Dia da Liberdade Documental

Comunidade LibreOffice + Manual TIC e LibreOffice Lisboa, 24/Maro/2013 mail@adrianoafonso.net

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

Dia 25 de Abril de 1974 da libert-mo-nos de um regime Ditatorial

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

Dia 27 de Maro de 2013 liberta-mo-nos de um regime fechado e monopolista

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

Sumrio
Software Livre LibreOffice e ODF Motivao para o Software Livre LibreOffice (Manual+Comunidade) Comunidades Ganhar com o Software Livre Partilha de experincias
4

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

sobre software livre

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

software livre e software aberto //

Software Livre = 4 Liberdades
1 liberdade:
A liberdade de executar o software, para qualquer uso.

2 liberdade:
A liberdade de estudar o funcionamento de um programa e de adapt-lo s suas necessidades.

3 liberdade:
A liberdade de redistribuir cpias.

4 liberdade:
A liberdade de melhorar o programa e de tornar as modificaes pblicas de modo que a comunidade inteira beneficie da melhoria.

Resourses http://ansol.org/filosofia/softwarelivre.pt.html http://www.fsf.org/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

software livre e software aberto //

Software Livre permite
a redistribuio de cpias sem restries o acesso ao seu cdigo fonte e o estudo do seu funcionamento a sua adaptao s diferentes necessidades, sem discriminao defender a integridade do autor e do cdigo fonte a sua utilizao para qualquer fim normalmente sem restries a possibilidade/obrigatoriedade de disponibilizar a terceiros quaisquer alteraes introduzidas ser no necessariamente gratuito

Resourses http://ansol.org/filosofia/softwarelivre.pt.html http://www.fsf.org/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

LibreOffice e ODF

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

ODF //
Garante continuidade e longevidade nos documentos Independente de fornecedores de software Fomenta a adoo de padres pelos Governos Independente nas questes legais e econmicas relacionadas com a propriedade intelectual Consonante com as tendncias das TI Permite contrapartidas entre organismos pblicos e outras entidades Aberto participao para deciso sobre o futuro do formato (1.3) Adequado Declarao Universal dos Direitos Humanos
Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

LibreOffice + ODF //
ODF 1.0 j era suportado por OpenOffice.org 1.1.5 ou StarOffice 7 Suporta ODF nativamente
ODF 1.2 (Expandido) ODF 1.0/1.1 ( para retro-compatibilidade)

Conversor de documentos MS Office > ODF

Resourses https://help.libreoffice.org/Common/XML_File_Formats/pt https://help.libreoffice.org/Common/Document_Converter/pt

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

10

motivao para o software livre

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

11

A candle loses nothing by lighting another candle. - Proverb

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

12

status quo - produtos //

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

13

status quo - utilizadores //

Resourses http://www.apdsi.pt/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

14

status quo - distros //

Open Xange
Resourses http://tux-a-solta.blogspot.pt/p/distribuicoes-linux-portuguesas.html http://pplware.sapo.pt/linux/gnulinux-distribuicoes-portuguesas/ http://portal.zwame.pt/6649/artigo/distribuicoes-de-linux-portuguesas http://blog.softwarelivre.sapo.pt/2008/05/10/distribuicoes-portuguesas-de-gnulinux/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

15

status quo //

Magalhes Laptop made in Portugal com GNU/Linux Caixa Mgica made in Portugal
Resourses http://eescola.pt/e-escolinha/oquee.aspx http://www.eescolinha.net/ http://comunidade.magalhaes.caixamagica.pt/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

16

motivao para o SL //
Usufruir livremente (e gratuitamente) de um software O trabalho em equipa
sempre bom e compensador d-nos mais tempo (para a famlia) d-nos experincia partilhada d-nos conhecimento partilhado evolumos mais rpido cria-se uma rede social fazem-se amizades :D

bom ver o nosso trabalho reconhecido Maior reviso, maior qualidade

17

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

a minha motivao para o SL //

O ltimo governo aprovou leis para open standards No entanto gastamos demasiado em Licenas Microsoft
Realmente precisamos de todas?

Formadores e Professores precisam de opes, referncias e manuais No existia comunidade LibreOffice Portugal No existe documentao LibreOffice em Portugus (PT) 20 anos de (OSS/GNU/)Linux em Portugal

Resourses http://tek.sapo.pt/noticias/computadores/lei_das_normas_abertas_aprovada_na_assembleia_1143110.html http://tek.sapo.pt/opiniao/lei_das_normas_abertas_este_foi_no_plano_legi_1143730.html http://erte.dgidc.min-edu.pt/index.php?action=view&id=773&date_id=849&module=calendarmodule&section=9 http://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Paginas/DetalheDiplomaAprovado.aspx?BID=16555 http://tek.sapo.pt/opiniao/opiniao_20_anos_de_linux_em_portugal_1189837.html

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

18

SL no ensino - razes // diversidade

500 000 aplicaes livres disponveis

interoperabilidade
multi-plataforma formatos standard abertos

longevidade
independncia de fornecedores actualizaes gratuitas

comunidade
colaborar interagir multi cultural

qualidade e segurana
falhas de segurana so corrigidas mais rapidamente

pedaggica
estudar os programas que se utiliza
Resourses http://ensinolivre.pt/porqu%C3%AA-considerar-software-livre-numa-institui%C3%A7%C3%A3o-de-ensino

legalidade
pirataria, onde?

preo/custo
software livre normalmente gratuito poupar dinheiro poder investi-lo em hardware ou em formao de alunos e professores

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

19

o meu envolvimento no LibreOffice

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

20

evoluo //

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

21

suporte ao LibreOffice //

Resourses http://fedoraproject.org/wiki/Features/LibreOffice http://www.debian.org/News/2011/20110623.en.html http://www.novell.com/products/libreoffice/ http://www.fsf.org/news/openoffice-apache-libreoffice http://meiobit.com/82603/broffice-libreoffice-brasil/ http://blogs.computerworld.com/17197/oracle_kicks_libreoffice_supporters_out_of_openoffice

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

22

Questo
Quantos de vos, ou os vossos filhos, na escola, tiveram a oportunidade de aprender a trabalhar com StarOffice ou OpenOffice.org?

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

23

o Manual Aberto de TIC e LibreOffice

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

24

as necessidades //
Os Formadores so obrigados a criar manuais/suporte Formadores e Professores no tm materiais (abertos) de referncia paras as suas sesses ou aulas A documentao (aberta) em Portugus est desactualizada Poucas ou nenhumas opes disponveis Falta de manuais e contedos (abertos) e para as certificaes base de TIC Os projectos sociais no dispem de verbas para compra de manuais
Resourses http://www.centroatl.pt/titulos/pesq_titulos.php3?pchave=openoffice http://istpress.ist.utl.pt/lopenoffice.htm

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

25

status quo //
Falta de suporte para as certificaes base em TIC Formadores e Professores TIC queixam-se da falta de suporte Formadores e Professores de outras reas queixam-se da falta de suporte Projectos sociais no tem opes, nem verbas A actual crise colocou as empresas procura de opes GNU/Linux est a crescer OpenOffice.org est a cair

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

26

 procura de opes //
Alguns Formadores criam os seus materiais e partilham com licenas abertas Alguns materiais esto desactualizados, mas so teis O Brasil partilha imensos contedos, mas a lngua relativamente diferente [e no aceite] Outros Formadores criam os seus materiais mas no partilham, ou fecham-nos

Resourses http://pt.openoffice.org/help/manuals.htm http://linemas.dyndns.org/livre

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

27

no h? faz! //
Nenhuma das opes responde s necessidades? Tens o know-how para a construir? O software livre e grtis? Arregaa as mangas e bate punho...

DIY
Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

28

estado actual //
2 edio
Contedo bastante abrangente (comparado com a 1) Contedo e reviso de 3 formadores Captulo de ergonomia por um(a) designer 1 psicloga e 1 escritor ajudaram na gramtica e na reviso Com ISBN O e-book ganhou reconhecimento de formadores e professores, e tambm da Comunidade OpenOffice.org

Resourses http://www.adrianoafonso.net/files/manuais/manual_tic_2ed.pdf http://www.adrianoafonso.net/files/manuais/manual_tic_2ed.odt http://pt.scribd.com/doc/58593468/Manual-de-Tecnologias-da-Informacao-e-Comunicacao-e-OpenOffice-org-2%C2%AA-Edicao http://www.ensinolivre.pt/?q=node/235 http://pt.openoffice.org/help/manuals.htm

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

29

objectivos para o manual //

3 edio
Melhorar consideravelmente a qualidade e contedo Construir um manual de referncia para certificaes TIC
Proposta para manual escolar Excelente opo para formadores e professores

Procura de apoios Procura de um editor para verso impressa

Resourses https://wiki.documentfoundation.org/PT/Documentation https://docs.google.com/document/d/1ayi1rvvXSO_-oENlad1jRq-WoKDXKY7MLVTSZWBWKcY/edit?hl=pt_PT http://www.adrianoafonso.net/blog/2011/manual-aberto-tic-e-libreoffice-o-projecto/

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

30

apoios //

Resourses http://www.ensinolivre.pt/?q=node/240 https://wiki.documentfoundation.org/PT/Documentation#Apoios_ao_Projeto_do_Manual

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

31

me @ LibreOffice Conference - Paris //

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

32

Comunidade LibreOffice Portugal

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

33

Comunidade LibreOffice Portugal //

Fundada em Outubro de 2011 Equipas
Traduo
100% strings v4.x muito antes do lanamento

Manual aberto de TIC e LibreOffice

80% concludo

Programao (actualmente dispersa)

Wiki Mailing Lists

activa desde o inicio de 2013

+LibreOffice Portugal
Notcias e partilha de contedos
Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

34

envolvimento nas comunidades

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

35

LibreOffice Community //

Resourses http://www.softwarequalityconnection.com/2012/03/14-ways-to-contribute-to-open-source-without-being-a-programming-genius-or-a-rock-star/ http://open-advice.org/#dwnbox

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

36

envolver-se nas comunidades //

Inteirar-se do software e conhecer a comunidade Ouvir/Ler
Subscrever as Mailing Lists Seguir Blogs e notcias oficiais Seguir nas redes sociais, IRC, etc

Tickets
Diagnosticar erros/reviso de erros/fechar erros

Testador
Testar betas/RC's e fornecer feedback

Resourses http://www.softwarequalityconnection.com/2012/03/14-ways-to-contribute-to-open-source-without-being-a-programming-genius-or-a-rock-star/ http://open-advice.org/#dwnbox

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

37

envolver-se nas comunidades //

Coder
Corrigir erros Rever cdigo Sugerir melhoramentos

Documentao
Traduo de documentao Tutoriais / How-to's Dicas e Blog-posts

Resourses http://www.softwarequalityconnection.com/2012/03/14-ways-to-contribute-to-open-source-without-being-a-programming-genius-or-a-rock-star/ http://open-advice.org/#dwnbox

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

38

to-do's no LibreOffice //
Skills
The OOo C++ coding standards Java

Ferramentas
opengrok.libreoffice.org cgit.freedesktop.org/libreoffice cia.vc/stats/project/LibreOffice translations.docufound.org/pt

Bug Reports Easy Hacks Crazy Ideas Traduo

Resourses https://wiki.documentfoundation.org/Development https://wiki.documentfoundation.org/BugReport https://www.libreoffice.org/get-help/bug/ https://wiki.documentfoundation.org/Development/Easy_Hacks http://people.gnome.org/~michael/data/2012-02-04-easy-hacks.pdf https://wiki.documentfoundation.org/Development/Really_basic_missing_features_and_enhancements https://translations.documentfoundation.org/pt https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Events/Fosdem2012

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

39

To-do's no LibreOffice //
Bugs urgentes
Writer
Use list styles for default heading styles Rotate images in Writer Finish the Bibliography tool

Impress
Undo not possible while editing main content frame of the presentation

Calc
X-Axis Error Bars Improve trend lines

Resourses https://wiki.documentfoundation.org/Development/Really_basic_missing_features_and_enhancements

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

40

ganhar com o software livre

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

41

ganhar com o Software Livre //

Servios
Desenvolvimento de solues medida Formao Elaborao de contedos Aplicaes para Android Prestao de Servios Profissionais Suporte tcnico

Correco de bugs e a adio de funcionalidades pode ser desenvolvida pela comunidade, sem custos ESOP - Associao de Empresas de Software Open Source Portuguesas
Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

Resourses http://www.esop.pt http://pt.scribd.com/doc/86402483/LINUX-UM-CAMINHO-PARA-A-PRODUTIVIDADE

42

o que eu aprendi [ participa, partilha, contribui ]

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

43

partilha de experincia //
Quando no encontras o que queres, encontras-te uma oportunidade
Agarra num lpis e desconstri o teu problema Consulta a tua rede de contactos

O aberto, quando explicado, um termo forte Pessoas motivadas, resultados garantidos Envolve os teus contactos (colegas, parceiros...) O envolvimento neste tipo de projectos cria relaes profcuas Se no se gastar, j se est a ganhar Esta apresentao e uma prova de co-work
Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

44

curiosidade //

28215 2009-02-05 Direco-Geral de Infra-Estruturas e Equipamentos CPCIS- Companhia Portuguesa Computadores Informtica e Sistemas SA

Renovao do Licenciamento de Software - Microsoft

9.986.794,93
SIVA -

8849 2008-11-27 INEM I.P. - INSTITUTO NACIONAL DE EMERGNCIA MDICA SOCIEDADE DE IMPORTAO DE VECULOS AUTOMVEIS

Aquisio de 90 ambulncias

4.653.238,90

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

45

Obrigado
Questes? Sugestes?

All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (unless otherwise specified). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks. Their respective logos and icons are subject to international copyright laws. The use of these therefore is subject to the trademark policy.

Adriano Afonso | mail@adrianoafonso.net

46