Glauco Mattoso

Glauco Mattoso poeta, ficcionista, ensasta e articulista em diversas mdias. Pseudnimo de Pedro Jos Ferreira da Silva (paulistano de 1951), o nome artstico trocadilha com "glaucomatoso" (portador de glaucoma, doena congnita que lhe acarretou perda progressiva da viso, at a cegueira total em 1995), alm de aludir a Gregrio de Matos, de quem herdeiro na stira poltica e na crtica de costumes. Aps cursar biblioteconomia (na Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo, bacharelando-se em 1972) e letras vernculas (na USP, sem concluir), ainda nos anos 1970 participou, entre os chamados "poetas marginais", da resistncia cultural ditadura militar, poca em que, residindo temporariamente no Rio, editou o fanzine potico-panfletrio "Jornal Dobrabil" (trocadilho com o "Jornal do Brasil" e com o formato dobrvel do folheto satrico) e comeou a colaborar em diversos rgos da imprensa alternativa, como "Lampio" (tablide gay) e "Pasquim" (tablide humorstico), alm de peridicos literrios como o "Suplemento da Tribuna" e as revistas "Escrita", "Inditos" e "Fico". Durante a dcada de 1980 e o incio dos anos 1990 continuou militando no periodismo contracultural, desde a HQ (gibis "Chiclete com Banana", "Tralha", "Mil Perigos" e outros, mas no deve ser confundido com o cartunista Glauco Villas Boas) at a msica (revistas "Somtrs", "Top Rock"), alm de colaborar na grande imprensa (crtica literria no "Jornal da Tarde", ensaios na "Status" e na "Around"), e publicou vrios volumes de poesia e prosa. Na dcada de 1990, com a perda da viso, abandonou a criao de cunho grfico (poesia concreta, quadrinhos) para dedicar-se letra de msica e produo fonogrfica, associado ao selo independente Rotten Records. Com o advento da internet e da computao sonora, voltou, na virada do sculo, a produzir poesia escrita e textos virtuais, seja em livros, seja em seu stio pessoal ou em diversas revistas eletrnicas ("A Arte da Palavra", "Blocos On Line", "Fraude", "Velotrol", "Capitu", "Cronpios", "GLX") e impressas ("Caros Amigos", "Outracoisa", "G Magazine", "Discutindo Literatura"). Jamais deixou, entretanto, de explorar temas polmicos, transgressivos ou politicamente incorretos (violncia, repugnncia, humilhao, discriminao) que lhe alimentam a reputao de "poeta maldito" e lhe inscrevem o nome na linhagem dos autores fesceninos e submundanos, como Bocage, Aretino, Apollinaire, Sade ou Genet. Em colaborao com o professor Jorge Schwartz (da USP) traduziu a obra inaugural de Jorge Luis Borges, trabalho que lhes valeu um prmio Jabuti em 1999. Nesse terreno bilnge GM tem-se dedicado a outros autores latino-americanos, como Salvador Novo e Severo Sarduy, e tem sido traduzido por colegas argentinos, mexicanos e chilenos. 2

O poeta brasileiro que, em maro de 2008, completou dois mil e quatrocentos sonetos de uma srie iniciada em 1999, supera a histrica marca do italiano Giuseppe Belli (1791-1863), que, em 1849, teria composto, segundo consta, seu soneto de nmero 2.279 numa obra produzida mormente entre 1830 e 1839. Mattoso tem com Belli outra afinidade, alm da copiosa produo: a stira fescenina, que abusa da pornografia e da escatologia. Tambm no aspecto lingstico h paralelos: Belli versejava no dialeto romanesco, falado na periferia da capital italiana, enquanto Mattoso incorpora ao portugus brasileiro as grias suburbanas e os neologismos contraculturais da segunda metade do sculo XX, de mistura com o vernculo castio e com o rigor formal, tpicos do soneto clssico, composto em decasslabos predominantemente hericos. A diferena entre ambos os "malditos" est na postura: Belli cedeu s presses moralistas e aderiu autoridade catlica, renegando o anticlericalismo que caracterizara sua temtica; Mattoso se mantm anarquicamente independente de quaisquer ideologias ou fisiologias, fiel unicamente sua biografia de cego sadomasoquista e fetichista. Para celebrar a notvel faanha de quem perfaz o terceiro milhar de sonetos, est prevista, a publicao de um volume de verses mattosianas para sonetos bellianos, intitulado "Malcriados recriados", dentro da srie "Mattosiana" da Dix Editorial (selo literrio da editora Annablume). Belli, mundialmente reconhecido, foi traduzido tambm para o ingls; Mattoso, que tem sido objeto de estudos acadmicos na Amrica Latina e nos Estados Unidos, alcana agora as universidades europias. Segundo Pedro Ulysses Campos, "A poesia de Glauco Mattoso pode ser dividida, cronologica e formalmente, em duas fases distintas: a primeira seria chamada de FASE VISUAL, enquanto o poeta praticava um experimentalismo pardico de diversas tendncias contemporneas, desde o modernismo at o underground, passando, principalmente, pelo concretismo, o que privilegiava o aspecto grfico do poema; a segunda fase seria chamada de FASE CEGA, quando o autor, j privado da viso, abandona os processos artesanais, tais como o concretismo dactilogrfico, e passa a compor sonetos e glosas, onde o rigor da mtrica, da rima e do ritmo funciona como alicerce mnemnico para uma releitura dos velhos temas mattosianos (a fealdade, a sujidade, a maldade, o vcio, o trauma, o estigma), reaproveitando tcnicas barrocas e concretistas (paronomsia, aliterao, eufonia e cacofonia dos ecos verbais) de mistura com o calo e o coloquialismo que sempre caracterizaram o estilo hbrido do autor. A fase visual vai da dcada de 1970 at o final dos anos 1980; a fase cega abre-se em 1999, com a publicao dos primeiros livros de sonetos."

Livros de poesia: Lnguas de papa (1982); Memrias de um pueteiro (1982); Limeiriques & outros dediques glauquianos (1982); Centopia sonetos nojentos & quejandos (1999); Paulicia ilhada sonetos tpicos (1999); Gelia de rococ sonetos barrocos (1999);Panacia sonetos colaterais (2000). 3

karmico
Glauco Mattoso

Quinhentas e cinqenta e cinco peas perfazem as sonatas de Scarlatti. Nivelam-se, em altssimo quilate, Nona, Mona Lisa, qualquer dessas. Farei tantos sonetos? No mo peas! meta muito herclea para um vate! Recorde desse porte no se bate: no mximo se iguala, e nunca s pressas. J fiz mais que Cames, mais que Petrarca: dois, dois, dois; trs, trs, trs; de pouco em pouco, que a lira tambm broxa... porca. parca. Poeta que for cego, mudo ou mouco compensa a privao com a fuzarca: diverte-se sofrendo. glauco. louco.

soneto redundante Glauco Mattoso Pediram-me um escndalo, e pra j. Malversao de fundos? Nada disso. O seio da modelo, que postio, tambm j no excita a lngua m. A droga nas escolas? Ningum d a mnima importncia ao desservio. Seqestro de empresrio? Algum sumio? Remdio adulterado? Qu! Qu! Qu! A fraude eleitoral virou rotina. As contas no exterior no causam pasmo. Ningum estranha o cheiro da latrina. At Matusalm j tem orgasmo! S resta a comentar, em cada esquina, que o cego chupa-rola... Um pleonasmo!

engaiolado
Glauco Mattoso

Os pssaros povoam a viso idlica dos bardos inspirados: pardais e sabis ressabiados; o melro, o rouxinol, canoro ou no. Algumas outras aves tambm so tetias dos poetas nestes lados: jandaias, assuns pretos, que, furados seus olhos, mais bonito cantaro. Arrulhos e trinados e gorjeios povoam os ouvidos dos poetas... Os no sentimentais esto cheios! A mim, so preferveis as discretas: coruja, por exemplo, ou uns mais feios: o pato e o urubu: p chato e infectas...

decadente
Glauco Mattoso

Existe uma nobreza no declnio que s quem maldito reconhece. Tal como haver pecado numa prece ou arte, como em Quincey, no assassnio. Requinte e perverso meu domnio. O conde ano que at a sarjeta desce. A cortes que manda e que obedece. O senador que explora o lenocnio. Alcovas. Vinhos finos. Poesia. Bocage, Botto e Piva cabeceira. Chamemos de luxria a putaria! Um tal contexto sopa pra quem queira deitar-lhe o mel da tara que o vicia: o sadomasoquismo na cegueira.

soneto poltico
Glauco Mattoso

A esquerda quer mudana no regime: trocar todas as moscas sobre o troo; mais gente repartindo o mesmo almoo, pra ver se a humanidade se redime. A situao no quer mexer no time: o jogo da direita o mesmo osso, o mesmo co, e nada de alvoroo, mantendo o status quo que nos oprime. Um cego como eu, politizado, consciente de no ser to incapaz que no possa escolher qual meu lado; Pra mim, desde que seja dum rapaz o p pelo qual quero ser pisado, direito como esquerdo, tanto faz.

soneto sadico
Glauco Mattoso

Legal ver poltico morrendo de cncer, quer na prstata ou no reto, e, pra que meu prazer seja completo, tenha um tumor na lngua como adendo. Se for ministro, ento, no me arrependo de ser-lhe muito mais que um desafeto, rogar-lhe morte igual que um inseto na mo da molecada vai sofrendo. Mas o melhor de tudo o presidente ser desmoralizado na risada por quem faz poesia como a gente. Ele nos fode a cada canetada, mas eu, usando s o poder da mente, espeto-lhe o lol com minha espada.

acareado
Glauco Mattoso

Pior ser ser cego ou invisvel? No sabe o cego quando algum o espia e o outro gato pardo em pleno dia: ignoto, nem lindo, nem horrvel. Ao cego, a luz negra; o escuro, nveo. Ao ser fantasmagrico, a agonia ver que pode entrar na cova fria e dela sair sem que um olho crive-o. Por isso os invisveis vagam como sonmbulos, capazes de atos tais de cuja culpa exima-se o mordomo: Esperam que, num flagra, algum ser mais estranho que eles mesmos, seja um gnomo ou seja um cego, os veja como iguais.l

altissonante
Glauco Mattoso

Barulho o que se faz na poesia, de dentro para fora do poema. Se no for ruidoso o prprio tema, a forma desafina a melodia. Se o atonal virou monotonia, resolve-se na crtica o problema. s polemizar, com tinta extrema, se a pana deve estar ou no vazia. A fome, ltima instncia do organismo, define o decibel do belo artstico, que vai de zero a dez em ativismo. A coisa se resume neste dstico: Mais pintam de fatdico um abismo, maior seu interesse e grau turstico.

soneto cacopico
Glauco Mattoso

m cacofonia "herico brado", que faz o nosso hino ser por cada macaco no seu galho de piada motivo, mito presto profanado. Galhofo quando grafo "deputado", um ru por cuja me a ptria brada e cuja nota tem que amar melada a puta que a recebe de ordenado. Por ti gela meu pinto, e por ti so meus bagos esmagados qual sardinha, lngua de to baixo palavro! Dos cacos que cuspi, calou Caminha. A mim toca, contudo, uma questo: Se j Cames fez caca em "Alma minha"...

* Terrorismo com torresmo, Represlia a alho e leo, Militante milanesa, E tortilha de guerrilha.

Ciranda, cirandinho, Vamos todos cirandar, Vamos dar a meia volta, Volta e meia vamos dar.

Molho pardo de massacre de combate, Passeata com cassata de mandato, Gabinetes com tortura ao molho trtaro, Putsch com ketchup, croquetes de seqestro.

Salada mista extremista com vinho de Greves, Trincheiras trinchadas com ilegumes partidos, Regimes e Dietas la Magna Carta. Magna Che te fa fene!

Valentim, tim, tim, Valentim, meu bem, Quem tiver inveja Faa assim tambm.

Glauco Mattoso

O melhor poema no o desclassisficado pela crtica, nem o proibido pela censura, nem tampouco o desconhecido pelo pblico. O melhor poema o repudiado pelo autor.

Glauco Mattoso

Qual poeta mais vanguardista, aquele que pega um poema em portuguez e tira todas as vogaes ou aquelle que pega um poema em allemo e tira todas

as consoantes? Pra mim aquelle que pegas essas vogaes e consoantes e tira um poema que no pode ser lido em portugus nem em alemo.

Glauco Mattoso

Soneto 49
Verstil
Glauco Mattoso

A crtica que tenho recebido quanto ao tema, no quanto ao formato: "O Glauco trata s de p e sapato, ainda que use o molde mais subido."

Respondo antes de tudo por Cupido: comigo ele jamais teve contato. Alm do mais, no vou deixar barato que assunto algum me seja proibido.

Sou cego mas ecltico, e versejo acerca de problemas to diversos que nem forr, barroco e sertanejo.

De grandes e pequenos universos feito o p que cheiro, beijo e vejo: A Ele presto conta dos meus versos

10

Soneto 73
Obsessivo
Glauco Mattoso

O gosto pelo p ficou mais forte depois que as trevas foram preenchendo o fundo do meu olho, neste horrendo martrio, mais agnico que a morte.

Agora nem desejo a mesma sorte que alguns outros mortais prosseguem tendo de conviver a dois, e s me entendo servindo a qualquer sola de suporte.

S penso nisso, em sonho ou acordado. Masturbo-me na tmida iluso de amanhecer debaixo dum solado.

Aquele que em rosto d o piso sempre um tipo mal-acostumado, e nunca a projeo duma paixo.

Soneto 26
Lrico
Glauco Mattoso

Dizem que o amor cego e a carne fraca, mas s amei algum quando enxergava. Hoje a cegueira queima como lava e o corao resiste a qualquer faca.

11

Ontem teso, agora sressaca. Foi-se a paixo que fez minh'alma escrava. Se inda me queixo dessa zica brava, sou caoado e passo por babaca.

Nem tudo est perdido: resta o cheiro que invade-me as narinas quando passo na porta do vizinho sapateiro.

V l: o papel que fao de palhao. O olfato meu recurso derradeiro e o cheiro do fetiche o nico lao.

SONETO 951 NATAL Glauco Mattoso

Nasci glaucomattoso, no poeta. Poeta me tornei pela revolta que contra o mundo a lngua suja solta e a vida como bratro interpreta. Bastardo como bardo, minha meta jamais foi ao guru servir de escolta nem crer que do Messias venha a volta, mas sim invectivar tudo o que veta. Compenso o que no abuso se me imps (pedal humilhao) com meu fetiche, lambendo, por debaixo, os ps do algoz. Mas no compenso, nem que o gozo esguinche, masoca, esta cegueira, e meus porns poemas de Bocage so pastiche. (de As mil e uma lnguas)

12

SONETO INGLRIO (RECRIANDO O SONETO 192 DE PETRARCA) 1073 Glauco Mattoso Revejo, a ss comigo, o meu fracasso, que pela lei do Alm tive por pena. Amarga-me o sabor, e me envenena, das trevas, s quais tantos versos fao. Artfice me torno, e meu espao no passa do soneto, embora a pena dedique-se ao louvor de quem tem plena viso e me espezinhe a cada passo. Folhagens verdes, flores coloridas destinam-se aos que podem, rindo, v-las: aqueles cujos ps, num par de Adidas, passeiam-me na lngua, enquanto pelas surradas solas sejam as lambidas mais vidas que um olho a ver estrelas. (de As mil e uma lnguas)

SONETO 541 CONTRARIADO Glauco Mattoso [CC]

Por ser o cedo tarde e o tarde cedo; por ser tarde a manh e a noite dia; por ser gostosa a dor, triste a alegria; por serem dio amor, coragem medo; Se o plgio mais invento que arremedo; se exprime mais virtude o que vicia; se nada vale tudo que valia; se todos j conhecem o segredo; Por ser duplipensar barroco a lngua; por menos ter aquele que mais quer; se a falta excede e tanto abunda a mngua; Por nunca estar o nexo onde estiver, desdigo o que falei e a vida xingo-a de morte, se a cegueira luz qualquer.

(De Poesia digesta 1974-2004)

13

Governamental
Glauco Mattoso

Tamanho nepotismo se constata nos quadros do governo, que, bem breve, nenhum parente vivo fora deve ficar da mordomia e da mamata!

o genro, a nora, a sogra mais ingrata, cunhados e sobrinhos, quem se atreve a demiti-los, mesmo quando em greve declaram-se ou trabalham sem gravata?

Nenhum apaniguado que se preza aceita cargo abaixo de chefia, cartilha em que a famlia toda reza.

Se algum a falcatrua denuncia, chamado de "invejoso", pois lhe pesa a culpa de ocupar vaga da tia.
POTICA NA POLTCA, CEM SONETOS PLANFLETRIOS So Paulo: Gerao Editorial, 2004.

MANIFESTO COPROFGICO Glauco Mattoso Mierda que te quiero mierda Garcia Loca a merda na latrina daquele bar de esquina tem cheiro de batina de botina de rotina de oficina gasolina sabatina e serpentina

14

bosta com vitamina coc com cocana merda de mordomia de propina de hemorrida e purpurina merda de gente fina da rua francisca miquelina da vila leopoldina de Teresina de santa Catarina e da argentina merda comunitria cosmopolita e clandestina merda mtrica palindrmica alexandrina merda com teu mar de urina com teu cu de fedentina tu s meu continente terra fecunda onde germina minha independncia minha indisciplina s avessa foste cagada da vagina da amrica latina (do Jornal Dobrabil)

Regimental
Glauco Mattoso

Trancada a pauta, nada mais se vota, enquanto novo acordo no costura comadre com compadre e no se jura que vale uma palavra mais que a nota.

Da noite para o dia, ningum nota o pacto que, na vspera, fervura causara no Congresso, e a sinecura retoma o ramerro e cobra a cota.

S serve um regimento a quem protela "devidas providncias" ou apressa "medidas de interesse" da panela.

Se explodem as denncias, interessa

15

mostrar servio e investigar quem zela, mas sendo algum da Casa, o caso cessa.
POTICA NA POLTCA, CEM SONETOS PLANFLETRIOS So Paulo: Gerao Editorial, 2004.

Protegido pela Lei do Direito Autoral LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 Permitido o uso apenas para fins educacionais. Este material pode ser redistribudo livremente, desde que no seja alterado, modificado e que as informaes sejam mantidas.

16