Sie sind auf Seite 1von 68

04.

13

www.hinnerk.de

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN


Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD fr hamburg

aNdraNg
hein & fiete baut test beratung aus

Gastro
eSSen & trinken in Hamburg

14 Seiten

Special

armiN morbach
ein leben ohne fleisch

G n u u f p l m l Ka e t s h c i e Gl
ie D m

Tripper und Chlamydien gehren zu den hufigsten sexuell bertragbaren Infektionen (STIs). Betroffen sind vor allem die Harnrhre,

der Enddarm und der Rachen. Im Arsch ist die Infektion aber auch hufig symptomlos. Lass Dich deshalb mindestens einmal im Jahr auf STIs testen!

Alle Angebote der ICH WEISS WAS ICH TU TESTWOCHEN in Deiner Region findest Du ganz einfach unter www.iwwit.de/testwochen

www.iwwit.de/testwochen

I NHA LT

Leider kein April-Scherz


ist das, was die Union in Berlin treibt. Sah es vor einigen Wochen noch so aus, als wrde sie ihre sture Nicht mit uns-Haltung beim Thema Gleichstellung endlich aufgeben, pfiff Kanzlerin Merkel die Ausreier prompt zurck, so dass jetzt wieder die verordnete Parteimeinung gilt. Und die 5%-FDP die will ja eigentlich die Gleichstellung kuscht vor jeder Abstimmung, weil sie ja zusammen mit der Union regiert. Auf den Seiten 6 bis 9 beleuchten wir das Thema genauer. Wir sagen euch, was die Hamburger Politik und ihr selbst ber den Berliner Zirkus denkt und suchen Antworten auf die Frage, wann die Zwei-Klassen-Gesellschaft endlich Geschichte ist. Apropos Geschichte: Eine Erfolgsgeschichte ist das Leben des Wahlhamburgers Armin Morbach, den ihr auf unserem aktuellen Cover seht. Welchen Hintergrund die schwarzen Linien auf seinem Body haben, erfahrt ihr auf Seite 4. Gleich mehrere Stars aus dem Musik-Business melden sich zurck: Mary Roos, Justin Timberlake, Peter Plate. Wie ihre neuen Scheiben sind, erfahrt ihr auf den Seiten 24 und 25. Und wer genug von der Klte in den letzten Wochen hat, der sollte ein Blick auf Seite 62 werfen. Dort sagen wir euch, wo es schon bald von heien Kerlen unter blauem Himmel nur so wimmelt. Euch viel Spa beim Lesen und einen tollen April. Christian Ewert
04.13

aus dem Inhalt

www.hinnerk.de

UnSere RuBRIKen
Thema Hamburg Beautiful People Ausgehen Kultur Seite 6 Seite 10 Seite 16 Seite 18 Seite 22 Seite 29 Seite 43 Seite 55 Seite 56 Seite 62

eure Nummer 1 fr das NachtlebeN


aner Der einzige PartyPl mit Dem tramPelPfaD fr hamburg

Kampf gegeN hIV & co


hein & fiete baut test beratung aus

Gastro
Special
eSSen & trinken in Hamburg

14 Seiten

6
Fotos: istockphoto.com, Sony, Kobby Dagan/Shutterstock.com

Erst h dann hott: Die Union kommt bei der Gleichstellungsfrage wie eine Kita-Truppe rber. Wir beleuchten den aktuellen Stand und sagen euch, was die einzelnen Parteien wollen

14

Gastro-Special Programm Impressum City Guide Reise

armIN morbach
ein leben ohne fleisch

m Ko

e l u ros e t w he sch
mt Die I gle ch ste
sus ver

l lu

Ng

25.03.13 12:50

Wo bekommt ihr schon mal etwas gratis? Keinen Cent bezahlen msst ihr bei den Erneuerbaren Lesetagen. Mit dabei sind viele Stars und Sternchen wie die Rio Reiser Band Ton Steine Scherben

hinnerk_04_2013_U1.indd

Armin Morbach hat sich verabschiedet, und zwar von Fleisch. Unser Coverbild ist das Motiv der aktuellen PETA-Kampagne fr veganes Leben. Warum Morbach dort mitmacht, lest ihr auf Seite vier

18

Auch im April ist in Hamburg kein Totentanz. Wir sagen euch, welche Partys ihr nicht verpassen drft und wo im April eine komplett neue Eventreihe startet

24

Justin Timberlake is back! Nach sieben Jahren Pause ist jngst sein neues Album erschienen. Wir haben rein gehrt und sagen euch, warum sich die Platte lohnt

62

Knackige Kerle und dazu tagelang Party inklusive Sonne, Strand und Meer: das bekommt ihr beim Gay Pride in Tel Aviv. Wir geben euch die wichtigsten Infos

hinnerk 04.2013

P o r t r t

Armin, du lebst selbst vegan. Wie lange schon?


Vegetarisch lebe ich inzwischen seit 5 Jahren und vegan seit dem letzten August.

Warum hast du dich dafr entschieden?


Sicherlich geht es dabei auch um den Tierschutz. Doch ein anderer Aspekt ist die Umweltverschmutzung. Wenn man sich informiert, findet man sehr schnell heraus, dass die Massentierhaltung zu einem groen Anteil an der Umweltverschmutzung beteiligt ist. Ich bin zwar schwul, fhle mich aber trotzdem verantwortlich. Ich mchte, dass Menschen mit Kindern in der nchsten Generation auch noch etwas von der Welt haben.

Du httest auch gerne Kinder, oder?


Ich habe ganz viele schwule Kinder. Solange das Gesetz nicht gendert ist und ich nicht gleichgestellt bin, werde ich einfach kein Kind bekommen. Ich bin kein Mensch dritter Klasse und solange ich kein Kind adoptieren kann wie es sich gehrt mache ich es auch nicht.

Fr Promis gbe es da sicher andere Lsungen...


Ich mchte mir kein Kind beschaffen wie andere Leute Drogen. Es sollte aus Liebe geschehen und nicht ergaunert oder geschmuggelt werden.

Als Veganer kommt man irgendwann an Grenzen. So gibt es viele Produkte, die importiert werden mssen und bei denen Fair Trade eher ein Fremdwort ist...
Der Unterschied ist, dass ich mich vegan ernhre und nicht vegan lebe. Ich achte mittlerweile allerdings auch bei Kleidungsstcken darauf und bestelle viel im Internet. Leider sind wir Menschen ja eher Rudeltiere und wollen nichts machen was unbequem ist. Dabei ist es gar nicht so schwer etwas zu ndern. In der Langen Reihe gibt es einen Bioladen zu dem ich immer gehe und in Altona besuche ich oft ein veganes Restaurant. Ich lebe nicht mehr um zu essen sondern ich esse um zu leben. Mein Gewicht hat sich dadurch verringert und meine Figur zeigt mir, dass ich gut aussehe. Und das ist fr uns Schwule ja auch immer ein groer Ansporn.

Du bist kein gebrtiger Hamburger, was gefllt dir an der Stadt so sehr?

Veganes

Frischfleisch
Der Wahlhamburger Armin Morbach ist das Gesicht der neuen PETA-Kampagne. Er wirbt darin fr eine vegane Ernhrung

Mittlerweile lebe ich ja seit 20 Jahren in Hamburg und fhle mich einfach zuhause. Ich bin im Prinzip nicht im falschen Krper geboren sondern in der falschen Stadt. Das tolle ist, dass die Leute mich in Ruhe lassen aber auch mal mit mir feiern. In anderen Stdten komme ich mir immer sehr beobachtet vor. Auerdem liebe ich Hamburgs grostdtische Kleinbrgerschaft.

Hast du Lieblingsorte?
Ich mag es total gerne am Freitag ber den Biomarkt in der Langen Reihe zu schlendern und man mag es kaum glauben, aber ich gehe gerne mal in die Wunderbar, ins 136 oder ins Camp 77.

Fotograf, Chefredakteur, Stylist: Wie entspannst Du?


Fotos: Armin Morbach / Produktion: action press PLUS, BMH, glisa

Seitdem ich mich vegan ernhre mu ich lustigerweise gar nicht mehr so sehr runter kommen. Ich fhle mich sehr entspannt und klar im Kopf. Ein Trick ist: ich lege mich auf den Fuboden. Mir hat mal ein Heiler gesagt: wenn ich mich erden mchte soll ich mich auf die Erde legen. Immer wenn es besonders stressig ist mache ich das, egal wo ich bin. Die Leute halten mich dann zwar fr verrckt, aber es funktioniert. Veganes Planking sozusagen.

Vom Tellerwscher zum Millionr: So hnlich knnte man die Karriere von Armin Morbach beschreiben. Seinen Heimatort Bayerbach verlie er als Jugendlicher, um sich in Mnchen zum Friseur ausbilden zu lassen. Anschlieend ging er in die USA und kam beruflich mit ersten Stars in Berhrung. Inzwischen kennt er die weltweit bekanntesten Models persnlich. Seit knapp 20 Jahren lebt Morbach in Hamburg, hat hier seine Knstleragentur Baalsaal, bringt das schwule Magazine Horst sowie das Lifestyle-Magazin Tush heraus. In TVSpots wirbt er zum Beispiel fr Haar-Produkte, seit Mitte Mrz macht er sich im Rahmen einer PETA-Kampagne fr veganes Essen stark.

4 hinnerk 04.2013

Das neue PETA-Werbeplakat

ne ws

MAGNUS HIRSCHFELD STIFTUNG


Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld setzt sich gegen Diskriminierung und fr die Gleichstellung ein. Damit sie das auch weiterhin im jetzigen Umfang machen kann, findet am 25. Mai in Berlin ein groes Charity Dinner statt. Durch das Programm fhrt Jochen Schropp, Judy Winter singt Marlene. Schirmherrin ist Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger. Weitere Ehrengste sind z.B. Berlins Brgermeister Klaus Wowereit, Hamburgs Ex-Brgermeister Ole von Beust und Susanne Baer, Richterin des Bundesverfassungsgerichtes. An diesem durch Spenden und Sponsoren finanzierten Event im Baalsaal des Berliner Nobelhotels Waldorf Astoria knnen maximal 150 Personen teilnehmen. Voraussetzung ist eine Spende in Hhe von je mindestens 250 . Eure Einladungskarte knnt ihr unter charity@ mh-stiftung.de oder per Telefon (030) 212 343 76-0 anfordern.

Ab nach Miami Beach


Der Hot Spot in Florida wird Austragungsort der World OutGames 2017. Im Finale setzte sich Miami Beach gegen die islndische Hauptstadt Reykjavik durch. Die Veranstaltung ist neben den Gay Games das zweite groe schwul-lesbische Sportereignis der Welt. In diesem Jahr ist Antwerpen Ort des Geschehens. Bei den World OutGames geht es nicht nur um das sportliche Krftemessen. Im Fokus stehen auch die LGBT-Rechte sowie ein Kulturprogramm.

Supermann
Der Vater aller Superhelden wird im Juni 75 Jahre alt. Zum Festprogramm stehen im Kino der Reboot Man of Steel und im Comic eine brandneue Serie an. Fr die engagierte der Verlag den Sci-Fi Autor Orson Scott Card, einen homophoben Greis, der die Geburtstagsause zu ruinieren droht. Der Zeichner ist bereits abgesprungen und die Community tobt. Das hat das Alien, das sich schlielich fr Menschlichkeit einsetzt, nicht verdient. Ihr setzt euch fr die Verbesserung der Lebenssituation und Versorgung von Menschen mit HIV ein? Dann bewerbt euch um den mit 12 000 Euro dotierten Community-Preis, der u.a. von der Deutschen AIDS-Gesellschaft und der Deutschen AIDS-Hilfe ausgelobt wird. Gefrdert werden sollen nachahmenswerte Ideen in der Frherkennung, Versorgung und sozialen Integration. Bewerben knnt ihr euch bis zum 15. April auf www.hiv-community-preis.de.

Wir zeigen Ihnen, wie es geht: Besuchen Sie die Spielbank Hamburg und lernen Sie die Tipps und Tricks der Pros kennen. Zur Begrung gibt es einen Drink gratis, dazu werden leckere Hppchen aus dem Restaurant Tarantella gereicht. Und dann gehts auch schon los: Spielen Sie unter Anleitung erfahrener Croupiers oder Dealer mit jeder Menge Spa Poker, Roulette oder Black Jack. Und das fr nur 12,50 pro Person. Am besten reservieren Sie gleich unter 040/33 47 33 - 0 oder per E-Mail an info@spielbank-hamburg.de Bitte denken Sie daran, dass wir auf gepegte Garderobe Wert legen. Fr Herren ist ein Sakko Picht. Das Mindestalter betrgt 18 Jahre, Personalausweis erforderlich.

LER N SIE E N VO DEN P RO N 18 . 0 F 4. 2 I S ! 0 19 . 0 0 U 13 , HR

Stephansplatz 10 www.spielbank-hamburg.de
Glcksspiel kann schtig machen. Zutritt ab 18 Jahren. Ausweispicht. Helpline: 0 18 01/37 27 00 (3,9 Cent pro Anruf).

T h e ma G leichs t e llunG

Der Kampf um die

Warum Schwule und Lesben wohl noch einige Zeit Menschen zweiter Klasse bleiben werden
Es war ein historischer Moment. Am 22. Mrz stimmte der Bundesrat fr einen Antrag, in dem die vollstndige Gleichstellung fr homosexuelle Lebenspartnerschaften gefordert wird (siehe Seite 7). Mglich wurde die Entscheidung durch einen gemeinsamen Antrag mehrerer Bundeslnder, darunter Hamburg, Niedersachsen und RheinlandPfalz. Wie so oft im Leben hat aber auch diese Sache einen Haken: ber diesen Antrag muss der Bundestag beraten und anders als in der Lnderkammer hat dort das schwarz-gelbe Lager eine Mehrheit. Es kann also davon ausgegangen werden, dass die Forderung verpufft, trotz aller mahnenden Worte von Oppositionspolitikern. Respekt heit Gleichberechtigung. Alles andere als Gleichberechtigung ist Diskriminierung, heit es zum Beispiel in einer Erklrung der Grnen. Auch der SPD-Bundestagsabgeordnete Johannes Kahrs hlt sich mit Kritik nicht zurck. Ich appelliere an Angela Merkel und die anderen Blockierer in der CDU/CSU, sich den Realitten nun endlich zu stellen. In der Gesellschaft, im Bundesrat und auch im Bundestag findet sich eine breite Mehrheit fr Gerechtigkeit und Gleichstellung und gegen die diskriminierende und verchtliche Haltung der Unionsparteien. Eine Mehrheit im Bundestag? Die gibt es theoretisch tatschlich, denn abgesehen von der Union wollen alle Parteien die Gleichstellung. Auch die mitregierende FDP, die aber bei diesem Punkt nicht zu ihrer berzeugung sondern zum Koalitionspartner steht und dadurch jeden Vorsto im Keim erstickt. Jngstes Beispiel war eine vorgesehene Bundestags-Abstimmung ber einen Antrag der Grnen, der die Gleichstellung homosexueller Lebenspartnerschaften mit der Ehe vorsah. Union und FDP verhinderten diese jedoch erfolgreich, in dem sie den Antrag zu Beratungen in die Ausschsse verwiesen. Fr die Liberalen ein Segen,

GleichstellunG
chung der Rechte gleichgeschlechtlicher Lebenspartnerschaften mit der Ehe auf. Dem Tagesspiegel sagte er, wenn die Union eine Volkspartei bleiben wolle, dann muss sie vernderte Realitten zur Kenntnis nehmen. Die Freude wehrte aber, getreu dem Konrad Adenauer-Spruch Was interessiert mich mein Geschwtz von gestern, nur kurz. Kanzlerin Angela Merkel wrgte die innerparteiliche Gleichstellungs-Debatte in einer Prsidiumssitzung ab und beruhigte damit den aufgebrachten konservativen Flgel. Dort tummeln sich Politiker wie Volker Kauder. Er ist der Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag und hasst das Thema Gleichstellung. Die Homo-Ehe lehne ich radikal als Fehlentwicklung ab, sagte Kauder den Kollegen von stern.de. Homosexuelle knnen aber trotz solcher uerungen und der auf Stillstand getrimmten Bundesregierung auf Besserung hoffen. Im Sommer wird das nchste Urteil des Bundesverfassungsgerichtes erwartet, das ber die Gleichstellung der HomoEhe entscheiden will. Sollten die Karlsruher Richter zu dem Schluss kommen, dass die aktuelle Situation gesetzeswidrig ist, muss die Bundesregierung handeln. Und: am 22. September ist Bundestagswahl. CE

Die Homo-Ehe ist eine radikale Fehlentwicklung


denn so mussten sie das Vorhaben aus Treue zur CDU/CSU nicht gegen ihre berzeugung ablehnen. hnliche Vorgnge gab es in den letzten Wochen mehrere. Dabei hatte es im Februar den Anschein, als wrde sich das Blatt fr Homosexuelle zum Guten wenden. Innerhalb der CDU-Fhrung sprachen sich mehrere Spitzenpolitiker fr einen Kurswechsel aus. Selbst Finanzminister Wolfgang Schuble forderte seine Partei zu einer Anglei-

6 hinnerk 04.2013

Gl e i c h s te l l unG t he ma

Bundesrat sagt ja
Die Lnderkammer hat auf Initiative Hamburgs und weiterer Bundeslnder einen Antrag zur Gleich stellung homosexueller Lebenspartnerschaften beschlossen. hinnerk sprach mit Hamburgs Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek (SPD)
Frau Senatorin, was beinhaltet der Antrag genau? Wir wollen die vollstndige rechtliche Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnern mit Eheleuten. Sie treten genauso freinander ein und kmmern sich um den anderen wie dies Ehepartner auch tun. Bisher haben sie die gleichen Pflichten aber nicht die gleichen Rechte. Mit dieser Diskriminierung muss Schluss sein. Mit unserem Gesetzesantrag wollen wir die Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare ffnen. Sie sollen wie Mann und Frau auf dem Standesamt heiraten knnen. Paare, die bereits verheiratet sind, sollen diese in eine Ehe umwandeln knnen. Dazu schlagen wir eine nderung der zentralen Regelung im Brgerlichen Gesetzbuch vor. Eine Ehe soll zuknftig von zwei Personen verschiedenen oder gleichen Geschlechts eingegangen werden knnen. Damit wrden wir alle bestehenden Diskriminierungen auf einen Schlag beseitigen! Welchen Sinn hat die Initiative, wenn es im Bundestag aufgrund der schwarz-gelben Mehrheit wohl nicht weiter geht? Schon die Zustimmung des Bundesrates ist ein wichtiges Zeichen. Damit hat sich erstmals ein Verfassungsorgan in Deutschland fr die ffnung der Ehe ausgesprochen Wem geben Sie die Hauptschuld an der aktuellen Situation? Der Union, die sich beim Thema Gleichstellung nicht bewegt oder der FDP, die sich nicht traut? Ich glaube, dass wir mit Schuldzuweisungen nicht weiterkommen. Fakt ist aber, dass die Uneinigkeit in der Koalition zu Lasten gleichgeschlechtlicher Paare geht. Unter gestaltender Politik verstehe ich etwas anderes. Mit unserer Gesetzesinitiative haben wir einen konkreten Vorschlag gemacht. Jetzt ist der Bundestag am Zug! Im Sommer wird zur Gleichstellung ein Urteil des Bundesverfassungsgerichtes erwartet. Warum jetzt dieser Antrag, wenn die Regierung nach einem positiven Richterspruch eh handeln msste aber nur in einzelnen Bereichen. Durch die Entscheidungen aus Karlsruhe werden die Diskriminierungen immer nur hppchenweise beseitigt. Zuletzt hat das Bundesverfassungsgericht die sogenannte Sukzessiv- oder Zweitadoption ermglicht. Das heit aber noch nicht, dass eingetragene Lebenspartner auch gemeinsam ein Kind adoptieren knnen. Wichtige Entscheidungen im Adoptionsund Einkommenssteuerrecht stehen noch aus. Es kann nicht sein, dass die Betroffenen jedes einzelne ihrer Rechte bis in die letzte Instanz erstreiten mssen. Die Bundesregierung und die Koalitionsmehrheit im Bundestag mssen jetzt handeln.

Hamburgs Gleichstellungssenatorin Schiedeck ist zufrieden: Auch die Hansestadt untersttzte den Antrag

Andere Lnder wie z.B. die Niederlande, Spanien oder Schweden haben die Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare geffnet. Und auch in Frankreich und im Vereinigten Knigreich ist die Debatte schon weiter. Jetzt geht es darum, gemeinsam daran zu arbeiten, die noch bestehenden Diskriminierungen endlich und vollstndig zu beseitigen. Interview.Christian Ewert

Gegenwind kommt aus dem Bundestag. Dort hat die Regierungskoalition aus Union und FDP eine Mehrheit

Info
Der Bundesrat hat ein klares Zeichen gesetzt. Die Lnderkammer nahm einen Antrag zur ffnung der Ehe fr homosexuelle Lebenspartnerschaften sowie zur vollstndigen rechtlichen Gleichstellung an. Initiator des bislang umfangreichsten Antrages dieser Art war Hamburg. In den Bundesrat eingebracht wurde er zusammen mit Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Mit dem Antrag muss sich nun der Bundestag beschftigen. Dort sind Erfolgschancen aufgrund der schwarz-gelben Mehrheit aber gering.

Privat Fotos: Istockphoto.com, SPD, CDU, Grne, Die Linke, FDP, Dag von Boor, Privat

Angenommen, die politische Situation ndert sich nach der Bundestagswahl nicht. Was dann? Karlsruhe gibt die Richtung klar vor. Ich bin mir auch sicher, dass wir frher oder spter die vollstndige Gleichstellung erreichen. In Deutschland hat sich ein grundlegender Wandel des traditionellen Ehe- und Familienverstndnisses vollzogen. Es sind viele andere Familienformen entstanden. Dazu hat nicht zuletzt die Einfhrung der eingetragenen Lebenspartnerschaft ihren Teil beigetragen. Selbstkritisch mssen wir in Deutschland aber auch sagen, dass wir nicht an der Spitze der Bewegung stehen.

mehr bewegen ...

sTarT unserer zerTifizierTen ausbildungen:


31.05. 02.06.2013 (Startwochenende) 15.07 . 09.09.2013

Alle Ausbildungen unterliegen den standards des dVCT - Deutscher Verband fr Coaching und Training e.V.

CoaTrain karrierecenter Wendenstrae 23 20097 Hamburg Fon: 040 24835035 eMail: karrierecenter@coatrain.de CoaTrain gmbh Graustrae 1 21029 Hamburg Fon: 040 24835050 eMail: info@coatrain.de www.coatrain.de

Train-The-Trainer berufsbegleiTend Train-The-Trainer kompakT

16.05. 11.07 . oder 17 .10.2013 31.05. 02.06.2013

CoaChing-kompeTenz business CoaCh

Coatrain_190x61mm_hinnerk_042013.indd 1

hinnerk 04.2013

20.03.13 16:48

T h e ma G leichs t e llunG

Das ist eure Meinung


Die wahlkampf-motivierte Diskussion zur Gleichstellung homosexueller Paare wird mich in meiner Entscheidung im September nicht beeinflussen. Ich halte es fr den falschen Weg pauschal eine Partei zu whlen, die mir die vollkommene Gleichstellung und Anerkennung einer Hetero-Beziehung ermglichen will, ohne dabei auch die restlichen Inhalte des Wahlprogramms zu bercksichtigen oder gar zu kennen. Christian S., 27 Jahre Meiner Meinung nach hat die CDU es mal wieder verpennt oder es ist die starke Intoleranz! Wenn es ernst wird, wird die ganze Sache vertagt. Und die Wahl beeinflusst dies fr mich sehr. Denn wenn die vom Bundesrat beschlossene Gleichstellung innerhalb der nchsten Wochen in den Bundestag kommt, kann die FDP der Union zeigen wo der Hammer hngt! Andreas W., 25 Jahre Mich persnlich beeinflusst die aktuelle Diskussion nicht in meinem Wahlverhalten. Ich finde es als Schwuler natrlich richtig und wichtig, dass Homosexuelle die gleichen Rechte bekommen sollten, da sie in einer Partnerschaft auch die gleichen Pflichten wie Heterosexuelle bernehmen. Allerdings wnsche ich mir ebenso eine Toleranz der Schwulen und Lesben gegenber Andersdenkenden! Auerdem ist die Gleichstellungsfrage nicht der einzige Punkt innerhalb der Wahlprogramme. Fr mich zhlt das Gesamtpaket, mit dem die Parteien antreten. Sven D., 36 Jahre

Hamburgs Parteien im Homo-Check


Die Hamburger Christdemokraten stimmen der starren Haltung der Bundes-CDU nicht zu, sagt der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Roland Heintze: Menschen aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen mit einem breiten Spektrum an Lebensentwrfen bringen ihre Vorstellungen und ihre Erfahrungen in das tgliche Leben in der Hansestadt ein. Die Hamburger CDU setzt sich deshalb dafr ein, diese Vielfalt als Chance () wahrzunehmen und zu untersttzen. Dazu zhlt selbstverstndlich auch, dass alle Menschen in den von ihnen gewhlten Formen der Partnerschaft leben sollen. In den Leitlinien der CDU Hamburg fordern wir, dass die eingetragene Lebenspartnerschaft in rechtlicher und steuerlicher Hinsicht anerkannt werden soll. Leider stelle ich fest, dass es hierzu innerhalb der Union noch Diskussionsbedarf gibt (). Hier ist es meines Erachtens fr die Union dringend notwendig zu erkennen, dass Menschen in lesbischen sowie schwulen Le- Roland Heintze benspartnerschaften durchaus konservative Werte leben, indem sie dauerhaft Verantwortung freinander bernehmen. Wie Ehegatten tragen sie die gegenseitigen Unterhalts- und Einstandspflichten freinander daher sollte eine steuerliche Gleichstellung kein Tabu sein, denn gleiche Pflichten erfordern auch gleiche Rechte. Die Linke ist fr die Gleichstellung aller Lebensweisen. Die Entscheidung, sich langfristig zu verbinden und Verantwortung fr einander zu tragen, darf nicht mehr lnger nur der Mann-Frau-Ehe vorbehalten sein. Ich habe mich stets dafr ausgesprochen, die Ehe als privilegierte Lebensform zu hinterfragen. Familie ist immer dort, wo sich Frauen, Mnner und Kinder geborgen und zu Hause fhlen. Das Ehegattensplitting benachteiligt zudem den finanziell schwcheren Teil der Ehegemeinschaft und wird von uns abgelehnt. Die Gleichstellung der Homo-Ehe ist daher nur der erste Schritt. Ich knnte es nicht mit meiner Mitgliedschaft vereinbaren, wenn die Bundesebene meiner Partei eine Rckstndigkeit wie CDU und FDP an den Tag legen und aus Machtgrnden in so einer wichtigen Frage einen solchen Eiertanz vollziehen wrde. Die Hamburger CDU- und Kersten Artus FDP-Mitglieder und insbesondere deren Abgeordneten machen sich daher mitverantwortlich und sollten Konsequenzen ziehen, sagt Kersten Artus, gleichstellungspolitische Sprecherin der Fraktion Die Linke in der Hamburgischen Brgerschaft. Hamburger Liberale wollen auf ihrem im April stattfindenden Parteitag einen Antrag zur ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare einbringen um ihren Standpunkt bundesweit zu untermauern. Trotz der aktuellen Situation ist die gleichstellungspolitische Sprecherin der Hamburger FDP, Anna von Treuenfels, stolz, was die FDP fr Homosexuelle in den letzten Jahren gemacht hat. Hamburgs FDP untersttzt den Kurs der Liberalen in Bundestag und Bundesregierung: Seit Jahren setzen wir uns in Berlin dafr ein, dass die Gleichstellung von Schwulen und Lesben weiter vorangetrieben wird. Unter Federfhrung unseres Koordinators fr Schwulen- und Lesbenpolitik, dem Bundestagsabgeordneten Michael Kauch, hat die FDP seit Beginn der schwarz-gelben Koalition 2009 mehr Rechte fr eingetragene Lebenspartner durchgesetzt: Bei Erbschaftsteuer, Grunderwerbsteuer, BAfG, Beamten-, Richter- und Soldatenrecht sind sie jetzt mit der Ehe gleichgestellt. Anna von Treuenfels Mit der neu gegrndeten Bundesstiftung Magnus Hirschfeld wird aktiv der Diskriminierung von Lesben und Schwulen entgegengetreten. In der Koalition arbeiten wir derzeit daran, die Gleichstellung fr Lebenspartner auch bei der Einkommensteuer zu erreichen: Vor zwei Wochen hat der FDP-Bundesparteitag die Union erneut aufgefordert hier endlich ihren Widerstand aufzugeben.

Hochzeitsrausch
Obwohl die Gleichstellung mit der heterosexuellen Ehe nach wie vor fehlt, ist heiraten bei Homosexuellen in. Seit Einfhrung der Hamburger Ehe im Jahr 2001 haben sich in der Stadt 2875 Paare das JA-Wort gegeben. Die Hochburgen sind laut Gleichstellungsbehrde mit 720 bzw. 609 eingetragenen Lebenspartnerschaften die Bezirke Nord und Mitte. Abgeschlagen sind Bergedorf und Harburg. Dort haben sich bislang jeweils knapp 100 schwule und lesbische Paare trauen lassen.

Die Hamburger Grnen stehen bereits seit Ewigkeiten fr die Gleichstellung. Der jetzige Fachsprecher fr Homosexuelle, Farid Mller, gilt als Vater der Hamburger Ehe, die 2001 bundesweit Vorbildcharakter hatte. Ich bin es leid, dass wir Schwulen und Lesben seit Jahren als taktisches Faustpfand der CDU fr ihre Stammklientel missbraucht werden. Mit der Hamburger Ehe haben wir aus der Hansestadt die Homoehe auf Bundesebene mehrheitsfhig gemacht. Erst mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz, jetzt sogar mit der ffnung der Hetero-Ehe. Es gibt dafr deutliche Mehrheiten beim Volk, sogar bei den CDU/CSU-Whlern. Doch Merkel & FDP lassen es zu, das eine konservative Minderheit das ganze Land blokkiert. Ich bin froh, dass wir Grnen fr Hamburg bereits vor einem Jahr das Ehegattensplitting unter Vorbehalt mit einem Brgerschaftsantrag fr Hamburg angeschoben haben. Das knpft an unsere liberale Hamburger Haltung an, alles was machbar ist an Gleichstellung, auch ohne Berliner Segen umzusetzen.

Farid Mller

8 hinnerk 04.2013

Gl e i c h s te l l unG t he ma

Mehrheit fr Vielfalt
Lars Peters, Vorsitzender von Hamburg Pride e.V., im hinnerk-Gesprch
Lars, was steckt genau hinter eurer diesjhrigen CSD-Botschaft? Mit unserem Motto Mehrheit fr Vielfalt Du hast die Wahl wollten wir bewusst das Thema Bundestagswahl aufnehmen und dafr aus CommunityPerspektive sensibilisieren, es aber nicht darauf beschrnken. Schlielich findet die Wahl nur an einem Tag statt, auch wenn sie dann fr lngere Zeit politische Folgen hat. Jeder einzelne ist aber auch immer wieder mit der Frage konfrontiert, wie weit er im Alltag daran mitarbeitet, dass wirklich die Mehrheit fr Vielfalt steht und sich gegen die Diskriminierung von Minderheiten einsetzt. Euer Motto hat durch die Diskussion innerhalb der CDU/CSU zustzliche Brisanz erhalten. Httest Du bei der Motto-Findung Ende 2012 gedacht, dass das Thema so viel an Fahrt gewinnen wrde? Dass die jngste Diskussion in der CDU/CSU ber die vllige Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft bzw. die ffnung der Ehe jetzt stattfand, ist nicht berraschend. Wenn man bedenkt, wie viele europische Lnder diese Liberalisierung bereits vorgenommen haben in Grobritannien sogar unter Federfhrung der Konservativen musste es auch in Deutschland soweit kommen. Gleichzeitig wren wir mit unserem Motto aber auch sehr gut aufgestellt gewesen, wenn die Diskussion jetzt nicht in diesem Mae an Dynamik gewonnen htte. Im vergangenen Jahr war der Hamburger CSD bereits sehr politisch. Glaubst Du, dass das in diesem Jahr wieder funktioniert? Unser letztjhriges Motto Ehe 2.0 nach den Pflichten jetzt die Rechte zielte auf eine ganz konkrete politische Forderung, die wir entsprechend intensiv betonen konnten. Grundstzlich stellen wir aber in jedem Jahr politische Forderungen auf und tragen sie in erster Linie ber die Parade, aber natrlich auch ber viele weitere Kanle in die ffentlichkeit. Wir sind in diesem Jahr also nicht weniger politisch, sondern haben einfach einen breiteren Ansatz gewhlt. Das polarisiert vielleicht weniger, ist in einem Wahljahr aber hilfreich. Schlielich kmpfen wir fr unsere Ziele und nicht gegen einzelne Parteien oder Personen. Wie beurteilst Du die aktuelle politische Entwicklung in Berlin? Die CDU hat sich ganz sicher keinen Gefallen damit getan, wie das Thema diskutiert wurde. Erst dagegen, dann dafr, dann dagegen. Wir freuen uns, dass gerade Hamburg den Druck ber den Bundesrat ausbt und somit die Regierung in Sachen Gleichstellung Homosexueller vor sich hertreibt. Erfreulich ist auch, dass die Medien das Thema intensiv spielen und ja nun auch der Letzte verstanden hat, dass die Gesellschaft in dieser Frage schon viel weiter ist als manche Konservative glauben. Was denkst Du: kommt die rechtliche Gleichstellung? Definitiv. Bleibt nur die Frage, wann. Im besten Fall sogar noch in diesem Jahr bzw. zum Start 2014. Das angekndigte Bundesverfassungsgerichtsurteil sowie die Bundestagswahl Hamburg Pride-Chef Lars Peters erffnen diese Chance. Im ungnstigsten Fall sollte es nach der Bundestagswahl 2017 soweit sein. Interview: Christian Ewert

PETER PLATE SCHCHTERN IST MEIN GLCK


DAS ALBUM AB 05.04.
Mit der Single Wir beide sind Musik Auch erhltlich als Deluxe-Version mit Bonus-CD inkl. 5 extra Songs + Album instrumental
hinnerk 04.2013

Ha m bur g N ews
Light & StarS

short-News

Am 14. April findet im Grand Elyse-Hotel die Premiere der Light & Stars Charity-Dinnershow statt. Durch den Abend wird zum Beispiel der Verein Hamburg Leuchtfeuer untersttzt. Neben einem dreigngigen Galadinner wird es unter anderem Modenschauen und Liveauftritte geben. Auf der Bhne steht beispielsweise The Voice of Germany-Gewinnerin Ivy Quainoo. Durch den Abend fhrt Kim Fisher. Mehr Infos zum Event und Tickets fr Light & Stars bekommt ihr auf www.lightandstars.de.

Hein & Fiete baut Testberatung aus


Ab sofort ist das Team donnerstags nicht nur bis 18 sondern bis 20 Uhr fr euch da
Ergebnisse bekommt ihr bereits wenige Tage spter. Dass ihr euch regelmig testen lassen solltet, hat gute Grnde. So knnten sexuell bertragbare Infektionen (STI) wie Hepatitiden, Syphilis, Chlamydien und Tripper sonst unbemerkt bleiben. Gegen Hepatitis A und B kann man sich impfen lassen, die anderen lassen sich gut kurieren. Und auch bei HIV ist es gut, frhzeitig von einer mglichen Infektion zu erfahren, da sie dann besser behandelt werden kann. Zeitgleich mit der Erweiterung des Angebotes starten die bundesweit laufenden IWWIT Testwochen der Deutschen AIDS-Hilfe 20 Sekunden fr deinen Arsch. Hein & Fiete ist ebenfalls mit dabei. Die Testwochen, die vom 1. April bis zum 17. Mai gehen, fokussieren diesmal die STI Chlamydien und Tripper. Von solchen Infektionen betroffen sind vor allem Mnner mit hufig wechselnden Geschlechtspartnern. Befallen werden meistens Harnrhre, Enddarm oder Rachen. Im letzten Jahr gab es bei Hein & Fiete 1000 anale und orale Testungen auf Chlymdien und Tripper. 86 Mal wurde eine Infektion festgestellt.

haLbzeit fr die SPd


Seit rund zwei Jahren hat Hamburg eine SPDAlleinregierung. Am 3. April wollen die Brgerschaftsfraktion und der Fachsprecher fr Schwule und Lesben, Philipp-Sebastian Khn, Bilanz der bisherigen Gleichstellungspolitik ziehen und Perspektiven aufzeigen. Zu Gast sind die franzsische Generalkonsulin Sylvie Massire, Justiz- und Gleichstellungssenatorin Philipp-Sebastian ldt zu Jana Schiedek, der Fraktion im Dialog Bundestagsabgeordnete Johannes Kahrs und der Hamburg PrideVorsitzende Lars Peters. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Kaisersaal des Rathauses. Fr eine bessere Organisation wird um Anmeldung gebeten: info@spd-fraktion.hamburg.de.
Die Zahl der positiven HIV-Ergebnisse stieg bei Hein & Fiete 2012 von 20 auf 27 an.

fhrungSwechSeL bei StartSchuSS


Hamburgs schwul-lesbischer Sportverein Startschuss hat sich neu aufgestellt. Der jngst gewhlte Vorstand mchte die 17 bestehenden Sportarten stabilisieren und attraktiver gestalten sowie das Angebot nach Mglichkeit ausbauen. Ein weiteres Ziel ist mehr Engagement fr die Akzeptanz von Homosexuellen. Schwule und Lesben sind in dieser weltoffenen Stadt schon angekommen, aber von Normalitt sind wir noch ein Stck entfernt, so der neue Vorsitzende Bjrn Frederik Augsten. Um den Verein besser und breiter aufzustellen, wurde die Startschuss-Fhrung um zwei Posten erweitert. Die bisherigen Vorstnde Manno Peters (2. Vorsitzender), Florian Kloth (Kasse) und Daniel Hinrichs (Hallenkoordination) erhielten erneut das Vertrauen der Vereinsmitglieder. Neu im Team sind Martin Stephan (Mitgliederverwaltung), Dirk Wchter (neue Sportarten/Mitgliederwerbung) und Alexander v. Beyme (Presse- und ffentlichkeitsarbeit).

Fr alle, die nachmittags arbeiten mssen oder lieber im Kino sind, Kaffee trinken oder am Boberger See liegen, hat Hein & Fiete sein Beratungs- und Testangebot ausgebaut. Ab sofort knnt ihr jeden Donnerstag zwischen 16 und 20 Uhr, also zwei Stunden lnger, im schwulen Infoladen im Pulverteich vorbei kommen. Dienstags bleibt es bei den gewohnten Zeiten (16 bis 18 Uhr). Ein Grund fr die Ausweitung ist der immer grer werdende Zulauf. Insgesamt wurden bei Hein & Fiete im letzten Jahr 1932 Prventionsberatungen durchgefhrt. Das waren 20 Prozent mehr als 2011. In der Testberatung werden Fragen zu Ansteckungsmglichkeiten, Safer Sex, HIV und sexuell bertragbare Infektionen geklrt. Jeder kann sich auf HIV, Hepatitis A, B und C, Syphilis, Chlamydien und Tripper testen lassen. Das Angebot ist nach wie vor kostenlos, anonym und ohne Voranmeldung und die

Hein & Fiete Pulverteich 21, Tel.: 240 333 www.heinfiete.de

Spenden fr Stolpersteine
Das Magnus-Hirschfeld-Zentrum im Borgweg wird im Mai 30 Jahre. Dieses Jubilum soll nicht nur gefeiert, sondern auch dazu genutzt werden, zurck zu schauen. Insbesondere soll an die homosexuellen Mnner erinnert werden, die unter der Verfolgung der Nazis zu leiden hatten. So sollen in Hamburg zwei weitere Stolpersteine das Gedenken wach halten und dafr werden Spenden gesammelt. Ein Mitglied des mhc hat sich bereit erklrt, jede Spende fr einen Stolperstein zu verdoppeln. Sobald 120 Euro zusammen sind, knnen Gedenksteine fr Emil Gramkow und Gustav Msing verlegt werden. Emil Gramkow war in der Weimarer Republik Wirt der Kneipe Monis Deutsche Porterstuben in der Rostocker Strae, dem heutigen La Strada. Die Kneipe war damals ein Hotspot der HomosexuellenSzene. 1942 wurde sein ehemaliger Partner verhaftet. Er gestand, dass Gramkow sein Sexpartner gewesen sei. Dieser kam vor ein Militrgericht. Er
Fotos: Ruth Rudolph / pixelio.de, Phlipp Schulze, Privat, istockphoto.com

mhc startet Kampagne fr Opfer der NS-Herrschaft

Stolpersteine erinnern an von Nazis verfolgte und ermordete Menschen. Das mhc will in Hamburg zwei weitere verlegen

Neu dabei sind Alexander v. Beyme (li.), Martin Stephan (3. von re.) und Dirk Wchter (re.)

verstarb 1944 in einem Reservelazarett in Schlesien. Der Stolperstein soll fr ihn vor dem Haus in der Rostocker Strae 8 verlegt werden. Gustav Msing war Kellner und Stewart. 1941 wurde er wegen widernatrlicher Unzucht und Bedrohung zu 3 Jahren und 9 Monaten Gefngnis verurteilt. Nach der Verlegung in ein finnisches Lazarett starb er dort. Offizielle Todesursache: Herzlhmung. Der Stolperstein soll vor seinem frheren Wohnhaus in der Bernstorffstrae 155 verlegt werden. Wie ihr spenden knnt, erfahrt ihr auf www.mhchamburg.de.

10 hinnerk 04.2013

Ne w s Hamburg

Happy Birthday, Volksparkjunxx


HSV-Fanclub feiert 2. Geburtstag
Am 2.04.2011 grndeten 5 Fuballfans den einzigen offiziellen homosexuellen Fanclub vom Hamburger Sportverein. Heute zhlen wir 13 Mitglieder und haben ein kreatives Clubleben entwickelt. Das bisher grte Highlight war unsere Flyer-Aktion im letzten Oktober, bei der wir 38 000 Flyer gegen Homophobie im Volksparkstadion ausgelegt haben. Nicht zu vergessen sind die erfolgreichen Einstze auf dem Winterpride 2011 und 2012, zu denen wir uns jeweils mit einer stark besetzten Truppe gezeigt haben. Fest im Terminplan der Volksparkjunxx steht jeder erste Dienstag im Monat, an dem unser Stammtisch in der Klimperkiste stattfindet. Gelegenheit, um neben Fuball auch ber das Weltgeschehen, Privates und natrlich auch Fuballerwaden zu sprechen. Unser Rudelgucken, das gemeinsame Anschauen der Auswrtsspiele, findet im Caf Grneberg statt. Der reservierte Tisch ist unschwer am Fanclubschal zu erkennen, der vom Personal entsprechend platziert wird. Wer jetzt glaubt, die Volksparkjunxx sind nur Jungs, der tuscht sich. Wir

Die Grundbuchhalle am Sievekingplatz soll Heimat der Ausstellung werden

Gedenken
Hamburg beschliet 175-Ausstellung
Die von der Hamburger SPD geplante Ausstellung ber die Verfolgung Homosexueller nach dem Zweiten Weltkrieg nimmt Formen an. Die Brgerschaft hat beschlossen, die unter dem so genannten Schwulen-Paragraphen 175 stattgefundene Diskriminierung umfangreich aufzuarbeiten. Ein Ort fr die Ausstellung wurde bereits gefunden. Sie soll im Sommer fr mehrere Wochen in der Grundbuchhalle des Ziviljustizgebudes am Sievekingplatz installiert werden. Dass die Ausstellung in einem Ju-

stizgebude prsentiert wird, ist als Symbol deshalb wichtig, da Hamburg als erstes Bundesland hier die Verfolgung vom Homosexuellen durch die eigenen Justiz- und Polizeibehrden dokumentiert, so SPD-Fachsprecher fr Schwule und Lesben Philipp-Sebastian Khn. Das Projekt findet viel Lob, geht einigen aber nicht weit genug. Wir brauchen einen berblick, wie viele tausende schwule Justizopfer betroffen sind, im zweiten Schritt muss der SPD-Senat klren, wer noch lebt und tatschlich entschdigt werden kann, sagt der Grne Fachsprecher fr Gleichstellung Farid Mller. Das zu realisieren, wird laut Khn wohl schwierig werden, denn ein Groteil der Akten ist schlicht nicht mehr da. Grund ist demnach die bereits abgelaufene Verjhrungsfrist.

sind schwule, bisexuelle und lesbische Fans. Unsere Frauen-Quote kann sich mit nahezu 25% wirklich sehen lassen. Beim Hamburger Sportverein sind wir als Fanclub auch bekannt, was sich durch unsere Berufung in den Stndigen Arbeitskreis Fandialog zeigt, der von Fanvertetern und Vereinsoffiziellen gerade dieser Tage neu gegrndet wird. In diesem Jahr haben wir einige Dinge in Planung, auch um die Volksparkjunxx weiter in die Community zu integrieren. Wenn Ihr auch Fans vom geilsten Verein der Welt seid und Lust habt uns kennenzulernen, nehmt einfach Kontakt zu uns auf ber info@ volksparkjunxx.de Jens Kuzel
Auch Lust auf schwulen Fuball? www.volksparkjunxx.de

HEIN & FIETE


Der schwule Infoladen

Hambu r g N ew s

Hamburg Pride Award


CSD-Verein sucht den nchsten Preistrger
ffentlichkeit benannt werden. Wenn ihr Vorschlge habt, schickt bis zum 19. April eine Mail mit den entsprechenden Namen plus einer Begrndung an award@hamburg-pride. de. Ende Juni wird eine Shortlist mit den vorgeschlagenen Personen, Vereinen und Intuitionen verffentlicht. Wer letztendlich ausgezeichnet wird, haben die Mitglieder von Hamburg Pride in der Hand. Sie entscheiden dies whrend einer zweiwchigen Votingphase. Die Verleihung selbst erfolgt auf der Pride Night am 27. Juli in den Fliegenden Bauten. Im vergangenen Sommer wurde der deutsch-russische Aktivist Wanja Kilber fr seine jahrelangen Bemhungen fr die Rechte von Homo-, Bi- und Transsexuellen mit dem Pride Award ausgezeichnet (siehe Foto). Der gebrtige Kasache setzte sich gegen Michael Schilf, Organisator der Jugendabteilung des Hamburger Magnus Hirschfeld Centrums (mhc), und die Studentin Franziska Brnicke, die sich seit Jahren im mhc und weiteren LGBT-Gruppen in der Hansestadt engagiert, durch. Kilber ist der Initiator des Rainbow Flashs, der erstmals 2009 zum internationalen Tag gegen Homophobie in Hamburg stattfand und mitt- Im letzten Jahr berreichte lerweile nicht nur in Deutsch- Gleichstellungssenatorin land sondern auch in den USA, Jana Schiedek (rechts) den Russland und in Asien durchge- Preis an den Aktivisten Wanja Kilber fhrt wird.
Noch mehr Infos zum Pride Award 2013 findet ihr auf: www.hamburg-pride.de

Der Pride Award wird seit 2011 jhrlich an Personen, Vereine oder Organisationen verliehen, die sich fr die Belange von Homosexuellen einsetzen

Nach der glanzvollen Verleihung des Goldenen hinnerk Ende Dezember steht das nchste Community-Event an. Der Hamburg Pride Award geht in die dritte Runde und soll im Rahmen der Pride Night 2013 an Personen, Vereine oder Institutionen vergeben werden, die sich fr die Belange von Homo-, Bi- und Transsexuellen in Hamburg und Norddeutschland einsetzen. Mit dem Preis wrdigt Hamburg Pride nachhaltige Bemhungen im Kampf gegen Homophobie und Diskriminierungen im Alltag. Um einen Preistrger zu finden, baut der Verein auf eure Untersttzung, denn die Nominierten werden nicht von Hamburg Pride selbst ausgesucht, sondern knnen von der

Ehrensache
Trainingsstart fr Um die Alster gegen Aids
Ehrensache Der Frderverein der Aids-Hilfe Hamburg sucht euch. Zum dritten Mal in Folge soll auch dieses Jahr wieder ein Team beim Internationalen Alsterlauf gestellt werden, das fr den guten Zweck an den Start geht. Mitmachen kann jeder egal ob Anfnger oder Profi, Jung oder Alt, Normalbrger oder Promi. Alles was ihr braucht sind Ehrgeiz und Spa am Laufen. Ehrensache mchte in diesem Jahr insbesondere auch HIVpositive Laufbegeisterte ansprechen und motivieren, sich anzuschlieen. Damit beim Alsterlauf am 8. September auch jeder Teilnehmer die zehn Kilometer problemlos meistert, soll eine Laufgruppe gegrndet werden, die sich ab Mai alle zwei Wochen zum Training trifft. Dabei knnt ihr euch kennenlernen und gemeinsam eure individuelle Laufleistung testen und verbessern. Das erste Treffen findet am 7. Mai um 19 Uhr an der Alsterperle statt. Wenn ihr Lust habt, euch dem Team anzuschlieen, etwas fr eure Fitness und Kondition zu tun und gleichzeitig auf das Thema HIV/Aids aufmerksam machen zu wollen, dann schickt eine Mail an laufgruppe@ehrensache-hamburg.de oder schaut auf der frisch eingerichteten Facebook-Seite vorbei (Name: Lauffriends). Dort erfahrt ihr alle Neuigkeiten und Termine.

Das Ehrensache-Laufteam aus dem letzten Jahr. Mit dabei waren auch hinnerk-Gesellschafter Axel Strehlitz (6. v.l.) und Grnen-Politiker Farid Mller (3. v.r.)

12 hinnerk 04.2013

Ne w s Hamburg

Rume fr Sommertrume:
Alternative zur Hantel: Stromimpulse ersetzen schweitreibende Fitnessstudio-Besuche

Fit in 25 Minuten
Strom ersetzt Hantel
Sport ist Mord? Von wegen! Kaum ein schwuler Mann macht nichts fr seinen Krper, viele ackern sich mehrfach die Woche im Fitnessstudio ab. Es gibt aber auch eine Mglichkeit, ganz ohne Schwei und mit minimalem Zeitaufwand Fett verschwinden und Muskeln wachsen zu lassen. EMS heit das Zauberwort statt Hanteln, Laufbnder und Kraftmaschinen wird auf elektrische Muskelstimulation gesetzt. Mglich ist das bei 25minutes,

Wir gestalten Balkone! Planung Beratung Ausfhrung

wo der Name wirklich Programm ist. Vom Hallo bis zum Tschss bentigt ihr nicht mehr als 25 Minuten. Fr ein effektives Ganzkrper-Workout werden kleine Spannungsimpulse genutzt, die durch Elektroden von auen durch die Haut an die Muskeln geleitet werden und diese dabei gleichmig trainieren. Durch die Kontraktionen der Muskeln werden die natrlichen Bewegungen des Krpers nachgeahmt und whrend der Muskel arbeitet, wird gleichzeitig die lokale Durchblutung angeregt. Sichtbare Erfolge, wie beispielsweise eine bessere Krperhaltung, habt ihr in der Regel bereits nach wenigen Einheiten. In Hamburg gibt es inzwischen drei 25minutes-Studios. www.25minutes.de

Meienredder 35 22359 Hamburg (040) 380 813 0 www.gaertnerei-piepereit.de

Nicks HiV-kolumNe
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich. Fr uns berichtet er monatlich ber HIV-Themen

Mr. HIV 2013


In Brssel gibt es gerade die sehr schne Kampagne der Aktivistengruppe Warning: In verschiedenen Plakatmotiven stellen sich schwule Mnner mit und ohne HIV zur Wahl des Mr. HIV 2013 auf. Wie jetzt? Auch ohne HIV? Ja! Ziel der Kampagne ist es, schen mit HIV in der schwulen Szene frdern und will andererseits gegen Vorurteile und falsche Vorstellungen vom Leben mit HIV angehen und fr Respekt, Anerkennung und Gleichberechtigung werben. Und fr all das knnen eben auch Menschen ohne HIV einstehen. Die Models haben sich auf eigene Initiative zur Verfgung gestellt und haben ihren jeweiligen Slogan (Serofreundlich, Sero-unterschiedlich, Sero-stolz ... ) selber entwickelt. Auch sind die Models wahre Multiplikatoren: Sie selbst verteilen die Poster und Flyer in den LGBT-Bars Brssels und binden dadurch ihr eigenes persnliches Umfeld in die Aktion mit ein. Untersttzt wird die Kampagne vom Ministerium fr die Region BrsselHauptstadt (Chancengleichheit und Diversity). Auf die Frage, wann die Wahl denn eigentlich stattfinden wrde, antworten die Macher: An dem Tag, an dem jeder im Belgien sich so sehr von HIV betroffen fhlt, dass er selbst als Mr. HIV teilnehmen wrde. www.thewarning.info

Fotos: Hamburg Pride e.V., Privat

gegen Serophobie zu kmpfen, wobei Sero (von: Blut-Serum) als Synonym fr HIV-Status benutzt wird und -phobie die Angst vor etwas bedeutet. Die Kampagne soll einerseits die Sichtbarkeit von Men-

hinnerk 04.2013 13

Ha m bur g Bhne

Die Erneuerbaren

Lesetage
Jan Plewka ist genau so dabei wie Hannes Jaenicke (rechts)

Mehr als 20 Knstler lesen fr euch auf mehreren Hamburger Bhnen Eintritt frei!

Gebunden oder als Taschenbuch, auf dem eBook- Jahr die Kammerspiele, die Rote Flora, das St. PauliReader oder als Hrspiel: Formen des Lesens gibt es Theater, die Fabrik und die Zentralbibliothek. viele. Vom 21. bis 26. April knnt ihr euch entspannt Das Besondere an Lesen ohne Atomstrom Die zurcklehnen, die Augen schlieen und einfach nur Erneuerbaren Lesetage ist, dass es sich um ein unzuhren, denn es wird fr euch gelesen. abhngiges Kulturfestival handelt, Zum inzwischen dritten Mal findet Ledas keine staatliche Frderung erhlt. sen ohne Atomstrom Die ErneuerbaEs wird von Hamburgern organisiert ren Lesetage statt. Mehr als zwei Dutund finanziert sich ausschlielich zend namhafte Knstler konnten dieses durch Zuwendungen von UnternehJahr dafr gewonnen werden. Darunter men und Privatpersonen. Trotzdem sind Hamburger wie Theaterchef Corny freuen wir uns, dass wir ein sehr vielLittmann und Snger Jan Plewska aber schichtiges und prominentes Proauch nationale und internationale Grgramm auf die Beine gestellt haben, en wie zum Beispiel die Schauspieler so Sprecher Oliver Ne. Besucher Hannes Jaenicke und Joachim Krl, sollten sich rechtzeitig entscheiden, Schriftstellerin Elke Heidenreich, Snger welche Festival-Events sie besuchen Nina Hagen machte im Ben Becker und Soziologe Jean Ziegler. mchten, denn in den letzten Jahren letzten Jahr mit Erffnet werden die Lesetage von war der Andrang so gro, dass etliche Schauspielerin und Autorin Iris Berben im Deutschen Interessierte drauen bleiben mussten. Um dem entSchauspielhaus. Florian Vogel, der knstlerische Lei- gegen zu wirken haben sich die Veranstalter einige ter des Theaters, das schon seit geraumer Zeit auf Extras ausgedacht. So wird zum Beispiel die AuffhStrom aus erneuerbaren Energien setzt, ist stolz dar- rung Fnf Freunde Das Live-Hrspiel aus der auf: Wir lesen nicht nur ohne Atomstrom sondern Zentralbibliothek live in alle anderen Stadtteil-Bibliospielen auch jeden Abend ohne Atomstrom und in- theken bertragen. Ein Bonbon, denn mit dabei ist sofern ist es fr uns eine groe Ehre, das Projekt mit Oliver Rohrbeck, die Justus Jonas-Stimme Der zu untersttzen. Weitere Lesesttten sind in diesem Drei???.

Rio Reiser Band Ton Steine Scherbenin der Roten Flora

Auch die Rio-Reiser-Lesung mit dem Biografen des Knigs von Deutschland, Hollow Skai, wird aus der Roten Flora ins Schanzenviertel bertragen. Jeder Zuschauer, der keinen Platz mehr findet, erhlt Kopfhrer, mit denen er drauen alles verfolgen kann. Auf einer Leinwand auf dem Flora-Dach wird zudem der gemeinsame Auftritt der Reiser-Band Ton Steine Scherben mit Selig-Frontmann Jan Plewka, Impresario Corny Littmann und einem weiteren Bandleader bertragen.
Lesen ohne Atomstrom 21. 26. April Programm und Infos auf: www.lesen-ohne-atomstrom.de

Auping Plaza Hamburg


im stilwerk

Erleben Sie im stilwerk die ganze Welt exklusiver Auping-Betten. Auf 500qm Ausstellungsflche prsentieren wir Ihnen exklusiven Schlafkomfort zum Wohlfhlen. Zum Beispiel in einem AVS Boxspringbett.

Vornehm und adrett gekleidet, lackierte Fingerngel, Zigarette: Judy Winter als perfekte Hildegard Knef-Kopie

www.aupingplaza-hamburg.de

Bh ne Hamburg

(ber)Leben in Frankreich
Theater mit Biss
Seid ihr schon mal in einem halbleeren Lokal mit den Worten complet empfangen worden? Oder in einem perfekten Landhaus gelandet, wo es weder Strom noch flieend Wasser gab? Und habt ihr euch mal im Urlaub um ein wenig Landessprache bemht und seid dann kein Stck weitergekommen? Dann war es mit Sicherheit in Frankreich. Douce France (ber)Leben in Frankreich bringt Euch Gereimtes und Ungereimtes ber La Grande Nation nah. Begleitet von den schnsten Chanson-Klassikern in Orchester-Arrangements, erzhlt Schauspieler Stephan Hippe, wieso Frankreich trotz seiner Macken, oder gerade deswegen, zu Recht das Glck verspricht, von dem wir alle trumen. Ihr erlebt am 19. April einen vergnglichen Abend ber die merkwrdige Liebe zu einem seltsamen Land, ber verlorene Herzen, gewonnene Einsichten und eine lebenslange AfStephan Hippe besingt das wahre Frankreich

fre. Mglich macht dies Stephan Hippe, Mitbegrnder der Brasserie la Provence. Er hat zusammen mit dem direkt neben dem franzsischen Restaurant liegenden Stadtteilzentrum MOTTE ein kleines Theaterfestival mit monatlich wechselnden Knstlern ins Leben gerufen. Theaterkarten bekommt ihr ab 14 Euro, das Kombiticket inklusive einem 3-Gnge-Menu vor der Vorstellung kostet 41 Euro.
Mit hinnerk seht ihr Douce France - (ber)Leben in Frankreich kostenlos. Wir verlosen fr den 19.4. 2x2 Tickets (Menu & Vorstellung). Mailt bis zum 15.4. an Verlosung@hinnerk.de. Stichwort: Motte. Das Los entscheidet.
Brasserie la Motte eulenstrae 43 www.brasserielaprovence.de

Ades Zabel & Company 28.4.

Rain Man
Vom Kino auf die Bhne
Autohndler Charlie fhrt zur Beerdigung seines Vaters, den er seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hat. Er hofft auf ein dickes Erbe, doch der Traum zerplatzt, denn der Verstorbene hat sein mehrere Millionen-DollarVermgen einem anonymen Klinikpatienten hinterlassen. Er will der Sache auf den Grund gehen und findet seinen autistischen Bruder Raymond, von dessen Existenz Charlie bislang nichts wusste. Er entfhrt den Bruder und will ihn zur ber-

Fotos: Thomas Panzau (Nina Hagen), Brigit Hupfeld, Thomas Leidig. Kammerspiele, Pulverfass

schreibung seines ihm vermeintlich zustehenden Erbes bringen. Die folgende AutoRZ_93x127_April.indd fahrt krempelt die Person Charly kom- Stefan Haschke plett um. Er spielt Charlie erlebt eine Wandlung vom coolen Egozentriker zum Gefhlsmenschen. Diese behutsam adaptierte Theaterfassung erzhlt in dramatischer und konzentrierter Weise die berhrende Story des Oscar-prmierten Kinoerfolges. Premiere in den Hamburger Kammerspielen ist am 21.04.

Georgette Dee & Musiker 15.4.

08.03.13 11:16

Men-Strip
Sexappeal im Pulverfass
Durchtrainierte Krper, lsterne Blicke und nach und nach fllt ein weiteres Kleidungsstck zu Boden. Das ist Men-Strip total mit den Crazy Boys. Die mehr als appetitlichen Herren der Schpfung sind regelmig Teil der Bhnenshows im Pulverfass Cabaret auf der Reeperbahn, das dieses Jahr seinen 40. Geburtstag feiert. Jeden Monat wird das bunte Showprogramm neu durchgemischt und heraus kommt ein Mix aus Live-Gesang, Parodien, Comedy und eben Striptease angereichert mit farbenprchtigen Revuen. Im April erlebt ihr neben den Crazy Boys zum Beispiel Liz Fabray, Gloria Glamour und das Zarah Leander-Cover Cristina.

Wir verlosen 5x2 Tickets. Mailt bis zum 15.04. mit dem Stichwort Crazy Boys an verlosung@ hinnerk.de. Das Los entscheidet.

LOCALIKE New York ist der erste Reiseservice, der sich nach Dir richtet. Aus Deinen Wnschen und Interessen arrangieren wir Dein persnliches Best-of New York. Schnell, aktuell und unabhngig. Wir sind mehr als nur gay friendly; wir sind selbst Teil der lokalen Community. Nur mit LOCALIKE erlebst Du das echte New York. Like a local.
LOCALIKE New York, 154 Grand Street, New York, NY 10013, USA

Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147 Tel.: 24 97 91 www.pulverfasscabaret.de

www.localike.com

hinnerk 04.2013 15

powered by

Au s g EHEN be aut ifu l pe ople


Friday Flavour@ Baalsaal Zum zweiten Mal habt ihr zum wohl besten Black- und RnB-Mix Hamburgs gefeiert! Nach der Premiere im Nachtschlsschen legte DJ Berry.E dieses Mal in einer greren Location, im Baalsaal auf der Reeperbahn, auf. Wir freuen uns schon auf die dritte Ausgabe der einzigen schwulen Black-Party! Merkt euch also unbedingt den 26. April.

darE!@Nachtasyl Fr Freunde des 80er Jahresounds hatte das Warten im Mrz ein Ende. Nach monatelanger Pause gab es endlich wieder eine DARE!-Party. Das Publikum war bunt gemischt unter dem Dach des Thalia-Theaters tanzte jung und alt zu Donna summer, Marc Almond oder Madonna. und weil nach der Party vor der Party ist, gibt es Anfang April gleich die nchste Ausgabe.

16 hinnerk 04.2013

Au sg E HE N

PiNk iNc.@MillErNtorstadioN Norddeutschlands grtes Partyspektakel ist fr Neues und Ausgefallenes bekannt. Im Mrz wurde kurzerhand der Ballsaal im Millerntor-stadion gerockt. Auf zwei Floors sorgten DJs wie z.B. sjeazy aus Amsterdam fr stimmung. ursprnglich sollte im NOHO-Club gefeiert werden. Das wird nachgeholt.

PulsE Der Partygott hat unser Flehen erhrt. Nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches gute-Laune-gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. so wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

ElEctric circus@hhNErPostEN Riesige Luftballons, viele Kostme und jede Menge Clowns: Beim Electric Circus fhlte man sich zeitweise nicht wie auf einer Party sondern wie in einer show. Dazu kamen Eyecatcher mit freiem Oberkrper, berauschende sounds und eine ausgelassene stimmung. Der nchste Event wartet bereits. Ende April will der Zirkusdirektor mit euch in den Mai feiern.

hinnerk 04 .2013 17

Au s geh en Par t y

Its Partytime
Genauso wie DJ Tobic knnt ihr euch auch freuen, denn im April startet eine neue Partyreihe in Hamburg. Auerdem ist die Glory And Youth aus ihrer Winterpause zurck, ihr werdet auf den Eurovision Songcontest eingestimmt und knnt queer in den Mai tanzen. Viel Spa im April!

Crazy Goose Club

Neue Sonntagsparty fe

iert Premiere

eitalter eingelutet. mburg ein neues Partyz Am 14. April wird in Ha Club direkt am ose Go erffnete Club The Der vor einigen Monaten gabend wieder. nta Son am tys Par n legendre Gnsemarkt belebt die gs, nicht immer sta Sam Musik, nicht immer nur Nicht immer die gleiche ffnet ab 18 Uhr seine der Crazy Goose Club erst spt in der Nacht: . Eine chillige Atmoihr bis in die Nacht hinein Tren und tanzen knnt dazu wie die besten Tnzer gibt es genauso sphre und scharfe Gogo- und Chart-Tracks, Pop n n sowie die coolste Songs aus den Neunziger sunday-dance, den bt einen extravaganten gemixt von DJ Tobic. Erle Motto: einfach mal dem gesehen hat. Getreu Hamburg so noch nicht ng-Party gibt es den und sexy. Nach der Openi anders und das stylisch er am ersten Sonnimm i Gays & Friends ab Ma Crazy Goose Club fr an der Abendkasse. ommt ihr ausschlielich tag im Monat. Tickets bek t. trit Ein danach zehn Euro t 36 Bis 20 Uhr zahlt ihr sechs, 14.4., 18 Uhr, Gnsemark

18 hinnerk 04.2013

Foto: shutterstock.com

Par t y au sg e he n

Grand Prix Party


ESC Dance Nite lutet Countdown fr Malm ein
Diese Nacht wird Glorious! Mit der bereits vierten Eurovision Dance Nite verkrzt das mhc im Borgweg die Wartezeit bis zum Grand Prix im schwedischen Malm. Ob aktueller EurovisionHit oder Grand-Prix-Kultklassiker-DJ DOUZE POINTS sorgt fr die reinste Euphoria auf dem Dancefloor. Die Musikmischung ist genauso abwechslungsreich wie die Beitrge der 39 ESCKandidaten. Es gibt nur eine Einschrnkung: Tanzbar muss es sein. Gespielt wird alles von Evergreens wie Waterloo ber Kultklassiker wie DschinAuch der diesjhrige deutsche Beitrag Glorious von Cascada wird natrlich gespielt

ghis Khan bis hin zu den aktuellen Hits der letzten Jahre von Alexander Rybak (Fairytale), Verka Serduchka (Sieben sieben eilulu) und unserer Lena (Satellite). Natrlich gibts auch die ganz neuen Dancefloor-Kracher dieses Jahres wie Only Love Survives vom Iren Ryan Dolan, Marry Me von Krista Siegfrieds aus Finnland und natrlich Glorious von Cascada. Blutige Grand-Prix-Anfnger sind genauso willkommen wie eingefleischte ESCFans. Der Eintritt kostet fnf Euro. 20. 4. 21 Uhr, mhc

ABBA forever
Jubilumsparty im Bellini
Ob Waterloo, Dancing Queen oder Souper Trouper: ABBA war

DER musikalische Exportschlager Schwedens und noch heute trllert die Community die Ohrwrmer. Das Bellini schenkt Agnetha, Anni-Frid, Bjrn und Benny auf vielfachen Wunsch der Gste einen ganzen Abend. Am 4. April heit es dort 40 Jahre ABBA- Die Kult Night. Deko und Laserlights beamen euch in die 70er Jahre zurck und bei einer Tombola fr den guten Zweck knnt ihr viele Preise rund um ABBA gewinnen. Damit ihr nicht mit leerem Magen singen msst, sorgt Raffaele und sein Bellini-Team fr einen kleinen Snack. Der Eintritt ist, wie immer in der italienischen Bar, frei. Thank you for the Music! 4.4., 20 Uhr, Bellini

Glory And Youth


Amsterdam meets Hamburg
Komm wir fahren nach Amsterdam: Dieser Ohrwurm aus den Achtzigern wird wahrscheinlich nicht gespielt, aber trotzdem hat die erste Glory And Youth nach der Winterpause einiges mit der niederlndischen Hauptstadt zu tun. Die Partymacher konnten das DJ-Duo She Male aus Amsterdam fr den Mainfloor gewinnen. Sie werden nicht nur ihre Disco-, Pop- und Electro-Mixe auflegen sondern bringen auch noch einen ganzen Bus voll hbscher Kerle mit. Ebenfalls auflegen wird DJ-Darling Berry.E. Im Spiegelsaal feiert D-Mac seine Glory

And Youth-Premiere. Er soll euch dort knftig immer mit RnB und Hip Hop versorgen. Host des Abends ist die Drag Queen Holly Day und es gibt eine Live Performance von Nicky Dynamite. Welcome-Shots kommen dieses Mal von der M&V Bar. Tragt euch den Termin am besten gleich im Kalender ein, denn die Party gibt es dieses Jahr hchstens drei Mal. Tickets bekommt ihr ausschlielich an der Abendkasse fr zehn Euro. 20.4., 23 Uhr, Docks

hinnerk 04.2013 19

Au s g ehen Par t y

Flyer AlArm
Mis-Shapes Molotow Fr. 5.04.
Wer auf Indie, Pop und Electro steht, der ist hier richtig. Als Gast-DJ ist dieses Mal 1mandisco mit dabei. Untersttzung bekommt er von den Residents Martha Hari und Johannes D. Tufer. In der Raucherlounge legt Gevatter Stock von der Tante PaulParty auf. Ab 23 Uhr zahlt ihr drei, ab Mitternacht sechs Euro Eintritt 23 Uhr

DARE! Nachtasyl Fr. 5.04.


Weil es im Mrz so schn war, gibt es im April gleich wieder eine DARE!-Party unter dem Dach des Thalia-Theaters. Aus den Boxen kommt das Beste, was die 80er musikalisch zu bieten hatten. Tanzt zu Donna Summer, Madonna, Jimmy Summerville, Annie Lennox oder Blondie. Fr den Mix sorgen Frankie Dare und ein noch geheimer GastDJ. 23 Uhr

Der hinnerk-Fhrer durch die Woche im April


Der Montag im April ist Kinotag. Am 15. zeigt das 3001-Kino um 18 Uhr Jenseits der Mauern, einen schwulen Liebesfilm mit hoffnungslosem Ende. Am 22. um 21.15 luft in der Gay Filmnacht im Metropolis I want your Love, das Ergebnis der Zusammenarbeit von Filmemacher Travis Mathews und dem Pornolabel NakedSword. Und am 29. um 21.15 die LFilmnacht mit Lipstikka, ein Drama um Liebe, Betrug und verdrngtes Trauma zweier Frauen. Am 15. ldt Georgette Dee um 20 Uhr zu einem Liederabend ins Schmidts Tivoli. Anschlieend kann im Toms Saloon bei 2for1 mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 der Abend ausklingen.

montags

Das 136 ist samstags ja generell perfekt zum Feiern geeignet. Heute liefert der House-Keller aber noch einen Grund: Judas Mendel. Der ansehnliche DJ (Foto) ist in Mnchen zu Hause, macht aber auch zeitweise Buenos Aires und Madrid unsicher. Er liebt House- und Pop-Beats perfekt fr das 136. Untersttzung bekommt er von Matt Blue. 23 Uhr

Horny! Contact Mi. 24.4.


Die Underwearund SportsgearSexparty Horny! im Contact bekommt hohen Besuch! Gleich zwei franzsische Pornodarsteller kommen und werden live eine Kostprobe ihres Knnens abliefern. Einer der heien Kerle ist der 25-Jhrige Jordan Fox (Foto), der satte 21 cm zu bieten hat. Also: rein in die Sportklamotten und ab ins Vergngen. 20 Uhr

Am 9. zeigt das Metropolis um 22 Uhr mit Flesh Gordon das aberwitzige, vor Phanatasie sprhende SexScience-Fiction-Spektakel von 1974. Eine Woche spter, am 16. um 20 Uhr, startet das neue Pantoffelkino bei Micco in der Contact Bar. Ein Mal im Monat werden hier schrge, witzige oder berhrende Filmklassiker mit schwuler Thematik gezeigt. Den Anfang macht die Geierwally von Walter Bockmeyer. Und jeder Gast, der im Melkfummel oder mit Brikett-Frisrchen erscheint, bekommt das PantoffelkinoVerwhnpaket, eine Flasche Sekt und Knabberkram. Der Eintritt ist frei. Auerdem dienstags: Gaybo, die Gruppe freitags zu Fragen und Techniken der Konflikt- Am 12. ab 23 Uhr ist im Kulturhaus vermeidung und Selbstbehauptung 73 Special Needs wieder am Start, die trifft sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete. schwul-lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing mittwochs Queens u.a. mit DJ Das_K. Im Daniels Auch im April ist die Wunderbar ab steht freitags DJ Noac an den Reglern. 21 Uhr mit dem Wilden Wohnzimmer Frau Hoppe gastiert im April gleich am Start, am 10. mit der Langen zwei Mal freitags in der Wunderbar, Nacht der Tunten mit DJ James. Der am 5. mit Bauch, Beine, Po und am 12 Schwusos-Stammtisch trifft sich am mit ihrem Pop-Karussell (jeweils ab 22

dienstags

Am 11. startet eine neue Reihe von Oh Alpenglhn! im Schmidt Theater, wo sich Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach (Cavequeen) einen komdiantischen Schlagabtausch liefern. Die schwulen Lehrer treffen sich am 4. um 19.30 Uhr im Ristorante Leon. Das beliebte Quiz von Rudi und Sally in der Contact Bar gibt sich im April am 11. um 20 Uhr mit dem Thema Star Trek intergalaktisch. Andere Sphren kann man bei Sleazy& Easy, der NacktParty im SlutClub (ab 20 Uhr) ebenfalls erleben. Um 21 Uhr trifft sich der Stammtisch Blond am Donnerstag in der Generation Bar. Und die Wunderbar-Show mit Jenny und DJ Sunshine gibts am 11. ab 22 Uhr.

donnerstags

Im April hat das Schmidt Theater sonntags gleich zwei Highlights zu bieten: Am 14. spielt Nik Breidenbach die Cavequeen (auch am 15. um 20 Uhr) und am 28. um 19 Uhr gastiert Ades Zabel&Company mit der neuen EdithSchrder-Show Linie 8, in dem sie gewohnt trashig mit der Modernisierung ihres geliebten Berlin-Neuklln hadert. Der Slut-Club bietet sonntags ab 18 Uhr Sexpartys mit wechselnden Motti (darunter am 21. die beliebte Pitch Black-Party) und die Contact Bar den alternativen Tatort, eine Sexparty mit dresscode mind. Oben ohne. pege

sonntags

20 hinnerk 03.2013

Fotos: Fotolia.com, FXQuadro/shutterstock.com, Ferenc Szelepcsenyi / Shutterstock.com, Virtualnights.com, www.prinz-esc.de

136 Reeperbahn Sa. 6.04.

24. um 19.30 Uhr in der M+V Gaststtte. Im Slut Club kommt bei Cheap&Sexy Wednesday ab 20 Uhr bei 2for1 (bis 23 Uhr) eine bunte Mischung von Freunden der Leder- und Fetischszene zusammen (kein dresscode) und in der Contact Bar kann man es sich bei der Underwear-Party Horny (20 bis 24 Uhr) unten rum gut gehen lassen. Am 24. mit einem Porno-Special: der Liveperformance des franzsischen Darstellers Jordan Fox. Am selben Abend sind ab 21 Uhr bei Nightshift in der Domination alle Fetische willkommen.

Uhr). In der Contact Bar kommt mann ab 20 Uhr zur beliebten Nacktparty zusammen und in der Domination zu Fetischpartys mit wechselnden Motti (beide ab 20 Uhr).

Am 6. um 22 Uhr zeigt die Q-Moviebar im B-Movie War Requiem von Derek Jarman als visuelle Beschwrung des gleichnamigen musikalischen Werkes von Benjamin Britten. Am 13. um 8.20 Uhr ist Treffpunkt vor dem DB Reisecenter am Hauptbahnhof fr eine Wanderung mit Startschuss bei Bremen (23 km). Am Abend ab 22 Uhr feiert dann die Gayfactory ihren 19. Geburtstag unter dem Motto Pink Revolution und die Golden Boys fragen sich um 20 Uhr bei Hein& Fiete Stimmt die Chemie? Schwule zwischen Duft, Geruch und Hygiene. Auerdem am 13. um 21.30 Uhr: Das Caf Bukarest in der Hasenschaukel, wo Le Danse Russe und Monsieur Schneider eklektizistisch Platten drehen. Und am 27. ab 22 Uhr gibts bei Tante Paul wieder Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Missy Lopes und Lola Phroaig.

samstags

Par t y au sg e he n

Mr. Leather 2013


Whlt den neuen Schrpen-Trger

Ab in den Mai
Hier feiert die Szene in den Wonnemonat
Wer gern gemtlich aber auf keinen Fall leise feiert, ist in der Wunderbar richtig. Die Tanz in den Mai-Party steigt im schwulen Wohnzimmer ab 22 Uhr und an den Reglern hat DJ Sunshine das Sagen. Der Electric Circus ffnet ausnahmsweise an einem Dienstag seine Pforten und tanzt mit euch unter dem Motto Circus of Army in den Wonnemonat. Zur Feier des Tages wird der Dance-Bereich auf 1 200 Quadratmeter erweitert. Auf drei Tanzmanegen stehen sechs DJs bereits. Start ist um 23 Uhr. Im Schmidt Theater wird der Mai ab 22.30 Uhr mit den besten Kulthits aus Pop & Schlager auf zwei Dancefloors begrt. Auf der Bhne erlebt ihr Cappy Calzone & der Mendocino-Express und Schlagerspa mit dem Schmidt-Ensemble. An den Plattentellern stehen die Schlagermove-Stars Rex Dildo und Lars Lorenz. Der Eintritt kostet 15,20 Euro. Im Toms Saloon steht eher der direkte Krperkontakt im Vordergrund. Dort wird der April ab 22 Uhr unter dem Motto Fuck in the May verabschiedet. Alle Kurzen kosten 1,50 Euro. Im Slut Club wird ab 22 Uhr nicht nur der Mai begrt, sondern auch der Kniginnentag gefeiert. Passend zum hollndischen Feiertag ist Dresscode Orange erwnscht und den niederlndischen Schnaps Jenever gibt es fr je 1 Euro.

Am letzten April-Wochenende ist es soweit: Die Amtszeit des amtierenden Mr. Leather Hamburg, Dirk Krger, endet nach einem Jahr. Wer der neue Schrpen-Trger sein wird, habt auch ihr mit in der Hand. Hamburgs Leder- und Fetisch-Club Spike e.V. umrahmt die Wahl mit einem bunten Programm. Freitag (26.4.) gibt es fr die Kandidaten ab circa 18 Uhr ein Warm Up bei Hein & Fiete. Wenn ihr schon mal neugierig gucken mchtet, wer sich alles zur Wahl stellt, knnt ihr das whrend des anschlieenden Szenerundgangs. Die Bewerber kehren dabei in die ein oder andere Bar ein, bevor sie im Toms Saloon gegen 23 Uhr offiziell vorgestellt werden. Samstag wird

bei Mr. Chaps gestartet. Nach einem kleinen Umtrunk steht ein erneuter Szenerundgang durch St. Georg auf dem Programm. Die anschlieende Wahl des Mr. Leather Hamburg 2013 findet, wie auch im letzten Jahr, im Slut-Club statt. Damit ihr nicht so drngeln msst, wird die Garderobe in den ehemaligen Raucherraum verlegt und der groe runde Tisch am Eingang macht einer Bhne Platz. Wir empfehlen euch, rechtzeitig ab 22 Uhr da zu sein, denn erfahrungsgem wird der Slut-Club sehr voll werden.Wer die Hamburger Lederund Fetischszene knftig prsentieren wird, entscheidet auch ihr, denn neben der Jury hat auch das Publikum Stimmrecht.

K u lt u r Bi ldBand

Auf den Fotos von Michael Alago geht es weniger um Perfektion als um Ausdruck. Aber manchmal kommt beides zusammen

22 hinnerk 04.2013

B i l dBand K ult ur

Los,
Fotos: Bruno Gmnder Verlag, Fotograf Michael Alago, www.roughgods.com

zeigs mir!

Wenn das die Mnner von nebenan sind, wollen wir bitte sofort dorthin umziehen

Der Fotograf Michael Alago sagt, dass ihn die nicht perfekte Schnheit der kernigen Macker von nebenan reizt. Ganz so einfach sind die wohl nicht zu finden, denn auf der Suche nach ihnen reist er um die ganze Welt. Damit wir das nicht auch tun mssen, fotografiert er die Jungs und prsentiert sie regelmig in opulenten Bildbnden. Der Mann mit dem Traumjob war bis vor zehn Jahren in der Musikbranche und sagt in seiner Biografie, dass er Metallica entdeckt hat. Den Hang zum Derben sieht man seinen Fotos durchaus an. In Rough Gods hat er bereits seine Linse auf wilde, ungeknstelte Kerle gerichtet. In seinem neuen Bildband mit dem provokanten Namen Beautiful Imperfections zeigt er erneut extrem lebendige Motive aus den Straen und Hinterhfen von Metropolen rund um den Globus. Die Frage muss jedoch erlaubt sein: wenn diese Testosteronbrocken voller Muskeln und Geilheit nicht perfekt sind wen wrde der Fotograf dann so bezeichnen? Erotik lebt von der Fantasie und die bedienen Alagos Modelle fraglos und ja doch: perfekt. Wer Bodybuilder, Tattoos und Machos geil findet, gnnt hier seinen Augen eine Menge Freude.

Beautiful Imperfections 120 S., Hardcover, Bruno Gmnder Verlag, 24,95 Euro www.brunogmuender.com

hinnerk 04.2013 23

K u ltur Musik

Justin Timberlake
Der Soundtrack eines Filmfans: The 20/20 Experience
Eigentlich will Justin Timberlake Snger und Schauspieler sein und so war es vermutlich nur eine Frage der Zeit, bis er die schwarz-wei-ra wieder entdeckt und uns das Frank Sinatra Double gibt. Die lteren erinnert das Konzept vielleicht an Robbie Williams und die Jngeren erfreuen sich am Retro-Trend. Das ist keineswegs bse gemeint, denn was Timberlake da tut scheint nicht nur gut durchdacht sondern ist auch gut gemacht. Die erste Single aus The 20/20 Experienceprsentiert der 32-Jhrige stilvoll im Tom Ford-Outfit und sich damit als Werbeikone in Suit & Tie. Vorbei die Baggiehosen und Baseball-Caps; seine Ehefrau Jessica Biel wird es vermutlich erfreuen. Ob er die beiden Lovesongs Pusher Love Girl und That Girl fr sie aufgenommen hat, ist jeFalsett im tom Fordd o c h Anzug: Justin gibt uns fraglich: im Frank Sinatra ersten geht es um eine eher ungesund strmische Beziehung und im zweiten gesteht er morgens um 4 seiner Partnerin, dass er die Nacht mit den Jungs verbacht hat. Feiern natrlich. Dabei klingt das Album trotz oder vielleicht wegen bewhrter Zusammenarbeit mit Starproduzent Timbaland hufig etwas gebremst: elektronische R&B Rhythmen, etwas Mowtown und interessante Gerusche, die beispielsweise Blue Ocean Floor zu einem Soundtrack machen. Sein bewhrtes Falsett trgt uns durch coole Settings und erzhlt vom Finden der Liebe. Etwas mehr Power wie in Let the Groove Get In htten einigen Stcken allerdings sicher gut getan und manches Tanzbein statt gefllig Wippen euphorisch Zappeln lassen. Doch auch ein ruhiger Timberlake ist ein berzeugender Entertainer, der jede Geste und jeden Ton routinierter trifft als der Groteil der vielen, frheren Boyband-Mitglieder auf Solo-Pfaden, die uns vorgaukeln, sie seien erwachsen geworden. Bei Justin stimmt das wohl. EH

TickeT AlArm
Elbjazz Hamburger Hafen 24.+ 25. Mai
Das Festival in den Docks ist lngst kein Geheimtipp mehr. Trotzdem gibt es bei den vielen Veranstaltungen an unterschiedlichen Orten nicht nur Bewhrtes sondern auch viel Neues zu finden. Wer Jazz liebt, muss hin. Alle anderen knnen ihn mit Blick auf die Elbe lieben lernen.

Blue Gruenspan 28. Mai


Schmusepop fr Frischverliebte. Sogar Romantikmuffel fhlen ihr Herz schmelzen, wenn die Briten ihre Klassiker interpretieren. Das neue Album Roulette wird an diesem Abend ebenfalls zu hren sein. Aber die Feuerzeuge brennen bei If You Come Back.

Olly Murs Sporthalle 11. Oktober


Trotz Chart-Platzierung mit der gleichnamigen Auskopplung aus dem Erfolgsalbnum Right Place, Right Time: wie ein Troublemaker sieht der smarte Castingshow-Finalist nicht aus. Eher wie der nchste Boyfriend. Begutachtungsmglichkeiten aus der Nhe bietet seine Welttournee, die ihn im Herbst auch zu uns fhrt.

Justin timberlake The 20/20 Experience (Sony Music)


www.justintimberlake.com

Neu im April
Mary roos
Denk was du willst Ich bin eine Geschichtenerzhlerin, sagt Mary Roos und so erzhlt die Sngerin, die immerhin seit ihrem neunten Lebensjahr auf der Bhne steht, auf ihrem neuen Album von Sonntagnachmittagen, ehemaligen Lovern und Sommerregen. Weil sie wei, was sich viele denken, wenn sie dies lesen, nimmt sie die Frage vorweg und beantwortet sie mit einem pointierten Text von Frank Ramond: Wie lange wollen Sie das noch machen?Solange es Lieder gibt, die genug Elemente von Chanson, Swing, Jazz und Samba mitbringen, um die klare, feine Stimme der Wellingsbttelerin richtig zur Geltung kommen zu lassen. Mit dem neuen Album und seinen 15 Songs will Mary Roos in diesem Jahr auf Tour gehen. Wir verlosen 3 mal das album denk was du willst von Mary roos. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. april eine Mail an verlosung@ hinnerk.de mit dem Betreff: MarY. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Hurts
Exile Ohne die Begriffe Synthie- und Elektropop lsst sich das zweite Album von Hurts schwer beschreiben. Das soll aber nicht abwertend sein, denn wer einen Mix aus Depeche Mode, Erasure und Coldplay so wunderschn zusammenstellt, der hat Lob verdient. Die Kategorie Popschlager trifft es ebenfalls nur zum Teil, denn Theo Hutchcrafts Stimme deklassiert mit Leichtigkeit die vielen zeitgenssischen Bands mit hnlichem Musikstil und RetroFaible ins MIttelfeld. Drama, Leidenschaft und Pathos ergeben einen mitreienden Bombast, geliefert mit Happiness-Garantie. Anspieltipps: das melodische Stck Blind oder der ruhigere Song The Crow. Wir verlosen 3 mal das album exile von HurTS. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. april eine Mail an verlosung@hinnerk.de mit dem Betreff: HurTS. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Scout DJ Marquez
Im April aktuell auf dem Dancefloor

Turntable Charts
Calvin Harris feat. Ellie Goulding I Need Your Love (Jacob Plant Remix) Pitbull feat Christina Aguilera Feel this Moment Pitbull Feat. The Wanted I Have Some Fun DJ Antoine Bella Vita (2013 Special Bootleg) Shows im April 2013: 13.04. Fusion Club (Mnster)
Fotos: Tom Munro, Sony, Universal

24 hinnerk 04.2013

Mus i k K ulT ur

Peter Plate
Auf seinem Solo-Album singt der Bundesverdienstkreuztrger von Liebe und der Angst vor der Angst
Als Ende vergangenen Jahres Rosenstolz ihre Auflsung auf unbestimmte Zeit verkndeten, hatten nicht wenige befrchtet, Peter Plates Burnout sei vielleicht doch nicht berwunden. 2009 hatte er sich aus der ffentlichkeit zurckgezogen, zu viel Stress, zu hohe Erwartungen und dann die Trennung von seinem Lebensgefhrten. Umso erfreulicher, dass Schchtern ist mein Glck durchaus ein lebensbejahendes Werk geworden ist, das musikalisch die berwindung eines dunklen Tiefs dokumentiert. Der Texter und Komponist, war ein Bilderbuch-Workaholic, der nicht nur fr Rosenstolz sondern auch fr Jasmin Wagner, die kolumbianische Sngerin Victoria Faiella, Patricia Kaas und das Duo 2raumwohnung Songs beisteuerte und produzierte. Jetzt bezeichnet er sich als Pop-Musiker mit Halbtagsstelle, verzichtet vier Tage die Woche auf Termine und E-Mails, denn die Furcht vor neuer berlastung und einem neuen Tief ist immer noch da. Die Liebe ist wie schon zu Rosenstolz-Zeiten durchgngiges Thema. Ob der neue Anfang in London in Gefallen in Love oder die vorsichtig-melancholische Single Wir beide sind Gefhl: in den emotionalen Texten spiegelt sich das schwule Grostadtleben mit allen Facetten. Die sind natrlich nicht nur frhlich, da sind Bekanntschaften, die nicht passen. Schchtern ist mein Glck knnte die Erfahrungen von Online-Dating und serieller Partnersuche beschreiben. Aber Aufgeben gilt nicht: Ich stell das Leben wieder an, singt ein verletzter aber optimistischer Mann mit Geschichte. Stimmlich hat der 45-Jhrige mehr zu bieten als Kritiker im Vorfeld befrchtet haben. Groe Bgen wie Anna R. sind nicht sein Ding, dafr passen aber Ausdruck und Emotion vor allem in den ruhigen Passagen perfekt zu den ernsthaften Texten. Endlich durfte ich mal fr mich schreiben, sagte Plate in einem Interview ber sein Abenteuer, ein Peter-Album zu machen. Das Ergebnis ist ein intimes Werk, das erwachsen und gereift daherkommt. Das schliet dann auch passend mit Ich steh noch und so schnell haut mich nichts um.

Peter Plate Schchtern ist mein Glck (Universal)


www.twitter.com/peterplate

Peter Plate, die Hlfte des pausierenden Duos Rosenstolz, geht eigene Wege

K u lt u r Buch

Homosexualitt als Konzept


Dr. Heinz-Jrgen Vo hat ein Buch ber Biologie und Homosexualitt verffentlicht. hinnerk sprach mit ihm ber die aktuelle Forschung
Woher kommt Homosexualitt, wenn nicht aus der Natur?
Menschen sind soziale Wesen. Wir kommunizieren miteinander und bentigen Nhe. Diese Nhe kommt auch durch geschlechtliche Kontakte zustande selbstverstndlich auch gleichgeschlechtliche. Insofern ist es eher eine Verkehrung der menschlichen Natur, dass mit den christlichen Kirchen und intensiviert seit der europischen Moderne gleichgeschlechtliche sexuelle Kontakte so problematisiert werden. Erst dann wurden einige Handlungen explizit als sexuell gefasst und Ziel medizinischer und biologischer Betrachtungen. Zuvor erregte es hingegen kaum Interesse, wenn beispielsweise Mnner viel Nhe zueinander zeigten und sich zu Bettgefhrten machten. gen als Homosexualitt zu klassifizieren. Vielmehr wurden diese Handlungen als problematisch beschrieben und das Interesse richtete sich darauf, Mnner und Frauen von ihnen und selbst von homosexuellem Begehren zu befreien. Sie haben also vollkommen Recht: Heilen und embryonales Verhindern waren die Ziele der Biologie und Medizin in Bezug auf Homosexualitt. Und selbst die emanzipatorischen Forscher, wie Magnus Hirschfeld und Simon LeVay und Dean Hamer heute, beschreiben und problematisieren Homosexualitt im Sinne einer Abweichung, einer Strung.

Dr. Vo stell sein Buch am 7. Mai im Mnnerschwarm vor abgeschmackten Lebensweisen Heterosexueller bernehmen Stichwort Ehe werden gerade aus konservativen Kreisen Kritiken gebt. Diese Abwehr halte ich aber fr eine nur noch vorbergehende Erscheinung, da es gesellschaftlich in entwickelten kapitalistischen Lndern viel lukrativer ist, Menschen nicht auf Grund sexueller Merkmale zu diskriminieren. Das vollstndige Interview findet Ihr auf hinnerk.de
Dr. Heinz-Jrgen Vo, Hannover Biologie & Homosexualitt (Unrast) www.heinzjuergenvoss.de

Knnen Kinder knnten durch schwule Eltern selbst schwul werden?


Sexuelle Handlungen gehren zu dem Repertoire sozialer Verhaltensweisen unter Menschen. Das gilt auch fr gleichgeschlechtliche. Insofern werden Heranwachsende aus heterosexuellen und homosexuellen Familien gleichermaen gleichgeschlechtliche und andersgeschlechtliche Verhaltensweisen aufweisen. Aber anstatt dass sich Konservative darber freuen, dass Menschen Nhe zueinander entwickeln und dass Homosexuelle mittlerweile die

Warum werden die Grnde von Homosexualitt berhaupt erforscht? Sollen wir am Ende doch geheilt werden?
Der Begriff Homosexualitt kommt erst im 19. Jahrhundert auf und ist eng mit Biologie und Medizin verbunden. Biologie und Medizin ging es von Anfang an nicht nur darum, bestimmte Handlun-

Durch die Hintertr


James Lears
Der Titel ist nicht zufllig gewhlt. In diesem Krimi geht es nur vordergrndig um Whos done it? Die Fahndungsmethoden des attraktiven Mitch Mitchell stehen im Mittelpunkt dieser Erotik-Fantasie. Es gilt, einen Mordfall auf dem Landsitz der Familie Eagle aufzuklren. Mit vollem krperlichen Einsatz natrlich. Wre Agatha Christie schwul gewesen, htte sie solche Krimis geschrieben.

Super Paradise
Ralf Knig
Komdie und Drama liegen in dieser Konrad und Paul-Geschichte nah beinander. Ralf Knig selbst bezeichnet Super Paradise als einen seiner wichtigsten Comic-Romane. Mnnerschwarm gewhrt ihm nun die Neuauflage in Hardcover-Edition. Ein groes Werk, das auch ber zehn Jahre nach Erstverffentlichung weder an Humor noch an Bedeutung verloren hat
Super Paradise Ralf Knig, 18 Mnnerschwarm

Mein Leben mit Glckler


Billy King
Passend zur Napf-Edition hat Haralds Schotier Billy King jetzt eine Biografie seines Herrchens. Der Papillon (wer nicht wei, dass dies eine Hunderasse ist, gehrt vermutlich nicht zur Zielgruppe) hat allerdings weniger Bewegendes zu erzhlen als vor einigen Jahren Herr Glckler selbst. Erinnert etwas an Kontaktanzeigen mit der berschrift: Suche fr mein Frauchen neuen Mann.
Billy King Harald Glckler, 19,80 , Tierisch Verlegen

Durch die Hintertr James Lears,1 4,95 Bruno Gmnder

DAS NEUE ALBUM VON

J U S T I N
T H E

T I M B E R L A K E
E X P E R I E N C E

2 0 / 2 0

INKL. DER HITSINGLES MIRRORS & SUIT& TIE

M E H R I N F O S U N T E R W W W. J U S T I N T I M B E R L A K E . C O M

F i l m K ult ur L-&Gay-FiLmnacht
pRsentieRt Die
Es ist eines der grten Vergngen dieses Frhjahrs, Naujoks und seinem Helden Kramer durch den Sturm und Drang ihrer Innenwelten zu folgen und dabei viel zu lachen, gelegentlich zu schlucken, sich als urban Liebeskranker dann und wann wiederzuerkennen und getrstet zu fhlen. Was will man mehr von einem Buch? Mnner

Florian Naujoks liest aus seinem Roman

,Rossbreiten
Do., 18. April 2013, 20.15 Uhr
Es wird viel geredet und viel gefickt: Jesses letzter Abend in San Francisco hat alles

I Want Your Love


Abschiedsszenen
Jesse ist Knstler und pleite. Er beschliet aus San Francisco zurck in seine Heimatstadt Ohio zu ziehen, ohne wirklich zu wissen, was er dort vom Leben oder was das Leben von ihm will. Regisseur Travis Mathews zeigt die Abschlussparty, den Abschiedssex und die AbPartygste ohne Hemmungen schiedsgesprche so nah, dass der Film beispielsweise beim australischen Festival Probleme wegen seiner pornografischen Szenen bekam. Auch dass das Internetprotal Nakedsword mitproduziert hat, fhrte zu dieser Meinung. Unser Urteil: explizit ja, pornografisch nein. Bei den Lesbisch Schwulen Filmtagen 2012 in Hamburg prsentierte hinnerk I Want Your Love. Metropolis, 22. April, 21.15 Uhr

Buchladen Mnnerschwarm
Lange Reihe 102, 20099 Hamburg

Printausgabe: 16,- Ebook: 9,99 Autorenlesung: Gratis

rz_anzg_rossbreiten_20130314.indd 1

Die neue Mary!


Neue Songs, neuer Sound! Mit modernem Deutsch-Pop, Chanson, Swing und Bossa ist die neue Mary Roos die beste, die es je gab.

14.03.13 10:47

LIVE: 17.05. Gruenspan

Die Palstinenserin Lara lebt mit Familie in London als sie die Vergangenheit besucht

Lipstikka
Jugendsnden revisited
Ramallah, Westjordanland, Palstina: Vor beinahe 20 Jahren schleichen sich die beiden Freundinnen Lara und Inam in den jdischen Teil Jerusalems in ein Kino. Zwei israelische Soldaten halten sie fr italienische Touristinnen. Heute lebt Lara mit Mann und Kind in London, nicht unglckDie Freundinnen Lara und Inam lich, aber auch nicht wirklich zufrieden. Pltzlich steht Inam vor der Tr und drngt sich nicht nur in Laras Wohnung sondern auch in ihr Leben. Was geschah nach dem Kinobesuch, als die beiden Mdchen mit den Soldaten noch etwas trinken gegangen sind? Autor und Regisseur Jonathan Sagalls Anliegen sind die Folgen eines Krieges, die sich auch in der Ferne und nach vielen Jahren nicht vergessen lassen. Metropolis, 29. April, 21.15 Uhr

Fotos: Mnnerschwarm, Privat

denk was du willst

Als CD, Download + LP mit Download-Code www.universal-music.de/maryroos

hinnerk 04.2013 27

Foto: Roman Rtzke

K u lt u r Mult iMe dia

Rekordjger

nearox 4.3 Neu: Chat mit Killer-Funktion


Manche Dinge sind einfach nicht fr Jedermanns Augen gedacht. Das gilt ganz besonders fr sexy Fotos, die Mann von sich beim Online-Dating verschickt. Leider birgt diese ebenso anschauliche wie freizgige Eigenwerbung ein gewisses Risiko: Oft genug versendet der Empfnger die Bilder munter weiter. Das Ganze nennt sich dann Fake aber eben nur wenns rauskommt. Seit Jahren heit es darum bei den Technikern von Gayromeo, Grindr und Co. Houston wir haben ein Problem! Bislang fand keiner eine Lsung. Bislang. Denn die App nearox hat eine neue Killer-Funktion entwickelt, die endlich mehr Sicherheit beim Verschicken von Bildern im Chat schafft.Was sich die Hamburger Jungs und hinnerk-Partner nun fr die nearox-Version 4.3. und alle nearox prime-Members ausgedacht haben, das klingt ein bisschen nach James Bond und Mission Impossible. Wer nmlich ab dem 1. April im nearox-Chat ein Bild verschickt, der kann mit der Funktion Pic-Countdown die Selbstzerstrung seines Fotos auslsen. 10, 9, 8.... PENG! Der Empfnger hat zehn Sekunden Zeit, das Bild anzuschauen. Whrend dieser Zeit muss er mit dem Finger auf das Foto bzw. den Bildschirm tippen. Genug Zeit fr einen ersten Eindruck. Meist aber zu wenig Zeit fr unerwnschte Aktionen. Klasse Nummer. Die Funktion gibts zunchst frs iPhone und wenig spter fr Android-Smartphones. Wenn 007 da nicht neidisch ist, dann werden es einige andere sein.

Das Samsung Galaxy S4 knnte die SmartphoneNummer 1 werden


Mit einer groen Show und einer ganzen Menge Werbung hat Samsung das Galaxy S4 vorgestellt. Die Offensive der Koreaner scheint erfolgreich zu sein, denn die Vorbestellungen sprengen mancherorts Rekorde. Samsung mchte mit seinem neuen Flaggschiff dem iPhone 5 Konkurrenz machen und obwohl Experten einen noch greren Wurf erwartet hatten, kann sich das S4, abgesehen vom billig wirkenden PlastikGehuse, wirklich sehen lassen. Mit 130 Gramm ist es ein Fliegengewicht, Mastbe setzt der 1,6 Gigahertz schnelle Achtkernprozessor. Dank des Features Air View lassen sich eine Funktionen ohne Bildschirmberhrung bedienen. Es reicht, wenn ihr den Finger maximal zwei Zentimeter ber dem Display schweben lasst. Zu haben ist das S4 ab Ende April wohl ab ca. 649 Euro.

Apple zensiert Gayromeo-App frs iPhone


Mutti muss Softcore-Bilder unsichtbar machen
So bedauerlich das auch fr mich als User ist, dass bei ungefhr einem Drittel der Vorschaubilder nun ein Too Hot auf meinem iPhone erscheint, obwohl viele der Bilder dies wahrscheinlich gar nicht sind, so sehr mchte ich Gayromeo dafr rffeln, dass es berhaupt dazu kommen konnte. Ich bin wahrlich kein Fan dieser amerikanisierten Form des Jugendschutzes, aber sie trifft jeden App-Anbieter: HeteroApps wie Homo-Apps. Und wer sich als Anbieter dazu entscheidet, Apple als Plattform nutzen zu wollen, muss sich wohl oder bel auch auf die zuweilen engstirnigen Geschftsbedingungen der Firma einlassen. Apple ist hier nicht schwulenfeindlich, sondern allenfalls lustfeindlich. Gayromeos erstes Problem ist, dass es den Begriff softcore auerhalb der Gayromeo-Welt so nicht gibt. Das heit, was deren User als soft und damit nach Gayromeo-Mastben als harmlos einstufen, kann durchaus pornografisch sein. Es kann sich dabei aber auch um ein harmloses Foto ohne Shirt handeln... Das ist ein hausgemachtes Problem von Gayromeo. Auerdem hat man es sich um Kosten zu sparen leicht gemacht hat: Die User bernehmen diesen Job. Und das sind Laien, denen Fehler passieren. Das dritte Problem: Gayromeo hat das Thema viel zu lange ausgesessen. Vielleicht in der Hoffnung, es werde schon alles gutgehen. Aber auch bei Apple sitzen sicherlich ein paar Homos an den Schreibtischen, die mglicherweise Gefallen an Gayromeo fanden und dann erschraken. Gayromeo htte dies gerade in Anbetracht der Tatsache, dass sie ordentlich Geld mit ihrer App verdienen, verhindern knnen.Problematisch knnte obendrein werden, dass angesichts der derzeitigen Presseberichterstattung auch Google darauf kommen knnte, einmal genauer hinzuschauen. Denn bei Google gelten diesbezglich die gleichen Regeln, wie bei Apple. Es ist also gar kein Apple-Problem, sondern ein Gayromeo-Problem. Was wohl die User erst sagen wrden, wenn auch Google auf Einhaltung seiner Nutzerbedingungen pochen wrde? Dann wrde es bei Gayromeo bald sehr dster werden. Natrlich steht auf einem anderen Blatt, dass wir Homos diese Form der Jugendschutzes fr bertrieben halten. Aber ob es einen brsennotierten, amerikanischen Konzern juckt, was date-suchende Schwule aus Deutschland ber ihn denken? AB

28 hinnerk 04.2013

Fotos: Samsumg, Nearox

Hamburgs schwules Stadtmagazin

04.13

www.hinnerk.de

Anzeigensonderverffentlichung

Gastro
eSSen & trinken in Hamburg

14 Seiten

SpeciAl

Gastro Kolumne
mirko Bott und ulf ansorGe ziehen ein zwischenfazit

alles Poletto?
cornelia poletto im exklusiv-interview

i nt r o cor n e l ia po letto

Cornelia Polettos Kchen-Credo: Wirklich gutes Essen kann nur aus wirklich guten Produkten entstehen

Alles Poletto?
Frau Poletto, Sie stehen tglich fr viele Stunden in der Kche, um Gste zu bekochen. Bleibt bei Ihnen zu Hause die Kche kalt oder zaubern Sie auch dort Essen auf den Tisch? Ich koche zu Hause tatschlich nicht mehr jeden Tag. Aber kalt bleibt meine Kche keinesfalls! Ich habe eigentlich immer Zutaten da, um spontan etwas Gesundes und Frisches kochen zu knnen. Und wenn Abends Freunde kommen, zaubere ich auch zu Hause noch gern ein 5-Gnge-Men. Gehen Sie, wenn es die Zeit erlaubt, in andere Restaurants auch, um sich vielleicht neue Ideen zu holen? Ja, auf jeden Fall. Das gehrt fr mich dazu. Egal, wo ich auf der Welt bin, ich gehe viel und gern in andere Restaurants. Natrlich auch hier zu Hause in Hamburg. Wenn nicht: woher holen Sie sich Inspirationen fr neue kreative Gerichte? Ich schlendere gern ber Mrkte. Die vielen verschiedenen Produkte regen dann meine Koch-Fantasie an. Manchmal sind es auch Lieferanten, die mich mit toller Ware besuchen, zu der mir sofort etwas einfllt. Eine andere gute Inspirationsquelle sind Kochbcher. Ich kann stundenlang darin blttern und mir dabei Gerichte ausdenken. Was sind Ihrer Meinung nach die kulinarischen Trends fr 2013? Durch immer wieder neu aufkeimende Lebensmittelskandale geht der Trend eindeutig zu noch mehr Bewusstsein beim Essen. Dazu gehrt zum Beispiel, auf kleinere Produzenten aus der Region zurckzugreifen, die Geschichte des Produkts genau zu kennen und saisonabhngig einzukaufen. Viele Schwule achten, auch wegen der bevorstehenden Sommer- und Christopher Street Day-Saison, auf ihre Figur und bleiben auf der Restaurant-Karte bei den Salaten hngen. Haben Sie Tipps, welche nicht zu kalorienreichen Leckerbissen bedenkenlos genossen werden knnen?

Cornelia Poletto wurde 1971 in Hamburg geboren. Nach der Ausbildung war sie Souschef unter Anna Sgroi. Seit 2000 ist sie Inhaberin von das Poletto in Hamburg-Hoheluft.

Cornelia Poletto im exklusiven hinnerk-Interv

iew

Je durchsichtiger ein Gericht ist, desto besser kann ich abschtzen, wie hoch der Kaloriengehalt ist. Sprich: Man sollte erkennen knnen, aus welchen Einzelteilen das Essen besteht. ,Salat heit zum Beispiel nicht automatisch ,kein Fett. Statt eines fetten Ceasar-Salad mit Mayonnaise lieber mal auf einen grnen Salat mit feinen Oliven und einem leichten Dressing zurckgreifen. Fleisch, Fisch, Gemse: Im Frhjahr startet die Grillsaison und auch viele Lokale bieten ihren Gsten Leckereien vom Grill an. Was ist dabei in diesem Jahr hipp? Es ist schn, Geschmack ans Fleisch zu bringen, indem man es mit Gewrzen, Krutern und Olivenl mariniert. Und Kreativitt ist angesagt zum Beispiel mal einen schnen Fisch in ein Bananenblatt einzuwickeln und darin zu braten. Restaurants gibt es in Hamburg unzhlige: Wie erkennt ein Laie ein gutes Restaurant? Gibt es Kriterien, die einem sofort sagen top oder Flop? Das wichtigste Kriterium ist die Lnge der Speisekarte. Ist sie eher klein und berschaubar, spricht das fr eine frische Kche. Muss sich Hamburg, im Vergleich zu anderen Metropolen, kulinarisch verstecken oder ist die Restaurant-Szene insgesamt auf einem hohen Niveau? Was Sterne angeht, entwickelt sich die Hamburger Restaurant-Szene etwas zurck, dafr haben wir aber ein paar sehr hochklassige 2-Sterne-Kchen. Die Stadt bietet besonders viel im internationalen Bereich. Vom Grostadtladen bis zur kleinen Gastronomia ,Cornelia Poletto ist alles da. Fazit: Hamburg hat eine abwechslungsreiche und spannende Gastro-Szene und muss sich auf keinen Fall verstecken. Hand aufs Herz: ihr Lieblingsessen aktuell? Spaghetti Vongole. Das ist und bleibt mein kulinarischer Evergreen. Interview: Christian Ewert

30

hinnerk Gastrospecial 04.2013

Fotos: www.studiolassen.de

C af s

in der hafencity
CAf

Lecker Gnosa den ganzen Tag!


Es sind nicht nur die Torten aus der hauseigenen Konditorei, die einen Besuch im Gnosa lohnend machen. Auch die Kche ist ein top Begleiter fr den ganzen Tag. Frhstck bis vier, auf die Schnelle oder ganz in Ruhe. Die Frhstckskarte bietet alles zwischen s und salzig. Legendr ist der schwulste Mittagstisch Hamburgs. Da sieht man schon mal Mittags wer so mit wem verabredet ist. Jeden Tag gibt es ein frisches Gericht zu Mittag. Zum Beispiel Pasta oder Hausmannskost bereits ab 6,20 exkl. Getrnke. Neben den leckeren Standards gibt es immer ein zustzliches Angebot auf der Tafel. Gekocht wird den ganzen Tag und somit bleibt auch am Abend niemand hungrig.

am kaiserkai 59a waterfront

groe sommerterrasse mit barbereich

Caf Gnosa
lange Reihe 93, Tel.: 24 30 34 tgl. ab 10:00 Uhr www.gnosa.de

Tel. (0176) 215 34 267

CAf

misssofie_04_2013.indd 1

Kaffee auf hchstem Niveau


Ulrich Marsau und sein Team bieten mehr als 40 verschiedene Kaffeesorten aus aller Welt an, darunter aus Amerika, Sdafrika und Asien. Kaffee gehrt seit Jahrhunderten zu den kulinarischen Luxusgtern. Die allerbesten davon kann man in der Rsterei im Levantehaus, gelegen an der Mnckebergstrae in Hamburg, verkstigen. In der hlzernen Tortenvitrine bietet das Caf ein Stckchen Torte. Backen knnen die Jungs aus der Rsterei mindestens genauso gut wie Kaffee rsten. Wer es nicht ganz so s mag, kommt am besten zum Frhstcken vorbei. Rhrei mit Eismeershrimps, Rucherlachs, Roastbeef, Parmaschinken, diverse Ksesorten, frisches Obst und die blichen Leckereien wie Croissants, Ciabatta, Mehrkornbrtchen und Baguettes verschnern euch den Morgen und lassen keine Wnsche offen. Und das Beste fr alle Langschlfer: Frhstck bietet die Rsterei bis 16 Uhr an. Alle Kaffeesorten lassen sich auch mit nach Hause nehmen oder online bestellen. Infos und Bestellmglichkeiten hierzu findet ihr auf der Homepage der Rsterei.

... Ihr gehrt zu mir ...

22.03.13 13:42

Das andere Restaurant


Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Die Rsterei
Mnckebergstr. 7, Tel.: 30393735 tgl. 9:00 - 21:00 Uhr, So. und Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr www.die-roesterei.de

Kajen 12 20459 Hamburg Tel. 36 56 31 vis vis der Speicherstadt hinnerk Gastrospecial 04.2013 31

RestaurantBrahms_hinnerk_042013_93x127mm.indd 1

19.03.13 17:35

r e stau ran t s

RestAuRAnt

Traditionell norddeutsche Kreationen


In Hamburgs historischer Speicherstadt, nur einen Katzensprung von der modernen HafenCity entfernt, liegt der Insidertipp fr Genieer: das Feinschmeckerrestaurant VLET. Hier gibt es traditionelle norddeutsche Speisen, die Kchenchef Thomas Sampl neu interpretiert. Das Ambiente des restaurierten Speichers ist ebenso einzigartig wie das kulinarische Angebot: Seine Food-Kreationen bereitet Sampl gerne mit in Vergessenheit geratenen Kartoffel- und Gemsesorten zu, die das VLET in seinem Stil ebenso unverwechselbar machen, wie die ausgefallenen Namen fr die Gerichte. Das berzeugte auch den angesehenen Restaurantfhrer Gault Millau, der das VLET 2013 bereits zum dritten Mal in Folge mit 15 Punkten auszeichnete. VleT Restaurant Zustzlich zum Dinner, bietet das VLET montags bis freitags einen Am Sandtorkai 23/24, Tel.: 334753750 wchentlich wechselnden Business Lunch mit einer umfangreichen Karte an. Mo - Fr 12:00 -15:00 Uhr und 18:00 -24 :00Uhr,
Sa 18:00-24:00 Uhr www.vlet.de

im Herzen von St. Pauli gute deutsche Kche WohlfhlAtmosphre sensationelle Bar Veranstaltungen
Freudenhaus | Hein-Hoyer-Strasse 7-9 | 20359 Hamburg - St. Pauli Tel. 040 - 31 46 42 | Fax 040 - 40 13 17 58 | www.restaurant-freudenhaus.de
Freudenhaus_11_2012_hinnerk_190x127mm.indd 1

32 hinnerk Gastrospecial 04.2013

25.10.12 13:28

restau r a n ts

RestAuRAnt

Maritimes Flair
An der Strae Kajen, unweit des Baumwalls, liegt das nach der Inhaberin Karin Brahm benannte Brahms Restaurant (1992 2012 bekannt unter dem Namen Fischkche). Fischgerichte haben Prioritt, es gibt aber auch Fleischgerichte und dazu eine vorzgliche Weinauswahl. Auf zwei Ebenen und einer sonnigen Auenterrasse wirkt das Interieur durch die blauweien Akzente maritim, die vielen Blumenstrue haben einen einladenden und gemtlichen Charme. Mittags in der Zeit zwischen 12 und 15 Uhr wird ein wechselndes 3-Gnge Menu angeboten. Die meisten Gerichte knnen in 2 verschiedenen Portionsgren bestellt werden. So ist fr den groen wie auch fr den kleinen Hunger etwas dabei. Fr private Veranstaltungen mit bis zu 65 Personen lsst sich auch das gesamte Restaurant fr eine geschlossene Gesellschaft reservieren.

Brahms Restaurant
Kajen 12, Tel.: 365631 Mo bis Fr 12:00 bis 22:00 Uhr, Sa 16:00 bis 22:30 Uhr www.brahms-restaurant.de

RestAuRAnt

Kulinarisch, idyllisch, einzigartig


Das Restaurant Goldfisch bietet Fisch- und Steakgerichte auf einem sehr hohen Niveau und spielt damit in den obersten Ligen Deutschlands mit. Seit Juli 2009 bietet Inhaber Ulrich Marsau als allererster Gastronom in Deutschland eine kulinarische Sensation an: Dry aged T-Bone Steak vom Black Angus Rind aus den USA. Das Verfahren zur Veredelung der hochwertigen Steaks ist kompliziert und aufwendig. In einem eigenen Reiferaum hngt das Fleisch am Stck und reift rund 4 Wochen unter besonderen klimatischen Bedingungen. 600-800g schwere Steaks sprechen fr sich, welchen Geschmack man nicht beschreiben, sondern nur erleben kann. Zustzlich ist das Restaurant fr seine ausgezeichneten Fischspezialitten weit ber die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Seeteufel vom Grill mit Krutern und Chillil bergossen oder gegrillter Heilbutt auf KartoffelOlivenstampf sind nur zwei Leckereien der Karte. Das ganze ohne viel Chi-Chi. Hier wird Wert auf Qualitt gelegt und sich auf das Wesentliche konzentriert. Nicht nur einen Besuch wert das Restaurant Goldfisch am Isebekkanal in Hamburg-Eppendorf.

Restaurant Goldfisch
isekai 1, Tel.: 57009690 Mo-Fr 12:00 - 23:00 Uhr, Sa 15:00 - 23:00 Uhr, So Wintersaison geschlossen www.goldfisch.de

hinnerk Gastrospecial 04.2013 33

r estaura nts

Restaurant Freudenhaus
Hein-Hoyer-Strae 7-9, Tel.: 314642 tgl. ab 18:00 Uhr geffnet

RestAuRAnt

www.stpauli-freudenhaus.de

Olivia Jones und Corny mal anders


Ja, ihr habt richtig gehrt. Olivia Jones, Lilo Wanders und Corny sind nicht nur echte Kiezgren, sondern auch Schweinefiletmedaillons auf Bratkartoffeln (Olivia Jones), Rinderroulade (Lilo Wanders) oder Spanferkelbraten (Corny), wie sich Inhaber Mathias Storm ausgedacht hat. Das Freudenhaus bietet aber nicht nur fr alle Fleischliebhaber das Feinste, sondern kann den Blumenverstehern, wie es auf der Karte heit, auch einiges bieten. Zucchini- und Paprikagemse im Auberginenschiffchen gebacken oder Seitangeschnetzeltes nach Zricher Art sind nur einige vegetarische Kstlichkeiten. Um dem Viertel und der Hafennhe gerecht zu werden, findet man ebenso leckeren Pannfisch in einer krnigen Senfsauce auf der Karte. Mit dem berdurchschnittlich groen Weinanteil ldt die Karte nicht nur zum Essen, sondern auch zu sndigen Gesprchen ein.

RestAuRAnt

Kochen la engelke
Das ging schnell. Kaum fnf Minuten sind seit der Bestellung vergangen und schon steht der gebratene Pulpo mit Canellini-Bohnenpree duftend auf dem Bistrotisch. Gerade zur Mittagszeit, wenn die meisten Gste wenig Zeit haben, legen wir Wert auf einen flotten Service, betont Lars Engelke, Inhaber des Bistros am Eppendorfer Baum. Dass Qualitt, Frische und Geschmack nicht zu kurz kommen, ist fr den Gastronomen selbstverstndlich: Fast alle Produkte werden dafr tglich von Hand hergestellt. Viele Gste haben uns immer wieder gefragt, wie man dies oder das zu Hause selber machen knne die Idee unserer eigenen Kochschule war geboren. Die ersten Kurse, z.B. Ostermen, Frhlingskche, Pasta Basta und engelke meets Asia, sind schon fast ausgebucht. Spter im Jahr sind auch Themen wie Trffel, Festtagsmen und italienische Kche geplant. Der Raum bietet auch einen tollen Rahmen fr geschlossene Gesellschaften wie Geburtstage, Firmenevents und Incentives.

RestAuRAnt

Orient im Oberon
Vom 29. Mrz bis 25. Mai 2013 bietet Inhaber Erhan Turhan und sein Team im Restaurant Oberon am Hofweg ein orientalisches 5-Gang-Men auf hchstem Niveau an. Tartar vom Schwertfisch mit pochierter Auster als ersten Gang verdeutlichen, auf welch hohem Niveau hier gekocht wird. Das gebratene Heilbuttfilet unter einer Gewrz-NussKruse mit gelben Linsen, Karottenschaum und Koriander-l bringt die orientalische Spitzenkche nach Hamburg. Tranchen vom Kalbsrcken mit einem Tomaten-Tamarindenragout sowie der Walnusskuchen runden dieses edle Men ab. Dazu gibt es erlesene begleitende Weine, empfohlen vom Inhaber Erhan Turhan hchstpersnlich. Die orientalischen Gewrze und Kochkste des Restaurants Oberon berzeugen in dem charmant eingerichteten Restaurant am Hofweg.

engelke Pasta Olio Vino


eppendorfer Baum 20, Tel.: 63945857 Mo-Sa 10:00 - 20:00 Uhr, Ruhetag: Sonntag www.engelke-hamburg.de

Restaurant Oberon
Hofweg 50, Tel.: 87601315 Di-Fr 12:00 - 15:00 Uhr, Di-Sa 18:00 - 23:00 Uhr www.oberon-hamburg.de

34

hinnerk Gastrospecial 04.2013

restaur a n ts

RestAuRAnt

Tradition trifft moderne Kche!


Das Team um Margret Ismer und Chefkoch Thies Conle gestalten die Kche im Restaurant Deichgraf Hamburg uerst kreativ! Nicht steif, nicht verstaubt, nicht teuer! Lammkeule auf Bohnengemse mit Rstkartoffeln findet neben dem Steinbeierfilet auf Sauerampfer-Graupenrisotto mit Zuckerschoten Platz auf der Karte. Hanseatisch kann es mit einem Matjestatar auf Pumpernickelbrot starten. Labskaus hanseatisch mit Spiegelei wre ein Gaumenschmaus als Hauptgericht. Als kreatives Dessert von der Karte empfiehlt sich in dem urigen und sehr charmant-eingerichteten Restaurant Creme brle mit Blutorangensorbet. Das macht Lust auf mehr!

Restaurant Deichgraf Hamburg


Deichstrae 23, Tel.: 364 208 Mo-Fr 12:00 - 15:00 Uhr, 17:30 - 22:00 Uhr (Kche) Sa 12:00 - 22:00 Uhr, So 12:00 - 21:00 Uhr (Kche) www.deichgraf-hamburg.de

RestAuRAnt

Willkommen zu Hause
Alte Holzverkleidungen, handgefertigte Mbel, rund 200 Bilder, die Geschichten erzhlen und das alles in einem Gewlbe aus dem Jahr 1848. Mann und auch Frau fhlt sich sofort wohl im Restaurant Das Dorf in der Langen Reihe. Das Lesen der Speisekarte erinnert an Omas Zeiten: Rinderroulade mit Kartoffelstampf, Wiener Schnitzel vom Kalb mit Bratkartoffeln, Fondue, z.B. mit Rindfleisch oder Schokolade oder, sobald die Saison beginnt, verschiedenste Spargelgerichte. Alles wird frisch zubereitet, selbst das Brot ist hausgemacht. Das Dorf ist aber mehr als Restaurant. Freitags und samstags verwandelt es sich ab ca. 22 Uhr in eine Club-Location mit gedimmtem Licht und Disco-Beats der 70er. Die Barkeeper mixen nicht nur den Hauscocktail Dorf-Suburban, sondern auch Klassiker wie Sex on the Beach, Caipi oder Wodka-Martini. Das ist wohl das gemtlichste Wochenend-Warm Up auf St. Georg.

Das Dorf
lange Reihe 39, Tel.: 245614 tgl. ab 18:00 Uhr, So ab 17:00 Uhr www.restaurant-dorf.de

hinnerk Gastrospecial 04.2013 35

r e stau ran t s

RestAuRAnt

Ein himmlisches Vergngen


Kulinarischer Hochgenuss ber den Dchern der Stadt Le Ciel heit der Himmel passender htte man das Gourmetrestaurant in der 9. Etage nicht nennen knnen. Ein verglaster Panoramalift fhrt den Restaurantbesucher ins Le Ciel. Hier offenbart sich durch die 40 Meter lange Fensterfront eine atemberaubende Aussicht auf die Auenalster und die Skyline von Hamburg. Ein Anblick, den man nicht so schnell vergessen wird. Le Ciel Restaurant et Bar verwhnt euch mit der Haute Cuisine von Kchenchef Marco Grtzner in zeitgemer, ungezwungener Exklusivitt. Dies in Kombination mit den tageszeitlich wechselnden Lichtinstallationen und das ausdrucksstarke Alsterpanorama bringen selbst anspruchsvollste Genieer le Ciel Restaurant et Bar ins Schwrmen. Den Schwerpunkt in diesem Restaurant bilden hanseatische Kreationen An der Alster 52-56, Tel.: 21001070 sowie Fischgerichte in allen Variationen. Ausgesuchte Weine begleiten die Delikatessen. Frhstck: 06:30 bis 10:30 Uhr, lunch: 12:00 bis 14:30 Nicht nur die Hotelgste schtzen die Cuisine, auch ortsansssige Gste lassen sich gerne Uhr und Dinner: 18:00 bis 23:00 Uhr von den kulinarischen Kstlichkeiten verwhnen.
www.leciel.de / www.leroyalmeridienhamburg.com

36

hinnerk Gastrospecial 04.2013

restaur a n ts

Restaurant H2O im Hotel scandic Hamburg emporio


Dammtorwall 19, Tel.: 432 1 87 0
Frhstck: Mo-Fr: 6:30 - 10:30 Uhr, Sa 6:30 - 12:00, So: 6:00 - 12:00 Uhr Mittag und Abendessen: 11:00 - 23:30 Uhr

www.scandichotels.de/hamburg

RestAuRAnt

Skandinavisch entspannt bei Freunden


Im Restaurant H2O kann man Frhstck, Lunch und Abendessen in moderner, lockerer Lounge-Atmosphre genieen. Das Restaurant berzeugt mit regionaler, saisonaler Kche skandinavisch interpretiert. Die Zutaten, die an der Live-Cooking-Station vor den Zuschauern verarbeitet werden, sind berwiegend Fairtrade-zertifiziert und werden grtenteils lokal bezogen. Tafelwasser kommt direkt aus der hauseigenen Abfllung und wird in Wasserflaschen aus recyceltem Glas serviert. Egal ob als Start in einen langen Kiez-Abend oder als krnender Abschluss nach einem Konzertbesuch in der angrenzenden Laeiszhalle, an der Bar H2O gibt es den wohl variantenreichsten Gin Tonic der Stadt genieen.

RestAuRAnt

Eine Landliebe in der Stadt


In einem der wohl schnsten Stadtteile Hamburgs liegt das reetgedeckte Landhaus Flottbek. Mit seinen alten Holzbalken, dem rustikalen Dielenboden, dem wunderschnen Bauerngarten und vor allem einer herzhaften, geradezu frhlichen und immer grundehrlichen Kche ist das Restaurant das Herzstck. Dampfende Pasta, herzhafte Schmorbraten, frische Fische vom Grill und der glhend heie Rmertopf ein harmonisches Miteinander. Hier lsst es sich unvergleichlich entspannt durch den Mittag und den ganzen Abend schlemmen. Jede Jahreszeit wird mit einem Highlight eingelutet. Am 11. April wird der Frhling mit dem schon legendren Anspargeln begrt. Der erste deutsche Spargel mit dem besten Katenschinken von unserem Man of the ham Henning Basedahl aus der Heide.

landhaus Flottbek Hotel & Restaurant

Baron-Voght-Strae 179, Tel.: 8227410 Mo-Fr 12:00 - 14:30 Uhr, 18:00 -22:00 Uhr, Sa -So 18:00 - 22:00 Uhr www.landhaus-flottbek.de

hinnerk Gastrospecial 04.2013 37

r e stau ran t s

RestAuRAnt RestAuRAnt

Willkommen im EAT aliano


Das EATaliano in Eppendorf und jetzt ganz neu in St. Georg bietet euch eine italienische Kche zum Schlemmen und Wohlfhlen. Leckere Pasta und unvergessliche Pizza erwarten euch in einer einzigartig-urbanen aber dennoch gemtlichen Atmosphre. Auch das Zweite EATaliano steht fr beste Zutaten in Verbindung mit einer stets frischen Zubereitung der Gerichte. Das Restaurant ist durchgehend geffnet und bietet einen preiswerten Mittagstisch mit wechselnden Gerichten an. Auch in den Abendstunden kommen Gourmets hier auf ihre Kosten ob zum Dinner zu Zweit oder als groe Gruppenfeier Das EATaliano machts mglich!

Gut essen gehen ohne Sperrstunde


Im Wintergarten der TEATRO LOUNGE speist ihr unter einem Sternenhimmel in gemtlicher Atmosphre direkt auf der Reeperbahn. Tglich von 17 Uhr bis 3 Uhr bietet die TEATRO LOUNGE ihren Gsten eine vorzgliche kalte und warme Kche. Die berwiegend deutschfranzsischen Gerichte werden stets frisch zubereitet und variieren vom kleinen Snack bis zum 3-Gnge-Men. Neben den Gerichten der festen Speisenkarte bietet die TEATRO LOUNGE auch ein wechselndes Angebot an kulinarischen Kstlichkeiten. Jeweils nach Saison findet der Gast dann Austern-Variationen, Wild- oder Lamm-Gerichte, eine reiche Auswahl an Spargel-Gerichten, Fisch-Spezialitten, wie z. B. Scholle, Zander, Dorade oder manchmal auch deftige Hausmannskost auf der Sonderkarte. Neben vielen internationalen Spirituosen hlt die Bar der TEATRO LOUNGE auch eine Vielzahl exquisiter Weine aus verschiedenen Anbaugebieten bereit. Die Cocktail-Karte lsst mit ihrer Auswahl an internationalen CocktailSpezialitten zwar kaum einen Wunsch offen, sollte der Gast aber doch einmal einen besonderen Cocktail im Angebot vermissen, so wird auch dieser Sonderwunsch vom Barkeeper der TEATRO LOUNGE sofort erfllt. Denn das ist die PhiTeatro lounge losophie der TEATRO LOUNGE : Dem Gast einen unverReeperbahn 147, Tel.: 24 78 78 gesslichen Abend mit exquisiten Speisen und edlen Getgl. ab 17:00 Uhr, trnken in exklusivem Ambiente zu bereiten.
Kche bis 3:00 Uhr www.teatrolounge.de

eaTaliano Pasta-Pizza
lange Reihe 40, Tel.: 28004220 eppendorfer Weg 244, Tel.: 42108581 tgl. von 12:00 Uhr 23:00 Uhr www.eataliano-pasta-pizza.de

38

hinnerk Gastrospecial 04.2013

restau r a n ts

RestAuRAnt

Deutsche Speisen mit mediteranen Akzenten


Das Traditionslokal serviert hervorragende junge Kche, die jeden Gast die passende Speise finden lsst. Bei schnem Wetter kann man dazu eine leckere Rhabarbersaftschorle im gemtlichen Sommergarten genieen. Wenn sich in der Mittagszeit im Goldbeker die Tische fllen, gibt es immer wieder schne berraschungsmomente. Bei den verschiedenen Gerichten kann erfahrungsgem niemand widerstehen, zumal saisonale Produkte, fantasievoll und mit Sinn frs Bodenstndige verarbeitet werden. Fuballfreunde knnen bei einem khlen Bier die Live-bertragung auf der Grobildleinwand verfolgen. Am Sonntagmorgen bietet sich nach einem Frhstck la carte ein anschlieender Alsterspaziergang an, umein perfektes Wochenende ausklingen zu lassen!

Restaurant Goldbeker
Schinkelstr. 20, Tel.: 33 42 80 92 Mo-Sa 10:00 - 2:00 Uhr, So 10:00 - 1:00 Uhr, Kche tgl. 10:00 - 24:00 Uhr www.goldbeker-hamburg.de

RestAuRAnt

Gr Gott und Moin Moin!


Im Hacker Pschorr, dem bayrischen Wirtshaus auf der Langen Reihe, gibts jeden Tag deftige Hausmannskost aus Bayern und Norddeutschland. Zum Beispiel Schweinshaxe mit Kraut, Kndeln und Soe fr 10,50 , Mnchner Weiwrste mit sem Senf und Brezel fr 5,30 oder Nrnberger Rostbratwrstchen mit Sauerkraut, Bratensauce und Kartoffelpree fr 8,90 . Wochentags bietet das Team bis 16:30 Uhr einen preiswerten Mittagstisch mit einer Auswahl von bis zu sechs Gerichten. Wenn die Sonne lacht gibts leckeres Hacker Pschorr-Bier im Biergarten direkt auf der Langen Reihe bis in die Nacht. Und im Obergeschoss befinden sich drei kleine Spares, die ideal fr kleinere Gruppen oder geschlossene Gesellschaften sind. Gr Gott und Moin Moin!

spArgelzeit
01. April bis 16. Juni 2013 GenieSSen Sie daS kniGliche GemSe unSereS SparGelbauerS niemann auS Wichtenbek in der lneburGer heide. Wir verwhnen Sie in unserem restaurant le ciel mit einem kstlichen 5-Gnge-men inkl. korrespondierender Weine und einem auergewhnlichen ausblick ber die auenalster. 5-Gnge-Men, inkl. Mineralwasser, Aperitif + 3 Weinen 65 pro Person unser Tipp: entdecken Sie auch unsere cocktailspezialitten in unserer bar le ciel. Ob klassische drinks, aperitifs, Sun downer oder individuelle eigenkreationen unser barteam trifft jeden Geschmack. Kontaktieren Sie uns direkt unter T +49 40 2100 1070 oder restaurantleciel@lemeridien.com. Mehr Informationen unter www.leciel.de.
le rOYal meridien hamburG an der alSter 52-56 20099 hamburG, GermanY t +49 40 2100 0 F +49 40 2100 1111 leroyalmeridienhamburg.com

Hacker Pschorr
lange Reihe 97, Tel.: 326519 Tgl. ab 10:00 Uhr, Kche ab 12:00 Uhr, So ab 13:00 Uhr www.hphamburg.com

n 53 33 e 10 0

16333_LM_H_AZ_Spargelmenue_GayMagazin_RZ.indd 1

hinnerk Gastrospecial 04.2013 39

15.03.13 16:19

Ba r s

BAR

Italienische Freuden
Der Bellini ist ein Cocktail aus Prosecco, priertem Pfirsich und Zukkersirup, der in Norditalien kreiert worden sein soll. Auch das Bellini auf St. Georg hat, nicht nur wegen der Urgesteine Sergio und Raffaele, italienische Wurzeln. Seit mehr als 11 Jahren gibt es die stylisch-gemtliche Bar in der Danziger Strae mit ihrem italienischen Design und dem vorwiegend ebensolchen Personal. Beliebt ist das Bellini wie eh und je, was auch an den jhrlichen Events wie der Rosenmontagsparty mit der Wahl der Miss Bellini und der Halloweek liegt. Hhepunkt ist Bellini goes Beach. Von Ende Juni bis Anfang August wird auf dem Fuboden eine halbe Tonne feinster Sand verteilt. Palmen, Deko und sommerliche Caipi-Variationen runden euer Strandfeeling ab. Wer bis dahin nicht warten mchte: Die Blue Hour mit verschiedenen Longdrinks fr 5 Euro gibt es das ganze Jahr bis 21 Uhr. Das ist italienische Gastfreundschaft.

Bellini Bar
Danziger Strae 63, Tel.: 123 456 78 Oktober bis April: 18:00 Uhr bis open end / Mai bis September: 19:00 Uhr bis open end www.bellini-bar-hamburg.de

engelke
CATERING

ESSEN WIEDER ANGEBRANNT?


WIR KNNEN HELFEN!
Pastakurs . Asiakurs . Frhlingskochen . Fischkurs

BAR & eisdiele

Die dnische Versuchung


Eis bekommt ihr in Hamburg wie Sand am Meer. Wenn es richtig gutes Eis sein soll, dann wird die Wahl schon eng. Eine perfekte Adresse fr den gefrorenen Genuss ist Miss Sofie. Das Eis wird in einer dnischen Molkerei nach alter Tradition und berlieferten Familienrezepten hergestellt. Immer mit frischer Sahne und besten Zutaten. Nicht nur das kalte, cremige Gefhl auf der Zunge ist etwas Besonderes, Highlights sind auch die Toppings wie zum Beispiel Lakritzflakes, Krokant, Marshmallows oder, saisonbedingt, frisches Obst. Wer mehr Hunger versprt, bestellt einfach eines der wohl leckersten Hot Dogs Hamburgs. Miss Sofie befindet sich in der Hafencity an der Dalmannkai-Promenade mit groer Terrasse und Blick aufs Wasser. Dort lassen sich auch die passenden Open-Air-Drinks, wie Aperol Spritz, Prosecco, Gin Tonic oder Sundowner genieen.

KOCHSCHULE
Auch als private Veranstaltung buchbar! Infos und Anmeldung unter www.engelke-hamburg.de Eppendorfer Baum 20 . Telefon 040 . 639 45 857 info@engelke-hamburg.de 40 hinnerk Gastrospecial 04.2013

Miss sophie
Am Kaiserkai 63, Tel.: (0176) 21 53 42 67 Tgl. von 12:00 Uhr open end
(saisonbedingt)

www.misssofie.eu

Gast ro-kolumne

O utr O

Unsere Besten
Fleisch ist mein Gemse so hrt man Herrn Bott immer und immer wieder gebetsmhlenartig daherkommen. In jedem Steakhouse kennt man ihn als Bott des Gemetzels es tut ihm also ganz gut, sich zumindest einmal monatlich mit gehobener Kche zu beschftigen. Herr Ansorge dagegen macht den Job vor allem, weil er es als Journalist und Moderator gewohnt ist, sich umsonst durchzuschnorren. Beide also Mitglieder der erstbesten Gesellschaft und so trifft man sich bereits seit 15 Monaten regelmig zum hinnerk-Schmaus. Diesen Monat nicht. Aus gutem Grund: Herr Bott ist vollauf mit einer Jungfernfahrt beschftigt. Das klingt zwar lcherlich, gerade bei Herrn Bott, ist aber so. So schwelgen die beiden alten Zausel also in Erinnerungen. Daran zum Beispiel, wie Herr Bott jedes Mal gierig an smtlichen alkoholischen Getrnken schnuppert hat er es sich doch auferlegt, nie wieder einen Tropfen anzurhren. Was ihm rein optisch sehr gut tut. Wer Herrn Ansorge kennt, wei, wie schwer es ihm fllt, solches zuzugeben. Nun ist es jedoch so, dass bei den monatlichen Zusammenknften am allerwenigsten ber das Essen geredet wird. Beide Herren halten es fr neumodischen Schnickschnack, whrend einer Mahlzeit Croutons zu loben oder eine Vinegraitte zu verdammen. So kommen oftmals tagesaktuelle Ereignisse im Wortsinne: Auf den Tisch. Man erlebte bereits zwei Bundesprsidenten gemeinsam und musste nun den Rcktritt des deutschen Papstes verkraften. Popelessly devoted to you sinnierte so Herr Bott darber, wie man einen emeritierten Papst denn nennen solle. Pope Mum war brigens sein Favorit.

Ein Zwischenfazit der besten Gastro-Kolumnisten Hamburgs


Umso spannender wre ein Gesprch ber das Konklave gewesen wobei beide Herren mit der Kirche quasi ber Kreuz liegen, wenn der Ausdruck denn gestattet ist. Die einzige Gemeinsamkeit mit dem Vatikan besteht darin, regelmig weien Rauch aufsteigen zu lassen schtzen sie doch eine gepflegte Zigarette im Hamburger Regen. Aber auch den Restaurantbesitzern geht es oft nicht nur um die Mahlzeit. So war man erstaunt, als die Herren von Seiten der Betreiberinnen einer hervorragenden Gastronomie dazu angehalten wurden, NICHT zu erwhnen, es htten sich sogenannte Lesbierinnen im Restaurant befunden. Hatte man doch gedacht, dies sei in einem homosexuellen People-Magazin durchaus mglich. Und so stemmte sich denn auch die gesamte Redaktion mit voller Macht dagegen, dass mit dem Kochlffel in die Texte redigiert wird. Die Herren wollen an dieser Stelle lesbische Frauen noch einmal ausdrcklich dazu ermutigen, stolz darauf zu sein, heutzutage auch in Restaurants sitzen zu drfen! Stolz ist auch Herr Ansorge nmlich darauf, Fleisch-Liebhaber Bott nun auch mit ein wenig filigranerer Kche bekannt gemacht zu haben. Es gibt mehr Dinge zwischen Steak und Pommes, als wir Menschen begreifen knnen. Und so findet heute auch Herr Bott Gefallen an rohen Fisch-Spezialitten, Schnecken im Krutersud oder Pastinakenschaumsppchen. Whrend sich Ansorge - durch seine Ttigkeit in vielerlei Hochglanzmedien ein Leben in Saus und Braus gewohnt! in SEINEM Motto besttigt Unsere Gastro-Kolumne sieht. Foie gras ist mein Gemse.
auf Facebook
folgen & selbst genieen
www.hinnerk.de

Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur, Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kolumnisten, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

hinnerk Gastrospecial 04.2013 41

0 1 . 0 4 . b is 0 2 . 0 4 . P RO G R A M M

Alle Highlights und

April
Termine fr Hamburg
02
KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Alle Veranstaltungen vom 1. bis 30. April 2013


Endlich beginnt die Zeit, in der ihr euch ohne dicke Jacke zum Chillen in die Sonne legen knnt. oder ihr macht ab Ende April einen Abstecher nach Wilhelmsburg. ob mit oder ohne grnen daumen: die Gartenschau solltet ihr euch nicht entgehen lassen! Auch fr Partyfreaks gibt es diesen monat etwas Neues. Crazy Goose Club heit die Eventreihe, die sonntags am Gnsemarkt Premiere gefeiert. Feiern knnen auch die Jungs der Glory and Youth, die Sause erlebt nach der viel zu langen Winterpause ihr Comeback im docks. Und wer den Eurovision Songcontest im mai gar nicht mehr erwarten kann diesen monat gibt es bereits die Warm Up-Party. Egal wobei: wir wnschen euch einen ereignisreichen April!

mo
01

19.00 Thalia in der Gaustrae Orlando. Nach dem Roman von Virginia Woolf inszeniert von Bastian Kraft 19.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald 20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films

di

lust

Gloriana
Elizabeth I. ist bis heute eine schillernde Persnlichkeit. Zur Krnung von Knigin Elizabeth II. schrieb Benjamin Britten eine subtile und tiefgrndige Oper ber die jungfruliche Knigin, die zunchst beim Publikum durchfiel. Im aktuellen Britten-Jahr erlebt sie als Koproduktion der Staatsoper Hamburg mit dem Royal Opera House London eine vielversprechende Renaissance. 18 Uhr, Staatsoper

13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Stammtisch
Seit zwei Jahren knnt ihr in queerer Runde euren HSV anfeuern, ber verpatzte Spielzge debattieren oder einfach ber die Waden der Kikker diskutieren. Heute feiert der schwul-lesbische Fanclub in der Klimperkiste nach dem allmonatlichen Stammtisch seinen Geburtstag. Los geht es um 20 Uhr.

COMMunity
18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Leben ohne wenn und aber ... (Predigt: Pastor Gunter Marwege) 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

Foto: Shutterstock.com, privat, Brinkhoff / Mgenburg

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Osterhasen Hitmix 22.00 Toms Saloon Ostermontag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

KultuR
18.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem

und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 18.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 18.00 Hamburgische Staatsoper Gloriana. Oper von Benjamin Britten ber die Beziehung der alternden Knigin Elisabth I. zu Robert Devereux, Graf von Essex 18.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon Come together. Cruising and fun (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder

Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klimperkiste Volksparkjunxx. Stammtisch mit anschlieender Geburtstagsfeier zum 2-jhrigen Bestehen 20.00 Klosterschule Startschuss. Volleyball, Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 669 3633 oder www.startschuss.org 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

tV
13.50 Arte Coco Chanel (1/2) (Fernsehfilm, GB/Frankreich/I 2008) 23.25 EinsFestival Outland (4/6): Fab (Comedyserie, AUS 2012)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

hinnerk 04.2013 43

P RO G R A MM

03.04. bis 08.04.


18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 3473165 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt Ines: Tel. 35961485 oder Hermann: Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 18.30 Pestalozzischule Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+) Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 19.00 Hamburger Rathaus Halbzeit: 2 Jahre SPD-Senat. Bilanz und Perspektiven lesbisch-schwuler Gleichstellungspolitik. SPD-Brgerschaftsfraktion und Philipp-Sebastian Khn, MdHB, laden ein zur Diskussion in der Reihe Fraktion im Dialog im Kaisersaal des Hamburger Rathauses, Gste u.a. Sylvie Massire (franzsische Generalkonsulin) und Senatorin Jana Schiedek (Anmeldung unter info@spd-fraktion.hamburg.de) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 20.30 Pestalozzischule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb) 18.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Gewerbeschule 8 Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 259 9407 oder www.startschuss.org 19.00 Krntner-Htte SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 19.30 Ristorante Leon Schwule Lehrer. Stammtisch 20.00 Gewerbeschule 8 Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin: Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

03
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Heute geh ich morgen ins Bett - mit James 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4 ) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.20 Kulturhaus III&70 P echa Kucha Night. Architekten, Knstler, Designer, Stadtplaner und Kreative aller Couleur prsentieren ihre Projekte in 20 Bildern x 20 Sekunden (Eintritt 5 ) 20.30 Kampnagel The Fantasy Of Cultural Solidarity Or Bobby Can You Clean The Ectoplasm Off The Wall? Ein hyper-performativer Dialog zwischen Tanz, Text, Popsong- und Filmzitaten 20.30 Planetarium Le voyage abstrait. Mit Soundpilot Raphael Marionneau (abstrait music)

mi

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

tV
20.15 Phoenix Der Leonardo-Code Vom Leben und Wirken des geheimnisvollen Mannes aus Vinci (Dokumentation, D 2007) 22.15 Phoenix Von Lust und Laster Deutsche Sittengeschichten (1/2): Vom Kaiserreich bis zur braunen Diktatur (Dokumentation, D 2010) 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das Lesben-Treff-Caf (bis 18.30 Uhr)

05
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Afterwork@Toms. Bei uns fngt das Wochenende an! (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe

Fr

lust KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 17.00 Metropolis Elizabeth - Das goldene Knigreich. Imposantes Kostmdrama mit Cate Blanchett und Clive Owen ber die englische Knigin Elizabeth und ihren Krieg gegen Spanien und den Intrigen am eigenen Hof (GB 2007, OmU) 19.00 Hamburgische Staatsoper Purgatorio. Ballett von John Neumeier 19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Helge Thun, Murat Topal, Jens Heinrich Claassen, Alexis Kara & Katrin Richter 20.00 Opernloft CSI Opera Einer stirbt immer! Eine Opernkomdie ber kriminelle Bhnentode in Carmen, Tosca und Don Giovanni von Susann Oberacker und Inken Rahardt 20.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Kampnagel Just Friends. Tanzstck der Pionierin des Rhythm Tap Sarah Petronio als Tap-Konzert und musikalischtnzerischen Begegnung jenseits biederer Stepptanz-Klischees 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Fetisch pur. Kommt in eurem geilsten Outfit und habt Spa

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 15.30 Kino 3001 Jenseits der Mauern. Spielfilm ber eine zrtliche und leidenschaftliche Liebe zwischen dem Kellner Ilir und dem Kneipengast Paulo, die jedoch auf eine harte Probe gestellt wird, als Ilir pltzlich die Stadt verlsst und nicht mehr zurckkehrt (B/F/CDN 2012, OmU) 19.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus. Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293 315 oder www.startschuss.org

Wir machens Dir

sOnstiGes
20.00 Fundbureau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel (0172) 4167069 18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Relaxxx&Sexxx (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

tV
08.20 WDR Der Blaufuchs (Spielfilm, D 1938) 14.20 EinsFestival Susan: Gromutter braucht einen Mann (Sitcom, USA 1997/1998) 20.15 ZDFkultur Madonna: the woman behind the brand (Dokumentation, F 2011) Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Polittbro Ich glaub, ne Dame werd ich nie. Gisa Flakes musikalischer Streifzug durch ein Jahrhundert amazonenhaft-weiblichen Kabaretts 20.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Kampnagel The Fantasy Of Cultural Solidarity Or Bobby Can You Clean The Ectoplasm Off The Wall? Ein hyper-performativer Dialog zwischen Tanz, Text, Popsongund Filmzitaten 20.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal queere Indie-Pop-Elektro-Party mit den DJs 1 mandisco, Martha Hari und Johannes D. Tufer, Bar: Gevatter Stock (Tante Paul)

T V HigHligHT
Es geht wieder los! Zehn mehr oder weniger bekannte Stars treten bei Lets Dance auf der Tanzflche gegeneinander an. Mit dabei ist z.B. der sehr smarte Balian Buschbaum, eine zum Mann gewordene ExSpitzensportlerin. Und auch wegen des neuen Jurymitgliedes Roche Gonzales lohnt sich das Einschalten auf jeden Fall. 21.15 RTL Lets Dance (1) (Show, D 2013)

do
04
PARty
19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe 19.30 Hamburgische Staatsoper Gloriana. Oper von Benjamin Britten ber die Beziehung der alternden Knigin Elisabth I. zu Robert Devereux, Graf von Essex 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der

23.00 Thalia Theater Nachtasyl Dare! @ Nachtasyl. The 80s club for gays & friends. Pop&Wave, Italo-Disco, SynthiePop, Dance Classics mit DJ Frankie Dare und Gast-DJ 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

SA
06
PARty
20.00 Mens Heaven Spa Gay Dance Themenparty. Ostern - Frhliches Eiersuchen 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 21.00 Parallelwelt Musik nach Art von DJ Berry.E 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode)

22.00 Toms Saloon Come, See & Have Fun (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Ins Gesicht. Mit DJ James

20.00 Bellini 40 Jahre ABBA - Die Kult Night. Mit toller Deko, Laserlights und einer Tombola fr den guten Zweck zurck in die 70er Jahre 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de)

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr)

44 hinnerk 04.2013

P RO G R A M M
23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Judas Mendel (Support: Matt Blue) 23.00 Waagenbau Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-, Tech-House-Party mit DJs Toni Smooth, Marc Deal, Zoo Clique u.a. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Helge Thun, Murat Topal, Jens Heinrich Claassen, Alexis Kara & Katrin Richter 20.00 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Kampnagel The Fantasy Of Cultural Solidarity Or Bobby Can You Clean The Ectoplasm Off The Wall? Ein hyper-performativer Dialog zwischen Tanz, Text, Popsong- und Filmzitaten 21.15 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.00 B-Movie War Requiem. Q-Movie-Barprsentiert einen Film aus Spielfilmszenen, historischen Bildern und meisterhaften Tableaus zur Originaleinspielung von Derek Jarman als visuelle Beschwrung des gleichnamigen berhrenden Requiems von Benjamin Britten, geschrieben im Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege (UK 1989, OmU) 22.30 Planetarium Dark Side of the Moon. 19.30 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360Grad-Multimedia-Choreographie 20.00 Metropolis Elizabeth - Das goldene Knigreich. Imposantes Kostmdrama mit Cate Blanchett und Clive Owen ber die englische Knigin Elizabeth und ihren Krieg gegen Spanien und den Intrigen am eigenen Hof (GB 2007, OmU) Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater S chmidt Mitternachtsshow

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 18.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 19.30 Hamburgische Staatsoper Gloriana. Oper von Benjamin Britten ber die Beziehung der alternden Knigin Elisabth I. zu Robert Devereux, Graf von Essex 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker

COMMunity
14.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 18.30 Imtech Arena Volksparkjunxx. Heimspiel gegen den FC Freiburg, Anpfiff 18.30 Uhr 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg

Rain Man
Von Dan Gordon Regie: Christian Nickel Ausstattung: Birgit Vo Mit Klaus Falkhausen, Meike Harten, Stefan Haschke, Benno Iand, Jessica Ohl, Ole Schlohauer

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

Premiere 21. April 2013


Vorstellungen bis 2. Juni 2013

So
07
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Wunderbar Reste finden 22.00 Toms Saloon Lazy Sunday@Toms (MVZ 4)

tV
05.45 Syfy True Blood: Making Of (Dokumentation, USA 2008) 16.15 EinsFestival Outland (5/6): Toby (Comedyserie, AUS 2012) 16.25 Syfy True Blood: Spiel mit dem Feuer (Serie, USA 2011) 18.30 Arte Alexander Vedernikow dirigiert Tschaikowskys 4. Symphonie (Musik, F 2012) 20.15 3sat Hitler und der Wagner-Clan Gtterdmmerung in Bayreuth (Dokumentation, D 2002) 21.00 3sat Wagners Meistersnger Hitlers Siegfried (Dokumentation, D 2008) 22.15 RTL 2 Transgender Mein Weg in den richtigen Krper (1) (Dokumentation, D 2011) 22.30 Viva Drawn Together: A Very Special Drawn Together Afterschool Special (Zeichentrickserie, USA 2004) 23.15 Sat.1 Homeland: Der Kandidat (Serie, USA 2011) 02.15 Das Erste Ein irrer Typ (Spielfilm, F 1977) 03.20 ZDF Terra X: Unterwegs in der Weltgeschichte: Weltreiche und Revolutionen (Dokumentation, D 2011)

ZUM L E T

Z T EN M A

L!

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der 60er Jahre 18.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.00 Schmidt Theater Karl Dall ist Der Opa. Karl Dall in einem witzigen und rhrenden Theaterstck ber das Unvermeidliche: den Alterungsprozess 19.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. FFist/FuckSpank-Bondageparty (open end) 18.00 Slut Club Cocksucker Club. Naked-SexParty (Dresscode nackt, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMunity
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof) Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org

Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm


Von Theresia Walser Regie: Michael Bogdanov Mit Kristian Bader, Peter Bause, Nicki von Tempelhoff

mo
08
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4-One@Toms. Two drinks - one price all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Vorstellungen 30. Mrz und 1. April 2013

KultuR
20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films

COMMunity
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball.

Hamburger Kammerspiele Hartungstrae 9-11, 20146 Hamburg 040 - 41 33 44 0 www.hamburger-kammerspiele.de

hinnerk 04.2013 45

P R OG R A MM

0 8.04. bis 12.04.


Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 19.45 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 9910 7040 oder www.startschuss.org 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

tV
07.15 RTL Nitro Law & Order: Die Macht der Worte (Serie, USA 1998) 22.15 EinsFestival Outland (5/6): Toby (Comedyserie, AUS 2012) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen - Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 2805 1599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klosterschule Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 6439765 20.00 MHC Switch. Selbsthilfe-Gruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Kontakt: (0176) 29497323 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

In St. Georg ist Mann schn!


Facial Treatments Body Waxing Dauerhafte Haarentfernung Pedikre Manikre

09

di

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche

Kulturzeit
Najwa Hakimi
Ferdinand-Beit-Strae 7b 20099 Hamburg Tel.: 040 31 70 03 70 www.calla-beautylounge.de E-Mail: look@calla-beautylounge.de

ffnungszeiten
Montag Freitag: 10 Uhr 20 Uhr Samstag nach Terminvereinbarung

Die Aidsseelsorge ldt regelmig zur Kulturzeit. Beim Pillendreher heit das heutige Motto es geht in die Apotheke Zum Ritter auf der Langen Reihe. Interessierte erhalten zum Beispiel wichtige Informationen ber HIV-Medikation. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Turmkapelle der St. Georgskirche.

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

COMMunity

PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon Hot&Horny im Toms (MVZ 4 )

10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. Beim Pillendreher. Besichtigung der Apotheke Zum Ritter St. Georg (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche) Hier knnte ihre Werbung mit 16.00 Lesbenverein Qr-Code stehen! Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden 16.00 Hein&Fiete (bis 20 Uhr) Beratung und Test zu HIV/AIDS, 18.00 Klosterschule Hepatitis, Syphilis, Tripper und Startschuss. Badminton. Kontakt: Chlamydien. Ohne VoranmelAmlie, Tel. 617006 oder dung, anonym und kostenlos Markus, Tel. (0152) 21917158 (bis 18 Uhr) oder www.startschuss.org

sOnstiGes

10
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4 ) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

mi

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Ear-

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Lange Nacht der Tunten mit James

46 hinnerk 04.2013

Foto: Philipp Schulze

nest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.30 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weitere Interpreten 21.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse

P RO G R A M M
18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end) 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 3473165 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann:, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 18.30 Pestalozzischule Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 20.30 Pestalozzischule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Mann. Szenische Lesung im Logensaal mit den Schauspielern Ute Maria Lerner und Mark Weigel, die sich diesem auergewhnlichen Geschwisterpaar als Knstler und Menschen Erika und Klau Mann nhern 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

tV
07.15 RTL Nitro Law & Order: Die Macht der Worte (Serie, USA 1998) 15.10 ProSieben The Big Bang Theory: Ein Traum von Bollywood (Sitcom, USA 2011) 18.50 Das Erste Heiter bis tdlich Mnchen 7: Wilde Verhltnisse (Serie, D 2011) 20.15 EinsFestival Adele live at the Royal Albert Hall (Konzert/Musik, GB 2011) 23.45 WDR Howl Das Geheul (Spielfilm, USA 2010) 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 18.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Gewerbeschule 8 Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 19.00 Krntner-Htte SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 20.00 Gewerbeschule 8 Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level C). Kontakt Martin: Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel.

Neue Praxisrume ab 1. April 2013

do
11
PARty
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch, Small Talk & More 19.00 Parallelwelt DJ Jense. Die schnsten jamaikanischen Liebeslieder der 60er und 70er Jahre auf Vinyl 20.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: Star Trek - und vielleicht in bisschen Star Wars - Das intergalaktische Quiz 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Toms Saloon Baby, its Toms Time! Fun non stop (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Die Wunderbar Show mit Jenny! Musik: DJ Sunshine 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

ICH Stadtmitte
Glockengieerwall 1 20095 Hamburg Telefon: 040 2800 4200
Dr. med. Axel Adam Stefan Hansen PD Dr. med. Christian Hoffmann Dr. med. Michael Sabranski Dr. med. Carl Knud Schewe Sprechzeiten Mo Di Mi Do Fr 8.00 - 18.00 8.00 - 18.00 8.00 - 13.00 8.00 - 19.00 8.00 - 13.00

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.30 Hamburger Kammerspiele Ruhe gibt es nicht bis zum Schlu - Erika und Klaus

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

T V HigHligHT
Filmemacher Michael Schaap entfaltet auf der Suche nach der Wahrheit hinter Viagra eine Geschichte ber Potenz, Angst und die Beschaffenheit des modernen Mannes. 23.05 arte Erectionman (Dokumentation, NL/USA/GB 2009)

COMMunity
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen

12
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Mit Stammtisch des Spike Hamburg e.V. (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Frau Hoppes Pop-Karussell 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock)

Fr

23.00 Kulturhaus III&70 Special Needs. Schwul lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens u.a. mit Das_K (Alternative-Rock, Britpop, ein wenig Metal und Electronica) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Hier knnte ihre Werbung mit Latenight-Cruising@Contact Qr-Code stehen! 00.00 Waagenbau Get Closer. Elektronika-, Deep-, House-Party 19.00 Hamburgische mit DJs Matt John, Maurizio Staatsoper Schmitz und Habitat (mixed) Romeo und Julia. 05.00 Blue Onyx Club Ballett von John Neumeier nach Die Afterhour in Hamburg. William Shakespeare for gays and friends (open end) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Ear10.00 Museum fr Kunst nest. Theaterklassiker von Oscar und Gewerbe Wilde ber die Eigenheiten der

PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr)

ICH Grindel
weiterhin Grindelallee 35
Dr. med. Thomas Buhk Dr. med. Stefan Fenske Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink www.ich-hamburg.de
hinnerk 04.2013 47

KultuR

P R OG R A MM
Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche

1 2.04. bis 16.04.


20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium Deep Space Night 3.1 Yuris night special. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 411 5922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293 315 oder www.startschuss.org

05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR
10.00 Cap San Diego Der Charme der Industrie. Ausstellung der Kunstgruppe Port Art mit ihren ber 100 Werken zu Hamburg, dem Hafen und den Werften in den Ladeluken 1 und 2 (Ausstellung bis 25.05. 2013 tglich zu den Museumsffnungszeiten 10-18 Uhr) 10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Karl-Heinz Wellerdiek prsentiert Hildegard Knef 18.00 Lange Nacht der Museen Hamburg 13. Lange Nacht der Museen in Hamburg. Vielfltiges Programm aus Ausstellungen, Fhrungen, Kulinarischem, Musik, Tanz, Film u.a. in 53 Hamburger Museen und Ausstellungshusern (bis 2 Uhr) 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.30 Hamburger Engelsaal Das ist der Frhling in Wien. Ein Musikfest rund um die Wiener Operette 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche

19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Karl-Heinz Wellerdiek prsentiert Hildegard Knef 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Michael Genhr (Moderator), Ludger K., Thomas Kreimeyer, Anton Grbener und Mark Britton

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder 20.00 Domination Fuck and Fist Night 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Fabrik Gayfactory. Pink Revolution: Les-Bi-Schwule Party zum 19 Geburtstag mit den DJs Sven Enzelmann und Frau Hoppe 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Toms Saloon Longdrink Night. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Never stop the Music. Mit DJ Sunshine

19.45 Planetarium Lichtmond. Universe of light 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Michael Genhr (Moderator), Ludger K., Thomas Kreimeyer, Anton Grbener und Mark Britton 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvollmusikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.00 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 22.15 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org 15.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Mainz 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

20.00 Hein&Fiete Golden Boys. Stimmt die Chemie? Schwule zwischen Duft, Geruch und Hygiene

lust
17.30 Slut Club 33. Fickstutenmarkt in Hamburg. Einlass Stuten ab 17.30 Uhr, Einlass Hengste ab 19 Uhr (bis 0 Uhr, Eintritt 10 ) 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Master and Slave for Spank, Bondage and more 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

SA
13
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 21.30 Hasenschaukel Caf Bukarest. Ska, Soul, R&B, Indie, Disco, Homohop und Tuntenpop: Eklektizistisches Plattendrehen mit Le Danse Russe, Monsieur Schneider und LiveAuftritt von Le Roi Et Moi

T V HigHligHT
Emrah will heiraten. Sein Problem: Er ist schwul. Er ist ratlos, wie er dies seiner Familie beibringen soll, die fr ihn gerade eine Hochzeit mit einem trkischen Mdchen plant. Bis sein Freund Tim ihm kurzerhand selbst einen Heiratsantrag macht und beginnt, aktive Coming-outHilfe zu leisten. 22.10 BR Evet, ich will! (Spielfilm, D/TR 2008)

COMMunity
08.20 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter StartschussOutdoor. Wanderung (23km) bei Bremen. Tel. (0179) 4959027 14.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton Hohes Niveau (B/A). Kontakt:

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Kid Rox (Support: Matt Blue) 00.00 Slut Club Mega Slut. Gay Fetisch-Party mit BLUFStammtisch und DJ A.disko (Connection) (strict dresscode)

48 hinnerk 04.2013

P RO G R A M M

So
14
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) ge-Men mit Getrnken und einer After-Show-Party. Moderatorin ist Kim Fisher (Eintritt: 220 ) 20.00 Wunderbar Reste finden 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon After Weekend Club@Toms. (MVZ 4 )

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Heavy golden-rain at afternoon (open end) 18.00 Slut Club Cum Shot. Sex Fetisch Party mit Live-DJ (bis 23 Uhr, dresscode mind. nackter Oberkrper) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

IN 25MINUTES GUT AUSSEHEN!


DAS 25MINUTES WORKOUT ERMGLICHT ES DIR, WHREND EINES EINZIGEN STUDIOBESUCHES EIN KOMPLETTES GANZKRPERTRAINING IN NUR 25 MINUTEN ZU ABSOLVIEREN. DURCH MINIMALEN ZEITAUFWAND BEI MAXIMALER EFFEKTIVITT HELFEN WIR DIR, IN KRZESTER ZEIT DEINE ZIELE ZU ERREICHEN:

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Die Zitronenjette. Ein Hamburger Singspiel 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light auch Erlebnisse offenbart werden 20.00 Schmidts Tivoli Georgette Dee & Musiker. Dee Magic Music. Einen feinfhliger Liederabend zum Zurcklehnen und Lauschen bei dem die Sehnsucht Flgel bekommt

COMMunity
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof).Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

MUSKELAUFBAU FETTREDUKTION PRMIE 1 SHAPING RCKENSTRKUNG

WWW.25MINUTES.DE

18.00 The Goose Club New Sunday Dance. SonntagsParty fr Gays & Friends mit DJ Tobic in gechilltem Ambiente, mit sexy Gogos, Tunes of 90th und coolen Drinks 19.00 Grand Elyse Hotel Hamburg Light & Stars. Charity-Dinner-Show zugunsten von Hamburg Leuchtfeuer und Dunkelziffer e.V. mit Modenschau, internationalem Entertainment, einem gesetzten Dreign-

Wir brauchen DICH! Azubi 2013.


Jrg Heemann Eppendorfer Baum 31 20249 Hamburg | Tel.: 040-48 16 52 E-Mail: eppendorf@peterpolzer.de

mo
15
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4One@Toms. Two drinks - one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

KultuR
18.00 Kino 3001 Jenseits der Mauern. Spielfilm ber eine zrtliche und leidenschaftliche Liebe zwischen dem Kellner Ilir und dem Kneipengast Paulo, die jedoch auf eine harte Probe gestellt wird, als Ilir pltzlich die Stadt verlsst und nicht mehr zurckkehrt (B/F/CDN 2012, OmU) 20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Cavequeen. Nach Caveman nun die Homo-Version in der ein in die Jahre gekommener Schwuler auf einen schwulen Hhlenmenschen trifft und dadurch nicht nur Fragen beantwortet, sondern

19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 Eisenbahner Turnund Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org Hier knnte ihre Werbung mit 19.30 MHC Qr-Code stehen! Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC 13.00 Mens Heaven Spa Schwule Alkoholiker. Happy Day. 10 Tagesticket Gruppentreff 19.00 Dragon Sauna 19.30 MHC-Caf Schachgruppe Kostenloses Pastabuffett 19.45 Wirtschaftsgymnasium (bis 21 Uhr) St. Pauli Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 9910 7040 oder www.startschuss.org 16.30 CVJM-Haus 20.00 Extratour Georgs StammStartschuss. Rckengymnastik. tisch. Offen fr schwule Mnner Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 18.00 MHC-Caf Gay Cops. 22.05 EinsFestival Stammtisch der Schwulen und Outland (6/6): Pride Lesben in der Polizei Hamburg (Comedyserie, AUS 2012) 19.00 Gesamtschule Horn 01.30 ZDF Die Bettwurst Startschuss. Basketball. (Spielfilm, D 1970) Kontakt: Martin, Tel. 23843475 03.25 RTL 2 Echte Freunde oder Stephanie, Tel. 69456330 (Komdie, IND/USA 2008) oder www.startschuss.org

lust

Ausbildungen frs Fitness-Business


mit Frderung ber Bildungsgutschein/AVGS

COMMunity

Gerte-Fitnesstrainer/-in (B-Lizenz)
Beginn: 03. Juni 2013 / Dauer: 3 Monate

BILDUNGS GUTSCHEIN

tV

trainer assistent/-in (Erstqualifizierung)


Beginn: Einstieg laufend mglich / Dauer: 3 Monate

AV GS

Fitness Manager/-in
Beginn: Oktober 2013 / Dauer: 2 Jahre

BILDUNGS GUTSCHEIN

Ernhrungscoach
Beginn: 21. Mai 2013 / Dauer: 10 Tage
KontaKt

AV GS

16
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktailfr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Contact Bar Miccos Pantoffelkino! Mit Walter Bockmeyers Geierwally. Jeder Gast im Melkfmmel oder Brikett-Frisrchen bekommt das Pantoffelkino-Verwhn-Paket (1 Fl. Sekt und Knabberkram) Eintritt frei! 22.00 Toms Saloon Easy Going@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

di

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 18.00 Kino 3001 Jenseits der Mauern. Spielfilm ber eine zrtliche und leidenschaftliche Liebe zwischen dem Kellner Ilir und dem Kneipengast Paulo, die jedoch auf eine harte Probe gestellt wird, als Ilir pltzlich die Stadt verlsst und

nicht mehr zurckkehrt (B/F/CDN 2012, OmU) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Schmidt Theater Dietmar Wischmeyer. Deutsche Helden. Komdiantisches Stck ber die Sonderlinge der Gesellschaft bishin zur Erkenntnis, dass es gar keine anderen mehr gibt 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Christian Alder 040 23703-112 c.alder-fm@grone.de Grone Netzwerk Hamburg GmbH gemeinntzig Heinrich-Grone-Stieg 1 20097 Hamburg

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

www.meridian-academy.de www.grone.de/hh-netzwerk
hinnerk 04.2013 49

P RO G R A MM

16.04. bis 19.04.


COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen - Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 19.30 Flickenschildt Stammtisch des Bundes Lesbischer & Schwuler JournalistInnen e.V. (Regionalgruppe Nord) 19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde 19.30 U.S. Play Startschuss. Bowling. Kontakt: Udo, Tel. 225 683 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klosterschule Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. 19.30 Hamburger Engelsaal Du musst die Mnner schlecht behandeln. Eine musikalische Gebrauchsanweisung mit Karin Westfal 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik Kontakt: Robert, Tel. (0172) 669 3633 oder www.startschuss.org 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt Wolfgang Tel 64 39 765) 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger,Tel. (0177) 3140281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

WIR BILDEN
die gSl Media Ug & Co. Kg in Hamburg verlegt u.a. hinnerk Hamburgs schwules Stadt-

AUS!

magazin und leo das queere magazin in mnchen. Zum neuen lehrjahr (1.8. oder 1.9.2013) suchen wir eine/n Auszubildende /n als

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) mehr.... Marcel: jung und positiv. Austausch/Diskussion mit schwulen Mnnern ber die Situation junger HIV-Infizierter (Referent: Marcel (Aidsaktivist)) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 3473165 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 18.30 Pestalozzischule Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 MHC pinkpanther. Freizeitgruppe fr Schwule in den besten Jahren 20.30 Pestalozzischule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org

Medienkaufmann /-frau Digital & Print


Sie mchten die kaufmnnischen Zusammenhnge im Verlagswesen erlernen? Sie sind kreativ, teamfhig, kommunikativ, engagiert und belastbar? Sie haben mindestens Mittlere Reife und knnen mit dem PC umgehen? Kenntnisse der schwulen Szene sind von Vorteil. Lust vorab auf ein Praktikum? dann bewerben Sie sich fr den Ausbildungsplatz bei der gSl Media Ug & Co. Kg mit den blichen Bewerbungsunterlagen sowie einer Begrndung, warum Sie sich fr dieses Berufsbild entschieden haben.
ihre aussagekrftige Bewerbung richten Sie bitte an:

17
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-41! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. WunderBar Gran Canaria Cocktail Night - mit Morex 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms. (MVZ 4) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

mi

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

gSl Media Ug

z.Hd. Peter goebel, Koppel 97, 20099 Hamburg oder per mail an: peter.goebel@hinnerk.de

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 Aids-Hilfe Veranstaltungsreihe Gesundheit ist

do
18

PARty
Foto: Roman Rtzke / Mnnerschwarm, Rosa von Praunheim / Die Bettwurst

Rossbreiten
Referendar Bastian steckt in der Windstille, den Rossbreiten, seines Lebens und fragt sich beim Leeren von acht Bieren, wie er eigentlich so geworden ist, wie er ist. Single, mit Zahnspange, beziehungsunfhig! Florian Naujoks beschreibt in seinem Roman mit trockenem Humor den ganz normalen Wahnsinn der Wohlstandsgesellschaft. Lesung mit Florian Naujoks um 20.15 Uhr im Buchladen Mnnerschwarm.

18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch, Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Tom needs you (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr)

50 hinnerk 04.2013

P RO G R A M M
14.30 Metropolis Charade. Filmklassiker mit Cary Grant und Audrey Hepburn (USA 1963, DF) 19.00 Galerie Speckstrae Hard Facts About 2013. Zeichungen und Klang von den Musikern und Knstlern Ansgar Wilken und Heiko Dupke (bis 22 Uhr) 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare 19.30 Hamburger Engelsaal Im weien Rssl. Operette von Ralph Benatzky 19.30 Planetarium Lichtmond. Universe of light 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik 20.00 Kampnagel All. Jenny Beyers (Hamburger Choreografin) unmglicher Versuch die Welt aller Welten im Theaterraum zu erschaffen

Adelante

20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Buchladen Mnnerschwarm Buchlesung und Hamburger Debt. Florian Naujoks liest aus seinem Roman Rossbreiten 20.45 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik

Lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Gewerbeschule 8 Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 2599407 oder www.startschuss.org 19.00 MHC Regenbogen Vter-Treff. Gruppe fr Regenbogen-Vter und die, die es werden wollen 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel.(0172) 7701599 20.00 Gewerbeschule 8 Startschuss. Volleyball Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

M
U
KO

ZUG
S

LEKT

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

mit ine onl hop s

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

alterna q u e e r-

tiver Se

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Kampnagel All. Jenny Beyers (Hamburger Choreografin) unmglicher Versuch die Welt aller Welten im Theaterraum zu erschaffen 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Roberto Capitoni (Moderator), Gerald Fleischhacker, Hans Gerzlich, Oliver Polak, Christian Hirdes 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weitere Interpreten 22.00 Metropolis Flesh Gordon. Ein aberwitziges, vor Phantasie sprhendes Science Fiction-Trash-Spektakel in der Sexstrahlen aus dem perversen Tiefen des Universums die Erde treffen und sie ins SexChaos strzt (USA 1974, DF)

fe m -- --

-- - k o

-- -- v e g

19
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Men4Men (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Pop&Furious. Mit DJ Mika

Fr

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 4115922 oder www.startschuss.org 18.00 MHC-Caf SBH - Schwul und Behindert Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.30 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293315 oder www.startschuss.org

BECAUSE WINTER SHOULD BE HOT!


AIVIL.DESIGN

23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit den DJs Martin Moritz, Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

T V HigHligHT

www.other-nature.de
Other Nature Mehringdamm 79 10965 Berlin 030 20 915 887

KuLtuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 17.00 Galerie Speckstrae Hard Facts About 2013. Zeichungen und Klang von den Musikern und Knstlern Ansgar Wilken und Heiko Dupke (bis 22 Uhr) 19.00 Hamburgische Staatsoper Romeo und Julia. Ballett von John Neumeier nach William Shakespeare

Die Bettwurst
Luzi und Dietmar lernen sich in Kiel kennen und lieben. Sie, eine ltere, kleinbrgerliche Sekretrin aus Polen, er ein junger Hilfsarbeiter aus Berlin. Beide spielen alle durch Erziehung und Medien gelernten gutbrgerlichen Rituale durch, bis alte Freunde von Dietmar eintreffen und Luzi entfhren. 00.00 ZDFkultur Die Bettwurst (Spielfilm, D 1970)

Lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Fetisch pur. Kommt in eurem geilsten Outfit und habt Spa

Telefon (040) 226 989 25 Mobil (0177) 716 36 26 www.der-maler-hamburg.de

IV

O N
an

xladen

hinnerk 04.2013 51

P RO G R A MM

20.04. bis 24.04.

SA
20
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 21.00 MHC 4. Eurovision Dance Nite. EU-phoria auf dem Dancefloor mit DJ Douze Points. ESCParty vom mhc zusammen mit den ESC-Fanclubs OGAE und EC Germany (Eintritt 5 ) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Fun, Fun, Fun, Baby! Alle Kurzen 1,50 (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Ausrasten am Samstag. Mit DJ Morex

05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

fin) unmglicher Versuch die Welt aller Welten im Theaterraum zu erschaffen 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Roberto Capitoni (Moderator), Gerald Fleischhacker, Hans Gerzlich, Oliver Polak, Christian Hirdes 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Die Haifischbar. Die Legende hat Geburtstag Folge 3 17.00 Galerie Speckstrae Hard Facts About 2013. Zeichungen und Klang von den Musikern und Knstlern Ansgar Wilken und Heiko Dupke (bis 22 Uhr) 19.30 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Kampnagel All. Jenny Beyers (Hamburger ChoreograMusikern und Knstlern Ansgar Wilken und Heiko Dupke (bis 22 Uhr) 19.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscarprmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Kampnagel All. Jenny Beyers (Hamburger Choreografin) unmglicher Versuch die Welt aller Welten im Theaterraum zu erschaffen

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss 20.00 Domination Fuck and Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
14.00 Lohmhlen-Gymnasium Startschuss. Badminton Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 35582934 oder www.startschuss.org 15.30 Imtech Arena Volksparkjunxx. Heimspiel gegen Fortuna Dsseldorf, Anpfiff 15.30 Uhr 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

23.00 Docks Glory And Youth. Boys of Amsterdam. Schwule Party mit dem DJ Duo She Male (Amsterdam), DJ D-Mac, Host Drag Queen Holly Day und Liveperfomance von Nicky Dynamite 23.00 Waagenbau Push the Button. Elektronika-, Maximalelektro-Party mit DJs Meikl & Klubbaa (mixed) 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Neal Porter

sOnstiGes
12.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag. Sammelbegriff fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Master/Slave connection darknight-meeting (open end) 18.00 Slut Club Pitch Black Party. Naked-Sex-Party in totaler Finsternis (Grubenlampen werden am Eingang gestellt, ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

So
21
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Wunderbar Reste finden 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon Easy Going@Toms (MVZ 4 )

COMMunity
17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof) Kontakt: Christoph, Tel. 433878 oder www.startschuss.org 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Tel. Martin: 66978931 oder www.startschuss.org

KultuR
11.00 Deutsches Schauspielhaus Lesen ohne Atomstrom. Erffnung der 3. erneuerbaren Lesetage mit Iris Berben und Roger Willemsen (Spielfeld/Eintritt frei) 17.00 Galerie Speckstrae Hard Facts About 2013. Zeichungen und Klang von den

lust
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb)

mo
22
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4One@Toms. Two drinks - one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

KultuR
20.00 Deutsches Schauspielhaus Hafenballade. Stck ber eine Welt im Umbruch und unterschiedlicher Geschichten am Hamburger Hafen. Eine Mischung aus voller Hrte, Tragik, Poesie und Komik 20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes,

52 hinnerk 04.2013

P RO G R A M M
Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Andrea Sawatzki. Irgendwas ist immer. Ein Liederabend deutschsprachiger Songs als Liebesbeweis an ihren Mann und an ihr Publikum 20.00 Schmidts Tivoli Mnnerabend. Eine lustvolle Geisterbahnfahrt durch das Wesen Mann 21.15 Metropolis Gay-Filmnacht. I Want Your Love. Spielfilm ber den Schwulen Jesse, der nach finanzieller Erfolgslosigkeit von San Francisco nach Ohio zurckkehren muss und vorher auf seiner Abschiedsparty seine verflossenen Affren trifft (USA 2011, OmU) 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr) Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 19.45 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

COMMunity
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Gesamtschule Horn Startschuss. Basketball. Kontakt: Martin, Tel. 23843475 oder Stephanie, Tel. 69456330 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 Eisenbahner Turn- und Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia Theater Wir sind noch einmal davongekommen. Anrhrendes und komisches Stck des schwulen Dramatikers Thornton Wilder: ber Krisenbewltigungsstrategien der Menschen anhand eines Prototyps der amerikanischen Familie, urzeitliche Klte, sintflutartigen Weltuntergang und einen groen Krieg

tV
14.15 Syfy True Blood: Sie ist nicht da (Serie, USA 2011) 20.15 Arte The Walker Ein Freund gewisser Damen (Spielfilm, USA/GB 2007) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen Um die Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, Tel. (0171) 4157027 oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klosterschule Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 oder www.startschuss.org 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765 20.30 Tanzstudio Billies Startschuss. Best Age Fitness. Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 314 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio La Cajita Startschuss. Fitness fr Neueinsteiger. Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 oder www.startschuss.org

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket

Shops & Kinos

23
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon In-cocknito. Cruisingnight (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

di

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die

lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

24
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-41! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

mi

lust
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny - Porno Special! Sexparty mit Live-Performance des franzsischen Pornodarstellers Jordan Fox & Friend (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 19.30 Theater Lbeck Evita. Musical von Andrew Lloyd Webber ber das Leben der zielstrebigen und skrupellosen First Lady Argentiniens Eva Peron 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069 18.00 Sporthalle Luisenweg Startschuss. Badminton Gemischtes Niveau mit Trainer (C/B/A). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org

21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Tunten un Bloomen - mit Morex 22.00 Toms Saloon Bergfest@Toms (MVZ 4 ) 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ

Hamburg

Shoppen & Cruisen

Pulverteich 8

(Ecke Pulverteich/Steindamm)
hinnerk 04.2013 53

P RO G R A MM
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi Tel. (0177) 3473165 18.30 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485

24.04. bis 30.04.


oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 18.30 Pestalozzischule Startschuss. Volleyball Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 9910 7040 oder www.startschuss.org 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Thalia in der Gaustrae Orlando. Nach dem Roman von Virginia Woolf inszeniert v on Bastian Kraft 21.30 Metropolis Blow-Up. Krimiklassiker von Michelangelo Antonioni in grellen Farben und Bildern der Pop-Art mit David Hemmings und Vanessa Redgrave (GB 1966, OmU) 19.30 M+V Gaststtte Schwuso-Stammtisch 20.30 Pestalozzischule Startschuss. Fitness - Cardio Training. Kontakt: Rdiger, Tel. 5217981 oder www.startschuss.org 20.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder www.startschuss.org 18.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Erste Halle Hohes Niveau (B/A), Zweite Halle Gemischtes Niveau (C/B-). Kontakt: Bjrn, Tel. 32908280 oder www.startschuss.org 18.45 Gewerbeschule 8 Startschuss. Fitness Intensivtraining. Kontakt: Markus, Tel. (0172) 259 9407 oder www.startschuss.org 19.00 Rieckhof Harburg SdGays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Schwule PhilosophieGruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen. 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 20.00 Gewerbeschule 8 Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level C). Kontakt: Martin, Tel. (0151) 65141153 oder www.startschuss.org

SA
27

do
25
PARty
18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch, Small Talk & More 19.00 Parallelwelt GEMA-freies Listening. Pop-Perlen 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Toms Saloon Enjoy the night@Toms. (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

And the Winner is...


Heute Nacht entscheidet sich, wer Mr. LeatherHamburg 2013 wird. Die Kandidaten treten im Slut Club gegeneinander an und mssen sich nicht nur einer Jury, sondern auch dem ebenfalls stimmberechtigten Publikum stellen. Die Wahl beginnt im Slut Club circa um Mitternacht. Wer die Kandidaten vorab sehen mchte, kann das am Freitag Abend bei der offiziellen Kandidatenvorstellung im Toms Saloon ab 23 Uhr oder am Samstag Nachmittag bei einem Szenerundgang durch St. Georg.

lust
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

KultuR
20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere

PARty
17.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Umtrunk mit den Kadidaten und anschlieendem Rundgang durch die Szene in St. Georg 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Komet Tante Paul.Schwulesbitchqueerkiezparty mit Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Missy Lopes und Lola Phroaig 22.00 Slut Club Wahl des Mr. Leather Hamburg 2013 von Spike Hamburg e.V.. Gay Fetishparty 22.00 Toms Saloon Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Alle Longdrinks 4,99 (MVZ 5) 22.00 Uebel&Gefhrlich Bohme Sauvage. Ausschweifende Feste, Paillettenkleider, Absinth und Zigarettenspitze Zwanzigerjahreparty (mixed) 22.00 Wunderbar Endless Music. Mit DJ Tobic 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ De la Torre

Britischen Upper Class bezglich Heirat und Partnersuche 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Neue Flora Quatsch Comedy Club. Club-Mix u.a. mit Markus Barth (Moderator), Kerim Pamuk, Sia Korthaus, This Maag, David Leukert 20.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 00.00 Schmidts Tivoli The Petits Fours Show. Burlesque-Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy

COMMunity
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck fr positive Frauen 16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr)

sOnstiGes
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss

26
PARty
18.00 Hein&Fiete Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Warum Up mit Gang ber die Lange Reihe und Einkehr in der ein oder anderen Bar zusammen mit dem Spike e.V. und den Kandidaten 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Shooters Friday. Jeder Shot (2cl) kostet nur 1! (kein Dresscode) 22.00 Toms Saloon Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Vorstellung der Kandidaten 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika 23.00 Hafenklang Destination Kingston. Reggae-, Ska-, Dancehall-, HipHop-, Dub-Party mit Massaya Soundsystem (Hamburg) und Mangotree (Nrnberg)(mixed) 23.00 Nachtschlsschen Friday Flavour - the finest in Black Music. Das neue Partyhighlight im Nachtschlsschen mit DJ Berry.E und den feinsten Sound aus Black & RnB 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 00.00 Docks Gans oder Kranich. Bunte schrille Partyreihe mit Basti Grub (Hoehenregler/ Pearls Booking, Arts & Leni (Toni Liebt Klang), Verschnibbt & Zugenht (Audiolit/ Greifswald), Rich vom Dorf (Gans oder Kranich/ Kiddaz) u.a. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Fr

05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR
09.00 igs 2013 igs 2013. Erffnung der internationalen Gartenschau Hamburg auf der Elbinsel Hamburg-Wilhelmsburg unter dem Motto In 80 Grten um die Welt 17.00 Metropolis Blow-Up. Krimiklassiker von Michelangelo Antonioni in grellen Farben und Bildern der Pop-Art mit David Hemmings und Vanessa Redgrave (GB 1966, OmU) 19.30 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Karl-Heinz Wellerdiek prsentiert Hildegard Knef 19.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky. Ballett von John Neumeier 20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (DiSo bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal Komm ein bisschen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 19.30 Hamburger Engelsaal Uns Oma is over the Ocean. Appeldwatsche Geschichten 19.30 Hamburgische Staatsoper Nijinsky. Ballett von John Neumeier 19.30 The English Theatre of Hamburg The Importance Of Being Earnest. Theaterklassiker von Oscar Wilde ber die Eigenheiten der

20.00 Domination Master and Slave for Spank, Bondage and more 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
11.00 Kleiner Saal Veteranentreffen (St. Georgs Kirchhof 19). Frhstck der Aids-Seelsorge fr langzeitpositive Mnner 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 Aids-Hilfe Un moir me cor. Zusammenschluss HIVpositiver Afrikanerinnen und Afrikaner aus Sub-Sahara, die sich fr die Verbesserung ihrer Lebenssituation einsetzen. InKooperation mit dem Caf Afrika 18.00 Klosterschule Startschuss. Fitness Rckenschonend. Kontakt: Stephen, Tel. 40170050 oder (0172) 411 5922 oder www.startschuss.org 18.00 Nhe U Rauhes Haus Startschuss. Tischtennis. Kontakt: Ines, Tel. 35961485 oder Hermann, Tel. 2505139 oder www.startschuss.org 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor 19.30 Klosterschule Startschuss. Badminton Anfnger (C-/C+). Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 2191 7158 oder www.startschuss.org 19.30 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Mittleres Niveau (Level B-/C). Kontakt: Dirk, Tel. (0151) 41293315 oder www.startschuss.org

COMMunity
14.00 LohmhlenGymnasium Startschuss. Badminton - Hohes Niveau (B/A). Kontakt: Stefan, Tel. 25582934 oder www.startschuss.org 15.30 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Schalke 04 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

sOnstiGes
17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung 18.00 St. Georgskirche AIDS- und Gemeindegottesdienst. Soviel du brauchst Kirchentag in Hamburg (Predigt: Pastor Detlev Gause) 19.00 Schmidt Theater Ades Zabel & Company. Die neue Edith Schrder-Show Edith Schrder: Linie 8 in der jedermanns Lieblings-Hartz IVEmpfngerin nicht nur mit der Modernisierung ihres geliebten Berlin-Neuklln zu kmpfen hat 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

So
28
PARty
18.00 Boutique Bizarre Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Fototermin und Preisbergabe mit Presse 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 20.00 Wunderbar Reste finden 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 22.00 Toms Saloon After Mr. Leather Hamburg Wahl 2013. Ein geiles Wochenende geht zu Ende (MVZ 4)

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 15.00 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe

lust
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

lust
10.00 Mens Heaven Spa Brentag

54 hinnerk 04.2013

P RO G R A M M
18.00 Contact Bar Incognito. Masken-Sexparty. Dresscode: Nackt mit Maske (wird gestellt) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. All fetish wear-all sex-games-party (open end) 18.00 Slut Club Code Yellow. Sex Fetish-Piss-Party (Dresscode: kinky Outfit, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end) 17.30 Yoga Startschuss. Yoga Offene Yogastunde, keine Vorkenntnisse erforderlich (Hinterhof). Kontakt: Christoph, Tel. 433 878 oder www.startschuss.org 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.45 Blankenese Startschuss. Schwimmen. Kontakt: Martin, Tel. 66978931 oder startschuss.org lust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 Eisenbahner Turnund Sportverein Startschuss. Fuball. Kontakt: Carsten, Tel. (0175) 7350939 oder www.startschuss.org 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 19.45 Wirtschaftsgymnasium St. Pauli Startschuss. Volleyball - Hohes Niveau (Level A/B+). Kontakt: Snke, Tel. (0160) 99107040 oder www.startschuss.org 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

COMMunity
11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika. Informationen und Austausch fr Menschen aus Afrika und Interessierte Im Himmel ist der Teufel los!. Ein schreiend komisches Schauspiel mit Jens Lehrich und Frank Bremser in ihren Paraderollen als Brokraten auf dem Weg zum jngsten Gericht 21.15 Metropolis L-Filmnacht. Lipstikka. Kontroverses Drama von Jonathan Sagall um Liebe, Betrug und ein lange verdrngtes Trauma zweier Frauen (GB/Israel 2011,OmU)

mo
29
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 22.00 Toms Saloon Two-4One@Toms. Two drinks - one price - all night long (MVZ 4) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

800 topgepflegte Taxis

sicher leben sauber Fahren


310 brandaktuelle Umwelttaxis

1200 bestgeschulte Taxifahrer

lust
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

KultuR
20.00 Kulturhaus III&70 Der Geheime Filmklub. Besonderes, Vergessenes, Seltenes und Abseitiges aus der Welt des Films 20.00 Schmidt Theater Hidden Shakespeare. Improvisationstheater 20.00 Schmidts Tivoli Baumann & Clausen.

COMMunity
16.30 CVJM-Haus Startschuss. Rckengymnastik. Kontakt: Olaf, Tel. 2296388 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebens20.00 Hamburger Kammerspiele Rain Man. Theaterfassung des Oscar-prmierten Kinoerfolges aus dem Jahr 1988 ber zwei ungleiche Brder, der eine ein egozentrischer Autohndler, der andere Autist mit einer verborgenen, an Genialitt grenzenden Begabung 22.30 Schmidt Theater Tanz in den Mai. Die besten Kulthits aus Pop & Schlager auf zwei Dancefloors mit Cappy Calzone & der Mendocino-Express und Schlagerspa mit Mitgliedern des Schmidt-Ensembles sowie SchlagermoveStar Rex Dildo und Lars Lorenz (Eintritt 15,20)

30
PARty
17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 21.00 Bellini Gay Happening Special 22.00 Contact Bar Shot! Jeder Schnaps kostet nur 1 22.00 Toms Saloon Fuck in the May. Alle Kurzen 1,50. Fun4You. (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Tanz in den Mai. Mit DJ Sunshine 23.00 Hhnerposten Electric Circus: Circus of Army. Schwule Disco-, Pop-, RnB-, House- und HipHop-Party auf 3 Tanzmanegen mit 6 DJs, spannender Dekoration in Camouflage, heie Kostme, kunstvolle Welten und atemberaubende Laserlights. Ersten 20 Gste in Camouflage-Outfit erhalten Flasche Sekt (Fr schnelleren Einlass mit 2 Eingngen) 23.00 Knust FunClub Unlimited. Maitnzchen. Lesbische Party mit DJane Frau Hoppe und zwei weiteren DJs (gay friends in Begleitung sind herzlich willkommen, Eintritt 8 )

di

Alster. Kontakt: Michael, Tel. 28051599 oder www.startschuss.org 19.00 Segelverleih Barca hinnerk-Anzeigenabteilung Startschuss. Segeln. Kontakt: Christoph, tel. (040) 28 40 769 - 33 Tel. (0171) 4157027 anzeigen@hinnerk.de oder www.startschuss.org 20.00 Budokan Sportcenter Startschuss. Karate. Kontakt: Corina, Tel. 2791844 oder www.startschuss.org 20.00 Klosterschule hinnerk_Anzeigenabteilung_Fller.indd 6 Startschuss. Volleyball Niedriges Niveau (Level C) Techniktraining. Kontakt: Robert, Tel. (0172) 6693633 gSl Media Ug oder www.startschuss.org 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe (haftungsbeschrnkt) & Co. Kg fr Schwule ber 40. Kontakt: Koppel 97, 20099 Hamburg Wolfgang, Tel. 64 39 765 Tel. (040) 28 40 769-0 20.30 Tanzstudio Billies Fax (040) 28 40 769-69 Startschuss. redaktion@hinnerk.de Best Age Fitness. Hier knnte ihre Werbung mit Kontakt: Rdiger, Tel. (0177) 314 anzeigen@hinnerk.de Qr-Code stehen! 0281 oder www.startschuss.org 21.00 Flamencostudio Herausgeber La Cajita Peter Goebel (pege/-0) Startschuss. 13.00 Dragon Sauna Fitness fr Neueinsteiger. Single-Tag Kontakt: Eckart, Tel. 4209253 Chefredaktion 13.00 Mens Heaven Spa oder www.startschuss.org Christian Ewert, Junxtag. V.i.S.d.P. (ce/-22), Junx bis 35 zahlen 8 22.00 Slut Club 16.00 Hein&Fiete Tanz in den Mai. Last Queens Redaktion Beratung und Test zu HIV/AIDS, Day Party - Tribute to AmsterEric Hegmann (eh) Hepatitis, Syphilis, Tripper und dam. Celebrate the Dutch Philipp Schulze (ps) Chlamydien. Ohne VoranmelQueens birthday in orange and dung, anonym und kostenlos Jenever (Dresscode: Casual and Mitarbeiter dieser Ausgabe (bis 18 Uhr) orange, open end)

Wir beraten Sie gerne!

Werbe n in hinn er
rteIl: hambu schwu rgs l zIelgr e als uppe

Ihr vo

iMPRESSUM

23.02.13 11:37

Mediaberatung Jimmy Blum (-42), Julian Jenkel (-34) Buchhaltung Sandra Schupke (-0) (di + do 9-16 Uhr)

Auflage iVW-geprft

lust

Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH Westerrnfeld Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb Bankverbindung Hamburger Sparkasse, Konto 1230138040, BLZ 20050550 Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 01.01.2013. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Alle Programmangaben sind ohne Gewhr. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die meinung der redaktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. redaktionsschluss 05/13: 15.04.2013 Anzeigenschluss 05/13: 15.04.2013

sOnstiGes

KultuR
10.00 Museum fr Kunst und Gewerbe PIXAR - 25 Years of Animation. Ausstellung bis 12. Mai 2013 ber den spannenden Entstehungsprozess von Animationsfilmen mit ber 500 Exponaten, darunter Skizzen, Grafiken, Farbzeichnungen uvm. (Di-So bis 18 Uhr, Do bis 21 Uhr) 19.00 Schmidt Theater Oh Alpenglhn! Oh Alpenglhn! Humorvoll-musikalisches Schmankerl mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach, die mit einem Repertoire von Johann Strau, Heino, Boy George bis Lady Gaga auf die Alm nauf ziehen

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 18.00 Klosterschule Startschuss. Badminton. Kontakt: Amlie, Tel. 617006 oder Markus, Tel. (0152) 21917158 oder www.startschuss.org 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klosterschule Startschuss. Laufen - Um die

tV
00.50 3sat Adele live at the Royal Albert Hall (Konzert/Musik, GB 2011) 01.45 3sat Kylie Minogue: KylieX2008 (Konzert, GB 2008) 02.40 3sat Amy Macdonald und das Orchester der Deutschen Radio-Philharmonie (Konzert, LUX 2010) 03.40 3sat Duffy (Konzert, D 2008)

Nicholas Feustel, Sven Jrisch, Jens Kuzel, Ulf meyer, Alexander v. Bsselburg VirtualNights.com (Foto)

Cover Armin morbach, Produktion: action press PLUS Gastro-Special: shutterstock.com grak und layout Linda Lorenzen (Ltg., -51), Christopher Schnoor (-31) Anzeigenleitung oliver Kahler (-33)

Hier knnte ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

hinnerk 04.2013 55

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

Die besten Locations in Hamburg


h ls do

rf e

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser fr Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, geschftliche Empfehlungen fr die Community (siehe unten).
Lattenkam p
Str a e
te rd A ls

lee Beb elal

o rf e

r. r St

T arpenb eksta e

h u sen

Julius- V osse le r-Stra e

a e

A
gSiGhTSeeinG 1
g

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

str.

Hagenbecks T ierpark

tr Eppendorfer a e Markt

Hu

w dt

S ker alc

W interhuder tr.Markt

STADT Ba rm
b ek er

H in d en bu
rg w eg tr. Bo rg s

PARK

d am m L okste dter Stein

K elling

Str a e

Sie r

d str

Borgwe g

ic h -

L an

02

03

H e ilw ig

te

TouRIS T InFoRmAT Ion Hauptbahnhof, St.Georg g A 55 Landungsbrcken, St.Pauli g A 60


A B C d e F

Ep

e ld

pe

er

nd

ui se

Str.

fer

or

Lo

n-

e 04 a st r ini art

05

Sierichstrae

Kellinghusenstrae
G ef

606

07

W ie se

n d am

08

e ra St

fck e

i Bre

We

G H i J

an

o rm

ter u

tz e

A ls

N O

R en

nstra

e ns tr.

Ka roline n -

rte Lbecker Str . te rg er la c lst Stephanspl. is rA Wa K en de llstr Lohmhlenn a W l l n ed E sp lana A . ock y b r de Lo strae - F w a ll ck e m ba h rc e Neuer rd s or au r G r T ha de ns B Fe ld st b r Pferdemarkt e to tr. r. t ra c a s m Musik- m ke e m str en m Gl halle a ad ner Feldstra e oc da Th Bar BINNENke V alentins- kam p ax ein - Str. ng str. tr. Julius-Leb St erc k ie Ka er S M 41 er-Str. M C hem nitz42 43 44 45 46 47 48 . Gnsemarkt ALSTER er E Hbf. Nord 132 ise f e ld o rg w. S r-W Heiligengeists B Berliner E sm archu str. a s Hauptbhf. hh ilh Billro thstra To r tro feld elm e B .S S S Bahnhof Hbf. Sd -S S Altona Sc ho m bu rg tr. Junge e strae S-Bhf. r- A ll J . fernstieg ache Sim on - vo Haup tstr e Stadthausbr . r. ne r chu m n- U trech t-S G ro e stra n w eg Be rg stra O tten se Mnckebergstr. - St tra e I L K u rt-S e Groale Lu ise -S r de r Reeperbahn Q so rt . e n a ltr. Steinstr. tr ns an d a i c s h te S St.Pauli r S neumarkt n t r W e e Rathaus e gs ka Je ss stra Sp e S ld in N o rd ten Eulen stra e Ehrenb erg str. Lu dw ig -Erha Go e r. Sp a R e ep erb a hn k rd -Str. n st M rk e e k e n nstra e B Meberg Rdingsmarkt ra F ra O Hammerbrook n st H G nd e e P 49 50 51 52 53 54 55 56 W S t ge e str. e n tra le r t-S es f e e O st-W da S Knigstrae n hs stra mm S ac ov e K nig sD Altonaer S N p elhau Rathaus uli H afen stra C e kt St. Pa ip A e Klo p sto c kstr a ar Str Z m ssee e Baumwall hm hau M eit Landungsbrcken Elbc Br . sin Fisc n A ckSt.P au li h re K a je n Be i d e n M Jo h a H E n n is b o llw stra e rk V o rse tzen e G roe Elb stra e
rb la
s Al
W o hle rsallee
Ha
ub ac

e a str

lee Al

Sc h

se m

Ju li u

Holstenstr.

A ls te ru

Stre

anz

CCH

fe r

33

34 S

.35 str
Sc h

36

Ju n

lk e

Dammtor 37 S

38

39

hw

Lag erstrae

str.

rsa

ra e

A lse

llee

itte

Oe

Sc

lle e

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

on A lt

iels tr.

wi k

Str. aer

rs t if ts

lst

r.

John sallee
F o nten ay

AUSSENALSTER

Do

tr.

un

fer

i Gr

nd

be n A lte Ra

str.

ds bu

ia eall Bell

nc e

a e

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

ns -

e lh

rD

of

Alter Elbtunnel, St. Pauli 09 10 E id e Chilehaus, City lste d te r W eg Lutterothstrae Deichstr., City L u tte roth str. Fernsehturm St. PauliFischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark Osterstrae Krameramtsstuben, City 17 18 O sterstr a e St. PauliLandungsbrcken museum frHamburgische Eimsbttler Marktplatz Geschichte, neustadt F ru Emilienstr. ch tmuseum fr Kunst und Gewerbe, St. Georg Planetarium, Winterhude 25 26 Rathaus Hamburg, City La ng Speicherstadt, City en fe ld er St. KatharinenKirche St ra e St. michaelisKirche, City
E im

Fa

lk e

W
nr ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe

aari

Go

ld b

ek

uf

m Se

n-

pe

er e ra rst
e str Jarr a e

r. n st

Do ro th

Fra uen tha l

a e

rst r

we

lF

pe

rtn e

Le

ste

hu

K ru

an

de

gk

Ep

Ha

rv e

19

G eh

a e

lz

Hoheluftbrcke

M itte lw eg

s te

rW
eg

in str

Be llev u e

Schenke

ndo rfstr.

H e rd e rstr.

hm

op

Im

eg

u lw

Sc h

o rf

er

en d

we

Ep p

hl um

tr. s27

S ch f e r

28 str

29
ee c h au ss

30

31

Sc

U hlen

am
nd am m M h le

a lle

Christuskirch e

horster

W eg

Le n zw eg

een -

11
n pe do

12

rB

au

ne 13 Be St.

St ic t-

r.

Ho

r rf e

Bu n

he
tc h lu f

14
e
ic ht rn s
G e ller

15
mp

16
W eid estra
e

str.

de

au
ssse

hle

Klosterstern
H och-

nk a

ts t ra e

stra

e
g Bo en ra st e

Rothenb au m -

H er tb er

er int

H of w eg

20

21

22
We

23
ic h m

24

G rin d

hu de

e lb e rg

allee

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

Av erh of

fstrae

Mundsbur g

Stra

G rin

W eg

de la
llee

P ap

32

enh

W e id

sb tte le r

ude

ee e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

Ch au

A .d.V erbind ungsb. E. S ie

er sA

Gr

au

ma

w eg nn s

Uhlandstr .

ss e

Se

ch

an n

str.

G rabenstr.

sli

40

V orw erkstr.

Messegelnde

ng

u lte

rts tra e

rstr.

Messehallen

PLAn B, ST. GeoRG


ih e La ng e Re

sp

fo

tt

Ste rn

Str.

PLAn C, ST. PAuLi


Stra

sse

N eu

stra e

hau

ll

wa

nd

am

c isc

T hede

G la

lste n

Ba lli

A lle e

Ho

B rg e

e r Ju

Brau er-

ek

str a

le n b

rk t

M ax -

Do

nstr .

erm h

sm a

ltm an

in g

ll R d

P ep

Ba

um

wa

ELBE
59

F Hafen City

57

58

60

61
berseequartier

62

Wo

Der aktuelle berblick zum Ausgehen: Schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

Ba hre nfelder

Ha

D am

ng

rw e id e
H eid

strae

fer n st .

H o ls

m to

C a ff a m a c h

rk o

te n -

Bu d ap e ste r

e rreih

Szene

56 hinnerk 04.2013

Str.

n Ju

gf

hlh Poo lstr. Ko

ns er

e tra

g tie

Ste in

Ba

U n ze rstr.

h re

to rw

n-

S ta d th a

e nk

fe n

M a rk u

all

am

fe ld e r

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

He

Klo ste rw

r c

e rb

lg o

Str.

ro o

57

GAYBuSineSS

58

KuLTuR

lnd

k-

Na

er

ge

lsw

eg

A lle

A nn B.S t.

61

RAT & TAT

Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungs rume fr schwule und schwul lesbische Kultur in Hamburg

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbst hilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

en

63

64

61
mobiles Sozialesnetwork von Schwulen fr Schwule.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere hinnerkmediaberatung unter & 284076934 oder anzeigen@hinnerk.de.

C iT YG ui D e
Szene
BARS unD CAfS
C 07 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 08 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, & 331778800 B 02 Bellini Bar Danziger Str. 63, & 328003689 B 08 Toms Saloon Pulverteich 17, & 2803056 C 05 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, & 3174444 A 54 Willis am Rathaus Rathausstr.12, & 326795 Hein-Hoyer-Str. 7-9, & 314642 B 02 Geelhaus (mixed) Koppel 76, & 2803660 A 15 Goldbeker Hamburg Schinkelstrae 20, & 33428092, www.goldbeker-hamburg.de A 13 Goldfisch Restaurant Isekai 1, & 57009690, www.goldfisch.de B 02 Hacker-Pschorr St. Georg Lange Reihe 97, & 326519, www.hphamburg.com B 04 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, & 18067955 A 39 Kajte An der Alster 10a, & 243037 ... Restaurant & Caf Klassenzimmer Hauptstr. 14, 22947 Hammoor, www.restaurantklassenzimmer.de Urologische Praxis ... Landhaus Flottbek Hotel & Restaurant Baron-Voght-Str. 179, & 8227410, www.landhaus-flottbek.de A 01 Le Ciel Restaurant et Bar An der Alster 52-56, Facharzt fr Urologie & 21001070, www.leciel.de A 45 [m]eatery Drehbahn 49, & 30999595, Herthastrae 12 www.meatery.de 22179 Hamburg (Bramfeld) A 45 Restaurant H2O im & (040) 64 22 45 00 Scandic Hamburg Emporio, Dammtorwall 19, www.urologe-hamburg.com & 4321870 A 31 Restaurant Oberon hinnerk-Anzeigenabteilung Hofweg 50, & 87601315, Mo., Di. und Do. 09-13 Uhr www.oberon-hamburg.de tel. (040) 28 40 769 - 33 15-17 Uhr A 35 Schanzenstern anzeigen@hinnerk.de Bio-Restaurant Mi. und Fr. 08-12 Uhr Bartelsstr. 12, & 4398441 schweizweit Groe Rainstr. 20, & 39907000, hinnerk_Anzeigenabteilung_Fller.indd 9 23.02.13 11:06 www.schweizweit.de A 13 Starters Curschmannstr. 9, & 46967679, Freundlich, kompetent fr euch da. www.starters-hamburg.de C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, Wir sind Schwerpunktwww.teatrolounge.de B 01 Taverna Ellada Apotheke fr HIV-Medikation. Lange Reihe 19, & 41924628 ... VLET Restaurant Am Sandtorkai 23/24, & 334753750, www.vlet.de ... Zollenspieker Fhrhaus Zollenspieker Hauptdeich Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg 143, & 7931318

PARTYLoCATionS
C 07 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com A 45 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, & 4340113 Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, & 545044 A 41 Fabrik Barnerstr. 36 A 56 Festplatz Nord (mixed) Wandalenweg 7 A 43 Fundbureau (mixed) Stresemannstr. 114, & 43251351 A 55 Hhnerposten (mixed) Hhnerposten 1a (am Hauptbahnhof) A 33 Juice Club Stresemannstr. 206, & 3194816 A 41 Kir (mixed) Barner Str. 16, & 438041 A 59 Komet (mixed) Erichstr. 11, & 27868686 A 44 Knust (mixed) Neuer Kamp 30, & 87976230 C 04 Kukuun Talstr. 9 C 04 Location 1 (mixed) Groe Freiheit 27/27a, & 31793630 C 09 Molotow (mixed) Reeperbahn 5, & 310845 C 07 Moondoo (mixed) Reeperbahn 136 www.moondoo.com C 09 Neidclub Reeperbahn 136, & 94793295 C 08 Prinzenbar (mixed) Kastanienallee 20, & 31788310 A 35 Rote Flora (mixed) Schulterblatt 71 A 44 Terrace Hill Feldstr. 66, & 72964440 A 44 Uebel & Gefhrlich Feldstr. 66, & 0273877

A 27 Bio Konditorei Eichel Osterstr.1, & 43193151 A 17 Cafe Galeria (mixed) Mggenkampstr. 7, & 43214217 A 59 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5, & 310313 B 02 Caf Gnosa Lange Reihe 93, & 243034 A 54 Caf Spund (mixed) Mohlenhofstr. 3, & 326577 B 02 Caf Uhrlaub (mixed) Lange Reihe 63, & 2802624 B 05 Contact Bar Danziger Str. 51, & 55502697 C 02 Crazy Horst Hein-Hoyer-Str. 62 & 3192633 B 02 Cube (mixed) Lange Reihe 88, & (0173) 3136632 B 08 Daniels Company Kreuzweg 6, & 249610 A 55 Die Rsterei Mnckebergstr. 7, & 30393735, www.die-roesterei.de B 08 Domination Club Kleiner Pulverteich 25 B 05 Extratour Zimmerpforte 1, & 240184 B 02 Generation Bar Lange Reihe 81, & 28004690 C 07 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, & 18012721 C 08 Irmgard Kruse (mixed) Talstrae 4, & 3178330 B 02 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, & 28055565 B 05 La Strada Rostocker Strae 8 Larrys Eck (mixed) Brgerweide 62, & 25493949 B 05 M & V Gaststtte Lange Reihe 22 A 61 Miss Sofie Eiscaf Am Kaiserkai 63, & 36905791 A 61 Nissis Kunstkantine (mixed) Am Dalmannkai 6, www.nissis.de C 04 Olivia Jones Bar (mixed) Grosse Freiheit 35 C 07 Piccadilly Silbersacktwiete 1, & 3192474 B 05 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 C 07 Teatro Lounge im Foyer des Pulverfass Reeperbahn 147, & 2478 78, www.teatrolounge.de

Oliver Neubauer

Wir beraten Sie gerne!

Das ist der Hammer!


Ostern

Frohe

ReSTAuRAnTS
A 59 Abendmahl Restaurant Hein-Kllisch-Platz 6, & 312758 A 52 ASHOKA Indisches Restaurant Budapester Str. 25, & 312834 A 61 Brahms Restaurant Kajen 12, & 365631, www.brahmsrestaurant.de A 49 Brasserie La Provence Eulenstrae 42, & 30603407 B 05 Das Dorf Lange Reihe 39, & 245614, www.restaurant-dorf.de A 53 Deichgraf Hamburg Deichstrae 23, & 364208, www.deichgraf-hamburg.de B 05 EATaliano Lange Reihe 40, & 28004220 A 13 engelke Pasta Olio Vino Eppendorfer Baum 20, & 63945857, www.engelke-hamburg.de A 32 Flickenschildt Theaterlokal Mundsburger Damm 63, & 2205152 C 05 Freudenhaus

SAunen

Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74 hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer

A 35 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, & 434811 B 08 Dragon Sauna Pulverteich 37, Man(n) sieht gut aus. 12-1009_Anzeige_Hinnerk_93x61_Ostern_RZ.indd 1 & 240514 B 08 Mens Heaven Spa Steindamm 14, & 28056394

Dr. med. Andreas Britz 23.03.12 Haut- und Lasertherapie


Heimhuder Strae 38 20148 Hamburg Telefon 040 - 44 80 98 12

13:51

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

TReffPunKTe
Autobahn 1 HH-Lbeck Parkpltze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) A 46 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade A 07 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr.

Haarlos durch Laser-Technik Tattoo-Entfernungen Liposuktion (Fettabsaugung) Peeling Faltenunterspritzung Lidstraffung


www.dr-britz.de
hinnerk 04.2013 57

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G
h Lo h m . str len

B
ALSTER
An d
ttstr .
Ko p

Sc

B
hm ilin sk y

Gu

rli

Kn or

pe

e lst A er

r
l

lau st

AK St. Georg
r.

re str .

st

ra

tr fts Sti

Da

Re ihe

St r.

sw ald

rg

Ro sto ck er

eo

er

So

La ng e

Ho lzd am

St .G

en te ic

te r

Sp

ad

hof

Carl-von OssietzkyPlatz

St r.

irch

St ra e

tw

iet e

St.G e

org

sK

St ra e

Kennedybrcke

Al ste r

01

02

U1 Lohmhlenstr.

03

nz ig er r. St
es

a str ne r-

e
. str

Gr eif

e Kirch

nweg

fts Sti

Zimm

Ku n
ie ng er al w l

sth

Ba um

all

ckst E. Mer

r.

eis

ter s

en Br

tr.

a ex Al

nd

er-

e Min

nst

r.

tr .

erpf.

04

Pu lve rt.

rweg

Kreuzweg

Ra

bo

Kl.

Stein to

Gl oc
n ise

Ellm

stra eich enr

e
er R

Hansaplatz
eih
e

m Bre

05

rd Fe

in

-Be nd

tr . it-S
06

GAYBuSineSS
RzTe
A 04 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, & 741052831, Fax 74105 5187, infektionen@uke.de A 13 Aust, Christian Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, & 4603463, www.uro-eppendorf.de A 49 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, & 385966, www. hausarztpraxis-altona.de A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de A 45 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Linnig Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, & 35715638 A 37 Elbpneumologie Dres. med. Aries & Partner, Lun-

ke

Lin
nde

ck B

Kirch

m an ns

enalle

tra

Hauptbahnhof

U2/U4 Hbf Nord

Pu l

ind Ste

am

ve r

. str

te ic

ntor Stei

Sp

it

r ale

. Str

U1/U3 Hbf Sd

M nc

gstr. keber
U1

or Steint

ererallee Adenau
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

Sch

um

e ach

lee r-Al

Ham me rbro oks

Nag

Kurt08

tr.

eg elsw

47, & 3903534, altona@ elbpneumologie.de B 05 Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, & 247761,www.augenarztdr-hames.de A 37 Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und eschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, & 4505565, www.hautarzthamburg.de

e genheilkunde, instra Allergologie, SteStruenseehaus, Mrkenstr.

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!


A 37 ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, & 4132 420, www.ich-hamburg.de A 45 ICH Stadtmitte Dr. med. Axel Adam, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Dr. med. Michael Sabranski, Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Glockengieerwall 1, & 28004200, www.ich-hamburg.de

wall

07

09

B 03

B 08

A 13

A 37

A 11

A 51

Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie, Herthastr. 12, & 64224500, www.urologe-hamburg.com Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Lohmhlenstr. 5, am AK St. Georg Haus L, & 1818853780, www.ifi-medizin.de Praxis Nerven Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, & 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med.; Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, & 488868, www.hautarzteppendorf.de Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, & 4800848 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, & 564343, www.praxisschnoor.de Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, & 314144

A 54 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburgerstr. 50, & 37510060 A 54 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIVSchwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, & 324515, www.internistenmoenckebergstr.de

B 02 Epes Apotheke No Lange Reihe 58, & 245664 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, & 512075

rde

. rstr
Rosenkranz Bestattungen Chrysanderstr. 15, & 41626560, www.rosen kranz-bestattungen.de trostwerk andere Bestattungen & 43274411, www.trostwerk.de

AuTomoBiLe
CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160, & 2516020, www.citroenhaendler.de/niederlassunghamburg Pohl Autohuser Franz Pohl GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16 & 16a, & 6569050, www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, & 7428331, www.rudeloffwehrenberg.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, 22844 Norderstedt, & (0152) 22995327

BLumen

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

A 29 Blume & Raum Rappstr. 2, & 4504525

APoTheKen
B 06 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, & 28009922 A 56 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, & 97078827 A 55 Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, & 241241 B 05 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, & 28804748 B 01 Apotheke Zum Ritter St. Georg Lange Reihe 39, & 245044

BeKLeiDunG
B 05 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, & 245979, www.mr-chaps.de

Grtnerei Stoltenberg Inh. Matthias Langehein, Lohkampstr. 100, & 579 738, www. gaertnerei-stoltenberg.de

BCheR
B 02 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, & 98238081 B 02 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, & 436093

BeSTATTunGen
A 49 Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, & 39806740, www. hamburg-leuchtfeuer.de

58 hinnerk 04.2013

C iT YG ui D e
CoAChinG
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, ww.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh COATRAIN coaching & personal training GmbH Graustr. 1, & 24835050, www.coatrain.de Emann, Kathrin Systemische Beratung, berufliches und psych. Coaching, Team-Coaching, Supervision, Paarberatung, & 43099379, www.kathrin-essmann.de & 493207, www.hafn.de A 07 Haschke, Kai Stefan Dorotheenstr. 142a, & 20933 810, www.derheilpraktiker.de WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, & 33422188, www.waxcat.de

mALeReien
Alstermaler & (0173) 8435323, www.alstermaler.de Walpert, Georg & 22698925 oder (0177) 7163626 Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

hoTeLS
B 02 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, & 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof fr Reiter und Pferd, Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, & (05822) 99 19 963 Haus Hallig Danziger Str. 9, 2 5980 Westerland, & (04651) 24213

meDien (KommeRzieLL)
B 02 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, & 28407690, www.hinnerk.de

ComPuTeR
macro Computersysteme - Apple Premium Reseller Groe Brunnenstrae 160, & 4321640, www.macrocomputersysteme.de

mBeL
Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, & (05849) 971018, www.salderatzen.de B 08 Hotel Village Steindamm 4, & 4806490 Pension Sonntag Neubertstr. 24a, & 46006834, www.pensionsonntag.de A 33 adRem interior Ruhrstr. 11b, & 8537225 Bder Dunkelmann Ohlenhoff 1, 22846 Norderstedt, & 5290670, www.baederdunkelmann.de Die Wscherei Mexikoring 27-29, & 2715070, www.die-waescherei.de A 38 Frank Otto Living Heimhuder Str. 39, & 35715487, www.frankottoliving.de A 15 Home & Garden Goldbekplatz 1, & 2795044, www.home andgarden-hamburg.com Pahl Interior Rothenbaumchaussee 5, & 38612510, www.pahl-interior.de Ready2Buy Nedderfeld 17a, & 55779700, www.ready-2-buy.de A 53 Schrankideen nach Ma ABC-Str. 19, & 225626, www.schrankideennach-mass.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, & 25762090, Ruhrstr 51, & 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), & 3984100, www.team7-hamburg.de

fAhRSChuLe
A 20 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, & 42911511

fAhRRAD
eBike Store Lindenplatz 1, & 209332210, www.ebikestore.de

feinKoST
A 40 Papenbergs Feine Kost Mundsburger Damm 37, www.papenbergs.de Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, & 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

fiTneSS
A 53 ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de 25 Minutes City, Eppendorf, Blankenese www.25minutes.de

Dunkelmann November11

20.12.2011

18:08 Uhr

Seite 1

immoBiLien
A 32 Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, & 30067567, www.immobilienbaumgarte.de

fRiSeuRe
B 02 a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), & 247168, www.a-haargenau.de A 15 Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, & 270 3539 B 01 MM & Crew Koppel 29, & 4192 4440 A 35 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, & 44465444 B 02 Haarwerk Lange Reihe 101, & 244422 A 13 Peter Polzer Inh. Jrg Heemann, Eppendorfer Baum 31, & 481652, www.peterpolzer.de A 49 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, & 390 8175, www.schraegschnitt.com

JoBveRmiTTLunG
Pfiff GastronomiePersonal Service GmbH Ebelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

KoSmeTiK
Babor Beauty Spa Himmelstr. 31, & 48092401, www.babor.de/bbs-hagen A 38 Britz, Andreas Dr. med.Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, & 44809812, www.dr-britz.de Calla Beauty Lounge Ferdinand-Beit-Str. 7b, & 31700370 A 32 Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, & 69464486 hairfree Institut Ahrensburg Dauerhafte Haarentenfernung mit reinem Licht. Inh. Brbel Janke, Groe Str. 19, 22926 Ahrensburg, & (04102) 8885760 Rahimi Beauty Lange Reihe 113, & 22696074 A 45 Side Spa Drehbahn 49, & 309990, www.side-hamburg.de/ wellness

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Wir machen Ihren Putz


Wunderschne Naturputzflchen fr das Bad und den Wohnbereich in 50 verschiedenen Farben mit lebendigen Oberflchen, atmungsaktiv und pflegeleicht. Einfach die alten Fliesen berputzen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen. Besuchen Sie unsere 500 m2 groe Ausstellung und nutzen Sie unsere Erfahrung

oPTiKeR
A 30 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, & 451047 A 55 Optik Weser Spitalerstr. 9, & 327007

PSYChoTheRAPie
A 09 Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, & (0179) 5270700, www.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh A 42 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, & 449766 B 08 de Lima, Francisca Dipl. Psych.; Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, & 43182661, www.praxis-de-lima.de A 37 Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychothe-

fuSSBoDenLeGeR
Hans-Heinrich Harms Malerbetrieb GmbH Hoopter Elbdeich 75, 21423 Winsen, & (04171) 62061

heiLPRAKTiKeR

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT


ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
hinnerk 04.2013 59

A 27 Die Grne Schule Emilienstr. 21,

Thadenstrae

C iT Y G ui D e

D ER S CHW u L E W EG W EI SE R F R HA m BuR G

C
ho
Gilbert-

Str.

r -

Strae

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

rS ste ape

n An

lwi

ll-

en

Wo h

e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

01

02

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

ClemensStrae

03

Str.
Bremerch .

Freiheit

Kleine Marienstr.

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Hoyer-

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra
Hamburger Berg
lev-

e
Millerntorplatz

Groe

Det

04
Tal-

Seiler-

05

Strae
TAXI

06 St.Pauli

TAXI

TAXI

Hein-

Nobisto

Reeperba
TAXI

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn

Reeperbahn
e stra
HansTAXI

sw eg

Spielbuden-

Platz

str a

Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

sa

lst

lb

er

ra

Lin

e Fri

Gerhardstr.

Tro m

ck

me

l co

tw

ns

tra

te

dri

ch

. str

Friedrichstr.

Kastanien-

Allee

He

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

07

Hopfenstrae 08

Si

S1 S2 S3

Zir

ku

rapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, & 44405804, www.psychotherapierothenbaumchaussee-7.de A 45 Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, & 35712057

Privatkassen, Bilser Str. 9, & 5114446 Schulte, Swantje Heilpraktikerin fr Psychotherapie, Ernst-Merck-Str. 12-14, & 32510414 www.swantje-schulte.com Strobeck, Kurt Dr. med Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, & 32527214, Suhr, Volkmar Dipl. Pd. Familientherapeut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, & 45063273, www.familyspirits.de

& 76796390, www.birgit-bossert.de C 09 Detig, Kai Steuerrecht, Zirkusweg 2, & 2272550

ReiSen
B 02 Enjoy Asia Schmilinskystr. 32, & 69081644, www.enjoyasia.de B 04 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, & 28053005, www.globalvillagereisen.de

& 39908707, www. eggers-steuerberaterin.de A 55 Partheil, Sven Spitalerstr. 32, & 51900522, www.frag-kerz.de

veRSiCheRunGen
B 05 AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, & 18009336, steffen.meyer@axa.de

fuhrken&sauer
Fachanwlte fr Arbeitsrecht

SChmuCK
A 15 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, & 37083 261, www.elbgoldmeisterwerkstatt.de Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, & 5475340,www. kanzlei-oberlaender.de A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de A 27 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, & 40173050

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!


Jetzt buchen: (040)28 40 769 34
A 49 streicher, Thomas Psychotherap. Heilpraktiker, Beratung & Therapie, Bergiusstr. 29, & 743983 42, www.hamburgpsychotherapie.info A 13 Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, & 464554 Petermann, Frank Dipl.-Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

ReChTSBeRATunG
B 06 Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, & 41304640

A 27 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4,

A 54 fuhrken&sauer Jrn Fuhrken und Olaf C. Sauer, Fachanwlte fr Arbeitsrecht, Mnckebergstr. 31, & 329088920, www.fuhrken-sauer.de A 18 Heyder, Ulrich Osterstr. 124, & 448537, www.2-anwaelte.de A 45 Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, & 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 04 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz, Bschstrae 7, www.kanzlei-leipold.de B 04 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, & 2840910 A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, & 80797980, www.kanzlei-willms.de

WeRBunG
Cartel X GmbH & Co. KG Friesenweg 4, & 39902771, www.cartelx.de B 02 Lange & Partner, Koppel 97, & 28407690

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

TAxizenRALen
Hansa Taxi & 211211

SexShoPS
C 09 Boutique Bizarre Reeperbahn 35, & 31769690, www.boutique-bizarre.de B 08 New Man City Pulverteich 8, & 240149 B 08 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, & 28056392

zAhnRzTe
A 54 Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, & 41919369, www.praxis-krawinkel.de Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr., Eidelstedter Platz 6a, & 5709385, www.zahnaerzteeidelstedt.de Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, & 55505962, www.zahnaerzteschnelsen.de

TiSChLeReien
Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, & (04174) 650852, www.moebel-best.de

TRAnSPoRTe
A 43 Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, & 43251617, www.adelante-umzuege.de

STeueRBeRATunG
A 54 Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13,

60 hinnerk 04.2013

Gla
U3

09

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

Bal

dui nst r.

C iT YG ui D e
KuLTuR
Bhnen
A 37 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., & 35690 B 04 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, & 248710 C 06 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 29 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, & (0800) 4133440 A 16 Kampnagel Jarrestr. 20, & 2709490 A 06 Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, & 48068013 A 32 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, & 431650 C 09 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, & 311170 B 05 Polittbro Steindamm45, & 28055467 C 07 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, & 249791 C 08 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, & 3177880 C 08 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, & 31778899 A 43 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, & 35680 C 08 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, & 314344 A 54 Thalia Theater Alstertor 1, & 328140 A 32 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, & 2277089 Theater Mignon Beim Alten Schtzenhof 44, & 56060316, www.theater-mignon.de

RAT & TAT


hiLfe & BeRATunG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, & 2351990, Beratungshotline & 19411 B 04 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 04 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26,& 2801607 A 42 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS-& 428112194 B 04 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, & 24832240 A 51 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, & 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo & 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, & 3177800 A 37 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, & 4505121 B 08 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, & 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/LesbischSchwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, & 446938

GRuPPen & veReine


ARBeiT & BeRuf
B 08 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@blsj.de A 07 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, & (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de B 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 238 058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute & (0175) 7385 848, hamburg@feuerwehr-gays.de B 04 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de A 44 Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH,c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, & 3191924 A 61 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, & (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, & 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, & 479662 A 07 ILSE Initiative lesbischer und schwuler Eltern Eltern treffen sich mit ihren Kindern zum Klnen, Kaffee trinken, Erfahrungsaustausch. Jd. 1. So. ab 15.30 Uhr, mhc-Caf. & 611 69911 (Annika), ilse.hh@lsvd.de, www.ilsehamburg.wordpress.com A 18 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, & 41098062 A 07 Regenbogen Vtertreff fr Regenbogen-Vter, jd. 3. Do., 19-21 Uhr, mhc-Caf. Thomas, & (0171) 6585925, regenbogen vaeter@strandwege.de B 08 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. im Monat bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586 085, info@schwule-vaeter.de

A 07 Montagstreff Spiele- u. Freizeitgruppe fr schwule Mnner, Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf, Constantin, & 55583694 A 07 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A 07 Queere Dicke Freunde Treff fr schwule & bi-Mnner, jd. 4. Di. ab 19 Uhr im MHC, & (0176) 784 157 15 (Ha-Jo) A 07 Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 07 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe 14-tgig montags, c/o Schwub & 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, & 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

Ines Lehmann, & (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis & 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble & 783834

meDienPRoJeKTe

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, & 2009940 A 49 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, & 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, & (0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio im Queerformat fr Lesben, Schwule & Transgender, & 0151 50008143, redaktion@pinkchannel.net, www.pinkchannel.net

PoLiTiK

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

GeSChiChTe

B 08 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www. hamburg-auf-anderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NSRegimes in HH & 43189224

eLTeRn

JuGenD

Hier knnte Ihre Werbung mit QRCode stehen!

Kino
A 36 3001 Schanzenstr. 75, & 437679 A 37 Abaton Allende-Platz 3, & 41320320 B 08 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, & 342353 A 54 Passage Mnckebergstr. 17, & 324139 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, & (0180) 524636299 www.cinemaxx.de

muSeen
A 54 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, & 3609960 A 55 Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, & 321030 A 47 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, & 24862612 A 52 Hamburg Museum Holstenwall 24, & 428412360 A 07 Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, & 428542732

A 07 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulen- & Lesbenberatung, & 2790069, transberatung@mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, & 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, & 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, & 428653343 A 07 Rechtsberatung fr Schwule RA Sven-Uwe Blum bert kostenlos zu Rechtsfragen im mhc. Termin nach Vereinbarung, & 279 00 69 o. schwulen beratung@mhc-hamburg.de A 53 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, & 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline & 3199 3727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, & 4280302225 A 07 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, & 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de A 04 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, & 4280302225 B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, & 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

A 07 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J., Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 71698 83, www.boyfriends-hamburg.de A 07 Jugendberatung im MHC & 65055129 A 07 Mixtapes Donnerstagstreff LesBiSchwule Jugendgruppe fr alle bis 26 J., Jd. Do. von 17-21 Uhr, JBZ (Barmbeker Str. 71). & 4304624, jugend@ mhs-hamburg.de A 07 Romeo&Julian Gruppe fr Schwule bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, & (0179) 716 9883, www.romeo-und-julian.de A 07 Trans*normal Gruppe fr junge u. jugendliche Trans* bis 26 J. z. Kennenlernen, Fragen stellen & Spa haben, jd. 1. u. 3. Fr. ab 17 Uhr, franzi@ mhc-hamburg.de

KiRChe

B 04 Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, & 2804462, www.aidsseelsorge.de B 06 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, & 515608

fReizeiT

KuLTuR

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

AiDS

B 05 Schwul & Positiv Gruppe & 2351990 B 08 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

B 02 Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, & 436093 B 08 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitigInteressierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, & 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, & 41354160 A 63 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com

A 02 Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, & 4398537 A 07 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, & 39902011, www.belle-alliance.de A 44 Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, & 3480670, www.lsf-hamburg.de A 07 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, & 5478418, www.schola-cantorosa.de A 07 Schwule Philosophiegruppe Gesprche ber philosophische Themen, jeden 4. Do. im Monat im MHC. Kontakt: Uwe,& 8509829 Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, & (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.

A 59 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, & 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de A 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, & 2380 58550, info@hamburg-pride.de A 21 Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, & 37453433, mail@dfg-idk.de A 08 Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, & 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr A 54 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21, & 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, & 477611 B 05 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, & 73448378, lsu-nord@gmx.de B 08 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, & 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 09 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, & 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, & 81996056, wahlkreisbuero @billstedt-spd.de A 07 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, & 27877800

Memento e. Verein fr Trauerarbeit & 2804462, www.memento-hamburg.de A 07 LSBH LesbischSchwul-Behindert-Hamburg Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, & (04321) 5594956 B 08 Schwul und depressiv Jd. Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, & 28050 984, thomas20099@online home.de oder Udo, & 58965164 B 08 Schwule Vter und Ehemnner jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. bei Hein & Fiete, Wolfgang, & (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de A 07 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker montags 19 Uhr im mhc-Caf, Claus, & 4101950, Rainer,& 5368 136, www.schwule-alkoholiker.de A 07 Switch Transgeschlechtliche-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, & (0176) 29497323, www.switch-hh.de A 15 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9 A 07 TransTendenz Gruppe fr alle, die sich nicht in herkmmliche Geschlechterkategorien einordnen knnen/wollen. Jd. 1. Do. ab 19.30 Uhr. Info und Kontakt: transtendenz@web.de A 07 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, & 52179811 B 08 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, KungFu, Laufen /Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, & 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Tourenund RadSportGruppe & (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de A 08 Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr, Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 07 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

SPoRT

STuDenTen

SeLBSThiLfe

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, & 2790069 B 04 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo & 2004214 Kay & 28 66 99 69 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, & 258820 B 08 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 07 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, & 2790069

A 37 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-MellePark 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, & 45020437, www.queer.uni-hamburg.de, queer@uni-hamburg.

voRLieBen

abART-team e.V. PF 763 273, 22071 HH, & 22041-55 /-51 Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, & (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 61 0247, 22422 HH, & 70707630, info@spike-hamburg.de

WiRTSChAfT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 04.2013 61

RE i s E

San FranciSco deS nahen oSten ruFt


Ob mit oder ohne Kostm: der CSD in Tel Aviv gehrt zu den weltweit beliebtesten Pride-Veranstaltungen

Gay Pride Tel aviv


Kerle tanzen, gern mit freiem und gebruntem Oberkrper. Die Parade ist wahrlich ein optisches Highlight so viele hbsche Mnner findet man selten auf einem Haufen. Was bei uns das anschlieende Feiern auf dem Stra enfest ist, ist in Tel Aviv eine riesengroe Beach Party. Bei Sonne und schweitreibenden Tempera turen der perfekte Ort um sich im Meer eine wenn auch nur leichte Abkhlung zu holen, bevor im Sand wieder gefeiert, getanzt und geflirtet wird. Das Open AirSpektakel wird whrend der Pride Week von mehr als 50 Veranstaltungen umrahmt. In der gesamten Stadt hngen Regenbogenflaggen, Clubs, Bars, und einschlgige Lokalitten haben teil weise rund um die Uhr geffnet. Schwule und Lesben sind in Tel Aviv aber nicht nur zum Pride willkommen. Die Stadt ist einer der weni gen Orte im Nahen Osten, wo Homosexuelle in der ffentlichkeit toleriert werden. Unterhalb des Hilton Hotels gibt es einen GayBeach, wo Ksse und Be rhrungen nicht mit verachtenden Blicken gestraft werden sondern erwnscht sind. Dieses Flair und die Tatsache, dass auch von politischer Seite offensiv um schwule und lesbische Touristen geworben wird,

Ein Geheimtipp ist der CSD in Tel Aviv schon lange nicht mehr. Innerhalb der letzten Jahre entwickelte er sich zu einem weltweit beliebten Happening und inzwischen werden mehr als 100 000 Besucher al lein whrend der Parade gezhlt. In diesem Jahr findet in Tel Aviv der inzwischen 15. Gay Pride vom 2. bis zum 8. Juni statt. Der wichtigs te Tag ist der 7. Juni. Zig LKW, die meisten davon in

Abschluss der Pride-Parade: eine riesige Beach-Party

kommt an: Bei einer Umfrage von gaycities.com und American Airlines wurde Tel Aviv zur schwu lenfreundlichsten Metropole 2011 gekrt. CE

REisETipps
Der Gay Pride Tel Aviv, einer der beliebtesten auf der ganzen Welt, findet dieses Jahr vom 2. bis 8. Juni statt. Infos zum Event und zum schwulen Leben in der Metropole findet ihr auf www.gaytlvguide.com. Verschiedene Reiseveranstalter bieten Komplettpakete (Flug, Unterkunft, Sightseeing) an. Buchen knnt ihr zum Beispiel bei DerTour (www.dertour.de/ gaytravel).
Fotos: Kobby Dagan / Shutterstock.com, Bruno Gmnder

Ein Augenschmaus: Gefeiert wird in Tel Aviv gern oben ohne

den buntesten Farben geschmckt, rollen im Konvoi durch die Hauptstraen der Stadt. Treibende Beats kommen aus den Lautsprecherboxen, gut gebaute

62 hinnerk 04.2013

R E is E

Tel Aviv zur Pride erleben

Tausende Frauen treffen sich Ende April an der Ostseekste Schleswig-Holsteins

Music, Fun and Holidays


L-Beach 2013 am Weissenhuser Strand
Es ist das grte Lesben-Indoor-Festival Europas und findet vom 19. bis 21. April bereits zum vierten Mal statt. ber 4 000 Frauen kommen an die Ost see, um drei Tage lang zu feiern und zu flirten. Fr ein buntes und spannendes Programm sorgen nationale und inter nationale Stars der Musik, Film und LiteraturSzene. Als Special Guest fr die groe Erff nungsShow im LCIRCUS wurde Dani ela Sea, Schauspielerin der populren USLesbenSerie The L Word, gewon nen, die Moderation bernimmt erneut Musikproduzentin Shirin Valentine. Auch bei den LiveActs wurden keine Kosten und Mhen gescheut. Auf den Bhnen stehen unter anderem die Ber liner ElektropopBand MIA., das Hip HopDuo GodDes And She (USA), SingerSongwriterin Wallis Bird (Irland) und die Gitarrengttin Tamar Eisen mann aus Israel. Auch auf die USGirls von Vanity Theft und Girl in a Coma freuen sich die weiblichen Fans, ebenso wie auf Hunter Valentine (Kanada), die bereits zum zweiten Mal am Weissen huser Strand dabei sind. Abgerundet wird das MusikProgramm durch ein internationales DJEnsemble (u.a. Whit ney Day/USA, Sjeazy Pearl/Niederlande, Michal Serr/Israel). Es wird aber nicht nur gefeiert. Auf dem Programm stehen auch Lesungen, Dis kussionen und Workshops, u.a. DJing und Creative Writing. Fr den Sport und FreizeitFaktor gibt es zum Beispiel eine WakeboardAnlage, ein Happe ning im 4 000 qm groen tropischen Badeparadies und Kurse wie Yoga, Zumba und Jogging. Wer dabei sein mchte, sollte sich beeilen. In den letz ten Jahren war das Festival immer rest los ausverkauft. CE Alle Infos und Tickets bekommt ihr hier: www.l-beach.com

Erlebe in den ersten 5 Tagen Tel Aviv, Jerusalem, Caesarea, Tiberias im Norden, Galilea sowie das Tote Meer und feiere im Anschluss mit der Community aus der ganzen Welt auf Tel Avivs Straen. Abends verlagern sich die Parties in die Bars und Clubs. Tour ab/bis Tel Aviv, Flughafentransfer vor Ort, 7 Nchte/F in Tel Aviv, 1 Nacht/HP in Tiberias, Sightseeing mit englischsprachigem Guide/Fahrer und Eintrittsgelder diese Hotels stehen in Tel Aviv u. a. zur Auswahl:

And the winner is: Sweden


Gay Guide ermittelt reisefreundlichste Lnder
Zum zweiten Mal hat der Bruno Rechte fr HomoPaare beweist die GmnderVerlag eine Liste mit den ho Bundesregierung aktuell vor allem er mofreundlichsten und unfreundlichen neut ihre Rckstndigkeit, heit es in Lndern der Welt verffentlicht. Schwe der Erklrung. den konnte seine Spitzenposition be Den letzten Platz innerhalb Europas si haupten. cherte sich Russland. Daran wird sich Bewertet wurden insgesamt 14 Kate wohl wegen der dortigen Debatte um gorien, wie zum Beispiel die aktuelle ein landesweites homophobes Gesetz Gesetzeslage fr Homosexuelle, die auch in Zukunft nichts ndern. Weltwei Einreisebeschrnkungen fr HIVPositi te Schlusslichter mit minus vier Punkten ve, der religise Einfluss auf Regierun sind gleich 13 Staaten, darunter die Tr gen oder das Verbot von CSDParaden. kei, Tunesien und Indonesien. CE Bei den positiven Kategorien waren maximal drei Pluspunkte, bei den Negativen fnf Minus punkte mglich. Schweden hat seinen ersten Platz mit insgesamt neun Punk ten verteidigt. Dicht dahinter folgen mit jeweils acht Zhlern Belgien, Frankreich, die Nieder lande und Grobritannien. Deutschland landete mit fnf Punkten auf Rang 12. Mit der halbherzigen und teils homo Der Gay Travel Index ist eine Ergnzung der phoben Debatte ber mehr Spartacus Reise-Broschren

Art Plus |||


Das Designerhotel bendet sich mitten in der schwul-lesbischen Szene, zum Gay-Strand Hilton Beach ca. 1,5 km.

Melody |||| Das Designerhotel mit charmanter Atmosphre liegt ideal, nur durch die Uferpromenade vom Gay-Strand Hilton-Beach getrennt.
Pro Person im DZ ab

1.133

Einzelzimmer ebenfalls buchbar

UNSER TIPP Weitere wichtige Infos per E-Mail abrufbar: gaytravel.info@dertour.de, Betreff: Pride
DERTOUR GmbH & CO. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung unter Tel. 069 9588-5915, im Reisebro oder unter www.dertour.de/gaytravel

TM-003/13_2

Pride Tour 2013: 1.6 9.6.

Mob i li tt

Rosa Radeln

Frhjahrsputz
Felgen mit Bremsstaub verdreckt, der Lack eher grau als grn und dann dieser Innenraum! Kurzum: nach dem winterlichen Mrz ist unser Opel Adam ein Fall fr den Schnheitssalon. Doch nach der VatiMethode mit Eimer und Schwamm vor der Haustr wird das nichts. Denn das Autowaschen vor der Tr ist behrdlich verboten und verursacht neben einem Groeinsatz der Umweltbehrde auch eine nachhaltige Rufschdigung in der Nachbarschaft aus. Also gehts ab zur Waschstrae. Erste Station die Sauganlage. Innenraum entmllen und sich dabei ber lngst verschollene Gegenstnde freuen. Den Ascher nicht vergessen und gleich mit aussaugen. Wer es ganz ordentlich machen will, nimmt den Pinsel aus Muttis Tuschkasten mit und brstet die Lftungsdsen aus. Tierhaare vom letzten Besuch des Yorkshire Terriers lassen sich brigens bestens mit einer Spezialbrste entfernen. Dann kommt der Sauger zum Einsatz. Doch Achtung: angesaugt wird jetzt so ziemlich alles, was nicht niet-und nagelfest ist, daher zuvor noch einmal den Innenraum sorgfltig kontrollieren. Bei dieser Gelegenheit auch ruhig mal die Motorhaube ffnen (fr vllig Unbegabte: Das ist der Hebel links unterhalb des Lenkrades) und das Laub in der Gegend der Scheibenwischer und unterhalb deren Abdeckung wegsaugen. Dann etwas guten Duft versprhen, die Scheiben mit Glasreiniger abwischen und mit Zeitung nachpolieren. Fertig. Finger weg von Kunstoffreinigern mit Glanzeffekt, es sei denn, das Armaturenbrett soll danach glnzen wie das Gesicht eines Gran Canaria Urlaubers nach dem Sonnenbad.

Mit Gleichgesinnten die Natur erkunden


Der kalendarische Frhling hat gerade begonnen und sptestens jetzt juckt es den Bikern in den Fingern. Zeit, an der frischen Luft nicht nur etwas fr die Gesundheit zu tun, sondern auch Hamburg und Umgebung mit anderen Augen zu entdecken. Wer das nicht allein machen mchte, kann sich dem Rosa Radeln-Team anschlieen. Diese Gruppe Fahrrad-Begeisteter startet im Mai in die Saison, um bis in den Herbst Allein? Es gibt eine Gruppe hohinein mehrere mosexueller Radler gemeinsame Touren zu unternehmen. Ihr msst dafr kein Leistungssportler sein, denn es wird eher Wert auf Gemtlichkeit, Beisammensein und Erholung gelegt. Eine Streckenlnge von 45 bis 60 Kilometern solltet ihr aber meistern knnen. Die Touren sind allesamt erkundet und werden von einem Leiter gefhrt. Am 19. Mai geht es zum Beispiel nach Norderstedt. Getroffen wird sich um 10 Uhr am Hamburger Hauptbahnhof. Von dort aus geht es entlang der Tarpenbek und dem Flughafen in Richtung Niendorf und weiter ber Feldwege nach Norderstedt. An diesem Tag findet dort das ParkPerPlexFest der Straenknste mit Picknick statt. Einfach ein bisschen Verpflegung einpacken, denn die Gruppe nimmt an dem Open Air-Snack teil. Ihr habt Lust? Dann tragt euch in den Verteiler ein, um vorab eine Einladung mit der genauen Strekkenfhrung zu bekommen oder seid einfach am angegebenen Treffpunkt. Alle Infos bekommt ihr im Web: old.hamburg.gay-web.de/rosaradeln

Nicht Nur sauber, soNderN reiN


So sehen Autos nicht nur von Frauen aus

Bevor der zweite Teil der Putzaktion in der Waschstrae startet, bedarf es noch einiger Vorbereitung. Vorher aufgetragener Felgenreiniger verbessert das Reinigungsergebnis ebenso wie die Behandlung der Front mit Insektenreiniger. Bei der Wahl des Waschprogramms nicht knausern, denn nur eine sorgfltige Unterbodenwsche schafft es, das Salz und den Dreck nachhaltig zu entfernen. Wenn der glnzende Adam dann aus der Maschine rollt, ist der Job noch nicht zu Ende. Mit Microfasertuch geht es um das Auto herum, die letzten Wasser-und Seifenreste beseitigen. Wichtig dabei: auch die Einstiege und Tren an den versteckten Stellen abzuwischen. Nur so gelingt es, den Winter endgltig auszutreiben. Wer mag, kontrolliert noch rasch die Trgummis auf Beschdigungen durch den Frost, fllt die blumige Sommerfrische in die Scheibenwaschanlage und wechselt die Gummis (natrlich die an der Scheibe !), denn schlielich sollen ja auch die Jungs auf der Strae sehen, wer in so einem sauberen Auto sitzt. SJ

CheCkliste fr Muttis PutzeiMer


Glasreiniger Felgenreiniger Tageszeitung Tierhaarbrste Microfasertuch (2) Make up-Pinsel o..

Kunstofffrisch (nicht glnzend) Verpflegung, gute Laune und etwas Kleingeld

NULL Anzahlung1

DER NEUE SEAT TOLEDO. Ab 13.990 .2


UVP der SEAT Deutschland GmbH. Kraftstoffverbrauch SEAT Toledo: kombiniert 6,1 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 137104 g/km. Effizienzklassen: DA. 1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig, fr Privatkunden und Finanzierungsvertrge mit 12 60 Monaten Laufzeit. Gltig fr den SEAT Toledo Neuwagen. Bonitt vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. 2) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. berfhrungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

DER NEUE SEAT TOLEDO.


So schn kann praktisch sein.

NULL Zinsen1

SEAT DEUTScHLAND NiEDERLASSUNG GmbH NiEDERLASSUNG HAmbURG


Osterfeldstrae 20, 22529 Hamburg Tel. (0 40) 55 61 66-0, Fax (0 40) 55 61 66-67 info@hamburg-seat.de, www.hamburg-seat.de

64 hinnerk 04.2013

Fotos: Sven Jrisch, Igor Kolos/shutterstock.com, wilfriedknight.com, Kristen Bjorn Productions

E r ot i K

Manly Seduction
Rauer Sex trifft auf Gefhle

Ein Appetizer: die gut trainierten und noch besser bestckten Darsteller

In der Regel gucken wir Pornos, um uns selbst Zufriedenheit zu schaffen oder einen weiteren Anturner fr eine geile Zeit im Bett zu haben. Mit Manly Seduction steht jetzt ein Film in den Regalen, der dafr ebenfalls alle Voraussetzungen mitbringt, aber keine stupide Abfolge wilder Stellungswechsel ist. ExBoxer Nicolas erledigt fr seinen Boss schmutzige Jobs. Sein nchstes Opfer soll der athletische Christian sein, doch beim Aufeinandertreffen sind pltzlich Gefhle mit im SpielKeine Angst der Sex kommt nicht zu kurz. Gepimpert wird zwei Stunden lang zu zweit, zu dritt oder zu viert in allen Variationen und an den unterschiedlichsten Orten. Bemerkenswert sind nicht nur die gesthlten Krper sondern auch die durch die Bank berdurchschnittlichen Fleisch-Spielzeuge. www.kristenbjorn.com

Wilfried Knight
Trauer um Pornostar
Die schwule Sexbranche ist um einen Darsteller rmer. Der gebrtige Franzose Wilfried Knight hat Selbstmord begangen. Wilfried war ein Freund und ich werde ihn vermissen. Wir alle hoffen, er hat seinen Frieden gefunden, so Chris Ward, der Vorsitzende der Falcon/Raging StallionGruppe in einer Stellungnahme. Knight drehte in den letzten vier Jahren mehr als zehn Filme. 2010 gewann er den GayVN Award als Best Performer of the Year. Wenige Wochen vor

seinem Tod hatte sich bereits sein Partner Jerry Enriquez das Leben genommen. Als Grund wird das amerikanische Einwanderungsgesetz vermutet. Da die Ehe der beiden in den USA nicht anerkannt wurde, drehte dem Franzosen die Ausweisung. Auch ein Umzug nach Kanada brachte kein Glck. Knight stand auch hier kurz vor der Abschiebung.

Knight folgte seinem Partner, der sich wenige Wochen zuvor umbrachte

Fetisch News
Sleazy Madrid
Rund um den ersten Mai ist Madrid in jedem Jahr der place-to-be fr Fetisch-Liebhaber. Sleazy Madrid gibt es schon seit 13 Jahren und hat sich zu einem der grten schwulen Treffen dieser Art in ganz Europa entwickelt. Leder- Skin- und Army-Freunde feiern dort genauso wie RubberFans oder Kerle in Glanz-Shorts und Sportsocken. Der Event dauert sechs Tage (30.4. 5.5.) und bietet dieses Jahr drei Hauptpartys mit internationalen DJs. Dazu kommen verschiedenste Happenings wie Sneaker-, naked- oder Rubber-Nchte. Beim Sleazy Madrid sind neben vielen Clubs, Bars und Saunen auch Hotels und Klamotten- sowie Fetisch-Lden integriert. Viele bieten Einheimischen und Touristen spezielle Angebote an. Das komplette Programm, Pics aus den letzten Jahren und bernachtungstipps findet ihr auf www.sleazymadrid.com.

hinnerk 04.2013 65

L ie b e

Willst du mich heiraten?


Es ist die Frage aller Fragen und will gut berlegt sein. Aber wann ist der richtige Moment und was ist dabei zu beachten? hinnerk hat die Antworten
schwrmt hat.... Seid kreativ und erfllt eurem Partner einen Herzenswunsch. Lasst euch helfen Mut gehrt dazu, aber das heit nicht, dass ihr Sicherheit vor Romantik alles allein machen msst. Ihr wollt, dass Euer Heiratsantrag angenommen wird. Statistisch gesehen sind die besten Kriterien Eine ganzseitige Anzeige in der Tageszeitung, eine dafr, dass Ihr Euch schon lange kennt, dass Ihr Plakatwand, der Stadioneventuell bereits zusammen wohnt und dass Ihr grundstzlich Eure Lebensplanung miteinander ab- sprecher zur Halbzeit... Der Antrag sollte aus mehr als Kniefall und Blumen bestehen Fast alles ist arrangierbar geglichen haben. Wenn diese Punkte stimmen, und eine ganze Branche lebt davon, eure Wn- dern gestaltet diesen Moment allein nach dem, was knnt ihr euch auch mutige und ausgefallene Ansche zu erfllen. Doch damit der Antrag ein Er- Euch beiden gefllt. Ihr wandert gerne? Ein gemeintragssituationen ausdenken. Die Hoffnungen und folg wird, muss die Situation eine sehr persnli- sam erklommener Berggipfel, auch wenn Hamburg Erwartungen der meisten Menschen trefft ihr mit che sein, mit der ihr beide etwas Emotionales eher Hgel zu bieten hat, ist nicht nur ein schner einem romantischen Dinner. verbindet. Was sollte ich besser lassen? Ort sondern auch ein zukunftsweisendes Symbol. Humor gehrt zu jedem Flirt, denn so lsst sich aus Keine Angst vor der Angst Werdet persnlich Mit wenig Mhe knnt ihr ein eigenes Video einem vermeintlich langweiligen Gesprchsthema Ihr wisst, worauf ihr euch einlasst; ihr habt euren ber eure bisherige gemeinsame Zeit aus Urein knisternder Moment gestalten. Aber Humor knftigen Partner bereits in Situationen erlebt, in laubsbildern schneiden, einen Musikclip in eisollte erst eingesetzt werden, wenn man bereits denen Ihr auch gemeinsam an Eure Grenzen genen musikalischen Antrag verwandeln oder ein eine Wellenlnge gefunden hat. Das spricht auch gangen seid. Denkt daran, dass jedes gemeinsam liebevolles Verlobungs-Magazin gestalten. Oder gegen die Anmachsprche egal wie originell sie gemeisterte Problem Eure Beziehung auf eine solischreibt eure gemeinsame Liebesgeschichte als klingen mgen und die statistisch gesehen 90% dere Basis gestellt hat. Roman und lasst ihn in einer limitierten Auflage bereits erlebt haben aber nur 10% einige wenige Optimisten ksst man gerne von einem Exemplar drucken. Im Internet gibt davon gut fanden. Niemand kann euch widerstehen, wenn ihr positiv, es viele Vorlagen. Fantasie macht unvergesslich lebensbejahend und voller Vorfreude auf ihn zuHier gert der Kreislauf garantiert in Schwung geht. Studien haben ergeben, dass eine frhliche Planung des Tages und euer Partner in Stimmung: ladet ihn ins Kino Grundhaltung Menschen attraktiver macht als Mo- Nichts berstrzen. So eine Hochzeit will geplant werden. Und das nicht sofort nach dem ein x und euch euren Lieblingsfilm zeigen, dellmae. Format: 210 98 lasst + 3 mm 4C Antrag. Feiert Eure Verlobung und setzt Euch der Klavierspieler oder die spielt euer Gemeinsamkeiten zhlen Anzeigen-Motiv: Gay Titel: DU + IchBand Lied, organisiert den Sonnenuntergangshub- Es geht um Euch beide, also sucht die Romantik ber die Gsteliste und Sitzordnung der Heirat schrauberflug, dem er schon immer ge- nicht in Vorbildern aus Film oder Literatur aus, son- spter auseinander. Heft Mrz 2013 ET:von 28.03.2013 DU: 08.03.2013
Eric Hegmann ist Autor zahlreicher Bcher rund um Partnersuche und Partnerschaft und ParshipSingle- und Beziehungsexperte. Damit bei dem wichtigen Moment nichts schief geht, gibt er euch ntzliche Tipps.

PA R T N E R S U C H E ?

Nur bei gayPARSHIP

Das schwul-lesbische Original

PARSHIP.de

Daniel K. (Hamburg)

Abenteuer finde ich woanders. Die wahre Liebe nur bei PARSHIP.

Jetzt Fan werden und 3 Tage for free sichern!

Foto: Olga Vladimirova/shutterstock.com