Sie sind auf Seite 1von 1

Georg-August-Universitt Gttingen - Editionsprojekt: Kritische und k...

http://www.uni-goettingen.de/de/305757.html

Seminar fr Deutsche Philologie

Das Seminar Forschung Studium Vortrge/Tagungen Litlog


Aktuelle Seite: Startseite Forschung Forschungsprojekte

Bibliothek Mitarbeiter Neuerscheinungen

Editionsprojekt: Kri... Suche| English

Editionsprojekt Kritische und kommentierte Edition von Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter
Die geplante Edition der Novelle Der Schimmelreiter wird den gesamten berlieferten Textkorpus im Zusammenhang mit der Textentstehung genetisch so darstellen, dass der Leser einen berblick ber Storms Schreibprozess und seine Mitwirkung an der Herstellung von Zeitschriftendruck und Buchausgabe gewinnen kann. Zugleich bietet die Edition eine Grundlage fr weiterfhrende Arbeiten ber Storms Schreibprozesse und seinen Umgang mit den Distributionsformen seiner Verlage. Darber hinaus enthlt diese Ausgabe eine kritische Neueditionen der Storm-Novelle nach der Buchausgabe. Damit stellt sie die erste historischkritische Edition eines Storms-Textes zur Verfgungen. Der Edition ist ein Kommentar zugeordnet, in dem alle Zeugnisse des Arbeitsprozesses so vollstndig wie mglich dokumentiert werden. Gefrdert durch Mittel aus dem Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft entsteht die Edition am Lehrstuhl von Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich Detering in Zusammenarbeit mit der Theodor-Storm-Gesellschaft (Professor Dr. Eversberg). Nach der Herstellung der diplomatischen Transkription des Handschriftenkorpus durch Stefanie Poppe (wissenschaftliche Hilfskraft von Oktober 2010-Juli 2011) werden die weiteren Arbeiten an der Edition von Gerd Eversberg geleitet und ausgefhrt. Den Kern der Edition bilden die erhaltenen Textzeugen, also eigenhndig von Storm verfasste Notizen und Manuskripte, sowie die zu Lebzeiten des Autors fertiggestellten Drucke. Auerdem werden smtliche ermittelte Quellen, die verwendeten Dokumente sowie autobiographische Notizen Storms und uerungen ber seine Arbeit in den Korrespondenzen mit Familienmitgliedern, Freunden, Bekannten und Verlegern vollstndig dokumentiert. Die Transkriptionen der beiden Handschriften (die Entwurfshandschrift Concept im StormArchiv, Husum; die Reinschrift in der Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek, Kiel) werden eventuell mit parallel angeordneten Digitalisaten der Texttrger gesondert ediert oder elektronisch zugnglich gemacht. Die Edition ordnet drei Texte parallel an; die beiden Handschriften (die Entwurfshandschrift Concept und die Reinschrift) sowie einen nach der ersten Buchausgabe edierten Text. In einer vierten Spalte soll der Kommentar erscheinen. Die Lesetexte werden nach den beiden Handschriftenkomplexen ediert und geben die jeweils letzte gltige Textschicht wieder; alle vom Autor vorgenommenen innerhandschriftlichen Varianten werden in den textkritischen Apparaten verzeichnet. Diese lemmatisierten Apparate enthalten genetische, topographische und textkritische Informationen, nmlich Blattnummern, Seitenwenden, Hinzufgungen, Streichungen, berschreibungen, Umstellungen mit Einweisungszeichen (zum Teil Piktogramme) und Textverluste sowie Hinweise auf die unterschiedlichen Schreibgerte (Tinte, Bleistift, Farbstifte). Notizen und Entwrfe Storms sowie Zeichnungen werden getrennt ediert und der Parallel-Edition vorangestellt. Die Edition nach der Buchausgabe (1888) erfolgt zeichengetreu; in einem ebenfalls lemmatisierten textkritischen Apparat werden Abweichungen zum Zeitschriften-Erstdruck (Deutsche Rundschau, April und Mai 1888), zu den beiden vollstndig erhaltenen Korrekturbogen und handschriftliche Vernderungen von Storm (Autor-Korrekturen) sowie die Eingriffe des Herausgebers dokumentiert. Die Darbietung der drei edierten Texte erfolgt parallel auf jeweils einer Doppelseite; die Apparate erscheinen am unteren Seitenende. Die parallele Darbietung orientiert sich an den Abschnitten der Buchausgabe; der Stellenkommentar in der vierten (rechten) Spalte verknpft die drei edierten Texte mit den Essays zur Stoff- und Entstehungsgeschichte, zu den Quellen sowie zu historischen Voraussetzungen und realen topographischen Bezugsfeldern der fiktionalen Erzhltexte. Er enthlt sprachliche und sachliche Erluterungen und verweist auf die umfangreichen Forschungsertrge zum Schimmelreiter-Komplex, die in den thematischen Essays systematisch dargeboten werden. Die berlieferung der Texte, die materielle Struktur der Texttrger, die Prinzipien der Textkonstitution und die Grundlagen der Kommentierung werden in einem gesonderten Editionsbericht erlutert.
Philosophische Fakultt UniVZ

Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich Detering Prof. Dr. Gerd Eversberg

Prof. Dr. Gerd Eversberg Universitt Gttingen Seminar fr Deutsche Philologie Kte-Hamburger-Weg 3 37073 Gttingen Tel. 0551/39-10851 Fax. 0551/39-7511 gerd.eversberg@phil.uni-goettingen. de

T extversion

Impressum

1 von 1

11.03.2013 20:27