Sie sind auf Seite 1von 16

Appropriation du Savoir, pour rsister au model de socit de consommation Nomad Salle : I107 FR: Appropriation du Savoir, pour rsister

au modle de socit de consommation EN: Knowledge Appropriation, How to Resist the Consumption Society Model ES: Apropiacin del conocimiento, para resistir al modelo de la sociedad de consumo Arab Women's Network (Roa'a) FR: Concert avec la chanteuse engage LARA ALIAN EN: Concert with singer Lara Alyan from Jordan ES: Concierto de la cantante y activista Lara Alyan de Jordania Salle : A

la jeunesse Algrienne face au dfi de la construction d'un tat de droit et de dmocratie Rassemblement-Actions-Jeunesse (RAJ) Salle : Mini A. 301 FR: La jeunesse Algrienne face au dfi de la construction d'un tat de droit et de dmocratie EN: Algerian Youth and the Challenge of Building State of Law and Democracy ES: La juventud argelina y el desafo de la construccin de un estado de derecho y democracia pour re- construire une vritable perspective judo -arabe dans la lutte contre le colonialisme et le racisme UJFP Union juive franaise pour la paix FTCR: Fdration des Tunisiens pour une Citoyennet des deux Rives ATMF (Association des Travailleurs Maghrbins de France) psm Alternative Information Center (AIC) Salle : Revision espace 2 FR: pour re- construire une vritable perspective judo -arabe dans la lutte contre le colonialisme et le racisme EN: Rebuilding a true arab-jewish perspective in the anticolonialist and antiracist struggle ES: Reconstruccin de una autntica perspectiva rabe-juda en la lucha contra el colonialismo y el racismo Palestine in the context of the Arab Revolution Alternatives International Salle : Tente A FR: La Palestine dans le contexte des Rvolutions Arabes EN: Palestine in the context of the Arab Revolutions ES: Palestina en el contexto de las Revolucines rabes Prsentation de la mthode de formation sociopolitique de base: Le systme conomique actuel et les alternatives Association Suisse-Palestine Salle : M217 FR: Prsentation de la mthode de formation sociopolitique de base : le systme politique actuel et les alternatives EN: Introduction to the basic socio-political training methodology : the current political system and the alternatives ES: Presentacin del mtodo de formacin sociopoltico de base: el sistema poltico actual y las alternativas MICRO-MACRO REVOLUTION IN LATIN AMERICA SINDICATO NACIONAL DOS AEROVIARIOS Salle : G108 FR: Rvolution Micro-Macro en Amrique Latine EN: Micro-Macro Revolution in Latin America ES: Revolucion Micro-Macro en America Latina

Rethinking the Development Models after Peoples Revolutions in the Arab Region Arab NGO Network for Development Social Watch Salle : F AR : FR: Repenser les modles de dveloppement aprs les mouvements populaires dans le monde Arabe EN: Rethinking the Development Models after Peoples Revolutions in the Arab Region ES: Replanteamiento del modelo de desarrollo despus de las Revoluciones populares en las regiones rabes Mouvements de protestation contre l'austrit en Europe x Salle : G109 FR: Mouvements de protestation contre l'austrit en Europe EN: Protest movements against austerity in Europe ES: Movimientos de protesta contra la austeridad en Europa dialogue, concertation en milieu des jeunes et perspectives de citoyennet Association INFO-COM 'Jeunes de Guelma Salle : Mini A. 201 FR: Dialogue et concertation des jeunes et perspectives de citoyennet EN: Discussion, consultation among youth and perspectives on citizenship ES: Dilogos, concertacin de los jvenes y perspectivas de ciudadana Enhancing Studies and Practice of the Social Economy and Social Capital in Higher Education Centre of African Studies of the Oporto University Salle : SE5 FR: Amliorer les tudes et la pratique de l'conomie sociale et du capital social dans l'enseignement suprieur EN: Enhancing Studies and Practice of the Social Economy and Social Capital in Higher Education ES: Mejorando los estudios y las prcticas de la economa social y el capital social en la enseanza superior Prsentation de l'initiative ACM et situation actuelle en Mditerrane Assemble des Citoyens et Citoyennes de la Mditerrane Salle : Lecture 4 FR: ACM Prsentation de l'initiative ACM et situation actuelle en Mditerrane EN: Presentation of the MCA initiative and the actual situation in the mediterranean region ES: Presentacin de la iniciativa ACM y situacin actual en el Mediterrneo Mouvements sociaux et architecture du pouvoir mondial Forum pour une nouvelle gouvernance mondiale Brazilian Institute of Social and Economic Analyses (Ibase) Salle : M214 AR : FR: Mouvements sociaux et architecture du pouvoir mondial EN: Social Movements and Architecture of World Power ES: Movimientos sociales y arquitectura del poder mundial A importncia da organizao dos catadores em cooperativas e estas em rede solidria. Rede Solidria Cata-Vida Salle : M216 FR: L'importance de l'organisation des ramasseurs de dchets recyclables en coopratives et en un rseau solidaire EN: The Importance of Organising Recyclable Collectors into Cooperatives and a United Network ES: La importancia de la organizacin de los recogedores de materiales reciclables en cooperativas y en redes de solidaridad

news for web /Documentary for TV 7sabah Salle : I109 FR: informations pour le web/ Documentaires pour la tlvision EN: News for web /Documentary for TV ES: Noticias en la red/ Documentales en la televisin Unit dans la diversit: l'avenir de l'humanit Humanit unie - United Humanity Salle : Revision espace 1 FR: Unit dans la diversit: l'avenir de l'humanit EN: Unity in Diversity: The Future of Humanity ES: Unidad en la diversidad: el futuro de la humanidad Table ronde ayant pour thme: La lacit : une garantie pour l'galit entre les sexes? Association des Musulmans et des Arabes pour la lacit au Qubec Salle : A1 FR: Table ronde ayant pour thme: La lacit : une garantie pour l'galit entre les sexes? EN: Round table on the theme: Secularism: a guarantee for gender equality? ES: Mesa redonda: Laicidad: la garanta de la igualdad de sexos? Entrepreunariat, une solution de dveloppement pour la rgion Startup System Tunisie (SUST) Salle : M218 FR: Entrepreunariat, une solution de dveloppement pour la rgion EN: Entrepreneurship, a solution for development in the region ES: Iniciativas empresariales, una solucin para el desarrollo en la regin Culture of Debate in Palestinian Educational System AFKAR for Educational & Cultural Development Salle : SE9 FR: La culture du dbat dans le systme educatif palestinien EN: Culture of Debate in Palestinian Educational System ES: La cultura del debate en el sistema educativo palestino Basic income collaborative workshop Mouvement pour le revenu de base Salle : P33 FR: Atelier participatif sur le revenu de base EN: Basic income collaborative workshop ES: Taller participativo sobre la renta bsica universal Espace Dialogues en Humanit Dialogues en Humanit CEDAL Banyan Salle : H FR: Espaces Dialogues en Humanit EN: Dialogues on Humanity Space ES: Dialogos sobre la Humanidad Les mcanismes de la publicit pour occidentaliser le monde Rsistance l'Agression Publicitaire Salle : TD7 FR: Les mcanismes de la publicit pour occidentaliser le monde EN: Advertising Mechanisms Westernizing the World ES: Los mecanismos de la publicidad para occidentalizar el mundo Multimedia exhibition on the situation of Syrian refugees AND - A Nord Est Di che Salle : N FR: Exposition sur la situation des rfugis syriens

EN: Multimedia exhibition on the situation of Syrian refugees ES: Exposicin multimedia de la situacin de los refugiados sirios International legal approach toward Invasion, intervention & occupation of Palestinian territories international association of justice watch Palestinian Centre for Human Rights Salle : M FR: L'approche par le droit international de l'invasion, l'intervention et l'occupation des territoires palestiniens EN: International legal approach toward Invasion, intervention & occupation of Palestinian territories ES: Enfoque desde la perspectiva del derecho internacional a la invasin, intervencin y ocupacin israel de los territorios palestinos Tl-rencontre avec des associations d'Angers (49, France) Forum social et environnemental RURAL! Salle : G105 FR: Tl-rencontre avec des associations d'Angers (49, France) EN: Teleconference with Associations in Angers, France ES: Teleconferencia con asociaciones de Angers, Francia Mobilisation contre les entreprises complices de la colonisation isralienne en Palestine: l'exemple d'Orange. Mobilisation against the companies complicit in the Isreali colonisation in Palestine: the Orange case. Association France Palestine Solidarit (AFPS) Salle : TD1 FR: Mobilisation contre les entreprises complices de la colonisation isralienne en Palestine : l'exemple d'Orange. EN: Mobilisation against the companies complicit in the Israeli colonization in Palestine : the Orange case. ES: Mobilizacin contra las empresas cmplices de la colonizacin israel en Palestina y el ejemplo de Orange. From Hiroshima to Fukushima. Exhibition on the nuclear disasters from Hiroshima to Fukushima El Taller International Salle : AP2 FR: D'Hiroshima Fukushima. Exposition sur les catastrophes nuclaires EN: From Hiroshima to Fukushima. Exhibition on the nuclear disasters from Hiroshima to Fukushima ES: De Hiroshima a Fukushima. Exposicin sobre los desastres nucleares de Hiroshima a Fukushima Transparence & Gouvernance du secteur des Mines & Energie Association Tunisienne de la Transparence dans l'Energie et les Mines ATTEM Salle : SE4B FR: Transparence & Gouvernance du secteur des Mines & Energie EN: Transparency and governance in the mines and energy sector ES: Transparencia y gobernanza en el sector de las minas y la energa Luchas sociales y polticas en Chile: los desafos de la izquierda "post estallido social 2011". Universidad Popular de Valparaiso Salle : AP1 FR: Les luttes sociales et politiques en Chili: Les dfis pour la gauche aprs la faillite sociale 2011 EN: Social Struggles and Politics in Chile: Challenges for the Left after the 2011 Social Breakdown ES: Luchas sociales y polticas en Chile: los desafos de la izquierda "post estallido social 2011" THE PEOPLE, YES! A GLOBAL NETWORK OF GRASSROOTS VENUES FOR

GENERATING SOCIAL CHANGE The People Yes! Network Salle : SE1 FR: OUI AU PEUPLE! Un rseau mondial de mouvements de base pour gnrer du changement social EN: THE PEOPLE, YES! A GLOBAL NETWORK OF GRASSROOTS VENUES FOR GENERATING SOCIAL CHANGE ES: La gente, s! Una red global de movimientos de base para generar un cambio social Health for all or profit for few? Intellectual property rights and their impact on the access to essential medication Friedrich-Ebert-Stiftung Salle : Salle de Lecture 1 FR: Sant pour tous ou profit pour quelques uns ? Les droits sur la proprit intellectuelle et leur impact sur l'accs aux mdications essentielles EN: Health for all or profit for few? Intellectual property rights and their impact on the access to essential medication ES: Salud para todos o beneficios para unos pocos? Derechos de propiedad intelectual y su impacto en el acceso a los medicamentos esenciales Advocating and Campaigning on tax justice in the South learning from experience, building on our gains Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development Salle : M212 FR: Plaidoyer et campagne sur la justice fiscale dans le Sud - apprentissage par l'exprience en s'appuyant sur nos acquis EN: Advocating and Campaigning on tax justice in the South learning from experience, building on our gains ES: La promocin y campaas sobre la justicia fiscal en el Sur - aprender de la experiencia, construir nuestros logros Freedom for Political Prisoners In The Middle-East Kurdish Network Salle : TD2 FR: Libert pour les prisonniers politiques au Moyen-Orient EN: Freedom for Political Prisoners In The Middle-East ES: Libertad para los prisioneros polticos en Oriente Medio NO! to Women genocide. STOP! stoning. Kurdish Network Salle : S1 FR: Non ! au gnocide des femmes. STOP ! la lapidation. EN: NO! to Women genocide. STOP! stoning ES: No al genocidio de mujeres. Parar la lapidacin. Conference / debate around non-violent struggles and land and livelihood rights Ekta Parishad International Initiatives (II) Salle : Amphi A FR: Confrence-dbat autour des luttes non-violentes et des droits la terre et aux ressources naturelles EN: Conference / debate around non-violent struggles and land and livelihood rights ES: Conferencia/debate sobre las luchas no violentas y los derechos de la propiedad y subsistencia Les femmes dans les rvolutions du monde arabe Women in Revolutions in Arab countries CODSSY Collectif de Dveloppement et de Secours Syrien

Global Solidarity with the Syrian Revolution Salle : L FR: Les femmes dans les rvolutions du monde arabe EN: Women in Revolutions in Arab countries ES: Las mujeres en las revoluciones de los pases rabes La realit de l'conomie Sociale Solidaire en Afrique RIPESS - International Network for the Promotion of Social and Solidarity Economy Salle : Amphi B FR: La realit de l'conomie Sociale Solidaire en Afrique EN: The Reality of Social Solidarity Economy in Africa ES: La realidad de la economa social solidaria en frica Association Adala Justice Salle : TD6 FR: L'exprience marocaine en matire de justice transitionnelle EN: the moroccan experience in transitional justice ES: La experiencia de Marruecos en materia de justicia transicional une sance de dmonstration de JUDO et de "YOSEIKAN" et un tournoi Junior de JUDO LIGUE SECTORIELLE DU NORD DE JUDO Salle : B FR: Une sance de dmonstration de JUDO et de "YOSEIKAN" et un tournoi Junior de Judo EN: A demonstration session of JUDO and "YOSEIKAN" and a National JUDO tournament of Junior ES: Una exhibicin de judo y de "YOSEIKAN" association rawafed de dveloppement Salle : M215 FR: Dialogue national pour l'organisation et la promotion des produits agricoles EN: National Dialogue for the organization and promotion of agricultural products ES: Dilogo nacional para la organizacin y la promocin de productos agrcolas Post-2015 agenda: what's next after the Millennium Development Goals? CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation Salle : G101 FR: Agenda post-2015: qu'y aura-t-il aprs les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement? EN: Post-2015 agenda: what's next after the Millennium Development Goals? ES: Agenda post-2015: qu sigue despus de los Objetivos de Desarrollo del Milenio? Mobilisation de la jeunesse et ducation la citoyennet : rflexions et changes entre acteurs de quatre continents. Premire partie. CCFD-Terre Solidaire Salle : A. Annabi FR: Mobilisation de la jeunesse et ducation la citoyennet : rflexions et changes entre acteurs de quatre continents. Premire partie. EN: Youth Mobilisation and Citizenship Education: Reflections and Exchanges with Activists from Four Continents. Part One. ES: Movilizacin de la juventud y la educacin para la ciudadana: reflexiones e intercambios entre actores de los cuatro continentes. Primera parte oufok Salle : M213 FR: exposition des activits de l'association Horizons EN: exhibition of the activities of the Horizons association ES: Exposicin de las actividades de la asociacin Horizons

Les luttes des femmes syndicalistes dans lindustrie comment construire des solidarits Nord-Sud Fdration des Travailleurs de la Mtallurgie CGT UGTT ben arous Salle : SE3B FR: Les luttes des femmes syndicalistes dans lindustrie comment construire des solidarits NordSud EN: The struggles of unionist women in the industry - how to build North-South solidarities ES: Las luchas de las mujeres sindicalistas en la industria- cmo construir la solidaridad Norte-Sur MEDIA PLATFORMS FOR ACTION. GlobalSquare Salle : Espace Global Square FR: PLATEFORMES MDIATIQUES POUR L'ACTION. EN: MEDIA PLATFORMS FOR ACTION. ES: Plataformas media para la accin . . DAta Miners Travailleurs Psychique Salle : S4 FR: Camp Choucha des refugis en Tunisie EN: Chaucha Refugees Camp in Tunisia ES: Choucha, el campo de refugiados en Tnez Debate y simposio sobre las consecuencias actuales del colonialismo: La colonialidad Fundacion Saltamerica Salle : SE3A FR: Dbat et symposium sur les consquences actuelles du colonialisme : la colonialit. EN: Coloniality: Discussion and Symposium on Present-Day Consequences of Colonialism ES: Debate y simposio sobre las consecuencias actuales del colonialismo: La colonialidad L'illusion de l'association entre l'aide publique au dveloppement et les entreprises minires canadiennes : quel avenir pour les populations vises par la politique trangre canadienne? Les YMCA du Qubec / UNIALTER Salle : P17 FR: L'illusion de l'association entre l'aide publique au dveloppement et les entreprises minires canadiennes : quel avenir pour les populations vises par la politique trangre canadienne? EN: The Illusion of the Association of Public Aid for Development and Canadian Mining Corporations: What Future for Populations Targetted by Canadian Foreign Policy? ES: La ilusin de la asociacin entre la ayuda pblica al desarrollo y las compaas mineras canadienses: qu futuro para las poblaciones cilbadas por la poltica exterior canadiense? Discussion on Arab youth engagement during and after the uprising. Norwegian People's Aid-Lebanon Salle : Mini A. 222 FR: Discussion sur l'engagement des jeunes arabes pendant et aprs les soulvements EN: Discussion on Arab youth engagement during and after the uprising. ES: Debate sobre la participacin de la juventud rabe durante y despus de los levantamientos Role of social activists & NGOs in development of justice & stabilization of peace international association of justice watch Salle : Professeurs FR: Le rle des activistes et des ONGs dans le dveloppement de la justice et la stabilisation de la paix EN: Role of Social activists & NGOs in development of justice &stabilization of peace ES: El papel de los activistas sociales y de las ONGs en el desarrollo de la justicia y la estabilizacin de la paz La Technologie d'exploitation du Gaz de Schiste est un vrai crime G.I.E.S.T ( Groupe d'intelligence economique et scientifique de Tunisie ) Salle : P15 FR: La Technologie d'exploitation du Gaz de Schiste est un vrai crime

EN: Shale Gas Fracking Technology is a Real Crime ES: La tecnologa de explotacin del gas de esquisto es un verdadero crimen Conferencia sobre la Democracia en Amrica Latina Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) Salle : Lecture 2 FR: Confrence sur la dmocratie en Amrique Latine EN: Conference on Democracy in Latin America ES: Conferencia sobre la Democracia en Amrica Latina Panafricanismo, Educao ambiental e respeito a diversidade Forum Rede Amazonia Negra& ELITEDEER COORDENAO NACIONAL DE ENTIDADES NEGRAS-CONEN CENARAB-centro nacional de religiosidade e resistncia afro brasileira Salle : P16 FR: Panafricanisme, ducation environnementale et respect de la biodiversit EN: Panafricanism, Environmental Education and Respect for Diversity ES: Panafricanismo, educacin ambiental y respeto a la diversidad Regards croiss sur les mutations sociopolitiques et les processus de transition dmocratique en cours- Rle de la diaspora __Perspectives on the socio political and democratic transition In Progress_Role of the Diaspora ASSF_FSSA Salle : A2 FR: Regards croiss sur les mutations sociopolitiques et les processus de transition dmocratique en cours- Rle de la diaspora EN: Perspectives on the socio political and democratic transition underway - Role of the Diaspora ES: Miradas cruzadas sobre las mutaciones sociopolticas y el proceso de transicin democrtico de ahora- Papel de la dispora Cross-fertilization between regional systems for the protection of human rights: Inter-American, African and European systems Centro por la Justicia y el Derecho Internacional Salle : TD11 FR: Fertilisation croise entre les systmes rgionaux de protection des droits humains : les systmes inter-Amricain, Africain et Europen EN: Cross-fertilization between regional systems for the protection of human rights: InterAmerican, African and European systems ES: Fertilizacin cruzada entre los sistemas regionales de proteccin de los derechos humanos: los sistemas interamericanos, africanos y europeos. Atelier sur les Tunisiens Noirs (histoire, prsent et avenir) ADAM pour l'galit et le dveloppement Salle : S3 FR: Atelier sur les Tunisiens Noirs (histoire, prsent et avenir) EN: Black Tunisians Workshop (Past, Present and Future) ES: Taller sobre los tunecinos negros (historia, presente y futuro) Politiques d'endiguement et de neutralisation transposes en politique interne FIER : Forum des Indpendants et des Experts Rvolutionnaires Salle : K FR: Politiques d'endiguement et de neutralisation transposes en politique interne EN: Containment and Neutralisation Policies Transposed as Internal Politics ES: Polticas de encauzamiento y de neutralizacin transladadas a la poltica interna Indigenous peoples in Brazil: chronicles of a voiceless and oppressed people. Case study of the violations committed against the Guarani-Kaiow. Advogados Sem Fronteiras

Rseau Avocats Sans Frontires Salle : Conference FR: Peuples autochtones du Brsil: chroniques d'un peuple sans voix et opprim. Le cas des violences commises contre les Guarani-Kaiowa EN: Indigenous peoples in Brazil: chronicles of a voiceless and oppressed people. ES: Indgenas en Brasil: crnicas de un pueblo oprimido y sin voz. Estudio de las violaciones cometidas contra los Guarani-Kaiow les femmes handicapes aprs le printemps arabe: seront elles capables de prendre le defi ? organisation tunisienne de defense des droits des personnes handicapes Salle : Tente HZ1 FR: les femmes handicapes aprs le printemps arabe: seront elles capables de prendre le defi ? EN: Handicapped Women After the Arab Spring: Will They Be Able to Meet the Challenge? ES: Las mujeres minusvlidas despus de la primavera rabe: sern capaces de sobrellevar el desafo? La dette Transparency 25 Salle : M202 FR: La dette EN: The Debt ES: La deuda Syria, Egypt, Tunisia and Palestine - One Struggle, one revolution CSP Conlutas - Central Sindical e Popular Salle : D FR: La Syrie, l'Egypte, la Tunisie et la Palestine - Une lutte, une rvolution EN: Syria, Egypt, Tunisia and Palestine - One Struggle, one revolution ES: Siria, Egipto, Tnez y Palestina. Un conflicto, una revolucin Pour la construction de processus dmocratique dintgration et dunions entre les peuples Association iaamar de dveloppement Sbikha Salle : TD4 FR: Pour la construction de processus dmocratique dintgration et dunions entre les peuples EN: Building a Democratic Process of Integration and Union Amongst Peoples ES: Construir un proceso democrtico de integracin y de unin entre los pueblos la violence politique en tunisie udc nabeul Salle : E FR: La violence politique en tunisie EN: Political Violence in Tunisia ES: Violencia poltica en Tnez Mapping Social Forums Sheffield University Salle : G106 FR: Cartographie des Forums Sociaux EN: Mapping Social Forums ES: La cartografia de Foros sociales Confrence sur les Droits des Prisonniers en Tunisie Comit Suprieur des Droits de l'Homme et des Liberts Fondamentales Salle : C FR: Confrence sur les Droits des Prisonniers en Tunisie EN: Conference on the Rights of Prisoners in Tunisia ES: Conferencia sobre los derechos de los prisioneros en Tnez aide des orphelins Salle : Mini A. 315 FR: aide des orphelins EN: Assistance for Orphans

ES: Ayuda a los hurfanos Transition dmocratique et violence politique Fdration gnrale de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique Salle : TD14 FR: Transition dmocratique et violence politique EN: Democratic Transition and Political Violence ES: Transicin democrtica y violencia poltica Trans-Pacific Partnership: Corporate Power Tool of the 1% and Threat to Multilateralism Public Citizen Salle : M204 fR: Partenariat transpacifique: Pouvoir des multinationales, outils des 1% et menace pour le multilatralisme EN: Trans-Pacific Partnership: Corporate Power Tool of the 1% and Threat to Multilateralism ES: Colaboracin en el Pacfico: Poder de las transnacionales, instrumento del 1% y la amezada para el multilateralismo tele encuentro madrid-tunez Foro Social Mundial Madrid Salle : G 2eme etage FR: Tlconfrence Madrid-Tunis EN: Teleconference Madrid-Tunis ES: tele encuentro madrid-tunez PRIMAVERA SAHARAUI CEAS-SAHARA Salle : Amphi 4 FR: Printemps sahraoui EN: Sahrawi Spring ES: PRIMAVERA SAHARAUI web radio chaabebnet Salle : I103 FR: Web radio EN: web radio

ES: Radio web

The Role of NGOs in the establishment of International Justice IHH Humanitarian Relief Foundation Salle : Amphi 2 FR: Le rle des ONG dans la mise en place de la Justice internationale EN: The Role of NGOs in the establishment of International Justice ES: El papel de las ONGs en el establecimiento de la justicia internacional Impacts of EU migration policies on development and human rights in countries of origin and transit. Bread for the World - Protestant Development Service Salle : Amphi 5 fR: Impacts des politiques migratoires de l'UE sur le dveloppement et les droits humains dans les pays d'origine et de transit EN: Impacts of EU migration policies on development and human rights in countries of origin and transit. ES: Impacto de las polticas migratorias de la UE en el desarrollo de los derechos humanos en los pases de origen y trnsito Crise au Mali: les interts des elites politiques et conomiques et la resistance des societs civiles afrique-europe-interact Salle : Soutenance 1 FR: Crise au Mali: les interts des elites politiques et conomiques et la resistance des societs civiles EN: Crisis in Mali: Interests of Political and Economic Elites and Resistance of Civil Society ES: Crisis en Mali: intereses de la lite poltica y econmica y la resistencia de las sociedades civiles

Subversive Spiritualities:Political Contributions of Ancestral Cosmologies Espiritualidad Subversiva : Contribuciones de cosmologias ancestrales a la politica de los movimientos sociales Centro de Investigaciones Psicoetnologicas Salle : G107 fR: Des formes politiques innovatrices de rsstance lexploitation des tres et de la nature ancres ou inspires dans des cosmologies ancestrales des peuples originaires du Mexique Zapatistas EN: Subversive Spiritualities:Political Contributions of Ancestral Cosmologies Espiritualidad Subversiva ES: Contribuciones de cosmologias ancestrales a la politica de los movimientos sociales Exhibition on Architecture for A Changing World Universit Tunis Carthage UTC Salle : Salle de conference FR: Exposition sur l'architecture d'un monde en mutation EN: Exhibition on Architecture for A Changing World ES: Exposicin de arquitectura para un mundo en cambio Round Table: Nuclear Weapons/Nuclear Energy El Taller International Salle : P13 FR: Table ronde : Les Armes Nuclaires / lEnergie Nuclaire EN: Round Table: Nuclear Weapons/Nuclear Energy ES: Mesa redonda: Armas nucleares/Energa nuclear "The truth behind hydraulic fracturing - building alliances with new movements in countries affected by fracking FOOD & WATER EUROPE ATTAC France Groupe-International-Coordination Nationale des Collectifs Non au gaz et huile de schiste Collectif National pour les Liberts Citoyennes (cnlc-dz.org) Blue Planet Project Coalition Tunisienne contre le gaz de schiste G.I.E.S.T ( Groupe d'intelligence economique et scientifique de Tunisie ) Alternatives Association Tunisienne de la Transparence dans l'Energie et les Mines ATTEM Amis de la Terre Salle : P19 FR: Exploitation des gaz et huiles de schiste : stratgies de luttes et construction d'un rseau de rsistance EN: The truth behind hydraulic fracturing - building alliances with new movements in countries affected by fracking ES: La verdad detrs de la fractura hidrulica- construyendo alianzas con nuevos movimientos de pases afectados por fracturacin hidrulica Universit populaire de la biodiversit sans frontires ABCditions Ah, Bienvenus Clandestins ! Salle : P18 FR: Universit populaire de la biodiversit sans frontires EN: Peoples' University of Biodiversity Without Borders ES: Universidad popular de la biodiversidad sin fronteras Marche mondiale des femmes: la construction d'un mouvement fministe et anti-capitaliste Marche Mondiale des Femmes Salle : Bibliotheque FR: Marche mondiale des femmes: la construction d'un mouvement fministe et anti-capitaliste EN: World Women's March: Building a Feminist and Anti-Capitalist Movement ES: Marcha Mundial de las Mujeres: construyendo un movimiento feminista y anticapitalista

Emploi des jeunes diplms dans les centres d'appels : effet positif ou ngatif ? Fdration SUD PTT UGTT CNE CSC Fdration CGT des Socits d'Etudes UDC Salle : AM1 FR: Emploi des jeunes diplms dans les centres d'appels : effet positif ou ngatif ? EN: Young College Grads Employed in Call Centres: Postive or Negative? ES: Los jvenes diplomados en los centros de atencin de llamadas: efecto positivo o negativo? droit des prisonniers de vivre avec degnite jeunes de dveloppement sidi aich Salle : TD12 FR: Droit des prisonniers de vivre avec dignit EN: Right of Prisoners to Live in Dignity ES: El derecho de los prisioneros de vivir con dignidad Le Citoyen Tunisien prisonnier de la mfiance: entre politiques politiciennes et absence d'alternative socitale consensuelle ACT Salle : G FR: Le Citoyen Tunisien prisonnier de la mfiance: entre politiques politiciennes et absence d'alternative socitale consensuelle EN: Tunisian Citizens Prisoners of Distrust: Between Political Politicians and the Absence of Consensual Societal Alternatives ES: Los ciudadanos tunecinos presos de la desconfianza: entre polticos politizados y la falta de alternativas sociales consensuales Migration and Revolution Welcome to Europe afrique-europe-interact Fluechtlingsrat Hamburg Salle : A3 FR: Migration et rvolution EN: Migration and revolution ES: Migracin y revolucin NON A LA VIOLENCE POLITIQUE CONTRE LES FEMMES DANS LE MONDE ARABE Asssociation Egalit et Parit Salle : S12 FR: Non la violence politique contre les femmes dans le monde arabe EN: No to Political Violence Against Women in the Arab World ES: No a la violencia poltica contra las mujeres en el mundo rabe Les problmes de l'avortement En Tunisie Association tunisienne de la sant de la reproduction Salle : SE2A

FR: Les problmes de l'avortement En Tunisie EN: Problems Related to Abortion in Tunisia ES: Los problemas relacionados con el aborto en Tnez Les effets des radiations dans les tres humains (provoqus par des bombes atomiques, testes nuclaires, industrie minire de luranium, munitions duranium, accidents avec des centrales nuclaires, des sources radioactives e des dchets atomiques) Coalizo por um Brasil livre de Usinas Nucleares Salle : AM2 FR: Les effets des radiations sur les tres humains EN: The effects of radioactivity on humans beings

ES: Los efectos de la radiactividad en los seres humanos CLIMATE SPACE: Confronting climate change in the Maghreb, Mashreq and all over the world: What went wrong and how to overcome this situation? Climate Space 2013 Salle : Amphi C FR: Face aux changements climatiques dans les pays du Maghreb, du Machrek et du monde entier : Qu'est-ce qui ne fonctionne pas et comment surmonter cette situation ? EN: CLIMATE SPACE: Confronting climate change in the Maghreb, Mashreq and all over the world: What went wrong and how to overcome this situation? ES: Hacer frente al cambio climtico en el Magreb, Mashreq y en todo el mundo: Qu se hizo mal y cmo superar esta situacin? CRISE MUNDIAL, DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E TRABALHO DECENTE Fora Sindical Salle : ABG FR: La crise mondiale, le dveloppement durable et le travail dcent EN: World Crisis, Sustainable Development and Decent Work ES: Crisis mundial, desarrollo sostenible y trabajo decente ARMES ET DEVELOPPEMENT Amnesty International Salle : SE6 FR: ARMES ET DEVELOPPEMENT EN: WEAPONS AND DEVELOPMENT ES: ARMAS Y DESARROLLO Les activits conomiques informelles Kasserine Section Kasserine FTDES Salle : P12 FR: Les activits conomiques informelles Kasserine EN: Informal Economic Activities in Kasserine ES: Actividades econmicas informales en Kasserine Transition dmocratique et enjeux environnementaux en Tunisie CNCD-11.11.11 Salle : SE2B FR: Transition dmocratique et enjeux environnementaux en Tunisie EN: Democratic Transition and Environmental Stakes in Tunisia ES: Transicin democrtica y problemas ambientales en Tnez Genre et citoyennet enda inter-arabe Salle : Tente Femmes 2 FR: Genre et citoyennet EN: Gender and Citizenship ES: Gnero y ciudadana Mobilising for Tax Justice in the extractive sector Tax Justice Network-Africa AFRODAD Salle : M211 FR: Mobilisation pour la justice fiscale dans le secteur extractif EN: Mobilising for Tax Justice in the extractive sector ES: Movilizacin por la justicia fiscal en el sector extractivo Dfis des prochaines lections de point de vue genre La Ligue des Electrices Tunisiennes Salle : SE7

FR: Dfis des prochaines lections de point de vue genre EN: Gender-Based Challenges for the Next Elections ES: Desafos de gnero en las prximas elecciones Atelier Dmocratie Durable Quelles solutions pour une agriculture locale et cologique, pour nos villes comme pour nos campagnes ? participation citoyenne la prise de dcisions ATPNEKorba Salle : P14 FR: Atelier Dmocratie Durable Quelles solutions pour une agriculture locale et cologique, pour nos villes comme pour nos campagnes ? participation citoyenne la prise de dcisions EN: Sustainable Democracy Workshop ES: Taller democracia durable: Qu soluciones para una agricultura local y ecolgica para nuestras ciudades y campos? Participacin ciudadana en la toma de decisiones. Understanding the Dead End Dynamics of Making Nepal a Republic South Asian Dialogues on Ecological Demoracy (SADED) Salle : TD13 FR: Comprendre les dynamiques sans issue pour faire du Npal une rpublique EN: Understanding the Dead End Dynamics of Making Nepal a Republic ES: Anlisis de la dinmica sin salida para hacer de Nepal una repblica Critique radicale des politiques fondes sur la consolidation du pouvoir des oligopoles transnationaux financiariss forum mondial des alternatives Salle : M209 FR: Critique radicale des politiques fondes sur la consolidation du pouvoir des oligopoles transnationaux financiariss EN: Radical Critique of Policies Based on the Consolidation of Power of Transnational Financially Structured Oligopolies ES: Crtica radical de las polticas basadas en el poder de los oligopolios financieros transnacionales Dmocratiser et refonder l'ONU pour sauver le Climat et assurer ses missions de Paix Le Mouvement de la Paix ATTAC France Salle : M219 FR: Dmocratiser et refonder l'ONU pour sauver le Climat et assurer ses missions de Paix EN: Democratising and Refounding the UN to Save the Climate and Ensure Peace Missions ES: Democratizar y refundar la ONU para salvar el clima y garantizar sus misiones de paz Libya Center For Strategic and Future Studies (LRCSFS) Salle : TD3 FR: la Libye aprs la rvolution : ralits et horizons EN: Libya After the Revolution: Realities and Horizons ES: Libia despus de la revolucin: realidad y horizontes Tax Justice film Festival Tax Justice Network-Africa Salle : M206 FR: Festival du film sur la justice fiscale EN: Tax Justice film Festival ES: Festival de cine sobre la justicia fiscal The challenges and prospects for youth movements nationally and internationally- what new roles to play in recent developments and unfolding changes. Health Work Committees American Friends Service Committee Salle : A. Ben Salah

FR: Les dfis et les perspectives pour les mouvements de jeunesse l'chelle nationale et internationale - quels sont les nouveaux rles jouer dans l'volution rcente et les changements qui se droulent EN: The challenges and prospects for youth movements nationally and internationally- what new roles to play in recent developments and unfolding changes ES: Los desafos y expectativas para los movimientos juveniles nacional e internacionalmente. Qu papel desempear en los nuevos acontecimientos y cambios que se desarrollan poco a poco International rise of the far right and religious fundamentalism PRAGUE SPRING 2 Salle : ASN FR: Contexte international de la monte du fondamentalisme religieux et l'extrme droite EN: International rise of the far right and religious fundamentalism ES: Aumento internacional de la extrema derecha y el fundamentalismo religioso Pour un Pacte Social DOUSTOURNA Salle : SE4A FR: Pour un Pacte Social EN: For a Social Pact ES: Por un pacto social Pour un Pacte Social DOUSTOURNA Salle : SE8 FR: Pour un Pacte Social EN: For a Social Pact ES: Por un pacto social Atelier : une ducation citoyenne non genre RECit (Rseau des Ecoles de Citoyens) Salle : S2 fR: Atelier : une ducation citoyenne non genre EN: Workshop: Ungendered Citizens Education ES: Taller: una educacin ciudadana sin gnero : 2012 Salle : I FR: Manifestation culturelle : la diversit culturelle et son rle dans le renforcement de la paix EN: Cultural Demonstration: Cultural Diversity and its Role in Strengthening Peace ES: Manifestacin cultural: la diversidad cultural y su papel en el refuerzo de la paz connaissance entre les associations , projection de nos activtes Association Tuniso-Libyenne al wafa Salle : M207 FR: Rencontre entre les associations , projection de nos activites en Libye EN: Meeting of Associations, Display of Our Activities in Libya ES: Encuentro entre asociaciones, proyeccin de nuestras actividades en Libia l'extremisme - the extremism - Free Sight Association Salle : A4 FR: L'extremisme EN: Extremism ES: El extremismo La Citoyennet et universalit des droits des femmes Association Tunisienne des femmes Democrates ( ATFD) Arab Women's Forum - Aisha Aisha EFI-IFE Salle : Tente Femmes 3 FR: La Citoyennet et universalit des droits des femmes EN: Citizenship and the Universality of Womens Rights

ES: La ciudadana y la universalidad de los derechos de las mujeres Salle : Tente Palestine FR: L'apartheid en Isral contre la Palestine EN: Apartheid in Israel against Palestine ES: Apartheid de Israel contra Palestina Justice transitionnelle, transitions dmocratiques et rsolution pacifique des conflits. Comment rinventer la dmocratie dans la rgion Maghreb/Machrek ? Comit FSMAG Transparency 25 Brazilian Institute of Social and Economic Analyses (Ibase) Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES) Forum marocain des alternatives sud GRAP Grupo de Apoyo y Reflexin Salle : Amphi 1 FR: Justice transitionnelle, transitions dmocratiques et rsolution pacifique des conflits. Comment rinventer la dmocratie dans la rgion Maghreb/Machrek ? EN: Transitional Justice, Transitional Democracies and Peaceful Conflict Resolution: How to reinvent democracy in the Maghreb/Mashriq region? ES: Justicia transicional, transiciones democrticas y resolucin pacfica de conflictos. Cmo reinventar la democracia en la regin Magreb/Mashrek? UNIVERSITES DU RESEAU ENDA TIERS MONDE AU FSM 2013 : NATIONS CONTRE ETATS : IMPLICATIONS SUR 50 ANS DE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE DE LOUEST ET DU NORD Enda Tiers Monde Salle : Tente A Ecosoc FR: UNIVERSITES DU RESEAU ENDA TIERS MONDE AU FSM 2013 : NATIONS CONTRE ETATS : IMPLICATIONS SUR 50 ANS DE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE DE LOUEST ET DU NORD EN: ENDA THIRD WORLD NETWORK UNIVERSITIES IN WSF 2013: NATIONS AGAINST STATES: IMPLICATIONS ON 50 YEARS OF DEVELOPMENT IN WESTERN AND NORTHERN AFRICA ES: UNIVERSIDADES DE LA RED ENDA TERCER MUNDO EN FSM 2013: NACIONES CONTRA ESTADOS: IMPLICACIONES PARA 50 AOS DE DESARROLLO EN FRICA OCCIDENTAL Y NORTE DE FRICA ) ( Salle : Tente PGC 1 FR: La question des rfugis palestiniens travers les solutions politiques offertes (Oslo et l'aprsOslo) EN: Palestinian refugee issue in the framework of the political solutions offered (Oslo and postOslo) ES: Cuestin de los refugiados palestinos a travs de las soluciones politicas ofrecidas (Oslo y

Das könnte Ihnen auch gefallen