19.Mrz2013 Nr.

10/13

Newsletter Newsletter Tirol Tirol BroBrssel BroBrssel

ThemenindieserAusgabe
ThemaderWoche AlpeuregioSummerschool 2013 2 NeuesausdenInstitutionen EuropischesParlament sterreichverliertSitzimEuropaparlament 4 EUWahlensollenvorgezogenwerden 5 ReformderGemeinsamenAgrarpolitik(GAP):Entschlieung desParlament 6 ParlamentstimmtTwoPackzu 7 ParlamentfordertdringendeVerbesserungnachAKW Stresstests 8 SpielabsprachenundillegaleSportwetten:Parlamentforderte gemeinsameStrafen 9 EuropischeKommission EuropischerRechtsaktBarrierefreiheitZweiStudienverf fentlich 10 MehrZahlungsdisziplingegenberKMUab16.Mrz2013 11 KommissionprsentiertberarbeitungderFluggastrechte 12 eTwinning:Gewinnerprojekte2013ausgezeichnet 13 Sonstiges NeueEuregioHomepagefreigeschaltet 14 WHOBericht:EuroperInnenimmergesnder 15

VertretungderEuroparegion TirolSdtirolTrentino beiderEU TirolBroBrssel RuedePascale45 B1040Brssel Tel.:003227432700 Fax:003227420980 EMail:info@alpeuregio.eu

Newsletter10/2013

ThemaderWoche ThemaderWoche
AlpeuregioSummerSchool2013
Nach den Erfolgen in den vergangenen beiden Jahren veranstalten die Euregio Lnder Tirol, Sdtirol und Trentino auch in diesem Jahr die Alpeuregio Summer School in Brssel. 30 HochschulabsolventInnen aus der Europaregion darunter zehn Tirolerinnen und Tiroler erhalten vom 17. bis zum 27. Juni die Mglichkeit einer interessanten Weiterbildung bezglich EUInstitutionen und EUPolitik in TheorieundPraxis.

Die Alpeuregio Summer School ist eine tolle Chance fr unsere Jungakademikerinnen und akademiker, das im Studium erlernte Wissen zu vertiefen und Kontakte zu knpfen. Das in Brssel erworbene Know How ist sowohl international als auch regional von Bedeutung TirolerLandeshauptmannGntherPlatter

LHGntherPlatter

zu ergnzen. Sie findet vom 17. bis 27. Juni in Brssel in der gemeinsamen Vertretung der Europaregion Tirol SdtirolTrentino statt. D i e Referentinnen und Referenten der Alpeuregio Summer School sind in ersterLiniehochrangigeEUBeamtinnen und Beamte. Bei diesem neuntgigen Die Alpeuregio Summer School EU Institutionen und EU Politik ist eine kostenlose whrend des Weiterbildungs Hochschulstudiums veranstaltung, die das Ziel hat, die erworbenen Kenntnisse zu EUPolitik und EUInstitutionen zu vertiefen und Kurs handelt es sich um eine anspruchsvolle Weiterbildung, von der in erster Linie all jene profitieren, die eine Karriere auf EUEbene anstreben oder die erworbenen Kenntnisse auf regionaler und lokaler Ebene einsetzen mchten.

Newsletter10/2013

Folgende behandelt:

Themenbereiche die

werden der d i e und der

Werkannteilnehmen? Fr die Alpeuregio Summer School knnen sich HochschulabsolventInnen mit Magister oder Masterabschluss und heuer erstmals auch Bachelorabschluss bewerben, die das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Pltze werden anhand der akademischen Leistungen vergeben. Der Kursbesuch ist kostenlos, die Teilnehmenden mssen lediglich fr Reise, Verpflegung und Aufenthalt aufkommen. Es besteht jedoch die M glichkeit Untersttzung. einer finanziellen

Geschichte I nt eg r a ti o n,

Euro pis c h en Organisation, Europischen Binnenmarkt

Funktionsweise Institutionen, und die

Formen der Entscheidungsfindung der zentralen

Politikbereiche der EU. Zudem werden aucheinberblickberdasEULobbying, sowie ein Einblick in die Karrierechancen im Woundwann? In Brssel in der gemeinsamen Vertretung der Europaregion Tirol SdtirolTrentino in der Rue de Pascale 4547vom17.biszum27.Juni2013. Rahmen der EUInstitutionen geboten.

Die Bewerbungsfrist endet am 15. April 2013. Die Zulassungs und Auswahlkriterien inklusive Bewerbungsformular und detailliertemProgrammfindenSiehier.

DieTeilnehmerInnenderSummerSchool2012mitdenTirolerundSdtirolerEuropaabgeordnetenRichardSeeber, HerbertDorfmannundEvaLichtenberger(Mitte)

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

NeuesausdenInstitutionen NeuesausdenInstitutionen EuropischesParlament EuropischesParlament

sterreichverliertSitzimEuropaparlament
Um die Obergrenze von 751 Sitzen im Parlament einzuhalten, die der LissabonVertrag vorschreibt, und Platz zu schaffen fr die kroatischen Abgeordneten nach dem EU Beitritt ihres Landes, wrden nach einem Vorschlag des Europischen Parlaments zwlf EUStaaten jeweils einen Sitz verlieren, Deutschland drei und kein Staat einen Sitz dazu gewinnen.

Nach dem Vorschlag des Parlaments wrden sterreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, die Tschechische Republik, Griechenland, Ungarn, Irland, Lettland, Litauen, Portugal und Rumnien jeweils einen Sitz nach den nchsten Europa wahlen verlieren. sterreich wrde dem nachstatt19knftig18Sitzebekommen. Das Parlament sagt zu, vor Ende 2015 einen neuen Vorschlag fr ein System vorzulegen, durch das es in Zukunft vor jeder Neuwahl zum Europischen Parla ment mglich sein wird, die Sitze unter denMitgliedstaatenin"objektiver,fairer, dauerhafter und transparenter Weise" zuzuteilen. Dieses System sollte einen etwaigen An stieg in der Anzahl der Mitgliedstaaten und demographische Trends bercksich tigen.

Der Vorschlag des Parlaments wird nun den EURegierungen im Europischen Rat vorgelegt, die einstimmig darber entscheiden mssen. Damit der Be schluss in Kraft treten kann, ist zudem die Zustimmung des Europischen Parla mentserforderlich. Angenommener Text des Parlaments: hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

EUWahlensollenvorgezogenwerden
Die nchsten Wahlen zum Europaparlament im Jahr 2014 sollen auf den Zeitraumvom22.bis25.Mai2014vorgezogenwerden, um zuver meiden,dassderWahlterminaufPfingstenfllt. Nach der Entscheidung der EU Ansto einer europaweiten Debatte und der Erhhung der Wahlbeteiligung zielen dieVorschlgedaraufab,dieWhlerbesser darber aufzuklren, worum es bei den Wahlen zum Europischen Parlament im nchsten Jahr geht. Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten zudem auf, sich auf ei nen gemeinsamen Wahltag zu verstndi gen. Bisher fanden die Wahlen innerhalb einesZeitraumsvonvierTagenstatt. AktuelleInformationendesInformationsb ros des Europischen Parlaments in sterreich:hier

BotschafterInnensindjetztnocheinRatsbe schluss sowie die Zustimmung des Parla ments fr die tatschliche Vorverlegung ntig. Auerdem sollten nach einer Empfehlung der Europischen Kommission im Rahmen der bevorstehenden Europawahl die natio nalen und europischen politischen Partei en ihren Kandidaten fr das Amt des Prsi denten der Europischen Kommission be nennen,und dienationalenParteiensollten ihre Zugehrigkeit zu einer europischen politischen Partei offenlegen. Neben dem

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

ReformderGemeinsamenAgrarpolitik(GAP): EntschlieungdesParlaments
Die Abgeordneten fordern, dass die neue EUAgrarpolitik die kologisierungsma nahmen (greening) fr eine stabile Versorgung mit qualitativ hochwertigen Nah rungsmitteln und besserem Umweltschutz zur Pflicht macht, aber flexibel gestaltet
sowie die Landwirte dabei untersttzt, den Herausforderungen des Marktes zu be

gegnen. Unterschiede zwischen den EU ten. Ebenfalls einverstanden sind die Abge ordneten mit dem Plan, dass 30 % der nationalen Zuweisungen fr Direktzah lungen abhngig von verpflichtenden kologisierungsmanahmen gemacht werden sollen. Sie heben jedoch gleich zeitig hervor, dass diese Manahmen flexibler gestaltet und schrittweise ein gefhrt werden mssen. Die drei wich tigsten Manahmen Anbaudiversifizie rung, Erhaltung von Dauergrnland und Dauerweideland sowie Flchennutzung fr Umweltzwecke wrden im Kern nicht verndert, doch mit Ausnahmen versehen, um zum Beispiel die Gre einesBetriebszubercksichtigen. Die endgltigen Inhalte der neuen EU Agrarpolitik werden vom Europischen Parlament, den EU Landwirtschaftsministern und der Euro pischen Kommission in sogenannten "TrilogVerhandlungen Aprilbeginnen. Zu den angenommenen Text des Parla ments:hier beschlossen, die voraussichtlich Ende Mrz / Anfang

Mitgliedstaaten bei der Finanzierung derLandwirtesolltenschnellerausgegli chen werden, als die Europische Kom missiondiesvorschlgt.KeinLandwirtin der EU sollte weniger als 65% des Uni onsdurchschnitts erhalten. Das Parla ment hat sich ebenfalls dafr ausge sprochen, die Empfnger von EU Agrarhilfen zu verffentlichen, und Landbesitzer wie Flughfen und Sport vereine von EUBeihilfen auszuschlie en, wenn sie nicht beweisen knnen, dass ihre landwirtschaftlichen Ttigkei ten einen wesentlichen Teil ihrer ge samtenwirtschaftlichenTtigkeitenaus macht. Junglandwirte sollen eine 25 prozentige Zusatzzahlung fr bis zu 100 Hektar erhalten, und die Mitgliedstaa ten knnen Kleinlandwirte mit zustzli chenMittelnuntersttzen. Untersttzt wurden auch die Plne der Kommission, fr alle Betriebe eine Obergrenzevon300.000anDirektzah lungen einzufhren, und Zahlungen fr Empfnger von mehr als 150.000 deutlich zu senken. Dies wrde jedoch nicht fr Genossenschaften gelten, die Beihilfen an ihre Mitglieder weiterlei

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

ParlamentstimmtTwoPackzu
Das Europische Parlamenthat das so genannteTwo Packfr eineverstrkte Haushalts berwachungfrdieEurozoneverabschiedet.

Die nderungsantrge des Parlaments sollen gewhrleisten, dass die neuen Regeln wirtschaftliches Wachstum str kerfrdernunddieTransparenzverbes sern. So sollen die Bewertungen der Haushaltsplanungen der einzelnen Ln der durch die Kommission umfassender werden, um sicherzustellen, dass Haus haltskrzungen nicht auf Kosten von Investitionen mit Wachstumspotenzial durchgefhrtwerden. Wird ein Land aufgefordert, seinen Haushalt stark zu krzen, soll berck sichtigt werden, dass hinreichende Mit tel fr grundlegende Politikbereiche wie Bildung und Gesundheit weiter zur Ver fgungstehenmssen.Weiterhinsollen in auergewhnlichen Umstnden oder im Fall eines schweren Wirtschaftsab schwungs die Fristen zur Verringerung des Defizits flexibler angewendet wer denknnen. EuropischerTilgungsfonds Der letzte Teil der Einigung, auf den das Parlament besonderen Wert gelegt hat te, beschftigt sich mit der Frage eines europischenTilgungsfonds.Indemmit

den Mitgliedstaaten vereinbarten Kom promiss wird die Kommission aufgefor dert, bei einer Expertengruppe eine de taillierte Analyse der mglichen Vortei le, Risiken, Anforderungen und Hinder nisse einer teilweisen Ausgabe gemein samer Schuldtitel anstatt der Ausgabe nationaler Schuldtitel in Form eines Til gungsfonds und von EuroAnleihen (Eurobills" statt Eurobonds) in Auf tragzugeben. Nun muss noch der Rat die Vorschriften formal verabschieden, dann knnen sie mit dem Haushaltsjahr 2014 in Kraft treten. WeitereInfos:hier(EN)

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

ParlamentfordertdringendeVerbesserung nachAKWStresstests
Die Abgeordneten des Europaparlaments fordern die dringende Umsetzung der emp fohlenen Sicherheitsmanahmen nach den Risiko und Sicherheitsbewertungen (Stresstests) von Kernreaktoren in der EU. Die Betreiber der Kraftwerke sollen die Kosten fr die Verbesserungen bernehmen sowie alle Kosten, fr die sie nach einem Unfallverantwortlichgemachtwerden.

Die Stresstests htten gezeigt, dass bei naheanallenAtomkraftwerkenstandort spezifische Verbesserungen notwendig seien. Nach den Forderungen der Abge ordneten, soll die Europische Gruppe der Regulierungsbehrden fr nukleare Sicherheit (ENSREG) eine fhrende Rolle beiderberwachungderUmsetzungder Empfehlungeneinnehmen. Darber hinaus sollen die Betreiber der Kernkraftwerke und die Lizenznehmer fr Nuklearabflle verpflichtet sein, in Form von Versicherungs und anderen

Finanzinstrumenten ausreichende finan zielle Mittel vorzuweisen, damit sie alle Kosten vollstndig tragen knnen, fr die sie im Fall eines Unfalls an Menschen und der Umwelt zugefgten Schden haftbar sind. In der EU gibt es 47 Kern kraftwerke mit 111 Reaktoren, in deren Umkreis von 30 km mehr als 100 000 Menschenleben. Zum angenommenen Text des Europi schenParlaments:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

Spielabsprachen und illegale Sportwetten: Parlament fordert gemeinsameStrafen

Das Europische Parlament hat in einer Entschlieung die Mitgliedstaaten zu einer ent schlossenen Bekmpfung von Korruption im Sport aufgefordert. Angeregt werden eine engereZusammenarbeitderMitgliedstaatenundeinheitlicheSanktionen.

Die EUMitgliedstaaten sollten laut der Entschlieung nationale Foren einrich ten,um dieKoordinierung unddenInfor mationsaustausch zu verbessern. Durch den Austausch von Informationen ber Personen, die in Korruptionsflle ver strickt sind, solle leichter verhindert wer den knnen, dass diese Personen ihre illegalen Geschfte in ein anderes EU Land verlegen. Das Parlament fordert die Mitgliedstaaten dazu auf, gemeinsame Ermittlungsgruppeneinzurichten,umdas EURechtdurchzusetzen. Darber hinaus soll die Zusammenarbeit mit betroffenen Drittstaaten verbessert

werden. Das Parlament schlgt zudem einen Verhaltenskodex fr alle Beteilig ten sowie nationale Schulungsprogram me vor und will ein Verbot von Wetten auf den Ausgang von Jugendwettkmp fen durchsetzen. Diese Vorschlge sollen in eine Empfehlung der Kommission zur Frage, wie Spielmanipulationen am bes ten vermieden und bekmpft werden knnen, einflieen, die im nchsten Jahr verabschiedetwird. Zu dem angenommenen Text des Euro pischenParlaments:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

10

EuropischeKommission EuropischeKommission
EuropischerRechtsaktBarrierefreiheitZweiStudien verffentlicht
Das Europische Parlament und die Europische Kommission befrworten den EuropischenRechtsaktBarrierefreiheit,dessenVerffentlichungimSommer2013zu erwartenist.ZieldesRechtsaktes,desseninhaltlicheundrechtlicheFormimDetailnoch offen sind, soll es insbesondere sein, die Verfgbarkeit von barrierefreien Gtern und DienstleistungenfrMenschenmitBehinderungundltereMenschenzusteigern.

Vergangene Woche verffentlichte die Brsseler Denkfabrik European Policy Center ein Politikpapier, das die aktuel len berlegungen, Wnsche und Forde rungen der Beteiligten in Brssel zusam menfasst und einen Ausblick auf eine mgliche heitgibt. Die Woche zuvor wurde der zweite Be richt des ZEROProjekts prsentiert, das sich mit der Umsetzung der UN Konvention ber die Rechte von Men schen mit Behinderung auseinander setzt. Im Rahmen dieses Projekts, das auf einer Initiative der sterreichischen Essl Stiftung und des Weltzukunftsrates Ausgestaltung d e s Europischen Rechtsakts Barrierefrei

beruht, wird seit 2012 jhrlich ein Be richt zur Umsetzung dieser UN Konvention verffentlicht. Der Bericht 2013 enthlt Sozial und Beschftigungs indikatoren sowie innovative Praxis und Politikbeispiele. ZusammenfassungdesBerichtsdes ZEROProjekts:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

11

MehrZahlungsdisziplingegenberKMUab16.Mrz2013
Tglich gehen in ganz Europa Dutzende kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) in Konkurs, weil sie nicht rechtzeitig ihr Geld erhalten. Um der schlechten Zahlungsdisziplin ein Ende zu setzen, hat die Europische Union die Richtlinie 2011/7/EU zur Bekmpfung von Zahlungsverzug im Geschftsverkehr angenommen. Bis 16. Mrz 2013 mssen die MitgliedstaatendieberarbeiteteRichtlinieininnerstaatlichesRechtumgesetzthaben.

Gem der Richtlinie haben Behrden ihre Rechnungen fr Waren und Dienst leistungen innerhalb von 30 Tagen zu begleichen. Nur in absoluten Ausnahme fllen kann diese Frist auf bis zu 60 Tage verlngert werden. Unternehmen sollten ihre Rechnungen innerhalb von 60 Tagen bezahlen, sofern nicht ausdrcklich an ders vereinbart, wobei Regelungen, die

den Glubiger grob benachteiligen, un wirksam sind. Fr Unternehmen sind die neuen Manahmen optional: Sie erhal ten ein Klagerecht, sind aber nicht ver pflichtet, es auszuben. Fr Behrden dagegen sind die Manahmen verbind lich. ZurRichtlinie:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

12

KommissionprsentiertberarbeitungderFluggastrechte
Vergangene Woche prsentierte die Europische Kommission ihre Plne zur berarbei tung der Fluggastverordnung. Nicht zuletzt aufgrund zahlreicher EUGHFllen in den letz tenJahrenschieneineAnpassungderGesetzgebungandieRechtsprechungnotwendig.

Mit dem Vorschlag zur nderung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 ber eine gemeinsame Regelung fr Ausgleichs und Untersttzungsleistungen fr Flug gste im Fall der Nichtbefrderung und bei Annullierung oder groer Versptung von Flgen und der Verordnung (EG) Nr. 2027/97 ber die Haftung von Luftfahrt unternehmen bei der Befrderung von Fluggsten und deren Gepck im Luftver kehr will die Europische Kommission neue Fluggastrechte in wichtigen Berei chen einfhren. Darber hinaus sind Be schwerdeverfahren fr Flugreisende so wie strengere Durchsetzungs, berwa chungs und Sanktionsmanahmen vor gesehen,umeineeffektiveDurchsetzung der Fluggastrechte zu garantieren. Gleichzeitig will man sicherstellen, dass die Verpflichtungen finanziell tragbar bleiben. Darber hinaus werden Ma nahmen zur Preistransparenz und fr den Fluggastschutz im Fall der Insolvenz vonFluggesellschaftenvorgeschlagen.

als auergewhnlich gelten, die nicht mitder normalenAusbungderTtigkeit der Fluggesellschaft zusammenhngen und von ihr tatschlich nicht zu beherr schen sind. So sind etwa Naturkatastro phen oder Fluglotsenstreiks als auerge whnlich anzusehen, nicht aber die Fest stellung technischer Probleme bei der WartungdesFlugzeugs.

NeueRechte:
Beispielsweise darf Reisenden der Rck flug nicht verweigert werden, weil sie den Hinflug des Flugscheins nicht ange tretenhaben.

Durchsetzung, Beschwerdeverfahren
undSanktionen: Neben anderen Manahmen werden bei Gefahr von Insolvenz von Fluggesell schaften die nationalen Behrden aufge fordert, die finanzielle Situation der Flug gesellschaften angemessen zu berwa chen und ihnen gegebenenfalls die Be triebserlaubnis zu entziehen, damit die Flugreisenden so wenig wie mglich in Mitleidenschaftgezogenwerden.

BeseitigungvonGrauzonen:
Zum Beispiel liefert die Kommission in ihrem Vorschlag eine klarere Definition von auergewhnlichen Umstnden samtBeispielen.EssollenjeneUmstnde

UnverhltnismigefinanzielleBelas
tung: DerzeitmssendieFluggesellschaftenfr unbegrenzte Zeit fr Erfrischungen, Mahlzeiten und Unterbringung sorgen,

Newsletter10/2013

13

was unter Umstnden ihren finanziellen Ruin bedeuten kann (z. B. whrend der Vulkanaschekrise). Nach dem Vorschlag soll bei auergewhnlichen Umstnden die Unterbringungspflicht auf drei Nch te begrenzt werden. Von dieser Be schrnkung ausgenommen sind Fluggs

te mit eingeschrnkter Mobilitt, ihre Begleitpersonen,KinderohneBegleitung, Schwangere und Personen mit speziellen medizinischenBedrfnissen. Fluggastverordnung (EG) Nr. 261/2004: hier VorschlagderKommission:hier

eTwinning:Gewinnerprojekte2013ausgezeichnet
Bei der eTwinningPreisverleihung2013 in Lissabon wurden die besten Schulpartner schaftsprojekte des Jahres gewrdigt. Das eTwinningNetzwerk ist ein virtuelles Klassen zimmer, in dem sich Schlerinnen, Schler und Lehrkrfte von 100000 Schulen in 33europischen Lndern ber das Internet an interaktiven Projekten beteiligen. Insge samtwurdenneunPreisevergeben. Aus den 300 Einsendungen wurden Ge winner aus drei Altersgruppen (4 11 Jahre, 1215 Jahre, 1619 Jahre) und sechs weiteren Einzelkategorien ausge whlt: Sprachenlernen (Spanisch, Franz sisch, Deutsch und Englisch), Marie SkodowskaCuriePreis fr Mathematik und Naturwissenschaften, und Mevlana PreisfrinterkulturelleVerstndigung. Drei Projekte, an denen auch sterreichi sche Schulen beteiligt waren, erhielten Auszeichnungen:BELLBusinessEconomics Language Learning, Intercultural Dialogue through fairy tales, drama and art und P.A.L.EPlayandLearnEnglish. Die eTwinningAktion gehrt zum EU Programm Comenius und wird jedes Jahr mit rund 10 Mio. EUR gefrdert. Im Rah men dieser Aktion werden keine Einzel projekte untersttzt, sondern Lehrkrften undLernendenWerkzeugeundUnterstt zung angeboten, z. B. das eTwinning PortaloderLehrerfortbildungen. Die Aktion eTwinning trgt zur Verwirkli chung der EUZiele bei, was die Verbesse rung der digitalen Kompetenz und des Collaborative Peer Learning angeht. Noch in diesem Jahr wird die Kommission eine Strategie zur ffnung der Bildungs systeme verffentlichen. Ziel ist es, die Bildung und den Erwerb von Qualifikatio nen mithilfe neuer Technologien und frei er Lehr und Lernmaterialien zu verbes sern. eTwinningWebseite:hier Siegerprojekte:hier ComeniusProjekt:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

14

Sonstiges Sonstiges
NeueEuregioHomepagefreigeschaltet
Neben umfassenden Berichten zu Projekten, Publikationen oder Veranstaltungen, informiert die neue Homepage ber die gemeinsame Geschichte sowie die ZielsetzungenundAufgabenderEuroparegion.

zustzlich jeden Monat Menschen und Ausflugsziele mit besonderem Bezug zur Europaregion per Video vorgestellt sowie eine aktuelle Rechtsfrage beantwortet. Den Anfang machen die Interieurdesignerin Ingrid Canins mit ladinischen Wurzeln,das TirolPanorama mit Kaiserjgermuseum am Innsbrucker Bergisel und der an der Universitt Trient lehrende Rechtsprofessor Jens Woelk. Die Brgerinnen und Brger wrden wertvolle Informationen erhalten und Auf einer Landkarte knnen zehn Themenbereiche angeklickt werden, in denen die Europaregion konkrete Projekte voranbringt. Das Spektrum reichtvonKultur,BildungundForschung ber Wirtschaft, Tourismus und Energie bis hin zu Mobilitt und Verkehr. Passend zum Europischen Jahr der Brgerinnen und Brger werden knnten die Europaregion TirolSdtirol Trentino in Wort, Bild und Ton erleben, freut sich auch Landeshauptmann Gnther Platter ber den neuen Internetauftritt. ZurneuenHomepage:hier

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

15

WHOBericht:EuroperInnenimmergesnder
Ein aktueller Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zeigt, dass sich der Gesundheitszustand der Menschen in Europa zwar verbessert hat, dass es aber groe UnterschiedezwischendeneinzelnenStaatengibt.

Der Bericht zeigt, dass die fast 900 Millionen Menschen in den 53 europischen WHOStaaten heute

Der Europische Gesundheitsbericht 2012 zeigt auch, dass die Gesamtsterblichkeit weiter abnimmt, wenngleich die Raten eine groe Schwankungsbreite hchsten niedrigsten. Nichtbertragbare Krankheiten machen mit ca. 80% den Lwenanteil an den Todesursachen aus. HerzKreislauf Erkrankungen verursachen fast 50 % aller Todesflle, gefolgt von Krebs mit rund20%anzweiterStelle. ZumBericht:hier und im a u f w e i s e n . Westen am Tendenziell sind sie im Osten am

lnger und gesnder leben. Die Lebenserwartung steigt kontinuierlich undhatvon1980bis2010umfnfJahre auf 76 Jahre zugenommen. Dies liegt hauptschlich an einem Rckgang bestimmterTodesursachensowieander gezielten Arbeit mit Risikofaktoren und an den s o z i o k o n o m i s c h e n ber 65 Jahre Bedingungen.BiszumJahr2050wirddie Altersgruppe voraussichtlich einen Bevlkerungsanteil vonber25%erreichen.

ZumInhaltsverzeichnis

Newsletter10/2013

16

EuropischeKommission
DieTagesordnungderwchentlichenSitzungderEuropischenKommissionfinden Siehier.

EuropischesParlament
DienchstePlenartagungfindetvom15.19.April2013inStraburgstatt. DenEntwurfderTagesordnungfindenSiehier. DenVideoStreamderletztenPlenarsitzungfindenSiehier.

RatderEuropischenUnion
DieaktuellenRatssitzungenfindenSiehier.

EuropischerGerichtshof
ZumKalenderdesEuropischenGerichtshofsfrdiefolgendeWochegelangenSie hier.

Stellenausschreibungen:http://www.eurobrussels.com/

Impressum
VertretungdesLandesTirolbeiderEU RuedePascale4547 B1040Brssel Tel.:003227432700 Fax:003227420980 EMail:info@alpeuregio.eu Homepage:www.alpeuregio.info/ RedaktionundBearbeitung: Dr.FlorianMast,NoraEberharter

Abbildungsverzeichnis
http://www.bmlv.gv.at/ http://www.alpeuregio.org/ http://www.eu2008.fr/webdav/site/PFUE/shared/import/09/0909_audition_rachida_dati/0909_audition_rachida_dati_Ar.jpg http://www.hurrablog.de/wpcontent/uploads/2008/08/vote420x315.jpg http://quarknet.de/fotos/regionen/niedersachsen/agrarwirtschaftnienstaedt.jpg http://www.europarl.at/transform/thumbview/adagio46_demo/content/static/images/vote_new.jpg http://static2.kleinezeitung.at/system/galleries_520x335/upload/2/2/0/2964112/7130824_BLD_Online.jpg http://www.abendblatt.de/img/fotogalerie/crop113083040/8800692712ci3x2lh307/FussballSymbolbildWettskandalund Bestechung.jpg http://blog.barrierefreieralltag.at/wpcontent/uploads/2009/09/brautpaare2.jpg http://www.haz.de/var/storage/images/haz/nachrichten/wirtschaft/deutschlandwelt/fluggastrechtebeistreikvon flugbegleitern/244730111gerDE/FluggastrechtebeiStreikvonFlugbegleitern_ArtikelQuer.jpg http://www.naep.cz/image/contentmanagement/eTwinningLogoFlat.png http://www.europaregion.info/de/default.asp http://www.euro.who.int/de/home