GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

AHORA ME VES
MARILYN KAYE GIFTED SERIES # 5

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

SINOPSIS

La principal sospechosa es la reina de la maldad Amanda, quien ha comenzado a actuar fuera de personaje y voluntariamente en la oficina de la escuela. Tracey y Jenna unen fuerzasy donespara intentar averiguar ms. Pero cuando la lectora de mentes Jenna es acusada de un crimen que no cometi y enviada a una institucin, Tracey est por su cuenta. Usando su habilidad para volverse invisible, Tracey busca respuestas y descubre ms de lo que esperaba

a clase de dotados empieza a sospechar que hay un espa entre ellos. Pero quin?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

CAPTULO 1
Traducido por Ruty

TRACEY! La voz de su madre son fuerte y clara desde la cocina. Echa un ovillo con un libro en el sof de la sala de estar, Tracey respondi.

Qu? Tracey! Has visto mi cartera? Tracey alz los ojos de la pgina y estudi la habitacin. Est debajo de la mesa de caf, respondi de regreso. Tracey! Ahora su madre sonaba enojada. Tracey, respndeme! Tracey frunci el ceo. Su madre estaba desarrollando un problema de audicin? Estaba por gritar an ms fuerte cuando la puerta delantera se abri y su padre entr y pas de largo al lado de Tracey sin siquiera saludarla. Ah fue cuando se dio cuenta de que en algn momento en la ltima media hora, se haba vuelto invisible. Dese poder entender cmo y por qu esto haba ocurrido. Sola ser tan simple. Aos de sentirse sin importancia y no digna de atencin haban causado que se volviera invisible habitualmente. Ya no se senta de esa manera, pero ocasionalmente poda volverse invisible recordando cmo sola sentirse. No era siempre un proceso fiable, pero haba estado mejorando en el control de su don cada vez ms. Aun as, de vez en cuando solo sucedaella desapareca, y no estaba segura de por qu.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

Quizs era por el libro que haba estado leyendo, Jane Eyre1. El personaje de Jane recin haba sido enviado a un desagradable internado, y era solitaria. Tal vez Tracey estaba simplemente sintindose triste por el personaje Su padre haba ido a la cocina y poda escuchar la conversacin de sus padres. Has visto mi bolso? pregunt su madre. No, lo perdiste? No lo s. No lo creolo tena esta maana. Pero busque por toda la casa! Las siete estn en su clase de natacin, tengo que recogerlas en diez minutos, y no puedo encontrar mi bolso! As que por eso la casa estaba tan, tranquila; Tracey reflexiono. Sus hermanas pequeas, las sptuples idnticas conocidas colectivamente como Las Siete Devon, no estaban en casa. Qu voy a hacer? gimi su madre. Sonaba al borde de la histeria, lo que realmente no alarmo a Tracey. La seora Devon tena la tendencia de ponerse terriblemente dramtica muy fcil. Con reticencia, Tracey bajo su libro. Vuelve, se orden a s misma. Pero claro, no era tan fcil. Se concentr en sentirse bien sobre ella misma. Las personas me prestan atencin, mis padres se preocupan por m, tengo amigos. No funcionoan era invisible. Realmente tena que trabajar ms duro en controlar su don, practicar ms, aprender como concentrarse ms. Pero mientras tanto, su madre necesitaba su cartera. Tracey se levant, recupero la cartera de debajo de la mesa de caf, y deambulo hacia la cocina, su madre estaba an despotricando. Mis llaves del auto estn en el bolso! Cmo puedo recoger a las chicas sin mis llaves? Toma mi auto, sugiri el Seor Devon. Pero mi licencia de conducir est en el bolso! No puedo conducir sin licencia!
1

Jane Eyre: es una novela escrita por Charlotte Bront, publicada en 1847.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

Tracey se plant frente a su madre y balanceo la cartera en el aire. Su madre no parpadeo. Dnde deje esa cartera? se inquiet. Tracey no haba estado pensando. Claro, s ella era invisible, y el bolso estaba en sus manos, ste era invisible tambin. Dej caer el bolso en la mesada de la cocina. No es esa tu cartera? pregunt su padre. La seora Devon se gir, y jadeo. No estaba ah hace dos segundos! entonces chill. Ah es cuando Tracey se dio cuenta de que era visible otra vez. Esta no era la primera vez que apareca de repente frente a sus padres, y sus padres saban de su llamado don, pero su madre no poda acostumbrarse. Tracey, no hagas eso! llor. Lo siento, mam, no quera asustarte. Tracey mir el reloj en la pared. Tengo que irmevoy a encontrarme con Jenna y Emily en el centro comercial. Estar en casa antes de la cena. Pero te veremos ms tarde? su padre quera saber. Tracey solo sonri y se fue. Se estaba dirigiendo al gran centro comercial, no al que estaba frente a la escuela, as que tena que tomar un autobs. Supuso que podra haberle pedido a su madre que la dejara ah de camino a recoger a las siete, pero no estaba de humor para escucharla sobre el acto de desaparicin. Aunque, tena que admitir, era algo agradable escuchar a sus padres expresar el deseo de verla. Hubo un tiempo en que ese no era para nada el caso. Gracias a Dios se estaba encontrando con dos de sus amigas de su clase de Dotados, donde cada estudiante tena una habilidad inusual. Aunque sus habilidades eran diferentes, tenan algunos de los mismos problemas. No tena que explicarse o disculparse con ellos. Jenna Kelley y Emily Sanders estaban esperando por ella en su lugar habitual de encuentro, frente a la librera. Hacan un par increble, pens

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

Tracey mientras se acercaba a ellas. Jenna era una diosa gtica cabello negro en puntas con un largo flequillo que le daba un aspecto de bruja. De complexin plida, ojos con crculos de negro delineador, labios purpuras y una variedad de piercings. Jeans negros ajustados y una camiseta negra con letras blancas que decan Mantente fuera de mi camino. Si no la conocieras, quizs pensaras que era peligrosa. El cabello castao largo plano de Emily, su expresin suave sonadora y un rostro sin maquillaje la hacan lucir al menos tres aos ms joven que sus catorce aos. Sus jeans eran holgados y su camiseta era de un azul plido gastado. Y cmo encajara Tracey en este extrao combo? Mientras pasaba una tienda, mir su propio reflejo en la ventana atrap un vistazo de una pequea, esbelta chica con cabello rubio que rozaba sus hombros. No mucho maquillajesolo un verde delineador para hacer brillar a sus plidos ojos, y un brillo rosa en sus labios. An era una agradable sorpresa ver cuanto mejor luca ahora de lo que sola. ltimamente, era feliz de al menos verse. Sus amigas estaban contentas de verla tambin, aunque Jenna mir mordazmente a su reloj. Llegas cinco minutos tarde, declar ella. Tracey sonri. Solo algrate de que este aqu al menos. Hoy desaparec por un rato. Sin intentarlo? pregunt Emily. Tracey asinti. S. Fue algo extrao. Claro, yo no estaba tan asustada como mi madre cuando reaparec frente a ella. Ella prcticamente se desmay! Jenna hizo un sonido de humph. Se lo merece. La forma en que te trat, se merece ser asustada. Tracey aparto a un lado esto. Eso est todo en el pasado, Jenna. Y mira el lado positivo. Si mis padres no me hubieran ignorado todos esos aos, quizs nunca hubiera desarrollado mi don.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

Pero aun as no fue linda, la forma en que se comportaron, Emily murmuro. Ella tena razn, pens Tracey. Los Devon haban sido normales, padres atentos con ella cuando era muy joven, Pero algo ocurri cuando cumpli ocho aos. Ese fue el ao en que nacieron Las siete Devon. No eran las primeras septillizas en el mundo, pero eran el primer paquete de siete chicas idnticas. Su familia se volvi famosa, y Tracey poda recordar estar tan excitada como todos los dems por el nacimiento de sus hermanas. Pero entonces las cosas cambiaron. Supuso que era normal para sus padres estar completamente preocupados por las chicas recin nacidas. Pero era normal para ellos olvidar completamente a su hija mayor? No era como esas historias horribles de abuso infantil de las que lees en los peridicos. Ni siquiera le gritaban a Tracey, o la golpeaban, o se rehusaban a darle comida. Era ms como que Tracey ya no estaba all, como si hubiera dejado de existir. Y Tracey se encontr a si misma respondiendo simplemente desapareciendo. Al principio, estaba solo en su menteera su propia actitud la que la haca sentirse invisible para las personas fuera de su propia familia. S no mereca ninguna atencin en casa, por qu debera esperar que nadie ms la notara? Esa era la clase de vibra que mostraba, y las personas reaccionaban dndole ninguna consideracin. En la escuela, los profesores nunca la llamaban. En las calles, las personas chocaban con ella despus lucan sorprendidos, como si no hubieran notado que alguien estaba ah. En las tiendas, no consegua que un vendedor la esperara. Se volvi peor y peor. Como pareca que nadie se preocupaba por ella, dejo de preocuparse por ella misma. Y tan bizarro como sonaba, pareca inevitable que se volviera fsicamente, al igual que emocionalmente, invisible.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

Pero todo eso haba cambiado. Tracey haba aprendido a hacerse valer y demandar la atencin que mereca como ser humano. Aun poda desaparecer, algunas veces a propsito, pero no tena control completo sobre su don. Tampoco lo tenan Emily o Jenna, pero todos estaban aprendiendo ms y ms sobre lo que podan hacer. Emily haba aprendido a examinar sus visiones del futuro, para poder entender lo que estaba viendo realmente. Y en cuanto a Jenna Leste alguna mente interesante ltimamente? Pregunt Tracey mientras paseaban alrededor del centro comercial. Nada de lo que valga la pena hablar, dijo Jenna. Pero estaba pensando, el otro da saben lo que sera genial? Si pudiera pasar el tiempo en una estacin de policas y ver las personas que estn arrestadas, y decirles a los policas si cometieron o no realmente algn crimen. O ir a los tribunales y leer las mentes de los acusados. Sera capaz de decirle al juez si son culpables o no, y ni siquiera necesitaran un jurado. Sigue soando, coment Tracey. Crees que el juez te creera? Y desde cundo quieres ayudar a los oficiales de polica? Quera saber Emily. Siempre ests diciendo que no te gustan los policas. Y aun si la polica te creyera, Madame te asesinara, aadi Tracey. Jenna hizo un elaborado gesto de a quien le importa. Gran cosa. Tracey y Emily intercambiaron miradas cmplices. A Jenna le gustaba actuar dura, como si no le asustara nada o nadie, pero sus amigas la conocan mejor. Todos los estudiantes en la clase de los Dotados tenan un respeto saludable por Madame. Ella era una de las pocas personas en las que podan confiar totalmente con el conocimiento de sus dones, y la nica que realmente entenda los dones y lo que significaban. Madame siempre estaba dicindoles que mantuvieran sus dones en secreto, y por buenas razones. Todos haban tenido experiencias con algunos rufianes que queran usar sus habilidades por propsitos menos que nobles. Jenna las miro a ambas. S lo que estn pensando.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

10

Emily le dio una mirada de reprobacin. Jenna, se supone que no tienes que intentar leer nuestras mentes. No tuve que, declaro Jenna. Est en todo su rostrocreen que estoy fanfarroneando. Pero les digo, no me importa lo que piense Madame. Y nunca lo sabrs, no es as? dijo Tracey. No puedes leer la mente de Madame, verdad? No si ella sabe que estoy alrededor, respondi Jenna. Saben, al final entend porque algunas personas son una mente en blanco para m. Si ellos saben lo que puedo hacer, pueden averiguar cmo bloquear sus pensamientos. Es por eso que nunca pude leer la mente de mi madre. Ella siempre supo sobre m. Suspiro. Sola pensar que era porque somos parientes. Y pensaba que era por eso que no poda leer lala mente de ese hombre. Porque crea que l era mi padre. Tracey saba de quien estaba hablando. Un hombre haba aparecido un da hace ms de un mes y afirmaba que era el padre perdido de Jenna. Al principio ella le crey, y estaba entusiasmada. Pero no era su padre; no estaba para nada relacionado con ella. De alguna manera, l haba aprendido sobre su don. Y todo lo que realmente quera era que Jenna leyera mentes para l as podra ganar en el pquer. l saba lo que podas hacer as que te bloqueo, dijo Emily. Jenna asinti. Lo que siempre me pregunt fue, cmo averiguo sobre m? Ni Tracey ni Emily podan responder eso. Y Tracey estaba ms interesada en aprender algo ms. Entonces, cmo te bloqueamos nosotras? Jenna sonri. Tendrn que averiguarlo ustedes mismas. Es fcil, le informo Emily a Tracey. He estado practicando. Tienes la sensacin de que ella est asomndose en tu cabeza y solo la cierras afuera. Es como un insecto o algo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

11

Jenna le dio una mirada cida. Muchas gracias. No me importa, de todas maneras. Quiero decir, no es como que ustedes dos pienses alguna vez algo que valga la pena escuchar. Eso es correcto, dijo Tracey animadamente. Adems, siempre terminamos dicindonos una a la otra lo que estamos pensando. Eso es verdad, destaco Emily. E incluso Jenna tuvo que estar de acuerdo con eso. Tracey tambin estuvo de acuerdo, y se senta bastante bien sobre eso. Era agradable tener amigas con las que poda ser tan abierta, amigas que entendan todo lo que eras. Sus padres saban sobre sus talentos especiales, pero no podan entender realmente, ya que ellos mismos no tenan estos dones. Eso era lo que haca tan especial a la clase de los Dotados. Podan hablar libremente sobre sus habilidades y todos podan relacionarse con ellos. Podan ser apreciados y respetados unos por otros. Vale, quizs todos era una exageracin. Tracey vio a alguien a corta distancia frente a ellas que nunca expres mucho aprecio o respeto por ninguno de sus compaeros. Jenna tambin la vio, y gruo. Oh-Oh, cuidado! La reina malvada y sus Malvadas estn aqu. Amanda Beeson estaba observando la ventana de una nueva boutique, Apparel, con sus compinches Nina y Britney. Caramba, desde la distancia, casi lucen como seres humanos, comento Jenna. Oh, vamos, Jenna, no son tan malas, reproch Tracey. Bueno, Nina y Britney son bastante presumidas, pero Amanda puede estar bien algunas veces. S? Cmo cundo? Tracey gir hacia Emily. No olvides, ella fue la que te salvo cuando estabas atrapada en el armario en la escuela con esa horrible Serena. Recuerdas?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

12

Emily tuvo un escalofro. No es probable que olvide eso. Pero no fue Amanda quien irrumpi en el armario, fuiste t. Tracey sacudi la cabeza. Amanda haba tomado mi cuerpo, y ella estaba en control. As que fue realmente ella. Oh s, eso es verdad, Emily murmuro. No me importa, creo que ella es despreciable, declaro Jenna. No hizo nada para ayudar a Ken en esa estafa de la sesin de espiritismo, recuerdan? Fue hace menos de dos semanas, as que Tracey probablemente no haba olvidado ya el eventolo haban estado discutiendo desde entonces. El llamado don de Ken era la habilidad de comunicarse con las personas muertas. Buscando por alguien que quizs entendiera lo que poda hacer, se haba envuelto con una mdium falsa. Amanda haba tomado el cuerpo de otra participante de la sesin. Amanda solo poda hacer esto cuando senta pena por alguien, as que esta mujer debe haber parecido bastante triste. Pero incluso cuando Amanda aprendi que la participante era la compaera del crimen de la mdium, no haba hecho nada para detener la estafa. Eso fue bastante raro, admiti Tracey. Especialmente porque siempre pens que a Amanda le gustaba Ken. A Amanda le gusta Amanda, declar Jenna. debe haber sido horrible para ti, tener a Amanda en tu cabeza. No lo s, respondi honestamente Tracey. No recuerdo nada. Es como si estuviera dormida. Ms le vale nunca intentar tomar mi cuerpo, afirmo Jenna. Dudo que eso pudiera pasar, dijo Emily. Ella tiene que sentir pena por alguien antes de poder tomar su cuerpo. Por qu sentira pena por ti? Porque no puedo permitirme ropa de Apparel, respondi Jenna. No es que quiera nada de ellas. Y saben qu? No me compro ese negocio, sobre Amanda sintiendo pena por las personas. Es una egosta presuntuosa y nunca piensa en nadie ms que ella.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

13

Eso no es verdad, dijo Tracey. Cuando tuvo mi cuerpo, hizo mucho por m. Logro que mis padres me prestaran atencin. Me compr ropa decente, me hizo un corte de pelo Jenna resoplo. Solo porque tena miedo de quedarse atascada siento t por siempre. Tracey no estaba segura de eso. Aunque no haba estado consiente de las intenciones de Amanda cuando estaba habitando su cuerpo, no poda evitar pensar que la chica quizs haba tenido algunos motivos amables. Estaba por decirle esto a Jenna cuando noto que sta estaba mirando fijo a Amanda en el modo particular que Tracey reconoci. Ests leyendo su mente? pregunt Tracey. Si, est pensando en probarse la blusa de la ventana. Emocionante, no? Pero entonces su expresin cambi. Whoa, espera un segundo. Qu paso? pregunto Emily. Ella tiene un secreto. Es es algo que tiene que ver con, con entrecerr los ojos en su esfuerzo por concentrarse. Entonces sus ojos se ampliaron de sorpresa. Est pensando en el Seor Jackson! Tracey estaba sobresaltada. Cmo en el Director Jackson? Qu clase de secreto podra tener ella sobre el seor Jackson? quera saber Emily. No lo iban a averiguaral menos, no ese da. Amanda las vio. Demonios, tambin aprendi como bloquearme, murmuro Jenna. Tracey se ri. Qu pensaste que hara? Hola Jenna, bienvenida a mis pensamientos privados. Le sonri a Amanda, pero todo lo que obtuvo fue un parpadeo de reconocimiento antes de que Amanda se moviera lejos rpidamente, con Nina y Britney a sus talones. Ella es realmente una presumida, remarc Emily. Ni siquiera hablar con nosotras.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

14

Es solo porque esta con sus amigas, dijo Tracey. Sabe que Nina nos dira cosas desagradables a nosotras. Creo que est intentando protegernos de ser insultadas. Tanto Jenna como Emily la miraron como si su amiga estuviera mal de la cabeza. Por qu ests siempre defendindola? cuestiono Jenna. No lo s. Suspiro Tracey. Supongo que no puedo evitar pensar que hay algo bueno en Amanda. La expresin de incredulidad en los rostros de sus amigas permaneci intacta, as que cambio de tema. Se gir hacia Emily. Tienes alguna prediccin para hacer? Sobre qu? pregunt Emily. Cualquier cosa. No funciona as, expres Emily. Tengo que estar pensando sobre algo en particular. Piensa en m, sugiri Jenna. Me pasar algo interesante esta semana? Obedientemente, Emily mir a Jenna en esa manera particular soadora que tomaba cuando estaba intentando obtener una imagen del futuro. Sus ojos se pusieron vidriosos. Bueno? Pregunto impacientemente Jenna. Puedes verme? S. Las cejas de Emily se arrugaron. Con con un cuchillo en tu mano. Santo Dios! Exclam Tracey. Lo est apuntando a alguien? No. Solo est sosteniendo el cuchillo. Tracey miro preocupadamente a Jenna. Despus de todo, su amiga si tena una reputacin. Cuando vino por primera vez a Meadowbrook directo de alguna clase de lugar para delincuentes adolescentes, haba sido observada con miedo por estudiantes y profesores. Jenna solo se encogi de hombros. Eso tiene sentido.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

15

Lo tiene? pregunto Emily. Ahora tambin estaba mirando nerviosamente a Jenna. Jenna asinti. Esta noche estoy haciendo la cena, y voy a preparar ensalada de atn. Estar cortando cebollas, apio, zanahorias si, supongo que estar sosteniendo un cuchillo al menos media hora. Tracey inmediatamente se sinti culpable por haber considerado que Jenna quizs estaba planeando hacer algo criminal con el cuchillo. Jenna ya no sala con pandillas, y aunque conservaba su reputacin de chica mala, no haba estado en problemas serios. Tracey estaba absolutamente, positivamente, sin dudas sobre la certeza de que Jenna se haba reformado completamente. Aun as, era tranquilizador saber que el cuchillo de Jenna sera usado para propsitos meramente no violentos.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

16

CAPTULO 2
Traducido por Luu

u diferencia podan hacer unos pocos meses, pens Jenna mientras caminaba al Saln 209 en la tarde del lunes. Record el primer da que ella haba entrado a ese saln de clases, y lo enojada, deprimida y asustada que haba estado. Acababa de salir de ese lugar al cual haba sido enviada despus de ser arrestada por posesin de drogas. Harmony House2 un nombre elegante para lo que realmente era una crcel para adolescentes. Haba sido llevada lejos de casa y obligada a pasar tres meses con ladrones, lderes de pandillas, adictos cuando su nico crimen real haba sido juntarse con gente como esa. No era que su casa era un gran lugar para estar tampoco. Su madre estaba rara vez all, y cuando estaba en casa, estaba borracha. Los cheques de asistencia social se gastaban en bebidas alcohlicas y en quin-sabeque-ms, y Jenna poda recordar muchas noches cuando se iba a la cama con hambre. As que salir de Harmony House no haba sido un gran alivio. Volvi a Brookside Towers, la desagradable vivienda para familias de bajos ingresos en la que ha estado viviendo con su madre por dos aos. Su madre an estaba bebiendo, segua yendo a fiestas. El apartamento era un desastre, su vida era un desastre, y tena que mantener este hecho en secreto de los trabajadores sociales o sera enviada a un hogar de acogida. Por orden del juez, Jenna haba sido transferida a esta escuela, Meadowbrook, y como si esto fuera poco, tambin tena que reportarse a un consejero de la escuela todas las semanas. Sin embargo el consejero, el seor Gonzlez, no era tan malo. l no saba sobre la habilidad de Jenna de leer mentes, pero debe haber sospechado que haba algo singularmente extrao en ella porque la envi a ver a Madame. Jenna
Harmony House: es una especie de estancia o lugar de readaptacin en el cual ingresan a personas con distintos tipos de problemas. Tambin a personas sin hogar, que estn lo suficientemente enfermos como para no estar en las calles, pero no tanto como para estar en el hospital.
2

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

17

haba estado furiosahaba sido marcada como un problema otra vez y ahora tena que asistir a una clase especial con otros alumnos problemticos. As que la primera vez que entr en ese saln, estaba de muy mal humor. La tan llamada clase de Dotados slo poda hacer su ya miserable vida an peor. Pero luego las cosas empezaron a cambiar para ella. Los aspectos de su vida comenzaron a mejorar. Su madre entr en un programa de rehabilitacin, y ahora haba estado sobria por ms de un mes. Tambin haba conseguido trabajo. Incluso su hogar estaba mejor. Los residentes de Brookside Towers exigan mejoras a la propiedad que hace tiempo esperaban, y el gobierno local estaba respondiendo. Y la clase de Dotados result ser nada de lo que ella esperaba. Sus compaeros no eran problemas no en el sentido tradicional. Ellos tenan dones tambin. Y a pesar de sus constantes esfuerzos de mantenerse distante e ingrata, Jenna se encontr integrndose al grupo e incluso haciendo amigos. No estaba en la naturaleza de Jenna el mostrar sus sentimientos o admitrselos a alguien, pero en el fondo de su corazn saba que estaba tan cerca de ser feliz como nunca lo haba estado. No es que fuera gran amiga de todos sus compaeros. Ella mir a Martin Cooper, que se sentaba por las ventanas. l la estaba mirando con miedo en sus ojos. Es mejor que no ests leyendo mi mente, le dijo en un tono acusador. Jenna neg con la cabeza con cansancio. El pequeo endeble no poda encontrar una manera de bloquearla. l era la vctima eterna, siempre esperando a ser escogido y bravuconeado. Su nica satisfaccin llegaba cuando se burlaban tanto de l que su don emerga y una increble fuerza fsica le haca capaz de causar daos graves. Fuera de mi camino, ladr una voz detrs de ella. Jenna se qued justo donde estaba, sabiendo completamente que Charles Temple poda fcilmente maniobrar su silla de ruedas alrededor de ella. Se pregunt si el ser incapaz de caminar era la razn por la que l era tan agresivo y

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

18

discutidor. Asumi que ese era la fuente de su don telequinesia la habilidad de mover cosas con su mente. Sarah Miller ya estaba en su asiento, por supuesto. Jenna siempre pensaba en ella como Pequea Seorita Demasiado Buena Para Ser Cierto. De qu otra manera podra ella criticar a alguien que siempre era tan dulce? An era difcil de creer que Sarah tena el potencialmente ms peligroso don entre todos ellos la habilidad de hacer que la gente hiciera cualquier cosa que ella quisiera. No es que Jenna haya visto mucha evidencia de este increble don. Por alguna misteriosa razn, Sarah no quera usar su talento. Ken Preston mir hacia arriba y atrap su mirada. Hola, dijo. El encuentro no fue tan caluroso, pero Jenna estaba satisfecha por slo ser reconocida por l. Ella y Ken haban experimentado algunos conflictos recientemente, y no quera que l tuviera algo en su contra. l no era un amigo tan cercano como Emily o Tracey, pero pensaba que era un buen chico. Adems, desde esa experiencia en la sesin, estaba bastante decepcionado con Amanda, y cualquier enemigo de Amanda era un amigo de ella. Se dej caer en el asiento al lado de l. Hola. Qu cuentas? No mucho, dijo. Y t? Nada especial, respondi. Ambos se silenciaron. Jenna trat de pensar en alguna manera para mantener la conversacin. Has escuchado de alguien interesante ltimamente? se atrevi a preguntar. l pareca estar considerando la pregunta. Bueno, hay una seora que siempre vea algunas series de televisin antes de que muriera, y siempre me est pidiendo que averige que est pasando en ellas. As que comenc a ver la serie, pero es realmente estpida y la odia. Jenna se encogi de hombros. En su opinin, Ken era muy amable con las personas muertas que se comunicaban con l. De todos los dones, el de Ken era el que menos le gustara tener. Entonces dile que te deje en paz. Se apart de l, y pretendi dar un grito ahogado. Oye, qu est haciendo Carter?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

19

Los ojos de Ken se agrandaron y se gir rpidamente para mirar al muchacho que se estaba sentado al final del saln. De qu ests hablando? Jenna sonri. Te tengo. Carter Street era el misterio de la clase de Dotados, un muchacho mudo, con ojos inexpresivos que pareca ser ms un robot que un ser humano. l haca todo lo que le dijeran, pero nunca responda o tomaba alguna iniciativa, y su expresin era siempre la misma vaca. Nadie saba su verdadero nombre o de dnde vena, o si tena algn tipo de don. Jenna ni siquiera estaba segura de qu estaba haciendo l en la clase. Emily y Tracey entraron, pero Jenna no pudieron decir nada ms que Hola porque Madame estaba justo detrs de ellas, y son el timbre. Madame tom su lugar detrs de su escritorio al frente del saln, y dio su habitual sonrisa de bienvenida pero para Jenna la sonrisa se vea un poco tensa. Sus ojos recorrieron la habitacin. Dnde est Amanda? pregunt. Nadie respondi, y Madame frunci el ceo. Ella era exigente con la puntualidad. Tengo una tarea para ustedes el da de hoy, continu la maestra. Como de costumbre, haba un par de gemidos, y como era usual, Madame los ignor. Quiero que cada uno de ustedes haga una lista de todas las personas que saben de su don. Incluyendo padres, y cualquier otro miembro de la familia que es consciente de lo que pueden hacer. Por qu? Ken quera saber. Jenna medio esperaba que Madame dijera algo como porque yo digo que lo haganpero eso era algo que otros maestros responderan a una pregunta como esa. Madame no era como los otros maestros. Ella pareca estar tomndose su tiempo, y considerando su respuesta cuidadosamente. Finalmente, habl. Es importante para todos nosotros estar al tanto de quien sabe sobre los dones. Todos ustedes saben que ah afuera hay personas que quieren utilizarlos, utilizar sus dones para sus propios propsitos.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

20

Tenemos que hacer un seguimiento de todos los potenciales potenciales problemas. Pero t dijiste que debamos incluir a nuestros padres, dijo Sarah. No piensas que ellos quieran utilizarnos, verdad? No intencionalmente, Madame dijo rpidamente. Pero tal vez se les escape y revelen algo a alguien que que no debera saber sobre ustedes. Tal vez ellos ya lo hayan hecho. Por qu piensa eso? pregunt Tracey. Porque todos ustedes han tenido experiencias que me hacen creer que ustedes han sido observados. Que estn siendo vigilados. Martin se volvi completamente blanco. Quieres decir, alguien est espindonos? l mir a su alrededor nerviosamente. En este mismo momento? En ese momento, la puerta se abri y Amanda entr caminando. En realidad, entr paseando sera una mejor manera de describir su entrada, pens Jenna. La mayora de los estudiantes que entraban tarde a un saln de clases entraran arrastrando sus pies y con la cabeza baja. Amanda estaba prcticamente pavonendose. Madame la mir y alz sus cejas. Amanda sonri alegremente, y ni siquiera se molest en disculparse por su tardanza. Tengo una excusa, proclam, y le entreg un papel doblado a la maestra. Madame abri la nota y la mir. No puedo leer esta firma, dijo ella. Es del seor Jackson, dijo Amanda. He estado trabajando en la oficina. Ver, yo soy su nueva asistente estudiantil. Jenna no poda culpar a la genial, calmada y serena maestra por estar momentneamente sin habla. Estas eran noticias muy impactantes, considerando de quien venan. Jenna conoca algunos de los otros estudiantes que trabajaban como asistentes en la cafetera, el gimnasio, y la biblioteca. Pero Amanda Beeson era la ltima persona en el mundo a la que se hubiera esperado tener un trabajo como ese. Los estudiantes hacan trabajos como esos para tener crditos extra, o crear experiencias

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

21

que haran ms fcil obtener empleos a tiempo parcial cuando estaban en la secundaria. Amanda slo estaba interesada en las actividades extra-curriculares sociales, y era improbable que hubiera pensado en trabajar por dinero cuando entrara a la secundaria. Sus padres eran o ricos o muy generosos. En cualquier caso, Amanda no necesitaba trabajar para gastar dinero. Asumi que Madame estaba pensando en lo mismo. Por qu has decidido repentinamente en convertirte en una asistente estudiantil, Amanda? Claramente, Amanda no haba anticipado esa pregunta. Yo... Yo pienso que es bueno aprender habilidades de oficina, finalmente respondi. Quiero decir, uno nunca sabes cundo vas a, em, necesitarlas. Madame la mir con curiosidad, pero no insisti ms en el asunto. Toma asiento, Amanda, dijo Madame. Y por favor djale claro al seor Jackson que yo espero que mis estudiantes estn aqu a tiempo. Jenna y Emily intercambiaron miradas. Ellas saban por qu Madame sonaba un poco enfadada por el seor Jackson. Ella no haba estado tan emocionada cuando el director le encargaba un maestro practicante en la clase. Especialmente cuando ese maestro practicante resultaba tener otras aspiraciones ms que la enseanza Madame repiti la asignacin del da para Amanda, y todos comenzaron a trabajar en sus listas. La de Jenna era bastante corta. Estaba su madre. Estaba bastante segura de que su madre no le haba contado a nadie ms, an si estuviera borracha. Y luego estaba ese hombre que se haca llamar Stuart Kelley y afirmaba ser el padre que ella nunca conoci. l podra haberle dicho a otras personas, supuso. Pero cuntas personas podran creerle a alguien que afirmaba que conoca a una lectora de mentes? Ese era el beneficio de tener el tipo de raros talentos que todos ellos tenan la gente no crea que sus dones eran posibles. Ella aadi nombres, estaba bastante segura de que todos estaban en la lista la gente que haba intentado obligar a algunos de sus compaeros a robar bancos para ellos. Clare, y esos hombres que haban estado con ella. Serena, la maestra practicante, por supuesto. Pero eso fue todo. Nunca le cont a ninguno de los policas, o trabajadores sociales, o

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

22

jueces que ella se haba encontrado en su corta carrera como delincuente juvenil. O a cualquiera de esas familias de acogida a las cuales se haba visto forzada a vivir cuando su madre estaba en una de sus borracheras. Madame recogi las listas, y ellos pasaron el resto de la clase discutiendo los nombres en ellas. Charles, t tienes dos hermanos en la secundaria, not Madame. Crees que ellos tal vez hablan de ti con tus amigos? No, dijo Charles. Ellos estn avergonzados de m. Madame lo mir durativa, pero no insisti ms en el asunto. Veo que todos ustedes pusieron a la seorita Hancock en sus listas, coment. Yo no, protest Jenna. Quin es la seorita Hancock? Serena, la maestra practicante, Sarah le record. Oh, est bien, me olvid de su nombre. Si ese es su verdadero nombre. No deberas olvidar nada de esa mujer, Madame le advirti. Es peligrosa. Aprendi sobre sus dones cuando estuvo aqu. Y utiliz esa informacin para involucrar a Ken en esa estafa de la sesin de espiritismo. Jenna no se perdi la manera en la que Ken envi una mirada oscura a Amanda antes de responder el comentario de Madame. Hay algo que aun no entiendo sobre eso, dijo. S que ella fue la que me invit a la sesin. Pero lo que no entiendo es cmo coloc la invitacin en mi casillero. Nosotros tenemos una buena seguridad aqu. No es como si alguien pudiera entrar a la escuela y poner notas en los casilleros. Tal vez hizo que alguien lo hiciera para ella, sugiri Emily. Alguien que pudiera pasar la seguridad. Alguien que pertenezca aqu. Un silencio cay en el saln, y Jenna asumi que sus compaeros tenan el mismo pensamiento en sus mentes que ella. El timbre son. Continuaremos esta discusin maana, dijo Madame, y les dio permiso para salir. Fuera del saln de clase, Jenna par en el bebedero. Emily y Tracey esperaron por ella, y Ken se les uni.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

23

Qu piensan? Ken les pregunt a las chicas. Hay un espa en Meadowbrook? Emily lo consider. Me parece que si uno de los estudiantes supiera sobre nosotros, todos sabran de nosotros. T sabes cmo los rumores se propagan por aqu. No necesariamente, remarc Jenna. No si un estudiante quisiera hacer algo ms importante que slo desparramar chismes sobre nosotros. Como, pasar informacin a nuestros enemigos. Exactamente, dijo Ken. Si alguien est trabajando con ellos, ella no quisiera que otros chicos en la escuela supieran lo que ella sabe. Tracey frunci el ceo. Por qu piensas que es un ella? Ken se encogi de hombros, y no contest, pero Jenna ley su mente antes de que l la bloqueara. T piensas que Amanda es la espa. Eso es ridculo, dijo Tracey. Por qu Amanda hara algo as? Tal vez porque es una terrible persona? sugiri Jenna. Tal vez porque es una pretenciosa que piensa que es mejor que el resto de nosotros? Tiene que ser alguien en nuestra clase, dijo Ken. Nadie ms podra saber tanto sobre nosotros. Tracey neg con la cabeza. T crees que nosotros solos somos los nicos que sabemos dnde est tu casillero, Ken? Te he visto all con tus amigos. Tal vez uno de ellos est trabajando con Serena y puso su nota en tu casillero. Pero alguien ms sabe que el padre de Jenna desapareci antes de que ella naciera? pregunt Ken. Jenna neg con la cabeza. As que ese tipo que dice ser mi padre aprendi sobre m gracias a alguien de nuestra clase. Eso no quiere decir que la espa es Amanda, seal Tracey. Ella saba que Serena actuaba como Cassandra-la-mdium y no le dijo a nadie, ofreci Ken. Tal vez tena miedo de Serena, murmur Tracey. Est trabajando en la oficina, seal Emily.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

24

Y qu? pregunt Tracey. Jenna contest por Emily. Entonces tiene acceso a todo tipo de informacin personal sobre nosotros. Apuesto que es por eso que tom el trabajo, as ella podra pasarla. Tracey se quej. Vamos, chicos, ustedes solo estn culpando a Amanda porque no les gusta. Est bien, tal vez alguien en nuestra clase es un espa. Pensemos en quin ms puede ser. Emily habl. Martin? Ken la mir con incredulidad. Esa comadreja? l no tiene las agallas. No estoy tan segura de eso, dijo Tracey. Todo esa cosa del gato miedoso podra ser un gran acto. l es totalmente egocntrico. Recuerdan cuando fuimos secuestrados? l estaba completamente dispuesto a ir junto con esos chicos. Creo que l nos vendera a cualquiera que le prestara atencin. Supongo que tienes un punto, dijo Jenna a regaadientes. Pero Ken era ms testarudo. An pienso que es Amanda. Sea quien sea, necesitamos saberlo, declar Jenna. As que, qu vamos a hacer? Ella mir a Tracey. Tienes alguna idea? Tracey asinti. Creo que voy a espiar un poco. Sonri brevemente a los dems, y luego arrug su cara, como si se estuviera concentrando mucho. Y delante de sus ojos, desapareci.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

25

CAPTULO 3
Traducido por Musa

veces funcionaba, as como as. Alguna vez entendera la lgica de su don? Tracey no poda tomarse un tiempo para pensar en eso ahora, tena que moverse. Afortunadamente, Martin era un caminante lento, y lo alcanz justo fuera de la escuela. Por supuesto, no tena idea de que estaba caminando junto a l. Tracey estaba bastante segura de que Martn rara vez ha tenido a nadie visible caminando a su lado sin contar los invisibles. Ella nunca lo ha visto perdiendo el tiempo con otros chicos en el colegio. Supuso que no era tan extrao despus de todo, hasta hace un par de meses atrs, Tracey tampoco perda el tiempo con nadie en el colegio. Ella haba sido tan solitaria como Martin pareca ser. Pero haba habido buenas razones para el aislamiento de Tracey. Tal vez Martin tena sus razones tambin, pero quizs eran malas. Tal vez en este momento estaba en camino para encontrarse con Serena, o Clare la secuestradora, o alguna otra persona quien estaba interesada en estudiantes dotados por todas las malas razones. Si era as, Martin no tena ninguna urgencia para llegar all. l caminaba lentamente, cabeza gacha, hombros cados y arrastrando los pies. Mientras caminaban, Tracey se tom el tiempo de darle a Martin una larga y dura mirada. Ella nunca le haba prestado mucha atencin en clases l era tan irritante, todos trataban de ignorarlo. Pero ahora que estaba en silencio, ella fue capaz de en verdad verlo y ella estaba ligeramente sorprendida por lo que vio. Fsicamente, l no era tan horrible. Siempre que visualiz a Martin lo cual no era seguido ella siempre pensaba en l como un nio endeble, una especie de menos que un espantajo de tamao real. Pero ahora se dio cuenta de que l haba estado

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

26

creciendo, y de que era unos cuantos centmetros ms alto que ella. Era delgado, pero no totalmente esqueltico. Su pelo todava era rubio, pero no poda haber tenido un corte de cabello hace poco. Las lisas y rubias hebras caan en su frente y casi dentro de sus ojos. Los cuales eran muy verdes curioso cmo ella nunca se dio cuenta de eso antes. Si ella no lo hubiera conocido, habra caso pensado en que era algo guapo. Pero lo conoca l era Martin Cooper, quejica, quisquilloso y molesto. Y posiblemente un traidor de su clase. En una arbolada calle residencial, se volvi e hizo su camino hacia el camino de entrada de una casa. Una gordita y rubia mujer estaba en los escalones de la entrada, y pareca ansiosa. Cuando divis a Martin, se apresur hacia adelante. All ests cario! Ests retrasado, me estaba preocupando. Ella envolvi a Martin en un apretado abrazo. Bueno, l era amado, pens Tracey. Claramente, no tena los tipos de problemas que Tracey sola tener. Pero qu era todo este asunto de llegar tarde? Est bien, Martin haba caminado lentamente, pero haba llegado directamente a casa. La Seora Cooper condujo a su hijo dentro de casa y Tracey los sigui de cerca atrs. T sabes cmo me preocupo cuando te retrasas, la mujer le dijo a Martin. No me retras, protest Martin dbilmente. Tu sueles estar aqu a las tres y treinta y cinco, dijo su madre. Ella mir a su reloj. Son las tres cuarenta y dos! Siete minutos tarde, pens Tracey. Esta seora era algo obsesiva. Ella mir alrededor de la sala de estar por la que estaban caminando. Todo luca limpio y prolijo. Haba un sof, sencillas sillas, lo usual las nicas cosas en la habitacin que parecan un poco extraas eran las imgenes en las paredes. Eran todas fotos de Martin, desde el nacimiento hasta la ms reciente foto escolar.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

27

l era hijo nico, eso era ms que obvio. En alguna de las imgenes, Martin estaba posando con su madre, pero no haba seales de un padre. Era la Seora Cooper viuda o divorciada? Divorciada, decidi Tracey. De lo contrario habra alguna indicacin de la otra persona que ayud a producir a Martin. Satisfecha con las conclusiones que haba llegado a travs de observacin, Tracey estaba empezando a pensar que podra hacer un espa bastante bueno. Sigui a Martin y a su madre a una gran cocina estilo campestre. Espera a que veas la merienda que tengo para ti hoy! anunci la Seora Cooper. Levant la tapa de un molde de tortas. Chocolate con glaseado de caramelo! Qu le dices a eso? Gracias, mam dijo Martin automticamente, pero no haba mucho entusiasmo en su tono. l le permiti a su madre que lo guiara a una silla en la mesa de la cocina y prcticamente lo sent en sta. Luego retrocedi y lo observ preocupada. Luces en poco plido, cario. Has tenido fiebre? Puso una mano en su frente. Martin se estremeci, pero no quit la mano. Finalmente, su madre la quit. No, no lo creo. Pero quiero que te tomes las cosas con calma. Nada de andar corriendo, est bien? T sabes cmo los deportes te cansan. Solo no te sientan. Santo cielo, pens Tracey. Esta mujer no solo era solo un poco obsesiva, ella era un manojo de nervios. Martin cogi el cuchillo que yaca al lado del molde de pastel y comenz a cortar una tajada de pastel. Su madre chill. Cario, ten cuidado! Ese es un cuchillo muy afilado. Aqu, djame cortar el pastel por ti. Hay leche en el refrigerador. Martin le cedi el cuchillo a su madre, se levant y fue al refrigerador. De vuelta en la mesa, l mir a la caja sin abrir de leche por unos cuantos segundos, y luego toc la tapa. No puedo abrir esto, se quej.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

28

Ni siquiera lo intentaste! exclam Tracey, olvidando de que ninguno poda orla. Lo har por ti, dijo su madre. Ella lo trataba como un bab, se dio cuenta Tracey. As es as como l acta. Esto le fue confirmado cuando su madre desdobl una servilleta y en realidad la meti en su escote como un babero. Y Martin la dej. Mientras que Martin coma, su madre se cerna sobre l y mantuvo un interrumpido flujo de charla. Ahora, cuando termines con tu merienda, iremos al supermercado. A menos que ests muy cansado, por supuesto. Pero casi se nos acaban las galletas que tanto te gustan. Y quizs podemos pasar por la peluquera tu abuelo sigue dicindome de que tu pelo est muy largo. Se inclin y cepill un mechn fuera de su frente. Aunque yo creo que luce lindo. Recuerdo tu primer corte de pelo, cuando tenas dos. Llor! Tracey estaba comenzando a sentir nauseas. Esto era demasiado, demasiado nauseabundo. Cuando l termin su merienda, Martin no hizo ademn de sacar su plato y su vaso de la mesa. Por qu debera? Su madre automticamente se los llev y comenz a lavarlos en el fregadero. Sin ni siquiera agradecerle, Martin se puso de pie y se fue a la sala de estar. Tracey lo sigui. Se desplom en el sof, cogi el control remoto de la mesa de caf, y lo apunt hacia la TV. Tracey estaba sorprendida de que pasaba por los canales por s mismo, y que no exiga a que su madre lo hiciera por l. Dej la pantalla descansar en lo que pareca una repeticin de una serie antigua. Despus de unos cuantos minutos de mirarla con l, Tracey la reconoci El Increble Hulk. Eso pens. Martin apreciara la historia de un hombre corriente que poda convertirse en un violento superhroe. La puerta de enfrente se abri, y un hombre entr. Los ojos de Martin no dejaron la pantalla, pero Tracey mir al recin llegado con inters. l pareca bastante viejo, con cabello que estaba casi completamente blanco y una gran cantidad de lneas en su rostro. Pero pareca estar en buena forma, y cuando habl, su voz era fuerte.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

29

No puedes siquiera decirle Hola a tu abuelo, muchacho? Los labios de Martin formaron la palabra Hola, pero Tracey no pudo or nada. La Seora Cooper entr en la habitacin. Hola, pap. Martin, ests listo para ir al supermercado? Oh querido, s que luces cansado. Quizs deberas quedarte en casa. Pap, podras ver a Martin mientras yo voy hacer algunas compras? Santo cielo, Linda, dijo el hombre. Casi tiene catorce aos! l no necesita niera. La mujer mir a su hijo con cario. l siempre ser mi beb. Bueno, me voy- estoy de vuelta en una hora ms o menos. Una vez que ella se fue, el hombre tom el control remoto y apag el televisor. Oye, yo estaba viendo eso, protest Martin. Est muy agradable afuera como para estar mirando televisin, le respondi su abuelo. Vamos al patio trasero a jugar con el baln. No quiero ir afuera, dijo Martin. Vamos, que es bueno para ti. Estoy cansado, se quej Martin. No me vengas con esas tonteras, grit el hombre. T eres demasiado joven para estar cansado. Pero mam dijo- No me importa lo que tu madre dijo! Pon tu culo perezoso fuera de ese sof y ven afuera conmigo!" Martin palideci y Tracey se estremeci. Pudo algo as como entender la frustracin del hombre con Martin, pero l pudo haber sido un poco ms gentil en sus mtodos de persuasin. Al menos haba asustado Martn para que se levantara. Tracey los sigui hasta la cocina y por la puerta trasera. El abuelo corri a la pelota

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

30

tirada en el pasto, y la pate en direccin a Martin. Cuando pas cerca de l, Martin se agach y no hizo ningn esfuerzo para ir tras l. Patala de vuelta! le orden el viejo. Poco a poco, Martin se encamin hacia la pelota. Corre! Su abuelo le grit. Martin pudo haber recogido un poco el ritmo, pero cualquier aumento de la velocidad era imperceptible a Tracey. Y cuando lleg a la pelota, apenas lo toc con su dedo del pie. Llamas a eso patear? Pon un poco de msculo en ello! Esta vez el baln realmente se movi unos metros. El hombre corri hacia l, y le dio una patada feroz. El baln le peg a Martin en el estmago, y Martin dej escapar un gemido de oreja demoledor. Ay, eso duele! Tracey no saba si Martin estaba realmente sufriendo, o si estaba montando uno de sus actos. En cualquier caso, no le hizo diferencia al abuelo. Deja de quejarte, mocoso! Eres un beb grande. Crece, chiquillo estpido! Martn se qued helado. El hombre continu con su perorata. Sabes qu? Eres pattico! Cmo termin con tal terrible nieto? Me das asco! Tracey observ a Martin en estado de alarma. El muchacho se estaba poniendo colorado y su respiracin se haba vuelto tan trabajosa que lo poda or desde donde ella estaba de pie en el borde del patio. Entonces todo su cuerpo comenz a temblar. Ella saba lo que esto significaba. El don de Martin estaba surgiendo, tal como siempre lo haca cada vez que era objetivo de burlas o insultos. Desesperadamente, ella se volvi hacia el abuelo. l era consciente de la habilidad de Martin? Saba que en cualquier momento Martin sera capaz de derrotar al hombre a una pulpa?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

31

Y qu debera hacer ella? Cmo podra detener a Martin, rescatar al anciano, y poner fin a esto? Madame podra controlar a Martin con una mirada penetrante, pero Tracey no era Madame. Adems, Martin no sera ni siquiera capaz de ver cualquier mirada penetrante que Tracey pudiera mostrar! Pero para su asombro y alivio Martin no explot en una furia de sper fuerza. Ella miraba con inters mientras su rostro se contraa en una expresin de intensa concentracin. Y despus de un momento, sus rasgos volvieron a su color normal, su respiracin se calm, y su cuerpo qued inmvil. Entonces l corri de vuelta a la casa. Ahora estaba confundida. Por qu Martin no haba atacado al hombre? Era capaz de controlar su don? Dese que Jenna estuviera all. Ella podra haber ledo la mente de Martn y explicar por qu estaba actuando de esta manera. La puerta de atrs haba quedado abierta, por lo que Tracey no tuvo que esperar a que el abuelo la dejara entrar de vuelta. Ella se apresur detrs de Martin. l no estaba en la cocina o la sala de estar, por lo que fue al piso de arriba. En el pasillo se oan sollozos provenientes de detrs de una puerta cerrada. Por lo general, las tendencias de autocompasin de Martin le molestaban. Esta vez, para su sorpresa, se encontr sintiendo compasin por l. Tanto como la puerta se mantuviera cerrado, sin embargo, no haba nada que pudiera hacer al respecto. Ella no poda caminar a travs de las paredes. Tendra que esperar a que Martin volviera a salir. Afortunadamente, no pareci que necesitase mucho tiempo llorando. Despus de unos cuantos minutos sali. Entr en el cuarto de bao, se salpic un poco de agua en la cara y sali. Tracey le sigui por las escaleras. Fue directamente a la puerta principal. Su abuelo estaba en la sala y le espet: Adnde crees que vas? Martin no respondi. Sali de la casa, y Tracey sali con l. No estaba arrastrando sus pies en esta ocasin. l estaba caminando como si

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

32

tuviera un propsito, algn sitio al que ir. Incluso mientras era invisible, Tracey poda sentir los latidos de su corazn acelerarse. Era esto? Estaba Martn en su camino para encontrarse con sus enemigos? Estaba llegando a un parque infantil y pareci ser el destino de Martin. Tracey mir a su alrededor, preguntando si haba detectado a Serena, Clara, o cualquiera de las personas que ella y otros estudiantes superdotados se haban encontrado en el pasado. Pero todo lo que vio fue la clase de gente que uno esperara encontrar en un parque de juegos algunos nios pequeos con sus padres sobre el balancn y columpios, y un grupo de adolescentes en la cancha de baloncesto. Este ltimo grupo era al que se acerc Martn. l se plant en la cancha justo en frente del nio que tena la pelota. Al igual que los otros chicos en el grupo, el jugador pareca estar alrededor de los diecisis aos o as. Todos los chicos eran ms grandes que Martin. Qu quieres? Pregunt el muchacho que sostiene el baln. Quiero jugar con ustedes, dijo Martin. Oh, no, pens Tracey. Ella no tena que ser Emily para ver lo que el futuro inmediato guardaba para Martin. El nio le dira que no. Lrgate, chico. Pirdete, idiota. Algo como eso. Martn se negara, tal vez tratar de tomar la pelota. Los otros chicos se burlaran. Y el superhroe interno de Martin - o en su caso, sper monstruo - saldra. Pero el hijo mayor slo se encogi de hombros. Claro. Necesito otro chico en mi equipo. Ve a tomar una posicin por all. Estaba loca, o era esa decepcin ver en los ojos de Martin? l frunci el ceo. Olvdalo, murmur, y camin fuera de la cancha. Su siguiente parada fue en una mesa de picnic a pocos metros de distancia donde un grupo de hombres estaban jugando a las cartas. Un par de ellos parecan algo brutos y haba una botella de whisky barato sobre la mesa. Tracey se puso nerviosa. Martin le dio un golpecito a un hombre en el hombro. Quiero unirme a su juego.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

33

Un rostro entrecano se volvi hacia l. Juegas pker, nio? S eguro, toma asiento. Una vez ms, la cara de Martin cay. No importa. Y se alej. Ahora Tracey entendi. Martin no quera jugar al baloncesto o al pquer. Quera ser objeto de burlas, insultado, dejado de lado. l quera que aquellos chicos mayores que jugaban baloncesto, los hombres de la mesa de pquer, se burlaran de l, lo ridiculizaran, se rieran de l. Entonces, su tan llamado "don" sera convocado. Martin haba estado buscando una manera de ser fuerte, afirmarse a s mismo de la nica manera que saba hacerlo. Pero entonces, por qu se resisti al don cuando empez a surgir en su patio trasero? Vale, tal vez l no quera hacer dao un pariente de sangre. Esto era interesante, reflexion. Significaba que Martin en realidad tena algn control de su don pareca como si pudiera detener a su don de que tomara control sobre l, pero que todava no poda hacer que ocurriera por s mismo- ella saba cun frustrante deba ser para l, porque ella estaba teniendo un problema similar. Esto tambin significaba que tena sentimientos, que no era slo este cobarde llorn que no le importaba nadie ms que a s mismo. As que quizs haba ms de Martin que cualquiera de sus compaeros podran haber sospechado. Pero mientras caminaba a su lado y mientras l se arrastraba a s mismo lentamente a casa, ella estaba bastante segura de que cualquier cosa que pudiera ser Martin, no era un espa.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

34

CAPTULO 4
Traducido por Oskr

n la mayora de las clases Jenna, se sienta en la parte trasera del saln, donde ella no sera notada y el maestro la llamara menos. Si se aburray esto pasaba frecuentementese animara sola leyendo las mentes de sus compaeros. Fuera de la clase de dotados, se poda beneficiar por el hecho de que nadie saba lo que ella poda hacer, y nadie poda bloquearla. En su ltima clase se haba entretenido de una forma tan genial, debido a los recuerdos de un estudiante, el cual viajo con su familia a Nueva York. Pero esta era su clase de ingls, una de las pocas clases en las cuales Jenna se sentaba al frente y pona atencin. Siempre haba sido una persona de libros, y en esta clase, le daban material para lectura. Y la seorita Day, la maestra, tena una manera muy especial de envolver a los alumnos en una charla sobre lo que lean. Justo ahora ellos estaban leyendo Jane Eyre, y aunque el lenguaje era antiguo, a Jenna le gustaba la herona. Para alguien que haba tenido una niez con carencias, Jane era una chica muy valiente, y Jenna poda identificarse con ella. Sin embargo eso no pasara este da. Ese martes, la seorita Day se haba ausentado, y un substituto tomo su lugar. El seor Roth era quien usualmente era el substituto en Meadowbrook, y se desplom hacia atrs en su asiento cuando lo vio en el escritorio de la seorita Day. Siempre era lo mismo cuando el seor Roth estaba a cargo de la clase. Jenna se prepar para pasar cincuenta minutos de total aburrimiento. Primero el substituto mir en el libro el plan de clases. Se supone que hoy discutirn el captulo cuatro de Jane Eyre. Veamos.. el mir la lista. Johnson, Alex. Danos un resumen del captulo cuatro. El chico respondi. Uh, no tuve oportunidad de leerlo. Roth frunci el ceo. Kitchen, Laurie. Tu resumen del captulo cuatro.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

35

La chica se retorci en su asiento. Um, yo lo comenc a leer anoche, pero me quede dormida antes de terminarlo. Jenna, quin rara vez era voluntaria, estaba a punto de levantar su mano y hacer un pequeo resumen acerca de la lectura, pero el Seor Roth al parecer ya se haba dado por vencido. Bueno no pueden debatir sobre el libro si no lo han ledo. As que todos pueden usar el tiempo de la clase para leer el captulo cuatro. La chica sentada al lado de Jenna levanto su mano. Qu pasa si ya lo hemos ledo? Entonces lanlo de nuevo, argumento Roth. O lean el captulo cinco. Habiendo dicho eso, abri su maletn tomo el peridico, y lo despleg.

Los estudiantes utilizaron el tiempo libre que les brindaron de manera inesperada en muy distintos propsitos. Algunos muy laboriosos hicieron tarea. Una chica comenz a arreglarse las uas, mientras que un par de chicos pusieron sus cabezas en los bancos y cerraron sus ojos. Jenna no tena ganas de hacer tarea o dormir, as que ella escaneo las mentes de sus compaeros para escoger alguna que la entretuviera. Ir a Gametown3 despus de la escuela y ver si est el nuevo juego de Infernal Toxic Battleground Warriors .Deseara tener mi iPod ..Jane Eyre es aburrido. Por qu no podemos leer algo bueno? Algo con vampiros Jenna lanz un gemido silencioso. No haba nadie en la clase al que valiera la pena espiar Pero ese breve pensamiento la hizo pensar en algo que si vala la pena considerar espiar en la clase de dotados. Alguien estaba tomando la informacin que aprenda en la clase y la estaba filtrando. De qu otra

Lugar de venta de video juegos.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

36

manera personas como Serena, Stewart Kelley, o Clare podan saber tanto acerca de ellos? Tena que ser Amanda cualquier otra persona poda ser exonerada por una u otra razn. Emily y Tracey estaban completamente libres de toda culpa, por supuesto. No poda ser Ken ya que si l se senta culpable por ignorar las voces dentro de su cabeza, no sera del tipo que traiciona a sus compaeros de clase. Y de acuerdo con lo que les haba dicho Tracey ese da en el almuerzo ese da Martn tampoco era culpable. Sarah...? Quiz toda esa simpata no era ms que una mscara. No Jenna no poda sospechar de Sarah. Ella probablemente podra burlarse de Sarah llamndola seorita perfeccin o cosas por el estilo, pero muy en el fondo saba que Sarah era una persona realmente buena. Haba algo de misterio en ella, eso es verdad, pero eso pareca ser algo personal y privado. Ella no podra hacer nada que daara a alguna otra persona. Ellos se podan olvidar de Carter l no poda comunicarse siquiera. Por algn tiempo, cuando ella se enter de la clase, le gustaba imaginarse que la actitud de Carter era una actuacin. Pero una vez, cundo Charles tuvo una de sus rabietas en las que los libros salen volando, todos los dems en la clase se cubrieron la cabeza. Carter ni siquiera reacciono sino hasta que Madame le dio la indicacin de que se agachara. No, el chico de verdad est fuera de s. Qu pasa con Charles? l poda ser odioso sin embargo ella record como l y Ken le ayudaron con el rescate durante el secuestro. Alguien que estuviera confabulando con esas personas contra ellos no hubiera hecho eso. No, tena que ser Amanda. Antes de que llegara a la clase de dotados ninguno de ellos haba estado en peligro por alguien del exterior. Amanda no tena ningn amigo verdadero en la clase, as que ella no tena lealtad hacia ninguno de ellos. Tracey le dijo que pensaba que haba un tipo de relacin romntica entre ella y Ken, sin embargo, por la forma en la que l le hablaba ahora, cualquier tipo de amistad que ellos hubieran tenido ya se haba terminado. Y ahora ella haba elegido trabajar para la oficina de l seor Jackson.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

37

Jenna siempre haba guardado sentimientos de incomodidad hacia al Seor Jackson, y no solo porque fuera el director de la escuela. Haba algo espeluznante acerca de l que le pona los pelos de punta. Madame les haba asegurado que no haba nadie ms en Meadowbrook que supiera acerca de ellos. La administracin pensaba que los alumnos en la clase de Madame tenan aspectos inusuales en su personalidad o habilidades de aprendizaje, y por eso era que los haban juntado en una clase bajo supervisin. Ninguno de ellos, ni siquiera el director, tena el conocimiento de lo que ellos podan hacer. Jackson saba que tenan Dones, sin embargo pensaba que tenan alguna pequea peculiaridad, es decir, un talento o habilidad personal. No una extraa habilidad sobrenatural. Pero aun as, el seor Jackson los observaba por supuesto que el sospechaba algo. Fue l fue quien trajo a Serena a la clase como maestra practicante. Fue el seor Jackson quin acept que el hombre que se llamaba a si mismo Stuart Kelley era el padre de Jenna. Por lo tanto Jenna no tena ningn reparo en pensar que el seor Jackson junto con Amanda, estaban planeando explotar sus dones. La clase de dotados es la que sigue de la clase de ingls. Eso significaba que Amanda debera de estar trabajando en la oficina del director justo ahora. Lo nico bueno acerca del maestro substituto era que ellos eran ms crdulos que los maestros reales. Jenna se levant y fue hacia el escritorio. El seor Roth mir por encima de su peridico con enfado, ya que estaba siendo interrumpido. S? pregunt con irritacin. Necesito ir a la enfermera. dijo Jenna. Sus ojos se entrecerraron sospechosamente. Jenna argumento. Creo que voy a vomitar. El comentario desubico al seor Roth. De hecho, el tomo un papel del cajn, el cual era un pase para permitirle salir, y se lo tiro enfrente.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

38

Una vez que estaba afuera en el pasillo, Jenna supo que necesitaba pensar en otra historia cuanto antes. No era como si tan solo pudiera legar a la oficina del director y pasar el rato. Ella necesitaba una razn para estar ah. Pero qu excusa posible poda tener para estar ah? Ella poda decir que el Seor Roth la haba enviado por algunos suministros para la clase pero entonces tomara tales suministros y tendra que regresar al saln. Ella necesitaba estar en la oficina, por tiempo suficiente para poder observar Amanda y as poder descubrir lo que estaba pasando. Esto no iba a ser fcil. Sin embargo, estaba de suerte. Estaban pasando muchas cosas en la oficina cuando lleg, por lo que no necesit una excusa, al menos, no de inmediato. Un consejero con la cara roja estaba demandando ver al director de inmediato. El custodio se quejaba de algo que pasaba en el cuarto de bao, mientras que dos maestros estaban quejndose acerca de un equipo de audio. Y un par de chicos quienes haban participado en una clase de pelea (quienes por cierto pareca que seguan queriendo pelear) estaban siendo apartados todava por un maestro. La seorita. Simmons, quin era la asistente del director, estaba gritndoles a todos que tomaran asiento y que esperaran para que el director Jackson pudiera verlos. Amanda estaba detrs del escritorio, enfrente de la pantalla de la computadora, y no estaba poniendo atencin a lo que estaba pasando. Jenna trato de acercarse cuidadosamente, y as poder ver ms claramente lo que Amanda estaba haciendo sin dejar que Amanda se diera cuenta, por supuesto. No pudo ver la pantalla de la computadora pero pudo entrar en la mente de Amanda, lo cual era an mejor. All Jenna pudo no solamente obtener una vaga imagen de la pantalla de la computadora, sino que tambin pudo obtener el cmo se senta Amanda en respuesta a lo que vea en la computadora. Amanda estaba viendo la entrada de la bandeja de un correo electrnico. El suyo? No, no a menos que Amanda recibiera normalmente mensajes con ttulos como: Solicitud de presupuesto para equipo de educacin fsica y Calendario de reuniones del consejo educativo. Tena que ser el mail del Sr. Jackson. Y si Amanda tena

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

39

acceso a la cuenta del director, No era ese un indicio de que ellos eran muy cercanos? Ahora ella necesitaba saber lo que Amanda pensaba sobre los emails que estaba leyendo. Hola, Jenna, que ests haciendo? el Seor Gonzlez, el consejero que ella vea regularmente, estaba parado all. No ests en algn problema, Espero! dijo el con una amplia sonrisa, mostrando que le estaba tomando el pelo. Jenna forz una sonrisa, lo cual no fue fcil, porque el Sr. Gonzlez haba levantado un poco la voz, de modo que Amanda poda haberlos odo. Pero ni siquiera volte para confirmar si esto haba sucedido. Su conexin con la mente de Amanda se haba roto. En ese momento el director Jackson sali de su oficina. Quin es el que sigue? dijo. Varios de los que estaban esperando pidieron su atencin. Y Jenna decidi tomar ventaja del momento para explorar en los pensamientos del director. Pero por muy duro que lo intento, no pudo penetrar en su mente. Despus de esto se dio cuenta de que el Sr. Jackson la estaba mirando fijamente y hubo una especie de destello en su mirada que ella no pudo descifrar. Qu ests haciendo aqu el demando? demando saber. Jenna estaba buscando alguna excusa. Uh el Seor Roth necesita una grapadora. Jackson tom una del escritorio. Toma. Jenna tom la grapadora. Gracias, dijo ella, esperando sonar corts y casual, pero de repente se le hizo un nudo en el estmago. Haba algo en la forma en la que el Sr. Jackson la miraba Trato de apurarse, y as poder disimular esa sensacin de aprehensin que la embargaba en ese momento. Por qu ella no haba sido capaz de entrar en la mente de l Seor Jackson? y Por qu la

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

40

miraba de ese modo? No es que l supiera que ella trataba de leerle la mente. A menos a menos que el supiera lo que ella era capaz de hacer, y la bloqueara. Si lo saba es porqu Amanda se lo haba dicho. Esa es precisamente la clase de cosas que hace un espa. De regreso en la clase de ingls, el Sr. Roth segua leyendo el peridico y sus compaeros seguan haciendo cualquier cosa que estuvieran haciendo cuando sali de la clase. Jenna tomo asiento y puso la grapadora en su mochila, y sac el libro de Jane Eyre. Por mucho que le gustara la historia, era muy difcil mantenerse concentrada. Sus pensamientos permanecan en la escena que haba ocurrido en la oficina. Ahora estaba ms convencida sobre Amanda. No poda esperar para entrar en la clase de dotados y compartir las noticias con Ken, Emily y Tracey. Sin embargo no haba nada que pudiera hacer justo ahora, y an faltaban treinta minutos para que la clase terminara. As que retomo su lectura. Esta vez la historia la engancho, y muy pronto estaba absorbida por el libro. La siguiente vez que mir el reloj, estaba sorprendida y complacida de que faltaban tan solo cinco minutos para que sonara la campana. Pero cuando volteo hacia la salida, no tuvo si quiera que esperar ese tiempo para dejar el saln. La puerta se abri y Amanda entr. Con aires de grandeza, se dirigi rpidamente hacia el Seor Roth y le murmur algo. El maestro mir a la clase. Jenna Kelley? Jenna lo mir y dijo. S? Te buscan en la direccin. Jenna frunci el ceo y miro a Amanda, pero Amanda no le dio ningn indicio del porqu era solicitada en la direccin. Jenna tomo su mochila se levant y camino hacia el escritorio de donde tomo otro

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

41

permiso para poder salir al pasillo, y dejo el saln. Amanda sali justo detrs de ella. Qu est pasando? le pregunt Jenna. No tengo idea contest Amanda. La seorita Simmons me dijo que viniera por ti. Yo solo sigo rdenes. Apuesto a que si, Jenna pens. Ellas caminaron en silencio durante un momento. En el final del corredor, sin embargo, Amanda gir hacia la derecha en lugar de hacia la izquierda, que era donde se encontraba la direccin. Yo ya no necesito ir a la direccin, argumento Amanda a modo de explicacin. El Seor Jackson dijo que poda ir a mi siguiente clase. Jenna dudo si Amanda en realidad iba a aparecerse en la clase de dotados. Indudablemente usara su tiempo para ir al bao donde pudiera arreglarse el cabello y poder retocar su maquillaje, y admirar su propio reflejo tanto como pudiera. Jenna haba ledo alguna vez la biografa de una espa llamada Mata Hari4. Ella pona mucha atencin a su apariencia tambin. Quiz eran cosas de mujeres espa. Tan pronto como se acerc a la direccin, la razn por la cual fue llamada llego a su mente. La grapadora que haba pedido prestada la seorita Simmons la quera de vuelta. La tom de su mochila y cuando entro en la oficina se la dio a la asistente del director. Pero la seorita Simmons apenas mir la grapadora. Su mirada con desaprobacin se centraba en Jenna, y por lo tanto Jenna crea que la seorita Simmons estaba siendo un poco dura considerando la situacin. As que ella se qued con la grapadora media hora que gran cosa. La seorita Simmons asinti indic con la cabeza hacia la puerta cerrada del director Jackson. Eres solicitada all, le dijo a Jenna. Jenna arrugo su frente dada la situacin. Ahora qu? Pero la seorita Simmons no ofreci una larga explicacin. Jenna cuzo el rea de la recepcin y golpeo en la puerta del director.
4

Mata Hari: fue una famosa bailarina de striptease, condenada a muerte por espionaje y ejecutada durante la primera Guerra Mundial.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

42

Entra, lamo el director. Jenna abri la puerta. Y despus el solo quedo all, su mano segua en la perilla de la puerta. Era una inesperada e inquietante escena su recibimiento. El seor Jackson usualmente tena su posicin, detrs del grandsimo escritorio. En la silla y volteando hacia ella se encontraba su madre y a su lado permaneca un oficial de polica. Jenna no saba la asustaba ms si el polica con su expresin consternada o su madre con lgrimas en los ojos. Oh Jenna, su madre gimi. Por qu hiciste esto? Ella incluso pareca que no quera mirar a Jenna mientras hablaba. Jenna la mir con desconcierto total. Por qu hice qu? El Seor Jackson no tena problemas en ver a Jenna. T sabes acerca de nuestra poltica sobre las armas, dijo l. No, Jenna respondi honestamente. Est en la gua del estudiante, el director asinti con la cabeza. S, y nadie nunca lee esas cosas, Jenna pens, pero pens que sera una saba decisin el no decir nada sobre ello en voz alta. Tenemos una poltica de Cero-Tolerancia, contino el director. Sabes lo que esto quiere decir? Jenna asinti suavemente con la cabeza. Supongo que quiere decir que nadie puede traer ningn arma a la escuela, cierto? Si eso significa, dijo el Sr. Jackson No importa si es un rifle de asalto o una honda. Abri el cajn. O un cuchillo. Era grande, un cuchillo afilado, Jenna se imaginaba que sera lo que usara para cortar carne. Entonces Jenna lo mir y se qued con una expresin en blanco. De dnde vino eso?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

43

T casillero. Puso el cuchillo en el centro del escritorio. Por desgracia para ti, hoy hicimos una bsqueda aleatoria en algunos casilleros. Una extraa sensacin, la estremeci hasta la medula. Yo Yo nunca haba visto un cuchillo como ese en mi vida. Por supuesto que no, dijo el Sr. Jackson en tono de burla. Tan solo le salieron un par de piernas y se fue andando hasta tu casillero. Incluso se saba la combinacin. Jenna volteo hacia su madre. Mam, te lo juro, no es lo que parece!, yo no traje ese cuchillo a la escuela. Yo quiero creerte, Jenna. Su madre comenz, y su voz se rompi. El Sr. Jackson termino el enunciado por ella. Pero no puede, porque tenemos la evidencia. Lo siento seorita, pero estas en graves problemas. Me est suspendiendo? pregunt Jenna. Dado tu historial, yo no pienso que una suspensin sea el castigo adecuado, declar el director. Sers enviada a Harmony House, por un perodo indefinido. Jenna se congel. Ella abri la boca para intentar protestar, pero las palabras simplemente no salieron. No estaba tan solo muda. Tena dificultades tambin para escuchar. Vagamente pudo escuchar que sera escoltada por el oficial de polica hasta Harmony House, sin embargo, el sonido pareca provenir de un lugar muy lejano. Su madre tambin estaba diciendo algo, pero las palabras que deca no tenan sentido tampoco. Quiz porque lloraba en el instante en el que hablaba. Despus estaba en la sala fuera de la direccin, con la mano del polica en su hombro. La campana debi de haber timbrado, ya que haba mucha gente en el pasillo, y saba que la estaban viendo. Suficientemente extrao, no estaba decepcionada, no se senta humillada. Ni siquiera le importaba. Cmo podra?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

44

Ella estaba somnolienta. Estaba tan perturbada que no senta nada en absoluto.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

45

CAPTULO 5
Traducido por Dark elements

"Lo vi todo!" dijo una de ellas a las dems. "Los oficiales de polica se la llevaron! Cinco o seis de ellos! Y ella estaba esposada! "De ninguna manera!," otra exclam. Realmente, lo juro! Qu hizo? pregunt la tercera chica. "No s, pero es grave. No llamaran a la polica para cortar una clase. Dificultosamente, Tracey hablando? se volvi al grupo. "De quin estn

racey estaba en el bao cuando tres chicas que no conoca hicieron una entrada ruidosa. Estaban hablando a gritos y emocionadas.

La has visto por ah," le dijo la muchacha. "Ella es esa chica gtica. Creo que su nombre Jeannie o Janie, algo as. Jenna, dijo Tracey. Jenna Kelley. Ella arrojo su mochila sobre su hombro y dejo el bao. En estado de shock, se las arregl para llegar hasta las escaleras sin tropiezos. Esto tena que ser un error. Tal vez la chica en el bao no haba entendido lo que vea. O tal vez ah fue otra chica gtica en Meadowbrook. Se dijo que cuando entrara al soln 209, Jenna estara all, como siempre estaba. Ella incluso imagino una historia que explicara lo que haba visto la chica del bao: un Oficial de polica haba sido invitado a hablar en la ltima clase de Jenna. Y Jenna simplemente lo escoltaba a la puerta. Tena que haber una explicacin razonable...

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

46

Pero cuando entr a la clase, su corazn se hundi. La expresin desconsolada de Emily lo deca todo. Sabes acerca de Jenna? Emily le pregunt. Tracey se hundi en su asiento. "He odo hablar a dijeron que fue arrestada. Es cierto? gente. Ellos

Algo as, reconoci Emily. "S que un polica se la llev. No s lo que ella hizo, Tracey, pero tiene que haber sido algo realmente malo. " "Pero tal vez, tal vez no fue debido a algo que ella hizo," dijo Tracey. Ella pensaba frenticamente. "Tal vez... quizs su madre tuvo un accidente, y lleg la polica para llevarla al hospital." No le paso nada a la madre de Jenna. Tracey y Emily se volvieron a ver a Amanda entrar lentamente en la sala. "Cmo sabes?" Emily pregunto. Porque ella estaba en la Oficina del seor Jackson. Primero vino y, a continuacin, el polica lleg y, a continuacin, la seorita Simmons me envi a sacar a Jenna de clase. Amanda se sent y dio un golpe a su bolso de maquillaje. "Pero por qu? Tracey quera saber. Qu pas? Amanda examin su propio reflejo en un pequeo espejo compacto. Bueno, el seor Jackson hizo una verificacin de casilleros hoy. Podra haber encontr algo en taquilla de Jenna. Cmo qu? Pregunt Carlos. Drogas? Armas? No s, Amanda respondi mientras se pona brillo de labios. Los ojos de Ken se entrecerraron. Ests segura de eso? Amanda cerro de golpe el espejo. "Slo porque trabajo en la Oficina no significa que s todo lo que sucede all. Todo lo que s es que el Seor Jackson repentinamente decidi hacer algunas bsquedas aleatorias en las taquillas y cuando regreso, quera ver a Jenna. Fue un cuchillo, Sarah, dijo suavemente.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

47

Todo el mundo se volvi en su direccin. "Cmo sabes?" Tracey le pregunt. "Lo vi," dijo Sarah. "Yo justo haba sido dispensada de clase para obtener un poco de agua. El Seor Jackson y un polica iban por el pasillo. El Seor Jackson abri un casillero y sac un gran cuchillo. No saba de quien era la taquilla. Ella sacudi la cabeza tristemente. "No puedo creer que Jenna trajera un arma a la escuela. Por qu no? Amanda pregunto. "Quiero decir, era una delincuente juvenil, verdad? Emily espera afectada. "Eso no es cierto!" Ella se corrigi. "Vale, quizs es un poco cierto, pero no es igual ahora. No sabes nada acerca de ella, Amanda. "S que todo lo que quiero saber", murmuro Amanda. Sac su telfono mvil de su bolso y comenz a redactar un mensaje de texto. Estas informando sobre esto a alguien? Ken le pregunt. Amanda lo mir. "Qu?" Pero luego Madame entro. Y todo el mundo se volvi a ella expectante. Madame, te enteraste de Jenna? Emily pregunto. La maestra asinti. "No tengo todos los hechos. Me han dicho que se encontr algo inaceptable en su casillero durante una bsqueda rutinaria de seguridad. Fue suspendida? Tracey cuestiono. "Eso creo," contest Madame. "Como dije, no tengo todos los hechos todava. Tracey saba que Madame tena que estar molesta acerca de esto. Pero siendo Madame, su tono era de calma e impasible. "S que estamos todos molestos, pero nosotros no podemos saltar a conclusiones. Intenten no escuchar cualquier chisme que podran or. Y no creo que esto deberamos discutirlo en clase hasta saber ms acerca de la situacin. Hoy, le sugiero que pasemos el tiempo de clase practicando nuestras tcnicas de relajacin.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

48

Como de costumbre, Martin y Carlos gimieron, pero Tracey poda ver el punto de esto. Los ejercicios, de respiracin y meditacin: se supona que les ayudaran a controlar sus dones. Hoy, la msica suave y la sera voz calmante de Madame ayudaron a calmar sus sentimientos. Pero incluso cuando iban a travs de los movimientos de los ejercicios la mente de Tracey sigui acelerada. Saba todo sobre el pasado de Jenna, cmo sola prcticamente vivir en las calles. Cualquier cosa era mejor que quedarse en casa con una madre alcohlica que utilizaba el Apartamento como centro de fiestas para sus bebedores amigos. Jenna vago en estaciones de trenes y estaciones de autobuses, con personas que no se consideraran buenos ciudadanos. Carteristas, drogadictos, personas con antecedentes criminales reales... ellos no eran exactamente amigos de Jenna, pero la aceptaron como otra alma agitada con nada que hacer y sin lugar para ir. Tracey saba que Jenna nunca haba sido violenta, y nunca tom drogas ni hizo nada ilegal. Pero le gustaba actuar dura, anduvo con personas difciles, y se haba metido en problemas debido a ellos. Pero eso era entonces, y esto es ahora. La vida de Jenna haba cambiado drsticamente. Ella tena una casa con una madre sobria, tena amigos, ya no vea a su vieja pandilla de las calles. No estaba tratando de meterse en problemas y no haba absolutamente ninguna razn para que trajese un cuchillo a la escuela. As que por qu el seor Jackson encontr un cuchillo en el casillero de Jenna? Ken pens que lo saba. En el segundo en que fueron despedidos, gesticulo hacia Emily y Tracey para que se unieran a l en el pasillo. "Es un montaje," declar. "Jenna no trajo un cuchillo a la escuela. Alguien puso un cuchillo en el casillero de Jenna. "Pero por qu alguien hara algo as?" Emily pregunto con desconcierto.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

49

Para deshacerse de ella, "dijo Ken. Y s quin es ese alguien. Mir ms all de las chicas. Ambas se volvieron a ver Amanda barrida por ellos. Ken esper hasta que Amanda no pudiera escucharlos antes de hablar de nuevo. Lo tengo todo resuelto. Amanda sabe que Jenna piensa que ella es la espa de la clase." Tracey interrumpi. Cmo podra Amanda saber eso? Jenna nunca la acuso. "Ella no tena que hacerlo, no en voz alta," dijo Ken. No has visto la manera tan rara en que Jenna mira a Amanda? Jenna ve raro a mucha gente, pensaba pens Tracey. Pero tal vez Ken haba notado algo que ella no. "Adems, tal vez Jenna s le dijo algo a Amanda, Ken continu. "De todos modos, Amanda tena que sacar a Jenna fuera de su camino. As que planta el cuchillo, enva al Seor Jackson una nota annima dicindole que Jenna tiene armas y Jenna es suspendida. Emily lo miro pensativa. Ken, has estado leyendo un montn de novelas detectivescas ltimamente? Ken ignoro eso. "Piensen en ello: todo tiene sentido. Trabajando en la Oficina, Amanda pudo obtener la combinacin de taquilla de Jenna. Y sera fcil para ella deslizar una nota debajo de la puerta de Jackson cuando no haba nadie viendo. Tracey tuvo que admitir que hubo lgica en lo que dijo. Pero... T no puedes probar esto, Ken, puedes? pregunto. "Tal vez no tengo que," dijo. "Si podemos hacerla confesar. Cmo podemos conseguir eso? Emily quera saber. Ken sonri desalentado. "Tengo un plan. Qu significa ms para Amanda que otra cosa? Tracey se qued en blanco. Seguramente Ken no estaba sugiriendo que amenazan con destruir el contenido del armario de Amanda.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

50

Pero Emily entendido. "Su reputacin. Ser genial. Ahora Tracey entenda. Claro, ella tiene que ser la abeja reina, se supone que todo el mundo debe de admirarla. " Especialmente con sus amigas, Emily agreg. Cmo las llamo Jenna? Las malvadas. "Exactamente", dijo Ken. l Mir su reloj. "Apostara que todava est en su casillero, que es donde se encuentra con sus amigos despus de la escuela. Adelante, vamos." En el camino, explic su plan. Personalmente, Tracey pensaba que sonaba un poco cruel y sin duda no iba a ser fcil para ellos hacerlo. Pero si podra traer a Jenna de regreso, supona que vala la pena intentarlo. Como Ken sospecha, Amanda se encontraba todava en su casillero, con dos de sus amigas, Nina y Katie. Amanda estaba golpeando su pie con impaciencia. Dnde est Britney? Tracey le oy decir mientras se acercaba. Vamos a llegar tarde para nuestra manicura. Hey, Amanda, Ken la llamo. Emily y Tracey no dijeron nada, pero no importaba. Las tres chicas slo tenan ojos para el muchacho. Aunque Ken ya no era un atleta de alto rendimiento en Meadowbrook, su buena apariencia y popularidad general todava le hacan atractivo. Hola, Ken, ellas corearon con sonrisas coquetas idnticas en sus rostros. Se centr en Amanda. "Escucha, Amanda, tengo que decirte algo. Ella inclin su cabeza tmidamente. "Qu?" "Martin tiene algo para ti." Su frente se arrugo. Quin? Martin Cooper, de nuestra clase. Jenna Ley su mente ayer y me dijo que escucho alto y claro. Que le gustas. Quera decrtelo hoy, pero como t sabes ella no tuvo la oportunidad. De todos modos, pens que podra pasarte el dato.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

51

Nina ri. Martin Cooper? Ese pequeo debilucho? Y Amanda rod sus ojos. Qu te hace pensar que me importara si a Martin Cooper le gusto? Ahora la cara de Ken reflejaba confusin. "Pero pero si t me lo dijiste. Recuerdas? Dijiste que te gustaba l. As que pens que querras saber que el sentimiento es mutuo. " La boca de Amanda cay. "Nunca he dicho nada como eso! Oh, iba a ser un secreto? Ken pregunt. Lo siento. Con eso, se volvi y comenz a dirigirse hacia la puerta. Tracey y Emily lo siguieron. Pero Tracey no pudo resistirse a voltear para conseguir un atisbo de la reaccin de Amanda. La chica pareca totalmente sorprendida. Pero lo que fue incluso ms interesante fueron los rostros de sus amigas. Estaban ambas mirando a Amanda como si ellas justo se hubieran enterado que tena una enfermedad contagiosa.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

52

CAPTULO 6
Traducido por Luly

l vestbulo de Harmony House no haba cambiado desde la ltima vez que Jenna lo haba visto. Las mismas paredes verde-vmito, la misma hilera de sillas de plstico naranja, el mismo estpido poster que proclamaba: Hoy es el primer da del resto de tu vida. Las otras personas en el vestbulo podran no haber sido las mismas quienes estaban esperando la ltima vez que ella estuvo aqu, pero ellos caan en la misma categora. Chicos enojados, chicas huraas, padres infelices, trabajadores social aburridos Jenna se sent en una de las sillas naranjas y mir fijamente el pster. Si el resto de su vida iba a ser como hoy El polica sentado junto a ella interrumpi sus pensamientos. Parece como que va a tomar un rato. Jenna no dijo nada. Por cierto, el oficial dijo, Mi nombre es Jack. Jack Fisher. Qu se supona que dijera ella ahora? l ya saba su nombre. Y encantada de conocerte no pareca exactamente apropiado, bajo las circunstancias. T has estado aqu antes, dijo. Jenna no lo mir mientras que responda. Cmo sabas? He ledo tu expediente, dijo. estaba un poco sorprendido... Esta vez ella le ech una mirada. Sobre qu? No parecas como una reincidente. En realidad, no pareca que t cometiste ms de un delito para empezar. Ellos no encontraron drogas en ti no?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

53

Porque yo no tena drogas, Jenna respondi silenciosamente. Pero su respuesta al polica fue tan solo un encogimiento de hombros. De hecho, l continu, sonaba para m como que tu mayor crimen fue estar en el lugar incorrecto en el momento equivocado, con la gente incorrecta. Tengo razn? De vuelta, slo se encogi de hombros. Habl con tu consejero de escuela, ese Seor Gonzlez, el polica remarc. Dijo que lo has estado haciendo bastante bien en Meadowbrook desde que empezaste all. Esta vez ni siquiera se molest en encogerse de hombros. As que, qu sucedi? pregunt. Por qu tenas ese cuchillo? Jenna no poda contenerse ms tiempo. Qu quieres que diga? Qu fui incriminada? pregunt. Qu alguien me tendi una trampa? No es eso lo que todos los criminales dicen? Jack Fisher no pesta. A veces es verdad. No era lo que haba esperado escuchar de l, y por un momento, estuvo tentada de decir ms. Pero qu si ella justo se revelaba y acusaba a Amanda Beeson? Qu bien hara eso? Amanda, quien vena de una, buena familia, quien era una de las ms populares chicas del colegio, contra Jenna Kelley, quien vivi en una vivienda pblica del estado, sin un padre, con una madre alcohlica-en-recuperacin, una chica con un expediente. Quin quedara en la cima? Pero incluso Amanda era superficial y egosta y pagada de s misma, era difcil creer que podra ser completamente malvada. Entonces de vuelta, si ella estaba espiando en sus clases y trabajando con chicos malos serios, tena sentido. An, haba venido como un shock completo, esa escena en la oficina de Jackson. Su madre ella haba estado tan molesta. Este accidente la hara empezar a tomar de nuevo? Poda sentir lgrimas formndose en sus ojos. Necesitaba quitarlas, pero no quera llamar la atencin a s misma.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

54

Pero Jack Fisher la estaba vigilando. Te ests lamentando sobre algo? pregunt l suavemente. Jenna se volvi a l y habl fieramente. No tengo nada por qu lamentarme. Apret los puos. Si haba algo peor que un polica regular, era un polica que finga preocuparse. Una voz desde la otra punta del vestbulo grit, Jenna Kelley? Jenna se par. Quieres que vaya contigo? el polica pregunt. Jenna sacudi su cabeza. Conozco la rutina. Volvi su espalda hacia Jack Fisher, pero l toc su hombro. Soy la conexin de polica para la Harmony House, le dijo. As que te estar viendo. Estaba en la punta de su lengua para contestar, No si yo te veo primero, pero todo lo que logr fue, Lo que sea. Y se march hacia la prueba de registro. Entrando en la oficina, vio ese remilgado cabello-blanco de la Seora Landers que an era la tan-llamada directora, sentada detrs de un escritorio. La mujer le dio una sonrisa. Deseara poder decir que es bueno verte otra vez, Jenna. Jenna se dej caer en el asiento enfrentndola. Ella saba lo que estaba por venir el discurso de bienvenido a Harmony House, que se supone que te asegura que esto no era una prisin; para hacerte considerar quedarte aqu como una oportunidad para buscar tu corazn y tu alma; para llegar a un entendimiento de por qu ests aqu; para exorcizar malos hbitos; para explorar otras maneras de expresarte a ti misma; blah, blah, blah. Todo era basura, por supuesto. Los prisioneros eran llamados residentes, no reclusos, y haba asistentes de la residencia en vez de guardias, pero haba barras en las ventanas y guardias estacionados en las puertas. Ellos llamaban a Harmony House un centro de rehabilitacin, pero no era mejor que una prisin. Luego del discurso venan las reglas, y esas no haban cambiado tampoco. El sistema de demrito cualquier infraccin de las reglas

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

55

resultaran en demritos, emitido por los asistentes de la residencia. La acumulacin de demritos resultara en la perdida de privilegios. Las chicas estaban limitadas a un lado del edificio, los chicos al otro, y la nica interaccin tendra lugar a la hora de comer o en la sala de TV o en la lista de Actividades. Jenna record una obligatoria noche disco y se estremeci. No llamadas por telfono o visitas las primeras cuarentay-ocho horas, que estaba bien con Jenna no se estaba sintiendo muy sociable. Cuando la directora termino su discurso, Jenna pens que sera liberada para ir a su cuarto, pero se haba olvidado otro ritual de Harmony House. Ahora, veras al Doctor Paley para tu entrevista de admisin, Landers le inform. No haba existido un Doctor Paley la ltima vez que ella estuvo aqu. Haba estado el Doctor Colby entonces. Pero ahora que se lo haban recordado, Jenna saba qu estaba viniendo. El Dr. Paley era un sonriente, rechoncho, calvo hombre en una bata blanca. Hola, Jenna, dijo jovialmente. Jenna gru a cambio. El doctor Paley no pareca consternado ella pens que l probablemente nunca tuvo mucho ms que un gruido de la gente joven con quien el trataba all. Con una enfermera a su lado, escuch al corazn de Jenna, tom su pulso y la presin de su sangre, mir en sus orejas y en su garganta todas las cosas de siempre. Todo debi haberse chequeado BIEN, porque l sigui sonriendo. Cuando termin, le dijo a la enfermera que poda irse, e invit a Jenna a tomar un asiento frente a l en su escritorio. Tengamos una pequea conversacin, dijo, abriendo una carpeta, que Jenna supuso que era su expediente. Jenna no se molest en ahogar su quejido. La ltima vez que ella haba estado aqu el doctor haba estado interesado solo en su estado fsico. Esto era algo nuevo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

56

Eres un psiquiatra, murmur. Su eterna sonrisa se ampli. Bueno, soy un doctor medico quien se especializa en la salud mental as como en la fsica. Proporciono terapia por los residentes de aqu. No hay nada malo mentalmente en m, Jenna declar. No estoy loca. No tienes que estar loca para beneficiarte de la terapia, el doctor dijo. Has sido enviada aqu, a Harmony House, que indica que tienes algunos problemas que necesitan ser examinados y resueltos. Creo que la mejor manera de tratar los problemas como los tuyos es hablar sobre ellos. Si, como si tuvieras alguna idea de cules son mis problemas reales, Jenna pens amargamente. Las preguntas empezaron. Cmo es la vida en casa, Jenna? Bien. Veo que tu madre ha pasado por un programa de rehabilitacin. Cmo te sientes al respecto? Bien. Y veo que empezaste una nueva escuela recientemente. Cmo est yendo eso para ti? Bien. Has hecho amigos all? Bien. . . digo, s. l dio vuelta una pgina en su expediente. Veo que estas tomando geometra, Ingles, geografa paus. Qu es esta clase de dotados? Jenna se sent recta. Es slo esta pequea clase especial para chicos que son dotados. Dotados en qu manera?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

57

Jenna intent no retorcerse. Diferentes maneras. Cul es tu don? Eres un genio de la computadora? Tocas un instrumento musical? No. No es se tipo de don. Ella saba que l no estara satisfecho con eso, as que intent recordar lo que haba escuchado una vez a Tracey decir a alguien. En realidad, no s por qu la llaman dotada. Cada estudiante tiene algo algo tipo inusual pasando. Como un chico, l est en silla de ruedas. Y hay otro chico que sola ser un gran atleta, pero tuvo un accidente y ya no puede hacer deportes. El doctor asinti. Y qu es inusual en t? Soy una delincuente juvenil. Ya lo veo. . . mir a Jenna profundamente. No estaba sonriendo ahora. Me gustara escuchar ms sobre esta clase. Jenna se movi en su silla. Estoy un poco cansada. La sonrisa volvi. Por supuesto debes ir a tu cuarto e instalarte. Hablaremos en otro momento. Finalmente, se haba liberado. Cuando dej la oficina del doctor, una mujer con una etiqueta identificndola como una ayudante la escolt hacia su cuarto en el segundo piso. Tienes suerte, dijo la mujer. No tenemos todo completamente reservado ahora as que no tienes una compaera de cuarto. Eso era un gran alivio. La ltima vez que Jenna haba estado aqu, haba quedado atrapada en un cuarto con una ratera de tiendas de doce aos que lloraba incesantemente. Jenna pens que ella era increblemente estpida qu bien hara llorar en un lugar como este? Si estuvieses atrapado aqu, solamente tenas que apretar tus dientes y pasar por ello. Ella intent ser un buen papel para la chica, actuando dura e invulnerable, pero la chica nunca pareca coger el ejemplo de Jenna. Al menos esta vez ella no tendra que aguantar las lgrimas de nadie. El cuarto se vea igual al cual haba estado la ltima vez. Camas gemelas, una cmoda blanca, dos escritorios. La nica diferencia era la

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

58

foto en la pared. En el ltimo cuarto, tena una tierna foto de cachorros. Esta vez, tena gatitos. Se lanz a una de las camas y se qued mirando al cielo raso. Ahora qu? Ella no tena computadora, no TV, no msica record que haba una pequea biblioteca escaleras abajo, por el comedor. Ella poda ir y ver un libro. Pero no haba tiempo para eso ahora. Una campana son, sealando la hora de comer. Jenna no tena apetito, pero saba que tena que aparecer para la comida. Era una de las reglas. Todava no saba cunto tiempo tena que quedarse aqu, pero no tena la intencin de extender el tiempo rompiendo alguna de las reglas. En el comedor, cogi su bandeja y fue hacia una mesa vaca. Desafortunadamente, no se qued vaca. Una nia que pareca un poco ms joven que ella le acompao. Puedo sentarme aqu? Jenna se encogi de hombros. Sus hombros estaban definitivamente entrenndose hoy. La chica se sent. No te haba visto por aqu antes, dijo. Es ste tu primer da aqu? Jenna asinti. No es tan malo, dijo la chica. Me refiero, yo estaba realmente asustada al principio. Algunos de los chicos son malos, sabes? Como, ello han hecho cosas violentas. Y todo lo que hice fue entrar a un auto con algunos amigos y llevarlo de paseo. No herimos a nadie. Jenna apret sus dientes. Oh no, esta era una habladora. Tena que deshacerse de ella. Qu hiciste? pregunt. Encontraron un cuchillo en mi casillero de la escuela, Jenna dijo. Una navaja? Jenna sacudi su cabeza. No, un gran cuchillo de carnicero.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

59

Qu es lo que ibas a hace con l? Jenna encontr sus ojos. Cortar a algunas personas que me estaban poniendo de nervios. Mientras que hablaba, tocaba la cuchillera en la mesa. El cuchillo era una cosa de plstico, y no poda hacer dao alguno, pero la chica entendi la indirecta. Sola de vuelta, Jenna empuj la comida alrededor del plato y mantuvo un ojo en el reloj. En veinte minutos se le permitira salir. Ella asent su expresin en una mueca que esperaba mantener a todos los compaeros de mesa potenciales lejos. Un chico deambul hacia ella. Con sus granos y su cabello de arena recogido en una cola de caballo, se vea joven, pero no lo suficiente para ser uno de los residentes. Cuando estuvo cerca, vio que tena una de esas etiquetas de ayudantes. Eres Jenna Kelley? pregunt. Profundiz su ceo fruncido. Quin quiere saber? l sonri. Peter Blake, ayudante de los residentes. l seal su placa. Puedes leer? Jenna lo fulmin con la mirada. Qu quieres? Slo decir hola, bienvenida a Harmony House. Sac una silla y se sent. Por qu ests aqu? Jenna consider posibles respuestas, y se decidi, Armas. Peter asinti, y Jenna podra haber jurado que casi pareca impresionado. Probablemente pens que ella se estaba refiriendo a pistolas. Bueno, dejmoslo pensar lo que quiera pensar. Su siguiente pregunta era inesperada. Tienes amigos? Si, Por qu? No pueden visitar por cuarenta-y-ocho horas, le dijo. Lo s. He estado aqu antes.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

60

Sus cejas se elevaron. Oh, Si? Entonces probablemente conozcas el juego. Cmo las cosas aqu. Demritos, privilegios Conozco las reglas, dijo cortantemente. l sonri. Seguro que s. Luego de un par de das, puedes tener visitantes. Apuesto a que tienes amigos copados. Si, si ellos estn BIEN, Jenna reconoci. A qu estaba llegando l? Son lo suficientemente copados para hacerte algunos favores? Aun perpleja, Jenna pregunt, Qu tipo de favores? Oh, vamos, dijo, Pens que conocas el juego. De qu juego ests hablando? Peter Blake rod sus ojos en exasperacin. Tus amigos hacen favores por ti. T me haces favores. Yo te devuelvo el favor. No s de qu ests hablando, Jenna declar. l sonri. Lo hars. Slo quiero saber si vas seguir el juego. Jenna an no entenda qu estaba sugiriendo, pero estaba bastante segura que no era algo en la lista de reglas y reglamentos de Harmony House. No estoy jugando a nada, dijo rotundamente. No te debo ningn favor y no quiero ninguno de t. l arque sus cejas. Si? Bueno, no digas que no te han advertido. l se levant. Te veo por ah. Raro, Jenna pens. Qu quera l, rifles de asalto? Y qu obtendra ella a cambio reacciones extra de postres? Qu idiota. Pero al menos la haba ayudado a pasar el tiempo. Ella poda dejar el comedor ahora. Se detuvo en la pequea biblioteca para encontrar algo para leer, y estaba casi alegre de encontrar una copia de Jane Eyre. Era divertido, en una manera. Una de las nicas ventajas de ser enviada aqu era el hecho de que no tendra ninguna asignacin de tarea. En realidad, obtendra las

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

61

asignaciones el colegio las enviara a Harmony House. Pero no era como si ella tuviese que hacerlasnadie estara comprobando. Y sin embargo ella estaba all, voluntariamente tomando la tarea que tendra que hacer en casa. De vuelta en su cuarto, se sent en una cama y abri el libro. Ella haba ledo lo suficiente del libro para saber que Jane haba sufrido algunos momentos bastantes duros en un internado que era como la crcel. Ahora Jenna poda identificarse con el personaje an ms. Pero era difcil concentrarse en la lectura. Su mente segua volviendo a los eventos del da. Tracey y Emily todos los estudiantes deban saber por ahora qu le haba pasado. Madame tambin. Qu estaban pensando de ella? Y su pobre madre, quien estaba intentando tan duro de compensar los malos momentos. Pero aqu estaba su hija, entrando en problemas de vuelta. Podra alguna vez convencerlos que ella nunca haba trado un cuchillo al colegio? Qu la cosa entera haba sido una trampa? Que Jenna Kelley no era una criminal comprometida? Una y otra vez, revivi la escena en la oficina de Jackson. Finalmente, dej el libro, se dio vuelta y enterr su cabeza en la almohada. Pareca que tendra que aguantar las lgrimas de alguien despus de todo. Las suyas.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

62

CAPTULO 7
Traducido por Oihana

sperando el autobs el viernes a la maana Tracey se apart del resto de los nios y sac su telfono mvil. Hola?

Tracey intent sonar natural. Hola Amanda, soy Tracey! Qu quieres ahora? Tracey no poda culparla por sonar molesta, esta era la cuarta vez que la llamaba en tres das. Escuch otra voz de fondola de Nina o la de Britney. Quin es? y escuch responder a Amanda. Nadie dijo Tracey rpidamente antes de que Amanda pudiese tocar el botn de colgar. Solo quera recordarte que me reserves un sitio a la hora de la comida, he planeado sentarme contigo. Aljate de m! grit Amanda y Tracey colg. Aliviada por haber acabado con sus obligaciones de la maana, Tracey volvi a meter el telfono en su bolso. Pero segua teniendo el deber de la hora de comer por hacer y no lo estaba esperando que digamos. Era una de las ideas de Ken. Ayer, Tracey cogi su bandeja de la cafetera y la llev a la mesa donde Amanda y sus amigas estaban comiendo. Britney, Nina y Katie ya estaban all pero Amanda todava no haba llegado. Las tres Malvadas se la quedaron mirando como si una aliengena hubiese aterrizado en su exclusivo sitio de reunin. Amanda me ha invitado a sentarme con ustedes chicas, explic Amanda. En serio? Pregunt Katie sin terminar de crerselo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

63

Cundo? quiso saber Nina. Oh, estuvimos hablando por telfono anoche durante mucho tiempo, minti Tracey. Hablamos todo el tiempo, ya sabes. De todas formas, dijo que quera que me sentara con ustedes de ahora en adelante. Amanda lleg con otra de sus amigas, Sophie. Estaba realmente sorprendida por encontrarse a Tracey en su mesa. Qu ests haciendo aqu? pregunt abruptamente. Nina respondi por ella. Tracey ha dicho que t la has invitado No he hecho tal cosa! exclam Amanda. No lo recuerdas? pregunt Tracey. Ayer a la noche cuando estbamos hablando por telfono dijiste Amanda no le dej terminar. No habl por telfono contigo ayer a la noche! No te he llamado en mi vida! Tracey intent parecer desconcertada Ests bien Amanda? Estas teniendo problemas de memoria? Para ese momento todas las chicas miraban a Amanda. Amanda estaba sin palabras. Tracey habl tristemente Estas avergonzada de que seamos amigas Amanda? Entonces se levant, cogi su bandeja y se alej. No tena ni idea de qu haba pasado en la mesa despus de irse pero sospechaba que no haba sido nada cmodo para Amanda. Tracey planeaba llegar hoy a la mesa despus que Amanda y le agradecera que la hubiese llamado para disculparse por su rudo comportamiento. Ken tambin le haba dado a Emily trabajos para hacer. Ayer le pas una nota para Nina en una clase en la que estaban juntas. Nina, si ves a Amanda durante el prximo periodo podras decirle que puede coger prestado mi jersey amarillo este fin de semana? Me est rogando que se lo preste.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

64

Aparte del hecho de que Tracey no estaba demasiado entusiasmada por este esfuerzo en destrozar la reputacin de Amanda, tena que rerse por la idea de que la bien vestida abeja madre quisiera llevar un jersey de Emily. El autobs lleg. Tracey se dio prisa para subir en l de forma que pudiese coger un asiento en la parte de atrs donde el conductor del autobs no le pudiese ver con el mvil. Se supone que no podan usarlos en el bus pero si no poda verla, todo ira bien, los pasajeros nunca se lo contaran. Tom asiento y volvi a sacar el telfono. Buenos das, Harmony House. Hola, puedo hablar con Jenna Kelley, por favor? Lo siento, Jenna no puede ponerse ahora mismo. Tracey frunci el ceo, era la misma respuesta que le haban dado cada vez que llamaba. Bien, puede decirme cules son las horas de visita? Lo lamento, dijo la voz otra vez. Pero a Jenna no le estn permitidas las visitas. Por qu no? quiso saber Tracey. Que tenga un buen da, dijo la voz y se cort la llamada. Esto era muy frustrante, incluso los prisioneros en crceles reales podan tener visitantes. Cuando se encontr a Emily en las escaleras de la entrada de Meadowbrook, descubri que a Emily le haban dado la misma informacin de Harmony House. No puedo creer que no permitan a nadie tener visitas en ese sitio, solt Tracey. Quizs Jenna no quiera visitantes, sugiri Emily. Sabes que no le gusta tener a gente que sienta lstima por ella.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

65

Ken les estaba esperando justo dentro del edificio. No se molest con saludos. Qu ha dicho Amanda cuando la has llamado esta maana? le pregunt a Tracey. Lo mismo que cuando la llam ayer, dijo Tracey. Djame en paz, suspir. Ken, durante cunto ms tenemos que hacer esto? Odio ir a esa mesa a la hora de comer, no me quieren ah y yo no quiero estar. Voy a intentar quedarme solo con ella esta tarde, dijo Ken. Le voy a decir que pararemos si confesa lo que le hizo a Jenna. Emily miraba a Ken burlonamente. Ken, comenz y se mordi el labio. Qu? pregunt. Emily dud: no s cmo decir esto y y s que no es asunto mo pero Mir a Tracey. sta tena el presentimiento de que saba lo que Emily estaba a punto de decir y era algo que Tracey se haba estado preguntando. Contina, dijo ella. Emily habl cuidadosamente. Sola pensar que bueno, todas solamos pensar que pasaba algo entre Amanda y t, como si estuvierais algo as como interesados el uno en el otro, sabes a qu me refiero? Ken no dijo nada. Emily continu. Pero ahoraes como si la odiases por completo Ken se encogi de hombros Claro, odio lo que le hizo a Jenna y la forma en la que nos puso a todos en peligro cuando se vio envuelta en la sesin de espiritismo. Tracey tom el mando. Ests seguro de que no hay nada ms? Como por ejemplo que quizs ests yendo tan lejos porque sigues sintiendo algo por ella.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

66

Ken le mir fijamente. Y quizs la ests defendiendo porque se adue tu cuerpo y te hizo un bonito corte de pelo, y se larg antes de que tuviese la oportunidad de negarlo. Voy al bao antes de clase, le dijo Emily a Tracey. Quieres venir conmigo? Tracey neg con la cabeza. Quiero ver a Madame, quizs ella pueda hablar con la gente de Harmony House para que podamos visitar a Jenna. Te veo en clase. No estar all, tengo cita con el dentista, le dijo Emily. Te llamar esta noche. Tracey corri escaleras arriba a la habitacin 209. Madame no estaba all, pero haba alguien ms. La reina de la mezquindad, quien normalmente poda ser encontrada en cualquier lugar en el que podra ver y ser vista y quien estaba siempre rodeada de amigas, estaba escondida en una clase vaca y sola, sin parecer mala. Las personas que realmente eran mezquinas no escondan su rostro entre las manos. Amanda? murmur Tracey. Amanda mir hacia arriba y al instante su expresin cambi pero ahora pareca ms asustada que mezquina. Djame sola! dijo entre dientes. Deja de molestarme! Tracey se sent a su lado. Ken haba dicho que hablara con Amanda ms tarde pero Tracey se imagin que este era un buen momento para darle el ultimtum. Mira Amanda, puedes hacer que dejemos de molestarte ahora mismo, todo lo que tienes que hacer es decir la verdad sobre lo de Jenna. De qu ests hablando? No le he hecho nada a Jenna! Pareca honesta y sinceramente desconcertada. Ken dira que Amanda estaba haciendo una buena actuacin pero Tracey no estaba tan segura.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

67

Creemos que t le tendiste una trampa a Jenna para meterla en problemas. Trabajas en la oficina lo que significa que puedes conseguir la llave maestra de las taquillas. Amanda segua pareciendo confundida, Tracey tendra que explicrselo ms despacio. T pusiste el cuchillo en la taquilla de Jenna. Los ojos de Amanda se ampliaron. Por qu hara yo algo as? Porque porque estaba encima de ti y t queras librarte de ella. Amanda no pestae. Encima de m en lo referente a qu? Tracey respir profundamente. Creemos que eres una espa Amanda, creemos que eres la que se pone en contacto con nuestros enemigos: Serena, Clare todos aquellos que quieren usarnos. Amanda carraspe Estn locos? Por qu hara algo as? Porqueporque Tracey intent pensar en una forma de explicar sus supersticiones de forma que no fueran a hacerle mucho dao, lo que era imposible, as que le dijo la verdad. Porque eres egosta, dijo finalmente. No te importa nadiesolo piensas en ti. Crees que eres mejor que el resto de nosotros. Los ojos de Amanda se encogieron pero no neg ninguna de las acusaciones. Cogiste el trabajo en la oficina del Seor Jackson para poder encontrar ms informacin sobre nosotros, finaliz Tracey. Ahora Amanda se haba enfadado. Eso eso lo que piensas? Bueno, no necesitas el trabajo y realmente dudo mucho que ests interesada en aprender cosas de una oficina, as que qu otra razn podra haber? Los labios de Amanda se apretaron y Tracey tuvo el presentimiento de que quera decir algo pero no lo haca.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

68

No soy slo yo, aadi Tracey. Jenna, Emily, Ken todos creemos que nos estas espiando. Ken Murmur Amanda. As que es por eso por lo que ha estado actuando de forma tan desagradable. Es por eso por lo que todos hemos estado actuando de forma desagradable corrigi ella pero poda confirmar que a Amanda slo le importaba el comportamiento de Ken. Si l supiese el motivo por el que cog ese trabajo se sentira muy mal por haberme tratado as, declar Amanda acaloradamente. Tracey pestae. Entonces por qu no se lo cuentas? Quiero decir, nos lo cuentas? Puedes decirme ahora mismo el motivo. Por una vez, Amanda pareca insegura, se mordi el labio y golpete la mesa con las uas con la manicura hecha. Finalmente habl. Puedes mantener un secreto? Eso depende, dijo Tracey cuidadosamente ya que odiaba la idea de jurar secretismo antes de saber de qu se trataba. Qu pasara si Amanda le contaba algo que pondra en peligro a los estudiantes dotados? No te lo dir a no ser que me prometas que no se lo dirs a nadie. Estipulo Amanda. Ni a tus amigos, ni a Madame ni a nadie. Tracey se senta dividida pero saba que si no le deca que s, no descubrira nada. Vale, lo prometo. Por qu aceptaste el trabajo en la oficina del director? Aunque estaban a solas en la clase, Amanda baj la voz. Recuerdas cuando fui al hospital el mes pasado para que me sacaran amgdalas? Tracey asinti. Bueno, ya sabes que no era yo la del hospital.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

69

Tracey asinti de nuevo. Como te dije cuando viniste a la escuela, Emily y yo fuimos a verte al hospital y ambas podemos decir que no eras t. Y recuerdas quin era cuando estaba fuera de mi cuerpo? Tracey asinti por tercera vez. Eras la mujer que trabajaba con Serena en la estafa de las sesiones de espiritismo, he olvidado el nombre. Margaret. Cuando estaba en el cuerpo de Margaret, Serena me llev a una reunin y sabes quin ms estaba all? Clare, la mujer que nos secuestr y aquel hombre que deca que era el padre de Jenna. As que realmente hay una conspiracin. Murmur Tracey con asombro. Haba alguien ms all, dijo Amanda e hizo otra de sus dramticas pausas. Quin? pregunt Tracey impacientemente. El Seor Jackson. Tracey tens su respiracin bruscamente; nadie como el Sr. Jackson y adems, Jenna estaba siempre diciendo que l le pona los pelos de punta pero esto era un poco difcil de creer. Pero Madame dice que no sabe nada sobre nosotros! Exclam Tracey. Madame no lo sabe todo. Contest Amanda. Estoy bastante segura de que fue el Seor Jackson quien puso el cuchillo en la taquilla de Jenna. Pero, por qu? Si l est en la conspiracin, entonces conoce el don de Jenna. Dijo Amanda. Jenna ha estado hoy a primera hora en la oficina y el seor Jackson la ha visto, quizs estaba pensando en nosotros y le entr miedo por si Jenna hubiese ledo su mente, as que tuvo que librarse de ella. No puedo probarlo pero sali de la oficina justo despus de que Jenna estuviese all a pesar de que toda esa gente estaba esperando verle.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

70

Quizs tuvo que ir al bao, dijo Tracey dbilmente. Amanda la mir con escepticismo. S, seguro y quizs fue a la cafetera y cogi un cuchillo. La cabeza de Tracey estaba dando vueltas. Pero todo lo que Amanda haba dicho tena sentido. Qu dijo Madame cuando le hablaste del seor Jackson? quiso saber Tracey. No se lo dije, respondi Amanda. Y t tampoco vas a contrselo. Pero Amanda, esto es importante! Si nuestro director est haciendo algo contra nosotros, estamos en peligro en la escuela! Amanda estaba de acuerdo con eso. Y voy a probarlo, por m misma. Es por eso que estoy trabajando en la oficina para poder verle, para poder escuchar sus reuniones y llamadas de telfono y leer sus emails. Quiero conseguir pruebas reales. Pero ya tienes pruebas, protest Tracey. Incluso si no puedes probar que fue l quien puso el cuchillo en la taquilla de Jenna, sabes que es culpable de algo. Le viste en con tus propios ojos, bueno, con los de Margaret. Se reuni con gente que intent atraparnos. Eso prueba que es un tipo malo. No es suficiente, dijo Amanda. Quin va a creer que estaba en el cuerpo de otra persona? Madame podra. Amanda movi la cabeza. No es suficiente, mira Tracey, has dicho que pensaba que era mejor que ustedes y bueno, socialmente es cierto, lo soy. Tracey puso los ojos en blanco. No eres exactamente modesta Amanda. Amanda lo ignor. Pero ustedes me desprecian! Piensan que mi don es intil, creen que no puedo hacer nada importante. Bueno, les demostrar que puedo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

71

As que de esto era de lo que se trataba todo, no era suficiente para Amanda el hecho de ser la ms guapa, la mejor vestida y la chica ms popular de Meadowbrook, tambin quera ser la reina de la clase de dotados. Amanda, eso es ridculo! Declar Tracey. Deberamos trabajar todos juntos en esto. Y dejar que otra persona se lleve el mrito? Olvdalo! Amanda comenz a golpear con sus dedos. Fue Jenna quien descubri que Serena hipnotizaba a Emily para ganar a la lotera. Ken salv a Jenna, la avis de que ese hombre con el que se iba a ir no era su padre. Charles apart la pistola de Clare en el robo al banco. T empujaste los pauelos lejos de Serena en la sesin de espiritismo. Bien, ahora es mi turno para ser la hroe. Pero esto es muy peligroso, protest Tracey. Amanda mir su reloj. El timbre est a punto de sonar. Se levant. Ahora que sabes que no soy yo la espa, parars de fastidiarme no? Pero cmo puedo persuadir al resto para que se detengan si no puedo decirles lo que ests tramando? Encuentra al espa real dijo Amanda. Comenz a salir por la puerta pero se par y mir hacia atrs. Has dicho que me visitaste en el hospital? Tracey asinti. Con Emily. Amanda frunci el ceo. Te vio alguien ah? Estaban mis amigas de verdad visitndome? No mientras nosotras estuvimos all. Eso es un alivio, dijo Amanda y se fue. Tracey ni siquiera se sinti insultada por ahora, estaba acostumbrada a la forma en la que Amanda protega su reputacin. Adems, todava segua mareada con la revelacin que le haba hecho y no poda pensar en mucho ms.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

72

El seor Jackson, su propio director! No era realmente querido por los estudiantes pero era un hombre importante en una altamente respetada posicin. Era un educador! Cmo poda alguien as ser un criminal? Supuso que era posible que Amanda se acabara de inventar la historia para quitar las sospechas de ella. Pero Tracey no lo crea as. Amanda no pareca que tuviese tanta imaginacin, adems fue el seor Jackson quien llev a Serena a su clase Todo comenzaba a tener sentido, s estaban juntos desde el principio, Serena podra haberle dicho a Jackson lo que aprenda a cerca de sus dones. Pero Serena ahora que ella no estaba, alguien segua brindndole informacin a Jackson, alguien de la clase. Si Amanda no era la espa quin lo era? Segua habiendo alguien a quien consideraba capaz de traicionarlos Charles. Ahora era tan buen momento como cualquier otro para revisar su vida privada, as que justo antes de la clase de los dotados, se escondi en el bao. Tomando un hondo respiro, cerr los ojos y form una imagen de su antigua yo, sin amigos y sola. Record algunos momentos tristes de aislamiento, alejamiento, sintindose despreciable y sin importancia alguna. Se concentr intensamente en las emociones que senta en esos momentos y en las sensaciones de no ser vista. Se visualiz a s misma desvanecindose y entonces, comenz a sentirlo, la sensacin de no pesar, ms ligera que el aire Abri los ojos y mir en el espejo que haba encima del lavabo, no haba reflejo. Estaba mejorando muchsimo en esto! Satisfecha consigo misma, dej el bao, subi las escaleras y se coloc detrs del aula 209 donde oira lo que estaba pasando. Result que no haba mucho que or. Aparentemente, Madame les haba mandado escribir y sus compaeros estaban en el ms absoluto silencio. As que se sorprendi a s misma vagabundeando alrededor del edificio, bailando en frente de las cmaras del pasillo que eran ajenos a ella y echando vistazos por las ventanas de clase. Consider ir a la oficina y revisar las actividades del seor Jackson pero siempre exista la posibilidad de que reapareciese inadvertidamente, no poda arriesgarse.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

73

Regres a la sala 209 justo antes de que sonara el timbre. Cuando se abri la puerta, fue Charles el primero en salir. Aquello no era inusual poda hacer que la silla de ruedas fuese muy rpido y el resto se apart para dejarle pasar. Tracey nunca estaba segura de s lo hacan porque pretendan ser amables o si tenan miedo a que les pasara por encima. Sospechaba que Charles preferira el segundo motivo. Ken estaba justo detrs de l. Pens en decirle lo que pasaba. Era reconfortante saber que poda escucharla cuando era invisible, cuando nadie ms poda. Pero Ken pas tan rpido por delante de ella que no tuvo la oportunidad y Charles se iba en direccin contraria. La gente se apartaba de su camino al ver la silla de ruedas motorizada dirigirse al ascensor. Por lo que Tracey saba, era el nico estudiante a quien le permitan usarlo. Se meti con l y baj hasta el piso principal. Nunca le haba prestado atencin a cmo iba Charles a casa. Hoy, por primera vez se dio cuenta de que haba una camioneta blanca aparcada justo delante de la salida. Un hombre estaba de pie apoyado en el vehculo y cuando Charles apareci, le abri la puerta de atrs. Sac una rampa y el hombre empuj la silla de Charles y la subi a la camioneta. Tracey se qued justo detrs de l y se meti justo antes de que el hombre cerrara la puerta. No fue hasta que el hombre arranc que se dio cuenta de la cara de Charles. Estaba roja y se pregunt por qu estara as. Sera por el esfuerzo que acababa de hacer al salir corriendo de clase o estara avergonzado por la furgoneta y por el hecho de que hubiese necesitado ayuda? Le pareca extrao que nunca hubiese pensado en cmo Chales se podra sentir siendo incapaz de caminar. Ni siquiera saba cmo haba pasado si haba tenido un accidente o algo as. Comenz a crecer en ella el sentimiento de culpa por no haber intentado nunca tener una conversacin privada con l. Pens que nadie de la clase de dotados saba mucho sobre l. Dud que alguien hubiese sido invitado a su casa. Era una casa muy hermosa, toda en un solo piso pero muy grande, con un buen y recin cortado csped. Al final del camino vio un par de

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

74

bicicletas dejadas contra la pared del garaje y una canasta de baloncesto colgando encima de la puerta. Record a Madame diciendo algo sobre que Charles tena hermanos, no dijo Charles que se avergonzaban de l? El hombre sac a Charles de la furgoneta y comenz a llevarle por el camino. Lrgate! gru Charles. Puedo hacerlo. El hombre le solt y Charles tom el control de su silla pero en vez de continuar por el camino, gir la silla y se meti en el csped, dejando unas feas marcas. Charles! Exclam Tracey olvidando por un momento que no poda orla. No era como si podra haber hecho que volviese al camino. Tena una estrecha sonrisa en el rostro que le haca pensar que lo estaba haciendo a propsito. La mujer que abri la puerta principal obviamente pens lo mismo que ella. Charles! grit. Detente, mira lo que ests haciendo en el csped! Charles se dirigi a la rampa pasando delante de ella sin saludar ni disculparse. Entonces gir a la derecha, aceler y corri en lo que a Tracey le pareci un saln muy formal con una alfombra blanca encima de la cual ahora haba marcas marrones y verdes de las ruedas de Charles. Oh Charles! Haba un tono de resignacin en la voz de la mujer, lo que llev a Tracey a creer que no era la primera vez que lo haca. Charles se detuvo en medio de la habitacin y mir un elaborado jarrn con flores que haba en un pedestal. El jarrn se elev, se movi hacia Charles para despus caerse y romperse, esparciendo las flores y los pedacitos de cristal por encima del suelo. Charles, por qu ests haciendo esto? Quiso saber la mujer. l la ignor. Cruz la habitacin, corri por un largo pasillo y gir hacia una habitacin. Son un portazo antes de que Tracey pudiese alcanzarla.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

75

Asombrada, mir a la mujer para observar su reaccin a la pequea actuacin que acababa de ver. Al principio, presumi que era la madre de Charles pero ahora se daba cuenta de que deba ser alguien que trabajaba all. Probablemente la persona que se tendra que encargar de limpiar todo aquel desastre. Se pregunt qu sucedera cuando aquella seora les contase el comportamiento de Charles a sus padres. No poda entrar en la habitacin porque haba cerrado la puerta aunque la puerta principal continuaba abierta, as que sali para mirar si poda ver a Charles a travs de la ventana y ver qu estaba haciendo. Pero algo ms la distrajo. Un par de muchachos estaban ahora en el garaje jugando al baloncesto. Al tiempo que ella se acercaba, vio el parecido familiar. Ambos chicos tenan los rizos rojos y las pecas de Charles. Eran ms o menos de la misma edad, unos quince o diez y seis. Se pregunt si estaran en el equipo de baloncesto del instituto. Tracey no saba mucho acerca de ese deporte pero pareca que jugaban bastante bien la mayora de sus tiros entraban a canasta. En ese momento, uno de los chicos lanz el baln y cambi de direccin. El otro muchacho agarr el baln, lo lanz y fue directo por el aire, tan alto que desapareci, para al instante bajar tan rpido que ambos chicos se apartaron para que no ser golpeados. Ambos parecan molestos pero no sorprendidos. Charles! bram uno de ellos. Fue entonces cuando Tracey se dio cuenta de que haba una ventana abierta y que Charles estaba mirando por ella. Charles, para ya! grit el ms alto de los dos. Oblgame! Respondi Charles. Para Tracey aquello son como si lo dijese un nio de cinco aos. El otro muchacho camin hacia la ventana y habl calmadamente. Por qu no sales y juegas con nosotros? S, correr alrededor y perseguir el baln como haces t. Dijo Charles con sarcasmo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

76

Puedes jugar en tu silla. Dijo su hermano. Sabes que hay equipos completos de jugadores de baloncesto en sillas de ruedas, los he visto en el canal de deportes. Si no puedo jugar como una persona normal, no quiero jugar. Replic Charles. El chico suspir. Vale, no juegues si no quieres, pero no tienes que estropear nuestro partido, no? Charles profiri una palabra que le habra llevado directamente a la oficina del seor Jackson si la hubiese dicho en clase. El baln se elev del suelo y fue a parar directamente al tejado de la casa. Muchas gracias Charles, murmur uno de los chicos y la ventana de Charles se cerr de golpe. Quizs ahora salga de su habitacin, pens Tracey. Al tiempo que comenzaba a dirigirse a la puerta, un coche aparc en el camino. Los chicos se apartaron y el coche entr en el garaje. Unos segundos ms tarde, emergi una mujer de muy buen aspecto con bolsas de la compra en las manos. Hola mam, dijeron los chicos. Necesitas ayuda? se ofreci uno de ellos. No cario, gracias puedo arreglrmelas sola, dijo amablemente. Se par, mir el csped y la sonrisa desapareci de su rostro. Oh no, Charles debe estar en uno de sus momentos. La mujer que Tracey haba visto al principio abri la puerta para que la mujer entrase. Lo siento seora Temple, no he podido detenerle. Estoy limpindolo todo en el saln ahora mismo. Te ayudar, dijo la madre de Charles. Tracey la sigui para poder entrar en la casa de nuevo, estaba interesaba en ver cmo la seora Temple iba a tratar el comportamiento de Charles. Le castigaran? Perdera algn privilegio?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

77

Pero la seora Temple ni siquiera entr en la habitacin de Charles, desapareci durante unos minutos y cuando regres llevaba un aspirador y se uni a la otra mujer para comenzar a limpiar el saln. Este comportamiento deba ser normal en Charles, pens Tracey. Su madre estaba disgustada pero no pareca sorprendida por todo el lo que haba montado. Se qued ah de pie viendo cmo ambas mujeres limpiaban la alfombra, esperando a que Charles saliese de la habitacin. De repente de la nada, un plato cruz volando la habitacin. Estaba lleno de galletas y mientras pasaba, todas las galletas se cayeron en la alfombra. La seora Temple suspiro y dej la aspiradora, recogiendo con la mano las galletas que por todo el camino iba dejando el plato mientras se diriga a la habitacin de Charles. Tracey sigui tambin al plato. Cuando el plato llego a la habitacin, la puerta se abri y la seora Temple entr seguida de Tracey. Charles estaba en su cama viendo la tele y apenas mir a su madre. Hizo que el plato se quedase en sus rodillas, cogi una galleta y se la llev a la boca. Tracey se dio cuenta de que esto era algo nuevo. Charles haba convocado el plato de otra habitacin, de una habitacin que no estaba en su campo de visin. Nunca haba visto que moviese algo sin ser capaz de verlo. As que su don tambin estaba cambiando, como el suyo, pero no lo haba compartido con ellos en clase. Charles, quiero hablar contigo, dijo su madre. Charles no respondi as que su madre cogi el mando de la tele y la apag. Ah tienes una respuesta. Hey! Por un momento Tracey se sinti como si estuviese viendo una repeticin de lo que haba pasado en casa de Martin. Aunque, haba una gran diferencia entre el acosador abuelo de Martin y la madre de Charlie. La seora. Temple se sent en la esquina de la cama y le mir con seria preocupacin. Charles, por qu haces estas cosas? le pregunt.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

78

Qu cosas? murmur. La voz de la madre se volvi ms severa. Cosas como estropear el csped cuando tienes el camino de detrs por el que ir. Slo quera saber qu se siente estando en la hierba, hubiese caminado por ella pero no puedo andar, por si no te habas dado cuenta. Por qu has tirado el jarrn? Porque quera oler las flores, solo que no poda porque no puedo levantarme. La madre seal el plato de galletas. Has convocado el plato de galletas aqu y ahora hay galletas por todo el suelo. Te daba pereza ir a la cocina a por ellas? No soy perezoso! Entonces por qu has usado tu don? Charles presion los labios como si estuviese intentando no decir las palabras que tena dentro. Su madre esper, pero cuando l continu sin responder a su pregunta, suspir y movi la cabeza. No s qu hacer contigo Charles. l tena una respuesta para eso. Simplemente djame solo. Silenciosamente la seora Temple se levant y sali de la habitacin. Tracey continu all. Sera Charlie as en casa todo el tiempo? se pregunt, o era un da especialmente malo para l? Volvi a memorizar la expresin de su rostro cuando vio a sus hermanos jugando al baloncesto. Quizs era aquello lo que le haba hecho sacar su mal comportamiento. No poda estar totalmente segura de ello pero pens que quizs saba el motivo por el que Charles actuaba as. Se senta indefenso, y usaba su don para sentirse poderosos No era indefenso, por supuesto, estar en una silla de ruedas le daba desventaja, pero muchsima gente se senta igual. Charles utilizaba su

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

79

don de forma que no tuviese que enfrentarse al hecho de que no poda andar. Estaba traumatizado por sentirse intil. Ella poda entenderlo porque se haba sentido igual, haba culpado a sus padres por ignorarla pero qu haba hecho para ayudarse a s misma? Se haba regodeado en su autocompasin. Amanda le haba enseado cmo salir y no se trataba slo de ropa, un corte de pelo nuevo o maquillaje. Estaba aprendiendo a mantenerse de pie por s misma. Eso era lo que Charles tena que hacer mantenerse de pie. No lo poda hacer fsicamente pero era su actitud lo que le mantena abajo, no sus piernas. No era el espa de la clase. Simplemente era otro triste nio que quera ser como el resto. Y ella poda ayudarle. No poda tomar su cuerpo como Amanda haba cogido el suyo. Pero podra hablar con l, podra ser una amiga y quizs l se podra abrir a ella. Su familia lo amaba pero no podan entender sus necesidades. Ella poda, porque haba estado ah. Quera ayudarle, y tena que hacerlo ahora. En qu otro momento tendra la oportunidad de arrinconarle slo como ahora? Si poda conectar realmente con l, quizs podra alentarle a conectar con el resto de la clase, abrirse a las experiencias de grupo. Saba que no podra aparecer directamente delante de l, as que sali escopeteada de la habitacin a la puerta principal de la casa. Detrs de un arbusto desde donde saba que no era visible desde la casa, cerr los ojos y se concentr en hacerse visible. Se vio a s misma real y slida, ordenando a su cuerpo a volver a aparecer. Cuando sinti que nada pasaba, apret los dientes y lo intent con ms fuerza, concentrndose, enfocando y dirigiendo toda su energa mental en volver a ser ella misma. No poda recordar que el proceso alguna vez le hubiese costado tanta energa. Abriendo sus ojos se dio cuenta del motivo. An era invisible. Y comenz a ponerse nerviosa.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

80

CAPTULO 8
Traducido por Luu

enna se hundi en la silla en el saln y mir a la pantalla del televisor sin ver que haba en l. Ella supuso que podra tener ventaja del hecho de que por una vez estaba sola en el saln, y podra ver lo que quisiera. Pero no estaba de humor para la televisin. No estaba de humor para nada. Eran las cinco de la tarde del viernes, y haba estado en Harmony House por tres das. Qu estara haciendo si no estuviera all? Estara esperando a que su madre regresara del trabajo, y pensando qu comeran en la cena. Tal vez guardando algunas cosas en una mochila para una de las regulares fiestas de pijamas de viernes por la noche en casa de Tracey. Comprobando en lnea si haba alguna buena pelcula proyectndose en la ciudad. En su lugar, estaba encarcelada en un centro para malos adolescentes, y ella no era mala. Y ahora, todos los malos adolescentes estaban disfrutando visitas de familiares y amigos, mientras que ella, Jenna Kelley, que no haba hecho absolutamente nada malo, estaba completamente sola. Esa mujer Landers dijo que no poda tener visitantes o llamadas telefnicas durante las primeras cuarenta y ocho horas. Esas cuarenta y ocho horas pasaron hace ms de veinticuatro horas, y no haba tenido ninguna visita ni ninguna llamada telefnica. Peter Blake, el espeluznante asistente de residentes, entr en el saln. Hora de visitas, anunci. S, lo s, murmur Jenna. Supongo que no has recibido visitas, coment. Jenna no crey que necesitara dignificar eso con una respuesta.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

81

Se gir para irse, pero volvi a mirarla desde la puerta. Sus labios se curvaron en una sonrisa desagradable que era ms como una burla. Me pregunto por qu. Tambin Jenna. Ninguna visita, ni ayer ni hoy. No de su madre, no de Tracey o Emily. Ella haba albergado una dbil esperanza de que Madame tal vez viniera a visitarla. De acuerdo, tal vez actuaba como si no le importara lo que Madame pensara sobre ella, pero en el fondo de su corazn ella confiaba en la maestra, y ella pensaba que la maestra confiaba en ella. Pero ahora tena que preguntarse si tal vez Madame pensaba que ella perteneca a esta prisin. Al principio estaba sorprendida por la falta de llamados y visitas ahora estaba deprimida. Ellos realmente creeran que ella haba ido a la escuela armada con un cuchillo de carnicero? Ellos la haban abandonado? En este mismo momento estaba su madre en el telfono hablando con el Servicio Social dicindoles que mantengan encerrada a su hija para siempre? Le dola, mucho. Incluso durante los peores momentos de su vida, cuando su madre estaba bebiendo y Jenna bsicamente estaba viviendo en la calle, no poda recordar sentirse tan deprimida. Tan sola. Esta maana, ella haba tenido otra reunin con ese doctor, Paley. l le haba preguntado si estaba haciendo amigos en Harmony House. Ella minti y dijo que s, slo para sacrselo de encima. No era como si pudiera decirle que haba ledo unas pocas mentes y se dio cuenta de que no haba nadie con quien quisiera hacer amigos. Muchos de ellos eran como la gente que haba conocido antes, en las calles. Ella ni siquiera tena que leer mentes para saber que algunos de ellos eran mortalmente aburridos. Todos los das, haba una sesin de grupo a la que tena que asistir. Alrededor de una decena de residentes se reunan con un consejero para hablar. Lo que ellos mayormente hacan era quejarse y encontrar a otras personas a quienes culpara por sus situaciones por lo general una madre o un padre. Era aburrido. As que haba estado sola, comiendo sola, sin hacer ningn esfuerzo por conectar con alguien. Ella supona que deba haber algunas personas

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

82

decentes all, pero no poda reunir la energa para hacer el esfuerzo de encontrarlos. Casi haba estado contenta cuando otro asistente de residentes, Carrie, le dijo ayer que tendra un compaero de habitacin. Pero cuando la chica nueva, Kristy, lleg, Jenna pudo ver de inmediato que su vida slo iba a empeorar. No luca terriblede hecho, ella era una especie de gtica, con el pelo teido de negro y varios piercings prominentes. Incluso tena tatuajes, algo en lo que Jenna todava no se haba interesado. Sin embargo, en el minuto que Carrie las dej solas en la habitacin, Kristy tom su mochila y sac un cigarrillo. Jenna no quera que la chica nueva pensara que era una especie de santita, pero una vez que Kristy lo encendi, el olor era demasiado repugnante. Em, estoy bastante seguro que eso va contra las reglas, murmur. No es que me preocupe por las reglas, aadi rpidamente, pero alguien va a oler el humo en el pasillo y te meters en problemas. Tan pronto como las palabras salieron de su boca hubo un fuerte golpe en la puerta y Carrie entr. No se puede fumar, declar, y seal al signo visible de un cigarrillo con una gran X sobre l en la pared. Ella le quit el cigarrillo a Kristy, y luego, sin pedir permiso, fue hasta la mochila de Kristy. Removiendo los paquetes de cigarrillo, dijo, Tendrs una sancin por eso. Como si me importara, murmur Kristy, tan pronto como Carrie se fue. Luego, ella comenz a contarle a Jenna sus razones para estar en Harmony House. Pareca que Kristy haba sido parte de una banda que robaba tiendas de conveniencia. Ella hablaba y hablaba sobre lo genial que era sostener un arma y matar del susto a algn tipo detrs del mostrador a las dos de la madrugada. Ella nunca dijo si alguna vez tuvo que usar el arma, y Jenna supuso que no lo hizo, porque Kristy pareca el tipo que presumira si hubiera disparado a alguien. Mientras que sus cuentos seguan, Jenna se

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

83

preguntaba que era peor alguien que lloraba por sus crmenes o alguien que se jactaba por ellos. El ltimo, decidi. Su ex compaero de habitacin en Harmony House pudo haberla fastidiado, pero sta era realmente espeluznante. Afortunadamente, su nueva compaera de habitacin descubri que algunos de sus viejos amigos estaban en residencia en Harmony House, y pas el resto de la noche buscndolos. Kristy se durmi tarde y se salte el desayuno esa maana que result en otra sancin para ella y Jenna ni siquiera tena que comer el almuerzo con ella hoy en el comedor. Kristy pas su hora del almuerzo en la mesa que era famosa por albergar a los infractores ms graves. Pero Jenna no poda evitarla para siempre, y ella no se sorprendi cuando Kristy deambul en el saln. Por supuesto, ella no tendra ningn visitante an estaba en sus primeras cuarenta y ocho horas. Sin ni siquiera preguntarle a Jenna si estaba viendo lo que sea que estaba en la televisin, Kristy tom el control remoto y comenz a golpear los botones. Luego meti la mano en su bolsillo y sac otro paquete de cigarrillos. Mientras ella encenda un cigarrillo, Jenna habl. Hay un asistente de residentes alrededor, le advirti a Kristy. Kristy la mir brevemente. Ese Peter, verdad? Jenna asinti. Kristy dio una breve risa, y dio otra pitada. Jenna se pregunt si la chica era tan difcil o estpida como actuaba. Con nada ms que hacer, ella hurg en la mente de Kristy. odio este lugar tal vez no sea tan malo no puedo hacer llamadas telefnicas, eso apesta tengo que averiguar una forma para contactarme con Pete decirle que venga el lunes y que traiga a E E ella podra referirse a alguien cuya inicial era E. Pero era ms probable que ella estuviera hablando sobre xtasis. Oh, genial, pens Jenna. Los cigarrillos eran suficientes. Ahora esta idiota iba a intentar drogarse aqu.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

84

El olor a cigarrillo le haca sentir nauseabunda. Otro residente, un muchacho, entr al saln, y Jenna lo mir con esperanza. Tal vez el olor le molestara tambin, y juntos podan hacer que Kristy apagara el cigarrillo. Pero el muchacho no se iba a quedar. Han visto a Peter? Est por ah, dijo Kristy. El muchacho pareca un poco nervioso mientras tocaba el bolsillo de sus vaqueros. Bueno, si lo ven, dganle que tengo algo para l. Confundida, Jenna no pudo evitar preguntarse porque el muchacho se vea tan incmodo, sus ojos movindose alrededor de la habitacin. Un barrido rpido en su mente le dio la respuesta. l llevaba una bolsa de hierba. Fue entonces cuando se dio cuenta. Peter Blake estaba usando a los residentes para obtener drogas. l les estaba diciendo que hagan que sus visitantes pasen la basura a Harmony House. Tal vez los est sobornando con privilegios extras como dndole a Kristy el derecho de fumar. O podra chantajearlos. l descubrira a alguien rompiendo una regla y llegaran a un acuerdo no hay sancin a cambio de un favor. Y esto explicara por qu, Jenna, no tena visitantes. Se levant de un salto, sali al pasillo y baj las escaleras a la oficina de la seora Landers. Hey, no puedes entrar all! exclam la secretaria. Pero Jenna camin al lado de ella y abri la puerta de la oficina de la directora. La directora no estaba sola. Ese polica, Jack Fisher, estaba sentado en el otro lado de su escritorio. Landers subi su mirada con fastidio escrito por todo su rostro. Joven, usted no debe entra as en mi oficina! Jenna ignor eso. Quiero saber porque no he tenido ningn visitante, demand. La expresin de la mujer no cambi, pero al menos le contest. Le expliqu esto cuando entr. La acumulacin de sanciones hace perder

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

85

privilegios. Cinco sanciones significa que no hay visitantes ni llamadas telefnicas por veinticuatro horas. Las cejas de Jenna se levantaron. Tengo cinco sanciones? Seis, creo. Vamos a ver se gir a su computadora y golpe un par de teclas. Escaparse furtivamente al ala del dormitorio de los chicos. Buscar peleas. Fumar en su habitacin. Mientras ella continuaba con su letana de violaciones fabricadas, Jenna quera golpearse en la cabeza por ser tan increblemente estpida. Peter le haba preguntado si tena amigos que podran hacer favores. Ella no saba de lo que l estaba hablando, pero l habra asumido que ella se negaba a pedirle a sus amigos a traer drogas, o lo que sea que l le pida a los residentes a pasar para l. As que haba inventado las infracciones para ella y le haba dado sanciones. Era un castigo por no cooperar. Deba haberse dado cuenta el primer da, en el comedor. Pero, qu poda haber hecho al respecto? No haba manera de que ella les pidiera a sus amigos hacer algo como eso. De todos modos sus amigos no podan hacer nada al respecto! Trat de imaginar a Emily buscando en un barrio malo por un traficante de drogas. Si usted siente que estas sanciones son infundadas, usted puede apelar en contra de ellas, dijo la mujer. Pero no en este momento estoy ocupada. Puedes hacer una cita con la secretaria. Jenna se fue, y pas al lado de la secretaria sin molestarse en hacer una cita. De qu servira? Ella no poda decirle a Landers sobre Peter Blake. Ella no le creera. Y si ella diriga a Landars hacia los dems que estaban siendo amenazados o sobornados, ellos slo lo negaran. Y cmo iba a demostrar que ella estaba diciendo la verdad? Teniendo que admitir que ley sus mentes? Fuera de la oficina, se detuvo en el pasillo vaco y se apoy contra una pared para recuperar su aliento emocional. La haban jodido, eso es todo lo que haba. Y no haba una maldita cosa que ella pudiera hacer al respecto. Ests bien, Jenna?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

86

No haba escuchado a Jack-el-polica salir de la oficina. Estoy bien, dijo brevemente. Meti la mano en su bolsillo y sac un paquete de goma de mascar. Quieres un chicle? No. Saba lo grosero que eso debi sonar, pero qu importaba? l haba escuchado el informe de Landers sobre ella. l saba que ella no era nada ms que problemas. Pero poda jurar que vio algo ms en sus ojos. Y slo por curiosidad, hurg en su cabeza. sorprendido ella no parece el tipo estar cubriendo a alguien? Deseara que ella se abriera a m Ella debe de haberse quedado mirndolo a l, porque lade la cabeza hacia un lado y sonri. Quieres hablar? Ella querapero no con l. No con un polica. No le importaba cuanta simpata vea en sus ojos o lea en su mente, no poda confiar en l. No, dijo, y se fue caminando. Pero cuando estaba a punto de doblar por la esquina, lo mir nuevamente. De alguna manera, se las arregl para decir una palabra ms. Gracias.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

87

CAPTULO 9
Traducido por Dark elements

Su madre encontraba a pocos metros de distancia, con el telfono en la mano. Tracey no est aqu, Emily, estaba diciendo. Ella se ri nerviosamente. "En realidad, podra muy bien estar aqu, pero no est disponible, si sabes lo que quiero decir. No la he visto desde que se fue a la escuela ayer." Hubo una pausa, que Tracey asumi significaba que Emily estaba respondiendo. Entonces su madre habl nuevamente. No, no me preocupa. Todava no. Es decir, esto ha ocurrido antes. Estoy seguro de que regresara eventualmente. Eventualmente. Esa era la palabra clave. Tracey esto no haba pasado mucho tiempo sin reaparecer desdedesde los das antes de que Amanda la transform. Por lo menos ahora sus padres realmente notaron que no era visible. Eso era definitivamente fue una mejora. Su problema ahora era averiguar cmo compartir lo que haba aprendido ayer de Amanda. La nica persona con que sera capaz de comunicarse era Ken. Pero cada vez que haba intentado defender a Amanda, todos le decan que estaba siendo tonta. Todos pensaban que slo porque Amanda haba habitado el cuerpo de Tracey y mejorado la vida de Tracey, Tracey tena alguna nocin tonta de que le deba a Amanda algo. Pero haba otra conexin posible: Jenna.

n la cocina en casa, Tracey se sent en el mostrador, una posicin que estaba prohibida en la casa Devon. Pero no importaba, ya que su madre no poda verla.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

88

Jenna podra leer la mente de una persona invisible? Jenna podra leer la mente de la gente cuando no poda verlos pero Tracey no poda recordar ninguna circunstancia en que Jenna hubiera ledo su mente cuando era invisible. Tal vez si Tracey pensaba en lo que haba aprendido de Amanda, Jenna podra orla. Sus dones se estaban constantemente desarrollando, evolucionando: haba visto a Charles mostrar un aspecto de sus dones que nunca haba visto antes. Era posible que su propio don y el del Jenna, tuvieran un potencial que an no haban descubierto Pero slo si Jenna supiera que Tracey quera que leyera su mente. Tracey tendra que acercarse lo suficiente a Jenna, darle algn tipo de seal, para hacrselo saber. Y cmo podra conseguir acercarse a ella cuando no tena permitido ningn visitante? Tracey tuvo que rerse de s misma. Qu idiota era! Ella era invisible; no necesitaba permiso de nadie para visitar a Jenna. Tendra que tomar tres autobuses para llegar a Harmony House, pero su mayor problema no era la distancia o el tiempo que tardara en llegar. Su preocupacin principal era conseguir entrar y salir de cada bus. Si nadie estaba esperando en la parada de autobs o se bajara de all, el autobs no se detendra o abrira sus puertas. Afortunadamente, esto slo sucedi una vez, y alguien lleg, que le permiti subirse al siguiente. El aspecto positivo era el hecho de que no tena que pagar por el paseo, pero al ser una persona bsicamente honesta, no se senta muy bien con esto. Viajar gratis pareca robar. Pero no poda perder energa en sentirse culpable por ello, no tena ninguna otra opcin. La residencia de Jenna no pareca una crcel. El edificio de ladrillo fue pintado de blanco, y estaba instalado en un csped verde. En el cartel en el csped se lea Harmony House, no Centro de detencin ni nada parecido. Haba barras en las ventanas, pero haban sido pintados de blanco tambin y en forma de un diseo que les hizo lucir ms como decoracin de las ventanas. Tracey sospechaba que los dos hombres que estaban de pie a ambos lados de la puerta eran guardias, pero al menos no estaban vestidos como guardias, y no poda ver armas. Podran haber sido porteros en un hotel.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

89

Cuando alguien sali, se desliz dentro. Ahora el lugar pareca ms como una institucin, con las paredes de un verde enfermizo y el lobby que pareca ms una sala de espera. Pero Tracey no tena tiempo para perder en criticar la decoracin. No tena idea si podra de repente volverse visible otra vez. Este era un lugar bastante grande y no tena ni idea dnde podra estar Jenna. Por suerte, ya era hora de la cena, y sigui a gente que pareca que se dirigan en la misma direccin: un comedor. Y all encontr a Jenna, sentada sola en una mesa. Desde la distancia, Tracey estudi a su amiga, y su corazn se rompi por Jenna. Llevaba esa cara oscura, enojada que Tracey recordaba de cuando le vio primero, el da que Jenna entr en la clase de superdotados. Su expresin se haba suavizado considerablemente desde entonces. Incluso cuando Jenna estaba haciendo su cosa de Yo soy-duracomo-clavos, ella no se vea: tan enfurecida. Y otra cosa tambin. Triste. En opinin de Tracey, triste era peor que enojada. Se movi ms cerca y ms cerca, hasta que llego a la mesa, justo en frente de Jenna. Jenna, soy yo, Tracey. Pero la expresin de Jenna no cambio. Tracey no estaba sorprendida. Si Jenna no saba que ella estaba all, no intentara leer la mente de Tracey. Cmo podra hacer que Jenna supiera de su presencia? Ella consideraba varias posibilidades. Recordando a su madre y el bolso de mano, Tracey tom un salero de otra mesa y lo coloco delante de Jenna. Pero la repentina aparicin de un salero no llamo la atencin de Jenna. Obviamente, su mente estaba en otra parte. Tracey se quit su banda para el cabello. Era algo que llevaba mucho, y quizs Jenna lo reconocera. La dej caer, y aterriz justo encima del sndwich de Jenna. Jenna la vio, pero su reaccin no fue lo que esperaba Tracey. Agarro la banda y se levant.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

90

Quien me haya tirado esto, est en problemas!, grit. Un par de nios se rieron, pero las personas sentadas ms cerca de Jenna slo la miraron fijamente inexpresivas. Jenna camin a los contenedores de basura y tiro la banda en uno. Tracey la vio con tristeza. Era una de sus favoritas. Pero deba haber sabido que Jenna no observaba lo que llevaban otras personas, ni siquiera a sus amigos ms cercanos. Jenna era lo contrario de Amanda: a ella no le importaban cosas como esas. Probablemente sabra lo que ella llevaba. El collar de Jenna, algo de plata gruesa con un colgante de un crneo, era uno que llevaba con frecuencia. Movindose alrededor de la mesa, Tracey rpidamente levant el collar sobre la cabeza de Jenna y cay delante de ella. Jenna volteo alrededor. Pero nadie podra habrsele acercado y huido tan rpido. Ella recogi el collar y examin el broche. Entonces se encogi de hombros y lo puso alrededor de su cuello. Qu otra cosa poda hacer?, Tracey se pregunt. Juntar platos y tazones y volcarlos sobre la mesa de Jenna? Eso llamara la atencin de Jenna, pero atraera la atencin de los dems en el comedor. Estaba comenzando a desesperarse: tena que hablar con Jenna. Tena que compartir esta informacin, quera el asesoramiento y opinin de Jenna. Jenna sabra lo que debera hacer Tracey. Ella tena que hacer contacto con ella. Necesitaba a su amiga! De repente, los ojos de Jenna ampliaron. "Tracey?" Susurr. S! S soy yo, estoy del otro lado de la mesa frente a ti. Cmo supiste que estaba aqu? Jenna puso una mano sobre su boca y hablo tan despacio que Tracey tuvo que inclinarse sobre la mesa para escucharla. "No s, pero sucedi una vez antes, cuando Emily fue atrapada por Serena en la escuela. Supongo que ella estaba tratando tan duro para hacer contacto conmigo que realmente le escuch. Al igual que yo, Tracey dijo con sentimiento. Tengo que hablar contigo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

91

Qu est pasando? Se haba quitado la mano de su boca, y un par de chicos en la siguiente mesa la miraron con curiosidad. Jenna tomo una zanahoria de su plato, la meti en su boca y rpidamente mastico furiosamente. Slo escucha. He aprendido algo. Esto no rompera la promesa que le hizo a Amanda. Porque no era diciendo el secreto: slo lo estaba pensando. Silenciosamente, Tracey record la historia que Amanda le haba dicho sobre el seor Jackson. Ella est diciendo la verdad, Jenna, estoy seguro de ello. Y todo tiene sentido, cuando piensas en ello. El espa est informando al seor Jackson. Es cmo descubri sobre nuestros dones. Fue Jackson quien puso el cuchillo en mi casillero? Eso creo. "Pero quin es el espa?" Jenna pregunto. Quin le est diciendo a Jackson acerca de nosotros? Dndose cuenta de que estaba hablando en voz alta, ella coloco una mano sobre su boca, pero ya era demasiado tarde. Personas voltearon a mirarla fijamente. Y un chico, con un cutis malo y una cola de caballo, camino hacia ella. Hablando contigo misma, Jenna? pregunt desagradablemente. Jenna lo miro desafiante. eso me da otro demerito? "No", dijo el chico. Slo un informe al Doctor Paley. Podemos ir algn lugar privado? Tracey pregunt. Jenna se levant y recogi su bandeja. Tracey la sigui mientras dej la bandeja por las papeleras y sali de la sala comedor. Vamos a mi habitacin Jenna murmuraba mientras caminaban. Pero no iban a obtener ninguna privacidad all. Una chica estaba tumbada en una de las camas y fumando un cigarrillo. Jenna hablo. "Sal de aqu con ese cigarrillo o voy a meterlo dentro de tu garganta". La chica sonri maliciosamente. "Es una amenaza?"

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

92

"No", dijo Jenna. "Es una promesa". Tracey qued impresionada. Ella saba que Jenna poda actuar dura, pero nunca la haba escuchado sonar tan aterradora. La chica recibi el mensaje. Una vez que estuvo fuera de la habitacin, Jenna se arroj sobre la cama. "Esa amenaza va a meterme otro demerito. Que probablemente significar otro da de no visitantes. Es por eso que han sido dicindonos que no pueden tener los visitantes? Porque tienes demritos? Jenna asinti. Slo que no me las gane. Tracey se sorprendi al escuchar la historia acerca del asistente quien estaba chantajeando a los residentes. No le puedes decir a alguien sobre l? Slo lo negara. Y cmo voy a explicar por qu se acerca de todos los otros chicos que est usando? Pero esto tiene que acabar! l podra seguir inventando historias sobre ti, obtendrs ms demritos y, y... Jenna finaliz el pensamiento para ella. "Y nunca llegar a salir de aqu". Al igual que ella nunca haba escuchado a Jenna sonar tan feroz como hace unos momentos, nunca la haba odo sonar tan sin vida y resignada. Prefera a la Jenna feroz. Tal vez ahora Jenna necesitaba a Tracey como amiga an ms de lo que Tracey necesitaba a Jenna. Eso no va a suceder. Encontrare la prueba que necesitamos, te sacare de aqu. Lo prometo, Jenna. Hubo un golpe en la puerta, y entonces se abri. Una mujer joven asomo su cabeza. "Es tiempo para la sesin de grupo, Jenna". Jenna gimi. No puedo saltrmela hoy? Seguro, la mujer dijo, si no te importa conseguir otro demerito. Ah, y Doctor Palay quiere verte maana. "

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

93

Apenas lo vi esta maana! Jenna, exclam. La mujer se encogi de hombros. Bueno, l quiere verte maana. Hombre, Peter trabaja rpido, Jenna murmuro. La mujer arrugo la ceja Qu quieres decir? Nada. Jenna se levant y se dirigi a la puerta. Tracey la sigui. Quieres que me quede alrededor? Jenna sacudi su cabeza. La mujer la mir curiosamente. Ests bien, Jenna? Jenna casi sonri. No. Pero lo voy a estar. " S, Tracey pens fervientemente. S, lo estars, Jenna. Fuera de Harmony House, fue a esperar a la parada de autobs. Mirando hacia atrs en el edificio, tena el mismo pensamiento que tuvo cuando lleg. No, no pareca una prisin. Pero un lugar no tena que parecerse a una prisin para ser una prisin. Una prisin incluso no tiene que ser un lugar. Un secreto era como una crcel, podra mantener a una persona atrapada en la misma forma. Jenna, Tracey, Emily... todos los estudiantes de Madame fueron encarcelados por sus dones secretos. De alguna manera, Tracey iba a sacar a Jenna de Harmony House. Encontrara al espa real, y el espa le llevara a la prueba sobre el cuchillo y el seor Jackson. Jenna sera liberada, ella sera libre. Pero podra sentir cualquiera de ellos completamente, realmente y verdaderamente libre, libre para hacer lo que ellos queran, libre para ser ellos mismos? Nadie vino a esperar en la parada de autobs, y el autobs se acercaba. Tracey slo podra esperar que alguien fuese a bajar en esta parada para que ella pudiera subirse. No, no estaba libre de hacer lo que quera.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

94

CAPTULO 10
Traducido por Sandra

En dnde est Tracey, mami? pregunt una de ellas. Tracey estaba bastante segura de que era Brandie. Las otras se metieron en la conversacin. En dnde est? Quiero que Tracey juegue con nosotras! No la podemos encontrar, mami! La seora Devon pareca estar con los nervios de punta. Ellaella sali, nias, est ocupada. Vayan afuera a jugar, Tracey ya est por venir. Tan pronto como la cocina estuvo vaca, la mujer se hundi en una silla. Tracey? llam dbilmente. Ests aqu? Su madre pareca muy alterada. Traceyestoy segura de que ests bien, solo ests siendo invisible, pero... estoy preocupada! Qu pasa si ests herida? Tal vez hayas huido de casa Ella jade como si se le hubiera ocurrido otro pensamiento. Tal vez te han secuestrado! Oh Tracey, cario, si ests aqus que no sera capaz de orte si hablas, y s que no puedes escribirme un mensaje, pero tan solo podras darme una seal, para saber que te encuentras bien? Usualmente no eres invisible por tanto tiempo. Una vez ms, Tracey se asombr ante la irona de todo ello. Hace no mucho tiempo ella poda haber desaparecido por mucho ms tiempo que un par de das y su madre ni siquiera lo hubiera notado. Ahora estaba preocupadaTracey no estaba segura de cul sentimiento era ms fuerte,

uando Tracey lleg a casa, poda or a las Siete Devon y a su madre en la cocina.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

95

la lstima por su madre o su satisfaccin ante el cambio de las relaciones familiares. Fue la lstima la que la hizo regresar a la sala de estar, levantar el bolso de la mesa de centro, y llevarlo a la cocina. Cuando el bolso apareci delante de su madre, Tracey fue recompensada con un suspiro y sonrisa de gratitud. Gracias, querida, dijo su madre humildemente. Tracey sali de la sala y subi a su cuarto. Tena que pensar un poco antes de que hiciera su siguiente paso para cumplirle su promesa a Jenna. Ok, entonces Jackson era el gran chico malo en Meadowbrook, el villano nmero uno. Pero cmo estaba obteniendo informacin sobre los chicos dotados? Alguien le estaba contando lo que suceda en las clases. Tracey rechaz siquiera considerar la idead de que Madame traicionara a sus estudiantes. La profesora estaba ms all de cualquier sospecha, y estaba segura de que sus compaeros de clase estaran de acuerdo con ella. As que tena que ser uno de ellos. De lo que saba, y de lo que haba observado, poda eliminarse a ella, a Jenny, Emily, Amanda, Sarah, Ken, Martin y Charles. Lo cual solo dejaba a Carter. Pero cmo Carter poda ser un espa? El chico no hablaba, no escriba, no poda comunicarse en absoluto. Era prcticamente un zombi. Busc en su memoria lo que saba de l. Supuestamente, fue encontrado deambulando por la calle Carter. No llevaba una identificacin y la polica no tena reportes de algn chico perdido que encajara con su descripcin. Los servicios sociales se haban encargado de l y haba sido ubicado en un hogar adoptivo. Eso era todo lo que saba. De su cajn del escritorio, sac el directorio de la secundaria Meadowbrook y busc su nombre. La familia adoptiva se llamaba Granger, y no vivan muy lejos de su propia casa. La direccin result ser una casa muy comn de tamao mediano tipo chalet en una calle bordeada de rboles. El sol se estaba poniendo y las luces estaban prendidas adentro. Ella esper en los escalones de la entrada por un rato, pero nadie entr ni sali. Afortunadamente, las

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

96

cortinas no estaban cerradas, as que camin alrededor de la casa y ech un vistazo por cada ventana. Encontr a Carter en lo que era claramente el comedor de la casa. Estaba sentado en la mesa con otros dos chicos, un hombre y una mujer. Supuso que los adultos eran los Granger. Los chicos ms jvenes no se parecan en absoluto, tampoco se vean como los adultos, as que pens que tal vez seran nios adoptivos tambin. Los Granger sin duda alimentaban muy bien a sus hijos adoptivos. La mesa estaba repleta de comidacarne asada, boles de verduras, una gran ensalada mixta. No poda or una conversacin, pero poda ver labios movindose mientras la familia hablaba. Le pareca que estaban teniendo una conversacin alegre. Por supuesto, Carter no estaba participando en ella. l coma, rtmica y lentamente, pero tena la mirada fija al frente, sin hacer contacto visual con nadie en la mesa. Era la misma manera como se comportaba en la escuela. Vio que la mujer se inclin y le habl, pero Carter no respondi. Cay en la cuenta de que tena hambre. Comer mientras era invisible no era fcil. Incluso si pudiera meterse en la casa sin que nadie notara que se abra la puerta, no podra unirse a ellos muy bien para la comida. Haba mucha gente en la mesa y alguien tena que notar si la comida empezaba a desaparecer. Entonces se qued parada ah, sufriendo retorcijones de hambre, y esper a que la comida terminara. Solo que, qu esperaba que pasara despus? Los chicos probablemente vera un poco de televisin y se iran a la cama. No habra mucho que ver por las ventanas. Tena que encontrar una manera de entrar a la casa y al cuarto de Carter. Tal vez ah encontrara algo interesante sobre Carter, alguna pista en cuanto a si Carter tena o no una vida secreta como un espa. Afortunadamente, cuando la cena se termin y estaban limpiando la mesa, ella observ a la mujer dicindole algo a Carter otra vez. l se levant y sali del comedor. Saltando a la siguiente ventana, Tracey poda verlo botando las sobras de los platos al tacho de basura en la cocina. Luego sac la bolsa repleta de basura y fue a la puerta trasera.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

97

Tracey se apresur para posicionarse en la puerta trasera y tan pronto como Carter la abri ella se desliz adentro. Mientras Carter llevaba la basura al tacho de la calle, ella hizo una inspeccin rpida de la cocina. Una fuente de tajadas de carne asada que sobraron no haba sido guardada todava. Un beneficio de ser invisible era que no tena que pensar en los modales. Cogi una tajada de carne y prcticamente se meti el pedazo entero en la boca. Luego tom una segunda tajada. La seora Granger entr y recogi la fuente. Al ver los restos de la carne, frunci el ceo por un minuto, como si se hubiera dado cuenta que haba menos que lo que haba pensado que habra. Finalmente, se encogi de hombros y envolvi las tajadas. Carter regres. Podras ayudarme a poner el lavavajillas, Carter? pregunt la mujer. Carter no dijo ni s ni no, pero abri la puerta del lavavajillas y empez a poner las cosas. Era igual que como era en la escuela, obedeciendo sin comunicarse. Tracey dej la cocina y fue por un pasillo que supuso que conducira a las habitaciones. Una habitacin tena una gran cama matrimonial, y supuso que era la habitacin principal. Otra habitacin tena una litera y juguetes esparcidos en el suelo. Decidi que la tercera habitacin debera ser la de Carter. Tena una cama, un escritorio, una cmoda y un estante. Todo estaba impecablemente ordenado y prolijo. Sin que nadie estuviera ah, tena la libertad de abrir cajones. Todo lo que encontr ah fue ropa. Los cajones del escritorio contenan lpices, una regla, cosas comunes de la escuela. No poda encontrar ninguna nota o carta. A continuacin, revis los libros en el estante. Trat de recordar si alguna vez haba visto leer a Carter, pero ninguna imagen salt a su mente. De hecho, todos los libros parecan bastante nuevos e intactos.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

98

Abri unos cuantos con la poco entusiasta esperanza de encontrar una nota metida dentro, pero no tuvo suerte. Era frustrante. Tena que haber algo en este cuarto pero no poda destrozarlo y hacer un lo. Tendra que esperar hasta que Carter entrara y esperar que le revelara algo. Para pasar el tiempo, tom uno de los libros del estante, una biografa de Helen Keller5. Quiz los Granger se lo haban dado con la esperanza de que tal vez encontrara algo en comn con una persona que super sus discapacidades. Se sent en el escritorio de Carter y comenz a leer. Una vez que se sent, se dio cuenta de cun exhausta se encontraba. Haba sido un largo da. La vida de Helen Keller era interesante, pero Tracey estaba demasiado cansada para quedarse atrapada en ella. Puso su cabeza sobre el escritorio y cerr sus ojos. Fue increble, cun rpido se qued dormida en tan incmoda posicin. Cuando abri sus ojos la habitacin estaba completamente oscura. Levantndose de la silla, vio a Carter en la cama, profundamente dormido. La casa entera estaba en silenciotodos deberan estar durmiendo, pens. El reloj sobre la cabecera deca que era medianoche. Bueno, por lo menos poda salir sin que nadie viera una puerta abrindose por s misma. Solo esperaba que no hubiera un sistema de alarmas. De repente, haciendo apenas un sonido, Carter se sent en su cama. Por un segundo, Tracey pens que la estaba mirando directamente a ella y que tal vez se haba vuelto visible. Una mirada al espejo sobre la cmoda le dijo que esto no haba ocurrido. Carter sali de la cama y junt la ropa que haba estado usando ms temprano. Educadamente, Tracey apart la mirada mientras se vesta. Luego l sali de la habitacin. Estaba caminando dormido? Se pregunt Tracey. Ella lo sigui por el pasillo y a la sala de estar. Silenciosamente, l abri la puerta principal.

Helen Keller fue una autora, activista poltica, y oradora estadounidense sordo-ciega.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

99

En la calle delante de la casa, un auto negro estaba esperando. Un hombre sali del asiento del conductor, y sin hablar, abri la puerta trasera. Carter entr, con Tracey siguindole de cerca. El conductor arranc. No le dijo nada a Carter y pareca saber a dnde se diriga. El viaje dur como veinte minutos y los llev a un rea residencial al otro lado de la ciudad. El auto se estacion frente a una casa en una calle bordeada por rboles. Una vez ms, el conductor sali y abri la puerta. Carter camin a la puerta principal. Tracey se qued atrs por un momento, para echar un buen vistazo a la casa para poder identificarla despus. Era blanca, ms pequea que la casa de Charles, pero bien cuidada y bonita. Ella hubiera esperado que Carter tocara la puerta o el timbre, pero alguien debi haberlo visto acercarse desde adentro. La puerta se abri y Carter entr. Tracey corri pero ya era demasiado tarde la puerta se haba cerrado para el momento en que la alcanz. Furiosa consigo misma, corri alrededor de la casa, buscando otra manera de entrar. Haba una puerta trasera, pero estaba cerrada con llave. Entonces estaba en la misma posicin en la que haba estado en la casa de Carter, y se vio obligada a hacer lo que haba hecho ahbuscar una ventana que le diera una vista de lo que estaba ocurriendo adentro. Una vez ms, la gente estaba en el comedor y sentndose alrededor de la mesa. Pero no estaban comiendo. Poda identificar a todos ellos. Clare, la mujer que haba estado a cargo del asalto al banco. Serena, la falsa estudiante de magisterio y mdium. El hombre que se llamaba a s mismo Stuart Kelley y alegaba ser el padre de Jenna. Y el seor Jackson. A Carter le ofrecieron la silla del extremo. Serena pareca estar hablando con lpor lo menos, ella lo estaba mirando y sus labios se estaban moviendo. Y entonces Tracey vio algo que nunca haba visto antes. Los labios de Carter se estaban moviendo. Con la ventana cerrada, Tracey no poda or nada, pero era evidente que Carter estaba hablando.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

100

Y lo que sea que estuviera diciendo tena la completa atencin de los otros. Clare estaba tomando notas. El seor Jackson estaba asintiendo. Stuart Kelley pareci interrumpir en algn punto para hacer una pregunta. Carter respondi. Al comienzo, Tracey estaba asombrada. Luego, cuando se recuper de su sorpresa, estaba furiosa. Esa rata, ese farsanteestaba fingiendo ser un zombi y todo el tiempo era perfectamente capaz de comunicarse. Tambin deba tener una memoria increble. Nunca le haba visto escribir nada en clase, pero era evidentemente capaz de recordar todo lo que oa ah para poder informarlo a su malvada pandilla. Al menos, eso era lo que Tracey supona que estaba haciendocontndole a los otros lo que suceda en la clase de los Dotados. Pero, qu ms poda intrigar a esta banda de conspiradores? Si tan solo pudiera leer los labios! Qu les estaba contando Carter? Cmo iban a utilizar la informacin? Oh, cmo deseaba poder comunicarse en ese momento y lugar. Llamara a sus compaeros de clase, llamara a Madame a su casa, no le importara si los despertaba a todos. Les contara en dnde se encontraba, ellos podran unirse a ella, y juntos podran confrontar a estas personas. No les poda contar, por supuesto. No era fsicamente capaz de hacer eso. Pero tal vez poda mostrrselos. De su bolso, sac su telfono celular. En el men, presion la funcin de cmara. El telfono en su mano era invisible. Tal vez cualquier foto que tomara con una cmara invisible no sera vista. Pero no poda perder el tiempo reflexionando sobre la logstica de la invisibilidad. Ella maniobr el telfono hasta que crey que estaba en la posicin correcta para capturar la imagen de la mesa y la gente a su alrededor, e hizo clic. Con esta oscuridad, no sera una gran foto, y no probara que Carter poda hablar. Pero probara que el seor Jackson estaba asociado con esos otros villanos. Y ese era un comienzo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

101

CAPTULO 11
Traducido por Fer

las diez de la maana en la maana del sbado, Jenna se encontr frente al Doctor Paley en su oficina. Detrs del escritorio, la cara redonda del hombre la miraba fijamente. Jenna lo miraba fijo de regreso. El doctor no estaba sonriendo absolutamente de la forma ms amplia en ese momento. No suelo venir a Harmony House los sbados, dijo. Pero pens que era ms importante verte lo ms pronto posible. Jenna afect su mirada inocente con los ojos muy abiertos. Por qu? Creo que lo sabes. dijo. Claro que saba, pero buscaba orlo de l. Ella no poda defenderse a s misma hasta saber exactamente que haba dicho ese espeluznante Peter. As que simplemente se encogi de hombros. El doctor Paley dio detalles. Cuando cheque mis mensajes esta maana, haba un nuevo y urgente reporte sobre usted. Has sido observada hablando contigo misma. Jenna dijo nada. Y tu expresin indicaba que estabas oyendo otra voz. Como si alguien ms estuviera contigo. Jenna permaneci en silencio. No lo niegas? pregunt. Jenna escogi sus palabras cuidadosamente. No recuerdo haber hecho algo como eso. El doctor Paley mir sus notas. Parecas estar manteniendo una conversacin en el comedor, y estabas sola.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

102

Jenna se encogi de hombros. Estaba probablemente soando despierta. Dr. Paley la estudi cuidadosamente. Con quin estabas hablando, Jenna? Qu dira si ella responda mi amigo invisible? La idea la hizo sonrer. Esto no es motivo de risa dijo. Jenna se movi incomoda en su silla. Lo siento. Supongo que solo estaba soando despierta otra vez. No me pareces una soadora, dijo. Mir sus notas otra vez. Veo que has acumulado un montn de demritos. Fumar, pelear. Intento detener la furia que creca dentro pero era imposible y saba que saldra en su voz. Nunca he fumado un cigarrillo en mi vida, declaro enrgicamente. Y no he entrado en ninguna pelea. No aqu, al menos. Entonces, por qu tienes todos estos demritos? Es todo inventado, no debera tener esos demritos. Alguien est detrs de m. Y entonces quiso patearse. Ahora l creera que ella era paranoica. Quin est detrs de ti? La seora Landers? Otros chicos? Sacudi su cabeza. l miro el expediente. veo que todos estos demritos fueron reportados por el mismo asistente de residentes. No se pudo detener a s misma. Peter Blake. Es quin est detrs de ti? Cuando ella no respondi, pregunt. Por qu inventara esas cosas sobre ti? Porque es despreciable, murmuro. Una breve sonrisa cruz la cara del doctor. Eso puede ser no conozco al joven. Pero, Por qu se mete con usted?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

103

Ella estaba enferma de esto, de andarse por las ramas, evitando las preguntas. De ser la vctima de Peter. Porque no puedo decirle a mis amigos que me traigan mis medicamentos, los que podra darle a l. Me est castigando dndome desmritos, pensando que voy a darle detalles eventualmente. Y no es solo yo. Ella vacil. Adelante. No soy paranoica. Eso es lo que l hace, vers. Y si haces lo que quiere, mirara para otro lado cuando rompas las reglas. Las cejas pobladas del Dr. Paley se dispararon. l est haciendo esto con otros residentes tambin? Ella asinti. Has visto que lo haga? Ella vacil. No, no exactamente As que, ellos te han hablado al respecto? Qu dicen ellos al respecto? Estn enojados? Nadie habla de ello le dijo, luego descubri su error. Entonces, Cmo sabes esto est sucediendo con otras personas que no seas t? Ella haba sabido que todo esto vendra a eso. Saba porque ella poda leer su mente, pero ah no haba manera que pudiera explicar eso, y ahora estaba sonando paranoica. Yo yo solo lo s. Eso es todo. Su voz se hizo amable. Jenna, si hay algo que no ests admitiendo, no deberas tener miedo de decirme. Tienes que confiar en m. Has odo de las reglas de confidencialidad del doctor? Cualquier cosa que me digas en esta oficina, cualquier cosa que no quieres revelarle a nadie ms, queda estrictamente entre nosotros. Jenna apart la vista. Un momento de silencio pas. Luego el doctor Paley suspir profundamente. Jena, si no puedes ofrecer ninguna explicacin para tu comportamiento, entonces no tengo alternativa. Ests demostrando

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

104

sentimientos de paranoia. Ests hablando contigo misma. Ests oyendo voces. Esas acciones son evidencia seria de problemas mentales, el tipo de problemas que nos son capaces de enfrentarse con estar aqu en Harmony House. Jenna le mir. Qu quiere decir? Voy a considerar recomendar que te enven a otro centro. Jenna contuvo el aliento. Qu tipo de centro? pregunt, pero tena la dbil sospecha de que ya saba la respuesta a la pregunta. Una institucin que puede proporcionar el tipo de terapia que nosotros no estamos equipados para manejar aqu. Jenna lo dijo ms claramente. Una casa de locos. T quieres enviarme a un manicomio. Un hospital mental corrigi. Has dicho que no eres una delincuente juvenil y te creo. Pero tienes problemas serios que necesitan ser tratados. No estoy loca! Exclam Jenna. Es solo que soy diferente! Cmo? Porque es porque puedo apret los puos. No poda decirlo. Si l pensaba que estaba loca ahora, Qu pensara si ella le contaba la verdad? Dime, Jenna dijo con urgencia. Qu te hace diferente? Jenna, no quiero enviarte a un hospital mental. Pero tienes que darme una explicacin o no tengo alternativa. Dime! Qu puedes hacer? Puedo leer mentes! Jenna grit. Luego ella enterr su cara en sus manos. Estaba fuera. Lo haba dicho. Y ahora l levantara el telfono y llamara por una ambulancia. Ella lo haba visto en pelculas, saba que pasara despus. Hombre en chaquetas blancas la metera en una camisa de fuerza y se la llevaran lejos

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

105

Cuando nada pas inmediatamente, sac sus manos de sus ojos. l la estaba mirando seriamente, pero no poda ver alarma en sus ojos. Era ms como inters Saba que ah haba ms en tu caso de lo que pareca, Jenna. dijo. De verdad? pregunt estpidamente. Asinti. No s qu, o porque, pero puedo sentir que tenas algo extraordinario en ti. Le estaba tomado el pelo? Tratando de hacerla cavar un hueco ms profundo para hundirse dentro? Por qu cree eso sobre m? pregunt. Un instinto dijo simplemente. Aos de trabajar con personas jvenes me dan un sentido de que como son las personas. T tienes un don. Por qu lo llama as? pregunt bruscamente. l no respondi. Dime ms sobre tu don. Es solo algo que puedo hacer, replic. Ella quera mirar hacia otro lado de nuevo, pero ah haba algo sobre su mirada que la sostena. Qu es lo que estoy pensando justo ahora? pregunt. Aun sospechando, Jenna lo mir cautelosamente. Luego comenz a concentrarse. Era casi tan fcil, como si estuviera poniendo sus pensamientos por escrito, en grandes letras de blanco y negro. Ests pensando sobre comida. Comida China. Ests pensando sobre conseguir carne de cerdo agridulce para el almuerzo de lugar para llevar China cuando te vayas de aqu. Despus de un segundo, ella aadi, y fideos fros de ssamo. l asinti. Muy bien. Ests absolutamente en lo correcto. Lo s, dijo. Pero ella pens que su reaccin era extraamente calmada. No est en shock?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

106

No, dijo. He hecho un montn de investigacin en este tipo de habilidades extraordinarias. Algunas personas tienen dones que simplemente no se pueden explicar cientficamente. Estn las personas que pueden ver el futuro, personas que pueden mover cosas con sus mentes No puedo hacer eso, dijo Jenna rpidamente. Pero su expresin debi haberle dicho algo. Tiene esto algo que ver con tu clase especial, Jenna? La llamada Dotada? Jenna no saba que decir. Era una cosa dar su secreto. Cmo poda traicionar a sus compaeros? No puedo hablar sobre eso dijo. l no la presion. Entiendo. El cerr su expediente. Voy a buscar a este asistente de residentes. Su nombre es Peter Blake, cierto? l no puede tener permitido continuar en su posicin. Su contrato debe terminar inmediatamente. Tu dijiste que mantendras mi secreto! exclam Jenna. Y lo har. Le asegur el doctor. Puedo investigar esto sin revelar mis fuentes. Pero sabr que fui yo quien le cont de l. Jenna protest. Los otros chicos a ellos no les importa lo que les hace. Dir que fui yo quien consigui que lo despidieran. Podra estar en peligro aqu! Me doy cuenta de eso, dijo. Lo cual es porque voy a recomendar que t seas liberada pronto de Harmony House. Liberada pronto? Jenna repiti con incredulidad. l asinti. Hay algn papeleo envuelto. Pero puedo hacer algunas llamabas, tirar algunas cuerdas. Y con algo de suerte, tu estars en casa maana. Casa. Maana. Jenna lo mir con admiracin. As que Madame estaba equivocada. Haba personas en este mundo en quienes se poda confiar sus dones secretos. No muchas, por supuesto.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

107

Pero ella justo encontr una.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

108

CAPTULO 12
Traducido por Dk09

racey estaba agotada. La invisibilidad drenaba su energa en alguna forma celular especial, altamente complicada? se pregunt. No, ella estaba bastante segura que slo estaba normalmente exhausta. Despus de todo, otras sensaciones fsicas quedaban atrs cuando su yo fsico no estaba presente. Tena hambre, tena sed, tena dolores de cabeza Por qu no podra estar cansada? Y aun ahora, a las diez en punto de la maana despus de pasar la noche en una posicin inusualmente incomoda, tena todo el derecho de estar extremadamente molida. Cuando dej la casa-de-los-chicos-malos, era casi la una de la maana. Haba tomado unas pocas fotos ms con su telfono y luego el grupo de adentro se dispers. Slo Clare se qued en la casa. Ella deba vivir all, pens Tracey. Ella hizo el camino de vuelta a su casa, y luego se encontr con un problema con el que no haba contado. La casa estaba oscura, todos estaban en la cama, as que supuso que podra slo entrar. Lo que no haba considerado era el hecho de que sus padres preocupados por la seguridad haban cerrado la puerta con llave desde adentro. Y luego comenz a llover. La invisibilidad no la protega de las fuerzas de la naturaleza, y Tracey se senta mojada y con frio. Ella encontr refugio en el patio trasero, en la casa de juguete de las septillizas. Era una casa de juguete ms grande-que-el-promedio, pero no estaba acondicionada para dormir, Tracey tuvo que intentar dormir en el duro piso de madera. No fue una experiencia relajante. Ahora, entumecida y con sueo, se sent en las gradas al frente de la casa de Ken y trat de no quedarse dormida. La lluvia haba parado, y la verdad es que haba algo de sol, y se imagin que Ken no se quedara

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

109

adentro todo el da. Slo esperaba que no sea del tipo que duerme hasta el medioda los fines de semana. No lo era. Justo media hora despus, la puerta principal se abri y Ken emergi. Desafortunadamente, no estaba solo. Un hombre que ella asumi que era su padre camin al costado de l y se dirigieron hacia el auto en la entrada. Ken! llam. Ken se detuvo, volte y mir a su alrededor. Soy yo, Tracey. An soy invisible. Estoy en tus escaleras. Ken? le pregunt su padre. Vienes? S, por supuesto. Ken murmur algunas palabras. Tracey no pudo llegar a entender exactamente qu le estaba diciendo, pero saba por su expresin fiera tena que ser algo como cllate o lrgate. Ken, es importante! He descubierto algo sobre la conspiracin. Y s quin es el verdadero espa. Ken, por favor, hblame! l y su padre haban llegado al auto y el seor Preston estaba abriendo la puerta del lado del conductor. Pero Ken no se movi. Ken, vamos! dijo su padre. Um anda t, Pap. He cambiado de opinin. Su padre se vea confundido. Pens que queras que te lleve a la casa de Mike. Voy a ir en bicicleta. Est bien, tu sigue. Su padre an se vea desconcertado, pero se encogi de hombros, entr en el auto y se fue. Ken esper hasta que estuvo fuera de vista y se reuni con Tracey en las escaleras. No me estoy sentando encima de ti, no? Creme, sabras si te sentaras en mi encima, dijo Tracey. Todava tengo sensibilidad. Ok, entonces qu es lo tan importante?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

110

Mira esto. Tracey puso su celular en el suelo, donde mgicamente apareci para Ken. Haz clic en las fotos y dime lo que ves. Nada, Ken replic. Tu batera est muerta. Tracey gimi. Por supuesto, no haba podido recargarla la noche anterior. Bueno, te digo. Es una foto de Carter con Clare, Serena, ese tipo Stuart Kelley y el seor Jackson. Nuestro Sr. Jackson. Y Carter les estaba hablando. Ella lo haba impresionado poda verlo en su rostro. Le cont la historia completa como ella haba seguido a Carter a la casa y observado los procedimientos a travs de la ventana. l es el espa, Ken, no Amanda. Todo ese asunto zombi, es un gran acto que l est dando. Se sienta en clase y pretende que no puede comunicarse, luego se va y les reporta sobre nosotros a esa gente. As es como Jackson sabe sobre nosotros. l puso el cuchillo en el casillero de Jenna porque tema que ella le lea la mente y tenga que salir del cuadro. Cmo sabes eso? pregunt Ken. Ella record su promesa a Amanda. Bueno tiene sentido, no? Ella se apresur. Otras cosas tienen sentido tambin, Ken. Como cuando fuimos secuestrados, Carter fue tomado primero, recuerdas? Ellos le sacaron informacin sobre el resto de nosotros. Luego, despus que me cogieron, a Emily y a los otros, lo enviaron de vuelta porque no lo necesitaban. Ken no dijo nada. No me crees? Tracey le pregunt. Ests segura que era Jackson? T dijiste, que estabas mirando a travs de una ventana. Tal vez era alguien que se pareca al seor Jackson. Quiero decir, no estoy loco por el tipo, pero es el director de una escuela secundaria, por el amor de Dios! Definitivamente est involucrado en esta conspiracin, Tracey insisti. No soy la nica que lo vio con esas otras personas desagradables. Amanda dijo ella se contuvo justo a tiempo y se detuvo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

111

Ken puso sus ojos en blanco. Deb haber sabido que Amanda tena algo que ver con todo esto. Ustedes dos inventaron esta historia juntas? Ken! Amanda no es la espa, te lo juro! Cmo puedes estar tan segura de eso? le refut. Frustrada, Tracey quera gritar. Esto era exactamente por qu una persona no debera prometer guardar secretos. Ves? Ken dijo triunfantemente. T no ests realmente segura, no? No quieres admitir que Amanda puede ser as de malvada. Y t no quieres admitir que sientes algo por ella, Tracey replic. Todava estas molesto porque no te dijo sobre Serena en la sesin espiritista. Ests dejando que tus sentimientos personales interfieran con la lgica, Ken!" Eso es mentira, Ken murmur. Oh, vamos, Ken, Se realista! Te gusta Amanda, siempre has estado interesado en ella. Slo ests tratando de vengarte de ella por no actuar como si le interesaras! Lo que, a propsito, creo que ella s lo est. Ken apart su mirada, como si no quisiera afrontar algo que saba que era cierto. Habla con ella, Tracey le rog. Dile Ella trat de pensar en una forma de darle una pista sin romper su promesa. Dile que te diga lo que me dijo. Olvdalo, dijo Ken. No hablar con ella. Se levant. Tengo que irme. Impotente, Tracey lo observ irse. Ahora qu? Ella estaba por su cuenta. Bostezando, decidi que ira a su casa y dormira un poco. All podra enchufar su telfono, recargarlo, y estara lista para volver a la casa de Clare. No conoca el horario de los conspiradores si se reunan diariamente o si Carter se reuna con ellos cada noche a la medianoche.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

112

Pero si la casa de Clare era su cuartel, tena que haber cosas tiradas que podan proporcionar evidencia. Aunque no haya una reunin de chicos malos, ella lograra algo. Por su cuenta. Totalmente por su cuenta, por s misma. Y estaba asustada. Vale, era invisible. Nadie puede herirla si no puede ser vista, no? Pero a pesar de eso, estaba asustada. Trat de sacarse el miedo y concentrarse en su tarea inmediata. Primero, tena que entrar en la casa de Clare. Si no haba reunin y la gente no estaba entrando y saliendo, Cmo podra llevar a cabo alguna investigacin? Por ese motivo, decidi ir a la casa de Clare ms temprano, en la tarde, cuando con un poco de suerte la mujer tal vez salga o vaya a la casa y le abra la puerta. Razonablemente renovada, con su miedo en un segundo plano y con su celular completamente cargado, dej su habitacin. Se senta muy concentrada, pero aun as, no pudo evitar captar la conversacin familiar que ocurra en la sala. Por una vez, las Siete Devon estaban calladas. Sus padres les hablaban. Chicas, sabemos que extraan a Tracey, su padre estaba diciendo. Su madre y yo la extraamos tambin. Pero aunque no la podamos ver, sabemos que ella est aqu. Su madre habl ms alto. George, las ests confundiendo. No pueden entender el don de Tracey. Tracey tuvo que sonrer. Su madre tena razn cmo podan unas nias de cinco ao entender su don, cuando no poda entenderlo ella misma? Impulsivamente, fuera del campo visual de las septillizas, ella levant el bolso de su madre. La repentina desaparicin de su bolso llam la atencin de la mujer. Luego, Tracey lo puso abajo. Su madre sonri. Pero no tienen que preocuparse, chicas, dijo. Tracey est muy bien. Lo estaba? Tracey se pregunt. Estaba realmente bien? Nunca haba estado invisible por tanto tiempo antes, y aunque no haba tratado

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

113

de reaparecer hoy, tuvo la sensacin de que no funcionara si lo haca. Y aqu estaba, sola, lista para embarcarse en lo que poda ser una misin muy peligrosa. Ella no saba qu era. Todo lo que saba con certeza era que le hizo una promesa a Jenna, para sacarla de ese horrible lugar. Ella necesitaba poder probar la inocencia de Jenna, y por lo que Amanda le haba dicho la evidencia slo poda venir del seor Jackson. Le tom un poco de tiempo encontrar la casa de Clare. Y cuando ella pensaba que la haba encontrado estaba en realidad en la puerta de la casa de al lado. Ella not eso cuando un auto se estacion en la entrada de la otra casa y Clare sali. Tracey cruz rpidamente el csped, determinada a no quedarse afuera esta vez. Clare estaba hablando por su celular y cuando Tracey la alcanz pudo or su lado de la conversacin. Te estoy diciendo, ha sido liberada! No, no s cmo, pero tenemos que hablar sobre esto, hoy. Y trae al muchacho. Hubo una pausa. Cielo santo, eres el director, puedes inventarte una excusa. Diles a los padres que es una actividad escolar especial o algo. O que lo ests llevando a ver a un especialista. Inventa algo slo ven aqu. El muchacho tena que estar hablando de Carter, pens Tracey. Y la ella que fue liberada era Jenna? Haba dejado Harmony House? Clare cerr su telfono mientras entraba en la casa y Tracey se desliz al lado de ella. Clare pas por la sala, pero Tracey se detuvo y mir a su alrededor. Se vea como una sala ordinaria haba un sof moderno, un par de sillas, una mesa de centro, pero la nica pieza del mobiliario que le llam la atencin fue un escritorio. Ella pas por el comedor y vio a Clare en la cocina. Estaba haciendo caf y Tracey esperaba que no fuera a traerlo a la sala. Tal vez Clare no pueda verla, pero si Tracey quera abrir cajones, o mover cosas, necesitaba hacerlo cuando Clare no estuviera alrededor.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

114

Abri con cuidado el cajn de archivos del escritorio poco a poco, tratando de no hacer ruido. Una fila de carpetas la saludaron y ella se arrodill para leer las etiquetas. Cuentas recibos banco eran las mismas etiquetas que vera si abriera el escritorio de sus padres en casa. Excepto por una. Estaba asombrada de ver que Clare ni siquiera haba tratado de ocultar el tema de la carpeta. Estaba justo all impreso en tinta negra en una etiqueta blanca: Dotados. Ella fue a darle otra mirada rpida a la cocina. Clare estaba sentada en la pequea mesa de la cocina con su taza de caf y haba abierto un peridico. Pareca que estara ocupada por un tiempo. Ella sac la carpeta y la puso en el escritorio. Respirando profundamente, la abri. La primera pgina podra haber sido algn tipo de formulario de solicitud. Llevaba el encabezado: Amanda Beeson. Una foto pequea cabeza-y-hombros de su compaera de clases estaba adjunta. Pareca que podra haber sido una foto escolar reciente. Los datos sobre Amanda incluan su direccin, telfono, nombre de sus padres y ocupaciones. Lugar y Fecha de nacimiento. Luego haba informacin fsica. Estatura: 5 2. Peso: 110 lb. Cabello: Marrn claro. Ojos: Azules. Hasta aqu, podra haber venido directamente de algn archivo de Meadowbrook Middle School. Pero la siguiente parte de la informacin era algo que Tracey nunca esper ver escrita claramente en blanco y negro en un documento que se vea oficial. Don: Habilidad de transferir conciencia a otro cuerpo.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

115

Caractersticas: El sujeto debe experimentar una sensacin de lstima por la persona en el cuerpo antes de transferirse. El sujeto est sin conciencia personal, pero queda sin ningn cambio fsico, con todas sus habilidades naturales intactas. El sujeto parece estar operando a travs de una memoria remota de patrones de comportamiento tpico. Toda la conciencia del sujeto est en el nuevo cuerpo. La conciencia de la persona que habita el cuerpo normalmente parece estar es un estado durmiente. Limitaciones: El sujeto exhibe algn control en apoderarse de un cuerpo, pero an no ha logrado la habilidad de liberar el cuerpo a voluntad. Potencial en el proyecto: Puede reemplazar a cabezas de estado y a otros en una posicin de toma de decisiones para establecer un ambiente adecuado para el proyecto. Tracey volte la pgina. El siguiente documento estaba dedicado a Martin. Estaba toda la informacin bsica, pero Tracey ignor eso. Don: Habilidad para desarrollar sper fuerza. Limitaciones: El sujeto debe sentirse ridiculizado para que la fuerza emerja. Potencial en el proyecto: Batalla. Ella ley la pgina siguiente de Jenna. Don: Habilidad para leer los pensamientos de otros seres humanos. Caractersticas: El sujeto debe querer leer los pensamientos y deber ser capaz de concentrarse. El objeto de la telepata no debe ser consciente del proceso. Limitaciones: El sujeto parece ser capaz de emplear el don a voluntad. El objeto que es consciente del don del sujeto puede que sea capaz de bloquear mentalmente el proceso. Potencial en el proyecto: La habilidad de determinar lealtades y estados emocionales. Revelacin de informacin confidencial. Verificacin de intenciones. Verificacin de intenciones Tracey asumi que era una forma elaborada de decir que Jenna sabra si alguien estaba diciendo la verdad. El documento dedicado a Sarah era particularmente intrigante. Bajo limitaciones, deca: El sujeto tiene razones personales por las que no desea ejercitar su don. Se debe averiguar la naturaleza de las razones y resolver su

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

116

renuencia para que el don pueda ser explotado, y bajo Potencia en el proyecto, haba slo una palabra: ilimitado. Hubo un golpe en la puerta. Apresuradamente, ella cerr la carpeta y la meti en el archivo. Apenas cerr el cajn antes de que Clare entre en la habitacin y fuera a la puerta. Serena-la-estudiante-profesora-alias-Cassandra-la-mdium estaba a la puerta, junto con el hombre que Tracey conoca como Stuart Kelley. Qu es tan importante que tuvimos que venir rpido hacia aqu? Serena exigi saber. Es la chica Kelley. Dej Harmony House esta maana. Las cejas de Stuart se levantaron. Ella escap? No, ella fue liberada temprano. Por qu? pregunt el hombre. No lo s, Clare replic. El investigador slo dijo que se haba ido. Espero que el chico sepa algo. Cmo podra saberlo ya? pregunt Serena. Es sbadono hay escuela, Clare la ignor. Aqu vienen ahora. El seor Jackson y Carter llegaron y en segundos todos ellos estaban en la mesa del comedor. Jackson se vea tenso. Carter no tena ninguna expresin. Tracey sac su celular y empez a moverse alrededor de la mesa, tomando fotos. No puedo tenerla de vuelta en la escuela, el seor Jackson dijo rotundamente. Es muy peligrosa. No puedo estar pensando constantemente en lo que estoy pensando. Pero puedes bloquearla, Clare indic. No si no la veo, dijo, Ella ha encontrado una manera de escabullirse. Tengo ms de trescientos estudiantes en la escuela, tengo gente entrando y saliendo de mi oficina todo el da. No puedo saber dnde est a cada minuto.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

117

No entiendo por qu ests tan preocupado por ella, dijo Serena. Ni siquiera sabes si est interesada en leer tu mente. No me gust la forma en que me miraba el otro da en la oficina, Jackson se quej. Eres el director es natural para ella odiarte, dijo Stuart. Una muchacha como ella, odia cualquier tipo de autoridad. Mira, la conozco mejor que el resto de ustedes. Casi fui su padre. Slo porque ella te da miradas asesinas no quiere decir que sepa algo sobre ti. Esos chicos no son idiotas, declar Jackson. Ellos van a sumar dos ms dos. Saben que t eres un fraude. Saben que Clare est afuera para conseguirlos, sospechan de Serena Van a empezar a unir los puntos. Clare interrumpi. Pero ellos no saben sobre ti. No tienen idea de que t ests involucrado. No estoy tan seguro de eso, Jackson murmur. La chica Beeson est trabajando en mi oficina. Podra estar husmeando. Serena frunci el ceo. Cul es ella? La roba cuerpos, le dijo Clare. El rostro de Serena se aclar. Oh, cierto. Ella vino a una de mis sesiones de espiritismo con Ken. Las cejas de Clare se alzaron. No nos dijiste eso. Serena se encogi de hombros. Fue slo una vez nunca se apareci otra vez. Pero Clare todava lucia inquieta. Volte hacia Carter, quien no haba dicho una sola palabra. Amanda dijo algo sobre la sesin en clase? Para Tracey, Carter se vea exactamente de la manera en que se vera si alguien en la escuela le preguntara una pregunta directa. Slo mirara al espacio, ni siquiera reconociendo que se haban dirigido a l. Clare pareca irritada. No lo has sacado an? le pregunt a Serena.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

118

No me han dado una oportunidad, o s? Serena espet. Ella dio la vuelta a su silla para as poder estar frente a Carter. Ella lo mir fijamente, tan duro que Tracey pudo ver realmente que sus pupilas se dilataron. No pestaeaba para nada. Luego empez a murmurar suavemente. Tracey no pudo entender las palabras. Ella habl directamente en la oreja del chico, su voz suave y rtmica. Tracey se acerc, pero aun cuando estuvo prcticamente encima de ellos, no pudo entender lo que Serena estaba diciendo. Eran como un balbuceo, las mismas palabras sin sentido una y otra vez en un tono montono. Era una cosa buena que nadie aqu pueda orla, porque su grito sofocado habra sido audible. El cambio en la expresin de Carter fue dramtico. Era como si una cortina hubiera sido removida de sus ojos. No haba sido capaz de ver esto cuando observaba a travs de la ventana anoche, as que estaba completamente sorprendida. Queremos preguntarte sobre Amanda, Serena le dijo. Ella vino a una de mis sesiones. Dijo algo sobre eso en clase? Por primera vez, Tracey oy la voz de Carter. Era ligeramente aguda, lo que lo hizo sonar muy joven. Pero aparte de eso, era normal. No slo a una sesin, dijo. Ella fue a todas. Amanda era Margaret. Serena respir bruscamente. Amanda se apoder del cuerpo de Margaret? S, Carter replic. Sinti pena por ella. No quera ser Margaret, pero pas. Margaret repiti Jackson, y frunci el ceo. Serena se gir hacia l. Mi amiga la que me estaba ayudando. Ella pretenda haber perdido a su madre. Vino a una reunin la conociste. Ella estaba trastornada, no pudo manejar esa estada en la crcel. Era un manojo de nervios, recuerdan? Qu pas con ella? pregunt Stuart.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

119

Ella tuvo algn tipo de crisis nerviosa y est viviendo con sus padres en Florida. De pronto, Serena jade. Oh mi Dios, todo est empezando a tener sentido! Su comportamiento en la sesin Se le ocurri a Tracey que debera estar grabando esta conversacin. Apresuradamente, ella hurg en su celular, buscando por el pequeo cono que volva al celular en una grabadora Y se le escap de las manos. Qu es eso? pregunt Clare. Todos estaban mirando al telfono celular, que de pronto haba aparecido en el piso. Serena se inclin y lo recogi. No es mo, dijo. Tracey trat de no entrar en pnico. Bien, tenan su celular. Veran las fotos que haba tomado. Tal vez descubriran que el telfono le perteneca. Pero no era como si pudieran hacerle algo a ella ni siquiera podan verla Luego, su estmago se revolvi. Porque ya no estaban mirando al telfono. La estaban mirando justo a ella. Y la podan ver.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

120

CAPTULO 13
Traducido por CarloZ

a madre de Jenna estaba haciendo un fuerte intento de entender la situacin. Pero por qu querra el director deshacerse de ti, Jenna? No has estado en ningn problema desde que comenzaste en Meadowbrook. l me tiene miedo, mam, Jenna explic. Porque puedo leer las mentes. No s lo que est pensando que es tan malo, pero no quiere que yo me entere. Por qu no le dices simplemente que no leers su mente? La seora Kelley sugiri. No creo que l me creera, Jenna dijo. Oh, cario, su madre suspir. Jenna, no podras simplemente dejar de leer las mentes? Realmente no es un hbito muy agradable, cierto? Jenna sonri. Su madre tena buenas intenciones, pero no era el Doctor Paley. Ella nunca sera capaz de entender. El timbre de la puerta son. Esa debe ser Emily, la seora Kelley dijo. Ella llam antes y le dije que venas de camino a casa. Pero era un compaero de clase diferente el que estaba en la puerta. Ken! Emily me llam y me dijo que estabas en casa, dijo. Tengo que hablar contigo sobre algo. Entra. Mam, ste es Ken Preston, de mi clase en Meadowbrook. Hola, Ken, su madre dijo brillantemente. Les gustara algo de comer, chicos? Hay galletas...

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

121

No, gracias, Sra. Kelley, Ken dijo atentamente. Solo necesito hablar con Jenna de algo. No me quedar mucho tiempo. Les dar algo de privacidad, dijo, y desapareci entrando a la cocina. Ella es agradable, dijo Ken. Jenna asinti. Ella poda recordar un tiempo cuando nunca habra permitido voluntariamente que un compaero de clase conociera a su madre. Ella tambin poda recordar un tiempo cuando la mera nocin de Ken Preston apareciendo en su puerta habra aturdido su mente. Ahora no estaba aturdida, sino intrigada. Qu pasa? Tracey ha estado invisible desde hace tiempo, l comenz. Jenna asinti. Lo s. Ella fue a verme en la Harmony House. Bueno, fue a verme esta maana. Y dice que... l frunci el ceo. Esto va a sonar de locos. Ella afirma que espi una reunin. Esa mujer Clare, Serena, el tipo que dijo que era tu padre... Y el seor Jackson! Lentamente, Jenna asinti. Eso no suena tan loco para m. Pero no has odo el resto. Ella dice que Carter es el espa, no Amanda. Ella dice que realmente lo vio hablando en esta reunin. Vaya! Jenna respir. Nunca habra imaginado eso. Le crees? Ken pregunt. Tracey no miente, Ken. Ken frunci el ceo. Dijo que debera hablar con Amanda. Y pedirle a Amanda que me diga lo que ella le dijo. Tiene eso sentido para ti? S. Ken sac su celular y se lo qued mirando por un momento. Debe odiarme. Digo, exactamente no he sido muy agradable con ella. Luego, con la menor expresin entusiasta, tecle un nmero. Jenna sonri. La tienes en marcado rpido, huh?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

122

Olvid quitarle, l mascull. Hola, Amanda? Soy Ken. S. Uhm... Ests ocupada? Digo, bueno, puedo ir y hablar contigo de algo? Est bien. l volvi a regresar el telfono a su bolsillo. Voy para all ahora mismo. Jenna agarr su chaqueta. Yo voy contigo. l no protest. De hecho, Jenna poda haber jurado que vio alivio en sus ojos. No lo poda culpar. Ella tampoco querra confrontar a una enojada Amanda sola. Y ella estaba contenta de que Ken estuviese a su lado cundo Amanda abri la puerta. La mirada que Amanda le dio a Jenna fue mucho ms espeluznante que la que le dio a Ken. Qu hace ella aqu? Amanda quiso saber. No te preocupes, Amanda, no estoy armada, Jenna dijo. Amanda suspir con fuerza, pero se hizo a un lado y dej que ambos entraran. Antes de que Ken pudiese decir nada, ella hizo una declaracin. Yo no soy la espa. Lo s, lo s, Ken dijo. Tracey me lo dijo. Eso no pareci hacer ms feliz a Amanda. Oh, entonces crees en Tracey pero no crees en m. Quiero creer en ti, Amanda! Ken exclam. Es solo que, no lo s, pones mi mundo de cabeza! Repentinamente, su cara estaba roja. Jenna tuvo el sentimiento que l acababa de admitir algo que no quera decir. Y Amanda se volvi rosada. T tambin pones el mo as! ella barbull. Digo... Oh, no importa, solo olvdalo. Ken pareca que estaba a punto sonrer, pero lo pens mejor. Bueno, por todos los cielos, Amanda, qu deba pensar? Me entero de que estuviste en esa sesin de espiritismo todo el tiempo, sabiendo muy bien que era un embuste, pero me dejaste seguir y ponerme en ridculo al creer que la mujer era un mdium real. Estaba bastante enojado contigo!

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

123

Aw, no puedes culparla, Ken, Jenna interrumpi. Ella se volvi una mujer de veinticinco aos por un fin de semana. Eso le abri nuevas oportunidades de compras. Amanda la mir furiosamente, y Jenna realmente dio un paso hacia atrs. Lo siento. Estoy segura de que tuviste otras razones. Ya en serio. Mira, s lo que ustedes piensan de m. Ustedes piensan que mi don es intil y que slo pienso en m misma. Quera mostrarles que tal vez tena algo que ofrecer. Como que podra encontrar ms informacin acerca de estas personas que estn tras nosotros. Y lo hice. Qu descubriste? Ken pregunt. Amanda sonri burlonamente. No te gustar saberlo. Oh, adelante y dselo, Amanda, Jenna dijo. Amanda entrecerr sus ojos. Te lo dijo Tracey? Ella prometi guardar el secreto. Ella no tuvo que decrmelo. Le su mente. Ella tampoco me lo dira, Ken dijo. Tracey me dijo que te pidiera que me dijeras lo que le dijiste. l hizo una mueca. Tiene eso sentido? Supongo, Amanda contest con clara renuencia. Ella hizo una pausa dramtica. Jenna tuvo un deseo enorme de gritarle, Suelta la lengua, Amanda, pero se las arregl para mantener su boca cerrada. Ella saba que la chica quera sacar el mximo provecho de este momento. Primero, tuvieron que or la ancdota de sus dos horas en la crcel como Margaret, sus intentos desesperados de volver a su cuerpo, su miedo de nunca volver a ver la luz del da, blah, blah, blah. Alguien las sac bajo fianza, a ella y Serena/Cassandra de la crcel, y fueron inmediatamente a una reunin en una casa suburbana difcil de describir en una ordinaria calle de tres carriles. Y all estaban ellos, en la mesa del comedor, las conspiradores, Amanda dijo. Clare, la secuestradora. Stuart Kelley. Y... Ella hizo una pausa dramtica.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

124

Jenna ya no lo poda soportar ms. El Seor Jackson. Los ojos de Amanda le lanzaron dagas, pero estaba distrada y fue recompensada con la reaccin de los ojos muy abiertos de Ken. As que es cierto? Amanda asinti solemnemente. l es uno de ellos, Ken. Apenas lo vi, la impresin me devolvi directamente a m misma. Pero decid que iba a averiguar ms de esto. Por eso es que tom el trabajo en su oficina, as yo lo poda espiar. Al Sr. Jackson, Ken. No a ustedes. Ken le ofreci una sonrisa dbil. Est bien, estaba equivocado acerca de ti. Lo siento. Amanda asumi la apariencia de una mrtir. Solo quera probarle a todos ustedes que poda hacer algo para ayudarnos. Alguna vez se te ocurri que todos pudimos haber trabajado junto y pudimos haber encontrado ms? Jenna pregunt. Amanda le hizo una mueca. Mira quin habla. La Seorita Sociabilidad. Desde cundo has estado metida en el trabajo de equipo? Desde que me enfrent a la realidad, Jenna espet. Deberas intentarlo en alguna ocasin. Ella se volvi hacia Ken Puedo usar tu telfono? Quiero hacer algunas llamadas.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

125

CAPTULO 14
Traducido por Crystal

unto tiempo haba estado ah? Recostada en una cama, Tracey fij la mirada en el techo y se dio cuenta de que haba perdido por completo el rastro del tiempo. Tena un cago recuerdo de haber sido trada a esta habitacin, pero cundo? Se senta mareada y desorientada. Le haban dado algn tipo de droga? O estaba solo sufriendo por el shock de repente encontrarse hecha de carne y sangre y huesos otra vez? Las nubes en su cabeza empezaron a alejarse y empez a pensar ms claramente. Serena probablemente la haba hipnotizado, y solo ahora estaba empezando a salir de ello. Era toda una hipnotizadora, esa Serena. Tracey siempre crey que la hipnotizacin solo se poda si el sujeto cooperaba, si el sujeto estaba dispuesto a ser dominado. Tracey ciertamente no haba dado su permiso. Y qu tipo de hipnosis haba sido usada en Carter? De lo que ella haba observado, era como si estuviera en un constante estado de hipnosis, y lo sacaba de ella cuando necesitaba informacin. Pero todas esas preguntas podan ser puestas en resguardo. En este momento ella tena que concentrarse en salir de ah. Sali de la cama y se agarr de un poste de la cama cuando una nueva ola de mareo se cerni sobre ella. Sus piernas estaban temblando tambin. Pero las sensaciones pasaron, e hizo su camino hacia la puerta. No estaba sorprendida de encontrarla cerrada. Por supuesto, ella estaba siendo retenida prisionera. E incluso si ella pudiera hacerse invisible, ella no podra pasar por una puerta cerrada. Pero ellos vendran tarde o temprano, asumi, y si era invisible, podra escaparse cuando la puerta estuviera abierta. Trat de concentrarse, de sacar los sentimientos que la hacan desaparecer.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

126

Tu falta de valor, tu soledad, nadie te ve, nadie se preocupa por ti, tu depresin No estaba funcionandoella an estaba ah. Tal vez Serena le haba dado alguna sugestin post hipntica Haba una ventana en la habitacin. Fue a ellas y examin los pestillos. Con el sonido de un cerrojo cambiando, ella encar a la puerta. Clare se qued de pie ah. Qu ests haciendo? Que podra decir Tracey Admirando la vista? Era una pregunta estpida. Estoy tratando de salir. Contest. Bueno, no pues, dijo Clare. Ven conmigo. Los otros an estaban en la mesa del comedor. Te ests resbalando, Serena. Clare dijo al tiempo que empujaba a Tracey hacia la mesa. Ya est despierta. Serena frunci el ceo. No es fcil con esos nios. No son normales, sus cerebros no trabajan como los de la dems gente. Voy a tener que desarrollar algn tipo de programa especial individualizado par cada uno de ellos. Stuart seal a Carter. T no tuviste ningn tipo de problema con l. Serena le dio una mirada marchita. Por supuesto que no. l no est dotado Ahora, eso era interesante, pens Tracey. Ella siempre se pregunt sobre eso. As que no haba sido puesto en su clase porque fuera como el resto de ellos. l haba sido puesto ah simplemente porque era extrao, raro, no normal. Lo que, cuando pensaba sobre eso, era como el resto de ellos Stuart estaba mirndola nerviosamente. Est ella tratando de desaparecer?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

127

No debera ser capaz de hacerlo, dijo Serena. Le di una sugestin post-hipntica. Clare se ri. Qu te hace pensar que eso funcionar ms eficiente que tu hipnosis? Me gustara verte a ti haciendo un mejor trabajo Serena replic. El seor Jackson habl. No discutan. Ahora necesitamos concentrarnos en cmo podemos hacer que esto funcione para nosotros. Cul es el problema? Stuart pregunt Eventualmente vamos a tenerlos a todos Pero no an. Clare solt. Nada est en su lugar. An no estamos listos para ella. Ellos estaban hablando de ella como si no estuviera aqu. De algn modo, esto podra ser bueno para ella, pens. Si poda sentir que no estaba ah, tal vez en otro momento o dos no estara ah. Pero en lugar de sentirse deprimida, se senta enojada con ellos. Pensaban que era estpida? Estn hablando del proyecto? solt. Eso llam su atencin. Qu sabes del proyecto? pregunto Clare filosamente. Uh-oh! Tracey ofreci una dbil sonrisa y esper que luciera misteriosa. No me gusta esto, declar Stuart. Sabe demasiado. Y puede desaparecer en cualquier minuto, aadi Clare. Serena estuvo de acuerdo. As que qu vamos a hacer con ella? Solo el seor Jackson pareca calmado. Ella no va a desaparecer. Cmo vamos a detenerla? Stuart quiso saber. La sonrisa del Sr. Jackson era extremadamente desagradable. Voy a decirle exactamente qu pasa si lo hace. Se dirigi a Tracey directamente. Quieres a tu hermanas pequeas Tracey?

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

128

Tracey se le qued mirando en blanco. Y sobre tus padres, Tracey? Los amas? Sin sonido, ella asinti. Y no querras que algo terrible les pasara querras? Tracey encontr su voz, pero estaba temblorosa. T eres una muy mala persona. El seor Jackson se encogi de hombros. Bueno, maloes todo relativo. Adems, Tracey continu, tratando muy duro de estabilizar su voz. No siempre puedo controlar mi don. Crees que quera aparecer en frente de ustedes hoy? Pero ests volvindote mejor y mejor, dijo el seor Jackson. De eso se trata su clase especial No? l asinti hacia Carter. Eso es lo que l nos dijo. Ustedes practican, trabajan en ganar control. Madame est haciendo un buen trabajo con ustedes No? Tracey pudo sentir su propio respirar volverse difcil, rpido. Era posible que Madame estuviera envuelta en la conspiracin? La nica persona en la que confiaban por completo, la que los conoca mejor que sus propias familias Era ella parte de esto? Su corazn golpeaba pesadamente y no poda encontrar su respiracin. Est hiperventilando, declar Clare con disgusto. Es un ataque de pnico, dijo Serena. Consigan una bolsa de papel. La siguiente cosa que Tracey supo, su boca estaba cubierta con una bolsa y alguien estaba gritando. Respiraciones profundas! Respiraciones Profundas! Su corazn estaba latiendo duro, ruidosamente, poda escuchar el golpeteo Pero el golpeteo no vena de su pecho. Alguien estaba golpeando la puerta.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

129

Silencio! El Sr. Jackson les orden. Es una voz ms suave, pregunt Las puerta est bloqueada? Por supuesto. Clare susurr de vuelta. Pero la puerta de abri de todas formas. El Sr. Jackson corri hacia ella y colision con una veloz silla de ruedas. Y lo alcanz en el estmago Ow! grit. Pero ninguno de sus compaeros corri en su ayuda. Ellos estaban todos congelados mientras vean al resto del equipo de rescate entrar y cerrar la puerta detrs de ellos. Tracey sinti su respiracin facilitarse cuando vio a los nuevos llegados. Ken, Jenna y Amanda siguieron a Charles. Emily, Martin y Sarah vinieron despus. Madame cerr la marcha. Serena empez a cantar a Carter, y los ojos del chico empezaron a verse incluso ms congelados de lo normal. Tracey de repente se dio cuenta de que deba estar tratando de hipnotizarlo permanentemente, para que no pudiera nunca testificar contra ellos. Charles! Tracey grit, y seal hacia la hipnotizadora. Pero Charles solo fulmin con la mirada a Serena. l se concentr en la bolsa de papel que haba usado en Tracey, y la mand volando a travs de la habitacin. Cay sobre la cabeza de Serena cubriendo su cara. Pero Serena sigui cantando. Voy a tener que sacarla fuera de combate, declar Charles. Tracey mir a travs de la habitacin. Ella no vio algo particularmente pesado. Con eso? Charles se rio. De repente, una sartn de pan navego en la habitacin. Vol por el espacio hacia serena. Como no la poda ver venir, no la pudo esquivary le peg en la cabeza. Eso la detuvo de seguir cantando. Martin jade. De dnde vino esa sartn? De la cocina. Charles dijo con una expresin presumida. Ya no tengo que ver las cosas para moverlas.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

130

Madame estaba claramente impresionada. Charles Estas mejorando! Pero su atencin fue desviada cuando Stuart Kelley empez a moverse hacia la puerta. Ella se volte hacia Sarah. Hazlo parar! Pero Sarah luca completamente aterrorizada, y no se movi. Martin, Detenlo! Jenna grit. Martin se encogi. Jenna gimi, y habl rpidamente. Oh, es cierto, lo olvideres un dbil, sin remedio, no puedes hacer nada, insignificante dbil cualquiera. Martin fue a la accin. Segundos despus, Stuart Kelley estaba en el piso, inconsciente. Jenna mir abajo a su cuerpo boca abajo. Hola, Papi, dijo sarcsticamente. Qu hay de nuevo? Clare se qued muy quieta, tomando en la escena. Luego, empez a ir hacia la cocina. Jenna la vio. Ni siquiera lo pienses. Dijo Charles puede sacar un arma de tu mano antes de que pudieras agarrarla firmemente. l incluso podra voltearla y usarla contra ti. Los ojos de Charles se abrieron. Diablos, tienes razn! No haba pensado en eso El Sr. Jackson se haba recuperado de su encuentro con la silla de ruedas. Se qued ah rgido, y le habl a Madame. Qu crees que vas a hacer ahora? Llam a la polica, contest. Y cuando lleguen, te acusar de secuestrar a Tracey. Nosotros no secuestramos a Tracey, Clare objet. Ella vino por su cuenta. Entonces te acusar de secuestrar a Carter, la profesora dijo. El seor Jackson ni siquiera parpade. Llama a sus padres de acogida. l tiene permiso de estar conmigo. No tienes ninguna prueba de

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

131

algo ilegal pasando aqu, Madame. Y yo sinceramente dudo que realmente hayas llamado a la polica. l de hecho sonri. Jenna susurr en el odo de Tracey. Ella no lo hizo. Solo est tratando de asustarlo. El director continu. A m me parece, Madame, que tienes ms que temer de la polica de lo que nosotros podemos hacer. A qu te refieres? pregunt. Soy el director de Meadowbrook Middle School. Soy un miembro respetado de esta comunidad. Si me arrestas, habr publicidad. Y tendr un tribunal para decirle al mundo acerca de tu clase de Dotados. Tracey mir a Madame. Era eso miedo en sus ojos? Si lo era, se desvaneci rpidamente. Y yo no tendr opcin que decirle a mis estudiantes que usen sus dones contra ti. Sabes lo que pueden hacer. Como si fuera para hacer su punto claro, puso una mano en el hombro de Sarah. Sarah de estremeci, pero no contradijo a Madame. El seor Jackson cay en silencio por un momento. Entonces parece como que tal vez deberamos hacer un trato, al fin dijo. Anda pues, dijo Madame. No dices nada a nadie de esto. Y yo no expondr a tus estudiantes Ken habl, Eso no es un gran trato. l no podra decirle a la gente sobre nosotros, Madame. Es como siempre dicesnadie cree que tenemos dones Y por qu la polica te creera a ti? Clare contrarrest. No tienes evidencia contra nosotros. Pero si hay evidencia, Tracey llor. Puede decirle a la polica sobre el proyecto. Puede mostrarle los planos. Qu proyecto? Madame pregunt. Es para lo que quieren usarnos. Est en una carpeta, en ese escritorio.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

132

Los obtendr, dijo Charles rpidamente. Mir al escritorio, y todos los cajones abiertos. Y todos los papeles salieron volando. Cuentas del telfono, facturas del bancocientos de documentos flotaron por el aire. Ooops! Charles murmur. Lo siento La polica est aqu! Emily anunci. Madame, vern a Serena. Ken seal. Sarah, mueve a Serena, Madame orden. Hubo un golpe en la puerta Polica! Abra! El seor Jackson se volte a Clare. Abran la puerta. Sarah! Madame exclam Hazlo! Pero Serena se qued dnde estaba, con la bolsa de papel en su cabeza e inconsciente. Y Clare ya estaba empezando a abrir la puerta. Sarah Rpido! Madame sise. Oh, Madame La chica susurr en voz de agona. Pero mir a Serena. Y como si fuera por su propia voluntad, la mujer se par y camin fuera de la habitacin a la cocina. Dos policas estaban en la puerta. Disculpe, seora, uno de ellos le dijo a Clare. Pero tuvimos alguna queja de algn tipo de desorden aqu. El otro oficial mir todos los papeles sobre el piso Qu est pasando aqu? El Sr. Jackson se adelant. Buenas tardes, oficiales. Se present y sacudieron sus manos. Uno de los policas lo mir con inters. Nos conocimos antes. Usted es el director de la escuela de mi hijo. Eso es cierto, dijo el Sr. Jackson, radiante. Estamos trabajando en un proyecto de la escuela aqu. Mir a los papeles y sonri tristemente Me temo que tuvimos un pequeo accidente y creamos un lo. Pero yo no creo que est en la categora de algo criminal. Se rio de su pequea chuchera.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

133

Los policas no se rieron pero no parecan preocupados tampoco. Supongo que hicieron ruido y algn vecino se quej, uno dijo. Solo mantngalo bajo, Si? Por supuesto, oficiales. El Sr. Jackson dijo suavemente. Madame habl. De hecho, la reunin ya haba terminado y estbamos a punto de irnos. Vengan, todos. Ocho de los nueve estudiantes se reunieron alrededor de ella. Ven, Carter, Madame llam. No, Madame Jenna susurr frenticamente en su odo l es el espa! Pero la profesora la ignor Carter? llam de nuevo. En modo zombi, el chico se levant se su asiento en la mesa del comedor y se les uni. Madame los reuni a todos pasando al polica y fuera de la puerta. Se gir hacia las personas an en la casa y habl. Esta fue una interesante reunin. Muy esclarecedora. Ella paus, y luego aadi. Volver con usted, seor Jackson, y podremos continuar con las negociaciones.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

134

CAPTULO 15
Traducido por Crystal

Madame.

uando el ltimo periodo empez en la tarde del lunes, el saln 209 estaba inusualmente silencioso. Todos parecan estar perdido en sus pensamientos mientras esperaban a

Haba habido rumores y llamadas telefnicas el da anterior y susurros en los pasillos de Meadowbrook hoy. Pero nadie saba que estaba pasando realmente. Ken habl tranquilamente a Tracey. Entonces no descubriste de que era este proyecto. Tracey sacudi su cabeza. No llegu tan lejos. Amanda los haba odo. Su comentario fue dirigido a Emily. Por qu no puedes solo ver en el futuro y decirnos? Ni siquiera ser que buscar. Emily le dijo. Tengo que saber que es el proyecto antes de ver si va a pasar. Bueno, nunca ser capaz de leer sus mentes. Jenna se refunfu. No si ellos saben que estoy cerca. se volte hacia Tracey. Que mal que no podamos combinar nuestros dones. Tal vez podemos descubrir una forma, dijo Tracey. Chicos se dan cuenta, de que esta es la primera vez que todos combinamos nuestros dones? Todos hicieron algo. Ella los etiquet a todos con sus dedos. Yo entr en la casa, Charles abri la puerta cerrada. Martin detuvo a Stuart de escapar, Jenna ley la mente de Clare, Emily nos dijo que la polica haba llegado, y, y, oh si, Sarah movi a Serena antes de que la polica pudiera verla. S, claro, Jenna murmur. Despus de que Madame se lo pidiera tres veces.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

135

Pero ella lo hizo. Tracey dijo con firmeza, y sonri hacia Sarah. Gracias, Sarah. De nada, Sarah susurr, pero no pareca orgullosa de eso y mir lejos. Amanda estaba ofendida. Me dejaste fuera. Yo di la informacin sobre el Sr. Jackson. Que Tracey pudo haber dado, pero dej a Amanda llevar el crdito. Cierto Y dejaste fuera a Ken, Amanda aadi. Ella sonri clidamente hacia el chico. Tracey rio. Ese tipo de relacin estaba de nuevo en camino. Ken hizo mucho. No con mi don, dijo Ken. Se volte ligeramente, y mir al pequeo chico atrs. Qu hay de l? El silencio cay sobre la habitacin como todos ellos se voltearon a ver a Carter. No fue su culpa, Tracey declar. l estaba hipnotizado. Pero las miradas que Carter estaba recibiendo de sus compaeros de clase eran menos que amigables. El chico, como siempre casi siemprepareca no ser consciente. Pero ahora ellos saban que l haba escuchado todo lo que ellos decan, todo lo que pasaba en la clase. Nunca podran confiar en l. Madame entr. No estaba sola. Buenas tardes, clase. Me gustara presentar al Doctor Paley. A l le gustara decir algunas palabras para ustedes. El rellenito, clavo hombre los encar. Hola. Conoc a uno de sus compaeros de clase recientemente. Ella me dijo acerca de su don Un respingo vino de prcticamente cada estudiante. Jenna grazn. Clmense, chicos. Fui yo, est bien? Tena que decirle o habra sido metida en una institucin mental. Pero yo no le dije de nadie ms.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

136

Eso es cierto, el hombre dijo. La lgica me dijo que todos ustedes deben ser especiales de alguna forma, pero no tengo idea de lo que sus dones son, y no les voy a preguntar acerca de ellos. Tal vez, algn da, y ustedes confiaran en m y querrn decrmelo. Pero no voy a presionarlos por informacin. Charles luca suspicaz. Por qu est aqu si no est tratando de descubrir cosas sobre nosotros? Estoy aqu porque tienen un compaero en necesidad, l dijo simplemente. Carter, Madame llam suavemente. Podras venir aqu, por favor? Obedientemente, el chico se par y vino al frente de la habitacin. Se qued silenciosamente junto a su escritorio. Tengo permiso para llevarlo a Harmony House, dijo el Dr. Paley. Voy a tratar de ayudarlo ah. Solo mantngalo alejado de nosotros, Charles dijo amargamente. l es un traidor. No saltes a conclusiones, Madame dijo. Podra salir que Carter pueda ayudarnos. l no tiene un don Tracey le dijo. Madame sonri. Hay dones, y hay dones. Hay mucho que no sabemos sobre Carter. Gracias, Doctor Paley. El doctor se fue con Carter. Tan pronto como la puerta se cerr detrs de ellos, la gente tena preguntas. Podemos confiar en ese tipo Paley? Charles quera saber. El me sac de Harmony House, Jenna replic. l est BIENle su mente Pero qu si Carter le dice todo sobre nosotros? Emily pregunt ansiosa.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

137

La conversacin fue detenida por un fuerte zumbido del intercomunicador en el muro detrs del escritorio de Madame. Luego oyeron la voz la Seorita Simmons, la secretaria. Puedo tener su atencin? Tengo un importante anuncio que hacer. La Junta Educativa lamenta tener que informar que su director, el seor Jackson, estar dejando su posicin por razones personales. El seor Jones del departamento de historia estar haciendo de director hasta que el puesto sea tomado. Estoy segura de que todos se me unirn en una cariosa despedida para el Sr. Jackson, y ofrecerle nuestros mejores deseos para cosas futuras. El intercomunicador se qued en silencio, y el silencio permaneci en el saln. Pero solo por unos segundos. Luego un par de personas dejaron salir un alabo, y todos estaban hablando a la vez. Era parte del trato, Madame? Est dejando la ciudad? A dnde va? Esto significa que estamos seguros? Madame golpe su escritorio, y las voces se calmaron. Esto no es el final, dijo. Su voz estaba calmada, pero seria. Y no hay razn para animar. El seor Jackson es solo una pieza de lo que creo es un gran rompecabezas. Incluso si l est fuera de la imagen, ustedes no estn seguros. Habr ms retos, mayores retos, y tenemos que estar listos para enfrentarlos. Qu tipo de retos? Jenna pregunt. No lo s, Madame respondi simplemente. Entonces cmo podemos estar listos si no sabemos que vamos a enfrentar? Ken quiso saber. Vamos a trabajar en los dones, Madame dijo. Ms duro y rpido de lo que hemos trabajado antes. Ya no es una simple cuestin de control, de ajuste, de estar cmodo. Ustedes nunca van a ser como la otra gente, y

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

138

no hay un punto en tratar de serlo. Es cuestin de ser mejor, en ser ustedes mismos. Yo estoy mejorando, Martin elev la voz. En la casa, Jenna penas tuvo que burlarse de mi para hacer salir a mi don. Eso es cierto, Jenna admiti. Madame asinti. Si, ests mejorando, Martin. Todos ustedes estn mejorando. Pero no pueden ser solo un poco mejor. Tienen que encontrar el alcance de sus donessu potencial real. Ella paus, y mir en la habitacin. No pueden gastar sus dones en trivialidades. Ella mir a Charles. O escapar de sus dones. Ella mir a Ken. O temerles. Mir a Sarah. O Fue interrumpida por la puerta abrindose. Tracey atrap su aliento. El seor Jackson estaba parado ah. Solo quera decir adis, dijo, y sonriendo ampliamente. Nadie sonri de vuelta. Madame lo mir lisamente. Aljate de nosotros. Oh, lo har, l le asegur. Eso es parte del trato. Pero usted sabe, Madameno puedes protegerlos por siempre. An estaba sonriendo cuando se retir y cerr la puerta. Madame se gir hacia la clase Ustedes no necesitaran proteccin, de mi o nadie ms. Muy bien, hay que movernos, Estn listos? Cabezas estaban balancendose. Madame sonri un poco triste. No, no lo estn. Pero lo estarn. Tracey quera creerle. Pero muy profundo en su corazn saba que al final ellos solo tenan que creer en s mismos.

FIN.

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

139

Agradecimientos
Blog DARK PATIENCE http://darkpatience.blogspot.com/ Traductores: Carlos Crystal Dark elements Dk09 Fer Luly Luu Musa Oihana Oskr Sandra Ruty Correccin general: thaitorres Ruty Correccin Final: Karla Formato y Diseo del Documento: Glad

GIFTED MARILYN KAYE

BLOG DARK PATIENCE

140

Esta historia fue traducida en DARK PATIENCE

http://darkpatience.blogspot.com/