1

F T FA AC CU UL LD DA AD DE ED DE ED DI IR RE EI I TO OD DA AU UF FB BA A C L E G I A D O O R S O E A D U A O O L E G I A D O D O U R S O D E R A D U A O CO O L E G I A D OD D OC CU U R S OD D EG GR R A D U A O

RESOLUO N 02/2013

Disciplina a formalizao do processo de aproveitamento de estudos realizados na UFBA ou em outra instituio, nacional ou estrangeira. O Coordenador do Curso de Graduao em Direito da Universidade Federal da Bahia, no uso de suas atribuies, nos termos da deliberao do Colegiado de Graduao, em sesso realizada em 20/12/2012, tendo em vista o disposto na Resoluo n. 04/2009, da Cmara de Ensino de Graduao, que revogou o Captulo II do Regulamento de Ensino de Graduao e criou disposies novas sobre o aproveitamento de estudos realizados na UFBA ou em outra instituio, nacional ou estrangeira, RESOLVE: Art. 1 - O requerimento do aproveitamento de estudos realizados no exterior deve estar contido em petio assinada pelo interessado, com indicao clara das matrias que pretende que sejam aproveitadas na UFBA, como equivalentes ou correspondentes, com indicao lgica da relao existente entre elas, do ponto de vista do contedo programtico e da carga horria da atividade presencial (em sala de aula); Art. 2 - O requerimento deve vir instrudo com os seguintes documentos; a) petio digitada e assinada indicando quais matrias, segundo a grade curricular a que esteja vinculado na Faculdade de Direito da UFBA, deseja que sejam aproveitadas, bem como explicao lgica da relao entre as matrias; b) ementas dos componentes curriculares cursados com aprovao em outras instituies de ensino superior e que sejam objeto do pedido de aproveitamento; se for pas que no possui a lngua portuguesa como lngua oficial, deve ter a traduo juramentada; c) ementas detalhadas das matrias e/ou disciplinas do currculo oficial da UFBA e que sejam as indicadas para o aproveitamento correspondente; d) indicao explicativa do sistema de crditos europeus, se for o caso, com a carga horria das atividades e o modo de creditao curricular; e) documento da instituio estrangeira que indique a totalidade da carga horria ministrada em sala de aula; f) histrico escolar atualizado das matrias j cursadas na UFBA; e g) histrico escolar da instituio estrangeira em que constem as matrias e as referidas notas; se for pas que no possui a lngua estrangeira como lngua oficial, deve haver a traduo juramentada.

F T FA AC CU UL LD DA AD DE ED DE ED DI IR RE EI I TO OD DA AU UF FB BA A C L E G I A D O O R S O E A D U A O O L E G I A D O D O U R S O D E R A D U A O CO O L E G I A D OD D OC CU U R S OD D EG GR R A D U A O

Art. 3 - Quando se tratar de documentos em lngua estrangeira, exceo do espanhol, devero vir acompanhados das respectivas tradues oficiais e devidamente autenticados pela autoridade consular brasileira no pas de origem dos documentos (art. 2, pargrafo nico, da Resoluo CEG 04/2009); Art. 4 - Cabe Secretaria do Colegiado, quando do recebimento do requerimento, conferir a documentao apresentada, em cotejo com o disposto nesta Resoluo, e converter automaticamente em diligncia, com indicao dos elementos divergentes, para que o aluno promova a necessria correo ou complementao; Art. 5 - Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao, sem prejuzo do cumprimento do disposto na Resoluo n. 04/2009 CEG da UFBA, e revogadas as disposies em contrrio. Sala das Sesses dos rgos Colegiados J.J. Calmon de Passos da Faculdade de Direito da UFBA, em 20 de dezembro de 2012.

Fernando Santana Rocha

Coordenador