ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

LEY DE ASISTENCIA Y PREVENCION DE LA VIOLENCIA FAMILIAR

TEXTO VIGENTE, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 8 de julio de 1996 y en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de julio de 1996 Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la Repblica. ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que la Honorable Asamblea de Representantes del Distrito Federal, se ha servido dirigirme el siguiente DECRETO "LA ASAMBLEA DE REPRESENTANTES DEL DISTRITO FEDERAL, D E C R E T A :

Ley de Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar TITULO PRIMERO CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Las disposiciones contenidas en la presente ley son de orden pblico e inters social, y tienen por objeto establecer las bases y procedimientos de asistencia para la prevencin de la violencia familiar en el Distrito Federal. Artculo 2.- Para los efectos de esta ley, se entiende por: I. Administracin Pblica.- A la Administracin Pblica del Distrito Federal;

II. Consejo.- Consejo para la Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar en el Distrito Federal; III. Delegaciones.- El rgano poltico administrativo de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal; IV. Ley.- Ley de Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar; V. Organizaciones Sociales.- Las instituciones que se encuentren legalmente constituidas, que se ocupen de la materia de esta ley y que se hayan distinguido por su labor; VI. Unidad de Atencin.- Las Unidades de la Administracin Pblica encargadas de asistir a los receptores y generados de violencia familiar, as como de prevenirla; de conformidad con lo que establezca el programa general. Artculo 3.- Para los efectos de esta Ley se entiende por: I. Generadores de Violencia Familiar: Quienes realizan actos de maltrato fsico, verbal, psicoemocional o sexual hacia las personas con la que tengan o hayan tenido algn vnculo familiar; II. Receptores de Violencia Familiar: Los grupos o individuos que sufren el maltrato fsico, verbal, psicoemocional o sexual en su esfera biopsicosexual; y CENTRO DE DOCUMENTACION 1

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

III. Violencia Familiar: Aquel acto de poder u omisin intencional, recurrente o cclico, dirigido a dominar, someter, controlar o agredir fsica, verbal, psicoemocional o sexualmente a cualquier miembro de la familia dentro o fuera del domicilio familiar, que tengan parentesco o lo hayan tenido por afinidad, civil; matrimonio, concubinato o mantengan una relacin de hecho, y que tiene por efecto causar dao, y que puede ser de cualquiera de las siguientes clases: A) Maltrato Fsico.- Todo acto de agresin intencional en el que se utilice alguna parte del cuerpo, algn objeto, arma o sustancia para sujetar, inmovilizar o causar dao a la integridad fsica del otro, encaminado hacia su sometimiento y control; B) Maltrato Psicoemocional.- Al patrn de conducta consistente en actos u omisiones repetitivos, cuyas formas de expresin pueden ser: prohibiciones, coacciones, condicionamientos, intimidaciones, amenazas, actitudes devaluatorias, de abandono y que provoquen en quien las recibe, deterioro, disminucin o afectacin a su estructura de personalidad. Todo acto que se compruebe que ha sido realizado con la intencin de causar un dao moral a un menor de edad, ser considerado maltrato emocional en los trminos de este artculo, aunque se argumente como justificacin la educacin y formacin del menor. C) Maltrato Sexual.- Al patrn de conducta consistente en actos u omisiones reiteradas y cuyas formas de expresin pueden ser: inducir a la realizacin de prcticas sexuales no deseadas o que generen dolor, practicar la celotipia para el control, manipulacin o dominio de la pareja y que generen un dao. As como los delitos establecidos en el Ttulo Quinto del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal, es decir, contra la libertad y la Seguridad Sexuales y el Normal Desarrollo Psicosexual, respecto a los cuales la presente Ley slo surte efectos en el mbito asistencial y preventivo. Artculo 4.- Corresponde al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, a travs de la Secretara de Gobierno, a la Secretara de Educacin, Salud y Desarrollo Social, a la Secretara de Seguridad Pblica, a la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal y las Delegaciones, la aplicacin de esta Ley. Artculo 5.- A la Secretara de Gobierno, a la Secretara de Educacin, Salud y Desarrollo Social del Distrito Federal, al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito Federal y a las Delegaciones les corresponde la asistencia y prevencin de la violencia familiar. Para efectos de la aplicacin de la Ley, dichas instancias establecern los mecanismos de coordinacin.

TITULO SEGUNDO CAPITULO UNICO DE LA COORDINACION Y CONCERTACION

Artculo 6.- Se crea el Consejo para la Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar en el Distrito Federal como rgano honorario, de apoyo y evaluacin, integrado por doce miembros, presidido por el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, e integrado por: La Secretara de Gobierno del Distrito Federal, la Secretara de Educacin, Salud y Desarrollo Social, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito Federal, la Secretara de Seguridad Pblica, la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal, tres Diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, que la misma designe y tres representantes de las organizaciones sociales que se hayan destacado por su trabajo y estudio en la materia, invitados por el Jefe de Gobierno. As mismo, se crean los Consejos para la Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar Delegacionales en cada una de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal los cuales funcionarn con las mismas caractersticas del Consejo arriba sealado y que estar presidido por el delegado poltico de la demarcacin correspondiente, integrado por los subdelegados de Gobierno y Desarrollo Social, el Delegado Regional de la Procuradura General de Justicia del CENTRO DE DOCUMENTACION 2

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

Distrito Federal, el titular de la regin correspondiente de la Secretara de Seguridad Pblica, el titular de la Unidad de Atencin, el coordinador del rea de educacin correspondiente y el titular de la jurisdiccin sanitaria, tres representantes de organizaciones sociales o asociaciones vecinales convocados por el Delegado y dos Diputados de la Asamblea Legislativa, correspondientes a los Distritos Electorales que se encuentren comprendidos en la demarcacin de que se trate. Artculo 7.- El Consejo deber contar con un equipo tcnico integrado por expertos honorarios con reconocida trayectoria en la materia y nombrados por el propio Consejo. Artculo 8.- El Consejo tendr las siguientes facultades: I. Participar en la elaboracin del Programa General para la Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar en el Distrito Federal; II. Fomentar y fortalecer la coordinacin, colaboracin e informacin entre las instituciones pblicas y privadas que se ocupen de esa materia; III. Evaluar trimestralmente los logros y avances del Programa General; IV. Analizar y aprobar los lineamientos administrativos y tcnicos en esta materia, as como de los modelos de atencin ms adecuados para esta problemtica; V. Elaborar un informe anual que remitir a las comisiones correspondientes de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; VI.- Contribuir a la difusin de la legislacin que establece mediadas para la Violencia Familiar; VII.- Vigilar la aplicacin y cumplimiento del Programa General derivado de la Ley; y VIII. Promover estrategas para la obtencin de recursos destinados al cumplimiento de los fines de la Ley.

TITULO TERCERO CAPITULO I DE LA ASISTENCIA Y ATENCION

Artculo 9.- La atencin especializada que es proporcionada en materia de violencia familiar por cualquier institucin, ya sea privada o perteneciente a la Administracin Pblica del Distrito Federal, ser tendiente a la proteccin de los receptores de tal violencia, as como a la reeducacin respecto a quien la provoque en la familia. Del mismo modo, estar libre de prejuicios de gnero, raza, condicin socioeconmica, religin o credo, nacionalidad o de cualquier otro tipo, y no contar entre sus criterios con patrones estereotipados de comportamiento o prcticas sociales y culturales, basadas en conceptos de inferioridad o de subordinacin. Artculo 10.- La atencin a quienes incurran en actos de violencia familiar, se basar en modelos psicoteraputicos reeducativos tendientes a disminuir y, de ser posible, de erradicar las conductas de violencia que hayan sido empleadas y evaluadas con anterioridad a su aplicacin. Se podr hacer extensiva la atencin en instituciones pblicas a quienes cuenten con ejecutoria relacionada con eventos de violencia familiar, a solicitud de la autoridad jurisdiccional de acuerdo con las facultades que tiene conferidas el juez penal o familiar; o bien, a solicitud del propio interesado. CENTRO DE DOCUMENTACION 3

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

Artculo 11.- El personal de las instituciones a que se refieren los dos artculos anteriores, deber ser profesional y acreditado por las instituciones educativas pblicas o privadas, debiendo contar con la inscripcin y registro correspondiente ante la Secretara de Educacin, Salud y Desarrollo Social. Dicho personal deber participar en los procesos de seleccin, capacitacin y sensibilizacin que la misma Secretara establezca, a fin de que cuente con el perfil y aptitudes adecuadas. Artculo 12.- Corresponde a las Delegaciones, a travs de la Unidad de Atencin: I. Llevar constancias administrativas de aquellos actos que de conformidad con la presente Ley, se consideren violencia familiar y que sean hechos de su conocimiento; II. Citar a los involucrados y reincidentes en eventos de violencia familiar a efecto de que se apliquen las medidas asistenciales que erradiquen dicha violencia; III. Aplicar e instrumentar un procedimiento administrativo para la atencin de la violencia familiar; IV. Resolver en los casos en que funja como amigable componedor y sancionar el incumplimiento de la resolucin; V. Proporcionar psicoterapia especializada gratuita, en coordinacin con las instituciones autorizadas, a los receptores de la violencia familiar que sean maltratados, as como a los agresores o familiares involucrados, dentro de una atencin psicolgica y jurdica; VI. Elaborar convenios entre las partes involucradas cuando as lo soliciten; VII. Imponer las sanciones administrativas que procedan en los casos de infracciones a la Ley; sin perjuicio de las sanciones que se contemplen en otros ordenamientos; VIII. Atender las solicitudes de las personas que tengan conocimiento de la violencia familiar, en virtud de la cercana con el receptor de dicha violencia; IX. Emitir opinin o informe o dictamen con respecto al asunto que se le requiera de conformidad con la legislacin procesal civil y penal del Distrito Federal; y X. Avisar al Juez de lo Familiar y en su caso al Ministerio Pblico para que intervenga de oficio en los asuntos que afecten a la familia, especialmente tratndose de menores, de alimentos y de cuestiones relacionadas con violencia familiar, a fin de que se dicten las medidas precautorias que corresponden. Artculo 13.- La Secretara de Gobierno del Distrito Federal, deber: I. Ley; Coadyuvar a travs del Registro Civil a la difusin del contenido y alcances de la presente

II. Promover la capacitacin y sensibilizacin de los defensores y personal profesional auxiliar, que presten sus servicios en la defensora de oficio del Fuero Comn en el Distrito Federal, en materia familiar y penal, a efecto de mejorar la atencin de los receptores de la violencia familiar que requieran la intervencin de dicha defensora; y III. Emitir los lineamientos tcnico-jurdicos a que se sujetar el procedimiento a que alude el Ttulo Cuarto, Captulo I de la Ley. IV. Vigilar y garantizar el cumplimiento de esta Ley, de conformidad con las atribuciones que la Ley Orgnica de la Administracin Pblica del Distrito Federal establece. CENTRO DE DOCUMENTACION 4

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

Artculo 14.- Las Delegaciones podrn solicitar a la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal: I. Le sean canalizados todos aquellos receptores y presuntos generadores de la violencia familiar para los efectos del procedimiento que le confiere la Ley, cuando no existe ilcito penal o se trate de delitos de querella; II. Que requiera la certificacin de las lesiones y el dao psicoemocional que sea causado como consecuencia de actos de violencia familiar; III. Intervenga, de conformidad con lo establecido en los Cdigos Civil y Penal, en los asuntos que afecten a la familia; IV. Pida al rgano jurisdiccional competente que dicte las medidas provisionales a fin de proteger a receptores de violencia familiar. Cualquier autoridad que tenga conocimiento de conductas de las que se pueda desprender la comisin de un delito sancionado por las leyes penales, deber dar aviso a la brevedad posible a las instancias correspondientes. Artculo 15.- La Secretara de Seguridad Pblica: I. Contar con elementos especializados en cada una de las Delegaciones para la prevencin de la violencia familiar; II. Har llegar los diversos citatorios a que hace alusin el artculo 12, fraccin II de la Ley a los presuntos generadores de violencia familiar; III. Llevar a cabo la presentacin para hacer efectivos los arrestos administrativos que se impongan con motivo de la Ley; y IV. Incluir en su programa de formacin policiaca, capacitacin sobre violencia familiar. Artculo 16.- Los rganos jurisdiccionales, a travs de sus titulares, y una vez que conozcan de juicios o procesos, en donde se desprenda que existe violencia familiar, podrn solicitar a las Delegaciones, o en su caso, a las instituciones debidamente sancionadas por el Consejo o que se encuentren sealadas expresamente por el Reglamento de la Ley, la realizacin de los estudios e investigaciones correspondientes, las que remitirn los informes, dictmenes, procesos psicoteraputicos de agresores y receptores de la violencia familiar, las opiniones que conforme a los Cdigos de Procedimientos Civiles y Penales, deban de allegarse para emitir una sentencia y en general todos aquellos que les sean de utilidad.

CAPITULO II DE LA PREVENCION
Artculo 17.- Corresponde a la Secretara de Educacin, Salud y Desarrollo Social, adems de las funciones que en materia de asistencia social tiene asignadas, las siguientes: I. Disear el Programa General de Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar;

II. Operar y coordinar las unidades de atencin a travs de las Delegaciones, as como vigilar que cualquier otro centro que tenga como objeto la Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar cumpla con los fines de la Ley;

CENTRO DE DOCUMENTACION

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

III. Desarrollar programas educativos, para la prevencin de la violencia familiar con las instancias competentes y promoverlos en cada una de las instituciones pblicas y privadas; IV. Llevar a cabo programas de sensibilizacin, as como proporcionar la formacin y capacitacin sobre cmo prevenir la violencia familiar a los usuarios en salas de consulta externa de los hospitales generales, materno-infantiles y peditricos del Distrito Federal; as como al personal mdico dependiente del Instituto de Servicios de Salud del Distrito Federal. Igualmente a los usuarios y personal de los centros de desarrollo y estancias infantiles de esta Secretara. Del mismo modo, deber celebrar convenios con instituciones de salud privadas; a efecto de que en las mismas se lleven a cabo los programas antes mencionados. V. Aplicar acciones y programas de proteccin social a los receptores de violencia familiar; VI. Promover campaas pblicas encaminadas a sensibilizar y concientizar a la poblacin sobre las formas en que se expresa y se puede prevenir y combatir la violencia familiar, en coordinacin con los organismos que sean competentes; VII. Establecer el sistema de registro de la informacin estadstica en el Distrito Federal sobre violencia familiar; VIII. Llevar un registro de instituciones gubernamentales y organizaciones sociales que trabajen en materia de violencia familiar en el Distrito Federal; IX. Concertar con instituciones gubernamentales y organizaciones sociales, vnculos de colaboracin a fin de conocer sus acciones y programas de trabajo, para su incorporacin al Sistema de Informacin del Distrito Federal; X. Promover que se proporcione la atencin a la violencia familiar en las diversas instituciones que se encuentran comprendidas en la Ley por especialistas en la materia, con las actitudes idneas para ello, de conformidad con el Reglamento, llevando el registro de stos; XI. Coordinarse con la Procuradura Social del Distrito Federal de conformidad con las atribuciones que sta tenga; XII. Promover programas de intervencin temprana en comunidades de escasos recursos para prevenir, desde donde se genera, la violencia familiar, incorporando a la poblacin en la operacin de dichos programas; XIII. Impulsar la formacin de promotores comunitarios cuya funcin bsica ser estimular los programas de prevencin de la violencia familiar; y XIV. Fomentar, en coordinacin con instituciones especiales pblicas, privadas y sociales, la realizacin de investigaciones sobre el fenmeno de la violencia familiar, cuyos resultados servirn para disear nuevos modelos para la prevencin y atencin de la violencia familiar. XV. Concurrir a sitios diversos con fines preventivos o de seguimiento donde exista violencia familiar mediante trabajadoras sociales y mdicos, para desalentarla; XVI. Establecer servicios especializados y facilidades de comunicacin y accesibilidad a las personas con discapacidad as como a aquellas personas que pertenezcan a algn grupo tnico.

CENTRO DE DOCUMENTACION

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

TITULO CUARTO CAPITULO I DE LOS PROCEDIMIENTOS CONCILIATORIO Y DE AMIGABLE COMPOSICION O ARBITRAJE

Artculo 18.- Las partes en un conflicto familiar podrn resolver sus diferencias mediante los procedimientos: I. De conciliacin; II. De amigable composicin o arbitraje. Dichos procedimientos estarn a cargo de las Delegaciones. Quedan exceptuadas aquellas controversias que versen sobre acciones o derechos del estado civil irrenunciables o delitos que se persigan de oficio. III. Ser obligacin de la Unidad de Atencin antes de iniciar cualquier procedimiento, preguntar a las partes si stas se encuentran dirimiendo sus conflictos ante autoridad civil o penal, informar a las partes del contenido y alcances de la presente ley y de los procedimientos administrativos, civiles y penales que existan en la materia; as como de las sanciones a las que se harn acreedores en caso de incumplimiento o reincidencia. Los procedimientos previstos en la presente ley no excluyen ni son requisito previo para llevar a cabo el procedimiento jurisdiccional. Al trmino del proceso de conciliacin o del arbitraje, en caso de que existiera un litigio en relacin con el mismo asunto, el conciliador o el rbitro le enviar al juez de la causa la amigable composicin o la resolucin correspondiente. Artculo 19.- Cada procedimiento de solucin de los conflictos familiares a que se refiere el artculo anterior, se llevar a cabo en una sola audiencia. La amigable composicin y resolucin podr suspenderse por una sola vez, a efecto de reunir todos los elementos de conviccin necesarios para apoyar las propuestas de las partes. En todo caso, tratndose de menores antes de dictar la resolucin o de establecer la conciliacin, deber orseles atendiendo a su edad y condicin a fin de que su opinin sea tomada en cuenta en todos los asuntos que le afecten. Artculo 20.- Al iniciarse la audiencia de conciliacin, el conciliador proceder a buscar la avenencia entre las partes, proporcionndoles toda clase de alternativas, exhortndolos a que lo hagan, dndoles a conocer las consecuencias en caso de continuar con su conflicto. Una vez que las partes lleguen a una conciliacin se celebrar el convenio correspondiente que ser firmado por quienes intervengan en el mismo. Artculo 21.- De no verificarse el supuesto anterior, las Delegaciones con posterioridad procedern, una vez que las partes hubiesen decidido de comn acuerdo y por escrito someterse a la amigable composicin, a iniciar el procedimiento que concluya con una resolucin que ser de carcter vinculatorio y exigible para ambas partes. Informndoles las consecuencias que puede generar el incumplimiento de las determinaciones de las autoridades administrativas o judiciales Artculo 22.- El procedimiento ante el amigable componedor a que hace alusin el artculo anterior, se verificar en la audiencia de amigable composicin y resolucin de la siguiente forma: I. Se iniciar con la comparecencia de ambas partes o con la presentacin de la constancia administrativa a que hace referencia el artculo 12, fraccin I, de esta Ley, que contendr los datos

CENTRO DE DOCUMENTACION

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

generales y la relacin suscinta de los hechos, as como la aceptacin expresa de someterse al procedimiento; II. Las partes en dicha comparecencia ofrecern las pruebas que a su derecho convenga a excepcin de la confesional, pudiendo allegarse el amigable componedor de todos los medios de prueba que estn reconocidos legalmente, que le permitan emitir su resolucin, aplicndose supletoriamente, en primer lugar el Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal y en segundo trmino, la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal; y III. Una vez admitidas y desahogadas las pruebas, se recibirn los alegatos verbales de las partes quedando asentados en autos, procediendo el amigable componedor a emitir su resolucin. Artculo 23.- Cuando alguna de las partes incumpla con las obligaciones y deberes establecidos en los convenios o en la resolucin del amigable componedor, en los trminos previstos en el Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, podr acudir ante la autoridad jurisdiccional respectiva para su ejecucin, independientemente de la sancin administrativa que se aplique.

CAPITULO II INFRACCIONES Y SANCIONES

Artculo 24.- Se consideran infracciones a la presente Ley: I. El no asistir sin causa justificada a los citatorios de las Delegaciones que se sealan en el artculo 12 fraccin II de la Ley; II. El incumplimiento al convenio derivado del procedimiento de conciliacin; III. El incumplimiento a la resolucin de la amigable composicin a la que se sometieron las partes de comn acuerdo; y IV. Los actos de violencia familiar sealados en el artculo 3 de la Ley, que no estn previstos como infraccin o como delito por otros ordenamientos. Artculo 25.- Las sanciones aplicables a las infracciones sern: I. Multa de 30 a 180 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal al momento de cometer la infraccin. Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador no asalariado, la multa ser equivalente a un da de su jornal, salario o ingreso diario; o II. Arresto administrativo inconmutable hasta por 36 horas. Artculo 26.- Se sancionar con multa de 30 a 90 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal por el incumplimiento a la fraccin I del artculo 24 y que se duplicar en caso de conducta reiterada hasta el mximo de la sancin establecida. El incumplimiento a la resolucin a que se refieren las fracciones II y III del citado artculo, se sancionar con multa hasta de 90 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, y en todo caso se proceder conforme a lo previsto por el artculo 23 de la Ley. Artculo 27.- La infraccin prevista en la fraccin IV del artculo 24 de la Ley, se sancionar con multa hasta de 180 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal. La reincidencia se sancionar con arresto administrativo inconmutable por 36 horas.

CENTRO DE DOCUMENTACION

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

Artculo 28.- Para la acreditacin de las infracciones o de la reincidencia a que hacen mencin los artculos anteriores, se citar nuevamente a las partes para que stas manifiesten lo que a su derecho convenga, antes de que el amigable componedor sancione dicho incumplimiento, sin mayor justificacin.

CAPITULO III MEDIOS DE IMPUGNACION

Artculo 29.- Contra las resoluciones y la imposicin de sanciones de la Ley, proceder el recurso que establece la Ley de Procedimiento Administrativo del Distrito Federal.

TRANSITORIOS
ARTICULO PRIMERO: La Ley entrar en vigor 30 das despus de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Para su mayor difusin, publquese en el Diario Oficial de la Federacin. Las disposiciones relativas a los procedimientos de conciliacin y amigable composicin entrarn en vigor dentro de los 150 das siguientes a su publicacin. ARTICULO SEGUNDO: El Reglamento de la presente Ley deber expedirse dentro de los 90 das siguientes a la fecha en que entre en vigor la Ley. ARTICULO TERCERO: El Consejo a que se refiere el artculo 6 de este ordenamiento deber instalarse dentro de los 90 das naturales a partir de la entrada en vigor de la Ley. ARTICULO CUARTO: En tanto es nombrado el Jefe del Distrito Federal, las facultades que esta Ley le confiere, sern ejercidas por el Jefe del Departamento del Distrito Federal. ARTICULO QUINTO: Se derogan todas aquellas disposiciones administrativas que se opongan al contenido de la presente Ley. RECINTO DE LA ASAMBLEA DE REPRESENTANTES DEL DISTRITO FEDERAL, a los veintisis das del mes de abril de mil novecientos noventa y seis.- Rep. Arturo Saenz Ferral, Presidente.- Rep. Esther Kolteniuk de Cesarman, Secretaria.- Rep. Antonio Paz Martnez, Secretario.- Rbricas". En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintisis das del mes de junio de mil novecientos noventa y seis.- Ernesto Zedillo Ponce de Len.- Rbrica.- El Jefe del Departamento del Distrito Federal, Oscar Espinosa Villarreal.- Rbrica.

ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO DE REFORMAS Y ADICIONES A DIVERSOS ARTICULOS DE LA LEY DE ASISTENCIA Y PREVENCION DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR PARA EL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 2 DE JULIO DE 1998.
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- En todos aquellos artculos, en los que se mencione el trmino Violencia Intrafamiliar, se entender que quedan modificados por el de Violencia Familiar.

CENTRO DE DOCUMENTACION

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

TERCERO.- Quedan derogadas, todas aquellas disposiciones que contravengan a la presente Ley. CUARTO.- La Secretara de Gobierno tendr la obligacin de garantizar la instalacin de las unidades de atencin delegacionales. QUINTO.- En tanto no sean designados por la Asamblea Legislativa, los Diputados que integran el Consejo para Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar en el Distrito Federal, que se menciona en el artculo 8o. de la ley; ste funcionar con los restantes ocho miembros.

DECRETO POR EL QUE SE CREA LA LEY DE IGUALDAD SUSTANTIVA ENTRE MUJERES Y HOMBRES EN EL DISTRITO FEDERAL, SE REFORMA Y ADICIONA LA LEY DEL INSTITUTO DE LAS MUJERES DEL DISTRITO FEDERAL, SE REFORMA LA LEY DE SALUD PARA EL DISTRITO FEDERAL, SE REFORMA LA LEY DE EDUCACIN PARA EL DISTRITO FEDERAL Y SE REFORMA LA LEY DE ASISTENCIA Y PREVENCIN DE LA VIOLENCIA FAMILIAR PARA EL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 15 DE MAYO DE 2007.
ARTCULO QUINTO.- Se reforman los artculos 3, 5, 6 y 17 de la Ley de de Asistencia y Prevencin de la Violencia Familiar para el Distrito Federal, para quedar como sigue:

ARTCULOS TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y para su mayor difusin en el Diario Oficial. Recinto de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los veintids das del mes de marzo del ao dos mil siete. POR LA MESA DIRECTIVA.- DIP. MARTN CARLOS OLAVARRIETA MALDONADO, PRESIDENTE.DIP. ANTONIO LIMA BARRIOS, SECRETARIO.- DIP. MIGUEL NGEL ERRASTI ARANGO, SECRETARIO.- Firmas. En cumplimiento de lo dispuesto por los artculos 122, apartado C, base segunda, fraccin II, inciso b), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 48, 49 y 67, fraccin II, del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto Promulgatorio, en la Residencia Oficial del Jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la Ciudad de Mxico, a los dos das del mes de mayo del ao dos mil siete. EL JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, MARCELO LUIS EBRARD CASAUBON.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE GOBIERNO, JOS NGEL VILA PREZ.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE SALUD, MANUEL MONDRAGN Y KALB.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE DESARROLLO SOCIAL, MART BATRES GUADARRAMA.- FIRMA.- EL SECRETARIO DE EDUCACIN PBLICA, AXEL DIDRIKSSON TAKAYANAGUI.- FIRMA.- LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, MARTHA DELGADO PERALTA.- FIRMA.- LA SECRETARA DE DESARROLLO ECONMICO, LAURA VELZQUEZ ALZA.- FIRMA. EL SECRETARIO DE FINANZAS, MARIO MARTN DELGADO CARRILLO.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE CULTURA, ELENA CEPEDA LEN.- FIRMA.- LA SECRETARIA DE TURISMO MARA ALEJANDRA BARRALES MAGDALENO.- FIRMA.

CENTRO DE DOCUMENTACION

10

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA

LEY DE ASISTENCIA Y PREVENCION DE LA VIOLENCIA FAMILIAR PUBLICACION: 8 de julio de 1996 en la Gaceta oficial del Distrito Federal

REFORMAS: 2 Gaceta Oficial del Distrito Federal, 2-VII-1998 y 15-V-2007

CENTRO DE DOCUMENTACION

11