Sie sind auf Seite 1von 4

De: Eltor Breunig Enviado: tera-feira, 10 de julho de 2012 11:32 Assunto: Plgio: quando a cpia vira crime - STJ

de 10/07/2012

ESPECIAL Plgio: quando a cpia vira crime Copiar de um autor plgio; copiar de vrios pesquisa, criticou uma vez o cronista e dramaturgo estadunidense Wilson Mizner. Roubar uma ideia como roubar um bem e o novo Cdigo Penal (CP), em discusso no Congresso Nacional, deve endurecer as punies contra ofensas ao direito autoral, inclusive criando um tipo penal para o plgio. O ministro Gilson Dipp, presidente da comisso que elaborou a proposta do novo cdigo, afirmou que o objetivo evitar a utilizao indevida de obra intelectual de outro para induzir terceiros a erro e gerar danos. O direito autoral estar melhor protegido com esses novos tipos penais e com a nova redao do que est hoje na lei vigente, avaliou. O novo tipo define o delito como apresentar, utilizar ou reivindicar publicamente, como prpria, obra ou trabalho intelectual de outrem, no todo ou em parte. Atualmente, a legislao no oferece critrios especficos para definir juridicamente o plgio, e sua caracterizao varia conforme a obra msicas, literatura, trabalhos cientficos etc. O tema tratado principalmente na esfera civil ou enquadrado como crime contra o direito autoral, como descrito no artigo 184 do Cdigo Penal, alterado pela Lei 10.695/03. O professor Paulo Srgio Lacerda Beiro, diretor de Cincias Agrrias, Biolgicas e da Sade e presidente da Comisso de Integridade e tica em Pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), destaca que a prpria definio do plgio tem mudado ao longo da histria, confundindo-se com a inspirao. Por exemplo, o dramaturgo ingls Willian Shakespeare foi acusado de ter plagiado Romeu e Julieta de outro autor. Na verdade, na poca, haveria cinco verses diferentes do drama, com pequenas alteraes e novos personagens, sendo uma prtica comum na poca, contou. Outro escritor clssico, o espanhol Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote de La Mancha, chegou a escrever ao rei da Espanha contra as cpias e verses que sua obra sofria. Segundo o professor, se o caso de Shakespeare ocorresse nos dias de hoje, provavelmente acabaria nos tribunais. Msica O Superior Tribunal de Justia (STJ) tem tratado dessa temtica em alguns julgamentos que envolvem personalidades artsticas conhecidas. o caso do Agravo de Instrumento (Ag) 503.774, no qual foi mantida a condenao de Roberto Carlos e Erasmo Carlos por plgio de obra do compositor Sebastio Braga. A Justia fluminense considerou que a msica O Careta, supostamente composta pela dupla da Jovem Guarda, repetiria os dez primeiros compassos da cano Loucura de Amor, de Braga, evidenciando a cpia. A deciso foi mantida, em 2003, pelo ministro Ruy Rosado, ento integrante da Quarta Turma do STJ. J o Recurso Especial (REsp) 732.482 dizia respeito a processo em que o cantor cearense Fagner foi condenado a indenizar os filhos do compositor Hekel Tavares, criador

da msica Voc. Fagner adaptou a obra, denominando-a Penas do Ti, porm no citou a autoria. No recurso ao STJ, julgado em 2006, a defesa do cantor afirmou que no havia mais possibilidade de process-lo, pois o prazo para ajuizamento da ao j estaria prescrito, e alegou que o plgio da msica no foi comprovado. Porm, a Quarta Turma entendeu, em deciso unnime, que o Tribunal de Justia do Rio de Janeiro (TJRJ), que examinou as provas do processo, tratou exaustivamente da questo da autoria, constatando a semelhana da letra e musicalidade, devendo Fagner indenizar os herdeiros do autor. A Turma determinou apenas que o TJRJ definisse os parmetros da indenizao. Televiso Empresas tambm disputam a exclusividade de produes televisivas, como na querela entre a TV Globo, detentora dos direitos do Big Brother Brasil, e o Sistema Brasileiro de Televiso (SBT), responsvel pelo programa Casa dos Artistas. A Globo acusou o SBT de plgio, alegando que tinha a exclusividade no Brasil do formato do programa criado pelo grupo Edemol Entertainment International. Em primeira instncia, conseguiu antecipao de tutela para suspender a transmisso da segunda temporada de Casa dos Artistas, mas o SBT apelou e a deciso foi cassada. Em 2002, a Globo recorreu ao STJ com uma medida cautelar (MC 4.592) para tentar evitar a apresentao. Porm, a ministra Nancy Andrighi, relatora do processo, considerou que a verificao de ocorrncia de plgio e de quebra de contrato de exclusividade esbarram nas Smulas 5 e 7 do STJ, que impedem a interpretao de clusula de contrato e a reanlise de prova j tratadas pela primeira e segunda instncias. No haveria, ainda, fatos novos que justificassem a interrupo do programa, que j estava no ar havia dois meses. Coincidncia criativa No mundo da publicidade h vrios casos em que a semelhana entre anncios grande, especialmente se o produto o mesmo. Todavia, no caso do REsp 655.035, a Justia considerou que houve uma clara apropriao de ideia pela cervejaria Kaiser e sua agncia de publicidade. No caso, em 1999, a empresa lanou a campanha Kaiser, A Cerveja Nota 10, com o nmero formado pela garrafa e pela tampinha. Porm, ideia muito semelhante foi elaborada e registrada no INPI, trs anos antes, por um publicitrio paranaense, que nada recebeu da agncia ou da Kaiser por sua criao. Em primeira instncia, as empresas foram condenadas a indenizar pelo plgio da obra indita, mas o Tribunal de Justia do Paran reformou a sentena por entender que no haveria prova do conhecimento da existncia da obra anterior e, portanto, do plgio. O publicitrio paranaense recorreu ao STJ. O caso foi julgado em 2007. O ministro Humberto Gomes de Barros (falecido recentemente), relator do processo, entendeu que, mesmo que fosse mera coincidncia criativa, a empresa, aps ser informada da existncia de campanha registrada anteriormente, deveria ter entrado em contato com o publicitrio para obter sua autorizao. Para o relator, a empresa assumiu o risco de criar uma campanha idntica se j sabia da existncia de uma campanha com o mesmo tema. A indenizao foi fixada em R$ 38 mil.

Texto tcnico O diretor da Ordem dos Advogados do Brasil Seo Cear (OAB-CE) e presidente da Comisso de Direitos Culturais da entidade, Ricardo Bacelar Paiva, destaca que ainda h muitos temas relacionados ao plgio no tratados judicialmente. Ele avalia que o STJ tem tido um papel importante na fixao de jurisprudncia sobre a matria. E cita o caso do REsp 351.358, julgado em 2002, em que se discutiu se havia plgio na cpia de uma petio inicial. A questo foi analisada sob a vigncia da Lei 5.988/73. Essa lei definia como obra intelectual, alm de livros etc., tambm "outros escritos. O relator do processo, ministro Ruy Rosado, agora aposentado, considerou que o plgio ocorreria em textos literrios, artsticos ou cientficos, com carter nitidamente inovador. A petio judicial seria um texto tcnico e utilitrio, restringindo a possibilidade de reconhecer a criao literria. O ministro destacou que a regra da lei antiga apenas protegia os pareceres judiciais (e neles incluindo a petio inicial e outros arrazoados), "desde que, pelos critrios de seleo e organizao, constituam criao intelectual". Para o ministro, havia, portanto, uma condicionante. No basta a existncia do texto, indispensvel que se constitua em obra literria, afirmou. Ricardo Bacelar, recentemente, enviou uma proposta de combate ao plgio OAB nacional, com diretrizes que j foram adotadas por vrias instituies, como a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes). Ele afirma que h um comrcio subterrneo na internet, que negocia trabalhos escolares e universitrios. O advogado tambm elogiou as propostas de reforma do CP sobre o assunto, afirmando que, se aprovadas, transformaro a legislao brasileira em uma das mais duras contra o plgio. Outro entendimento do STJ sobre o plgio foi fixado no REsp 1.168.336. A ministra Nancy Andrighi, relatora do recurso, entendeu que o prazo de prescrio em ao por plgio conta da data em que se deu a violao, no a do conhecimento da infrao. No caso, foi considerado prescrito o direito de um autor acionar uma editora que reproduziu diversos trechos de seus livros em apostilas publicadas pela empresa. Alegando divergncia com julgados da Quarta Turma, o autor levou a questo Segunda Seo do STJ, mas o caso ainda est pendente de julgamento (EREsp 1.168.336). Academia No meio acadmico, o plgio tem se tornado um problema cada vez maior. O professor Paulo Srgio Beiro diz que, quando o CNPq detecta ou recebe alguma denncia de fraude, h uma imediata investigao que pode levar ao corte de bolsas e patrocnios. Tambm h um reflexo muito negativo para a carreira do pesquisador. Deve haver muito cuidado para diferenciar a cpia e o plgio do senso comum. Por exemplo num trabalho sobre malria senso comum dizer que ela uma doena tropical grave com tais e tais sintomas, destacou. Outro problema que ele v ocorrer na academia o uso indevido de material didtico alheio. Isso ocorreu no caso do REsp 1.201.340. Um professor teve seu material didtico indevidamente publicado na internet. Ele havia emprestado sua apostila para um colega de outra instituio de ensino e o material foi divulgado na pgina dessa instituio, sem

mencionar a autoria. O professor afirmou que tinha a inteno de publicar o material posteriormente e lucrar com as vendas. Pediu indenizao por danos materiais e morais. A magistrada responsvel pelo recurso, ministra Isabel Gallotti, entendeu que, mesmo se a escola tivesse agido de boa-f e no soubesse da autoria, ela teve benefcio com a publicao do material didtico. A responsabilidade da empresa nasceria da conduta lesiva de seu empregado, sendo o suficiente para justificar a indenizao. Em outro exemplo de plgio acadmico, o ministro Arnaldo Esteves Lima, no Conflito de Competncia (CC) 101.592, decidiu qual esfera da Justia estadual ou federal tem competncia para tratar do delito cometido em universidade federal. Um estudante da Universidade Federal de Pelotas apresentou como seu trabalho de concluso de curso um texto de outro autor, apenas alterando o ttulo. O ministro Esteves Lima concluiu que, como no houve prejuzo Unio ou uma de suas entidades ou empresas pblicas, e sim interesse de pessoa privada, ou seja, o autor do texto, a competncia para julgar a ao era estadual. Alm dos simples prejuzos financeiros, muitos veem consequncias ainda mais srias no plgio. Para Ricardo Bacelar, a prtica do plgio pode ser prejudicial at para a estruturao da personalidade e conduta tica e moral. Diante de uma tarefa de pesquisa, no leem sobre o assunto, no raciocinam, no exercitam a formao de uma ideia. No sabem escrever, pensar e desenvolver o senso crtico. Absorvem o comportamento deplorvel de pegar para si o que no lhes pertence, destacou. O advogado admitiu a importncia da inspirao e at o uso de trechos de outros trabalhos para a produo de conhecimento novo, mas isso no justifica o roubo de ideias. Como disse outro americano, o cientista e poltico Benjamin Franklin, h muita diferena entre imitar um bom homem e falsific-lo.

Eltor Breunig Vice-Reitor Coordenador AJur UNISC