Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
280410 280421 280429 280430 280440 280450 280461 280469 280470 280480 280490
Metales alcalinos o alcalinoterreos
-- Sodio. -- Calcio. -- Los dems. - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s. - Mercurio.
Nota: en este documento se hace referencia solo a los productos clasificados en el captulo 28 del SA. El nombre exacto del captulo 28 es el siguiente: Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radioactivos, de metales de las tierras rarras o de istopos.
280610 280620
Acido sulfrico
- Cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico). - Acido clorosulfrico. ACIDO SULFURICO; OLEUM. ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS. - Pentaxido de difsforo. - Acido fosfrico y cidos polifosfricos. OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS. -- Fluoruro de hidrgeno (cido fluorhdrico) -- Los dems. -- Dixido de carbono. -- Dixido de silicio. -- Dixido de azufre. -- Los dems. - Cloruros y oxicloruros: - Los dems. - Disulfuro de carbono. - Los dems. - Amonaco anhidro (licuado) - Amonaco en disolucin acuosa. -- Slido. -- En disolucin acuosa (leja de sosa o soda castica) - Hidrxido y perxido de magnesio. - Oxidos, hidrxidos y perxidos, de estroncio o de bario OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC. - Corindn artificial, aunque no sea qumicamente definido. - Oxido de aluminio, excepto el corindn artificial. - Hidrxido de aluminio. - Trixido de cromo. - Los dems. - Dixido de manganeso. - Los dems. - Oxidos e hidrxidos de hierro. - Tierras colorantes. OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES. OXIDOS DE TITANIO. - Monxido de plomo (litargirio, masicote) - Minio y minio anaranjado. 2
280910 280920 281000 281111 281119 281121 281122 281123 281129 281210 281290 281310 281390 281410 281420 281511 281512 281610 281640 281700 281810 281820 281830 281910 281990 282010 282090 282110 282120 282200 282300 282410 282420
284420
284430
284440
284450 284510 284590 284610 284690 284700 284800 284910 284920 284990 285000
285100
2. Unin Europea 2
Los productos qumicos representan aproximadamente un cuarto de todo el excedente comercial de las CE en el sector manufacturero: en 2004, las exportaciones ascendieron a 102.000 millones de euros, mientras que las importaciones alcanzaron 62.000 millones. Alemania es el mayor productor de productos qumicos de Europa, y junto con Francia, Italia y el Reino Unido realiza el 61 por ciento de la produccin de sustancias qumicas de las CE. El gasto ambiental de las industrias qumicas, del caucho y del plstico de las CE asciende al 3,5 por ciento de su valor aadido, y representa el 23 por ciento del gasto de proteccin ambiental de las CE para todas las ramas de produccin. 3
Por razones de disponibilidad de informacin, en algunos de los prrafos contenidos en esta seccin se hace mencin a informacin referente a los productos qumicos en general, tanto qumicos orgnicos como inorgnicos. 3 Comisin Europea (2005c). 4 Informacin en lnea de las CE. Consultada en: www.europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/ index_en.htm [14 de junio de 2006]. 5 Fuente: Euromonitor.
Se utiliz un tipo de cambio de 1,49367 euros por libra esterlina, tipo de cambio referente al 1 de julio de 2004.
2.4 Importaciones
Los principales productos de importacin de qumicos inorgnicos en la UE son uranio, xido de aluminio, amoniaco y carbono, en distintas modalidades. En estos productos resalta el hecho de que el uranio natural es importado mayoritariamente de pases no pertenecientes a la UE, como Rusia, Estados Unidos y Canad. Francia, Holanda, Reino Unido, Alemania e Irlanda son pases de la UE que sobresalen como principales suplidores de las importaciones de estos productos en ese bloque comercial. EE.UU. y Rusia resaltan como principales fuentes de importacin de pases no pertenecientes a la UE.
7 8
CBI Market Survey: the Chemicals Market in the EU, November 2006. Euromonitor.
2005
2006
2.075,1
2.556,7
2.622,6
3.309
5.008
4.021
991,2
1.100,5
1.663,4
38.497
39.956
44.480
281820
805,1
990,5
1.244,7
3.544.769
4.040.539
4.694.256
281410
724,2
801,5
888,0
3.951.690
3.787.961
4.059.863
Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni 280300 comprendidas en otra parte): Negro de gas de petrleo y los dems
736,2
763,2
765,7
1.095.004
1.163.991
1.110.320
Total
Fuente: Eurostat
5.331,9
6.212,5
7.184,4
8.633.267
9.037.455
9.912.940
2001
2005
Principales suplidores en el 2005 (participacin en %) Intra UE Alemania (16,9%), Holanda (10,1%), Italia (7%) EE.UU. (4%), Rusia (1,0%) Jamaica (12%), China (3,8%), Surinam (2,2%)
2.321
2.453
8,1% 22,6%
En lo que respecta al comercio bilateral entre Costa Rica y la UE, los principales productos qumicos inorgnicos importados por la UE desde Costa Rica durante el 2005 fueron: fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos) -subpartida 283510, cloruro de cinc -subpartida 282736, los dems polifosfatos subpartida 283539, fosfatos de monosodio o de disodio -subpartida 283522.
Cuadro 44.4
Unin Europea: Importaciones de qumicos inorgnicos desde Costa Rica
Valor en euros Captulo Descripcin 2003 2004 2005 Imp. Relativa respecto al total importado por captulo (2005)
53.852 81.822
67.869 129.927
40.852 113.749
Menos de 0,01%
CBI Market Survey: the Chemicals Market in the EU, November 2006.
10
2.5 Exportaciones
El uranio enriquecido, el xido de aluminio, el carbono, otros compuestos y la soda custica representan los principales productos de exportacin de la UE. Los principales destinos de exportacin de la UE, segn el comercio intrarregional, son Alemania, Reino Unido, Holanda y Blgica. Por su parte, fuera de la UE, las exportaciones de la Unin se dirigen a EE.UU., Noruega, Japn, Malasia, Croacia, entre otros.
Cuadro 44.5 Unin Europea: Principales productos de exportacin del sector de industria de qumicos inorgnicos 10
Valor (Millones de Euros) Subpartida Descripcin 2004
Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), 284420 productos cermicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U 235, plutonio o compuestos de estos productos
Volumen TM
2005
2006
2004
2005
2.678,9
2.721,2
2.719,0
5.170
6.231
8.713
281820
918,6
975,2
1.185,5
4.083.166
3.990.968
4.438.480
280300
Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte): Negro de gas de petrleo y los dems
619,5
695,9
609,8
766.510
899.476
723.659
616,1
811,7
652,1
497
1.435
699
383,5
341,8
589,3
4.779.685
5.037.728
5.460.282
Nota: no se incluyeron los cdigos 28SSS5 y 28SSS9, que se encontraban como principales productos de exportacin de la UE, por clasificarse como confidenciales (confidential trade of chapter 28 and sitc groups 5 and 9).
11
Por otro lado, las exportaciones de qumicos inorgnicos han venido en descenso, situacin especialmente notoria en dos de los principales exportadores, Alemania e Irlanda. Los principales destinos de las exportaciones son Alemania (13% de las exportaciones), Holanda (9%), Reino Unido (9%) e Italia (8%). Cuadro 44.6 Unin Europea: exportaciones de qumicos inorgnicos, principales pases exportadores, 2001-2005, millones de euros/1000 TM
2001 Valor Volumen 2,073 6,116 628 355 189 195 106 1,198 1,921 729 397 520 2003 Valor Volumen 1,886 6,273 644 291 180 169 114 1,334 1,820 775 395 655 2005 Valor Volumen 1,943 6,329 434 285 213 210 196 879 1,539 736 477 891
En cuanto al comercio bilateral entre Costa Rica y la UE, los principales productos qumicos inorgnicos exportados por la UE hacia Costa Rica durante el 2005 fueron: sulfatos de magnesio -subpartida 283321; hidrxido de sodio, slido -subpartida 281511; carbono -subpartida 280300, cloruro de cinc -subpartida 282736 y cloruro de hidrgeno (cido clorhdrico) -subpartida 280610.
Cuadro 44.7 Unin Europea: Exportaciones de qumicos inorgnicos hacia Costa Rica
Imp. Relativa respecto al total exportado por captulo (2005) 0,03%
Captulo 28
Fuente: Eurostat
12
13
Con lo anterior, se requerir a los fabricantes y a los importadores recopilar la informacin sobre las caractersticas de sus sustancias, que les ayudarn a manejarlas con seguridad y colocar la informacin en una base de datos central, la cual ser manejada por la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos. Tambin, dentro del nuevo marco regulador se encuentra la Directiva 2006/121, la cual aplicar a partir del 1 de junio de 2008, en esta se modifican algunos artculos de la Directiva 67/548/CEE, relativa a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificacin, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas. Las modificaciones se refieren bsicamente al ensayo y valoracin de las propiedades de la sustancia y la adopcin de todas las medidas necesarias para garantizar que las sustancias, como tales o en preparados, no puedan comercializarse a menos que hayan sido envasadas y etiquetadas de acuerdo con lo establecido. Por otro lado, existe la Directiva 98/8/EC, que se refiere a la autorizacin y colocacin en el mercado europeo de productos biocidas, entendiendo estos como las sustancias activas y las preparaciones que contienen unas o ms sustancias activas, previstas para destruir, disuadir, hacer inofensivo, prevenir la accin, o ejercer de otra manera un efecto de control sobre cualquier organismo daino por medios qumicos o biolgicos.
14
Sistema Generalizado de Preferencias 14 ex captulo 28 Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de los metales preciosos, de los elementos radiactivos, de los metales de las tierras raras o de istopos, a excepcin de: Fabricacin a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto. No obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el producto siempre que su valor mximo no exceda del 20 % del precio franco fbrica del producto Regla optativa Fabricacin en la cual el valor de
Interpretacin 15
Esta regla aplica casi a todo el captulo 28, con excepcin de las reglas ms especficas que se indican ms adelante. Esta regla permite la importacin de materias primas no originarias siempre que clasifiquen en una partida distinta a la del producto final. Si se requiere importar materias primas que clasifiquen en la misma partida que el producto final, esto se permite siempre que el valor de tales materiales no exceda del 20% del precio franco del producto. Adicionalmente, si no se cumplen
Regla de origen de conformidad con el Apndice II del Anexo III del Acuerdo de Asociacin entre Chile y la Unin Europea Regla de origen de conformidad el Anexo 15 del Reglamento (CE) No. 881/2003 de la Comisin del 21 de mayo de 2003.
14
15
La regla de origen especfica (ROE) aplica para productos que incorporen materiales importados, no originarios, siempre que sean objeto de las transformaciones o elaboraciones citadas en la ROE.
15
ex 2805 "Mischmetall" Fabricacin mediante tratamiento electroltico o trmico en la que el valor de todos los materiales utilizados no debe exceder del 50 % del precio franco fbrica del producto ex 2811 Trixido de azufre Fabricacin a partir del dixido de azufre Regla optativa Fabricacin en la cual el valor de todos los materiales utilizados no debe exceder del 40 % del precio franco fbrica del producto ex 2833 Sulfato de aluminio Fabricacin en la cual el valor de todos los materiales utilizados no debe exceder del 50 % del precio franco fbrica del producto
ex 2805 Mischmetall Fabricacin mediante tratamiento electroltico o trmico en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fbrica del producto Para este producto se establece que se debe realizar un procedimiento de tratamiento electroltico o trmico en la que el valor de todos los materiales utilizados no debe exceder del 50 % del precio franco fbrica del producto Para la produccin de este producto particular se permite la importacin de dixido de azufre no originario. Adicionalmente, si no se logra cumplir esta regla, puede aplicar la regla optativa, que permite importar materiales, sin embargo el valor de stos no debe exceder del 40% del precio franco fbrica del producto. Para la produccin de sulfato de aluminio se permite la importacin de materiales (indistintamente de su clasificacin), siempre que stos no representen ms del 50% del precio franco fbrica del producto final.
ex 2811 Trixido de azufre Fabricacin a partir del dixido de azufre Regla optativa Fabricacin en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fbrica del producto ex 2833 Sulfato de aluminio Fabricacin en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fbrica del producto
16
Tambin los productos para la industria representan una actividad importante para BASF de Costa Rica. Las principales reas de negocios son las materias primas para espumas de poliuretano, las lacas de repintado
16
17
17 18
18
19
ANEXO I
Cuadro 44.10 Cuadro comparativo del comercio exterior de Costa Rica y UE-25, por subpartida arancelaria
Comercio bilateral 2005 Importaciones Exportaciones Importaciones Exportaciones Importaciones Exportaciones Importaciones Exportaciones desde UE 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. a UE 2005 2005 (Mill. Euros) Euros) Euros) Euros) Euros) Euros) (Mill. Euros) Euros) 3,3 49,1 19.767 22.444 6.479 7.002 0,0 13,1 Costa Rica UE-25 (Comercio total) UE-25 (Comercio extraregional)
Captulo
Descripcin
28
Nota: Los datos de Costa Rica incluyen las transacciones de zona franca y del rgimen de perfeccionamiento activo. Tipo de cambio de referencia: 1 euro equivale a $1,253775 Fuente: COMEX con base en PROCOMER, BCCR, DGA y Eurostat
20
Exportaciones Importaciones Exportaciones Importaciones Exportaciones 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. 2005 (Mill. a UE 2005 Euros) Euros) Euros) Euros) (Mill. Euros)
280300 280410 280421 280429 280430 280440 280450 280469 280470 280480 280490 Metales alcalinos o
Descripcin - Cloro. - Yodo. - Flor; bromo. AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE COLOIDAL. CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE) - Hidrgeno. -- Argn. -- Los dems. - Nitrgeno. - Oxgeno. - Boro; teluro. -- Los dems. - Fsforo. - Arsnico. - Selenio.
0,05 0,02 0,14 0,03 0,22 1,49 0,00 0,00 0,02 0,00 0,01 0,00
12,00 0,08 0,61 0,73 0,40 1,69 0,04 0,02 0,10 0,01 0,27 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,00 0,07 0,00
0,00 0,02 0,08 0,02 0,16 0,94 0,00 0,00 0,02 0,00 0,01 0,00
0,00 0,03 0,14 0,18 0,30 1,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21
22
23
24
25
26
284410
0,00
0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
284430
0,00
0,02
0,00
0,00
0,00
0,00
284700
2,10
2,70
0,00
0,24
2,08
0,01
27
285000
0,00
0,01
0,00
0,00
0,00
0,00
285100
Fuente: SIECA
0,03 21,5
0,46 174,5
0,01 0,1
0,03 25,2
0,01 16,8
0,01 13,7
28
Descripcin
Consolidado 5,5 0 5 5,5 4,6 0 0 3,7 5 0 5 5,5 5 5,5 2,1 0 5,5 5,5 2,1 0 5 5,5 5,5 4,1 5,5 2,7
NMF 5,5 0 5 5,5 4,6 0 0 3,7 5 0 5 5,5 5 5,5 2,1 0 5,5 5,5 2,1 0 5 5,5 5,5 4,1 5,5 2,7
SGP Plus 0 0 0 0 0 Excluido Excluido 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Excluido 0 0 0 Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido Excluido
Mxico A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A B B B B B B
Chile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 3 3 3 3 3
28054010 28054090 28061000 28062000 28070010 28070090 28080000 28091000 28092000 28100010
Excluido Excluido 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B A A A A A A A A A
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29
30
28259011 28259019 28259020 28259030 28259040 28259050 28259060 28259080 28261100 28261200 28261900 28262000 28263000 28269010 28269090 28271000 28272000 28273100 28273200 28273300 28273400 28273500 28273600
- - - Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which: -not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and -not more than 4 % by weight have a particle-size of less t - - - Other - - Beryllium oxide and hydroxide - - Tin oxides - - Tungsten oxides and hydroxides - - Mercury oxides - - Cadmium oxide - - Other - - Of ammonium or of sodium - - Of aluminium - - Other - Fluorosilicates of sodium or of potassium - Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite) - - Dipotassium hexafluorozirconate - - Other - Ammonium chloride - Calcium chloride - - Of magnesium - - Of aluminium - - Of iron - - Of cobalt - - Of nickel - - Of zinc
0 4,6 5,3 5,5 4,6 4,1 0 5,5 5,5 5,3 5,3 5,5 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 5,5 5,5 5,5
0 4,6 5,3 5,5 4,6 4,1 0 5,5 5,5 5,3 5,3 5,5 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 5,5 5,5 5,5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0
31
32
28352510
5,5
5,5
28352590
5,5
5,5
28352610 28352690 28352910 28352990 28353100 28353900 28361000 28362000 28363000 28364000 28365000 28366000 28367000 28369100 28369200 28369911 28369918 28369990 28371100 28371900 28372000 28380000 28391100 28391900 28392000 28399000 28401100 28401910 28401990 28402010 28402090 28403000 28411000
5,5 5,5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5 5 5 0 0 5,3 0 5,3 5,5 5,5
5,5 5,5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5 5 5 0 0 5,3 0 5,3 5,5 5,5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B B B B B B A B A B A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
3 3 3 3 3 3 0 3 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33
28421000 28429010 28429090 28431010 28431090 28432100 28432900 28433000 28439010 28439090 28441010 28441030 28441050 28441090 28442025 28442035 28442051 28442059 28442099 28443011 28443019 28443051 28443055
5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5,5 3 5,3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,5 2,9 5,5 0 0 1,5
5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5,5 3 5,3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,5 2,9 5,5 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0
- - - - - Bars, rods, angles, shapes and sections, 28443061 sheets and strips (Euratom) 28443069 - - - - - Other (Euratom) - - - Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts - - - Other - - Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product - - - Artificial radioactive isotopes (Euratom)
28443091 28443099
0 0
0 0
0 0
0 0
A A
0 0
28444010 28444020
0 0
0 0
0 0
0 0
A A
0 0
34
28459010 28459090 28461000 28469000 28470000 28480000 28491000 28492000 28499010 28499030
5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 5,5 5,5 4,1 5,5
5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 5,5 5,5 4,1 5,5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B B A A A A A A A B
3 0 0 0 0 0 0 3 0 3
28499050 28499090 28500020 28500050 28500070 28500090 28510010 28510030 28510050 28510080
5,5 5,3 4,6 5,5 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5
5,5 5,3 4,6 5,5 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A A A A B A A A A A
0 0 0 0 3 0 0 0 0 0
35