NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293
1997-11-26

CERRADURAS DE EMBUTIR Y PICAPORTES. SERIES 1000

E:

MORTISE LOCKS AND LATCHES. SERIES 1000

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la ANSI/BHMA 156.13 cerraduras; accesorios de construccin; accesorio de puertas

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 91.190.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 4293 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-11-26. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 381103 Fabricacin de cerraduras. CERRACOL CODEINSERCO INDUSTRIAS PERMAPINT SCHLAGE LOCK DE COLOMBIA S. A. Adems de las anteriores, en consulta pblica el proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: INDUSTRIAS DE ACERO S. A. DIST-PLEX LTDA. FERREDANICOL SAFE COLOMBIANA ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

NDICE

1. 2. 3. 4. 5. 6.

OBJETO DEFINICIONES GENERALIDADES COMPONENTE O CARACTERSTICA DISEO DE COMPONENTES DESCRIPCIN Y NMERO DE LAS FUNCIONES DE LAS CERRADURAS DE EMBUTIR SERIE 1000 REFERENCIA A ASTM F476 - 1991 MTODOS DE ENSAYO ENSAYOS OPERACIONALES ENSAYO DE SEGURIDAD ENSAYO DE CICLO ENSAYO DE ACABADO ENSAYOS DE EVALUACIN DE MATERIALES

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

TABLAS

Tabla 1. Tabla 2. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4

Valores de ensayo Ensayos aplicados por funciones

Anexo A. GUA DEL USUARIO Anexo B. (INFORMATIVO) NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

CERRADURAS DE EMBUTIR Y PICAPORTES. SERIES 1000

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos para cerraduras de embutir y picaportes, incluye ensayos operacionales, ensayos de seguridad, ensayos de ciclo, ensayos de acabado y criterios dimensionales. 1.2 Los ensayos descritos en esta norma se ejecutan bajo condiciones de laboratorio. En el uso prctico, los resultados varan como resultado de la instalacin, el mantenimiento y las condiciones ambientales. 1.3 Las cerraduras de embutir y picaportes en conjuntos de puertas resistentes al fuego se deben ensayar y destinar para uso en puertas resistentes al fuego, por parte de un laboratorio de ensayos independiente reconocido nacional o internacionalmente; deben quedar sometidas a un servicio de monitoreo e inspeccin internos. 1.4 CONDICIONES PARA CLASIFICACIN

(Vase tambin el Anexo A). 1.4.1 En esta norma se describen dos clasificaciones para grado.

1.4.2 Los fabricantes deben indicar el nivel de grado para las cerraduras de embutir y los cerrojos que cumplan con las clasificaciones denominadas ensayos operacionales y los ensayos de seguridad (vase el numeral 10). El grado en cada clasificacin se debe expresar por separado. 1.4.3 Toda funcin con escudo como accesorio decorativo debe ensayarse en cuanto a calificacin bajo los grados operacionales. Se debe considerar que cualquier otra funcin cumple con el criterio siempre y cuando la caja de la cerradura y las partes operativas sean de igual construccin que la de la cerradura bajo el ensayo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

1.4.4 La Funcin F21 o funcin similar con pestillo fijo y funcin F04 o funcin similar sin pestillo fijo, con accesorios decorativos para futura certificacin, deben ensayarse para su clasificacin bajo los diferentes grados de seguridad. Se debe considerar que las dems funciones en las que se evite el acceso cumplen los criterios siempre que la caja de la cerradura y las partes operativas sean de igual construccin que la de la cerradura bajo el ensayo.

2.

DEFINICIONES

2.1 Retroceso (Backset): es la distancia del borde de la puerta a la lnea central del cilindro de la cerradura, en la lnea central del espesor de la puerta. 2.2 Pestillos (Bolts)

2.2.1 Bloqueador con pestillo de seguridad (Auxiliary Dead Latch): mbolo que cuando acta automticamente cierra y no permite que el pestillo de resorte se devuelva por presin. 2.2.2 Pestillo fijo (Dead Bolt): componente de una cerradura que tiene un extremo que sale de, (o es halado hacia) la cerradura mediante la accin del mecanismo de sta. Cuando se cierra la puerta y el pestillo fijo se acciona, ste se extiende dentro de un orificio en la cantonera asegurando la puerta. No se retrae con presin externa. 2.2.3 Pestillo de resorte (Latch Bolt): componente de la cerradura que tiene un extremo biselado el cual se proyecta desde la placa frontal (vase el numeral 2.7) en posicin extendida, pero que puede ser forzado dentro de la cerradura, por medio de presin en el extremo exterior o devuelto por la accin del mecanismo de cierre. Cuando la puerta est cerrada, el pestillo de resorte entra en un orificio de la cantonera y mantiene la puerta cerrada. 2.3 Cilindro (Cylinder): subensamble de una cerradura que contiene un mbolo, con ranura para la llave, y un cuerpo con un mecanismo volteador. 2.3.1 Cuerpo de cilindro (Cylinder Body): porcin de un cilindro que rodea el mbolo y contiene el mecanismo volteador. 2.3.2 mbolo del cilindro (Cylinder Plug): componente que va dentro del cilindro y que opera cuando se inserta la llave correcta. 2.3.3 Ncleo intercambiable (Interchangeable Core): cilindro que se remueve de una cerradura con la llave respectiva sin desarmar la cerradura. 2.4 Guarda del cilindro (Cylinder Guard): material que envuelve la porcin expuesta para protegerlo de llave, o cortes, jaloneo y apalancamiento. del cilindro

2.5 Apertura de emergencia. (Emergency Release): componente de una cerradura de alcoba, bao o sala privada que recibe un blanco u otro dispositivo con el cual se puede abrir la cerradura desde afuera. 2.6 Botn indicador. (Indicator Button): componente de una cerradura de alcoba de hotel que indica en el exterior que el pestillo fijo ha sido accionado desde el interior.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

2.7 Placa frontal (Lock front): placa fijada en el borde de una puerta a travs de la cual pasa el pestillo. 2.8 Insertar (Loiding): introduccin de una pieza de celulosa u otro material de relleno entre la puerta y el batiente del pestillo de resorte, para forzar la retraccin del pestillo de resorte. 2.9 Cerradura de embutir y cerrojos (Mortise Lock or Latch): cerradura o cerrojo que entra en una cavidad preparada en el borde de una puerta. Los pestillos (vase el numeral 2.2) se operan mediante pomos, manijas, volteadores, lengetas o cilindros que enganchan la cerradura embutida picaporte, a travs de los orificios preparados en las caras de la puerta. 2.10 Cilindro embutido (Recessed Cylinder): cilindro donde la cabeza del cilindro es emparejada o embutida debajo de la superficie de los accesorios decorativos para proteger el cilindro de llaveo, cortes, jaloneo y apalancamiento. 2.11 Cantonera (Strike): placa fijada al marco de la puerta en la cual los pestillos se proyectan.

2.12 Caja cantonera (Strike Box): caja utilizada en la parte posterior de la cantonera donde entra o sale el pestillo. 2.13 Lengeta (Thumb piece): manija que, oprimida con el dedo pulgar, sirve para proyectar o retraer el pestillo de resorte. 2.14 Volteador (Turn): componente que proyecta o retrae el pestillo fijo o de resorte al girarlo o agarrndolo con los dedos o el pulgar. Tambin llamado mariposa o lengeta.

3. 3.1

GENERALIDADES CILINDROS

Los cilindros usados en las cerraduras para embutir deben cumplir con los requisitos de desempeo para cilindros tipos E 09211 E 09211A mencionados en la NTC 4290 Cerraduras Auxiliares y Productos Asociados. 3.1.1 Se permite el uso de otros mecanismos en lugar de los cilindros, siempre que los criterios de desempeo y seguridad sean equivalentes a los de los cilindros. 3.2 TOLERANCIAS

Si slo se dan tolerancias negativas, las dimensiones pueden excederse a opcin del fabricante. 3.3 PREPARACIN DE LA PUERTA

Las cerraduras de embutir y picaportes deben casar con el borde de la puerta y el marco, segn se especifica en la norma ANSI A115.1-l990. 3.4 ACCESORIO DECORATIVO

Cuando se hace referencia a las manijas se pueden utilizar pernos, a menos que se diga lo contrario. (vanse las tablas para aplicar los valores de ensayo)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.5 VALORES

NTC 4293

Los valores requeridos en esta norma son dados en unidades americanas. Los equivalentes SI (mtrico) son aproximados. 3.6 Cuando se rotan los pomos para regresar los pestillos deben operar en ambas direcciones. No es necesario que las manijas y los volteadores operen en ambas direcciones. 3.7 Cuando una funcin cualquiera de una cerradura combina un pestillo fijo (Dead Bolt) y un blanqueador auxiliar con pestillo de seguridad (Auxiliary Dead Latch), este ltimo debe ser efectivo cuando quiera que el pestillo fijo est proyectado o el pomo exterior est asegurado. 3.8 CDIGOS

Algunas funciones de la cerradura, descritas en esta norma, no se permiten en puertas que estn en un medio de salida. Consltense los cdigos de construccin aplicables. 3.9 CAJA DE LA CANTONERA ( Strike Boxes)

Toda cerradura para embutir debe estar completa con su caja de la cantonera.

4. 4.1

COMPONENTE O CARACTERSTICA El espesor de una puerta con tolerancia de menos 1/16 pulgadas (1,6 mm) es: 1 3/4 pulgadas (44 mm) 1 3/8 pulgadas (35 mm)

4.2

RETROCESO (Backset)

La distancia del borde de la puerta a la lnea central del cilindro de la cerradura, en la lnea central del espesor de la puerta, 1/64 pulgadas (0,4 mm) 2 3/8 pulgadas (60 mm) 4.3 El desplazamiento del pestillo del resorte (Latch Bolt), tolerancia menos 1/16 pulgada (1,6 mm): Grado 1: 3/4 de pulgada (19 mm) Grado 2: 1/2 de pulgada (12,7 mm) 4.4 El desplazamiento del pestillo fijo (Dead Bolt) tolerancia menos 1/16 pulgada (1,6 mm): Grado 1: 1 pulgada (25,4 mm) Grado 2: 5/8 de pulgada (15,8 mm) 4.5 Dimetro del pomo (Knob) tolerancia menos 1/64 de pulgada (0,4 mm): 2 pulgadas (50,8 mm) mnimo 4

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5. DISEO DE COMPONENTES

NTC 4293

5.1 Las rosetas, escudos, pomos, manijas, volteadores y guardas del cilindro deben cubrir la abertura de preparacin que se realiz en la puerta. 6. DESCRIPCIN Y NMERO DE LAS FUNCIONES DE LA CERRADURA DE EMBUTIR SERIE 1000 F01 CERROJO DE CLSET O PASAJE (Passage or Closet Latch)

6.1

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo en ambos lados de la puerta, en todo momento. 6.2 F02 CERRADURA DE ALCOBA, BAO, O SALA PRIVADA (Privacy, Bedroom or Bath Lock)

El pestillo del resorte se opera por medio de manija o pomo desde ambos lados. El pestillo fijo se opera por medio volteador desde el interior y por apertura de emergencia desde el exterior. 6.3 F03 CERRADURA DE COMUNICACIN (Communicating Lock)

El pestillo de resorte se opera por manija o pomo desde ambos lados de la puerta. Hay dos pestillos fijos hundidos que se operan independientemente por medio de volteadores desde ambos lados. No debe usarse en puertas para alcobas que no tengan otra entrada. 6.4 F04 CERRADURA DE ENTRADA (Entry Lock)

El pestillo de resorte se opera por manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o el pomo exterior se fijan por medio de un tope o medio mecnico diferente a una llave. Cuando la manija o pomo exterior estn asegurados, el pestillo de resorte retrae por medio de una llave desde el exterior u operando la manija o el pomo interior. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad. 6.5 F05 CERRADURA DE SALN DE CLASE (Classroom Lock)

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o el pomo se aseguran desde el exterior por medio de una llave. Cuando la manija exterior o pomo se aseguran, el pestillo de resorte se retrae por medio de una llave desde el exterior u operando una manija o pomo interior. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad. 6.6 F06 CERRADURA DE RETENCIN (Holdback Lock)

El pestillo de resorte o el pomo se operan desde ambos lados, excepto cuando el pomo exterior est asegurado desde el exterior por una llave. El pestillo de resorte puede asegurarse con una llave en la posicin de retraccin. Cuando la manija o el pomo exterior estn asegurados, el pestillo de resorte puede retraerse con llave desde fuera u operando la manija o el pomo interior, a menos que el pestillo de resorte haya sido asegurado en la posicin de retraccin. Cerrojo auxiliar con pestillo de seguridad.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.7

NTC 4293

F07 CERRADURA DE ALMACN O CLSET. (Storeroom or Closet lock)

El pestillo de resorte se opera con llave desde afuera u operando la manija o el pomo interior. La manija o pomo exterior estn siempre fijas. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad. 6.8 CERRADURA PARA PUERTA PRINCIPAL (Front Door Lock)

El pestillo de resorte se opera con manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o pomo exterior est fija mediante un tope o un medio mecnico diferente a la llave. El pestillo fijo se opera mediante un volteador en el interior. La llave exterior opera ambos pestillos. 6.9 F09 CERRADURA PARA APARTAMENTO, SALIDA, O BAO PBLICO. (Apartment, Exit or Public Toilet Lock)

El pestillo de resorte se opera con manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o el pomo exterior se asegura con llave desde el interior. Cuando la manija o el pomo exterior est asegurado, el pestillo de resorte se retrae con llave desde el exterior u operando la manija o pomo interior. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad. 6.10 F10 CERRADURA DE PUERTA EN CORREDOR DE APARTAMENTO (Apartment Corridor Door Lock)

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo desde cualquier lado, excepto cuando la manija o pomo exterior estn fijas a travs de un tope o medio mecnico diferente a una llave. El pestillo fijo se opera con un volteador interior. La llave exterior opera ambos pestillos. 6.11 F11 CERRADURA PARA DORMITORIO O SALIDA (Dormitory or Exit Lock)

El pestillo de resorte se opera por manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o pomo exterior estn fijas por medio de un tope o medio mecnico diferente a una llave. El pestillo fijo se proyecta con una llave desde ambos lados. El pestillo fijo se retrae por medio de la llave desde afuera. Ambos pestillos se retraen por medio de manija o pomo, desde el interior. 6.12 F12 CERRADURA PARA DORMITORIO O SALIDA (Dormitory or Exit Lock)

El pestillo de resorte se opera con la manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o pomo exteriores estn fijos, por medio de un tope o medio mecnico diferente a la llave. El pestillo fijo se proyecta por medio de llave desde afuera y con volteador desde el interior. El pestillo fijo se retrae con llave desde afuera y con volteador desde el interior. La operacin de la manija o pomo interior retrae ambos pestillos. 6.13 F13 CERRADURA PARA DORMITORIO O SALIDA (Dormitory or Exit Lock)

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo desde ambos lados. El pestillo fijo se proyecta con llave desde afuera y volteador desde adentro. La operacin de la manija o pomo interior retrae ambos pestillos. 6.14 F14 CERRADURA PARA PUERTA DE ALMACN (Store Door Lock)

El pestillo de resorte se opera con manija o pomo desde ambos lados. El pestillo fijo se opera con llave desde ambos lados.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.15

NTC 4293

F15 CERRADURA PARA HABITACIN DE HOTEL (Hotel Guest Lock)

El pestillo de resorte se opera con llave desde afuera u operando la manija o pomo desde el interior. La manija o pomo exterior estn siempre fijas. El pestillo fijo se proyecta con un volteador desde el interior y todas las llaves, excepto las de emergencia y la de mostrar la habitacin, quedan inutilizadas. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad, botn indicador. Si as se especifica, la operacin de la manija o pomo interior retrae ambos pestillos. 6.16 F16 CERRADURA FIJA (Dead Lock)

El pestillo fijo se opera por medio de llave desde ambos lados. 6.17 F17 CERRADURA FIJA (Dead Lock)

El pestillo fijo se opera con llave desde el exterior solamente y con volteador desde el interior. 6.18 F18 CERRADURA FIJA (Dead Lock)

El pestillo fijo se opera con una llave desde afuera solamente. 6.19 F19 CERRADURA PARA ALCOBA O BAO O SALA PRIVADA (Privacy, Bedroom or Bath Lock)

El pestillo de resorte se opera con manija o pomo desde ambos lados. El pestillo fijo se opera con volteador desde el interior y con desenganche de emergencia desde afuera. La operacin interna de la manija o pomo retrae ambos pestillos. 6.20 F20 CERRADURA PARA PUERTA DE CORREDOR EN APARTAMENTO (Apartment Corridor Door Lock)

El pestillo de resorte se opera con manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o pomo exterior estn fijos mediante un tope o medio mecnico diferente a una llave. El pestillo fijo se opera con llave desde afuera o con volteador desde adentro. Desde afuera, una llave opera ambos pestillos. La operacin de la manija o pomo internos retrae ambos pestillos. El pestillo de resorte queda asegurado cuando la manija o pomo exteriores estn fijas o cuando el pestillo fijo se proyecta. Cuando se retrae el pestillo fijo, la manija o el pomo se desasegura por medio de un tope o medio mecnico diferente a una llave. 6.21 F21 CERRADURA PARA PUERTA DE UNA SALA. (Room Door Lock)

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo desde ambos lados. El pestillo fijo se opera con llave desde afuera y con volteador desde el interior. 6.22 F22 CERRADURA PARA SALA PRIVADA, ALCOBA O BAO. (Privacy, Bedroom or Bath Lock)

El pestillo de resorte se opera por medio de manija o pomo desde ambos lados, excepto cuando la manija o pomo exteriores se asegura por medio del volteador o botn interno. Al operar la manija o pomo interno, cerrar la puerta, u operar la apertura de emergencia, se desasegura la manija o el pomo exterior.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.23

NTC 4293

F24 CERRADURA CON MANIJA PARA PUERTA DE APARTAMENTO O ALMACN (Apartment or Store Door Handle Lock)

El pestillo de resorte se opera por lengeta desde ambos lados, excepto cuando la lengeta externa se asegura por medio de llave desde el interior. Cuando la lengeta externa se asegura, el pestillo de resorte se retrae por medio de llave externa o por volteador interno. Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad. 6.24 F25 CERRADURA DE MANIJA PARA PUERTA DE ALMACN (Store Door Handle Lock)

El pestillo de resorte se opera con volteador desde ambos lados. El pestillo fijo se opera con llave desde ambos lados. 7. REFERENCIA A ASTM F476-1991

Mtodos de ensayos para seguridad de los conjuntos de puerta de vaivn. 7.1 Parte del equipo de ensayo, aditamentos y ensayos de resistencia exigidos en esta norma han sido tomados de la norma ASTM F476. 7.2 Se han incorporado descripciones del equipo de ensayo, aditamentos y ensayos de resistencia requeridas, haciendo referencia a los nmeros de prrafos especficos en la norma ASTM F476. 8. 8.1 MTODOS DE ENSAYO CERRADURAS DE MUESTRA PARA ENSAYO

Se seleccionan al azar tres cerraduras para los ensayos operacionales descritos en los numerales 9.8 a 9.10; tres cerraduras para el ensayo de ciclo del numeral 11; y once cerraduras para los ensayos de seguridad del numeral 10, con instrucciones completas y plantillas. Se selecciona una pieza de accesorios decorativos (vase el numeral 12.1) para cada uno de los ensayos de acabado y cada acabado que se est ensayando. 8.2 8.2.1 CRITERIO DE FALLA Ensayos operacionales (vase el numeral 9 y ensayo de ciclo (vase el numeral 11)

Se deben ensayar tres cerraduras para cada ensayo y categora. La falla de ms de una en cada categora constituye la falla del ensayo completo. 8.2.2 Ensayo de seguridad (vase el numeral 10)

Se debe ensayar una cerradura diferente bajo cada ensayo de seguridad y, la falla de una cualquiera constituye la falla de todo el ensayo. Se considera falla si se puede entrar por el lado con llave de la puerta de ensayo, al nivel apropiado de comprobacin que aparece en la Tabla 1. Cuando se requiera manipular la cerradura con un destornillador, se permite un mximo de 5 min de ensayo. El destornillador debe ser de fcil consecucin en el mercado, con una pala no mayor de 6 pulgadas (152 mm) y un largo (pala y mango) de 10 pulgadas (254 mm), como mximo. 8

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8.2.3

NTC 4293

Ensayo de acabado (vase el numeral 12)

La falla en cualquier ensayo constituye la falla de todo el ensayo para el acabado de que se trate. 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 EQUIPO DE ENSAYO Carnero (vase la norma ASTM F476, numeral 5.1.1). Componente del carnero (vase la norma ASTM F476, numeral 5.1.2). Impactador vertical (vase la norma ASTM F476, numeral 5.1.3). Aplicador de torque (vase la norma ASTM F476, numeral 5.1.4).

Los adaptadores de carga para torque, tambin deben agarrar o sostener o asir pomos, manijas, cerraduras, cilindros y componentes. 8.3.5 8.4 Dispositivo para carga para tensin (vase la norma ASTM F476, numeral 5.1.5). EQUIPO DE MEDICIN

8.4.1 El equipo de medicin consiste en dispositivos comerciales de medicin de torque, de fuerza y dinammetros de carga capaces de una calibracin y una precisin de lectura combinadas dentro del 5 %, para obtener datos segn se especifica en los ensayos aplicables de desempeo. 8.4.2 Se debe proporcionar un calibrador con capacidad de lectura dentro de 0,005 pulgadas ( 0 , 1 3 m m ), con el fin de obtener datos de ensayo segn lo especificado en los ensayos operacionales descritos en los numerales 9.5 y 9.6. 8.5 8.5.1 ACCESORIOS DE ENSAYO Ensayo de resistencia de la cerradura completa (vase la norma ASTM F476, numerales 6.4 y 8.4).

Se permite incrementar el tamao del accesorio hasta 36 pulgadas cuadradas (915 mm). El aditamento para la cantonera debe ser acorde con la Figura 1 de la NTC 4293. 8.5.2 Puerta de ensayo operada mecnicamente

Se coloca una puerta de ensayo operada mecnicamente o un panel de 36 pulgadas (915 mm) de ancho mnimo, se simula la operacin normal de la cerradura, mediante un ciclo consistente en (a) bajar la manija interna o girar el pomo interno para retraer plenamente el pestillo de resorte, sacndolo de la cantonera, como se especifica en el ensayo ciclo del numeral 11; b) abrir la puerta para dejar libre la cantonera; c) soltar la manija o la perilla para proyectar plenamente el pestillo de resorte; y d) cerrar la puerta para producir cierre completo por medio de un cierra puertas u otro dispositivo adecuado. El equipo de comprobacin debe tener los medios suficientes para obtener datos de ensayo como los especificados en el ensayo operacional del numeral 9.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8.5.3

NTC 4293

Accesorio para comprobar la presin en los pestillos. (vase la norma ASTM F476, numeral 6.5). Montaje de cerraduras

8.5.4

El equipo de ensayo debe permitir la instalacin de la cerradura completa (con accesorios decorativos), de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, tal como se describen en la plantilla y hoja de instrucciones que generalmente vienen en el empaque. La distancia entre la placa frontal y la cantonera debe ser de 1/8 de pulgada (3,2 mm), medida por la lnea central del pestillo, en todos los ensayos. Para ensayos operacionales, la puerta de ensayo debe estar en posicin cerrada y asegurada. 9. 9.1 9.1.1 ENSAYOS OPERACIONALES TORQUE DEL PESTILLO FIJO Torque para retraer el pestillo fijo y el pestillo de resorte por medio de un volteador

El dispositivo de medicin de torque se aplica al volteador y se rotan lentamente hasta que el pestillo o los pestillos sean completamente retrados. El torque mximo medido para retraer los pestillos no debe exceder el mximo especificado en la Tabla 1. 9.1.2 Torque para retraer el pestillo fijo o torque para retraer el pestillo fijo y el pestillo de resorte por medio de la llave

El dispositivo de medicin de torque se aplica a la llave y se gira lentamente hasta que el pestillo o los pestillos se retraigan completamente. El torque mximo medido para retraer los pestillos no debe exceder el mximo especificado en la Tabla 1. 9.2 TORQUE PARA RETRAER EL PESTILLO DE RESORTE Y EL PESTILLO FIJO, POR MEDIO DE LA MANIJA O EL POMO

9.2.1 El medidor se aplica en la manija o pomo exterior y se mueve hacia abajo (en direccin de las manecillas del reloj) lentamente hasta que el pestillo de resorte se retraiga completamente. El torque mximo medido para retraer el pestillo de resorte no debe exceder el mximo especificado en la Tabla 1. 9.2.2 Se repite el procedimiento del numeral 9.2.1 al pomo exterior en direccin contraria a las manecillas del reloj, para retraer el pestillo de resorte. 9.2.3 Se repite el procedimiento del numeral 9.2.1 a la manija interior (hacia abajo) o al pomo, en sentido de las manecillas del reloj, para retraer en pestillo fijo o el pestillo de resorte, o ambos. 9.2.4 Se repite el procedimiento del numeral 9.2.1 al pomo interno, en direccin contraria a las manecillas del reloj. 9.3 FUERZA NECESARIA PARA CERRAR PUERTA

El medidor de fuerza debe aplicarse perpendicularmente a la cara de la puerta en un punto a 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la puerta donde va la cerradura y en la lnea central del pestillo de resorte, cuando la puerta est abierta justo al menos de 1/4 pulgada (6,4 mm) de que el pestillo de resorte contacte el labio de la cantonera. Cierre la puerta lentamente empujando el medidor contra la puerta hasta que el pestillo de resorte penetre completamente en la cantonera. 10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

La fuerza mxima medida para cerrar completamente la puerta no debe exceder el mximo especificado en la Tabla 1. 9.4 TORQUE PARA RETRAER EL PESTILLO DE RESORTE CON LA LLAVE

9.4.1 Se aplica el medidor a la llave y se rota lentamente hasta que el pestillo de resorte se retraiga plenamente. El torque mximo medido para retraer el pestillo de resorte no debe exceder el mximo especificado en la Tabla 1. 9.4.2 Se repite el procedimiento del numeral 9.4.1 en direccin opuesta (siempre que el diseo de la cerradura permita la operacin tanto hacia la derecha como hacia la izquierda (en el sentido de las manecillas del reloj y en sentido contrario). 9.5 PROYECCIN MNIMA DEL PESTILLO DE RESORTE CUANDO EST OPRIMIDO

Se oprime el bloqueador con pestillo de seguridad y despus se oprime el pestillo de resorte a la posicin en punto muerto. Se mide la proyeccin del pestillo de resorte oprimido, desde la lnea central del frente de la cerradura hasta el extremo final del pestillo de resorte. La medida de la proyeccin no debe ser menor que el mnimo especificado en la Tabla 1. 9.6 PROYECCIN MNIMA DEL BLOQUEADOR CON PESTILLO DE SEGURIDAD PARA ASEGURAR EL PESTILLO DE RESORTE

Se oprime lentamente el bloqueador con pestillo de seguridad y se ensaya el comienzo de la accin que pone en punto muerto el pestillo de resorte. Se mide la proyeccin del bloqueador con pestillo de seguridad, desde la lnea central del frente de la cerradura hasta el extremo del bloqueador con pestillo de seguridad en el punto en que ocurra el primer punto muerto efectivo. La medida de la proyeccin no debe ser menor que la mnima especificada en la Tabla 1. 9.7 ENSAYO DE FLEXIN DE PUERTA

9.7.1 Se aplica el medidor en el volteador y se rota lentamente hasta que el pestillo fijo se retraiga completamente, mientras que se ejercen 50 libras fuerza (222 N) perpendicularmente a la puerta en un punto a 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la puerta donde va la cerradura y sobre la lnea central del pestillo de resorte. Las 50 libras fuerza (222 N) cargan el pestillo de resorte contra la cantonera en la direccin en que se abre la puerta y debe mantenerse durante todo el ensayo de torque. La medida mxima de torque para retraer el pestillo fijo y el pestillo de resorte, a fin de que salgan de la cantonera, no debe exceder lo especificado en la Tabla 1. Las roturas y otras fallas indican que el ensayo ha fallado. 9.7.2 Se debe aplicar un medidor a la manija o pomo exterior y, lentamente, se baja o se gira en sentido de las manecillas de reloj, hasta que el pestillo de resorte se retraiga completamente, mientras que se le aplica a la puerta una carga perpendicular de 50 libras fuerza (222 N), en un punto a 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la puerta donde se pone la cerradura y sobre la lnea central del pestillo de resorte. Las 50 libras fuerza (222 N) deben cargar el pestillo fijo contra la cantonera en la direccin en que se abre la puerta y debe mantenerse durante todo el ensayo de torque. La medida mxima de torque para retraer el pestillo de resorte y sacarlo de la cantonera no debe exceder lo especificado en la Tabla 1.

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

9.7.3 Se repite el paso descrito en el numeral 9.7.2 al pomo exterior en sentido contrario de las manecillas del reloj, con el ensayo aplicable al pestillo de resorte y al pestillo fijo, o a ambos. 9.7.4 Se repite el paso descrito en el numeral 9.7.2 a la manija interior (hacia abajo) o al pomo (en sentido de las manecillas del reloj), con el ensayo aplicable al pestillo fijo o al pestillo de resorte, o a ambos. 9.7.5 Se repite el paso descrito en el numeral 9.7.2 al pomo interior en sentido contrario de las manecillas del reloj, con el ensayo aplicable al pestillo de resorte o al pestillo fijo, o a ambos. 9.8 ENSAYO DE RESISTENCIA DEL PESTILLO

9.8.1 Se aplica perpendicularmente a la cara de la puerta de ensayo un dinammetro de carga en un punto a 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la cerradura sobre la lnea central del pestillo de resorte, en la direccin en que la puerta abre, mientras el pestillo se encuentre todava en la cantonera. La carga debe incrementarse gradualmente hasta lo especificado en la Tabla 1. 9.8.2 Cuando se est comprobando una cerradura con pestillo fijo se repite el procedimiento del numeral 9.8.1 sobre el pestillo fijo nicamente. Cuando lo solicite la funcin, el pestillo de resorte debe mantenerse retrado. 9.8.3 Despus de los ensayos de los numerales 9.8.1 y 9.8.2, se somete la cerradura a los ensayos de los numerales 9.1 y 9.2. Las medidas no deben exceder el 20 % de los valores dados en la Tabla 1. 9.9 ENSAYO DE CARGA AXIAL

9.9.1 Se aplica al dinammetro de carga al centro de la manija y, a 2 pulgadas (51 mm) del batiente, o al pomo exterior, a lo largo del eje del pomo perpendicular a la cara de la puerta, para cargar el pestillo de resorte contra la cantonera con la carga especificada en la Tabla 1. 9.9.2 Se repite el paso descrito en el numeral 9.9.1 a la manija o al pomo interior.

9.9.3 Despus de los ensayos de los numerales 9.9.1 y 9.9.2, se somete la cerradura a los ensayos operacionales de los numerales 9.1 y 9.2. Las mediciones no deben exceder el 20 % de los valores dados en la Tabla 1. 9.10 ENSAYO DE CARGA VERTICAL

9.10.1 Se aplica verticalmente el dinammetro de carga a la manija o al pomo exterior, perpendicular al eje de los accesorios decorativos con la carga especificada en la Tabla 1. Se aplica la carga en el punto ms alto de los pomos y, para las manijas, a 1 pulgada (25,4 mm) de la cara de la puerta o del escudo (si lo tiene). 9.10.2 Se repite el paso del numeral 9.10.1 a la manija o al pomo interior. 9.10.3 Despus de los ensayos de los numerales 9.10.1 y 9.10.2, la cerradura se somete a los ensayos operacionales de los numerales 9.1 y 9.2. Las mediciones no deben exceder el 20 por ciento de los valores dados en la Tabla 1.

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

10. ENSAYOS DE SEGURIDAD

NTC 4293

(Vanse los valores requeridos en la Tabla 1) 10.11 ENSAYO DE IMPACTO A LA MANIJA O POMO

Se prepara una pieza de ensayo de acuerdo con el numeral 8.5.1 y se asegura la puerta o el panel de ensayo en posicin cerrada. (Vase el mtodo de ensayo en ASTM F476, numeral 12.1). 10.2 ENSAYO DE IMPACTO A LA GUARDA DEL CILINDRO O ESCUDO

Se prepara la pieza de ensayo de acuerdo con el numeral 8.5.1 y se asegura la puerta o el panel de ensayo en posicin cerrada. Posicione el impactador vertical de manera que el brazo pendular quede horizontal cuando la masa de impacto contacte la parte superior de la guarda del cilindro y su centro de gravedad est en la lnea central vertical a travs de la guarda del cilindro o del escudo. Levante la masa a la altura necesaria para propinar el impacto requerido y sultelo. Propine el nmero de impactos necesarios a la guarda del cilindro o el escudo, o a ambos. Despus de cada impacto, intente retirar el pestillo de la cantonera con una calza, manipulando cualquier mecanismo expuesto de la cerradura, a mano o con un destornillador. Este ensayo es aplicable slo cuando el cilindro o el escudo se proyecta ms de 3/8 de pulgada (9,5 mm) de la superficie de la puerta. 10.3 ENSAYO DE TENSIN A LA GUARDA DEL CILINDRO O DEL ESCUDO

(Donde sea aplicable de acuerdo con la Tabla 2). Asegure la puerta en posicin cerrada. Utilice el accesorio de tirar (vase la Figura 2) para agarrar detrs de la guarda del cilindro o del escudo, y aplique la fuerza especificada perpendicular a la cara de la puerta. Continuando con el ensayo, intente abrir la puerta manipulando cualquier mecanismo expuesto de la cerradura con un destornillador. Compruebe la resistencia a la presin final del pestillo para asegurar que est en posicin de punto muerto (vase el numeral 10.10) 10.42 ENSAYO DE TENSIN AL CUERPO DEL CILINDRO

(Cuando sea aplicable, de acuerdo con la Tabla 2). Se instala la pieza de ensayo de acuerdo con el numeral 8.5.1 y asegure la puerta en posicin cerrada (vase la norma ASTM F476, numeral 14.1 para el mtodo de ensayo). Se considera falla si se puede entrar despus de aplicar las cargas especificadas en la NTC 4290 para cerraduras auxiliares y productos asociados, vase el numeral 10.3 (con referencias a las Tablas 2 y 3). Tambin vase el numeral 8.2.2. en la NTC 4293 para el criterio sobre fallas. 10.5 ENSAYO DE TORQUE AL POMO O LA MANIJA

Se instala la pieza de ensayo tal como aparece en el numeral 8.5.1 y se asegura la puerta o el panel de ensayo en posicin cerrada (vase la norma ASTM F476, numeral 15.1 para el mtodo de ensayo). Se considera falla si la puerta puede abrirse. Este ensayo no se aplica si el torque especificado no puede alcanzarse, como resultado de las caractersticas de seguridad del diseo.

1 2

No se aplica a cilindros cuando el ensayo no puede ejecutarse despus de intentar durante 5 min. No se aplica a cilindros cuando el ensayo no puede ejecutarse despus de intentar durante 5 min.

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

10.63

NTC 4293

Ensayo de torque al cuerpo del cilindro

(Cuando sea aplicable de acuerdo con la Tabla 2). Se prepara la pieza de ensayo de acuerdo con el numeral 8.5 y se asegura la puerta en posicin cerrada. (Ensayo segn la norma ASTM F476, numeral 16.1, ensayo segn el mtodo de torque al cuerpo del cilindro, con la excepcin de que se permite el uso de pines de mayor dimetro para recibir el torque requerido). Se comprueba la resistencia a la presin en el extremo del pestillo de resorte o del pestillo fijo.(vase el numeral 10.10). 10.7 ENSAYO DE TORQUE A LA GUARDA DEL CILINDRO O AL ESCUDO

Se asegura la puerta en posicin cerrada. Con un accesorio de agarre se sujeta la guarda del cilindro o escudo, o ambos. Se aplica el nivel de torque especificado alternadamente en cada direccin. Si el cilindro o la guarda del cilindro o el escudo se sueltan, intente entrar usando un destornillador o con la mano. Se comprueba la resistencia a la presin en el extremo del pestillo para asegurar que est en la posicin de punto muerto. 10.8 ENSAYO DE IMPACTO A LA CARA DEL CILINDRO

Se instala la pieza de ensayo tal como aparece en el numeral 8.5.1 y se asegura la puerta o el panel de ensayo en posicin cerrada (vase la norma ASTM F476, numeral 17.1 para el mtodo de ensayo). 10.9 ENSAYO DE IMPACTO AL PESTILLO FIJO, AL PESTILLO DE RESORTE O AMBOS

Se prepara la pieza de ensayo tal como aparece en el numeral 8.5.1 y se asegura la puerta o el panel de ensayo en posicin cerrada (se ensaya segn ASTM F476, numerales 21.1 y 21.2 mtodo con el equipo especificado en el numeral 8.5.1 de la NTC 4293). Si la funcin que se est comprobando tiene pestillo fijo y pestillo de resorte, ambos pestillos deben proyectarse. 10.10 ENSAYO DE PRESIN AL PESTILLO 10.10.1 Se monta la cerradura en el accesorio de ensayo descrito en el numeral 8.5.3 y se extiende el pestillo (s) a la posicin de completamente proyectado. 10.10.2 Si la cerradura tiene un Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad, se hunde junto con el pestillo de resorte hasta 1/8 de pulgada (3,2 mm) del frente de la cerradura y permita que el pestillo de resorte comience el regreso a la posicin plenamente proyectada pero retenga el Bloqueador auxiliar con pestillo de seguridad en una posicin proyectada de 7/32 de pulgada (5,6 mm) del frente de la cerradura, por medio de un bloque muescado asegurado al frente de la cerradura. 10.10.3 Se aplica una carga compresiva en aumento al pestillo (s) en la direccin de retraccin hasta que se llegue a la fuerza especificada en la Tabla 1. En las cerraduras que tienen pestillo de resorte, ste no se debe hundir por debajo de la altura del espaciador. En las cerraduras con pestillo fijo, ste debe permanecer proyectado (vase la aplicacin del espaciador en el numeral 8.5.1 de la norma ASTM F476.

No se aplica a cilindros cuando el ensayo no puede ejecutarse despus de intentar durante r 5 min.

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

10.11 ENSAYO DE CORTE CON SIERRA AL PESTILLO FIJO Estos deben resistir el corte con sierra durante 5 min alimentndolos a la sierra de banda con 5 libras fuerza (22 N) sostenidas. El corte de sierra y la fuerza se deben aplicar paralelos al frente de la cerradura y a no ms de 1/16 de pulgada (1,6 mm) desde el frente de la cerradura. La hoja metlica (no carburo) de la sierra debe tener las siguientes especificaciones comerciales: 1/4 de pulgada (6,35 mm) ancho, 0,025 pulgadas (0,65 mm) grueso, 14 dientes por pulgada (25,4 mm), colocacin regular y viajar a 100 pies por minuto (0,51 m/s + 0,05). Se debe usar una hoja nueva para cada ensayo. 11. ENSAYO DE CICLO

11.1 La cerradura de ensayo se debe instalar en un dispositivo de ensayo para puertas, operado mecnicamente, y se debe someter a los ensayos operacionales de los numerales 9.1 hasta el 9.7, antes de comenzar el ensayo de ciclo (vase el numeral 8.5.2) Debe cumplir con los requerimientos especificados en la Tabla 1. 11.2 Las cerraduras con manijas deben operarse en una sola direccin para el nmero total de ciclos requeridos. Las cerraduras de ensayo con pomos se deben operar en direccin a la derecha (en direccin a las manecillas del reloj) por 100 000 ciclos y a la izquierda (en direccin contraria a las manecillas del reloj) por los siguientes 100 000 ciclos, alternadamente. La puerta de ensayo se debe operar a una velocidad que no exceda 10 ciclos por minuto. 11.3 Cuando se complete el 50 % del ensayo de ciclo, se repiten los ensayos operacionales de los numerales 9.1 hasta el 9.7. Los valores no deben exceder el mximo o el mnimo especificado en ms del 20 % 11.4 11.5 Se completa el ensayo de ciclo, usando el mtodo descrito en el numeral 11.2. DESEMPEO DESPUS DEL ENSAYO DE CICLO

A la terminacin del ensayo de ciclo las cerraduras deben estar en condicin de operacin. 12. ENSAYO DE ACABADO

12.1 Estos requerimientos no predicen el comportamiento de los acabados en uso real sino que se usan como un mtodo de control de calidad para asegurar una calidad consistente en el acabado. Los accesorios decorativos (rosetas, escudos, pomos, manijas, volteadores, lengetas, guardas de cilindro, placa frontal de cerradura y cantoneras) deben cumplirn con los valores mnimos especificados en la Tabla 1. 12.2 ENSAYO DE NIEBLA SALINA

Este ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294 para materiales y acabados. 12.3 ENSAYO DE HUMEDAD

Este ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294 Clasificacin 4, Mtodo B, Dureza de Lpiz 2H.

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

12.4 ENSAYO DE DUREZA DE LPIZ

NTC 4293

Este ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294 y en lugar del numeral 12.7, ensayo taber, a opcin del fabricante individual. 12.5 ENSAYO DE PERSPIRACIN

Este ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294. 12.6 ENSAYO DE LUZ ULTRAVIOLETA Y CONDENSACIN

Este ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294. 12.7 ENSAYO TABER

El ensayo se debe hacer de acuerdo con la NTC 4294 y en lugar del numeral 12.4, ensayo de dureza de lpiz, a opcin del fabricante individual. 12.8 VALORES REQUERIDOS.

Vanse los tiempos mnimos de exposicin y otros valores en la Tabla 1.

13.

ENSAYOS DE EVALUACIN DE MATERIALES

13.1 Los pomos, rosetas y escudos deben cumplir con los requerimientos de los ensayos de aplastamiento del pomo, ensayo de abolladura de la roseta, ensayo de deformacin de la roseta exterior y ensayo de resistencia a la abrasin, segn lo requiere la NTC 4289 para cerraduras y picaportes preensamblados.

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 1 Valores de ensayo

9. 9.1 9.1.1

ENSAYOS OPERACIONALES TORQUE DEL PESTILLO FIJO Mximo torque del volteador 9 libras-fuerza-pulgada (1 Nm)

Todos los Grados: 9.1.2

Torque mximo de la llave, para pestillo de resorte o pestillo fijo y pestillo de resorte. 9 libras-fuerza-pulgada (1 Nm)

Todos los grados: 9.2

TORQUE PARA RETRAER Torque mximo para el pomo exterior 9 libras-fuerza-pulgada. (1 Nm) Torque mximo para el pomo interior mximo 14 libras-fuerza-pulgada (1,6 Nm) Torque mximo para el pomo exterior e interior, 28 libras-fuerza-pulgada (3,1 Nm)

9.2.1 y 9.2.2 Todos los grados: 9.2.3 y 9.2.4 Todos los grados: 9.2.1 y 9.2.3 Todos los grados: 9.3

FUERZA MXIMA PARA CERRAR. 4,5 libras-fuerza (20 N)

Todos los grados: 9.4

TORQUE MXIMO PARA RETRAER EL PESTILLO DE RESORTE CON LA LLAVE 9 libras-fuerza-pulgada (1 Nm)

Todos los grados: 9.5 Grado 1: Grado 2: 9.6

PROYECCIN MNIMA DEL PESTILLO DE RESORTE 9/16 de pulgada (14,3 mm) 3/8 de pulgada (9,5 mm) PROYECCIN MNIMA DEL BLOQUEADOR AUXILIAR CON PESTILLO DE SEGURIDAD (Auxiliary Latch) 1: 2: 3/8 de pulgada (9,5 mm) 5/16 de pulgada (7,9 mm)

Grado Grado

Contina ...

17

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 1. (Continuacin)

9.7 9.7.1

MXIMA FLEXIN DE LA PUERTA Torque mximo del volteador 60 libra-fuerza-pulgada (6,8 Nm)

Todos los grados: 9.7.2

Hasta 9.7.5 pomos, mximo 45 libras-fuerza-pulgada (5 Nm)

Todos los grados: 9.7.2

Hasta 9.7.5 manijas, mximo 70 libras-fuerza-pulgada (8 Nm)

Todos los grados: 9.8 9.8.1

RESISTENCIA DE PESTILLO Pestillo de resorte 1 200 libras-fuerza (5 300 Nm)

Todos los grados: 9.8.2 Pestillo fijo

Todos los grados: 9.9

1 350 libras-fuerza (6 000 Nm)

ENSAYO DE CARGA AXIAL

Manijas en el eje y pomo Todos los Grados: 500 libras-fuerza (2 300 Nm)

Manijas a 2 pulgadas (51 mm) del eje Todos los Grados: 9.10 360 libras-fuerza (1 600 Nm)

ENSAYO DE CARGA VERTICAL 360 libras-fuerza (1 600 Nm)

Todos los grados:

10. 10.1 Grado 1: Grado 2: Grado 3:

ENSAYOS DE SEGURIDAD IMPACTO SOBRE POMO O MANIJA 75 libras-fuerza-pie (100 J) 75 libras-fuerza-pie (100 J) 75 libras-fuerza-pie (100 J) diez golpes cinco golpes dos golpes

Contina ...

18

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 1. (Continuacin)

10.2 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.3 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.4 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.5 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.5 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.6 Grado 1: Grado 2: Grado 3:

GUARDA DEL CILINDRO O ESCUDO 75 libras-fuerza-pie 75 libras-fuerza-pie 75 libras-fuerza-pie (100 J) diez golpes (100 J cinco golpes

(100 J) dos golpes

TENSIN DE LA GUARDA DEL CILINDRO O ESCUDO 3 600 libras-fuerza 2 470 libras-fuerza 1 080 libras-fuerza TENSIN DEL CILINDRO 3 600 libras-fuerza 2 470 libras-fuerza 1 080 libras-fuerza TORQUE DE LA MANIJA 175 libras-fuerza-pie 120 libras-fuerza-pie 55 libras-fuerza-pie TORQUE DEL POMO 120 libras-fuerza-pie 80 libras-fuerza-pie 35 libras-fuerza-pie (160 Nm) (110 Nm) (50 Nmn) (240 Nm) (165 Nm) ( 75 Nm) (16 000 N) (11 000 N) 4 080 N) (16 000 N) (11 000 N) (4 800 N)

TORQUE DEL CUERPO DEL CILINDRO 120 libras-fuerza-pie 80 libras-fuerza-pie 35 libras-fuerza-pie (160 Nm) (110 Nm) (50 Nmn)

Contina ...

19

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 1. (Continuacin)

10.7 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.8 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.9 Grado 1: Grado 2: Grado 3: 10.10

TORQUE A LA GUARDA DEL CILINDRO O ESCUDO 120 libras-fuerza-pie 80 libras-fuerza-pie 35 libras-fuerza-pie (160 Nm) (110 Nm) ( 50 Nm)

IMPACTO SOBRE LA CARA DEL CILINDRO 75 libras-fuerza-pie 75 libras-fuerza-pie 75 libras-fuerza-pie (100 J) (100 J) (100 J) diez golpes cinco golpes dos golpes

IMPACTO SOBRE PESTILLO FIJO O PESTILLO DE RESORTE O AMBOS Los requerimientos para Grado 2 ms dos golpes de 150 libras-fuerza-pie (2OOJ). Los requerimientos para Grado 3 ms dos golpes de 120 Libras-fuerza-pie (16OJ) dos golpes de 60 libras fuerza-pie (8OJ ) ms dos golpes de 90 libras-fuerza-pie (12OJ). PRESIN AL PESTILLO

Todos los grados: Pestillo de resorte: Pestillo fijo: 10.11 360 libras-fuerza (1 600 N)

600 libras-fuerza (2 700 N)

ENSAYO DE CORTE CON SIERRA, PESTILLO FIJO 5 min

Todos los grados:

11.

ENSAYOS DE CICLO 800 000

Todos los grados: 11.3

AL 50 % DE LOS ENSAYOS DE CICLO, LOS VALORES DE LOS ENSAYOS OPERACIONALES SON REPETIDOS Volteadores, torque mximo todos los grados: 10,8 libras-fuerza-pulgada (1,2 Nm) Torque a la llave para el pestillo fijo, mximo todos los grados: 10,8 libras-fuerza-pulgada (1,2 Nm)

9.1.1 9.1.2

Contina ...

20

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 1. (Continuacin)

9.2

TORQUE PARA RETRAER 10,8 libras-fuerza-pulgada (1,2 Nm)

9.2.1 y 9.2.2 Pomo externo, torque mximo todos los grados:

9.2.3 y 9.2.4 Pomo interno, torque todos los grados: 16,8 libras-fuerza-pulgada (1,9 Nm) 9.2.1 y 9.2.3 Manija o pomo externa e interna. Torque mximo Todos los grados: 9.3 33,6 libras-fuerza-pulgada (3,72 Nm)

FUERZA MXIMA PARA CERRAR 5,4 libras-fuerza (24 N)

Todos los grados: 9.4

TORQUE MAXIMO PARA RETRAER EL PESTILLO DE RESORTE CON LA LLAVE 10,8 libras-fuerza-pulgada (1,2 Nm)

Todos los grados: 9.5 Grado 1: Grado 2: 9.6 Grado l: Grado 2: 9.7 9.7.1

PROYECCIN MNIMA DEL PESTILLO DE RESORTE, MNIMO 29/64 de pulgadas 19/64 de pulgadas (11,5 mm) ( 7,6 mm)

PROYECCIN DE MNIMA DEL BLOQUEADOR AUXILIAR CON PESTILLO DE SEGURIDAD 19/64 de pulgadas 1/4 de pulgada (6,3 mm) (7,6 mm)

ENSAYO DE PUERTA FLECTADA Torque mximo en volteador de puerta flectada 72 libras-fuerza-pulgada (8,1 Nm)

Todos los grados: 9.7.2

Torque mximo en pomo de puerta flectada 54 libras-fuerza-pulgada (6 Nm)

Todos los grados: 9.7.2

Torque mximo en pomo de puerta flectada 84 libras-fuerza-pulgada (9,5 Nm)

Todos los grados:

Contina...

21

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293
Tabla 1. (Final)

12. 12.2

ENSAYOS DE ACABADOS NIEBLA SALINA.

Revestimientos orgnicos en rosetas, escudos, pomos, manijas, volteadores, lengetas, y guardas de cilindro. Todos los grados: 96 h Revestimientos orgnicos en placas frontales de cerradura y cantonera. Todos los Grados: 24 h

material sin revestimientos orgnicos. Todos los Grados: 12.3 HUMEDAD 200 h

Revestimientos orgnicos en rosetas, escudos, pomos, manijas, volteadores, lengetas, y guardas de cilindro. Todos los Grados: 240 h

Revestimientos orgnicos en placas frontales y cantoneras. Todos los Grados: 12.4 48 h

DUREZA DE LPIZ

Para todo material con revestimientos orgnicos: Todos los Grados: 12.5 4h

TRANSPIRACIN

Para todo material con revestimientos orgnicos: Todos los Grados: 12.6 cuatro ciclos

LUZ ULTRAVIOLETA Y ENSAYO DE CONDENSACIN. 144 h

Todo revestimiento, Todo Grado: 12.7 ENSAYO TABER TEST

Todos los grados:

500 ciclos

22

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 2. Ensayos operacionales aplicados por funciones

Nmero de Funcin

Descripcin

Nmeros de Ensayo

9.1.1 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F24 F25 Pasillo Privada Comunicadas Entrada Saln Clase Restriccin Despensa Puerta Principal Apartamento Apartamento Dormitorio Dormitorio Dormitorio Puerta Almacn Hotel Cerradura fija Cerradura fija Cerradura fija Privada Apartamento Sala Privada Apartamento Puerta Almacn S = S N = NO N S S N N N N S N S N S S N S N S N S S S N N N

9.1.2 N N N N N N N S N S S S S S N S S S N S S N N S

9.2 O-I S-S S-S S-S S-S S-S S-S N-S S-S S-S S-S S-S S-S S-S S-S N-S N-N N-N N-N S-S S-S S-S S-S S/A N/A

9.3 S S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S S S

9.4 N N N S S S S N S N N N N N S N N N N N N N S N

9.5 N N N S S S S N S N N N N N N N N N N N N N S N

9.6 N N N S S S S N S N N N N N N N N N N N N N S N

9.7 S S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S N/A N/A

9.8 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

9.9 S S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S S S

9.10 S S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S S S

N/A = NO SE APLICA

I= INTERIOR

O = EXTERIOR

Todas las funciones con excepcin de las F16, F17 Y F18 estn sujetas a ensayos de ciclo numeral 11. Nota: Vase el numeral 4. para la proyeccin requerida del pestillo fijo y del pestillo de resorte

23

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Tabla 2. Ensayos de seguridad aplicados por funciones 10.1 N S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S S S S = S 10.2 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S 10.3 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S N = NO 10.4 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S 10.5 N S S S S S S S S S S S S S S N N N S S S S N N 10.6 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S 10.7 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S 10.8 N N N S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S 10.9 N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 10.10 N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 10.11 N S S N N N N S N S S S S S S S S S S S S N N S Nmero de Funcin F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F24 F25

N/A = NO SE APLICA

I= INTERIOR

O = EXTERIOR

Todas las funciones con excepcin de F16, F17 Y F18 estn sujetas a ensayos de ciclo numeral 11. Nota: Vase el numeral 4,. para proyeccin requerida del pestillo fijo y del pestillo de resorte

24

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Figura 1. Ensayo de accesorio de placa hembra y puerta (vase el numeral 8.5.1)

Figura 2. Fijacin de la cantonera

25

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Figura 3. Accesorio de traccin para guarda o escudo del cilindro (vase el numeral 10.3)

26

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Figura 4. Cerradura tpica de seguridad

27

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293
Anexo A.

Gua del usuario (No forma parte de esta norma)

A.1

FUNCIONES Y NIVELES DE GRADO (6.1 hasta 6.24 y 1.4)

A.1.1 Las cerraduras que tienen pestillos fijos son generalmente las ms seguras. Aquellos que requieran un nivel relativamente alto de seguridad deben especificar Grado 1 Grado 2. El Grado 3 se considera generalmente adecuado en reas donde la amenaza es un ataque que aprovecha la oportunidad y se espera que sea de corta duracin. A.2 ACCESORIOS DECORATIVOS

A.2.1 En razn de los ensayos de seguridad impuestos, no hay exigencias sobre el material en esta norma. Los usuarios que deseen accesorios decorativos de espesor mnimo o fabricados de ciertos materiales, deben especificarlos. Los materiales ms comunes son aluminio, latn, bronce, acero inoxidable y aleacin de zinc. A.2.2 Los diseos especficos de accesorios decorativos deben especificarse. Los tornillos o rosetas tambin deben especificarse. A.2.3 Cuando se usen escudos de adorno es normal especificar que las puertas y marcos se preparen de acuerdo con norma ANSI/DHI A115.l - l990 Especificaciones para la preparacin de puertas normales de acero de 1 3/8 pulgadas y 1 3/4 pulgadas y marcos de acero para cerraduras de embutir y picaportes Serie 1000. A.3 CILINDROS (Vase la NTC 4290)

A.3.1. Se especifica si se desean cilindros resistentes a ganzas y taladros. El nmero del cilindro que se debe especificar es E09211A. Este cilindro cumple con los requerimientos para cilindros Grado 1, segn la NTC 4290 y, adems, ha sido ensayado en cuanto a los requerimientos de resistencia a ganzas y taladro de Underwriters Laboratories, Inc., Standard UL 437, ha sido registrado o indicado por un laboratorio de ensayos independiente, reconocido y ha estado bajo un servicio de inspeccin interno de monitoreo. A.3.2 Todos los cilindros resisten a las ganzas, pero en varios grados. Medir la resistencia de la ganza es difcil porque hay muchas variables tales como: A.3.2.1 Inconsistencias en los requerimientos de llaves, relacionadas con llaves maestras y supermaestras. A.3.2.2 Variaciones entre los fabricantes acerca de longitudes de pines, taladro de huecos, ajuste entre el cilindro pasallave y la caja, y el corte de llaves. A.3.2.3 La experiencia del asaltante, la locacin del cilindro que va a ser atacado y el tipo y funcin de la cerradura.

28

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

A.3.3 En razn de la diversidad y variedad de grados de los cilindros en la NTC 4290 y en virtud de que el ataque con ganza a los cilindros ocupa un nivel bajo estadsticamente en la entrada no autorizada, el requerimiento para ganzas slo se ha incluido para los cilindros Grado 1A. A.4 PUERTAS Y MARCOS

Las estipulaciones de este norma evalan las cerraduras como un componente y no toman en consideracin la variedad de puertas, marcos y otros componentes disponibles, algunos de los cuales son vulnerables a la clase de ataques que se describen. Por tanto, el usuario de esta norma selecciona las puertas, marcos y paredes compatibles con la seguridad de cerradura que se seleccione. A.5 SUJETADORES

Cuando se colocan cantoneras en marcos de madera con menos de una pulgada de grueso, los tornillos que normalmente se entregan no son siempre adecuados. Se especifican tornillos de la suficiente longitud para alcanzar la base estructural detrs del marco. A.6 ACABADOS

Los acabados disponibles usualmente incluyen 605, 612, 613, 625, 626, 629, 630, 677, 680, 681, y 682. Vase la NTC 4294. A.7 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

La certificacin de productos que ofrecen y cumplen los requisitos de esta norma, conforme a las especificaciones, planos, y prcticas seguras de calidad de cada fabricante, estn disponibles si se requieren en alguna circunstancia. Los requisitos del comprador determinan la necesidad de ensayar la conformidad buscada a travs de una inspeccin y reportes de ensayo de laboratorios, sobre la base de ensayos peridicos conducidos regularmente sin previo aviso. El instituto de certificacin expide un documento el cual manifiesta adecuada confianza de que un producto, proceso o servicio debidamente identificado est en conformidad con una norma u otro documento normativo. A-8 CONSERVACIN EMPAQUE Y EMBALAJE

A menos que se hayan efectuado otros acuerdos entre el comprador y el vendedor sobre el empaque y el embalaje que protegen suficientemente las cajas y sus contenidos, bajo condiciones normales de embarque y manipulacin desde el punto de partida hasta el punto de destino. A-9 ROTULADO A menos que hayan efectuado otros acuerdos entre el comprador y el vendedor el rotulado debe estar de acuerdo con las prcticas y normas de cada fabricante.

29

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4293

Anexo B (Informativo) Normas que deben consultarse

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante referencia en este texto, constituyen en disposiciones del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los usuarios de esta norma deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin: NTC 4289: 1997, Cerraduras cilndricas y preensambladas, pestillos (ANSI/BHMA A 156.2). NTC 4290: 1997, Cerraduras auxiliares y productos asociados (ANS/BHMA A 156.5). NTC 4293: 1997, Cerraduras de embutir y picaportes series 1000 (ANSI/BHMA A156.13). NTC 4294: 1997, Materiales y acabados. Series 1000 (ANSI/BHMA a156.18). ANSI/DHI A115.1:1990, Preparation of Moritse Locks 1-3/8 in and 1-3/4 standard Steel Doors and Frances. ASTM F476: 1984, Standard Test Methods for Scurity of Swinging Door Assemblies. UL 437: 1994, Standard for Safety Key Locks Sixth Edition.

30

NORMA TCNICA COLOMBIANA

DOCUMENTO DE REFERENCIA

NTC 4293

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE, Mortise Locks y Latches. New York, 1994. 20 p. il. (ANSI/BHMA A 156.13).

31