Sie sind auf Seite 1von 12

1lMl5DARA

|UB||S||N0 |/T|. | C0UNT|Y C0||.


ConLenLs. The C|Ly, |o & See, |aL|ng, Cales, Bars & N|ghL||le, Shopp|ng, S|eep|ng,
|ssenL|a| |nlormaL|on, Naps
Copyr|ghL 20I3 /rr|va|0u|des /B. /|| r|ghLs reserved. |or more |nlormaL|on v|s|L.
www.arr|va|gu|des.com
|y|ng on Lhe |ungar|an and Sero|an oorders, T|m|,oara |s Lhe gaLeway Lo Lhe wesL
and has a |ong h|sLory ol cosmopo||Lan mu|L|cu|Lura||sm. |L |s mosL lamous Loday as
Lhe o|rLhp|ace ol Lhe I989 |oman|an revo|uL|on LhaL ended Lhe Ceau,escu
d|cLaLorsh|p.
opuIaIion
450,000
Lurrency
Ronanlan Leu, 1 |eu = 100 banl
Dpening hours
Monday - Frlday 10.00 a.n.-6.00 p.n. SaIurday 10.00
a.n.-5.00 p.n.
Newspapers
RenasIerea BanaIeana
Agenda
WhaI7 When7 Where7 Tlnloara (Eng|lsh/Ronanlan
|anguage)
Lmergency numbers
112
1ourisI informaIion
Tlnlsoara TourlsI lnIornaIlon LenIre
Address: SIr Proc|anaIla de |a Tlnloara 5
Te|: +40 256 43T 9T3
Openlng hours: Mon-SaI 10:00 a.n.-6:00 p.n. L|osed Sun.
1HL Ll1Y
BarL |ousseau
T|m|,oara |s Lhe reg|ona| cap|La| ol BanaL prov|nce, Lhe
aoundanL agr|cu|Lura| hearL|and ol |oman|a, as relecLed |n
Lhe c|Lys many resLauranLs. |L |s |oman|as mosL
cosmopo||Lan c|Ly, ow|ng Lo |Ls ||oera| h|sLory and Lhe
d|verse eLhn|c|L|es LhaL make up |Ls popu|aL|on. T|m|,oara
has a |arge |ungar|an popu|aL|on, as we|| as Seros,
0ermans and |oma. |L has oeen duooed 1 Lhe c|Ly ol
lowers |n honour ol Lhe many parks wh|ch c|rc|e Lhe c|Ly,
ouL |s mosL recenL|y (and a1ecL|onaLe|y) known Lo |Ls
|nhao|LanLs as 1 |r|mu| 0ra, ||oer - Lhe lrsL lree Lown -
|n relerence Lo |Ls parL |n Lhe revo|uL|on ol I989.
|L was here LhaL a |ungar|an pr|esL lrsL spoke ouL aga|nsL
Lhe d|cLaLor Ceau,escu, resu|L|ng |n one ol Lhe mosL
pass|onaLe revo|uL|ons |n recenL |uropean h|sLory. The c|Ly
has an easygo|ng |aL|n lee| Lo |L, w|Lh |arge squares ||ned
oy co1ee shops and cales, and some lne arch|LecLure
revea||ng Lhe c|Lys |apsourg pasL. |L was Lhe lrsL c|Ly |n
|urope Lo |nLroduce horsedrawn Lrams |n I869, and Lhey
are sL||| here now - m|nus Lhe horses' Today, peop|e are
qu|ck|y ad,usL|ng Lo Lhe new democracy, w|Lh a Lhr|v|ng
c|Ly cenLre and new venLures open|ng a|| Lhe L|me.
DD & 5LL
|h|||pp Naderer
T|m|soara o1ers many h|sLor|ca| s|Les, caLhedra|s,
churches eLc. The c|Ly |s easy Lo exp|ore on looL and Lhe
ma|n square |n o|d Lown |s worLh a v|s|L.
iaa Unirii
The ma|n square ol T|m|,oaras 0|d Town |s Lhe mosL
p|cLuresque and a loca| po|nL lor Lhe who|e c|Ly. Named
1 Un|on Square alLer Lhe Lwo caLhedra|s LhaL lace one
anoLher across |L, Lh|s |s Lhe perlecL p|ace Lo re|ax |n a
cale.
/ddress. ||a[a Un|r||
5erbian DrIhodox LaIhedraI
Bu||L |n I7b4, Lhe same year as Lhe |oman CaLho||c
caLhedra| LhaL |L laces across Lhe square, Lh|s |mmense
ou||d|ng sLands as a rem|nder LhaL Lh|s c|Ly ||es on Lhe
Sero|an lronL|er, w|Lh a |arge Sero popu|aL|on.
/ddress. ||a[a Un|r||
Roman LaIhoIic LaIhedraI
0ppos|Le Lhe Sero|an 0rLhodox caLhedra|, Lhe Baroque
|oman CaLho||c caLhedra| l||s Lhe easLern end ol ||a[a
Un|r||. The pa|nL|ng aL Lhe a|Lar was carr|ed ouL oy N|chae|
/nge|o UnLeroerger ol Lhe V|ennese ||ne /rL /cademy.
/ddress. ||a[a Un|r||
Huniades aIace
|ous|ng Lhe BanaL ||sLory Nuseum, Lh|s I4LhcenLury
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
pa|ace, ou||L oy Lhe |ungar|an k|ng Caro| |ooerL, was
redes|gned oy Lhe |apsourgs |n Lhe |aLe I8Lh cenLury.
/ddress. ||a[a |un|ades I
0pen|ng hours. I0 a.m.b p.m.
|hone. 40 2b6 49I 339
1kes Reformed Lhurch
Th|s |s where Lhe I989 revo|uL|on oegan, when |aLher
|as.|o Tokes spoke ouL aga|nsL Lhe reg|me, or|ng|ng
peop|e onLo Lhe sLreeLs Lo res|sL Lhe aLLempLs Lo arresL
h|m.
/ddress. SLr T|moLe| C|par|u I
|hone. 40 2b6 492 992
GreaI 5ynagogue
|n I864, when T|m|,oara was parL ol Lhe
/usLro|ungar|an emp|re, Lhe Jews ol Lhe emp|re were
emanc|paLed. |n LhaL same year, Lhey were granLed Lhe
r|ghL Lo ou||d Lh|s synagogue.
/ddress. SLr Nara,e,L| 6
Romanian DrIhodox LaIhedraI
w|Lh b,000 wooden sLruLs oeneaLh |L Lo ho|d |L up lrom Lhe
swamp T|m|,oara |s ou||L on, Lhe |oman|an 0rLhodox
NeLropo||Lan caLhedra| was ou||L oeLween I93646 and
has memor|a| crosses Lo Lhose who d|ed |n Lhe I989
revo|uL|on ouLs|de.
/ddress. ||a[a V|cLor|e|
BanaI viIIage Museum
Th|s |arge opena|r co||ecL|on ol I9LhcenLury peasanL
houses o1ers a lasc|naL|ng g||mpse |nLo a oygone age,
|nc|ud|ng lo|k perlormances. S|LuaLed 6 km norLheasL ol
Lhe cenLre, Lram I goes Lhere lrom Lhe T|m|,oaraNord
Lra|n sLaL|on.
/ddress. /|eea C|| I
0pen|ng hours. TuesSaL I0 a.m.6 p.m., Sun I2 a.m.8 p.m. C|osed
Nondays
|hone. 40 2b6 22b b88
LA1lNG
|dse| ||LL|e
Trad|L|ona| |oman|an cu|s|ne |s o|g and hearLy, us|ng Lhe
naLura| produce ol Lhe counLry Lo produce d|shes ol a
d|sL|ncL|y cenLra| |uropean lavour, w|Lh Turk|sh |nluences.
The mosL popu|ar |ngred|enLs you w||| lnd |n |oman|an
cook|ng are var|ous Lypes ol pork, caooage, poLaLoes and
mama||ga - a cornmea| s|m||ar Lo |La||an po|enLa. 0ver Lhe
|asL decade or so, |nLernaL|ona| loods have oecome
popu|ar and you w||| lnd Ned|Lerranean eaLer|es across
T|m|,oara.
LIoyd ResIauranI
/n array ol c|ass|c |nLernaL|ona| cu|s|ne |s on o1er aL Lh|s
c|assy resLauranL.
/ddress. ||a[a V|cLor|e| 2
|hone. 40 2b6 294 949
|nLerneL. www.resLauranL||oyd.ro
Lasa Bunicii
Casa Bun|c|| |s a Lr|ouLe Lo a|| Lhe ,ammak|ng,
|ovegenerous and cook|ngLa|enLed grandmas ouL Lhere.
The menu has oeen creaLed lrom grandmas o|d rec|pes
and Lhe lee||ng ol Lhe p|ace |s ,oylu| and apprec|aL|on.
/ddress. V|rg|| 0n|L|u 3
|hone. 40 3b6 I00 870
|nLerneL. www.casaoun|c||.ro
Dinar ResIauranI
/n esLao||shed lam||yrun Sero|an resLauranL, serv|ng
Sero|ansLy|e oaroecues LhaL show Lhe mu|L|cu|Lura| var|eLy
ol Lhe c|Ly.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
/ddress. SLr. Turghen|ev I0/
|hone. 40 2b6 229 696
|nLerneL. hLLp.//resLauranLd|nar.Lr|pod.com
Lasa cu FIori
/ very c|assy resLauranL s|LuaLed c|ose Lo Lhe cenLra|
square. The menu has a w|de var|eLy ol Lh|ngs Lo choose
lrom and Lhe d|shes are p|easanL|y presenLed and a|so
qu|Le generous|y porL|oned.
/ddress. SLr. /|oa |u||a
|hone. 40 2b6 43b 080
|nLerneL. www.casaculor|.ro
5Iar Kervan 1urkish ResIauranI
|n keep|ng w|Lh Lhe 0LLoman h|sLory ol Lhe area, Lh|s
Turk|shrun resLauranL serves a huge cho|ce ol me.es and
gr|||s.
/ddress. SLr ConsLanL|n Brancoveanu 68
|hone. 40 2b6 2I7 007
|nLerneL. hLLp.//sLarkervan.Lr|pod.com
LAFL5
/dam Jones
|n,oy a good co1ee |n one ol Lhe co1ee shops Lhe c|Ly has
Lo o1er. why noL go Lo one ol Lhe co1ee shops |n ||aLa
Un|r|| (Un|on Square) and |ook aL Lhe oeauL|lu| v|ew.
Java Loffee House
/ re|ax|ng co1ee oar lor Lak|ng a oreak |n Lhe dayL|me, w|Lh
|nLerneL access.
/ddress. SLr. /ugusL|n |acha 6
|hone. 40 3b6 422 07b
5Iarbucks - Iaza Romania
The lamous SLaroucks |s |ocaLed |n ||a.a |oman|a. |ere
you can re|ax alLer a shopp|ng day w|Lh a good cup ol
co1ee and cake.
/ddress. T|m|soara B|vd, no. 26, secLor 6
|hone. 40 7b2 28I 20I
|nLerneL. www.sLaroucksroman|a.ro
Lafe Lorso
/ p|easanL pasLry shop o1er|ng a chance Lo s|L and waLch
Lhe wor|d go oy.
/ddress. SLr |ugen de Savoya 24
|hone. 40 2b6 432 943
Lafe LcIipse
Th|s co1ee and pasLry cale |n Lhe hearL ol Lhe 0|d Town |s
perlecL lor peop|e waLch|ng.
/ddress. ||a[a Un|r|| 2
|hone. 40 722 343 b28
|nLerneL. www.ec||pseopera.ro
apiIIon Lafe
Th|s |s a caleoar wh|ch you can lnd |n Un|r|| Square. Th|s
p|ace |s v|s|Led oy many arLs sLudenLs s|nce Lhey have arL
shows, oand p|ay|ng and d|sp|ay ol phoLos or pa|nL|ngs.
/ddress. ||aLa Un|r||
|hone. 40 724 300 8b8
|nLerneL. www.pap|||oncale.ro
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
BAR5 & NlGH1LlFL
N|cu Bucu|e|
T|m|,oara |s regarded as hav|ng Lhe mosL cosmopo||Lan
and var|ed n|ghL||le |n |oman|a, and Lhe 0|d Town |s ||ned
w|Lh |aLe n|ghL cales and oars where a re|axed
Ned|Lerranean aLmosphere can oe en,oyed. w|Lh |Ls eye
lrm|y seL on wesLern |urope and |Ls soph|sL|caLed
aLmosphere, |L |s no surpr|se LhaL T|m|,oara o1ers a w|de
range ol c|uos - lrom o|ues and ,a.. ,o|nLs Lo |uro pop
dance venues as we|| as |Ls lamous 0pera |ouse.
1he lrish ubIic House
|r|sh puos a|| over Lhe wor|d serve as a lr|end|y p|ace lor
peop|e Lo geL LogeLher, dr|nk oeer and meeL new lr|nds.
Th|s |r|sh puo |s no excepL|on. 0ne m|nuLe away lrom
Un|on Square.
/ddress. SLr. Tarcu|u|
|hone. 40 72I I06 362 / 40 742 944 847
|nLerneL. www.|r|shpuo.ro
NaIionaI 1heaIre & Dpera House
The h|gh|y regarded opera house |s an I8LhcenLury
maro|e ou||d|ng on Lhe square where proLesLers gaLhered
|n Lhe I989 revo|uL|on. /lLer an even|ng aL Lhe 0pera you
m|ghL wanL Lo sLop lor a cockLa|| aL Lhe Symphony Cale,
wh|ch |s |ocaLed r|ghL oy Lhe 0pera.
/ddress. SLr Nara,e,L| 2
|hone. 40 2b6 20I 288
|nLerneL. www.orL.ro
LIub 30
/ re|axed and coo| p|ace Lo en,oy ,a.. and o|ues as you s|p
your dr|nks.
/ddress. V|cLor|e| nr. 7
|hone. 40 2b6 247 878
|nLerneL. www.c|uo30.ro
D'Arc LIub
|ocaLed |n Lhe Un|on Square |n Lhe cenLre ol T|m|soara.
Th|s |s Lhe c|Lys ma|n enLerLa|nmenL venues, Lhe p|ace Lo
oe when go|ng ouL w|Lh lr|ends. The aLmosphere has an
o|dsLy|e lee||ng where you can dance Lo ||ve mus|c or
when |Js are p|ay|ng.
/ddress. |La Un|r|| nr b
|hone. 40 722 89I 08b
|nLerneL. www.darc.ro
apiIIon Lafe
|ap|||on has a oar LhaL ho|ds many cockLa|| you can Lh|nk
ol. Theres greaL enLerLa|nmenL |n arL prov|ded oy sLudenLs
aL Lhe /rL Un|vers|Ly.
/ddress. ||aLa Un|r||
|hone. 40 3b6 442 770
|nLerneL. www.pap|||oncale.ro
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
5HDlNG
/dam Jones
|oman|ans are |mmense|y proud ol Lhe|r cu|Lure, and |n
Lh|s wesLern parL ol Lhe counLry where so many oLher
races |nLerm|ng|e, LhaL cu|Lura| h|sLory |s even more var|ed.
0ne Lh|ng you w||| come across |n aoundance |s Lhe lo|k
arLs, cralLs and cosLumes ol Lhe BanaL reg|on - ooLh
h|sLor|ca||y |nLeresL|ng and very oeauL|lu|. The BanaL
|Lhnograph|c Nuseum (SLr |opa Sapca) se||s |oca| cralLs
and cosLumes, and a|so head lor Lhe ||a[a V|cLor|e|, where
you w||| lnd among ||nes ol shops se|||ng a|| sorLs ol
souven|rs and modern conven|ences, 0a|er|a |e||os and
0a|er|||e de /rLa |opu|ara w|Lh |oca| cralLs.
|or everyLh|ng under one rool - lrom des|gner c|oLhes Lo
,ewe|ry, e|ecLron|cs and mus|c - head lor Bega Shopp|ng
CenLer (SLr Bocse| 3). The BanaL reg|on |s a|so ,usL|lao|y
lamed as Lhe lerL||e agr|cu|Lura| hearL|and ol |oman|a, and
Lhere are markeLs worLh v|s|L|ng lor |oca| produce on SLr
Cor|o|an Bred|ceanu or |n ||a[a Badea CarLan. |oman|a
has a |arge w|ne |ndusLry, and ,usL 2bkm ouL ol T|m|,oara
you w||| lnd Lhe |ecas v|neyards where you can Lake w|ne
LasL|ng Lours and ouy Lhe produce (www.recasw|ne.ro). |n
Lhe more |mmed|aLe v|c|n|Ly, Lhe T|m|,oreana orewery |n
Lhe |aor|c d|sLr|cL has a |ong h|sLory ol orew|ng some ol
|oman|as oesL oeers |n Lhe h|sLor|c vau|Led ou||d|ngs.
5LLLlNG
Thomas u|ne
T|m|sora o1ers a|| k|nds ol hoLe|s lrom oudgeL Lo lour sLar
hoLe|s, many w|Lh lr|end|y and he|plu| sLa1.
Lasa deI 5oIe
Casa de| So|e has a charm|ng |nLer|or w|Lh anL|que
lurn|Lure and a romanL|c amo|ence. |L doesnL maLLer |l
ouLs|de Lhe w|nLer |s co|d and dark, oecause |ns|de Casa
de| So|e you co.y up nexL Lo an open lre.
/ddress. SLr |omu|us nr I2
|hone. 40 770 8b2 276
|nLerneL. www.casade|so|e.ro
Freeborn HosIeI
Th|s |s a lr|end|y hosLe| w|Lh he|plu| sLa1 LhaL w||| make
sure your sLay |s a memorao|e one. They o1er gu|ded Lours
over Lhe c|Ly and every new guesL rece|ves a shoL ol
|a||nca a Lrad|L|ona|, roman|an lru|L orandy.
/ddress. |aLr|arh N|ron Cr|sLea SLreeL 3
|hone. 40 743 438 b34
|nLerneL. www.lreeoornhosLe|.com
HoIeI 1imioara
Sov|eLsLy|e hoLe| w|Lh a laded grandeur o1er|ng
resLauranL, oar and gym lac|||L|es, |dea| lor Lhe ous|ness
Lrave||er.
/ddress. SLr. NarasesL| I3
|hone. 40 2b6 498 8b2
|nLerneL. www.hoLe|L|m|soara.ro
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
5avoy HoIeI
Th|s lour sLar hoLe| o1ers an e|eganL env|ronmenL and Lop
qua||Ly serv|ce. The hoLe| a|so has an |nL|maLe resLauranL, a
Lrad|L|ona| oar and a re|ax|ng spa area.
/ddress. Sp|. Tudor V|ad|m|rescu 2
|hone. 40 2b6 249 900
|nLerneL. www.hoLe|savoyL|m|soara.ro
HoIeI vaniIIa
|oLe| Van|||a |s a Lhree sLar hoLe| c|ose Lo Lhe lnanc|a| area
ol Lhe c|Ly. They have a p|easanL |ounge area LhaL
prov|des Lhe opporLun|Ly Lo re|ax w|Lh a cup ol Lea wh||e
ch||||ng w|Lh a good oook, or use Lhe lree w|||.
/ddress. Bu|evardu| |o||or de |a T|sa b7
|hone. 40 2b6 202 I29
L55LN1lAL lNFDRMA1lDN
0aor|e|a /vram
AirporI
T|m|,oara |nLernaL|ona| /|rporL, I0 km norLheasL lrom Lhe
Lown cenLre, |s ||nked oy Lhe numoer 26 ous. / Lax| serv|ce
oeLween Lhe a|rporL and Lhe Lown cenLre (run oy
0mn|Lour) w||| cosL around 06. You w||| a|so lnd a|| ma,or
car h|re compan|es, /TN mach|nes and currency
exchange lac|||L|es w|Lh|n Lhe a|rporL.
|nLerneL. www.aeroL|m.ro
ubIic 1ransporI
T|m|,oara has an exLens|ve ous, Lram and Lro||eyous
neLwork. Buses and max|Lax|s can oe Laken lrom Lhe ous
sLaL|on on Bdu| Nan|u |u||u Lo nearoy c|L|es as we|| as
|ungary and Turkey. |or geLL|ng around Lhe c|Ly, Lhe Lrams
and Lro||eyouses o1er Lhe oesL opL|on w|Lh II Lram||nes
and 9 Lro||eyous ||nes connecL|ng a|| Lhe ma,or s|ghLs, run
oy |eg|a /uLonoma de TransporL T|m|,oara (|/TT).
The ma|n Lra|n sLaL|on |n T|m|,oara |s Lhe 0ara
T|m|,oaraNord (norLh Lra|n sLaL|on), wh|ch |s, conlus|ng|y,
|n Lhe wesL ol Lhe c|Ly on SLr 0ar|| 2. There are e|ghL lasL
Lra|ns a day Lo BucharesL, p|us da||y serv|ces Lo oLher
ma,or |oman|an c|L|es as we|| as BudapesL and Be|grade.
T|ckeLs can oe purchased aL /gen[|e de Vo|a, C|| aL ||a[a
V|cLor|e| 2.
|hone. 40 3b6 803 700
|nLerneL. www.raLL.ro
1axi
|L |s poss|o|e Lo ha|| a Lax| on Lhe sLreeL, espec|a||y |n Lhe
cenLre ol Lown or aL Lhe a|rporL and Lra|n sLaL|ons. Tax|s
can a|so oe ordered lrom compan|es.
Tudo Tax|
|hone. 40 2b6 94b
C|Ly Tax|
|hone. 40 2b6 949
harmacy
|harmacy serv|ces are ava||ao|e aL Sens| B|u |harmacy. 8
a.m.8 p.m. Nonday Lo |r|day 9 a.m.8 p.m. on weekends.
/ddress. ||a[a V|cLor|e| 7
|hone. 40 2b6 20I 2I7
|nLerneL. www.sens|o|u.com
DenIisI
|enLa| LreaLmenL can oe lound aL |enLa| ||ne. |n case ol an
emergency, d|a| Lhe emergency numoer II2.
/ddress. SLr /na |paLescu 20
|hone. 40 2b6 27I 422
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
|nLerneL. www.d||ne.ro
1eIephone
CounLry code. 40
/rea code. 2b6
LIecIriciIy
220V, b0|.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
E75
E70
E70
E70
E70
E68
E68
E671
E671
22
43
M43
47
68A
762A
3
6
6
6
7
7
7
79
24
24
24
24-1
59B
58B
7-1
7-1
59
57
57
1-9
59A
69
691
691
709
79A
79a
59C
58A
58A
582
609
58
58
57B
57B
Arad
Timisoara
Zrenjanin
Resita
Lugoj
Sebis
Deta
Plandiste
Vrsac
Banatsko
Karlovac
Banatsko
Novo Selo
Crepaja
Debeljaca
Kovacica
Stara
Pazova
Muzlja
Kacarevo
Mezoko-
vcshza
Mezohegyes
Battonya
Lkshza
Kevermes
Curtici
Chisineu Cris
Ineu
Pancota
Lipova
Sannicolau Mare
Mako
Nadlac
Kikinda
Jimbolia
Totkomlos
Novo
Milosevo
Srpska Crnja
Bocsa
Oravita
Anina
Faget
Buteni
Beliu
Carpinis
Topolovatu
Mare
Ghiroda
Radna
Sicula
Seleus
Medgyes-
egyhza
Melenci
Kumane
Uljma
Comlosul
Mare
Biled
Periam
Ortis-
oara
Paulis
Siria
Lucaret
Nadap
Gurba
Aradu Nou
Pitvaros
Mako-
rkos
Nagylak
Sag
Bocsa
Vasiovei
Soceni
Berzovia
Steierdorf
Ezeris
Ohaba
Lunga
Mocrea
Brestovat
Firdea
Birsa
Varadia de
Mures
Savirsin
Birchis
Traian
Vuia
Hezeris
Cliciova
Bethausen
Balint
Paniova
Bara
Dubesti
Ohaba
Romana
Labasint
Zabalt
Bata
Ususau
Lupesti
Mustesti
Birzava
Draut
Tirnova
Tirnova
Chisindia
Paulian
Susani
Laz
Dezna
Moneasa
Bocsig
Archis
Hasmas
Livada
Recas
Sandra
Radojevo
Checea
lecea
Mica
Grabat
Nakovo
Novi
Kozarci
Rusko
Selo
Bocar
Idjos
Cenad
Apatfalva
Ketegyhza
Prosiceva
Salas
Torda
Banatski
Dvor
Jankov
Most
Velike-
Livade
Banatsko
Karadjordjevo
Srpski
Itebej
Begejci
Zitiste
Ravni
Topolovac
Lazarevo
Krajisnik
Sutjeska
Jasa
Tomic
Surjan
Secanj
Boka
Banatsko
Despotovac
Lukicevo Neuzina
Tomasevac
Orlovat
Jarkovac
Uzdin
Samos
Dobrica
Hajducica
Velika
Greda
Ilandza
Seleus
Alibunar
Sveti Mihajlo
Jermenovci
Banloc
Veliki Gaj
Denta
Omor
Gherman
Jamu Mare
Gataia
Maureni
Cadar Tormac
Sipet
Folea
Liebling
Nitchidorf
Jebel
Ciacova
Cebza
Giulvaz
Sinmartinu
Sirbesc
Idvor
Farkazdin
Baranda
Centa
Surduk
Opovo
Vrbovski
Stari Banovci
Padina
Novi
Karlovci
Perlez
Titel
Belo Blato
Stari-
Slankamen
Novi-
Slankamen
Elemir
Vlajkovac
Izbiste
Dobricevo
Straza
Iam
Kustilj
Jablanka
Socica
Markovac
Velike
Srediste
Ecka
Klek
Aradac
Medja
Foeni
Kutvlgy
Szkkutas
Kardoskut
Pusztafldvr
Vilmamajor
Kaszaper
Bkssmson
Arpadtelep
Fldek
Kiszombor
Dudestii
Vechi
Valcani
Igris
Teremia Mica
Mokrin
Teremia
Mare
Gottlob
Lenauheim
Uihei
Lovrin
Sinpetru
Mare
Satu Mare
Sinpetru
German
Gelu
Varias
Satchinez
Barateaz
Becicherecu
Mic
Sinandrei
Vinga
Seceani
Fibis
Giarmata
Ianova
Remetea Mare
Bucovat
Cralovat
Buzad
Zabrani
Simbateni
Ghioroc Pecica
Turnu
Vizesitanyk
Santana
Dombegyhz
Kunagota
Sinmartin
Cherelus
Socodor
Simand
Cermei
Sintea Mare
Masloc
Kirlyhegyes
Csandpalota
Basaid
Cenei
Sinmihaiu
German
Parta
Uliuk
Sacosu
Turcesc
Cheveresu
Hitias
Racovita
Birna
Criciova
Brebu
Izgar
Hodos
Sacosu
Mare
Visag
Dognecea
Forotic
Ciudanovita
Maidan
Secaseni
Comoraste
Racasdia
Carasova
D
u
n
a
v
T
is
a
T
im
is
Vr
s
a
c
k
i
Z
a
r
a
n
d
u
l
u
j
M
u
n
t
i
i
D
e
l
i
b
l
a
t
s
k
a
P
e
s
c
a
r
a
MAGYARO-
RSZAG
SRBIJA
30 km 0
A
S
a
lig
n
y
S
t
r

V

l
c
e
a
C

rtu
ra
n
C
a
ta
rg
iu
A
le
e
a
S
u
c
iu
S
tr
T
r
a
ia
n
N
o
v
a
c
A
le
e
a

I
o
n
e
l P
e
rie
s
I
n
t
r

R
o
t
a
r
i
u
I
n
t
r

Z
e
n
i
t
Str M S
Io
rd
a
n
V
a
s
i
l
e

G
o
l
d
i

Strada Henri
O
itu
z
Strada
S
t
r
a
d
a

G
h
e
D
i
m
a
Delamarina
Aleea Demetriade
A
le
e
a

D
e
m
e
t
r
ia
d
e
S
t
r

V

A
l
e
c
s
a
n
d
r
i

C

M
u

a
t
S
t
r

E

U
n
g
u
r
e
a
n
u
S
t
r
a
d
a

M

t
i Proc de la Timioar a
C
a
r
o
l
T
e
l
b
i
s
z
S
t
r
a
d
a

P

M
i
r
o
n

C
r
i
s
t
e
a
S
tra
d
a
A
c
a
d
A
le
x
B
o
rz
a
B
u
le
v
a
r
d
u
r
M

E
m
i
n
e
s
c
u
S
t
r

T

G
r
o
z

v
e
s
c
u
L
V
B
e
e
th
o
v
e
n
A
r
g
e

S
t
r
a
d
a
S
t
r
P
u
t
n
a
S
t
r
B
a
r
t
o
k

B
e
l
a

R

m
n
e
a
n
t
u
S
t
r

P
e
t
r
e
S
tr G
P
o
p
o
v
ic
i
S
tr I C
urea
S
tr P
lautius
A
n
d
ro
n
e
s
c
u
S
t
r
a
d
a

T
r

L
a
l
e
s
c
u
E
v
i
l
a

C
e
l
e
b
i
S
t
r

S
o
r
i
n

T
i
t
e
l
S
t
r

A

S
z
e
k
e
l
y

L
a
s
z
l
o
S
t
r
a
d
a

F
i
l

B
a
r
b
u
S
t
r
a
d
a

R
e
m
u
s
Alexand
ru
O
d
o
b
e
s
c
u
Str
S
t
r
a
d
a

R
o
m
u
lu
s
M
a
d
g
e
a
r
u
S
t
r
a
d
a

V
ir
g
il
S
t
r
a
d
a
G
h
e

D
o
j
a
S
t
r

C

G
r
o
f

o
r
e
a
n
u
S
t
r
a
d
a

L
a
u
T
r
e
b
o
n
iu
S
t
r

A
d
y

E
n
d
r
e
S
t
r

Z
u
g
r
a
v
S
t
r

C
o
n
s
t
a
n
t
a
S
tr R
e
fe
z
a
t
S
t
r

F
e
l
e
a
c
u
l
S
t
r

C
r
a
l
o
v
a
S
t
r

B
r
a
d
u
l
Str A Punescu
S
tr
a
d
a
S
u
ro
rile
M
a
rtiri C
a
c
e
u
S
t
r
a
d
a
B
u
c
e
g
i
S
tra
d
a
C
a
rp
a
ti
S
tr
a
d
a
1
D
e
c
e
m
b
r
ie
S
tr
a
d
a
1
D
e
c
e
m
b
r
ie
S
t
r
Str V V
Str
S
t
r
S
tr
S
t
r

N
e
d
e
l
c
u
S
t
r
a
d
a
M

J
o
r
a
G
l
a
d
i
o
l
e
l
o
r
S
tra
d
a
D
ia
n
a
S
tra
d
a
Io
n
V
id
u
S
tr
Io
n
V
id
u
Ale
e
a
F
C
R
i
p
e
n
s
ia
A
l
e
e
a

F

C

R
i
p
e
n
s
i
a
S
t
r

V

B
i
r
o
u
A
l

M
i
n
i

I
n
t
r

S
u
r
d
u
c
S
t
r

C
a
s
a

S
t
r
a
d
a

D
e
l
i
b
l
a
t
a
S
t
r

M
i
l
c
o
v
S
t
r

N
i
c
o
l
i
n
t
S
tra
d
a
M
io
rita
S
tr A
V
a
id
a
V
o
ie
v
o
d
S
t
r
a
d
a

S
o
c
r
a
te
S
t
r
a
d
a
B

I
s
c
o
v
e
s
c
u
S
t
r
a
d
a

D
a
l
i
e
i
S
t
r
a
d
a

O
f
c
e
a
D
a
rw
in
S
t
r
a
d
a

M
e
h
a
d
i
a
Strada C
Slceanu
Strada E
Strada Carag
D

L
i
n
t
i
a
S
tr
a
d
a

A
b
r
u
d
S
t
r
a
d
a

A

M
o
c
i
o
n
i
S
p
la
iu
l
M
e
le
n
tie
D
r
g
h
ic
i
A
c
a
d

D
G
u
s
t
i
S
tr
A
le
x
M
a
r
ta
S
t
r
a
d
a

P
a
c
i
u
r
e
a
S
t
r
a
d
a

N
i
c
u

F
i
l
i
p
e
s
c
u
S
tr B
u
c
u
re

ti
S
t
r
a
d
a

A
l
P
o
p
o
v
i
c
i
T

M
i
h
a
y
Strada V L
u
c
a
c
iu
S
t
r
a
d
a

T
i
t
a
n
S
t
r
a
d
a
S
tr C
J Nis
S
t
r
S
t
r
a
d
a
A
l
e
e
a
S
t
r
A
l
G
o
le
s
c
u
S
tra
d
a
Z
im
b
r
u
lu
i
T
a
p
i
a
S
tra
d
a
S
t
r
a
d
a

E
n
r
ic

B
a
a
d
e
r
S
t
r

V
ir
t
u
t
ii
S
tr
D
r

a
n
i
S
t
r
a
d
a

n
f
r
t
i
r
i
i
S
t
r

Z

r
ic
h
S
t
r

B
u
t
e
a
n
u
S
t
r
a
d
a

S
t
e
l
e
l
o
r
S
t
r
a
d
a

T
im
i
S
t
r
a
d
a
T
im
i
S
t
r
a
d
a

B
r

n
d
u

e
i S
t
r
a
d
a

B
u
r
e
b
i
s
t
a
S
t
r
a
d
a

T
e
iu
lu
i
S
t
r
a
d
a
T
e
i
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a

A
m
f
o
r
e
i
A
m
f
o
r
e
i
Bocu
C
a
l
e
a

S
e
v
e
r

B
o
c
u
C Sever
S
t
r
a
d
a
P
i
c
t
o
r

I
o
n

Z
a
ic
u
S
t
r
a
d
a

D
r

I

N
e
m
o
i
a
n
u
S
t
r
a
d
a

P
a
r
i
s
S
t
r

M

C
o
s
t
in
Str E de Savoya
S
tr
a
d
a
S
tra
d
a
S
tr L

S
t
r
a
d
a

B
r

t
i
a
n
u

I
C
Bulevardur
Bulevardur Revolutiei 198
9
C

d

L
o
g
a

B
u
l
e
v
a
r
d
u
r
C
d Loga B
ulevardur
Bulevardur Vasile
P

rv
a
n
B
d
M
i
h
a
i

V
i
t
e
a
z
u
l
Bulevardur D
r V
ic
to
r B
a
b
e
B
u
le
v
a
r
d
u
r
E
r
o
ilo
r
d
e
la
T
is
a
S
t
r
a
d
a

M

K
o
g

l
n
i
c
e
a
n
u
S
p
la
iu
l T
u
d
o
r V
la
d
im
ire
s
c
u
S
t
r

S
f

I
o
a
n
Strada I M
Pestalozzi
B
u
l
e
v
a
r
d
u
r
C
o
r
n
e
l
i
u
C
o
p
o
s
u
S
p
l
a
l
u
l
N
is
t
r
u
lu
i
S
tra
d
a
3
A
u
g
u
s
t 1
9
1
9
C
a
l
e
a

C
i
r
c
u
m
v
a
l
a
t
i
u
n
i
i
C
a
l
e
a

C
i
r
c
u
m
v
a
l
a
t
i
u
n
ii
B
u
le
v
a
r
d
u
l
T
a
k
e

I
o
n
e
s
c
u
S
tr
a
d
a
G
h
e
o
r
g
h
e
L
a
z

r
B
u
l
e
v
a
r
d
u
r
C
e
t
tii
C
a
l
e
a
T
o
r
o
n
t
a
l
u
l
u
i
C
a
l
e
a
A
r
a
d
u
l
u
i
S
tra
d
a
D
iv
iz
a
9
C
a
v
a
le
rie
C
a
l
e
a

A
l

I

C
u
z
a
Strada
C Brediceanu
B
u
le
v
a
rd
u
r R
e
p
u
b
lic
ii
S
p
la
iu
l
N
ic
olae Titulescu
S
t
r

J
i
u
l
B
u
l
e
v
a
r
d
u
r

1
6
D
e
c
e
m
b
r
i
e

1
9
8
9
B
d

M
i
c
h
e
l
a
n
g
e
l
o
S
t
r
a
d
a

P
o
p
a

a
p
c

S
t
r
a
d
a

P
o
p
a

a
p
c

S
t
r

C
l
u
j
C
a
n
a
lu
l B
e
g
a
C
a
n
a
lu
l B
e
g
a
C
a
n
a
l
u
l

B
e
g
a
Catholic
Cathedral
Serbian
Orthodox
Cathedral
Orthodox
Cathedral
Tks
Reformed
Church
Museum of
the Banat
Huniades
Palace
Philharmonic
Opera
House
Fine Arts
Museum
Ethnographic
Museum
ELISABETIN
FABRIC
FABRIC VII
CETATE
Piata Sf
Gheorghe
Piata
Mrt i
Piata
Dr I C
Brtianu
Piata
Martir Radian
Belici
Piata
Unirii
Piata
Victoriei
Piata
Leonardo
da Vinci
Piata
Consiliui
Europei
Parcul Civic
Parcul
Botanic
Parcul
Central
250 m 0
D C B A
4
3
2
1
/|eea |emeLr|ade BI CI |I SLrada /| |opov|c| C2 SLrada | N |esLa|o..| |3
/|eea | C ||pens|a C4 |4 SLrada /|ex NarLa C2 |2 SLrada |on V|du C4
/|eea |one| |er|es /I SLrada /|exandru 0dooescu /4 SLrada J|u| /3
/|eea N|n|s |3 |4 SLrada /|exandru Va|da Vo|evod |3 |4 SLrada | CaLarg|u |3
/|eea Suc|u |2 SLrada /mlore| /I SLrada | V BeeLhoven C3
/|eea T N|hay C2 SLrada /rges C4 SLrada |au Treoon|u /4
Bd N|che|ange|o C3 SLrada /rh S.eke|y |as.|o B4 SLrada N Jora C4
Bu|evardu| Take |onescu C2 |2 SLrada /ure| |aunescu |4 SLrada N |oga|n|ceanu |I
Bu|evardur I6 |ecemor|e I989 /3 /4 SLrada B |scovescu |3 SLrada N SeoasL|an |ordan C2
Bu|evardur CeLaL|| /I SLrada BarLok Be|a C4 SLrada NaraseaL| B2
Bu|evardur Corne||u Coposu C3 |3 SLrada Bradu| |4 SLrada Nehad|a |3
Bu|evardur |r V|cLor Baoes B4 C4 SLrada Brnduse| /I SLrada N||cov |3 |4
Bu|evardur |ro||or de |a T|sa C4 |4 SLrada Buceg| |4 SLrada N|or|La |3
Bu|evardur | C BrL|anu B3 C3 SLrada BucuresL| C2 SLrada N|ron CosL|n /4
Bu|evardur N |m|nescu B3 C3 SLrada Bureo|sLa /I SLrada N|co||nL |3
Bu|evardur N|ha| V|Lea.u| B4 SLrada BuLeanu |I SLrada N|cu ||||pescu C2
Bu|evardur |epuo||c|| /3 SLrada C Bred|ceanu /2 B2 SLrada 0lcea |3
Bu|evardur |evo|uL|e| I989 C2 SLrada C Sa|ceanu |3 SLrada 0|Lu. B2 C2
Bu|evardur Vas||e |rvan B4 C4 SLrada Carag |2 SLrada | N|ron Cr|sLea B3
C d |oga Bu|evardur B3 C3 SLrada Caro| Te|o|s. B3 SLrada |ac|urea C2 |2
Ca|ea /| | Cu.a B2 SLrada CarpaL| |4 SLrada |ar|s B3
Ca|ea /radu|u| BI SLrada CarLuran |4 SLrada |eLre |mneanLu C4
Ca|ea C|rcumva|aL|un|| /I /2 /3 SLrada Casas |4 SLrada ||cLor |on Za|cu /2 B2
Ca|ea Sever Bocu BI SLrada Char|es |arw|n |3 SLrada ||auL|us /ndronescu B4 C4
Ca|ea ToronLa|u|u| /I BI SLrada C|u, C4 SLrada |opa Sapca BI CI C2
|nLr |oLar|u /2 SLrada ConsLanLa C4 SLrada |roc de |a T|m|soara B2 C2
|nLr Surduc |3 |4 SLrada Corne| 0rolsoreanu /4 SLrada |uLna C4
|nLr Zen|L /2 SLrada Cra|ova |4 SLrada |ele.aL |4
||aLa Cons|||u| |urope| BI SLrada | ||nL|a |2 SLrada |omu|us /4 B4
||aLa |r | C BraL|anu C2 SLrada |a||e| |3 |4 SLrada Sl |oan B2 B3
||aLa |eonardo da V|nc| C3 SLrada |e||o|aLa |4 SLrada SocraLe C3 |3
||aLa NarasL| B2 SLrada ||ana C4 SLrada Sor|n T|Le| B4
||aLa NarL|r |ad|an Be||c| /2 B2 SLrada ||v|.a 9 Cava|er|e CI |I SLrada SLe|e|or /I
||aLa Sl 0heorghe B2 SLrada |r | Nemo|anu /2 /3 SLrada Suror||e NarL|r| Caceu |4
||aLa Un|r|| B2 SLrada |ragasan| |I SLrada Tap|a |I |2
||aLa V|cLor|e| B3 SLrada | de Savoya B2 C2 SLrada Te|u|u| /I /2
Sp|a|u| Ne|enL|e |ragh|c| |2 SLrada | J N|s |2 SLrada T|m|s /I
Sp|a|u| N|co|ae T|Lu|escu /3 SLrada | Ungureanu B2 B3 SLrada T|Lan |I |2
Sp|a|u| Tudor V|ad|m|rescu /4 B4 SLrada |nr|c Baader |I SLrada Tr |a|escu B4
Sp|a|u| N|sLru|u| |2 SLrada |v||a Ce|eo| B4 SLrada Tra|an 0ro.avescu C3
SLrada I |ecemor|e C4 |4 SLrada |e|eacu| |4 SLrada Tra|an Novac /I
SLrada 3 /ugusL I9I9 |2 SLrada ||| Barou B4 SLrada V /|ecsandr| C NusaL B2 B3
SLrada / Noc|on| |2 SLrada 0eorge |opov|c| B4 C4 SLrada V B|rou |4
SLrada / Sa||gny C4 SLrada 0he ||ma B2 SLrada V |ucac|u CI C2
SLrada /orud |2 SLrada 0he |o,a /4 SLrada V V |e|amar|na B3
SLrada /cad /|ex Bor.a B3 C3 SLrada 0heorghe |a.ar /2 SLrada Va|cea C4 |4
SLrada /cad | 0usL| |2 SLrada 0|ad|o|e|or C4 |4 SLrada Vas||e 0o|d|s C2
SLrada /dy |ndre /4 SLrada |enr| C2 SLrada V|rg|| Nadgearu /4 B4
SLrada /| 0o|escu |I SLrada | Curea B4 C4 SLrada V|rLuL|| |I
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11
SLrada Z|moru|u| |I SLrada Zur|ch |I SLrada |nlrL|r|| |I
SLrada Zugrav Nede|cu /4
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
DesIlnaIlon: Tlnlsoara
Pub|lshlng daIe: 2012-10-11

Das könnte Ihnen auch gefallen