Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OSTOMIZADO
CARTILHA DO
m e m Ho
CARTILHA DO
OSTOMIZADO
Associao Brasileira de Ostomizados -ABRASO Av. General Justo, 275, Bloco B -sala 318- Castelo 20021-130 Rio de Janeiro I RJ Telefax: (21) 2220-0741 12262-2003 E-mail: abraso@abraso.org.br Site: www.abraso.org.br Reproduo autorizada, desde que citada a fonte de referncia. Distribuio gratuita IMPRESSO NO BRASIL/PRINTED IN BRAZIL Copyright@2004 by Associao Brasileira de Ostomizados
Tiragem: 3.000 exemplares Esta publicao foi editada com o apoio da Secretaria Especial dos Direitos Humanos / Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia CORDE Convnio SEDHI/CORDE n.: 011/2004
Coordenao CNDIDA CARVALHEIRA Normalizao MARIA AMLIA ELISABETH CARNEIRO VERSSIMO (CRB-1 n 303) Produo Editorial NEWS COMUNICAO & MARKETING www.newson.com.br
Ficha catalogrfica
Referncia bibliogrfica: Cartilha do Homem Ostomizado I coordenao de Cndida Carvalheira. -Rio de Janeiro: ABRASO, 200424 p. : 15 x 21 cm.362.4 Cartilha do homem ostomizado / coordenao de Cndida Carvalheira . Rio de Janeiro :ABRASO, 2004. 24 p. : il. 15 x 21 cm. 1. Ostomia, Brasil 2. Ostomizado, Depoimentos 3. Homem Ostomizado, Depoimento 4. Ostomizado, Direitos Humanos I. Ttulo II. Associao Brasileira de Ostomizados. CDD -362.4
JUSTIFICATIVA DESTA NOVA EDIO: Esta cartilha foi reproduzida com autorizao da Associao Brasileira de Ostomizados - ABRASO, tendo como objetivo continuar disseminando informaes Pessoa com Ostomia e mostrar que apesar da nova condio, a Ostomia aos poucos, passar a ocupar o lugar real em sua vida, proporcionando-lhe VIVER COM QUALIDADE DE VIDA. OSTOMIA A CIRURGIA DA VIDA Esta nova edio tem o acrscimo de mais um item, informando uma grande conquista da ABRASO onde a ostomia reconhecida por decreto como deficincia fsica. Caro amigo, leia com ateno esta cartilha, pois cada informao poder contribuir para viabilizar sua reabilitao. Favorecendolhe condies futuras para auxiliar a outros que possam vir a fazer parte desta grande famlia que so as pessoas com ostomia. Uma tima leitura. Atenciosamente, Rocranino Gerasio Lopes ( Rock ) Presidente da Associao dos Ostomizados de Campinas e Regio - OSTOCAMPRE Campinas / SP Abril de 2006
REPRODUO
COLABORADORES
APOIO VEREADOR FRANCISCO SELLIN (Cmara Municipal de Campinas - SP) Autor da Lei n 12.362 de 13 de Setembro de 2005 que constitui a Cmara Tcnica de Ateno Pessoa com Ostomia, regulamentada pelo Secretrio Municipal de Sade com o Decreto N 15.381 de 17 de fevereiro de 2006.
Parceiro que proporciona economia nas ESCOLAS, INDSTRIAS E COMRCIO Telefax: (19) 3232-9206 / 3236-7968 e-mail: emopi@uol.com.br
A Cmara Tcnica de Ateno Pessoa com Ostomia uma conquista da Associao dos Ostomizados de Campinas e Regio (OSTOCAMPRE) viabilizada, porm, com o apoio da Associao Brasileira de Ostomizados (ABRASO) e de pessoas sensveis a esta nobre causa. Esta Cmara Tcnica ser integrada por representantes da sade e da OSTOCAMPRE e tem por objetivo trabalhar em prol da Qualidade de Vida da Pessoa com Ostomia no municpio de Campinas - SP. Nossa meta que a Cmara Tcnica seja ampliada para os municpios geridos pela Direo Regional de Sade DIR XII, complementando assim, o objetivo da OSTOCAMPRE. Agradeemos as autoridades e profissionais da sade e tambm aos amigos ostomizados ou no, que direta ou indiretamente colaboraram para que esse projeto se realizasse. Esperamos servir de exemplo a outras Associaes e que este benefcio se estenda a todos os Ostomizados neste Pas, garantindo assim que nossos direitos sejam respeitados e praticados. Rock Presidente da OSTOCAMPRE
Incluso Social
Associao Brasileira de Ostomizados -ABRASO (ex-SBO -Sociedade Brasileira de Ostomizados, fundada em 16 de novembro de 1985), representa um grande avano na incluso social de milhares de bebs, crianas, jovens, mulheres, homens e idosos ostomizados s aes governamentais do pas. Em 2002 a ABRASO lanou a Cartilha da Mulher Ostomizada e diversos homens ostomizados gostariam de ter uma publicao voltada para os seus problemas especficos e com orientaes para vida independente. A ABRASO est lanando a Cartilha do Homem Ostomizado como um incentivo no envolvimento dos homens nas Associaes de Ostomizados. Assim, poderemos exigir do poder pblico mais campanhas de preveno do cncer e da violncia, aumentar os servios de atendimento ambulatoriais e garantir a concesso de bolsas coletoras pelo Sistema nico de Sade -SUS. No entanto, h ainda um longo caminho a percorrer para consolidar efetivamente as aes da ABRASO. O nosso desafio avanar no processo de mobilizao das pessoas ostomizadas lutando pela ampliao da assistncia e qualificao do servio prestado pelo SUS. Nesta busca, o reforo desta publicao fortalece o controle social e uma prioridade a ser alcanada. Iremos atingir nossos objetivos se toda a sociedade estiver comprometida. A participao popular tambm fundamental no processo de formulao e avaliao de polticas pblicas. A ABRASO quer dar voz ativa pessoa ostomizada para que, ciente dos seus direitos, seja o principal fiscalizador da assistncia da pessoa ostomizada no SUS.
Cndida Carvalheira
Presidente da ABRASO
Setembro/2004
Sumrio
O QUE UMA OSTOMIA? ______________________________ 9 POR QUE FAZER UMA OSTOMIA? _______________________9 O QUE UMA BOLSA? _________________________________10 CUIDADOS COM A OSTOMIA E COM A BOLSA ____________10 SEXUALIDADE _______________________________________11 DIETA _______________________________________________11 IRRIGAAO DA COLOSTOMIA _________________________11 CADA DIA UMA GRANDE VITRIA____________________12 COMO TROCAR A BOLSA DE UMA PEA? _______________13 COMO TROCAR A BOLSA DE DUAS PEAS? ______________14 DEPOIMENTOS Jos Lcio Oinhos _________________________________ 15 Aureliano Lima ____________________________________15 ASSOCIADAS Regio centro-oeste _____________________________________16 Regio Norte __________________________________________17 Regio nordeste ________________________________________18 Regio sudeste _________________________________________19 Regio sul ____________________________________________20 DECLARAO DOS DIREITOS DOS OSTOMIZADOS _______21 OSTOMIA COMO DEFICINCIA FSICA__________________22
10
Irrigao de Colostomia
Existe um mtodo para aqueles que possuem uma colostomia terminal que pode evitar o uso de bolsa coletora: a irrigao da colostomia. Por meio de um kit especial faz-se uma lavagem do clon esvaziando o seu contedo. Muda de pessoa a pessoa o intervalo entre as irrigaes. Usa-se um protetor de ostomia para maior conforto e segurana. Procure orientao com seu mdico.
Dieta
No h nenhuma dieta especial para o ostomizado. Como acontece com qualquer outra pessoa, existem alimentos que so bem tolerados e outros que causam vrias reaes individuais, como aumento de gases, odor e aumento da eliminao de fezes. importante construir uma dieta bem balanceada. rica em fibras (verduras. legumes e frutas) e pobre em gorduras e acares. Beber; pelo menos, 10 copos d ' gua por dia. Caso seja possvel, deve-se procurar a orientao de um profissional em nutrio.
Sexualidade
A sexualidade no se resume somente a aspectos fsicos (ato sexual), mas tambm a aspectos psicolgicos, A nova forma do corpo, o perodo de adaptao ps-operatrio e a aceitao da companheira influem muito na funo sexual. Apesar do aprimoramento das tcnicas cirrgicas e do avano tecnolgico, ocorre ainda durante o ato cirrgico leses na inervao. responsvel pela funo sexual. Podendo causar problemas de ereo ou ejaculao. Procure conversar com seu mdico. Ele lhe dar todas as informaes necessrias e apoio para resolver esse problema.
Cartilha do Homem Ostomizado 11
Alcides Barata Filho Coordenador do Servio de Coloproctologia do Hospital Evanglico de Cachoeiro de Itapemirim -ES. / Membro Titular da Sociedade Brasileira de Coloproctologia./ Membro Titular do Colgio Brasileiro de Cirurgies.
12
2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
Fonte: www.inca.gov.br
13
14
15
ASSOCIADAS
Associao dos Ostomizados de Braslia -AOSB Fundao: 05/06/1992 End.: Hospital Universitrio de Braslia -Av. L 2 , Norte, Quadra 605 -Norte Campus Universitrio- Centro de Servio Social da HUB -Braslia / DF CEP: 70000-000 Tel.: (61) 3336-6547 Presidente: Regina Clia Christfaro Oliveira Associao dos Ostomizados de Gois -AOG Fundao: 27/04/1979 End.: Rua 56, n" 251 -Jardim Gois -Goinia / GO CEP: 74810-240 Tel.: (62) 3298-1524 Presidente: Jos Batista dos Santos Associao dos Ostomizados do Mato Grosso do Sul -AOMS Fundao: 04/08/1993 End.: Travessa Guia Lopes, 71 -Bairro So Francisco -Campo Grande / MS CEP: 79002-3334 Tel.: (67) 3341-0015 Presidente: Zelita Viana Associao Matogrossense de Ostomizados Fundao: 14/04/1999 End.: Rua L, s/n Ambulatrio 1II do Hospital Universitrio Julio Muller -Alvorada Cuiab / MT CEP: 78048-790 Tel.: (65) 3026-2950 Presidente: Antonio Amaral
16
ASSOCIADAS
Regio Norte
Associao dos Ostomizados do Estado do Acre -AOEAC Fundao: 03/12/2001 End.: (Sede Provisria) Travessa Ana Maria, 69 -Bairro Doca Furtado -Rio Branco/AC CEP: 69908-970 Tel.: (68) 3226-1697 Presidente: Cristiana Soares de Holanda Associao dos Ostomizados do Amazonas -ASSOAM Fundao: 13/02/1997 End.: PAM Codajs -Rua Codajs, 26 -Sala do Servio Social -Cachoeirinha Manaus / AM CEP: 69065-130 Tel.: (92) 3228-2171 E-mail: maurocoelho@ig.com.br Presidente: Mauro Pereira Coelho Associao dos Ostomizados do Par -AOPA Fundao: 30/03/1991 End.: Av. Presidente Vargas, 513 -3 o andar -Centro -Belm / PA CEP: 66017-000 Tel.: (91) 3258-0579 E-mail: aopa10@ig.com.br Presidente:Aneolo P. do Nascimento
17
ASSOCIADAS
Regio Nordeste
Associao dos Ostomizados de Alagoas ASSOAL Fundao; 13/05/1993 End.; Rua Dr. Marinho de Gusmo, 65 -Sala 02 Centro -Macei / AL CEP: 57020-650 Tel.: (82) 3338-9364 E-mail assoal@ig.com.br Presidente: Jos Pereira Vasconcelos Associao dos Ostomizados do Estado do Cear -AOECE Fundao: 17/09/1975 End.; Centro Comunitrio Presidente Medici -Av. Borges de Meio, s/na -Planalto -Rodovirio Fortaleza / CE CEP: 60415-510 Tel.: (85) 3272-3007 E-mail; aoece@ig.com.br Presidente: Orildo Onlio dos Santos Associao dos Ostomizados do Maranho -AOMA Fundao; 23/11/1983 End.: Hospital Presidente Dutra -Rua Joo Luiz, s/ na -PAM Diamante -So Lus / MA CEP: 65020-320 Tel.: (98) 3249-0122 Presidente: Neide de Aguiar Portela Associao dos Ostomizados do Estado da Paraba -AOEPB Fundao: 15/06/1989 End.; Hospital Universitrio Lauro Wanderley Campus Universitrio, s/na -Joo Pessoa / PB CEP: 58059-600 Tel.: (83) 3216-7056 Presidente: Francisco Elias Associao dos Ostomizados do Estado de Pernambuco -AOESPE Fundao: 16/08/1984 End.: Hospital Baro de Lucena -Av. Caxang, 3860 -Iputinga -Recife / PE CEP: 50731-000 Tel.: (81) 3251-0342 Presidente: Noele Ribeiro Associao dos Ostomizados do Rio Grande do Norte -AORN Fundao: 01/03/1991 End.: Hospital Universitrio Onofre Lopes -Av. Nilo Peanha. 620 -Petrpolis -Natal/ RN CEP: 59012-300 Tel.: (84) 3231-1971 E-mail: aorn@bol.com.br Presidente: Ivandi Mendes Cirilo Dultra Associao dos Ostomizados do Estado do Piau -AOESPI Fundao: 14/03/1990 End.: Rua Capito Rocha Andrades. 806 -So Joo -Teresina / PI CEP: 64046-670 Tel.: (86) 3232-4004 Presidente: Manoel Osterno da Silva
18
ASSOCIADAS
Regio Sudeste
Associao dos Ostomizados do Espirito Santo -AOES Fundao: 01/12/1989 End.: Av. Jernimo Monteiro, 240, Sala 1602 CEP: 29010-004 Telefax: (27) 3223-2129 Presidente: Mrcia Patrcia de Arajo Associao Mineira dos Ostomizados -AMO Fundao: 24/07/1990 End.: Av. Afonso Pena, 262 - Sala 1709 CEP: 30130-001 Tel.: (31) 3212-2276 E-mail: amos.net@ig.com.br Presidente: Wenderson Gonalves Associao dos Ostomizados do Rio de Janeiro -AORJ Fundao: 22/05/1982 End.: Av. General Justo, 275 - Bloco B - Sala 318 - Castelo - Rio de Janeiro CEP: 20021-130 Tel.: (21) 2262-2003 E-mail: aorj.ostomia@bol.com.br Presidente: Onilde Pereira dos Santos Associao dos Ostomizados do Estado de So Paulo -AOESP Fundao: 27/12/1979 End.: Rua Leopoldo Miguez, 327 -Setor 4 -Glicrio -So Paulo / SP CEP; 01518-020 Tel.: ( II) 3208-7792 Presidente: Amlia Yoci
19
ASSOCIADAS
Regio Sul
Associao Catarinense de Ostomizados -ACO Fundao: 21/09/1984 End.: Rua Jos Cndido da Silva, 264 -sls. 09110 -Balnerio -Florianpolis I SC CEP: 88075-250 Tel.: (48) 3240-5850 E-mail: acostomizados@yahoo.com.br Presidente: Joo Carlos Ghisi Associao Gacha de Ostomizados -AGO Data de Fundao: 13/03/1986 End.: Rua dos Andradas. 1560 -6 andar -sala 600 -Centro -Porto Alegre I RS CEP: 90020-007 I CEP.: 90.001 -970 Caixa Postal 554 -Agncia Central Tel.:(51)3211-0811 E-mail: ostomia-agocpovo@net.com.br Presidente: Izaac Fernandes Associao Paranaense de Ostomizados -APO Fundao: 20/01/1989 End. Rua do Rosrio. 144 -Trreo -Centro -Curitiba I PR CEP: 80020-110 Telefax: (41) 3224-4614 E-mail: ostomizados@bol.com.br Presidente: Ivan Correa
20
1. 2. 3.
Receber orientao pr-operatria. a fim de garantir um total conhecimento dos benefcios da operao e os fatos essenciais a respeito de viver com uma ostomia. Ter um ostoma bem feito, local apropriado, proporcionando atendimento integral e conveniente para o conforto do paciente. Receber apoio mdico experiente e profissional. cuidados de enfermagem especializada no perodo pr-operatrio e psoperatrio, tanto no hospital como em suas prprias comunidades. Ter acesso a informaes completas e imparciais sobre o fornecimento e produtos adequados disponveis em seu pas. Ter a oportunidade de escolha entre os diversos equipamentos disponveis para ostomia sem preconceito ou constrangimento. Ter acesso a dados acerca de sua Associao Nacional de Ostomizados e dos servios e apoio que podem ser oferecidos. Receber apoio e informao para benefcio da famlia,dos cuidadores e dos amigos afim de aumentar o entendimento sobre as condies e adaptaes necessrias para alcanar um padro de vida satisfatrio para viver com a ostomia. Assegurar que os dados pessoais a respeito da cirurgia de ostomia sero tratados com discrio e confiabilidade, afim de manter privacidade.
Comit Executivo da IOA -Associao Internacional dos Ostomizados em junho de 1993 e revisado em junho de 1997 Canad
4. 5. 6. 7.
8.
21
23
ews
Comunicao & Marketing
Www.newson.com.br
24