Presidncia da Repblica Luiz Incio Lula da Silva Presidente

Secretaria Especial dos Direitos Humanos - SEDH Paulo de Tarso Vannuchi Ministro Secretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia - SNPD Izabel M. Madeira de Loureiro Maior Secretria Nacional Governo do Estado do Piau Wilson Martins Governador Secretaria Estadual para Incluso da Pessoa com Deficincia - SEID Helder Sousa Jacobina Secretrio

GOVERNO DO ESTADO DO PIAU SECRETARIA ESTADUAL PARA A INCLUSO DA PESSOA COM DEFICINCIA SEID PRESIDNCIA DA REPBLICA / SECRETARIA ESPECIAL DOS DIREITOS HUMANOS / CORDE Convnio SEDH / CORDE N 014/2008

Apoio:

Reviso: Samuel Santos Portela Projeto Grfico: Srgio Ferreira Ilustraes: Jota A (Seidinho & sua Turma) Reproduo autorizada, total ou parcial, desde que citada a fonte de referncia. Distribuio gratuita Impresso no Brasil Copyright@2009 by Secretaria Estadual para Incluso das Pessoas com Deficincia - SEID 1 Edio/2009 Tiragem: 13.500 exemplares impressos A cartilha estar disponvel em formato acessvel nos stios: www.seid.pi.gov.br www.presidencia.gov.br/sedh/corde

FICHA CATALOGRFICA
M528p Melo, Gardnia Lcia Val de. A cidade para todos : o direito acessibilidade das pessoas com defcincia / Gardnia Lcia Val de Melo, Marlcia Gomes Evaristo Almeida, Mauro Eduardo e Silva. Teresina : SEID, 2009. 48 p. : il. (Srie Sedinho e sua turma ; 2) Ilustrao: Jota A.

1. Pessoas com defcincia Acessibilidade Legislao. 2. Espao urbano e Pessoa com defcincia Legislao Brasil. I. Melo, Gardnia Lcia Val de. II. Almeida, Marlcia Gomes Evaristo. III. Silva, Mauro Eduardo e. IIII. Secretaria Estadual para a Incluso da Pessoa com Defcincia SEID. CDD 346.81013 Bibliotecria: Francisca das Chagas Dias Leite CBR-3/1004

Governo do Estado do Piau Secretaria Estadual para a Incluso da Pessoa com Defcincia SEID

A CIDADE PARA TODOS

O direito acessibilidade das pessoas com defcincia
Srie Seidinho & sua turma CARTILHA 2 Gardnia Lcia Val de Melo Marlcia Gomes Evaristo Almeida Mauro Eduardo e Silva Teresina 2010

Autores:
Gardnia Lcia Val de Melo Graduada em Servio Social pela Universidade Federal do Piau. Especialista em Servio Social e Poltica Social pela Universidade de Braslia. Atua na rea das Polticas Pblicas para Pessoas com Deficincia desde o ano 2000. Marlcia Gomes Evaristo Almeida Promotora de Justia, Bacharel em Direito pela Universidade Federal do Piau. Psgraduada pela Escola Superior de Magistratura do Estado do Piau. Atualmente Coordenadora do Centro de Apoio Operacional de Defesa da Pessoa com Deficincia e do Idoso, do Ministrio Pblico do Estado do Piau. membro do Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficincia do Estado do Piau. Mauro Eduardo e Silva - Graduando do curso de Administrao de Empresas do Centro Unificado de Teresina (CEUT). Atualmente ocupa o cargo de Coordenador de Acessibilidade da Secretaria Estadual para a Incluso da Pessoa com Deficincia SEID. membro do Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficincia do Estado do Piau.

Colaborao:
Antonia Regiane Viana de Moraes - SEID Eliane Carvalho de Andrade SEID Joo Airton Santos Porto - SEID Jorge Mauricio Cury Nunes - SEID Maria Helena Oliveira Lima - SEID e CONEDE-PI Martha Amorim Ribeiro Carvalho - SEID Roberto lvares Rocha - SEID Thais Miranda Lago - SEID Vanessa da Silva Medona - SEID

Mensagem
Direitos humanos, democracia e acessibilidade so indissolveis, pois representam o respeito e a valorizao da diversidade humana, como instrumento de bem-estar e de desenvolvimento inclusivo. (CORDE, 2008, p.12)

Sumrio
Apresentao................................................................... 11 Consideraes Iniciais................................................. 13
Acessibilidade.......................................................................... 13 Desenho Universal................................................................... 13

Noes Importantes..................................................... 15
Elemento da Urbanizao......................................................... 15 Mobilirio urbano.................................................................... 15 Ajuda tcnica.......................................................................... 15

Smbolos Internacionais............................................. 17
Smbolo Internacional de Acesso.............................................. 17 Smbolo Internacional de Surdez.............................................. 17 Smbolo Internacional de Defcincia visual.............................. 17

Direito Acesibilidade............................................... 19
Acessibilidade ao Meio Fsico................................................... 19 Acessibilidade aos Meios de Informao e Comunicao ........ 28

Legislao Federal e Normas Tcnicas............... 31

Legislao Federal ................................................................... 31 Normas Brasileiras de Acessibilidade........................................ 41

Endereos teis.............................................................. 43
Bibliografia........................................................................... 45

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Apresentao
tema acessibilidade comeou a fazer parte das discusses sobre as polticas pblicas voltadas para a pessoa com deficincia h muito pouco tempo no nosso pas. A legislao brasileira federal sobre acessibilidade vasta, abrangente e moderna, mas para chegar at aqui foram necessrios muito trabalho, estudo e troca de experincias. Ao longo dos anos, a sociedade civil, as universidades, os governos e os profissionais envolvidos com a rea da deficincia contriburam para enriquecer o arcabouo legal referente ao tema. Como forma de dar visibilidade a essa importante temtica para a sociedade piauiense, a Secretaria Estadual para Incluso da Pessoa com Deficincia - SEID, com o apoio da Secretaria Especial dos Direitos Humanos - SEDH, atravs da Secretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia - SNPD, oferece s pessoas com deficincia e seus familiares, aos gestores e aos tcnicos, bem como sociedade em geral a cartilha 2 da Srie Seidinho & sua turma. A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia traz um conjunto de informaes relativas ao tema da ACESSIBILIDADE, sempre to atual e importante para as pessoas com deficincia. Este segundo volume rene informaes consideradas relevantes, as quais devem ser conhecidas por todos, como: o direito acessibilidade, a legislao federal sobre a acessibilidade e as normas tcnicas. Helder Sousa Jacobina
Secretrio

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

12

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Consideraes Iniciais
Afinal o que ...
...Acessibilidade?
Segundo a Conveno da ONU sobre pessoas com deficincia (ratificada pelo Decreto Legislativo n 186/2008): garantir a acessibilidade assegurar s pessoas com deficincia o acesso, em igualdade de oportunidade com as demais pessoas, ao meio fsico, ao transporte, informao e comunicao, inclusive aos sistemas e tecnologias da informao e comunicao.

...Desenho Universal?
a concepo de produtos e espaos voltados para a diversidade humana, possibilitando a utilizao daqueles por todas as pessoas, sem recorrer a adaptaes ou projetos especializados.

13

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

14

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Noes Importantes
Elemento da urbanizao
Qualquer componente das obras da urbanizao, tais como as referentes pavimentao, ao saneamento, distribuio de energia eltrica, iluminao pblica, ao abastecimento e distribuio de gua, ao paisagismo e aos que materializam as indicaes do planejamento urbanstico.

Mobilirio urbano
O conjunto de objetos existentes nas vias e espaos pblicos, superpostos ou adicionados aos elementos da urbanizao ou da edificao, de forma que sua modificao ou traslado no provoque alteraes substanciais nestes elementos, tais como semforos, postes de sinalizao e similares, telefones e cabines telefnicas, fontes pblicas, lixeira, toldos, marquises, quiosques e quaisquer outros de natureza anloga.

Ajuda tcnica
Os produtos, instrumentos, equipamentos ou tecnologia adaptados ou especialmente projetados para melhorar a funcionalidade da pessoa portadora de deficincia ou com mobilidade reduzida, favorecendo a autonomia pessoal, total ou assistida.

15

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

16

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Smbolos Internacionais
uma certificao feita pelo Poder Pblico que, aps verificadas as condies de acessibilidade, determina a colocao desse smbolo em espaos ou locais de ampla visibilidade (Lei 7.405/85).

Smbolo Internacional de Acesso

Smbolo Internacional de Surdez

Usado para identificar, assinalar ou indicar local ou servio habilitado ao uso de pessoa com deficincia auditiva (Lei 8.160/91).

Smbolo Internacional de Deficincia Visual

Usado para identificar, assinalar ou indicar local ou servio habilitado ao uso de pessoa com deficincia visual.

17

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

18

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Direito Acessibilidade
A acessibilidade inclui uma srie de aes: a utilizao de espaos, construes, equipamentos urbanos, transportes e meios de comunicao e informao; o atendimento prioritrio em rgos pblicos, empresas prestadoras de servios pblicos, como por exemplo, as empresas de transporte coletivo.

Acessibilidade ao Meio Fsico

O direito acessibilidade est intimamente relacionado ao direito fundamental de ir e vir no s das pessoas com deficincia, mas tambm de crianas, gestantes, obesos, pessoas com mobilidade reduzida temporria (fraturadas, com entorse, etc.) e os idosos. Refere-se aos sistemas de transportes (areo, aquavirio e terrestre), aos equipamentos urbanos e circulao em reas pblicas.

19

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

RAMPAS PARA REBAIXAMENTO DE CALADAS

O piso deve ser antiderrapante, regular e contnuo, sem degrau, e ter inclinao em direo ao meio fio no-superior a 2%.

20

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

CALADA ACESSVEL

O espao livre necessrio para que uma pessoa em cadeira de rodas e um pedestre possam circular simultnea e tranquilamente deve ter largura entre 1,2 m e 1,5 m. Vasos, caixas de correio, bancas de revistas, poste de luz ou qualquer outro obstculo no podero ser utilizados neste espao.

21

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Objetos suspensos, como postes, orelhes, lixeiras fixas, placas de sinalizao, trazem muito perigo aos deficientes visuais, principalmente cabea, devendo ser bem identificados, para no causarem dano pessoa. Ao redor destes objetos, na sua base, dever ser colocado um piso ttil de alerta que mantenha um afastamento mnimo de 60 cm entre s pessoas e o objeto.

22

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

PRDIOS PBLICOS E LOGRADOUROS: PLATAFORMA ELEVATRIA

Todos os prdios e logradouros pblicos escolas, supermercados, shopping centers, bancos, parques e praas, hotis, clubes, rodovirias, bares e restaurantes, inclusive seu entorno, entre outros - devero permitir livre acesso desde a rua e circulao s pessoas que quiserem entrar neles, atravs de escadas, rampas ou plataformas elevatrias.

23

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

PRDIOS PBLICOS E LOGRADOUROS COM RAMPAS DE ACESSO

A largura recomendada para as Rampas de 1,5 m, sendo o mnimo admissvel 1,2 m. As rampas internas ou de acesso aos prdios devem ter piso antiderrapante, com inclinao admissvel em cada trecho variando entre 5% e 8,33%.

24

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Vagas para Estacionamento de Veculos

As Vagas para Estacionamento de Veculos em teatros, shoppings, universidades, supermercados, praas e parques, estdios de futebol e edifcios garagem, que conduzam ou sejam conduzidos por pessoa com deficincia, devem ter sinalizao no piso, sinalizao vertical para vagas em via pblica e estar prximas a elevadores e rotas acessveis. Devem conter uma faixa adicional de 1,2 m para passagem de cadeira de rodas.

25

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

SANITRIO ACESSVEL

Um sanitrio com acessibilidade deve ter porta de acesso com 80 cm de largura til, no mnimo. A bacia incluindo assento deve ter altura mxima de 46 cm do piso, barras de apoio medindo de 3 cm a 4 cm de dimetro a uma altura do piso de, no mximo, 77 cm.

26

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

GARANTIA DE ACESSIBILIDADE NO TRANSPORTE COLETIVO PBLICO

A reserva de assentos para pessoas idosas, gestantes, pessoas com criana ao colo ou com deficincia obrigatria. So considerados acessveis os veculos com as seguintes caractersticas: 1 - piso baixo; 2 - piso alto com acesso realizado por plataforma de embarque e desembarque; 3 - piso alto equipado com plataforma elevatria veicular.

27

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Acessibilidade aos Meios de Informao e Comunicao

A acessibilidade das pessoas com deficincia aos meios de comunicao e informao (TV, rdio, internet) e com a utilizao de tecnologias assistivas, como o Braille, a Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS, a udio-descrio, a legenda oculta ou no, o sistema DAISY para livros em formato especial, dentre outras formas de adequao da informao para as pessoas com deficincia, encontra-se, hoje, disponveis.

Alfabeto LIBRAS

Alfabeto BRAILLE

28

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Telefones pblicos adaptados

Em aeroportos, rodovirias, estdios, centros de convenes, centros comerciais entre outros, deve ser instalado pelo menos 01(um) Telefone com Texto (TDD) por pavimento para transmitir mensagens.

29

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Tecnologias de Apoio

So materiais, equipamentos, sistemas que amenizam as limitaes das pessoas com deficincia, permitindo a elas o exerccio das atividades do dia a dia e da participao na vida escolar, profissional, cultural e social. As tecnologias de apoio destinam-se s pessoas com deficincia e, tambm, a idosos ou pessoas com mobilidade reduzida temporria.

30

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Legislao Federal e Normas Tcnicas

Legislao Federal
CONSTITUIO FEDERAL. LEI N. 4.169, DE 4 DE DEZEMBRO DE 1962: oficializa as convenes Braille para uso na escrita e leitura dos cegos e o Cdigo de Contraes e Abreviaturas Braille. LEI N. 4.737, DE 15 DE JULHO DE 1965: institui o Cdigo Eleitoral, que assegura ao deficiente visual o exerccio do voto. LEI N. 7.405, DE 12 NOVEMBRO DE 1985: torna obrigatria a colocao do smbolo internacional de acesso em todos os locais e servios que permitam sua utilizao por pessoas portadoras de deficincias, e d outras providencias. LEI N. 7.853, DE 24 DE OUTUBRO DE 1989: dispe sobre o apoio s pessoas portadoras de deficincia, sua integrao social, sobre a Coordenadoria Nacional para lntegrao da Pessoa Portadora de Deficincia - CORDE, institui a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas, disciplina a atuao do Ministrio Pblico, define crimes, e d outras providncias. LEI N. 8.069, DE 13 DE JULHO DE 1990: dispe sobre o Estatuto da criana e do adolescente e d outras providncias.

31

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

LEI N. 8.160, DE 8 DE JANEIRO DE 1991: dispe sobre a caracterizao de smbolo que permita a identificao de pessoas portadoras de deficincia auditiva. LEI N. 8.899, DE 29 DE JUNHO DE 1994: concede passe livre s pessoas portadoras de deficincia no sistema de transporte coletivo interestadual. LEI N. 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998: altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. LEI N. 10.048, DE 8 DE NOVEMBRO DE 2000: d prioridade de atendimento s pessoas portadoras de deficincia fsica, aos idosos com idade igual ou superior a sessenta e cinco anos, s gestantes, s lactantes e s pessoas acompanhadas por criana de colo, e d outras providncias. LEI N. 10.098 - DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000: estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida, e d outras providncias. LEI N. 10.226, DE 15 DE MAIO DE 2001: acrescenta pargrafos ao art. 135 da Lei n. 4.737, de 15 de julho de 1965, que institui o Cdigo Eleitoral, determinando a expedio de instrues sobre a escolha dos locais de votao de mais fcil acesso para o eleitor deficiente fsico. LEI N. 10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002: dispe sobre a Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS - e d outras providncias.

32

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

LEI N. 10.753, DE 30 DE OUTUBRO DE 2003: institui a Poltica Nacional do Livro. LEI N 11.126 - DE 27 DE JUNHO DE 2005: dispe sobre o direito do portador de deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhado de coguia. LEI N. 11.180, DE 23 DE SETEMBRO DE 2005: institui o Projeto Escola de Fbrica, autoriza a concesso de bolsas de permanncia a estudantes beneficirios do Programa Universidade para Todos PROUNI, institui o Programa de Educao Tutorial PET, altera a Lei n. 5.537, de 21 de novembro de 1968, e a Consolidao das Leis do Trabalho CLT, aprovada pelo DecretoLei n. 5.452, de 1 de maio de 1943, e d outras providncias. LEI N 11.307, DE 19 DE MAIO DE 2006 - Converso da MPv n. 275, de 2005: altera as Leis n 9.317, de 5 de dezembro de 1996, que institui o Sistema Integrado de Pagamento de Impostos e Contribuies das Microempresas e das Empresas de Pequeno Porte - SIMPLES, em funo da alterao promovida pelo art. 33 da Lei n. 11.196, de 21 de novembro de 2005; 8.989, de 24 de fevereiro de 1995, dispondo que o prazo a que se refere o seu art. 2. para reutilizao do benefcio da iseno do Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI, na aquisio de automveis para utilizao no transporte autnomo de passageiros, bem como por pessoas portadoras de deficincia fsica, aplica-se inclusive s aquisies realizadas antes de 22 de novembro de 2005.

33

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

LEI N. 11.692, DE 10 DE JUNHO DE 2008: dispe sobre o Programa Nacional de Incluso de Jovens Projovem, institudo pela Lei n 11.129, de 30 de junho de 2005; altera a Lei n. 10.836, de 9 de janeiro de 2004; revoga dispositivos das Leis n 9.608, de 18 de fevereiro de 1998, 10.748, de 22 de outubro de 2003, 10.940, de 27 de agosto de 2004, 11.129, de 30 de junho de 2005, e 11.180, de 23 de setembro de 2005; e d outras providncias. DECRETO N. 3.298, DE 20 DE DEZEMBRO DE 1999: regulamenta a Lei n. 7.853, de 24 de outubro de 1989, e dispe sobre a Poltica Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia, consolida as normas de proteo, e d outras providncias. DECRETO N. 3.691, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000: regulamenta a Lei n. 8.899, de 29 de junho de 1994, que dispe sobre o transporte de pessoas portadoras de deficincia no sistema de transporte coletivo interestadual. DECRETO N. 3.956, DE 8 DE OUTUBRO DE 2001: promulga a Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia. DECRETO N 4.229, DE 13 DE MAIO DE 2002: dispe sobre o Programa Nacional de Direitos Humanos - PNDH, institudo pelo Decreto no 1.904, de 13 de maio de 1996, e d outras providncias.

34

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

DECRETO N 5.296 - DE 2 DE DEZEMBRO DE 2004: regulamenta as Leis n 10.048, de 8 de novembro de 2000, que d prioridade de atendimento s pessoas que especifica e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida, e d outras providncias. DECRETO N 5.626, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2005: regulamenta a Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispe sobre a Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS - e o art. 18 da Lei n. 10.098, de 19 de dezembro de 2000. DECRETO N. 5.645, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2005: d nova redao ao art. 53 do Decreto no 5.296, de 2 de dezembro de 2004. DECRETO N. 5.904, DE 21 DE SETEMBRO DE 2006: regulamenta a Lei n. 11.126, de 27 de junho de 2005, que dispe sobre o direito da pessoa com deficincia visual de ingressar e permanecer em ambientes de uso coletivo acompanhada de coguia e d outras providncias. DECRETO N 6.039, DE 7 DE FEVEREIRO DE 2007: aprova o Plano de Metas para a Universalizao do Servio Telefnico Fixo Comutado em Instituies de Assistncia s Pessoas com Deficincia Auditiva.

35

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

DECRETO N. 6.215, DE 26 DE SETEMBRO DE 2007: estabelece o Compromisso pela Incluso das Pessoas com Deficincia, com vistas implementao de aes de incluso das pessoas com deficincia, por parte da Unio Federal, em regime de cooperao com Municpios, Estados e Distrito Federal, institui o Comit Gestor de Polticas de Incluso das Pessoas com Deficincia - CGPD, e d outras providncias. DECRETO LEGISLATIVO N. 186, 2008: aprova o texto da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia e de seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova Iorque, em 30 de maro de 2007. DECRETO N 6.949, DE 25 DE AGOSTO DE 2009: promulga Conveno da ONU. DECRETO N 6.571, DE 17 DE SETEMBRO DE 2008: dispe sobre o atendimento educacional especializado, regulamenta o pargrafo nico do art. 60 da Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e acrescenta dispositivo ao Decreto no 6.253, de 13 de novembro de 2007. PORTARIA N. 319 , DE 26 DE FEVEREIRO DE 1999: institui no Ministrio da Educao, vinculada Secretaria de Educao Especial / SEESP, a Comisso Brasileira do Braille. PORTARIA N 1.679, DE 2 DE DEZEMBRO DE 1999: dispe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias, para instruir os processos de autorizao e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituies.

36

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

PORTARIA N. 554, DE 26 DE ABRIL DE 2000: aprova o Regulamento Interno da Comisso Brasileira do Braille, na forma do Anexo a esta Portaria. PORTARIA MS N. 1.060, DE 05 DE JUNHO DE 2002: aprova a Poltica Nacional de Sade da Pessoa Portadora de Deficincia. PORTARIA N. 2.678, DE 24 DE SETEMBRO DE 2002: Aprova a implantao da Grafia Braille para a Lngua Portuguesa em todo o territrio nacional. PORTARIA N. 3.284, DE 7 DE NOVEMBRO DE 2003: dispe sobre requisitos de acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias, para instruir os processos de autorizao e de reconhecimento de cursos, e de credenciamento de instituies. PORTARIA SEDH N 170, DE 20 DE DEZEMBRO DE 2004: torna pblico as normas relativas aos direitos das pessoas com deficincia. PORTARIA MC N. 263, de 27 DE ABRIL DE 2006: institui o Programa de Atendimento s Pessoas com Deficincia. PORTARIA MEC N. 976, DE 05 DE MAIO DE 2006: dispe sobre os critrios de acessibilidade aos eventos do Ministrio da Educao, conforme decreto 5.296 de 2004.

37

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

PORTARIA N. 310, DE 27 DE JUNHO DE 2006: aprova a Norma Complementar n 01/2006 Recursos de acessibilidade, para pessoas com deficincia, na programao veiculada nos servios de radiodifuso de sons e imagens e de retransmisso de televiso. PORTARIA NORMATIVA N. 11, DE 9 DE AGOSTO DE 2006: institui o Programa Nacional para a Certificao de Proficincia em Libras e para a Certificao de Proficincia em Traduo e Interpretao de Libras-Lngua Portuguesa-Prolibras. PORTARIA NORMATIVA ME N. 14, DE 24 DE ABRIL DE 2007: dispe sobre a criao do Programa Incluir: Acessibilidade na Educao Superior. PORTARIA SLT N. 3, DE 7 DE MAIO 2007: institucionaliza o modelo de acessibilidade em governo eletrnico e MAG no mbito do sistema de administrao dos recursos de informao e informtica SISP. PORTARIA INMETRO/MDIC N. 260, DE 12 DE JULHO DE 2007: aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo da Adequao de Acessibilidade em Veculos de Caractersticas Urbanas para o Transporte Coletivo de Passageiros, e d outras providncias. PORTARIA N. 151, DE 20 DE SETEMBRO DE 2007: dispe sobre a realizao dos eventos, peridicos ou no, realizados ou apoiados pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos da

38

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Presidncia da Repblica que devero atender aos padres de acessibilidade estabelecidos em lei. PORTARIA N. 168, DE 05 DE JUNHO DE 2008: aprova o Regulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo da Adaptao de Acessibilidade em Veculos de Caractersticas Rodovirias para o Transporte Coletivo de Passageiros, e d outras providncias. PORTARIA N 232, DE 30 DE JUNHO DE 2008: aprova oRegulamento Tcnico da Qualidade para Inspeo da Adaptao de Acessibilidade em V Embarcaes Existentes Utilizadas no Transporte Coletivo de Passageiros, e d outras providncias. NORMA DE SERVIO IAC - 2508-0796: estabelece diretrizes, procedimentos e normas para assegurar o acesso pleno de passageiros que necessitam de assistncia especial aos servios de transporte areo. INSTRUO NORMATIVA IPHAN N. 1, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2003: dispe sobre a acessibilidade aos bens culturais imveis acautelados em nvel federal, e outras categorias, conforme especifica. INSTRUO NORMATIVA SG/PR N 1, DE 2 DE DEZEMBRO DE 2005: d utilizao dos recursos e acessibilidade para pessoas com deficincia auditiva e visual. INSTRUO NORMATIVA SGPR N. 1, DE 2 DE DEZEMBRO DE 2005: d utilizao dos recursos de acessibilidade para pessoas com deficincia auditiva e visual.

39

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

RESOLUO CNE/CEB N. 2, de 11 DE FEVEREIRO DE 2001 CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO CMARA DE EDUCAO BSICA RESOLUO CNE/CEB N. 2, de 11 de Fevereiro de 2001: institui Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica. RESOLUO CNE/CEB N. 4, de 2 DE OUTUBRO DE 2009: institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educao Bsica - Modalidade Educao Especial. RESOLUO CONMETRO N. 15, DE 20 DE DEZEMBRO DE 2006: dispe sobre a vinculao da Norma ABNT NBR 14022/2006 Acessibilidade de Passageiros no Sistema de Transporte Aquavirio, publicada no dia 01/12/2006 e vlida a partir do dia 01/01/2007, ao Decreto n. 5.296/2004. RESOLUO CONMETRO N. 06 , DE 16 DE SETEMBRO DE 2008: dispe sobre a vinculao da norma ABNT NBR 15570:2008 Especificaes Tcnicas para Fabricao de Veculos com Caractersticas Urbanas para Transporte Coletivo de Passageiros ao Decreto n. 5.296/2004 e sobre a revogao da Resoluo Conmetro n. 01/93 24354.

40

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Normas Brasileiras de Acessibilidade

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT regulamentou as seguintes normas sobre a acessibilidade, cujo contedo, na ntegra, pode ser acessado no stio: www.presidencia.gov.br/sedh/corde. NBR 9050 - Acessibilidade a Edificaes, Mobilirios, Espaos e Equipamentos Urbanos; NBR 13994 - Elevadores de Passageiros e Elevadores para Transportes de Pessoa Portadora de Deficincia; NBR 14020 - Acessibilidade a Pessoa Portadora de Deficincia - Trem de Longo Percurso; NBR 14021 - Transporte - Acessibilidade no sistema de trem urbano ou metropolitano; NBR 14022 - Acessibilidade a Pessoa Portadora de Deficincia em nibus e Trlebus para Atendimento Urbano e Intermunicipal; NBR 14273 - Acessibilidade a Pessoa Portadora de Deficincia no Transporte Areo Comercial;

41

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

NBR 14970-1 - Acessibilidade em Veculos Automotores Requisitos de Dirigibilidade; NBR 14970-2 - Acessibilidade em Veculos Automotores Diretrizes para avaliao clnica de condutor; NBR 14970-3 - Acessibilidade em Veculos Automotores - Diretrizes para avaliao da dirigibilidade do condutor com mobilidade reduzida em veculo automotor apropriado; NBR 15250 - Acessibilidade em caixa de auto-atendimento bancrio; NBR 15290 - Acessibilidade em comunicao na televiso; NBR 15320:2005 - Acessibilidade pessoa com deficincia no transporte rodovirio; NBR 14022:2006 - Acessibilidade em veculos de caractersticas urbanas para o transporte coletivo de passageiros; NBR 15450:2006 - Acessibilidade de passageiro no sistema de transporte aquavirio; NBR 15570 - Transporte - Especificaes tcnicas para fabricao de veculos de caractersticas urbanas para transporte coletivo de passageiros; NBR 16001 - Responsabilidade social - Sistema da gesto Requisitos.

42

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Endereos teis
CONSELHO ESTADUAL DE DEFESA DOS DIREITOS DA PESSOA PORTADORA DE DEFICINCIA CONEDE/PI Avenida Pinel, 620, Cabral (Casa dos Conselhos) CEP 64.000- 600 Teresina/ PI Telefax: (86) 3221-4410 E-mail: conede_pi@yahoo.combr CONSELHO FEDERAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA CONFEA SEPN N 508, Bloco B, Ed. Adolpho Morales de Los Rios Filho CEP: 70740-542 Braslia/DF Telefone: (61) 3348-3700 Fax: (61) 3348- 3739 http://www.confea.org.br CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA DO PIAU CREA/PI Praa Demstenes Avelino, 1767, Centro. CEP: 64.000-120 Teresina/PI Telefone: (86) 3221-3047 Fax: (86) 3221- 9292 e-mail: crea-pi@redespectrum.com.br/crea-pi

43

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DO PIAU Procuradoria Geral de Justia/ Centro de Apoio Operacional de Defesa da Pessoa com Deficincia e do Idoso. Rua lvaro Mendes, 2294, Centro (Prdio anexo Procuradoria Geral de Justia) Cep: 64.000-000 Teresina /PI Tel: (86) 3216-4550 Ramais: 4612 e 4617 SECRETARIA ESTADUAL PARA INCLUSO DA PESSOA COM DEFICINCIA SEID/COORDENAO DE ACESSIBILIDADE Rua Gonalo Cavalcante, 3359, Cabral. CEP: 64.000-600 Teresina/PI Telefone: (86) 3222-3405 Fax: (86) 3221-5766 http://www.seid.pi.gov.br

44

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

Bibliografia
BRASIL. Constituio (1998). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1998. BRASIL. Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Acessibilidade. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, 2008. ______. Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Coordenadoria nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia. Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia: protocolo facultativo Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia, 2007. ESTADO DE SO PAULO. Acessibilidade nos Municpios: como aplicar o Decreto 5.296/04; Fundao Prefeito Faria Lima - Cepam, Centro de Estudos e Pesquisas de Administrao Municipal Coordenadoria de Gesto de Polticas Pblicas - Cogepp, So Paulo, 2008. LIMA, Niusarete M de. (comp.). Legislao federal bsica na rea da pessoa portadora de deficincia. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Coordenadoria nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia, 2007.

45

A cidade para todos: o direito acessibilidade das pessoas com deficincia

MELO, Gardnia L. V. de; FARIA, Viviane F. Pessoa com deficincia: conquistando direitos, construindo cidadania (Srie Seidinho e sua turma).Teresina: SEID, 2009. Nunes, Rebecca M. (Org.) et al. Acessibilidade: projetando e construindo cidadania. (Cartilha de Orientao). Natal: Mintrio Pblico do Rio do Grande do Norte, 2007.

46

CORDE seid Governo do Secretaria Estadual para Coordenadoria Nacional Incluso da Pessoa com para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia Estado do Piau Deficincia

Secretaria Nacional de Promoo dos Direitos da Pessoa com Deficincia

SNPD

SEDH

Secretaria Especial dos Direitos Humanos

Governo Federal