit XFP
Transceptores FTLX1411D3 (XFP-SR) SC connector Monomodo, alcance de hasta 300 m
FTLX8511D3 (XFP-LR) SC connector Monomodo, alcance de hasta 10 km
Gigabit SFP
Transceptores SFP-1000T RJ-45 connector Alcance hasta 100 m utilizando cable Ethernet estndar
SFP-SX LC connector Multimodo, alcance hasta 220 m (62.5um)/hasta 550 m (50 um)
SFP-LX-10 LC connector Multimodo, alcance hasta 550 m; monomodo alcance hasta 10 km
SFP-BX-1310-10 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 10 km
SFP-BX-1490-10 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 10 km
SFP-LHX1310-40 LC connector Monomodo, alcance hasta 40 km
SFP-BX1310-40 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 40 km
SFP-BX-1490-40 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 40 km
SFP-BX1310-60 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 60 km
SFP-BX-1490-60 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 60 km
SFP-ZX-80 LC connector Monomodo, alcance hasta 80 km
Fast Ethernet SFP
Transceptores SFP-100FX-2 LC connector Multimodo, alcance hasta 550 m
SFP-100TX RJ-45 connector Alcance hasta 100 m utilizando cable Ethernet estndar
SFP-100LX-20 LC connector Multimodo , alcance hasta 550 m
SFP-100BX1310-20 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 10 km
SFP-100BX1550-20 LC connector Bidireccional monomodo, alcance hasta 10 km
IMPORTANTE: SFP bi-direccional se tiene que usar en pares (Ejemplo: Una solucin es 1x SFP-BX1310-10 y 1x SFP-BX1490-10 conectados juntos )
Transceptor SFP
SolucinLAN Inalmbrica: Introduccin
Conversin de APs Independientes a WLAN Centralizada sin Coste Adicional
Simplificacin de los Esfuerzos de Mantenimiento en una WLAN de Calidad
Diseo Rgido de Redes Wi-Fi Seguras y Fiables
Funcionalidad WLAN Avanzada
Caudal WLAN Optimizado
las LAN inalmbricas se han convertido en una solucin estable e interesante para el despliegue de movilidad de las
empresas. Desde esta visin, ZyXEL Communications considera el TCO(*) como un factor indicativo del valor de su oferta y
por ello proporciona a las empresas una amplia, variada y escalable gama de soluciones LAN.
(*)TCO: Total Cost of Ownership-Coste Total de Adquisicin
ZyXEL es la primera compaa que proporciona soluciones Hbridas de APs, lo que permite a los puntos de acceso de la WLAN actuar de
una manera independiente o controlados, al mismo tiempo. Los APs Hbridos permiten a las empresas una flexibilidad total en el
despliegue de redes WLAN fiables y seguras. En la fase inicial de la constitucin de la WLAN, se puede configurar el NWA-3160 como un
AP individual con la funcionalidad completa; cuando se instalan ms APs, el NWA-3160 se configura en modo controlador para
gestionar todos los APs. Adems, cuando se abre una nueva oficina uno de los NWA-3160 gestionados se puede programar como
controlador y pasar a gestionar una WLAN independiente.
La solucin de AP Hbrido de ZyXEL puede gestionar hasta 24 APs, cubriendo diferentes alternativas y aplicaciones, tales como extensin
del alcance, AP dual radio y cobertura exterior. Este soporte de un amplio abanico de APs gestionados, permite a los administradores de
red elegir el AP ms adecuado para la aplicacin deseada, mientras que el interfaz del AP individual permite tambin a los administrado-
res ver todos los APs de la WLAN, aunque no estn situados en el mismo sitio.
Las soluciones WLAN de ZyXEL cumplen con los requerimientos de seguridad y alta disponibilidad demandados por las empresas; todas las
comunicaciones entre el AP Hbrido y el AP gestionado se realizan a travs de tneles seguros. Debido a que los datos de configuracin no se
almacenan en el AP gestionado, esta informacin sensible no se ve expuesta, ni siquiera en el caso de que se robe el AP. Adems, todos los equipos
Wi-Fi disponen de las certificaciones correspondientes, lo que garantiza la transmisin mediante la encriptacin de los datos.
Los Puntos de Acceo WLAN de la serie NWA de ZyXEL soportan los requerimientoa avanzados que demandan las empresas, tales como
mltiples SSID, gestin por perfil, tecnologa de QoS para aplicaciones de VoWiFi, as como prestaciones de gestin exhaustivas para
despliegues masivos. Adems, los APs NWA se han diseado con un concepto no invasivo que evita introducir un cambio de imagen
excesivo en las dependencias de la empresa. Disponen de la certificacin UL2043 que garantiza que se cumplen los requerimientos de
aguante de calor y liberacin de humos que se exigen a los equipos situados en espacios de ventilacin y zonas de circulacin de aire. Las
pruebas realizadas dentro de esta certificacin, evalan el comportamiento de los productos que van a trabajar en las condiciones
anteriores, para garantizar que no van a suponer un peligro en caso de incendio.
La optimizacin del caudal de la WLAN es otra de las prestaciones avanzadas soportada por la solucin de AP Hbrido de ZyXEL. La gama
de productos NWA WLAN de ZyXEL dispone de un proceso de optimizacin de asignacin de canales que evita interferencias y propor-
ciona un caudal ptimo a la WLAN. Debido a sus excelentes prestaciones de funcionamiento y seguridad, las soluciones WLAN de ZyXEL
son la mejor solucin para las empresas que se quieren liberar de las limitaciones de los cables y de costosos problemas adicionales.
28 29
SolucinLAN Inalmbrica: Escenarios
Escenario Exhaustivo de Aplicacin de WLAN en la Empresa
Gestin Centralizada
Gestin Remota
Oficinas Centrales
Oficina Remota
Sucursal 4
Config
Server
SNMP
Agent
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
Sucursal 3 POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
Sucursal 2 POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
Sucursal 1 POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
Red
F
irm
w
a
re
/C
o
n
fig
F
i
r
m
w
a
r
e
/
C
o
n
f
i
g
F
ir
m
w
a
r
e
/
C
o
n
f
ig
Firm
ware/Config Firm
ware/Config
F
ir
m
w
a
r
e
/
C
o
n
f
ig
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
ZyWALL USG2000
Pasarela Unificada
de Seguridad
ZyWALL USG1000
NWA-3160
Hybrid AP
AP de Empresa
Asignacin de
Redundancia
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
x 24 x 24
0
NWA-3166 WA-3166
Gran Ancho de
Banda 11n
a
NWA-3160 NWA-3160
Soporte
Dual band
ETHERNET POWER
WLAN2 WLAN1 LAN PWR
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
POWER 12VDC RESET CONSOLE
WDS WLAN ETHN PWR/SYS
Voz para PyME sobreWi-Fi
Almacenes, Hospitales, Tiendas
y Plantas de Produccin
Fi
Sencillo despliegue
y mantenimiento
Gran calidad de
VoWLAN
WLAN en PyMEs
Server & User
Internet
Pasarela de Acceso
Wi-Fi Phone
NXC 8160
NWA-8500
NWA-8500
NWA-8500
Control
Oficinas
Almacn
Pasarela Unificada
de Seguridad
Cortafuegos
Cortafuegos
Cortafuegos
Controlador WLAN&AP Gestionado
Controlador WLAN&AP Gestionado
la lnea de productos WLAN de ZyXEL para empresas incluye AP independientes, AP hbridos (APs controladores y gestionados) y
sistemas controladores de WLAN, cubriendo las necesidades a pequea y gran escala y con despliegues de emplazamiento nico
a mltiples sucursales. ZyXEl proporciona tambin pasarelas y servicios para HotSpots, que suponen una nueva fuente de
ingresos al permitir y gestionar el acceso a Internet a visitantes e invitados.
El despliegue Wi-Fi en un entorno con
varias oficinas remotas suele ser
bastante comn, siendo la gestin de
sus equipamientos esencial para las
empresas. Las series NWA-1000 y 3000
de ZyXEL soportan varias soluciones
de gestin que pueden ayudar a la
Oficina Central a supervisar las
mltiples sucursales.
y Controlador WLAN
Cobertura Exterior
Extensin
de Alcance
Los APs de la serie NWA-3000 de ZyXEL,
que incluye los modelos NWA-3160,
NWA-3163, NWA-3500 y el AP exterior
NWA-3550, se pueden configurar como
controladores de WLAN o APs gestiona-
dos. Gracias a esta caracterstica, las
redes Wi-Fi se pueden monitorizar y
gestionar en tiempo real. El controlador
tambin soporta redundancia para
backup, lo que garantiza al usuario un
servicio sin interrupciones.
En un entorno con una alta demanda de VoWLAN,
el controlador WLAN de ZyXEL proporciona
retardo de itinerancia cero para garantizar la
calidad de la voz y la percepcin del usuario,
facilitando el despliegue y ahorrando al mismo
tiempo costes y esfuerzos de mantenimiento. La
gestin centralizada proporciona la capacidad
adicional de gestionar los controladores WLAN
de las oficinas remotas.
las conexiones Wi-Fi para almacenes, hospitales,
tiendas y plantas de produccin son diferentes
a las habituales en los entornos de oficinas. En
las reas de trabajo anteriores, no hay retardo
de hand-off y no son tolerables indisponibilida-
des del servicio. El controlador WLAN de ZyXEL
proporciona itinerancia con retardo cero y el
depliegue mediante la tcnica channel
blanket de configuracin de canales, elimina
los retardos de conmutacin entre clulas
(hand-off) y las zonas de sombra, siendo las
soluciones ms adecuadas para este tipo de
dependencias.
30 31
Localizador Rpido LANs Inalmbricas
NWA1100
Mediana
Empresa
Gestin Web
Gestin SNMP
Rango Extendido
Soporte 2.4 GHz
NWA1100
Soporte Dual-band NWA-3100
Necesidad de Gran Ancho de Banda NWA-3165
Mediana a Gran
Empresa
CAPWAP
Soportado

Centralizada
AP Hbrido: AP Controlador/Ges-
tionado/AP independiente
NWA-3160
AP Hbrido: AP Controlador/Ges-
tionado/AP Independiente
Rango Extendido
NWA-3163
AP Hbrido: AP Controlador/Ges-
tionado/AP independiente
NWA-3166
AP Hbrido: AP Controlador/Ges-
tionado/AP independiente
Soporte Dual
NWA-3500
AP Hbrido: AP Controlador/Ges-
tionado/AP independiente
Soporte Dual Radio
Extensin para Exteriores
NWA3550
Itinerancia
Crtica
Gestin
Centralizada
Conmutador WLAN NXC-8160
AP Gestionado NWA-8500
Entornos
Abiertos
Servicio Hot-Spot G-4100 v2
Hotel/Campus VSG-1200V2
Modelo Descripcin Aplicacin Tpica Prestaciones WLAN Productos Competencia
NWA1100 AP Gestionado va web Conectividad WLAN segura y
fiable para pequeas y medianas
empresas
Rango Extendido (802.11b/g) HP ProCurve Access Point 10AG
Netgear WG102
NWA-3100 AP Gestionado va web Operacin dual-band con
interconexin WLAN segura y
fiable
Single Radio (802.11a/b/g) HP ProCurve Access Point 420
3ComWireless 7760
CISCOAironet 1100
NWA-3165 AP Gestionado va web Eliminacin de puntos muertos
mediantelatecnologaMIMO
Single Radio (802.11b/g/n) Linksys WAP4400N
Aruba AP-125
NWA-3160 AP Hbrido AP No.1 mundial para despliegues
fiables, seguros y flexibles
Single Radio (802.11a/b/g) HP ProCurve Access Point 420
NWA-3163 AP Hbrido Diseo optimizado para extender
el rango de cobertura Wi-Fi
Rango Extendido (802.11b/g) HP ProCurve Access Point 420
3ComWireless 7760
Cisco Aironet 1100
NWA-3166 AP Hbrido Ancho de banda avanzado y
escalabilidad flexible
Single Radio (802.11a/g/n) 3ComAirConnect 9550
Cisco Aironet 1250
NWA-3500 AP Hbrido Wi-Fi 2.4 & 5 GHz concurrente
para aplicaciones de empresa
Dual Radio (802.11a&g) HP ProCurve Access Point 530 WW
3ComWireless 8760
Cisco Aironet 1130AG
NWA3550 AP Hbrido AP de exteriores para cobertura
Wi-Fi extendida
Dual Radio (802.11a&g) 3Com 3CRWEASYA73
Cisco Aironet 1240AG
NXC-8160
(WLANSwitch) &
NWA-8500
(Managed AP)
Conmutador WLAN Interfaz nico-arquitectura libre
para despliegues de alta densidad
802.11a/b/g (NWA-8500) Aruba MC200/800
Cisco 2100 Series
G-4100v2 Pasarela de Servicios Pasarela Hot Spot con Wi-Fi 802.11g Nomadix AG3100
IP3 NA-Xe
VSG-1200v2 Pasarela de Servicios Pasarela de servicios de Internet
AAA y PMS integrable
N/A Nomadix AG5100
IP3 NA-Xi
32 33
Matriz de Prestaciones LANs Inalmbricas
Modelo
Puntos de Acceso
LANs Inalmbricas
Serie 1000
Puntos de Acceso LANs inalmbricas Serie 3000
Serie Controlador LAN Inal.&
Serie 8000 Puntos de Acceso
LANInalmbricas
NWA1100 NWA-3165 NWA-3100 NWA-3160 NWA-3163 NWA-3166 NWA-3500 NWA3550
NXC-8160 (conmutador WLAN
NWA-8500 (AP Gestionado)
Diseo Principal
Tecnologa
Inalmbrica
802.11g
802.11n
Draft 2.0
802.11a/b/g 802.11a/b/g 802.11b/g
802.11n
Draft 2.0
802.11a&g 802.11a&g 802.11a/b/g (NWA-8500)
Radio 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Alta Potencia Yes Yes
Nmero de
Antenas
2 3 2 2 2 3 2
2 N-type
Connectors
4
LAN &WAN
Nmero de
Conmutadores
LAN 10/100M
1 1 1 1 1 1 1 1 8 (Soporta hasta 8 NWA-8500)
PoE Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
PoE Power
Draw
7.2 W 7.6 W 6.3 W 6.5 W 6.9 W 7.8 W 7.3 W 16.2 W 7.5 W
Prestaciones WLAN
Caudal de Red
Mximo 22 ~ 44 Mbps
100 ~ 110
Mbps
Hasta 33
Mbps
Hasta 33
Mbps
Hasta 33
Mbps
100 ~110
Mbps
Hasta 33
Mbps
Hasta 33
Mbps
22 ~ 44 Mbps
WMM
(Wi-Fi
Certified)
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Compatible
WEP Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
WPA
(Wi-Fi
Certified)
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Compatible
WPA2
(Wi-Fi
Certified)
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Compatible
Rogue AP
Detection
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Draft n
(Wi-Fi
Certified)
Yes Yes
Gestin WLAN
Controlador Yes Yes Yes
AP Gestionado Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Otras
Plenum
Rating
Yes Yes Yes Yes
Modelo
Serie Pasarela de Servicios Inalmbrica
VSG-1200V2 G-4100 v2
Diseo Principal
Tecnologa Inalmbrica N/A 802.11g
Nmero de Conmut. LAN 10/100M 1 4
WAN 1 1
PoE Yes
PoE Power Draw 6 W
Prestaciones WLAN (solo G-4100 v2)
802.11b/g Yes
Nmero de Antenas 2
Caudal Mximo 22 ~ 24 Mbps
WEP Yes
WPA (Wi-Fi Certified) Yes
WPA2 (Wi-Fi Certified) Yes
Otras Prestaciones
Autenticacin Incorporada Yes Yes
Soporte de Autenticacin RADIUS Yes Yes
IP Plug-and-play Yes Yes
Aislamiento de Capa 2 Yes Yes
Pgina de Personalizacinde Log-in Yes Yes
Mx. Usuarios Concurrentes 250 100
Integracin PMS Yes
Ticket Printer-SP300E - Botn x 3
- Input: 5 V DC, 2.5 A
- Anchode Papel: 58 (+0/-1) mm
- Longitudde Papel (max.): 50 meters
- Soporte 802.3af PoE (Power over Ethernet)
34 35
Accesorios
Modelo EXT-108 EXT-109 EXT-114 EXT-118 ANT2206 ANT3108 ANT3218
Imagen
BandadeFrec. 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz
Ganancia 1 8 dBi 9 dBi (peak) 14 dBi 18 dBi 6 dBi 8 dBi 8 dBi
VSWR 2.0:1 Max 1.5:1 Max 1.5:1 Max 1.5:1 Max 2.0:1 Max 2.0:1 Max 2.0:1 Max
Polarizacin Linear, vertical Linear, vertical Linear, vertical Linear, vertical Linear, vertical Linear, vertical Linear, vertical
HPBW/
Horizontal
360 65 30 15 65 50 360
HPBW/Vertical 15 60 30 5 75 50 20
Relacin
Delante/Atrs
N/A 15 dB 15 dB 26 dB 12 dB N/A 25dB
Impedancia 50 50 50 50 50 50 50
Conector N type jack N type jack N type female N type female RP SMA Plug N type female N type Jack
Velocidad
Mx. del Viento
216 km/hr 216 km/hr 216 km/hr 180 km/hr 216 km/hr 216 km/hr
Temperatura -40C to 80C -40C to 80C -40C to 80C -40C to 80C -10C to 55C -40C to 80C -40C to 80C
Humedad 95%at 25C 95%at 55C 95%at 55C 95%at 55C 95%at 55C 95%at 55C 95%at 55C
Color Gray-white Gray-white White White White, Black White Gray-white
Material Fibra de vidrio ABS ABS, UV resistant ABS, UV resistant ABS, UV resist ABS, UV resist ABS, UV resist
Peso 337 g 107 g 407 g 1.6 kg 110 g 206 g 640 g
Dimensiones f 19 x 250 mm 114 x 114 x 40 mm 200 x 200 x 50 mm 360 x 360 x 16 mm 76 x 86 x 118 mm f 20 x 260 mm 210 x 210 x 73 mm
Antenas
Cables
Producto LMR 200 LMR 400
Cable Kit for
Outdoor AP
EXT-300
Imagen
Especificaciones RP-SMA plug to
N-plug
N-plug to N-plug RJ-45 CAT 5e STB
Cable w/Water-
Proof cover 15 m
Jumper Cable &
Surge Arrstor
Otros
Producto
para Techo
Kit de Montaje
NWA3550
Kit de Montaje
PSE Kits
Imagen
Especificaciones For NWA-3160,
NWA-3163,
NWA-3165, NWA-
3500
For NWA3550 - Input: AC 100 V to AC 240 V
- Output:
48 Vdc/350 mA (IEEE 802.3af
compliant)
48 Vdc/500 mA
24 Vdc/800 mA
18 Vdc/1 A
- Operation Temperature -40C to 85C
- Storage Temperature -10C to 70C
- Operation Humidity 5% to 90%
ProductoLANs Inalmbricas en Detalle
Prestaciones Clave
Soporte de IEEE 802.11n (draft 2.0) y CertificacinWi-Fi a/g/n
AP Hbrido configurable (3 en 1): Controlador WLAN, AP Gestionado
o AP Independiente
La configuracin centralizada gestiona hasta 24 APsWLAN
Certificacin Wi-Fi WPA2 y comunicacin mediante tneles seguros
entre el Controlador y el AP Gestionado
SSID Mltiple con VoIP predefinida, SSID para invitados
Caja conforme a los estndares PlenumRating e instalacin flexible
Beneficios Clave
Eliminacin de Zonas de Sombra mediante la Tecnologa MIMO
Conversin de APs Independientes en WLAN Cetralizadas sin Coste Adicional
Simplificacin de los Esfuerzos de Mantenimiento sin Alterar la Calidad de las Prestaciones
NWA-3166
Punto de Acceso Inalmbrico N paraWLAN
de Empresas
El ZyXEL NWA-3166 es unPuntodeAccesoWi-Fi certificado
a/b/g y que soporta el estndar 802.11n draft 2.0 del IEEE.
Est orientado a la constitucin de WLANs en el entorno de
empresas.
El NWA-3166 MIMO(Mltiple In, Mltiple Out) utiliza un sistema de antenas mltiples para aprovechar el efecto de propagacin mltiple
de la tecnologa RF, en vez de intentar eliminarlo, como ocurre en los puntos de acceso convencionales 802.11. La mejora resultanre, tanto
en alcance como en capacidad, proporciona una calidad de seal ms fiable y un mayor ancho de banda para los despliegues de las
empresas.
El Punto de Acceso WLAN para Empresas NWA-3166 de ZyXEL es un AP Hbrido que puede funcionar como AP independiente de alta
calidad y/o controlador WLAN al mismo tiempo. Est dotado de una gran flexibilidad para el despliegue de redes WLAN seguras y fiables
y puede soportar hasta 300 usuarios. En la fase inicial del despliegue, el NWA-3166 se puede configurar como un AP independiente con
toda su funcionalidad; cuando se se precise instalar ms puntos de acceso, el NWA-3166 se puede configurar como controlador WLAN
para gestionar el resto de los equipos. Adems, cuando se abre una nueva sucursal, uno de los APs gestionados puede configurarse como
controlador, pasando as a gestionar una WLAN independiente.
El NWA-3166 puede centralizar la gestin de hasta 24 APs, incluyendo el NWA-3160 dual band, NWA-3500 dual band y dual radio,
NWA-3163 alta potencia y NWA-3550 dual radio para exteriores. Este soporte de un amplio abanico de puntos de acceso gestionados,
permite a los administradores de red elegir el AP ms adecuado para una aplicacin determinada, mientras que el interfaz de gestin de
un AP les permite adems ver todos los APs de la WLAN, aunque no se encuentren en el mismo sitio.
Por mor e pr oduc t i nf or ma t i on, v i s i t us on t he we b a t www. Zy XL L . c om
Copyright2009ZyXLLCommunicationsCorp. Allrightsreserved. ZyXLL, ZyXLLlogoareregisteredtrademarksofZyXLLCommunicationsCorp. Allotherbrands,
productnames, ortrademarksmentionedarethepropertyoftheirrespectiveowners. Allspecicationsaresub|ecttochangewithoutnotice.
65-l00-0000398 02/09
ZyXL Communications Corp.
Tel: +886-3-578-3942
Pax: +886-3-578-2439
Lmail: saleszyxel.com.tw
http://www.zyxel.com
ZyXL China (eijing)
Tel: +86-0l0-82800646
Pax: +86-0l0-82800587
Lmail: saleszyxel.cn
http://www.zyxel.cn
ZyXL China (Shanghai)
Tel: +86-02l-6ll99055
Pax: +86-02l-52069033
Lmail: saleszyxel.cn
http://www.zyxel.cn
ZyXL China (Wuxi)
Tel: +86-5l0-88080888
Pax: +86-5l0-85222670
Lmail: infozyxel.cn
http://www.zyxel.cn
ZyXL India
Tel: +9l-ll-3088-8l44
Pax: +9l-ll-3088-8l49
Lmail: supportzyxel.in
http://www.zyxel.in
ZyXL 7haiIand
Tel: +66-(0)-283l-53l5
Pax: +66-(0)-283l-5395
Lmail: infozyxel.co.th
http://www.zyxel.co.th
ZyXL Hungary
Tel: +36-l-336-l646
Pax: +36-l-325-9l00
Lmail: infozyxel.hu
http://www.zyxel.hu
ZyXL Cermany CmbH
Tel: +49 (0) 2405-6909 0
Pax: +49 (0) 2405-6909 99
Lmail: saleszyxel.de
http://www.zyxel.de
ZyXL France SARL
Tel: +33 (0)4 72 52 97 97
Pax: +33 (0)4 72 52 l9 20
Lmail: infozyxel.fr
http://www.zyxel.fr
ZyXL FinIand Dy
Tel: +358-9-4780 8400
Pax: +358-9-4780 8448
Lmail: saleszyxel.fi
http://www.zyxel.fi
ZyXL Denmark A/S
Nordic Headquarters
Tel: +45 39 55 07 00
Pax: +45 39 55 07 07
Lmail: saleszyxel.dk
http://www.zyxel.dk
ZyXL 7aiwan (7aipei)
Tel: +886-2-2739-9889
Pax: +886-2-2735-3220
Lmail: sales_twzyxel.com.tw
http://www.zyxel.com.tw
ZyXL Singapore
Tel: +65-6899-6678
Pax: +65-6899-8887
Lmail: saleszyxel.com.sg
http://www.zyxel.com.sg
ZyXL Pakistan
Tel: +92 2l 43l0l94-5
Pax: +92 2l 43l0l96
Lmail: infozyxel.com.pk
http://www.zyxel.com.pk
ZyXL kazakhstan
Tel: +7-727-2-590-699
Pax: +7-727-2-590-689
Lmail: infozyxel.kz
http://www.zyxel.kz
ZyXL MaIaysia
Tel: +603-8076-9933
Pax: +603-8076-9833
Lmail: infozyxel.com.my
http://www.zyxel.com.my
ZyXL eNeLux
Tel: +3l 23 5553689
Pax: +3l 23 5578492
Lmail: saleszyxel.nl
http://www.zyxel.nl
ZyXL Czech
Tel: +420 24l 09l 350
Pax: +420 24l 09l 359
Lmail: infocz.zyxel.com
http://www.zyxel.cz
ZyXL Norway A/S
Tel: +47 22 80 6l 80
Pax: +47 22 80 6l 8l
Lmail: saleszyxel.no
http://www.zyxel.no
ZyXL Uk Ltd.
Tel: +44 (0) l344 303044
Pax: +44 (0) l344 303034
Lmail: saleszyxel.co.uk
http://www.zyxel.co.uk
ZyXL Ukraine
Tel: +380 44 494 49 3l
Pax: +380 44 494 49 32
Lmail: salesua.zyxel.com
http://www.ua.zyxel.com
ZyXL Costa Rica
Tel: +506-20l7878
Pax: +506-20l5098
Lmail: saleszyxel.co.cr
http://www.zyxel.co.cr
ZyXL USA
North America Headquarters
Tel: +l-7l4-632-0882
Pax: +l-7l4-632-0858
Lmail: saleszyxel.com
http://www.us.zyxel.com
ZyXL Russia
Tel: +7 (495) 542-8920
Pax: +7 (495) 542-8925
Lmail: saleszyxel.ru
http://www.zyxel.ru
ZyXL Spain
Tel: +34 902 l95 420
Pax: +34 9l3 005 345
Lmail: saleszyxel.es
http://www.zyxel.es
ZyXL SIovakia
Tel: + 42l 243 l93 989
Pax: + 42l 243 l93 990
Lmail: infosk.zyxel.com
http://www.zyxel.sk
ZyXL eIarus
Tel: +375 l7 334 6099
Pax: +375 l7 334 5899
Lmail: saleszyxel.by
http://www.zyxel.by
ZyXL Sweden A/S
(Cteborg)
Tel: +46 (0) 3l 744 77 00
Pax: +46 (0) 3l 744 77 0l
Lmail: saleszyxel.se
http://www.zyxel.se
ZyXL Sweden A/S (StockhoIm)
Tel: +46 8 752 9600
Pax: +46 8 752 96l0
Lmail: saleszyxel.se
http://www.zyxel.se
ZyXL 7urkey A.S.
Tel: +90 2l2 222 55 22
Pax: +90 2l2 220 25 26
Lmail: bilgizyxel.com.tr
http://www.zyxel.com.tr
ZyXL PoIand
Tel: +48 (22) 333 8250
Pax: +48 (22) 333 825l
Lmail: infopl.zyxel.com
http://www.zyxel.pl
Corporate
Headquarters urope
Asia
7he Americas