GLOSARIO DE TRMINOS METALRGICOS TIMKEN Elementos de aleacin ALUMINIO Al Se usa para desoxidar el acero y para controlar el tamao de grano.

. El control del tamao se hace formando una dispersin fina con nitrgeno y oxgeno que restringe el crecimiento de grano de la austenita. El aluminio es tambin un formador de nitruros extremadamente efectivo en aceros para nitruracin. BORO B Usualmente se agrega entre 0,0005 y 0,003 % para aumentar significativamente la templabilidad, especialmente en aceros de bajo Carbono. No afecta la resistencia de la ferrita, por lo tanto no sacrifica ductilidad, formabilidad o maquinabilidad, en el estado recocido. CALCIO Ca Se usa en ciertos aceros para controlar la forma, tamao y distribucin de inclusiones de xidos y sulfuros. Los beneficios incluyen mejoras en ductilidad, maquinabilidad y resistencia al impacto. CARBONO - C Es el elemento aleante ms importante, esencial para la formacin de cementita, perlita, esferoidita, bainita y martensita hierro-carbono. Comparando aceros con microestructuras similares, con contenidos crecientes de carbono de hasta aproximadamente 0,60 %, se incrementan la resistencia, la dureza, la templabilidad y la temperatura de transicin dctilfrgil. La tenacidad y la ductilidad de los aceros perlticos disminuyen con un aumento del contenido de carbono. CROMO Cr Se usa en aceros de baja aleacin para aumentar 1) resistencia a corrosin y oxidacin, 2) resistencia a altas temperaturas, 3) templabilidad y 4) resistencia a la abrasin en aceros de alto carbono. Aceros aleados solamente con cromo son susceptibles a fragilizacin por revenido y pueden ser frgiles. COBRE Cu Perjudica la trabajabilidad en caliente y la subsecuente calidad superficial. Se usa en algunos aceros para mejorar la resistencia a la corrosin atmosfrica.

PLOMO Pb Mejora la maquinabilidad. No se disuelve en el acero y permanece como glbulos. Las consecuencias ambientales han resultado en una disminucin del uso de plomo en la industria del acero. MANGANESO Mn Es importante dado que desoxida el acero lquido y facilita el trabajado en caliente al reducir la fragilidad en caliente. Se combina con el Azufre formando inclusiones de MnS que aumentan la maquinabilidad. Contribuye a la eficacia del normalizado, a la formacin de perlita y baja la temperatura Ms aumentando, en consecuencia, la probabilidad de formar austenita retenida. MOLIBDENO Mo Aumenta la templabilidad y ayuda a mantener la templabilidad especificada. Aumenta la resistencia aaltas temperaturas y a la termofluencia (creep). Se requieren temperaturas ms altas para el ablandamiento de aceros al molibdeno templados. NQUEL Ni Se usa en aceros de baja aleacin para reducir la sensibilidad a variaciones en el tratamiento trmico y las distorsiones y fisuraciones en el templado. Tambin aumenta la templabilidad y la tenacidad a bajas temperaturas. NIOBIO Nb Baja la temperatura de transicin y aumenta la resistencia de aceros de bajo carbono. Aumenta la resistencia a temperaturas elevadas, produce tamaos de grano ms finos y forma carburos estables, disminuyendo la templabilidad. NITRGENO N Aumenta la resistencia, dureza y maquinabilidad, pero reduce la tenacidad y la ductilidad. En aceros calmados al Aluminio, el Nitrgeno se combina con el Aluminio proporcionando control de tamao de grano, mejorando resistencia y tenacidad. El Nitrgeno reduce el efecto del Boro sobre la templabilidad. FSFORO P Generalmente restringido a menos de 0,04 %, para minimizar su efecto negativo sobre ductilidad y tenacidad. Algunos aceros pueden contener niveles superiores para mejorar maquinabilidad, resistencia mecnica o resistencia a la corrosin atmosfrica.

SILICIO Si Es uno de los principales desoxidantes; la cantidad depende de la prctica de desoxidacin. Aumenta levemente la resistencia de la ferrita sin prdidas serias de ductilidad. En cantidades grandes, aumenta la resistencia a la oxidacin en aire hasta 500F y disminuye las prdidas por histresis magntica. AZUFRE S Afecta la resistencia transversal y la resistencia al impacto. En menor medida, afecta las propiedades longitudinales. Aparece primariamente como inclusiones de sulfuro de manganeso. El Azufre se agrega, tpicamente, para mejorar la maquinabiidad. TITANIO Ti Se agrega a los aceros al Boro, ya que se combina con Oxgeno y Nitrgeno, incrementando la efectividad del Boro. Como nitruro de titanio provee control del tamao de grano a elevadas temperaturas en aceros microaleados. En exceso el titanio perjudica la maquinabilidad y la limpieza interna. TELURIO Te Se agrega para modificar el tipo, morfologa y distribucin de las inclusiones de sulfuros. Las inclusiones resultantes son ms finas y retienen su forma elipsoidal luego del trabajando en caliente, mejorando las propiedades transversales. VANADIO V Inhibe el crecimiento de grano durante el tratamiento trmico, mejorando la resistencia y la tenacidad de los aceros templados y revenidos. Adiciones de hasta 0,05 % aumentan la templabilidad, en tanto que contenidos mayores reducen la templabilidad por formacin de carburos. El Vanadio se usa en aceros ferrtico-perlticos microaleados para aumentar la resistencia por precipitacin de carbonitruros.