Sie sind auf Seite 1von 26

Hanf Journal

unabhngig, berparteilich, legal


www.hanfjournal.de Ausgabe Juni 2003 kostenlos

news

s.2 s.7 s.8 s.9 s.13 s.16 s.17

Die Schweiz kommt nicht zum Pot


Legalisierungsdebatte im Schweizer Nationalrat weiter verschoben Die Schweiz zgert die letzten Beratungen zur Entkriminalisierung von Cannabis weiter hinaus. So beschloss der Nationalrat, dass die Revision des Betubungsmittelgesetzes in der Session nicht mehr beraten wird. Mit 84 zu 72 Stimmen folgten die Abgeordneten dem Vorschlag die Beratung ber die Revision des Betubungsmittelgesetzes von der Tagesordnung zu streichen. Laut offiziellen Angaben war fr die Drogendebatte keine Zeit mehr, da der Revision des Krankenversicherungsgesetzes und dem bereits in Angriff genommenen neuen Finanzausgleich eine hhere Prioritt eingerumt wurde. Die Schweiz verspielt sich hier schon im Vorfeld einige Mehreinnahmen. Die Steuer war mit acht bis 15 SFR pro Gramm geplant, was Mehreinnahmen von 300 Millionen SFR zu Folge gehabt htte. Zwar ist die angesetzte Steuerhhe laut Experten viel zu hoch, dennoch ist es sehr fraglich, warum im Land des Geldflusses so viel Moos verspielt wurde. Bisher schien es, als wollten Schweizer Politiker die Tatsache, dass 700.000 Schweizer Brger hufig bis gelegentlich kiffen, nicht lnger ausblenden. Der Bundesrat hat schon lange Ja gesagt. Auch die Mehrheit der Kantone will Cannabis legalisieren. Und 32 gegen acht Stnderte haben im Dezember 2001 ein straffreies Kiffen gefordert. Eine schriftliche Umfrage der Schweizer Zeitschrift FACTS bei den 200 Nationalrten zeigt jetzt ein anderes Bild. Die Debatte ber die Entkriminalisierung von Cannabis-Konsum kippt ins Nein. 83 von 200 Nationalrten werden am Schluss ablehnen, 69 sagen Ja. 30 wollten ihre Haltung noch nicht uern. Viele brgerliche Parteien wie die FDP (nicht unsere in Deutschland) oder CVP stehen nicht mehr zu ihrer einstigen Haltung, Cannabis zu entkriminalisieren. Selbst die linke SP und SVP sind sich nicht mehr sicher, ob man eine Legalisierung fordern darf. Im Wahljahr scheint das Parlament nach rechts abzudriften, ein Phnomen, das schon in vielen europischen Staaten auftrat.

wirtschaft

guerilla growing cool-tour regional anderswo fun + action

>> In dieser Ausgabe


Lasst uns endlich Steuern zahlen!
Durch die Legalisierung von Cannabis knnten einige Millionen Euro in die Staatskassen eingebracht werden. Der Liedermacher Gtz Widman schrieb daher einen offenen Brief an Hans Eichel und der DHV und das Hanf Journal machten Aktionen bei den beiden Parteitagen der Regierungsparteien. Seite 2 und Seite 4

Wenn der Genuss auf Reisen geht


Drogentourismus ist bei Kiffern ein weit verbreiteter Volkssport. Doch ist er wirklich angebracht oder eher verwerflich? Claudia Greslehner beschftigt sich auf Seite 6 mit diesem Thema.

Die Grnen konnten zu dieser Die Grnen konnten nur den Kopf schtteln Verschiebung nur noch den Kopf schtteln. Fr sie ist es einfach eine schizophrene Haltung, denn sie hat nach Ansicht der MitteLinks-Partei die Folge, dass man weiter nach Ordnung und Disziplin ruft und gleichzeitig alles tut, um die Verwirrung Die nchsten Beratungen zum Betubungsmittelgesetz sind und Heuchelei zu verlngern. Es wre doch hchste Zeit die nun fr den Herbst geplant. Ob sie tatschlich stattfinden Situation im Cannabisbereich zu klren, in dem das Verbot werden, wei noch keiner. Aber in der Schweiz kann ja alles aufgehoben, der Konsum geregelt und die Prvention gefrdert ein bisschen lnger dauern. wird!, so die Schweizer Grnen. Der Antrag der Grnen und der Sozialdemokratischen Partei in der Schweiz (SP) das Betubungsmittelgesetz in Gnze zu behandeln, scheiterte jedoch Werner Graf schon in der Eventualabstimmung.

Jamaika das Kifferparadies


Und wenn ihr wirklich Bock auf Drogentourismus habt, dann darf man Jamaika nicht verpassen. Auf Seite 16 findet ihr den Artikel zum Paradies der Kiffer und Heimat von Bob Marley.

Ed Rosenthal eine Hanflegende kmpft weiter


Nachdem der renommierte Cannabis-Autor Ed Rosenthal wegen Anbaus von Hunderten Hanfpflanzen im Januar von einem US-Bundesgericht schuldig gesprochen wurde, ist dieses Urteil nun aufgehoben. Stattdessen wurde er zu einem Tag Haft, die er bereits in Untersuchungshaft abgesessen hat, verurteilt. Neben der Gefngnisstrafe muss Ed Rosenthal eine Geldstrafe von 1.000 Dollar zahlen und steht fr drei Jahre unter Bewhrung. Obwohl Rosenthal die Pflanzen im Auftrag der kalifornischen Stadt Oakland angebaut hatte, war er im Januar von einer Jury schuldig gesprochen worden. Laut San Francisco Chronicle hatte Richter Breyer den Geschworenen die Tatsache vorenthalten, dass er im Auftrag der Stadt Oakland gehandelt hatte und dass die Pflanzen fr Patienten unter dem Compassionate Use Act (Proposition 215) bestimmt waren, einem kalifornischen Gesetz aus dem Jahre 1996, das die medizinische Verwendung von Cannabis legalisierte. Zwar ist die MarihuanaBehandlung nach Bundesrecht strafbar, nach kalifornischem Recht ja allerdings nicht. Wren sie darber informiert gewesen, so gaben einige Geschworene nach dem Prozess an, htten sie Rosenthal freigesprochen. Acht der insgesamt zwlf Geschworenen unterzeichneten vor der Strafverkndung einen Brief an Richter Breyer, in dem sie Freiheit fr Rosenthal forderten. Sogar der kalifornische Justizminister Bill Lockyer hatte sich fr den Hanf-Guru eingesetzt. Seit vielen Jahren kmpft der Cannabis-Experte fr eine Legalisierung der Droge zu medizinischen Zwecken. Im Gegensatz zu den Anhngern Rosenthals sah er selbst das Urteil nicht als Bahn brechenden Erfolg. Gegenber der amerikanischen Organisation Green Aid, die fr die Legalisierung von Marihuana fr Schwerkranke kmpft, sagte Rosenthal: Niemand sollte ins Gefngnis gehen, weil er Patienten hilft, ihre Medizin zu bekommen - auch nicht fr einen Tag. Rosenthal will den Berufungsprozess gegen das Urteil nun fortsetzen. Das regulre Strafma liegt bei fnf bis 40 Jahren und einer Geldstrafe von bis zu zwei Millionen Dollar. Und das obwohl 70 bis 80 Prozent der US-Amerikaner laut amerikanischer Umfragen dagegen sind Patienten wegen der medizinischen Verwendung von Cannabis mit Strafen zu bedrohen. Mehr Infos zur allgemeinen Gesetzgebung in den USA findet ihr auf www.cannabislegal.de/international/us.htm

Katrin Schmidberger

2
news
Gtz Widman, will Weed man! Der bekannte Liedermacher will sogar noch mehr. Er will den Staat sanieren! Daher schrieb er einen offenen Brief an Hans Eichel, den das Hanf Journal exklusive an dieser Stelle verffentlicht. Hanfhistorie

Impressum
Herausgeber: Agentur Sowjet GmbH i. G. Lettestrae 3 10437 Berlin tel.: 030/44675901 fax.: 030/44793286 email: zentrale@hanfjournal.de Redaktion: Werner Graf (V.i.s.d.P.); Katrin Schmidberger

Im Drogenwahn

offener brief
Gtz Widmann

Lieber Hans Eichel, kaum ein Politiker kann einem im Moment so Leid tun wie Sie. Als genialer Sparfuchs gestartet, stehen Sie zur Zeit berall nur noch als Pleitegeier da. Und Sie knnen noch nicht mal so richtig was dafr, erst waren es die Altlasten der Regierung Kohl, dann die miese Weltkonjunktur, jetzt mssen Sie berall die letzten Cents zusammenkratzen und kommen doch nicht ber die Runden. Sie sehen traurig aus in letzter Zeit, man merkt Ihnen an, dass Ihr Job Sie fertig macht. Ich wrde Ihnen gerne helfen. Leider frchte ich, dass meine eigenen bescheidenen finanziellen Mittel nicht ausreichen werden, Ihnen ernsthaft aus der Patsche zu helfen. Aber ich habe eine Idee fr Sie, die Milliarden bringen knnte. Herr Eichel, falls Sie das hier lesen, ordnen Sie es bitte nicht unter Satire ein. Was hier steht ist ernst gemeint. Statt die Mehrwertsteuer zu erhhen oder die Tabaksteuer und damit Millionen von Menschen furchtbar auf die Nerven zu gehen, was Sie garantiert bei den nchsten Wahlen zu spren bekommen werden, wre es doch sicherlich besser fr alle, wenn Sie sich das Geld bei einer Personengruppe holen wrden, die begeistert wre, endlich Steuern zahlen zu drfen. Mit einer Steuer auf Cannabisprodukte knnten Sie einen Haufen Geld einnehmen und noch mehr sparen. Sie wrden dem organisierten Verbrechen einen Riesenmarkt nehmen, etliche neue, noch mehr Steuern zahlende Unternehmen und Tausende von legalen Arbeitspltzen schaffen und nicht zuletzt Polizei, Gerichte, Gefngnisse und ganz besonders die Betroffenen massiv entlasten. Der volkswirtschaftliche Nutzen eines Umdenkens in der Drogenpolitik ist schwer zu berechnen, liegt aber auf jeden Fall im mehrfachen Milliardenbereich. Schwere Zeiten brauchen mutige, nach vorne orientierte Entscheidungen. Herr Eichel, ich wrde mich freuen, wenn Sie mal drber nachdenken wrden. Mit freundlichen Gren Ihr Gtz Widmann

Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Michaela Fabian (Koordination sterreichbeilage; redaktion.oesterreich@hanfjournal.de), Ines Eichmller, Kerstin Koch, Claudia Greslehner, Chrisitian Schlicht, Oliver Nuss, Pol Sax, Martin Schwarzbeck, Veit Schnetker, Dirk Rehahn, Raoul Rossmann, Maulhelden, Sina Schidor Layout: modul design Illustration: Lukas Tkotz, modul design, Martin Schwarzbeck Fotos: Privat/ Im Auftrag des Hanf Journal/ modul design/ Dirk Rehahn Korrektur: Kerstin Thierschmidt Anzeigen und Vertrieb: Emanuel Kotzian 030/44793284 vertrieb@hanfjournal.de Vertrieb: Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigem Raum verteilt. Gegen einen Betrag von 36,- jhrlich kann das Hanf Journal beim Herausgeber bezogen werden. (Abonnement unter www.hanfjournal.de) Druck: Union Druckerei Weimar GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Manuskripte, Bilder und Beitrge sind willkommen, es wird aber keine Haftung bernommen.

Es war ein mal vor langer, langer Zeit . . . da wurde der Rausch zum Wahnsinn. Dies ist kein Mrchen, sondern die Geschichtsschreibung, darber, wie der Chef der US-Drogenbehrde, Harry J. Anslinger, dem Drogenwahn verfiel und ganze Generationen mitriss. Mit Kongressbeschluss vom 1. Juli 1930 wurde das Federal Bureau Narcotics, die US-Bundesdrogenbehrde, gegrndet. Die neue Behrde unterstand dem Finanzministerium und der Minister fr Finanzen fand fr die neue Herausforderung einen, von dem er wusste, dass er dem Rausch der Macht sicher verfallen wrde: Sein Neffe, Harry J. Anslinger. So machte Andrew Mellon, der US-Finanzminister, Anslinger zum vorlufigen Chef der Bundesdrogenbehrde. Die Hearst-Presse hatte eine Hetzkampagne gegen MarijuanaKonsumenten gestartet und Anslingers Bro untersttzte dies gem den Anweisungen von Mellon. Anslinger inhalierte das neue Lebensgefhl und widmete fortan sein Leben nur noch dem Drogenwahn. Eine Hetzkampagne folgte der nchsten und ihre Zge wurden immer grotesker. Der Bevlkerung wurde suggeriert, dass Marihuana ein in den Wahnsinn und zum Tod fhrendes Rauschgift sei. Neger, Mexikaner, Puertoricaner und Jazzmusiker wrden damit das Land vergiften und weie Frauen verfhren wollen. Die hochdosierte Kampagne gegen die ungeliebten Minderheiten begann zu wirken. Durch fortwhrende Verwendung der sdlichen Ausdrcke Marijuana und Vermeidung der bekannten, mit harmlosen Assoziationen verknpften Begriffe wie Hanf und Cannabis wurde suggeriert, es handele sich hier um eine neue, hochgefhrliche Droge. Beeinflusse die Sprache eines Volkes und du beherrscht ihr Denken! muss sich Anslinger wohl gedacht haben und die Wirkungskraft seiner Strategie zeigt sich bis heute. Auf dem Tiefpunkt der Wirtschaftskrise startete Anslinger 1931 mit einem fetten Sonderetat von 100.000 Dollar in den Drogenwahn. Killer-Weed, Nigger-Weed - das US Bundesdrogenbehrde schreckte vor fast nichts zurck, arbeite mit zum Teil verflschten Fall-Akten. Der Propagandafilm Reefer Madness (Reef englisch Slangwort fr Joint; Reefer Slangwort fr Kiffer) wurde 1937 produziert und luft heute als erfolgreiches Musical in New York. 1932: Anslinger wurde offiziell zum obersten Chef des US Bureau of Narcotic ernannt. Als ein Jahr spter das Ende der Prohibition verkndet wurde, der Alkohol wieder legal durch den Zapfhahn floss, strmten die frei gewordenen Repressionskrfte zu Anslinger die Finanzierung des Drogenwahns war gesichert. Und wenn die Wirtschaft wie heute der Rezession zusteuert, dann wre es wieder an der Zeit den Staat zu sanieren - und Hanf zu legalisieren!

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 312 0 85/98 distanziert sich der Herausgeber ausdrcklich von allen Inhalten der angegebenen Internetadressen und Links. Achtung jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren. Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

3
news
Rigoroses Tabakgesetz Niederlande. - Ab Anfang nchsten Jahres soll jeder Arbeitnehmer in den Niederlanden das Recht auf einen rauchfreien Arbeitsplatz haben (Hanf Journal berichtete). Betroffen sind davon auch Mitarbeiter im Gaststttengewerbe. In Kneipen, Cafs und Restaurants soll absolutes Rauchverbot herrschen. Das gilt auch fr Clubs und pikanterweise fr die berhmten Coffee-Shops. Das Recht auf einen rauchfreien Arbeitsplatz komme de facto einem Rauchverbot fr die ganze Branche gleich. Da Arbeitnehmer ein Recht auf einen rauchfreien Arbeitsplatz haben, wird zwar grundstzlich begrt, aber dennoch eher als Haager Puritanismus aufgenommen. Auch in den 800 Coffee-Shops, die mit einem geschtzten Gesamtjahresumsatz von 300 Millionen Euro fast 100.000 Menschen direkt oder indirekt beschftigen sollen, ist man ber die Beschlsse aus Den Haag nicht erfreut. Auch hier werden negative Auswirkungen auf den Beschftigungsstand befrchtet. Hanf Journal verwundert: Jetzt darf man dann nicht mal mehr im Coffee-Shop kiffen! Frher war eben alles besser. Niederlande nicht mehr grter Drogenlieferant BRD. - Die Bedeutung der Niederlande als Lieferant illegaler Drogen fr Niedersachsen hat abgenommen. Verstrkt kmen jetzt Drogen auf neuen Transportwegen aus Osteuropa, erklrte der Landesdrogenbeauftragte Lothar Rimpl. Derzeit gelten in Niedersachsen etwa 190.000 Menschen als alkoholkrank und 12.000 als drogenabhngig. Hanf Journal meint: Irgendwo kommen sie immer rein! Cannabis als Medizin! Grobritannien. - Ein englischer Krebspatient, der mit Drogen handelte, um seinen eigenen Cannabiskonsum zu finanzieren, stand nun vor einem Gericht in York. Der 23-Jhrige hatte Cannabis als Schmerzmittel benutzt, nachdem die operative Entfernung eines Tumors aus seinem Rcken vor drei Jahren zu anhaltenden Problemen gefhrt hatte. Dadurch war er in Kontakt zu anderen Cannabiskonsumenten gekommen, an die er die Droge auch weiter verkaufte, um so seinen eigenen Konsum zu finanzieren. Richter Robert Taylor erklrte aber, da er aufgrund der besonderen Umstnde von einer Haftstrafe absehen wolle. Stattdessen muss der Angeklagte 60 Stunden soziale Arbeit ableisten. Die Polizei hatte in der Wohnung des Angeklagten 32,5 Gramm Cannabis sowie Bargeld, das aus dem Verkaufserls stammen soll, beschlagnahmt. Hanf Journal erzrnt: Lasst sie alle leiden!!

Bis zur endgltigen Klrung lsst Friedman seine TalkshowTtigkeit ruhen. Ob er wenn sich herausstellen sollte, dass er illegale Drogen konsumiert noch weiter moderieren darf, ist derzeit noch unklar. Sein Arbeitgeber will erst einmal das Ergebnis abwarten. Rckendeckung erhielt Friedman vom Prsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Paul Spiegel. Er bezeichnete die Ermittlungen gegen seinen Stellvertreter als dessen Privatangelegenheit. Sie stnden nicht im geringsten Zusammenhang mit dessen Funktionen im Zentralrat. Was die ffentlichkeit gerade breit diskutiert, ist die Frage: War es Koks oder nicht? Doch selbst wenn es Koks war, geht es jemanden an, ob und welche Drogen Friedman oder sonst wer konsumiert? OK, er ist nun mal ein Promi, der ja auch gerne und freiwillig in der ffentlichkeit steht. Und der Saubermann hat zum Beispiel auch mal die Grnen wegen ihrer Forderung nach der Legalisierung von Cannabis fertig gemacht. Aber trotzdem hat ein solcher Mensch doch auch das Recht auf Privatsphre und darf konsumieren, was er will. Auerdem ist der Konsum von illegalen Drogen nicht strafbar, Konsum ist nicht gleich Besitz oder Anbau. Es gibt auerdem keine zwingenden Rckschlsse auf den Konsum. Zugegeben, ich persnlich mag Friedman nicht, ein konservativer CDU-Politiker und ein fieser und z. T. schlechter Journalist na und?! Michel Friedman soll konsumieren drfen, was er will und das ganz in Ruhe!
Katrin Schmidberger Der Frontangreifer Friedmann in der Defensive

r -

ticker -ticker - ticker -

Gegen den Frankfurter Anwalt, Politiker und TalkshowModerator Michel Friedman luft ein Ermittlungsverfahren wegen Verdachts auf Versto gegen das Betubungsmittelgesetz (BtMG). Laut Angaben der Berliner Staatsanwaltschaft, die diese Ermittlungen leitet, waren am Abend des 11. Juni bei einer Durchsuchung von Friedmans Wohnung und Bro drei Ttchen mit weien Pulverrckstnden von der Polizei beschlagnahmt worden. Der weie Stoff wird gerade noch chemisch untersucht und analysiert. Der CDU-Politiker gab auerdem noch eine Haarprobe ab, auch dazu gibt es noch kein Ergebnis. Nachdem der Name Friedman bei einer Telefonabhrung im Zuge von Ermittlungen gegen eine Osteuropische Gruppe gefallen war, geriet der Stellvertretende Vorsitzende des Zentralrats der Juden ins Visier der Fahnder.

ticker

Lasst Friedman in Ruhe!

4
news

Hanf Journal Online


Die Website des Hanf Journals (www.hanfjournal.de) wird immer breiter. Denn neben der Flle an inhaltlichen Informationen und dem Meinungsaustausch kommen nun neue Rubriken wie Bilderreihen, Aktionsideen oder kleine Filmchen auf die Homepage.
Die neue Community

Lasst uns endlich Steuern zahlen!


Hanf legalisieren Staat sanieren

Georg Wurth (DHV) will Hanf legalisieren -Staat sanieren

Ganz neu ist auf der Seite die Rubrik Community. Schon seit lngerer Zeit kann man auf der Hanf JournalSeite Bildergalerien bewundern. Diese findet ihr in Zukunft auch im Community-Bereich. Unter dem Stichwort Impressionen werdet ihr ab sofort immer wieder neue Bildergalerien wie die vom Hanffeuer in Wien, von den Aktionen vor dem SPD-Parteitag oder vom Herstellen von Bubbelhasch bewundern knnen. Auch die Touren des Hanf Journals und verschiedenste Eindrcke ber unsere Arbeit werdet ihr hier regelmig finden. Der zweite Unterbereich der Community ist Fun. Hier gibt es in Zukunft die breitesten Kifferspiele des Netzes, Fundstcke, Prsentationen oder andere berraschungen, die zur Erheiterung des Kifferherzen gedacht sind. Und zu guter Letzt haben wir auch noch die Aktivistenrubrik eingefhrt. Wir wollen euch die Mglichkeit geben aktiv zu werden. Im Bereich Action werdet ihr regelmig Mglichkeiten bekommen eurem Protest Ausdruck zu verleihen. Von Protestmails ber Unterschriftenlisten zum downloaden bis hin zu Demountersttzungen knnt ihr hier alles finden. Die Rubrik fr Aktive und solche, die es werden wollen. Die Flle an Informationen wird weiterhin so bleiben. Das komplette Hanf Journal ist online per html und seit neuestem auch zum Download als PDF zu lesen. Jeden Sonntag gibts die neuesten aktuellen Informationen in unserem Newsticker, den man auch als E-MailNewsletter bestellen kann. Wer Informationen ber Hanf haben will, ist auch in Zukunft auf www.hanfjournal.de gut versorgt. Wir sind das einzige monatliche Hanfmagazin in Deutschland, haben dazu noch einen wchentlichen Newsletter mit vielen weiteren Informationen rund ums Kiffen auf der Homepage. Neu wird auch die Linkliste und ein Archiv sein. Im Archiv knnt ihr bald alle jemals im Hanf Journal erschienenen Artikel nachlesen und nachrecherchieren. Bei den Links knnt ihr dann nach dem stundenlangen Herumklicken auf www.hanfjournal.de weitere interessante Seiten ber Hanf finden. Also guckt mal vorbei und werdet interaktiv! www.hanfjournal.de

des Hanfmarktes in der Schweiz soll dort auch eine Abgabe eingefhrt werden. Wenn man die erwarteten Einnahmen in der Schweiz auf Deutschland hochrechnet, ergibt sich ein Steuervolumen von ber 2 Milliarden (2.000.000.000) Euro pro Jahr. Doch dies sind nur die entgangenen geschtzten Steuereinnahmen, die trotz millionenfachen Konsums nicht bezahlt werden. Auch Arbeitspltze werden durch das Verbot verhindert. Der Handel mit Rauschhanf wrde bei einer Legalisierung den illegalen Strukturen entrissen werden. Somit knnten Tausende legaler Arbeitspltze entstehen, was Mehreinnahmen im Bereich der Unternehmens- und Lohnsteuer zur Folge htte. Auch die Sozialkassen htten bei mehr Arbeitspltzen mehr Einnahmen und wrden dadurch entlastet werden. Den grten Batzen an Einsparungen htte man wohl bei den Kosten fr die Repression. Im Jahre 2002 gab es 140.000 Ermittlungen wegen Hanf. Das bedeutet, dass 140.000-mal ein Polizist eine Strafanzeige stellen muss, dass 140.000-mal der Staatsanwalt entscheiden muss, ob das Verfahren nicht wegen geringer Menge eingestellt wird und das etliche Tausende Male ein Richter sich mit dem Thema Cannabis beschftigen muss. Und das obwohl die Polizei, die Staatsanwlte, die Richter und auch die Gefngnisse sicherlich sinnvollere Beschftigungsbereiche htten als Kiffer zu verfolgen. Gerichtsverfahren knnten endlich deutlich verkrzt werden, Polizisten knnten sich um Gewalt- und Sexualverbrechen kmmern, die Gefngnisse wren endlich nicht mehr berfllt. Doch noch gilt fr all das wre, htte, wenn, denn all dies Geld, diese Einsparungen und Erleichterungen will der Staat einfach nicht haben. Nur weil der Staat seine Brger keine andere Droge als Alkohol oder Tabak konsumieren lassen will, hufen wir jhrlich Milliarden Euro zustzliche Schulden an. Und das Ganze noch ohne einen einzigen positiven Nebenaspekt. Eine vollkommene Fehlinvestition! kommentierte Georg Wurth, Geschftsfhrer des DHV, diesen wirtschaftlichen Fehlgriff. Dass die SPD oder die Grnen auf den DHV oder das Hanf Journal hren werden, ist eher unwahrscheinlich. Vielleicht haben einige (wenige) doch begriffen, dass es in der Wirtschaftsund Sozialpolitik nicht nur Einschnitte bei den sozial Schwachen oder mehr Schulden als Lsung gibt, sondern auch andere Mehreinnahmen bzw. Einsparungen. Und wo sonst kann man die Menschen glcklich machen, wenn sie endlich Steuern zahlen drften?
Werner Graf

Sparen, sparen, sparen ist die Devise der Bundesregierung. Und mit der Agenda 2010 versucht sie das auch. Doch leider gerade durch soziale Einschnitte. Die Kassen sind leer. Und nun scheint es so, als ob gerade die rmsten ran mssen um dieses Problem zu beheben. Und dabei knnte sparen so einfach sein. Denn immer noch wird Geld zum Fenster rausgeschmissen. Die Cannabisprohibition kostet Milliarden Euro, verhindert Arbeitspltze und blockiert Steuereinnahmen. Genau dies versuchten der Deutsche Hanf Verband (DHV) und das Hanf Journal in der politischen Debatte um die Agenda 2010 zu thematisieren. So fuhren Georg Wurth (Geschftsfhrer des DHV) und Werner Graf (Chefredakteur des Hanf Journals) zu den Parteitagen von SPD und Bndnis 90/DIE GRNEN und warben fr mehr Steuereinnahmen durch Cannabis. Vor den beiden Parteitagshallen erregte ein Banner mit der Aufschrift Hanf legalisieren Staat sanieren die Aufmerksamkeit und mehrere Aktivisten in Strflingskostmen verteilten das dazu passende Flugblatt. Den Delegierten der beiden Parteitage wurde darin nahe gebracht, dass durch das Verbot von Cannabis der Staat die Chance vergibt, Genussmittelsteuer auf Hanf zu erheben. So wurde ihnen folgendes vorgerechnet: Im Zuge der Regulierung

SPD-Spitze

5
news

Immer wieder Sonntags


die Dope am Sonntag feiert ihre 150. Ausgabe

Jeden Sonntagnachmittag ganz frisch:

Dope am Sonntag
Das Boulevard-Blatt fr den informierten Kiffer
Und seit neuestem wchentlich mir der Nackten von Seite 2 Fr noch entspannteres Chillen

Ein Hanf Journal-Projekt

www.dopeamsonntag.de We want you!


FreD versucht erstauffllige Drogenkonsumenten zu schnappe

Das Bundesministerium fr Gesundheit und soziale Sicherung (BMGS) hat 2000 in Kooperation mit acht Bundeslndern das Modellprojekt Frhintervention bei erstaufflligen Drogenkonsumenten, kurz FreD, initiiert. Das Projekt war vor allem auf jungendliche Konsumenten zwischen 14 und 25 Jahren ausgerichtet, die zum ersten Mal wegen illegalen Drogen auffllig geworden waren. Ziel des Projektes war es, frhzeitig ein kurzes und gezieltes Hilfs- sowie Beratungsprogramm fr diese Jugendlichen zu bieten. Das Hanf Journal beleuchtet die Ergebnisse dieses Projekts fr euch. An 15 Modellstandorten (in Bayern, Berlin, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen sowie Rheinland Pfalz ) wurde jugendlichen Drogenkonsumenten, die zum ersten Mal polizeilich auffllig wurden, das Informations- und Hilfsprogramm FreD angeboten. Das Programm bestand aus einem persnlichen Gesprch (InTake-Gesprch) sowie einem achtstndigen Kursangebot. Zunchst hatten Polizei und Justiz Jugendliche ber den Modellversuch informiert, die Jugendlichen sollten dann telefonischen Kontakt zu den rtlichen Stellen aufnehmen. Von den 676 Anrufern wurde 514 danach eine Kursteilnahme bzw. 57 Personen suchtspezifische oder psychologische Beratung empfohlen. 446 nahmen an den Kursen auch teil, 83% davon haben den Kurs abgeschlossen. Die Kursteilnehmer waren durchschnittlich zwischen 17 und 18 Jahre, die meisten davon Schler oder Auszubildende.

Vor ihrer ersten polizeilichen Aufflligkeit konsumierten ber 95% Cannabis, nur 11,5% hatten vorher Ecstasy, 7,7% Pilze und 6,7% Amphetamine konsumiert. Fast ein Drittel der Teilnehmer hatten ihre Hauptdroge innerhalb eines Monats sieben mal eingenommen. Demgegenber stand ber 28% der Jugendlichen, die fast tglich konsumierten. Die Teilnehmer unterschieden sich gar nicht bzw. kaum bezogen auf Konsummotivation oder Selbstwertgefhl von anderen Jugendlichen. Es wurden vor allem hedonistische Grnde fr den Konsum genannt, wie beispielsweise Genieen und Entspannung. Die meisten hatten ein positives Selbstbild und zeigten eine altersgeme Haltung zu (begrenzten) Regelverletzungen. Auffllig bei der Evaluation des Modellprojektes ist, dass leider keine Angaben bestehen, inwieweit und wie viele Jugendliche zur Teilnahme gezwungen wurden und wie viele wirklich aus eigener Motivation mitgemacht haben. Bei den meisten jugendlichen Drogenkonsumenten war mit einer Einstellung ihres Verfahrens zu rechnen, die Frage ist nur unter welcher Auflage. Wenn auch in dem schriftlichen Bericht viel von freiwilliger Teilnahme gesprochen wird, so finden sich auch Textabschnitte, die alles andere als freiwillig klingen: Die Interventionen des Modellvorhabens waren ... zu Beginn u.a. als frhzeitiges, kurzes, gezieltes und freiwilliges Angebot konzipiert. Die Modellumsetzung hat dann jedoch zu Vernderungen gefhrt und verschiedene Zugangswege hervorgebracht , zu denen auch Weisungen nach den 45, Abs. 2, 3 und 47 JGG zhlen. Georg Wurth, Geschftsfhrer vom Deutschen Hanf Verband sieht das ebenfalls kritisch: (. . .) Auch den teilweise ausgebten

Zwang zur Teilnahme an den Kursen halten wir fr problematisch. Stattdessen wre eine flchendeckende Diskussion ber den bewussten Umgang mit legalen und illegalen Drogen im Schulunterricht sinnvoll. Ein offener und ehrlicher Austausch ber Drogenerfahrungen ist aber erst dann mglich, wenn die Jugendlichen keine Angst vor Strafverfolgung haben mssen. Von Frhintervention kann auch kaum die Rede sein; die jungen Leute wurden durchschnittlich drei Jahre nach ihrem ersten Drogenkonsum erreicht. Auerdem ist in dem Bericht kaum etwas zum genauen Inhalt der Kursangebote zu finden. Zwar finden sich Angaben wieder, dass Gesprche, Videovorstellungen und Vortrge von teilweise externen Referenten stattfanden, jedoch nicht was fr Informationen vermittelt wurden. Schlielich gibt es in der Drogenaufklrung die verschiedensten Inhalte, die vermittelt werden sollen. Von einem bewussten und verantwortungsvollen Umgang mit Drogen bis zu einer Verteufelung aller Berauschender Mittel sind alle Lerninhalte mglich. Es ist zwar besser, jungen Menschen gezielte Hilfen und Beratung anzubieten, als erst dann Untersttzung bereitzustellen, wenn bereits eine langjhrige Abhngigkeit vorliegt. Was nicht heien soll, dass alle Drogenkonsumenten frher oder spter abhngig werden. Der entscheidende Punkt ist, dass Menschen aus freien Stcken und von sich selbst aus Hilfe in Anspruch nehmen mssen, ansonsten kann ihnen sowieso nicht richtig geholfen werden.
Katrin Schmidberger

6
news

Wenn der Genuss auf Reisen geht . . .


Drogentourismus ein Wort wie ein Faustschlag. Was sind das nur fr Menschen, die ihre Urlaubsplanung nach einer Droge ausrichten? hre ich schon die konservativen Stimmen fassungslos fragen. Tja, was sind das fr Menschen, die Jahr fr Jahr teilweise von weit her anreisen um einem der grten (und berteuertsten) Drogen-Verherrlichungs-Spektakel, dem Oktoberfest, beizuwohnen? halte ich dagegen. Dass der Drogentourismus einen gewichtigen Wirtschaftsfaktor stellt, ist jedoch bei weitem nicht nur auf das herbstliche Saufgelage im Freistaat beschrnkt. Regionen wie das Burgenland und die Steiermark mit ihrer berhmten Weinstrae in sterreich oder franzsische und spanische Weinbaugebiete sind darauf angewiesen, dass sich alljhrlich unzhlige Touris kistenweise mit der Volksdroge Alkohol eindecken, und es ist noch gar nicht lange her, da auch Mitglieder meiner Familie regelmig nach Tschechien pilgerten um sich dort mit Tabakerzeugnissen einzudecken (bis die Einfuhr auf eine Stange pro Person begrenzt wurde und sich die Anreise nicht mehr rechnete). Liquide Mitbringsel, ob vergoren oder destilliert (russischer Wodka!) wirken immer, wenn es darum geht, Gste zu beeindrucken. Und selbst eingefleischte Nichtraucher erliegen dem Charme kubanischer Zigarrenfabriken. Wer legaler Genussmittel wegen sein Rnzlein schnrt, gilt gemeinhin als Kenner oder Gourmet. Wer dies fr illegale Genussmittel tut, erntet meist wenig Beifall. Hanfkonsumenten, die in Amsterdam Urlaub von der Illegalisierung machen wollen oder sich der Qualitt wegen nach Marokko aufmachen, werden bestenfalls belchelt, schlimmstenfalls verteufelt. Es kann einfach nicht sein, was nicht sein darf. Und doch stehen sich der Weinkenner und der Hanfliebhaber nher, als dies Exekutive, Politik und die Vereinten Nationen wahrhaben wollen. Eine Umgebung, die toleranter im Zusammenhang mit dem nichtmedizinischen Gebrauch von Cannabis ist, bringt die Einspannungen fr die Prvention und die Manahmen gegen den internationalen Drogenhandel ernstlich in Gefahr, hie es in einem Brief des United Nations International Narcotics Control Board an die belgische Regierung anlsslich der dortigen Entkriminalisierung des Hanfes zu privaten Zwecken. Die belgische Regierung tat das einzig Richtige: Sie beschloss, nicht auf das Schreiben zu reagieren. Denn betrachtet man diese Aussage genauer, bleibt (erwartungsgem?) nicht viel mehr als heie Luft. Wre die UNO in ihren Handlungen wenigstens konsequent, so mssten Alkohol und Tabak sofort verboten werden, da ja sonst auch hier die tolerante Umgebung die Prvention ernstlich in Gefahr brchte. Und dass die effektivste Manahme gegen den internationalen Drogenhandel (welch przise Definition!) die Legalisierung mit der damit einhergehenden wieder gewonnenen Kontrolle ber den Markt wre, ist doch beinahe schon obsolet anzufhren, weil so logisch wie sonst kaum etwas. Angesichts solcher Aussagen stellt sich immer wieder die Frage, ob UNO-Mitarbeiter in derselben Welt leben wie Normalsterbliche. Anfang Juni berraschte nun die niederlndische Regierung mit der Ankndigung, man wolle dem Drogentourismus den Kampf ansagen. Dass Windows immer noch das meist verwendete Computer-Betriebssystem der Welt darstellt, ist offensichtlich nicht das einzige Beispiel, dass nicht unbedingt nur Qualitts- und andere logische Kriterien zum Erfolg fhren. Entscheidend ist nicht, wer die richtigen Argumente auf seiner Seite hat, sondern wer mehr Macht hat um seine Argumente durchzusetzen, und das sind nun mal die europischen Schwergewichte Frankreich und Deutschland. Oder eben die UNO mit ihren Knebelkonventionen. Thomas Zeltner, Schweizer BAG-Direktor, formulierte dies anlsslich der bevorstehenden Abstimmung zur Gesetzesnderung so: Ein sozial vertrglicher Umgang mit Suchtmitteln ist ja durchaus mglich. Die Akzeptanz bei Experten und Bevlkerung wre jetzt schon gro. Aber die internationale Drogenkonvention lsst eine Legalisierung von Cannabis nicht zu, und der Bundesrat will diese Konvention nicht kndigen. Allein in der Schweiz werden so bislang 600.000 regelmige Hanfkonsumenten illegalisiert, jhrlich ber 30.000 Anzeigen wegen Konsums sind die Folge. Laut Eurobarometer 57.2 von 2002 hat jeder vierte Europer zwischen 15 und 24 schon mal Hanf konsumiert, jeder zehnte im letzten Monat. Dennoch apportiert die Europische Union weiterhin brav Drogenberichte und kmpft gegen den gemeinsamen Gegner, der, wie Christie & Brun es in ihrem Buch Der ntzliche Feind so schn formuliert haben, klar genug ist um bekmpft zu werden, zugleich aber unklar genug, damit er hinter der nchsten Ecke vermutet werden kann. Derzeit scheint der Terrorismus den Genussmitteln in dieser Hinsicht zwar den Rang abzulaufen, aber wie sagte General Schwarzkopf noch so schn: Der Drogenhandel ist nach dem Zusammenbruch des Kommunismus der wichtigste Feind der Vereinigten Staaten. Na, wenn das nicht Grund genug ist! Xenophobie beherrscht das Denken. Anderssein wird immer noch und immer wieder nicht als Bereicherung, sondern als Bedrohung der eigenen Wertesysteme verstanden. Verstndlich: wenn diese auf tnernen Fssen stehen, braucht es die Besttigung von auen. Die Niederlande leben nun schon seit ber 30 Jahren vor, wie es gehen kann - das alleine hilft nichts. Als die Grenzgemeinde Venlo den Bau zweier Drive-in-Hanflden an der Autobahn plante, um die Massen der deutschen Kunden in die Peripherie zu verlegen und damit die Innenstadt zu entlasten, reagierte man auf der anderen Seite mit Entsetzen. Auch einmal an die Lebensqualitt der Hollnder zu denken, wre ja wirklich zuviel verlangt. Der nun verffentlichte Vorschlag des niederlndischen Justizministeriums, die auslndische Nachfrage nach Nederwiet durch eine Absenkung seines THC-Gehaltes zu minimieren, regt zum Schmunzeln an. Das Zeug ist einfach zu gut, Qualitt wird bestraft. Wer seine Sache schlecht macht, darf bleiben. Als wenn die europischen Hanfkonsumenten nicht schon genug Adulteration zu ertragen htten, sollen sie sich nun auch noch offiziell mit minderer Ware begngen. Rein mit dem Frostschutzmittel in die Weinflaschen! Die Schweiz will sich diese lstigen Diskussionen ersparen, indem nur Schweizer oder in der Schweiz ansssige Auslnder Hanf erwerben drfen. Ein geschickter Schachzug um die Entkriminalisierung als innere Angelegenheit darlegen zu knnen. Wer dann an wen weiterverkauft wird in der Praxis wohl kaum zu kontrollieren sein. Schon in den letzten drei Jahren ist die Zahl der Suchtgiftanzeigen im Grenzbundesland Vorarlberg laut Sicherheitsdirektor Dr. Elmar Marent stark gestiegen. Und auch den Italienern scheint der Weg ins Lndle nicht zu weit. Als Reaktion auf die bevorstehende Liberalisierung im Nachbarstaat plant man nun in Zukunft verstrkt gemischte Streifen entlang des Rheins, in der Ostschweiz, in Vorarlberg und in Liechtenstein. Marent betont, dass durch den enormen brokratischen Aufwand wegen der vielen Kleindealer die Exekutive stark belastet sein und die Bekmpfung der groen Hndlerringe darunter leiden wird. Es wre so einfach, die armen Beamten zu entlasten! Einmal unvoreingenommen ber den Tellerrand zu blicken, zum Beispiel nach Lambeth, wrde schon viel helfen. In diesem Stadtteil von London Hanfbesitz nicht mehr zu kriminalisieren, sondern nur mehr mit einer Verwarnung und der Aufnahme der Personalien zu ahnden, ersparte jedem Beamten monatlich zehn Arbeitsstunden. Und gegen glckliche Polizisten ist doch nun wirklich nichts einzuwenden. Auch Thomas Zeltner versteht diesen Aufwand nicht: Selbstschdigung ist nicht strafbar. Das Strafrecht soll nur dann angewendet werden, wenn die Gesellschaft einen Schaden erleidet. Das ist beim Cannabiskonsum nicht der Fall. Und in punkto Selbstschdigung ist Hanf bewiesenermaen Tabak und Alkohol keineswegs voraus. Es gibt auch positive Beispiele. The Smokers Guide to Amsterdam etwa hilft, aus dem fr Neulinge unbersichtlichen Angebot an Coffee-Shops die besten zu whlen und nicht von Straenverkufern ber den Tisch gezogen zu werden. Fr die dazugehrige Website werden jede Woche vier bis fnf verschiedene Hanfsorten getestet und bewertet. Es bleibt hoffentlich nur eine Frage der Zeit, bis Wein- und Hanflexika friedlich nebeneinander im Buchregal stehen werden und man auch mit grnen Mitbringseln seine Gste beeindrucken darf.

Wer kennt das nicht? Mensch ist unterwegs, hat sich ein paar Joints vorgedreht und gerade wenn man sie herausholt sind sie verdellt, eingedrckt oder schlimmstenfalls gebrochen. Bisher hatte man zwei Mglichkeiten: Entweder bei jedem Wetter und in jeder Situation doch gleich frisch einen zu drehen oder halt mit der Gefahr des Kaputtgehens zu leben. Diese Zeiten sind nun vorbei. Ein genauso einfaches wie simples Produkt gewhrt euch nun Transportsicherheit. Der j-pack, oder auch jointpack, ist einfach eine Plastikhlle, die dem Format eines Jointes angepasst ist. Joint reinstecken, Stpsel drauf, fertig. Und so kann man den Joint sogar vor Regen, Hagel und Schlge schtzen. Dieses neue Produkt ist genauso einfach wie praktisch. Denn wer will seinen Joint schon ungeschtzt lassen? Natrlich sind die j-packs in verschieden Farben erhltlich. www.jointpack.nl

Claudia Greslehner

7
wirtschaft

Hanf Journal on Tour


1996 grndete sich die Firma. Da dauerte es nicht lange, bis Siglinde hochschwanger im noch bescheidenen Betriebsraum stand und in groen Bottichen Dnger anrhrte. Erst als die Hebamme sie im achten Monat fragte, wann sie denn das Kistenschleppen aufhren wolle, sah sie langsam ein, dass sie nun ein bisschen pausieren sollte.
Das Hesi Team Siglinde (Hesi) und Dirk (HaJo)

Ya roll da Blunts, ya smoke da Blunts, ya love da blunts


Put the crown on your blunt!

Hanf Journal on TourImmer wieder sind die Macher des Hanf Journals on tour und besuchen Hanffirmen in ganz Europa. Wir wollen euch mitnehmen und berichten ab sofort regelmig von einigen Firmenbesuchen:

Hesi Alles was die Pflanzen lieben


Wer growt, kennt die Firma Hesi. Schlielich ist Hesi eine der fhrenden Pflanzendngerhersteller der Hanfszene. Doch auch bei Henk und Siglinde die beiden Kpfe von He-Si hat alles einmal klein angefangen. Frher arbeitete die aus Deutschland stammende Siglinde bei einer Produktionsfirma fr Aquarien- und Teich bedarf als Leiterin des Forschungs- und Kontrolllabors. Als ihr Chef sich einen riesigen Wintergarten mit exotischen Pflanzen zulegte, bekam der Grtner ein Problem! Er schaffte es einfach nicht ,die Pflanzen auf Pep zu bringen. Schnell war klar, nun muss Siglinde ran. Sie ging in die Universittsbcherei, durchforstete alles Wissen ber den Aufbau und die Ernhrung von Pflanzen und stellte aus hochwertigsten Grundstoffen einen neuen hochwertigen Dnger her schlielich spielte fr den Chef Geld keine Rolle. Und siehe da - Siglindes Zaubertrank brachte die Pflanzen fix wieder auf Vordermann. Und da die gemischten Pflanzendnger so gut wirkten, wollten auch Freunde von Henk und Siglinde diese Dnger fr ihre Hanfpflanzen ausprobieren. Und so begab es sich im Jahre 1993, dass nach den ersten Tests klar war: Dieser Dnger wirkt. Und so hagelte es bald hysterische Anrufe: Ich brauch 20 Liter und das bis morgen! Da hies es, in der eigenen Garage produzieren

Diese Zeiten sind nun vorbei! Nun kann Hesi auf eine lange Firmengeschichte zurckblicken. und hat seitdem sogar einige Preise eingestrichen. Um nur einige zu erwhnen, seien hier der 2. Preis auf Hydro bei dem High Life Gras Cup 2003 (gewonnen durch Hydroland Nijmngen, gezchtet mit Hesi) und sogar der 1. Preis auf Erde letztes Jahr genannt. Aber manches ist auch noch beim Alten geblieben, denn wie wir uns selbst berzeugen konnten, ist Hesi immer noch eine der einzigen, die selber produzieren und abfllen. Und das Prinzip der besten Qualitt gilt auch immer noch. Nur das beste ist uns gut genug! beteuert Siglinde und erklrt, wie viel sie sparen knnten, wenn sie Billigmaterial bentzen wrden. Aber das wollen sie nicht. Und so werden die Produkte, vom Wurzelkomplex und Supervit ber die spezial Dnger fr jedes Medium immer noch auf hchster Qualitt erzeugt. Hesi ist eine echt liebe Firma, die uns herzlichst in Holland empfangen haben. Ihre Begeisterung mit der sie ber Dnger philosophieren, haben mich berwltigt. Man hat gemerkt, dass sie eine Liebe fr die Pflanzen haben und so ist es auch nicht verwunderlich, dass Siglinde eine der meistgefragtesten Growspezialistin ist, die probiert, mit ihren Fachartikeln jedem ein bisschen mehr Wissen zu vermitteln. Yo Baby, damit wird dein Blunt absolut perfekt ! Tip Tube BlunTT sorgt nicht nur fr topeinfaches Drehen des kniglichen Teils, dieser speziell fr alle Blunts entwickelte Tip verwhnt dich mit angenehmen, khlen Rauch bis zum allerletzten Hit. Dr. Donners ist ja bereits fr die eine oder andere Spezialitt bekannt, aber hier zeigt sich die ganze Erfahrung aus fnf Jahren Blunt-biznezz. Zwei speziell gefrste Kappen aus hochwertiger Keramik sorgen fr krassen Durchzug, ohne das dein Blunt mit jedem Zug heier und heier wird. Wer Tip Tube BlunTT als Mundstck nimmt, wird rasch feststellen, dass der Blunt mit jedem Zug khler und khler wird. Unglaublich aber wahr. Das so ganz nebenbei das Finish kaum noch von einer maschinell hergestellten Zigarre zu unterscheiden ist, macht die Sache fr Fans des Ich will schmken wo ich will doppelt interessant. Tip Tube BlunTT findest du im gut sortierten Head-, Streetwear-, oder Skatershop. Fr mehr Infos einfach mal www.bluntz.de anklicken und in Ruhe auschecken.

Ach ja, von Hesi und dem Hanf Journal gibts derzeit auch ein Rundum-Sorglos-Paket zu gewinnen. Einfach auf www.hanfjournal.de nachgucken. www.hesi.nl
Werner Graf

EnviroLights
Ganz nah dran

Auch im Bereich der Pflanzenlampen erreichen uns immer wieder neue Innovationen. Eine davon ist EnviroLight. Sie ist eine Energiespar-Leuchtstoffrhre mit sehr gutem Lichtspektrum fr Pflanzen. Die Lampe ist sowohl mit Rotspektrum fr die Bltephase als auch im blauen Daylight-Vollspektrum fr die Wuchsphase erhltlich. Wie ihr in den beiden Grafiken erkennen knnt, schaffen es diese Lampen przise, die gewnschten Lichtfarben (Wellenlngen) zu erzeugen, die eure Babies brauchen (Wuchsphase ca. 450500 nm, Bltephase, ca. 600700 nm). Zu den technischen Daten: Im Moment gibt es 95 Watt und 125 Watt starke Versionen, strkere sind in Planung. Die 95 WattVersion erzeugt 8.900 Lumen mit 2.700 Kelvin (rot), 6.400 K (blau) und einer Brenndauer von 10.000 Std. Alle EnviroLights passen in die E-40-Fassungen, also die gleichen Fassungen, welche auch fr die herkmmlichen Na-HD Lampen verwendet werden. Das Vorschaltgert ist integriert. Die Wrmeentwicklung ist entscheidend geringer als bei Na-HD-Lampen. Dadurch wird der Mindestabstand zur Pflanze in gut belfteten Rumen

auf bis zu 5 Zentimeter (beim 95 Watt-Modell getestet) reduziert. Bei einer 600 Watt Na-HD-Lampe sind es mindestens 50 cm. Dies bringt einen ernormen Vorteil, da die Lichtausbeute exponential proportional zum Abstand ist. Das heit, dass der halbe Abstand zur Pflanze die vierfache Lichtausbeute erbringt. Zwar ist die Lichtleistung dieser Lampe relativ gering (8.900 lm bei 95 W bzw. 12.000 lm bei 125 W gegen ca. 60.000 lm bei 600 W), doch wird genau das durch den krzeren Abstand ausgeglichen.

Unser Fazit: Die EnviroLights bieten ein sehr gutes Licht mit geringer Hitzeentwicklung und einer langen Lebensdauer. Ihre Kompaktheit und die einfache Installation machen sie zu einer vielseitig einsetzbaren Waffe gegen die Dunkelheit. Ob als Zusatzbeleuchtung zum Verbessern der Lichtqualitt und Ausleuchten der Ecken und unteren Pflanzenbereiche, fr kleinere geschlossene Setups als coolere Komplettalternative zu den herkmmlichen Lampensystemen, als Stecklingsbeleuchtung oder fr den gesamten Pflanzenzyklus, Einsatzmglichkeiten gibt es genug.
Die Lampen haben leider auch ihren Preis:

Das 95 W-Modell soll 95,- Euro, das 125 W-Modell 105, - Euro kosten, also ist die 125 W-Variante klar die kosteneffizientere. Auf unserer Homepage bei den Bildgalerien findet ihr auch eine kleine Testreihe von uns mit einer 95 W-Birne im IkeaSchrank. Schaut es euch an unter www.hanfjournal.de exklusive Bildgalerien! Der Vertrieb der Lampe luft ber: Growth Technology UK info@growthtechnology.com 0044 1823 325 291

8
guerilla growing
Das Guerilla Growing-Team prsentiert:

Katrin entdeckt die Welt des Growing - "Outdoor nur fr die Harten"
Nils und ich haben uns von den bsen Dieben, die uns unsere Guerillas Gusto geklaut haben, nicht die Lust aufs Growing verderben lassen. Wir werkeln fleiig weiter im hollndischen Garten. Unsere Valley Queens und unsere Guerillas Gusto entwickeln sich prchtig weiter. Lasst euch berraschen, was wir in dieser Folge so alles machen . . . Selbstverstndlich ist die Outdoor-Methode der natrlichste Weg zum Weed, aber sehr abhngig vom nassen und kaltem Herbstregen. Vor allem in den nrdlicheren Teilen Europas kommen die Pflanzen zwar gut durch das vegetative Stadium (Wachstumsstadium) und sehen auch sehr schn aus, aber dann geht es oft in der Blhphase schief, weil es drauen viel zu nass und feucht ist. Du solltest kein Risiko eingehen und deshalb die Babies nicht zu frh und nicht zu spt aussetzen: nach den Eisheiligen Mitte Mai ist wohl der optimale Zeitpunkt. Gib mir mal die Schaufel, ruft Nils mir in seinem wunderschnen Garten zu. Der sympathische Hollnder und ich pflanzen nun die Valley Queens, die bisher auf Nils` Balkon wachsen, in den Garten. Diese Sorte schuf die Samenbank No Mercy mit einer Kreuzung aus Everest Queen und Silver Pearl, eine sehr gute Outdoor Pflanze, die verspricht innerhalb von neun Wochen einen reichlichen Ertrag zu bringen. Die Kleinen sind gro und stabil genug, circa 30 bis 50 cm hoch, um Wetter und Fressfeinde drauen zu berstehen. Auerdem, da legt Nils besonderen Wert darauf, ist sein Garten der optimale Platz frs Outdoor-Growing. Natrlich knnte ich die Pflanzen auch in die Pampa setzen, aber mir ist das irgendwie zu stressig. Da muss man schon ein besonders harter Grower sein. Der Aufwand und die Risiken sind mir einfach zu hoch, erklrt mir mein hilfreicher Lehrer.
Vergesst das nie: Das Outdoor- Experiment

Von den 16 von Nils eingepflanzten Samen Guerillas Gusto sind 14 nun prchtige Pflnzchen mit bereits drei bis vier Nodien (Blattpaaren) geworden. Die Kleinen sind allerdings noch nicht gro und stabil genug, um Wetter und Fressfeinde drauen im Garten zu berstehen. Auerdem wird es schwierig werden, sie noch rechtzeitig zur Blte zu bringen. Mal sehen, ob wir die Kleinen noch nach drauen pflanzen, es kann sein, dass sie es dann nicht mehr rechtzeitig schaffen., blickt Nils skeptisch, Vielleicht werden wir auch nur ein paar in den Garten setzen und den Rest auf dem Balkon weiter pflegen, mal sehen. Na dann warten wir mal ab . . . das wird ein richtiges Outdoor- Experiment: denn die Kleinen wurden nicht wie gewhnlich anfangs unter Kunstlicht oder auf der Fensterbank vorgezogen, sondern werden nur von der guten, alten Sonne beleuchtet, und sind auch erst am 20.Mai als Samen in die Erde gedrckt worden. Nils und ich pflanzen die Kleinen nochmals um, `ne Menge Arbeit, aber man muss einfach an den Ertrag denken und es geht highter weiter! Unsere Kleinen haben in den ersten Wochen einen relativ langen und dnnen Stngel bekommen, wie ihr auf Bild 2 sehen knnt. Nils zeigt mir beim Umtopfen noch einen Trick, wie man diese dnnen empfindlichen Pflnzchen in kurze robuste verwandelt. Einfach beim Umtopfen tief in den neuen Topf setzen und bis zu den Keimblttern mit Erde auffllen. Der dnne Stngel verwandelt sich dann in eine Wurzel und die Pflanze wird stabiler und krzer! Bild 3 und 4 zeigen euch wie`s geht. Am 21. Juni ist jedes Jahr die Sommersonnwende, schon immer. Was hat das mit meinen Pflanzen zu tun? Ne ganze Menge, denn sie hat Auswirkungen auf die Reifeschnelligkeit der Pflanze. Hanf durchlebt eine Wachstums- eine bergangs- und eine Blhphase, eine biologische Uhr. Wenn die Pflanze die hauptschliche Wachstumsphase abgeschlossen hat (die Pflanze wchst schon noch weiter), kommt sie in die bergangsphase, wo die Pflanze die fr sie ntigen Vorbereitungen auf die Blhphase trifft, z.B. mobilisiert die Pflanze die dafr ntigen Stoffe. Dieses Stadium kann sich bis zu 70 Tage hinziehen. Bei der Indoor- Zucht sind es meist 10 bis 12 Tage; denn dort stellt man ja nur das Licht von 18 auf 12 Stunden um. Wenn nun whrend der Sonnwende Vollmond bzw. der Mond sehr voll ist, kann es zu einer lngeren bergangsphase kommen. Das ist sehr ungnstig, da es dann logischerweise bis zur Blhphase lnger dauert. Dann muss man die Pflanze nachts in dieser Zeit abdunkeln bis sie zum Blhen beginnt. Das gleiche gilt, wenn eine groe Straenlaterne oder anderes Licht die Pflanze in ihrer Nachtruhe strt. Und das wichtigste ist: die Pflanze muss wirklich durchgehend mindestens 12 Stunden abgedunkelt sein! Meinst du die schaffen es noch bis zum Herbst zu blhen?, frage ich Nils nach verrichteter Arbeit. Drfte schwierig werden, da wir vielleicht erst im Oktober/ November ernten knnen, die Blhphase kann bis zu 14 Wochen betragen. Da kann es schon wieder kalt werden und uns die ganze Ernte versauen. Allerdings gibt es da eben diesen Trick: wenn wir bis zur Sommersonnwende die Pflanze nachts bei ihrem 12 Stunden Schlaf noch abdunkeln (mit schwarzer Tte/ dunklem Stoff), kommt die Pflanze schneller in die Blhphase. Wenn sie dann erst mal blht, muss man das nicht mehr machen, belehrt mich der Grow Profi. Und was muss man noch mal beim Boden beachten, wie hoch darf der pH-Wert sein, wie viel Dnger und Wasser brauchen die Pflanzen im Freien? Tja, diese Fragen sind nicht einfach zu

Viele Brennnesseln und Dornenbsche: ein perfekter Platz!

Der lange dnne Stngel vor dem Umtopfen

... tief in den Topf reinsetzen ...

Ja, wir mssen es immer wieder sagen: der Anbau und Besitz von Cannabis ist in Deutschland verboten. Anders als hier in den Niederlanden drft ihr keinen Hanf anbauen. Sollten doch einige von euch so bse sein und es doch tun, hier die wichtigsten Tipps, wie man es schaffen kann, dass keiner davon Wind bekommt: Es laufen selbst an den entlegendsten rtchen Leute rum: Frster, Waldarbeiter, Bauern, Strommastenwrter oder Spaziergnger. Auerdem msst ihr auf Wildwechsel achten, sonst sind eure Pflnzchen schnell weggefressen. Die beste Methode, um schnell einen sicheren Ort zu finden, ist folgendes Motto: Je schlechter und fieser der Weg, desto besser ist der Ort. Also, nehmt keine schon vorhandenen Trampelpfade - viel zu gefhrlich und produziert sie vor allem nicht selbst. Durch Strucher, Brennnesseln, Wlder und Gestrpp kmpfen ist besser als entdeckt zu werden. Lasst auerdem auf gar keinen Fall euer Handwerkszeug zurck, das knnte euch verraten. Ebenso solltet ihr keine Bestellscheine von Samen und anderem Growing-Zubehr in eurer Wohnung liegen lassen. Manchmal frage ich mich schon, wie bld sich so manche Grower anstellen knnen. Es gibt so viele Leute, die auf dem Balkon zchten und die gesamte Nachbarschaft kann zuschauen. Hey, die meisten Grower, die von unseren grnen Freunden entdeckt werden, haben ihre Pracht auf dem Balkon gezchtet. Schtzt eure Pflanzen und euch selbst und macht es so, dass es wirklich niemand mitbekommt! Und erzhlt es so wenig Leuten wie mglich bzw. nur so vielen Leute wie unbedingt ntig.

... und bis zu den Keimblttern mit Erde auffllen.

Ein Bild vom 25.06

beantworten. Und deshalb werdet ihr darber in der nchsten Ausgabe einen kleinen Crash-Kurs erhalten, freut euch drauf. Solltet ihr dringend Untersttzung und Hilfe bei eurer Zucht brauchen, seid ihr in unserem Forum genau richtig. Die erfahrensten Grower und Kiffer stehen euch dort mit Rat und Tat zur Seite. Mehr erfahrt ihr auf www.hanfjournal.de! Dort knnt ihr auch mehr Bilder von den Guerillas Gusto und den anderen Babies bestaunen.
Katrin Schmidberger

Gewinnen, Gewinnen, Gewinnen

Ihr wollt gewinnen? Das ist kein Problem. Ihr msst nur erraten was. Auf www.eurohydro.com msst ihr herausfinden, was in einem Tripack One Part so alles drin ist. Das ist ganz einfach, selbst bekifft schafft man das! General Hydroponics spendiert den 5 glcklichen Gewinnern jeweils ein Tripack One Part. Die ersten beiden erhalten dazu sogar noch eine AquaFarm bzw. eine WaterFarm, tolle Preise fr den Grower Bedarf. Also auf der Website nach der Lsung suchen und eine Email an gewinnen@hanfjournal.de schicken! Einsendeschluss ist der 22. Juli, der Rechtsweg ist wie immer der falsche. 1. Preis: 1 AquaFarm und 1 Tripack One Part 2. Preis: 1 WaterFarm und 1 Tripack One Part 3. bis 5. Preis: jeweils 1 Tripack One Part

9
cool tour

Dope Pollution Zwischen Farm und Pharmageddon


Werner Piepers Buch ber die Folgen illegaler Drogenherstellung Ist euch bewusst, dass man mit dem Konsum von illegalen Drogen die Umwelt verschmutzt? Ich will euch damit bestimmt nicht mit dem moralischen Zeigefinger kommen. Ich meine diese Frage wirklich ernsthaft, mir persnlich war das nicht so klar. Wenn man sich irgendwelche Drogen besorgen geht, sei es Kokain, XTC oder Cannabis, man schadet der Umwelt. Die Sache ist nur die: man tut das ja nicht freiwillig, diese Drogen sind verboten. Und genau diese Tatsache verursacht Umweltzerstrung und Raubbau an der Natur. Viel Lebensraum fr Mensch und Tier werden durch die Repression tglich zerstrt. Werner Pieper, einer der renommiertesten Drogenschriftsteller unserer Zeit, versucht in seinem Buch Dope Pollution zwischen Farm und Pharmageddon eine Bestandsaufnahme zu geben, welche globalen Auswirkungen auf die Natur und Umwelt sowie auf Menschen durch die Herstellung illegaler Drogen bestehen. Einige Auszge aus dem Buch wollen wir euch hier zusammengefasst vorstellen. Die Zahl der illegalen Drogenplantagen und -labors nimmt weltweit rasant zu. Die hochgiftigen Grundstoffe, die bei der Drogengewinnung brig bleiben, verseuchen ganze Regionen, deren Flsse und das Grundwasser. Aber nicht nur die Abflle der Drogen-Herstellung bergen Gefahren sowohl im Goldenen Dreieck Asiens wie auch in den Anden, den Zentren der globalen Kokain- und Heroin-Industrie werden fr den Anbau von Coca und Mohn groe Gebiete Tropenwald und andere natrliche Bepflanzung vernichtet um den Boden fr den Anbau der Pflanzen (der entstehenden Drogen) zu bereiten. Je aktiver die rtliche Polizei oder das Militr ist, umso weiter ziehen sich die Anbauer in bislang unberhrte Gegenden zurck und vergrern so die Flche verbrannter Erde. Der neue Bewuchs ist hufig nicht in der Lage, die einsetzende Bodenerosion zu verhindern, die Bden trocknen schnell aus. Ein Beispiel ist Peru: Dort sind in den vergangenen 20 Jahren nach unterschiedlichen Schtzungen zwischen 700.000 und 2,4 Millionen Hektar Regenwald, das wre etwa die Gre El Salvadors, allein fr den Cocaanbau vernichtet worden. Doch nur ein Drittel dieser Lnderein wird noch bepflanzt; einen Cocabusch kann man normalerweise bis zu 35 Jahre lang abernten, seine Wurzeln knnen sich in Ruhe strker entwickeln und Erosion verhindern. Doch Militr und Polizei treiben die Landwirte und die Infrastruktur, die fr die Herstellung der Droge notwenig ist, immer mehr in die Wlder, diese werden dann dadurch vernichtet. In den Anden sieht es ebenfalls dster aus: Eine Untersuchung der Landwirtschaftsuniversitt Lima in den frheren 90ern zufolgre fallen fr die Kokainherstellung in den Anden jhrlich rund 600 Millionen Liter Chemikalien an, fr die es keine legale Entsorgung gibt. Das entspricht rund zwei metrische Tonnen hoch toxischer Chemieabfall pro Hektar Cocapflanzen. Ein Fachmann hat dies fr Pieper hochgerechnet: Demnach fielen 1986 bei einem Hektar Land rund 2.400 kg getrocknete Cocabltter an. Insgesamt wurden in der HuallagaRegion rund 160.000 Hektar mit Coca bepflanzt, aus denen 6.400 Tonnen Cocapaste gewonnen wurden. Das bedeutet, dass diese Region mit rund 57 Millionen Litern Petroleum, 32 Millionen Liter Schwefelsure, 16.000 Tonnen Kalk, 3.200 Tonnen Karbid, 16.000 Tonnen Toilettenpapier, 6.400.000 Liter Essigsure und gleichviel Toluol getrnkt wurde. Nachweislich sind in jener Zeit pro Jahr allein in dieser Region in Peru rund 100 Millionen Giftabflle in den Huallaga-Fluss, der dann spter in den Amazonas fliet, eingeleitet worden. Wissenschaftler haben einige der Nebenflssen des Huallaga untersucht und dabei festgestellt, dass die Verseuchung der meisten dieser Nebenflsse die Verschmutzungsstandards der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bei weitem berschreiten und ein Groteil der normalerweise in diesen Flssen heimischen Fische und Pflanzen vernichtet wurden. Solange es fr die Menschen vor Ort keine wirkliche Alternative zum Cocaanbau gibt, wird der Krieg gegen die Um- Bis zu 2,4 Millionen Hektar Regenwald allein fr den Cocaanbau in Peru vernichtet welt kein Ende finden. Derweil erhhten die USA ihren Etat 2002 fr ein Sonderprogramm zur Vernichtung der Kokaplantagen in Kolumbien auf 1,3 Milliarden US-Dollar. Rund 120.000 Hektar werden mit dem Herbizid Glyphosphat gegen Mohn- und Cocapflanzen besprht. Seit dem Beginn dieser Aktion meldeten sich ber 1.000 Verletzte aus der behandelten Region: Haut- und Augenverbrennungen, Husten und Erbrechen sind sichtbare Folgen. Der Herbizidmantel hatte sich auch ber Kornfelder und Grten gelegt. Selbstkritisch beleuchten wir den Hanfanbau. Traditionell ist der Hanfanbau eine handwerkliche Einnahmequelle von Landwirten der Dritten Welt. Sie haben seit Generationen das Know-how, sind ohne importierten Dnger und Pestizide ausgekommen. Reine Bio-Ware. Wie in anderen (Bio-)Bereichen verleitete eine steigende Nachfrage oft zu unberlegten Schritten. Anfang der 70er-Jahre verursachte die lkrise ein groes Defizit im Haushalt Jamaikas. Da die rtlichen Farmer keine Chance hatten ihre Produkte im eigenen Markt gegen die hoch subventionierten aus den USA durchzusetzen, versprach nur ein Produkt, das in den USA alles andere als subventioniert wurde, Gewinne: Marijuana. Mitte der 80er-Jahre fhrte der Hanfboom dann zu immer mehr Regenwaldrodungen, sodass sogar die Regierung einschritt. Und auch die Grower hier in Deutschland bauen ihren Hanf nicht sehr umweltvertrglich an: Immer mehr unter Umstnden, unter denen man sein Gemse oder Obst nicht wachsen lassen wrde, gen-gezchtet auf kunstdnger-getrnkten Kunstbden und Kunstlicht. Werner Piepers Dope Pollution ist innerhalb der Rauschkunde Edition in Zusammenarbeit mit dem Verein fr Drogenpolitik (VfD) erschienen. Besonders interessant sind auch die genauen Beschreibungen der Herstellung von Kokain, Heroin, XTC und Cannabis sowie deren Auswirkungen auf die betroffenen Regionen. Auch Auswirkungen auf Mensch und Natur von legalen Arzneien hat Pieper genau geschildert. Ein erschreckend interessantes Buch, das uns wieder einmal die Chance gibt, ber den europischen Drogentellerrand hinaus zu schauen. Unter www.gruenekraft.de knnt ihr das Buch fr einen geringen Preis bestellen, es lohnt sich!
Katrin Schmidberger

10
cool tour

laugh and dance

Dieses Jahrwird die Deko noch hher ...

Lachen und Tanzen. Gerne doch, natrlich am liebsten in angenehmer Umgebung, mit der passenden Musik und im Sommer mit Vorliebe unter freiem Himmel. Um das alles unter einen Hut zu bringen empfehlen wir euch das Antaris-Project-Festival in der Nhe von Berlin. Ok, die passende Musik ist eigentlich eine Geschmacksfrage, doch auf der Antaris bekommt ihr (sogar wissenschaftlich belegbar) die tanzbarste Musik. Denn es ist eines der grten Goa-Festivals der Republik. Goa Trance (auch bekannt als Psychedelic Trance) ist eine Stilrichtung der elektronischen Musik, die sich Ende der 80er-Jahre aus Trance entwickelt hat. Benannt nach einem indischen Bundesstaat, der sich zu einer Art Mekka von Hippies, Rucksacktouristen und anderen Aussteigern der westlichen Industrielnder entwickelte, was auch schon sehr viel ber den Sound aussagt. Dieser ist sehr spacig, treibend, teilweise sehr von Tribal beeinflusst und gerne auch mal mit Gitarrensounds unterlegt. Doch das entscheidende sind die Beats pro Minute (BPM), denn die bewegen sich bei Goa im Rahmen von 135 bis 150 BPM. Mit dieser Frequenz kommt vereinfacht ausgedrckt das menschliche Rhythmusgefhl am besten klar und macht die wenigsten Fehler (die selbst bei dem besten Schlagzeuger unterlaufen wrden). Das Gehirn ist nicht mehr so stark damit beschftigt im Takt zu bleiben, sondern kann sich anderen Dingen hingeben. Solche Schlagfrequenzen werden daher auch in rituellen Zeremonien benutzt um Trancezustnde herzustellen, deswegen auch der Name Goa Trance. Psychedelische Trance-Erfahrungen sind also nicht nicht nur mit irgendwelchen Substanzen zu erleben, sondern auch allein durch Tanzen.

Auf der Antaris ldt ein Dancefloor mit einem Durchmesser von 44 Metern zum ausschweifenden Tanz. Eine Electro VoiceAnlage mit acht Boxentrmen rund um den Floor und zustzlichen Acht-Bass-Systemen in der Mitte wird die Tanzgemeinde mit einen uerst voluminsen Sound versorgen. Fr die Schallwellenverbreitung werden ber 150.000 Watt zur Verfgung stehen, was wohl einmalig fr eine Goa-Party ist. Mit einer solchen technischen Ausstattung drften die diversen DJs (unter denen auch internationale Gren vertreten sind) und natrlich auch die Live Acts die besten Voraussetzungen geboten sein neue Klangwelten und ergreifende Sphren zu schaffen. Die Antaris ist neben der VOOV (die im August stattfindet) das wohl lteste europische Trancefestival und ist mittlerweile eine feste Gre mit Kultstatus. Die erste Party feierten sie im Jahre 1993 im Berliner Umland . Nach einer zweijhrigen Pause wurde dann im brandenburgischen Tarmow zum Tanz gebeten. Tarmow zog dann auch in den folgenden sieben Jahren zahlreiche Besucher an und wird wohl auch noch in den nchsten Jahren die Location in Form einer Kuhweide stellen. Das Festival selbst wird von einer Handvoll Menschen organisiert, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die eigenen Trume, Sehnschte und Vorstellungen in die Realitt umzusetzen. Das heit ein Stck Natur, wo sich sonst nur Khe verwirklichen, in einen brodelnden Kessel aus spacigem Licht, Farben, Psytrance und einem krftigen Schuss Spa zu verwandeln. Das auf GoaPartys viel Wert auf eine entsprechende (also auf eine alles andere als von dieser Welt kommende) Dekoration gelegt wird, steht fr sich, doch die Antaris wollen ihre internationale

Partygemeinde diesmal besonders beglcken und kndigen fr dieses Jahr die hchste Deko an, die je in Europa geschaffen wurde. Na, wenn das mal nichts verspricht. Verantwortlich dafr wird Ananto vom Fluorecent Network, Infin-E.T. aus Berlin sein. Des weiteren werden Laser-Installationen und Performance-Knstler aller Art fr ein visuelles Vergngen sorgen. Selbstverstndlich gibt es nicht nur einen main floor, der zum Tanzen einldt, sondern auch einen zweiten, der jedoch eher zum Abkhlen geeignet ist. Allein auf dem second floor erwarten euch rund 20 DJs aus aller Welt zum Kraft tanken. Fr das leibliche Wohl wird natrlich auch gesorgt und eine internationale und bunte Mischung aus Buden ldt zum Shoppen. Um das Angebot absolut zu vervollstndigen gibt es auch einen Badesee. Der Eintritt liegt mit 32 Euro in einem absolut fairen Rahmen. Tarmow liegt an der A 24 zwischen Berlin und Hamburg und ist daher relativ problemlos zu erreichen. Ein bus shuttle macht es mglich das Auto mal stehen zu lassen und stressfrei anzukommen (mehr Infos auf www.reiselogistik.de). mehr Infos zum Festival bekommt ihr auf www.antaris-project.de

Christistian Schlicht

11
cool tour

Conscious Entertainer

Jr. Kelly und Anthony B. hospitieren in Europa. Zwei berzeugte Rastas, die es verstehen ihre Message weiterzugeben. Was sie verbindet ist die Fhigkeit die Menge mit ihrer Musik nicht nur zum Tanzen zu bringen, sondern sie auch gedanklich anzustoen und emotional zu treffen. In grandiosen Performances - die so manches Feuerzeug zum Erliegen bringen - propagieren sie Liebe und Frieden, verlangen Gerechtigkeit und klagen Babylon (synonym fr das westliche kapitalistische System) an. In der diesjhrigen Sommerzeit sind sie nun wieder in Kombi- und Solo-Konzerten sowie auf Festivals in unseren Gefilden zu sehen. Beide besitzen sie eine berwltigende Ausstrahlung, die sowohl berzeugt als auch ihre Konzerte zu einem unvergesslichen Ereignis werden lsst. Da brennt nicht nur der Boden unter den Fen . . .

Anthony B., geboren als Keith Blair, der es in sehr jungen Jahren mit Songs wie Fire pon Rome geschafft hat sich eine Zeile im Reggae-Lexikon zu sichern, hat mittlerweile ber 150 Singles produziert und erscheint auf ber 73 Alben. Wie sein groes Idol Peter Tosh, Mitglied der Wailing Souls, ist er ein berzeugter Panafrikanist, ganz in der Tradition von Marcus Mosiah Garvey (Grnder der Universal Negro Improvement Association). Nach typisch jamaikanischer Sngerkarriere nahm auch die Seinige ihren Ausgangspunkt im Kirchen- bzw. Schulchor. Nach ersten Startversuchen mit dem heimischen Shaggy HiPower Sound-System zog er 1988 aus dem lndlichen Clarks Town (Parish: Trelawny, das bekannt durch die afrikanischen Freiheitskmpfer Maroons ist, die sich gegen die englische Kolonialmacht stellten) nach Portmore. Dort lernte er Little Devon kennen, mit dem er 1993 seine erste Single The living is hard verffentlichte und durch ihn den Kontakt zu Producer Richard Bell (Star Trail) bekam, mit dessen Hilfe Anthony B. Geschichte schrieb. Auf seinem neuesten Album Streetknowledge - von verschiedenen Gren produziert (Nocturne Records, 2003) - beweist Anthony in 56 Minuten zum einen seine musikalische Vielfalt (Offbeat-Hits von unterschiedlichsten Charakteren), zum anderen seine Gabe in lyrischer Gewandtheit Stellung zu beziehen, was z. B. in Ghetto Man Do Dat oder Police deutlich zu hren ist.

If Love so nice, why does it hurt so bad? fragt Junior Kelly und singt damit die dickste Reggae-Hymne des Jahres 2000 ber die Bassline von Marleys Stir It Up. Fnfzehn Wochen lang blockiert sein Hit die Top-Position der jamaikanischen Charts und so durchbricht Kelly nach langer Arbeit im Alter von 30 Jahren endlich die Barrieren des Geschfts. Viele Jahre vergingen, bevor ihm dieser Erfolg gegnnt sein sollte. In den spten 80ern und frhen 90ern versuchte er es bei zahlreichen Studios, die ihn des Profits wegen allerdings immer wieder abwiesen. Er lehnte es ab Guntalk- und Slackness-Texte zu singen. Mit diesen war allerdings mehr Geld zu verdienen und so verweilte er mit viel Geduld vor den Tren der Studios. Geboren in Kingston 13, wurden ihm die musikalischen Vibes schon mit dem Elternhaus in die Wiege gelegt. Begeistert schaute er zu seinem lteren Bruder Jim auf, der mit unterschiedlichen Sound Systems (darunter: Killamanjaro) ber die Insel tourte und dem damals kleinen Junior von seinen Reiseerlebnissen berichtete. Seit dessen Tod 1983 (er wurde von einem Gunman auf offener Strae erschossen) brennt der Wunsch in Jr. Kelly Musik zu machen und so die Mission seines groen Vorbildes zu Ende zu bringen. Seine Debt-Single verffentlichte Junior bei einem kleinen Produzenten 1985 in Spanish Town, Kingston, es dauerte allerdings acht Jahre, bis er eine zweite Chance bekam und weitere sieben mussten vergehen, bis die ffentlichkeit reif fr sein Schaffen war. Wenn man sich heute sein erstes Album Rise (Jet Star, 2000) anhrt ist sofort klar das Junior Kelly kein One Hit-Wunder ist, sondern einer, der mit Skills gesegnet, zu Recht als groartiger, internationaler conscious entertainer (um mit einem Liedtitel Anthony Bs zu sprechen) bezeichnet werden kann.
Raoul Romann

TERMINE Anthony B. & Junior Kelly


4.-6.07.03 Summer Jam 03, Kln Fhlinger See 12.07.03 Mnchen - Muffathalle 15.07.03 Berlin 2BE Club:

Frankfurts Nordwesten wieder auf der Landkarte


Azad tourt durch die Republik und stellt sein neuestes Album vor

Anthony B.:
04.07.03 06.07.03 08.07.03 Zrich Rote Fabrik Hamburg - Stadtpark, mit Jimmy Cliff Genf -KAB - Usine

Junior Kelly (mit Morgan Heritage):


16.07.03 Hamburg - Fabrik

Lang ist es her, da war Frankfurt auf der Hip Hop-Landkarte stark prsent, das Rdelheim-Hartreim-Projekt (RHP) machte im Land Furore und der Hip Hop-Szene teilweise Kopfzerbrechen. Doch das lie schnell nach. Moses P feierte Erfolge und reprsentierte eher sich selbst als die Szene seiner Stadt. Unbemerkt einer greren ffentlichkeit entwickelte sich jedoch parallel eine lebendige Szene, die zu dem Wirken von RHP vorerst eher auf Distanz ging. Ein Stichwort wren die Asiatic Warriors die Anfang der 90er aktiv waren und 1994 die EP Told Ya! verffentlichten. Eines der Asiatic Warriors-Mitglieder sorgt nun seit zwei Jahren dafr, dass Frankfurts Szene wieder bundesweit im Gesprch ist und die oft eintnige deutsche Rap-Szene bereichert. Die Rede ist von Azad, dem Frankfurter Allround-Talent. Egal ob Produzieren, Rappen oder Scratchen, er ist in allen Disziplinen des Hip Hops bewandt. Seine Bhnenprsenz summiert sich mittlerweile auf 15 Jahre, begann also wo fr die meisten der heutigen Aktivisten Hip Hop noch ein undefinierbares Wortspiel war. Vor einem Monat hat Frankfurts Ein-MannArmee Azad sein zweites Album verffentlicht. Die Faust des Nordwestens ist der Titel des Werkes und es schlgt auch entsprechend ein. Was sollte er auch anderes tun, er bleibt seinem Stil treu und berzeugt mit straighten Hardcore-Rap. Seine tiefe und monotone Stimme durchpflgt die atmosphrischen Beats und zeigt einmal wieder, was Rap eigentlich bedeutet. Rap ist Ausdrucksform, fr den Lebensstil einer Kultur, fr soziale Themen oder auch fr die innersten persnlichen Gefhlswelten. Auch auf dem neuen Album sind wieder eine Vielzahl von Eigenproduktionen Azads dabei, aber auch andere viel versprechende Kpfe der Frankfurter Szene steuerten Beats dazu. Der Track Ehre und Strke zeichnet sich besonders aus. Hier holte sich Azad Hilfe von der franzsischen Elitegruppe I AM, was ein wunderbares Ergebnis hervor brachte.

Zusammenfassend wre zu sagen, dass Azad mit der Faust des Nordwestens ein Schritt nach vorne gegangen ist. Empfehlenswert fr alle Sympathisanten des plain rap! Im Juli tourt Azad durch die Republik und zeigt, was wirklich hinter der Ein-Mann-Armee steckt. Seine Gigs knnen nicht anders als energiegeladen sein. Vorfreuen darf mensch sich schonmal auf den Winter, denn dann soll Azad zusammen mit seinem Berliner Mitstreiter Kool Savas ein gemeinsames Album herausbringen! mehr infos: www.azad.de Christian Schlicht TERMINE
10.07.03 11.07.03 12.07.03 13.07.03 14.07.03 15.07.03 16.07.03 17.07.03 18.07.03 19.07.03 20.07.03 22.07.03 23.07.03 24.07.03 25.07.03 26.07.03 Weinheim - Cafe Central Basel - Fame Club Freiburg - Crash Zrich (tba) Stuttgart - Rhre Giesen (tba) Berlin - Trnenpalast Groenhain (bei Dresden) - Albertreff Hamburg - Markthalle Paderborn - Disko Mirage Bremen - Modernes Erlangen (TBA), Hannover (tba) Oberhausen - Altenberg Kassel - Spot Salzburg (A) - Rockhouse Rosenheim - Hammerhalle

12
cool tour

Literatur und Drogen Das wei e Rauschen


beklemmend und erleuchtend zugleich

Hanfjournal Reihe

Die Sucht nach dem Leben


Jrg Fausers Romane und Erzhlungen

Wer das weie Rauschen sieht, der wird sofort wahnsinnig. Auer wenn er schon wahnsinnig ist. Dann wird er normal. (Lukas) Hans Weingartner widmet sich in seinem Regiedebt der Geschichte eines jungen Mannes, der gerade anfangen will zu leben, als eine Krankheit bei ihm ausbricht und ihn zu zerstren droht. Lukas ist 21 und soeben zu seiner Schwester und deren Freund in die Grostadt gezogen. Endlich Party, endlich was los, denkt er sich und lsst es richtig krachen. Nach einem wilden Drogentrip hrt Lukas pltzlich Stimmen. Erst glaubt er, dass es an den Pilzen liegt, die er geschluckt hat, aber bald ist klar, dass die Stimmen bleiben, ja sogar strker werden und von Lukas Besitz ergreifen. Lukas verliert immer mehr die Kontrolle ber sein Leben, er leidet unter Verfolgungswahn und wird so aggressiv, dass er schlielich in der Psychiatrie landet. Paranoide Schizophrenie, lautet die Diagnose der rzte. Ein Schock fr die ganze Familie, denn schon Lukas Mutter war in der Psychiatrie und beging am Schluss Selbstmord. Die rzte stellen Lukas nur ruhig, die Stimmen in seinem Kopf hingegen verschwinden nicht. Nun beginnt fr Lukas der Kampf gegen das Chaos in seinem Kopf. Am Ende einer Reise, die ihn bis an die spanische Atlantikkste fhrt, scheint er etwas gefunden zu haben, das aus dem Wahnsinn herausfhren knnte: Das weie Rauschen. Ein Film, in dem es um den Wahnsinn im Hirn geht, muss auch wahnsinnig aussehen. Man erlebt ganz subjektiv Lukas Sicht auf die Dinge, also wackelt die kleine DV-Kamera, bis dem Zuschauer die Augen flimmern. Lukas kann die Welt immer weniger ordnen, dementsprechend werden die Bilder laufend konfuser, Lukas hrt immer mehr Stimmen in seinem Kopf, also drhnt eine irres Stimmengewirr aus den Kino-Lautsprechern. Je schwerer Lukas an seiner Krankheit leidet, desto schwerer ist es, den Film zu ertragen. Das weie Rauschen ist kein einfach zu konsumierender Kinostreifen, sondern eine filmische Auseinandersetzung mit einer Krankheit - der Schizophrenie. Und das ohne Klischees und Vorurteile. Mit der herausragenden schauspielerischen Leistung des Hauptdarstellers Daniel Brhl ist der Film eine faszinierende Herausforderung fr die Sinne. Die Homepage zum Film ist absolut empfehlenswert. Unter anderem informiert der Regisseur er hat Gehirnforschung studiert - ber Schizophrenie und den gesellschaftlichen Umgang damit. www.dasweisserauschen.de

Da ist zum Beispiel Der Schneemann. Sein Studium hat er abgebrochen. Als Galerist ist er gescheitert. Als Kunstflscher ist er aufgeflogen. Als Pornohndler war er glcklos. Kleine Gaunereien, billige Tricks: er schummelt sich durch. Reist ber den ganzen Globus, versucht sich von alternden Touristinnen aushalten zu lassen. Aber der Geruch des Erfolglosen haftet ihm an. Bis ihm durch einen Zufall fnf Pfund reinsten Kokains in die Hnde fallen. Als Reisender in Sachen Glck kehrt er zurck nach Deutsch-land, in der Hoffnung auf den groen Deal. Denn er sieht sich schon als reichen Mann. Nur seine Ware muss er noch schnell los werden, und seine Trume werden alle in Erfllung gehen. Doch es gibt Schwierigkeiten. Haben wollen alle seine Peruvian Flakes, aber zahlen will dafr keiner. Verrauchte Kneipen, dubiose Nachtbars, versoffene Geschfts-mnner. Liegt es an dem schmuddeligen Winterwetter? Es ist ein graues, schmutziges Deutschland, durch das Fauser seine Protagonisten reisen lsst. Hier gibt es nicht den Glanz der High-Society, nicht den Glamour der Reichen und Berhmten zu bestaunen, wie es im Genre des Kriminalromans nur allzuoft der Fall ist. Nein, die Menschen in seinen Bchern leben am Rand der Gesellschaft. Nur nicht auffallen! lautet die Devise. Einfach durchmogeln ist, was bleibt. Denn lngst begraben sind die Hoffnungen und Illusionen der jungen Jahre. Man klagt sich gegenseitig sein Leid, aber was letzten Endes bleibt ist doch immer nur das Gefhl, dass in diesem Spiel jeder fr sich selber kmpft. Die Liebe bleibt ausgeklammert. Wo sie vorkommt, wird sie falsch verstanden. Denn in dieser Philosophie des Jeder-gegen-Jeden ist fr sie kein Platz mehr. Fauser ist nicht der Mann, darber ein langes Lamento anzu-stimmen. Er beobachtet nur und berichtet. Ohne falsches Mitleid, ohne die groen Gefhle, wie wir sie aus dem Kino oder aus verlogenen Schmonzetten kennen. Ein weites Land, darin ein paar Menschen, die sich als Schachfiguren in einem Spiel bewegen, dessen Regeln sie nicht kennen und dessen Richtung sie nicht sehen knnen. Bis es zu spt ist. Jrg Fauser, selbst lange Jahre morphiumabhngig, schrieb eine Unmenge an Reportagen. Hier fand er den Stoff fr seine Romane und Erzhlungen. Der Plot ist nur von sekundrer Bedeutung und oft genug reichlich hanebchen. Fauser portrtiert den Typus des Auenseiters, und mit ihm eben auch die bundesdeutsche Gesellschaft, oder zumindest einen Teil von ihr. Seine eigentliche Qualitt aber ist es, seine Figuren auch noch in ihren aberwitzigsten Gedankengngen glaubwrdig erscheinen zu lassen. Denn ihre Spannung beziehen Fausers Texte nicht aus einem spektakulren Handlungsverlauf, sondern aus den Psychogrammen der Protagonisten. Der Schneemann brigens driftet aus schierer Angst vor seinen eingebildeten Verfolgern in Panik und Paranoia ab: kein Wunder, dass er am Ende leer ausgeht. Auch seine Plne sind bescheidener geworden. Gefragt, was er nun vorhabe, lautet sein letzter Satz: Ich sehe mir die Show in der Roxy-Bar an.

Katrin Schmidberger

Fauser, Jrg: Gesammelte Werke Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins

Endlich Online:
Der Normenkontrollantrag bezglich Cannabis! Wird Sie die Legalisierung bringen?

Alles auf www.hanfjounal.de

Pol Sax

13
ueberregional

berleben ist echt so eine Sache fr sich. Zum Glck gibt es da Hunderte von Bchern, wie ich denn im Wald drauen in der Pampa berlebe, wie ich mit Holz Feuer machen und welchen Strauch man essen oder rauchen soll. Auch die Information, wie ich mich sinnvoll vor Haien schtze, hab ich gefunden. Aber um ehrlich zu sein, als ich mich vor einem Drei-vierteljahr pltzlich in Berlin wiedergefunden habe, hat mir das alles nicht wirklich geholfen. Denn Haie gibt es hier gar nicht!! In Berlin lauern ganz andere Abenteuer. Um eine Grostadt zu bndigen, braucht man daher auch ganz andere Qualitten. Sehr gefhrlich kann die soziale Ader werden, die kann einen hier echt arm machen. Erst neulich haben mich whrend einer U-Bahnfahrt sechs verschiedene Musikanten beglckt. Ein jeder hat mich vorzglichst unterhalten, machte nur die Fahrt insgesamt um sechs Euro teurer. Zu viel eindeutig. Wer berleben will, darf nicht mehr als einen durchfttern is halt so. Die simpelste Mglichkeit nichts zu geben, ist der beliebte, grimmig-trbe Berliner Tunnelblick. Nix-Geben geht aber auch mit mehr Spa. Mein Liebling ist mit groem Abstand: kurz zuhren, verwirrt gucken und pltzlich wegrennen. Liegt viel Geld im Hut wirkt auch folgendes recht verstrend: eigenen Geldbeutel zcken, daneben ausleeren und klarstellen, wer hier der wirklich Bedrftige ist. Ah ja und bevor ihr noch als arme Hunde endet und denkt mich auch noch anschnorren zu mssen, merkt euch eines: Nix geben, wenn man nicht in Bewegung ist. Es gibt immer Nester von Schnorrern! Und haben die mal ein Opfer lokalisiert, fliegen sie zurck zum Stamm und fhren einen komplizierten Tanz auf, der den anderen den Weg zu dir weist. Kriegt einer was kommen alle (gilt genauso fr Zigaretten und Joints).

I will survive
Doch nur Schnorrern auszuweichen beweist noch keine Grostadttauglichkeit. Als professioneller Grostadtsurvivor sollte man zumindest den Indiana-Jones-Abrollsprung beherrschen. Wie sollte man sonst spektakulr in abfahrende Zge einsteigen? Auch beim Aussteigen (gegen hinterhltige Fahrkartenkontrollen) zeigt diese Technik immer wieder ihren Nutzen. Fortgeschrittene sparen sich sogar die Rolle und sliden in alter Footballmanier direkt auf dem Boden. Achtung: Vor dem Absprung die lebensbedrohliche Schlucht zwischen Bahnsteig und Zug einplanen. Grostadtabenteuer zu bestehen, ist oberste Pflicht in Berlin! Aber wer die berleben will, bentigt die richtige Ausrstung. Und damit ihr nicht so lange leiden msst wie ich, hier die ultimativen, seit Jahrhunderten geheim berlieferten GrostadtSurvival-Kit-Rezepte. Man nehme: Eine aus Versehen nicht abgestempelte Fahrkarte, mixe sie mit einem unschuldigen Touri-Blick und serviere es frisch dem Fahrkartenkontrolleur. Ein kaputtes Feuerzeug, kombiniere es mit ausgiebigem hilflosen Schnippen und ernte mitleidige Blicke und zahlreiche Feuerspender. Vorteil gegenber vollen Feuerzeugen: Es wird nicht geklaut! Einen Hut, eine Mundharmonika (oder ein hnlich grausames Instrument) und versuche zu spielen. Sehr hilfreich wenn die Kohle mal ausgeht. Tipp: Auf Pltzen ohne Fluchtmglichkeit kriegt man selbst frs Aufhren Geld. Mindestens eine Packung lange Blttchen, garniere damit die hintere Hosentasche (von auen sichtbar) und erhoffe viele Blttchenschnorrer! Der Gewinn des Ganzen ist das allumfassende Wissen, wer wo was wie viel mit wem kifft! Meist fllt dabei auch was fr den edlen Blttchenspender ab. Und nicht zuletzt: Ein Schweizer Armeemesser, verrhre es mit dem Wissen aus 150 Folgen McGyver und man kann sich alles andere selbst bauen. Bua pass acht, Grossstadt is gfrlich hat meine Oma mal gesagt. Und wisst ihr was, sie hatte Recht. Grostadtleben ist nicht so einfach, und Abenteuer warten hinter jeder Ecke! Aber ich werde sie alle berleben soviel ist sicher!

Die Grostadtsurvivor

14
ueberregional

Karneval der Kulturen 2003


grer, bunter, schner, lauter!

Und wieder einmal ist er vorbei, der Karneval der Kulturen. Jetzt heits wieder ein Jahr warten. Aber so ist das nun mal mit den schnen Zeiten. Und spektakulr war s allemal! Grer bunter schner lauter - und die definitiv wildere Party als die Love Parade. Es gab wieder viel zu bewundern und zu bestaunen. Mitreiende Sambagruppen, fantasievolle Kostme und liebevoll dekorierte Wagen. Da war fr jeden was dabei. Und das den ganzen Tag lang bis mitten in die Nacht. Da ernteten die Aktiven mit steigender Schrittzahl schon mal mitleidige Blicke. Mit die meisten Fans, Tnzer und ausgelassenen

Besucher schleppte der Hanf Journal-Wagen mit HESI und Grow-in Berlin hinter sich her. Aber kein Wunder bei dem fetten Raggae-Sound. Exzessives Gehpfe im sommerlichen Staubnebel. Und das bei echter Hochsommer-Hitze. Deshalb wurde es auch immer besonders euphorisch, wenn die mitfhlenden Anwohner ihre Gartenschluche und Giekannen auspackten und die verschwitzten Besucher mit khlenden Wasserschauern beglckten. Aber nicht nur unser Raggaewagen hatte begeisterten Anhang. Auch die Crew von den Pyonenpartys wurde frenetisch gefeiert. Bei den begeistert tanzenden und schreienden Massen von Technofreunden lag akute Verwechslungsgefahr mit der Love Parade vor. Der DJ der Pyonen musste seine Anlage sogar zweimal aufbauen, weil er die staubige, verschwitzte Masse zu frh befriedigt glaubte. Obwohl das diesjhrige Straenfest abgebrochen werden musste, weil eine umstrzende Kabelbrcke drei Menschen schwer verletzte, ist der Karneval insgesamt wieder ein groer Erfolg geworden. Hunderttausende Menschen drngelten sich durch die Straen Kreuzbergs und hinterlieen, entgegen der Prophezeiung der Veranstalter, auch wieder riesige Mllberge. Die Menschenmassen konzentrierten sich an diesem Wochenende hauptschlich auf Kreuzberg und so wurde die liebevoll gestaltete Mitte-Stylerevolte-Party in der Backfabrik leider eher ein Misserfolg. Zum Glcken konnten wir die gelangweilten Gste mit Hanf Journalen und Kiffer-Krimskrams ein bisschen aufheitern. Insgesamt also: Tolles Wochenende. Riesenparty. Gerne wieder! Bis nchstes Mal natrlich am Hanf Journal-Wagen!

Grer, bunter, schner, lauter ...

Martin Schwarzbeck

Wissenschaft

Alkohol und Nikotin Einstiegsdrogen?

Auch auf Zigarettenkonsum wurden die Jugendlichen abgeklopft: ber 52 Prozent rauchen regelmig Zigaretten deutlich mehr als ltere Erwachsene. 27 Prozent konsumieren mehr als zehn Glimmstengel pro Tag. Wir haben eindeutig festgestellt, dass Raucher lieber Alkohol konsumieren als Nichtraucher. Auch die Alkoholabhngigkeit findet sich bei Rauchern zwei Mal hufiger als bei Nichtrauchern, gibt der Co-Autor Nestor Kapusta zu bedenken. Im Rahmen einer Stellungsuntersuchung in St. Plten wurden 1.902 18-jhrige Mnner im Auftrag der rztekammer fr Niedersterreich untersucht. Anfang Juni wurden in Wien die Ergebnisse prsentiert. Die rztekammer schlgt Alarm und kndigt an vermehrt mit medizinisch und gesellschaftspolitisch relevanten Themen an die ffentlichkeit zu gehen. Eine unter 4 Prozent aller 18-jhrigen sterreicher im Rahmen einer Stellung durchgefhrte Untersuchung und Befragung brachte fr den Auftraggeber, die rztekammer fr Niedersterreich, alarmierende Ergebnisse: 70 Prozent der Jugendlichen gaben an, dass ihnen Alkohol schmecken wrde, jeder Dritte trinkt Alkohol wegen seiner beruhigenden und stimmungsaufhellenden Wirkung. Knapp jeder sechste der mittels Harnund Blutproben Untersuchten erfllt die Kriterien eines Alkoholmissbrauchs. Gesellschaftliche Fehlentwicklungen OMR-Brigadier Peter Rainer-Harbach, Allgemeinmediziner und Erfinder sowie medizinischer Leiter der Stellungskommission des sterreichischen Bundesheeres, hat entscheidend dazu beigetragen, dass in sterreich die grte Studie ber Tabak-, Alkohol- und illegalen Drogenkonsum durchgefhrt werden konnte. Nirgendwo sonst in unserem Gesundheitssystem gibt es die Mglichkeit, ausnahmslos alle mnnlichen 18-Jhrigen einer derart umfangreichen medizinischen Untersuchung zu unterziehen, wie dies im Rahmen der Tauglichkeitsuntersuchung des Bundesheeres erfolgt, so RainerHarbach. Deshalb halte er es fr seine Pflicht, gesellschaftliche Fehlentwicklungen, als solche wrde er den illegalen Suchtmittelkonsum bezeichnen, entgegenzuwirken. Klassische Einstiegsdrogen Dr. Lothar Fiedler, Prsident der rztekammer Niedersterreich, schlgt in die selbe Kerbe: Die Gefahren, die Rauchen und Alkohol mit sich bringen, werden in unserer Gesellschaft noch immer nicht gengend beachtet. Damit liefert Fiedler die berleitung zu einem weiteren Studienergebnis: 7,6 Prozent der untersuchten 18-Jhrigen nehmen illegale Rauschmittel zu sich, wobei Cannabis mit ber 5 Prozent die Hitliste anfhrt. An zweiter Stelle rangieren mit 2,7 Prozent Opiate (Heroin und andere Opiatderivate im Harn). Die Studienverfasser wollen einen Zusammenhang zwischen Zigaretten- und Cannabis-, Kokain- und Amphetaminkonsum erkennen. Raucher konsumieren 14-mal hufiger Cannabis als Nichtraucher. Zigaretten und Alkohol sind also bereits klassische Einstiegsdrogen, meint Kapusta. Doppelliter & Unkultur Der Kinder- und Jugendpsychologe Max Friedrich versucht eine Erklrung fr das den Jugendlichen attestierte Suchtverhalten zu liefern: Der Substanzmissbrauch nimmt seinen Ausgang bereits im Kindesalter. Das Kind imitiere das Verhalten der Eltern. Als Gegenrezept wirkt nur, Kinder ehrlich zu erziehen, Gefahren nicht zu berzeichnen und auch auf die Jugendlichen einzugehen, wartet der renommierte Psychologe mit Patentrezepten auf. Scharfe Kritik bt Friedrich am Umgang mit Alkohol: Was ist das fr eine Unkultur, wenn Wein in Doppellitern abgefllt wird?
Michaela Fabian Als Gegenrezept wirkt nur, Kinder ehrlich zu erziehen

15
ueberregional

VP und FP im Anti-Drogen-Kurs festgefahren


Dieter Brosz, Abgeordneter zum Nationalrat und Zustndiger fr Drogenangelegenheiten, sa als einziger Vertreter der Grnen im Nationalrat, als die verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr mit den Stimmen der VP-, FP- und SP-MandatanInnen beschlossen wurden. Im Gesprch mit dem Hanf Journal erlutert der grne Drogenexperte, wieso die Legalisierungspartei gegen die Tests auftrat und warum die SP in Sachen Drogen zu keiner Parteilinie findet. angezeigt wurden. So etwa ein Taxilenker, der auerhalb seiner Dienstzeit zu Fu mit einem Gramm Cannabis angehalten und angezeigt wurde. Die Anzeige wurde widerrechtlich an das Verkehrsamt weitergeleitet. Dieses hat dem Taxifahrer die Lenkerberechtigung entzogen und nach einem negativen Drogentest auf sechs Monate befristet wieder gegeben. Obwohl im weder eine Beeintrchtigung whrend des Fahrens noch der Konsum nachgewiesen werden konnte, ist der Mann erstmals in seinem Leben ohne Arbeit.
Hanf Journal: Welche Motive hatte nach Ansicht der Grnen die SP, der Verfassungsbestimmung, fr die eine Zweidrittelmehrheit notwendig war, letztendlich zuzustimmen bzw. warum gab die SP ihren Widerstand urpltzlich auf? Brosz: Beim Thema Cannabis ist die SP in sich zerstritten.

Da sprach . . .
Statemtents zu dem am 09.07.2002 beschlossenen 128. Bundesgesetz nderung der Straenverkehrsordnung 1960, mit dem verpflichtende Drogentests im Straenverkehr eingefhrt wurden. Die erforderliche Zweidrittelmehrheit kam mit den Stimmen der VP, FP und SP zustande.

Dieter Brosz

Hanf Journal: Seit 01.01.2003 werden auf sterreichs Straen verpflichtende Drogentests durchgefhrt. Warum haben sich die Grnen gegen diese Tests ausgesprochen? Brosz: Beeintrchtigung der Wahrnehmung und der Reaktions-

fhigkeit im Straenverkehr, wodurch auch immer diese ausgelst wurden, sind untragbar. Deshalb bedarf es speziell fr Drogen einer entsprechenden Reglementierung. Die im Vorjahr vom Parlament beschlossenen Drogentests sind jedoch methodisch und medizinisch nicht geeignet, eine solche Beeintrchtigung nachzuweisen. Sie stellen lediglich einen Konsum fest, nicht jedoch dessen Zeitpunkt oder die konsumierten Mengen.
Hanf Journal: Warum waren Sie bei der dritten Lesung im

So setzt sich die Sozialistische Jugend (SJ) seit Jahren vehement fr eine Liberalisierung des Umgangs mit Cannabis ein, die Alt-SP jedoch bleibt hartnckig auf ihrer Anti-Drogen-Linie und distanziert sich sogar ffentlich von der SJ.
Hanf Journal: Was werden die Grnen in Zukunft gegen

Man muss fr ein rechtsstaatlich einwandfreies Vorgehen Tests zur Verfgung haben, die das Richtige messen, nmlich die Beeintrchtigung der Fahrtchtigkeit. SP-Verkehrssprecher Kurt Eder, 17.06.2002

die verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr unternehmen?


Brosz: Wir werden uns weiterhin dafr einsetzen, dass Tests

Es knne anhand von Abbauprodukten lediglich der Konsum von Medikamenten oder Drogen zu irgendeinem Zeitpunkt festgestellt werden . . . derselbe, Aussendung vom 17.06.2002

Parlament, als ber das Gesetz abgestimmt wurde, als einziger Abgeordneter der Grnen anwesend? Gerade von den Grnen wrde man/frau sich doch mehr Einsatz in diesem Bereich erwarten.
Brosz: An diesem Tag sind die Abgeordneten der Grnen aus Protest wegen der Nicht-Zulassung einer Debatte ber die umstrittene Rede Ewald Stadlers bei einer Sonnwendfeier geschlossen aus dem Plenum ausgezogen. Um den einstimmigen Beschluss der verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr jedoch zu verhindern, bin ich eigens zu dieser Abstimmung nochmals ins Plenum zurckgekehrt. Hanf Journal: Exekutivbeamte knnen laut diesem Gesetz

eingefhrt werden, die eine tatschliche aktuelle Beeintrchtigung nachweisen knnen. Dazu bedarf es allerdings noch einiger Forschung, der Festlegung von Laborstandards und einheitlicher Grenzwerte, die eine Beeintrchtigung vergleichbar dem Blutalkoholgehalt stichhaltig nachweisen. Eine Feststellung des Konsums innerhalb der letzten vier Wochen reicht nicht aus. Schlielich kann man einem Menschen auch nicht den Fhrerschein entziehen, der in der vergangenen Woche zu Hause Alkohol getrunken hat.
Hanf Journal: Was muss in sterreich passieren, dass beispielsweise eine Legalisierung von Cannabis die Mehrheit im Parlament erhlt? Brosz: VP und FP sind in ihrem Anti-Drogen-Kurs fest-

Medizinischer und wissenschaftlicher Nonsens! Vorsitzender der Sozialistischen Jugend (SJ) sterreichs Andreas Kollross, 22.06.2002

Die Sozialistische Jugend spricht sich dezidiert gegen solche Drogentests aus und fordert die Krfte der Vernunft innerhalb der SP auf, in dieser Frage auf den Pfad der Tugend zurckzukehren und nicht in die populistische Falle der Regierungsparteien zu tappen. derselbe, 22.06.2002

auf Verdacht der Beeintrchtigung durch Suchtmittel einen Drogentest anordnen. Haben Sie Kenntnis von Fllen, bei denen willkrlich gehandelt wurde bzw. bei denen sich anfngliche Vermutungen der Beamten nach der amtsrztlichen Untersuchung als nichtig herausgestellt haben?
Brosz: Immer wieder wenden sich Menschen an mich, die

gefahren, vor allem die FP entwickelt in Wahlkmpfen einiges an Phantasie betreffend der Panikmache rund um das Thema Drogen. Solange diese konservativen Krfte die Mehrheit der WhlerInnenstimmen erhalten, wird sich in sterreich in der Drogenpolitik nichts zum Besseren wenden. Allerdings gibt es auch in der SP noch einiges an berzeugungsarbeit zu leisten.
Das Interview fhrte Michaela Fabian.

Eine ernsthafte Diskussion kann nur bei der Beeintrchtigung whrend der Fahrt ansetzen. Kurt Eder (SP), 24.06.2002

von der Exekutive wegen Drogenkonsums angehalten oder

Dieser Manahme zur Erhhung der Verkehrssicherheit darf sich auch die SP nicht entziehen. Daher ist es umso erfreulicher, wenn die SP von ihrer Blockadepolitik abrckt und ihre Zustimmung zur Einfhrung von Bluttests erteilt. FP-Verkehrssprecher Reinhard Firlinger, 25.06.2002

Drogen am Steuer Ungeheuer!


Frauen am Steuer und Mercedes-Fahrer mit Hut haben endlich Ruhe. Die sterreichischen Fahrzeuglenker-Innen drfen sich seit Beginn des Jahres ber ein neues Feindbild freuen: Die Unfallverursacher Nr. 1 stellen nun neben AlkLenkern auch vermeintlich unkontrollierbare Drogenfreaks dar. Wie den unguided missiles zu Leibe gerckt wird: VP-Verkehrssprecher Helmut Kukacka jubilierte: Damit wird mit 1. Jnner 2003 die von uns geforderte Gleichstellung von Alkohol und Drogen im Straenverkehr erreicht. Besteht bei einer Verkehrskontrolle Verdacht auf Fahruntchtigkeit aufgrund von Drogenkonsum und wird dieser durch eine klinische Untersuchung besttigt, muss eine Blutprobe abgenommen werden. Ein positiver Bluttest hat eine Verwaltungsstrafe von 581 bis 3.633 Euro, mindestens vier Wochen Fhrerscheinentzug und eine Anzeige an die Bezirksverwaltungsbehrde nach 12 und 14 SMG (Suchtmittelgesetz) zur Folge. Des Weiteren sind als Bedingung zur Wiedererlangung des rosa Scheinchens fachrztliche und ein verkehrspsychologische Gutachten geknpft. Die Kosten dafr variieren von Bundesland zu Bundesland, obliegt doch die Gestaltung der Durchfhrungsbestimmungen den Lndern. Fahruntchtigkeit kann auch bei einem negativen Bluttest festgestellt werden. Dazu reicht es, beim klinischen Test durchzurasseln, der Fhrerschein wird vorlufig abgenommen. Stellt sich beim Bluttest heraus, dass keine relevante Beeintrchtigung durch Suchtmittel vorlag, besteht weiter kein Grund mehr fr den Entzug der Lenkerberechtigung. Der Fhrerschein muss wieder ausgegeben und ein allenfalls bereits eingeleitetes Entziehungsverfahren eingestellt werden. Verweigert der vermeintlich beeintrchtigte Lenker eines Fahrzeuges die klinische Untersuchung oder die Blutabnahme, so bekommt er/sie eine Verwaltungsstrafe von 1.162 bis zu 5.813 Euro aufgebrummt. Den Fhrerschein sieht man/frau nicht vor vier Monaten wieder, Nachschulungen sowie verkehrspsychologische und amtsrztliche Untersuchung darf man/frau ebenfalls ber sich ergehen lassen. Klingt doch fair, oder? Schlielich werden Besoffene auch aus dem Verkehr gezogen. KritikerInnen und ExpertInnen kommen in der nchsten Ausgabe des Hanf Journals zu Wort.

Der von der SP mit den Regierungsparteien ausgehandelte Kompromiss zur Novelle der Straenverkehrsordnung ist kein Schritt zu einer Verbesserung der Verkehrssicherheit. Verkehrssprecherin der Grnen Eva Lichtenberger, 26.06.2002

75 Prozent der Getesteten werden bestraft, obwohl keinerlei Beeintrchtigung vorliegt. dieselbe, 26.06.2002

Hier werden Gummiparagrafen implementiert, die der Exekutive in praxi einen immensen Handlungsspielraum lassen. H-Vorsitzende Andrea Mautz, 09.07.2002

Wir konnten die Regierung in Bezug auf die verpflichtenden Drogentests berzeugen. Kurt Eder (SP), 09.07.2002

Die SP konnte mit viel berzeugungsarbeit zum Umdenken bewogen werden ein klarer Erfolg konsequenter FP-Politik! FP-Nationalrtin Sylvia Paphzy und Wiener LPO-Stv. Heinz-Christian Strache, 10.07.2002

Mit der Einfhrung des Mehrphasenfhrerscheins und den verpflichtenden Drogentests hoffen wir die Sicherheit auf sterreichs Straen deutlich erhhen zu knnen. Ex-FP-Verkehrsminister Mathias Reichhold zur Unfallbilanz 2002, welche um 16 Verkehrstote weniger (942)

16
anderswo

Jamaika

die (gras)grne Insel


Zurck bei dem Schuhverleih und den Umkleidekabinen war wieder Umziehen, Schuheabgeben und schnell ins Auto Springen angesagt, denn jetzt kamen die Hanfplantagen und das Mittagessen. Wir fuhren eine weitere Stunde mit dem Auto bis zu unserem nchsten Stop, dem sagenumwobenen Garten von Nevil. Nach einer sehr herzlichen Begrung bekam jeder von uns direkt eine Kokosnuss in die Hand gedrckt. Huberts Onkel lief mit einem langen Stab in das hintere Ende seines Gartens und kam mit einem langen Stab und einem Sack voll Frchte wieder: Ananas, Bananen, Mango, Papaya - alles was das (Kiffer-)Herz begehrt. Und natrlich wurde auch fr den Rest gesorgt! Eine groe Plastikeinkaufstte voll mit Gras vom Gastgeber, fr die Gste. Raucht! Niemand lsst sich so etwas zweimal sagen, denn das Gras auf Jamaika ist nicht nur sehr billig, sondern auch sehr lecker. Aber ganz so krass wie die Einheimischen, die ganze Blten einfach in Papers wickeln, sind wir dann doch noch nicht. Filter und Tabak waren bei uns angesagt. Also rauchten wir und aen whrend des alltglichen tropischen Regens und warteten auf die Dunkelheit, denn dann werden wir zu den Plantagen gefhrt werden . . . Nach fiebrigem Warten ging es endlich los. Zusammen mit Huberts Onkel brachen wir zu einem Fumarsch zu den kleinen Hanfplantagen auf. brigens trgt Nevil keine Schuhe, er besitzt keine Schuhe und braucht auch keine. Den ganzen Weg fhrt er uns durch Matsch und steinige Wege, und wie gesagt alles ohne Schuhe! Pltzlich standen wir vor den ersten Pflanzen. Die Dunkelheit ist bedrckend: ein Meter Sicht war Maximum. Aber das Wichtigste war zu sehen: Pflanzen ber Pflanzen, groe, kleine und im Bonsaiformat. Die Grassorte nannte er Alaska, und er hatte sie soweit hochgezchtet, dass er viermal im Jahr ernten kann! Diese Pflanzen brauchen vom Samen bis zur Blte drei Monate. Was hier wirklich wichtig ist, denn die Polizei brennt hier alle vier bis fnf Monate die Felder nieder. Die fliegen auf der Suche nach Hanfplantagen mit einem Hubschrauber ber die Insel und wenn sie eine entdecken, brennen sie die armen Babies eiskalt nieder. Aber das sehen die Bauern nicht so wild. Meistens sitzen sie daneben und warten bis das Feld abgebrannt ist, um dort gleich wieder auszusen. Es kostet zu viel Zeit ein neues Feld zu suchen und verbrannter Boden ist auerdem der beste Dnger. Leider sahen wir die richtig groen Felder nicht mehr, da der Regen nicht aufhren wollte und der Fumarsch im Dunkeln ansonsten zu beschwerlich gewesen wre, zumindest fr unsere ungebten Tourife. Zurck von der Plantage gab es noch ein exotisches Abendessen bei Huberts Familie. Diese Menschen leben an der Armutsgrenze und hatten trotzdem eine gute Portion Reismix fr jeden brig. Man hat nichts, gibt aber trotzdem auf Jamaika! Es ist schn zu sehen, dass sich manche Vorurteile doch noch besttigen. Denn auf Jamaika gibt es tatschlich nur weie Strnde, trkises Meer, super Gras und lauter Rastafaris. IRIE!
Sina Schidor

Die Tr geht auf, mein Freund kommt rein und wedelt wie wild mit einem Papier. Wir fliegen nach Jamaika, zwei Wochen, im Juni! Jamaika! Zu dem Zeitpunkt war Jamaika fr mich der Inbegriff einer kiffenden, reggae-hrenden Nation mit massig Sonne. Nach einem kurzen Blick in den Reisefhrer wei ich, dass Jamaika etwa 2,5 Millionen Einwohner hat und Kiffen tatschlich nicht erlaubt ist. Jamaika ist eine Insel, liegt 145 km sdlich von Kuba und ist 11.000 qkm gro. Ich hatte mich also vorbereitet. Dennoch kam dann alles ganz anders, aber irgendwie auch nicht . . . Und schon am Anfang war eines klar, dieser Urlaub wird nicht normal! Wir wohnten unter den Einheimischen in einer Pension, die von einer Deutschen und Hubert dem Rastafari gefhrt wurde. In unserem Zimmer stand ein Ventilator, ein groes Bett und ein Schrank ohne Tren. Flieendes Wasser gab es nicht und vom Fernseher hatten die Vermieter vermutlich noch nicht mal was gehrt. Unser erster Trip mit den anderen Bewohnern der Pension fhrte uns zu einem abgelegenen Dschungelfluss und zu den Plantagen des Onkels unseres Rastafaris, Nevil. Drei Stunden dauert die Reise zum Dschungelfluss. Nun hie es: Bikinis und Badehosen anziehen. Drei junge Jamaikaner warteten bereits sehnschtigst auf uns. Sie versuchten per Augenma unsere Schuhgre herauszufinden, denn jeder von uns bekam ein paar wasserfeste Gummisandalen, oder zumindest das was noch davon brig blieb. Und schon gings los, mehr brauchst Du nicht. Schuhe und Bikini, fertig! Auf den ersten Blick wirkte der Fluss harmlos, ruhig und ungefhrlich. Doch meine Phantasie verbot es mir, mich hemmungslos ins Wasser zu werfen. Denn die Erinnerung an Alligatoren, Riesenspinnen und tdliche Riesentausendfler, von denen mein Reisefhrer schonungslos berichtete, kam zurck. Und wer will schon wirklich engen Kontakt mit solchen Tieren? Doch pltzlich die Jungs vom Schuhstand setzen sich in Bewegung und ohne ein Zeichen der Furcht - und weit du - fett ohne Schuhe steigen sie in den Fluss. Da blieb mir keine andere Wahl! Okay. Das Wasser ist angenehm khl und die Angst vor den schleimig-bestialischen Wassertieren sinkt zusehends. Wir liefen durch den kompletten Fluss und kamen uns vor wie Computerspielhelden, die mehrere Level zu meistern haben: Eine reiende Strmung gleich nach den ersten dreiig Metern. Gefhrliche Hindernisse, die kletternd und tauchend berwunden werden mussten. Und immer ein Auge aufs Ufer - pltzliche auftauchende Alligatoren lauerten von dort. Beruhigend wirkten die tapferen, jungen Flussfhrer, die die ganze Zeit in unserer Nhe leichtfig mitwateten. Der Hhepunkt des Walks, eine Klippe mitten im Dschungel - fnf Meter hoch! Natrlich, alle springen! Wer will sich so was schon entgehen lassen? Ich liebe Jamaika, denke ich, whrend ich ins khle Nass falle . . . Wir schwammen ein bisschen, klettern und tauchen, bis pltzlich einer unserer Begleiter den Fluss verlie. Da uns ja eh nichts anderes brig blieb, folgten wir ihm alle schweigend. Bis auf ein paar Schreie und Quietscher fiel die Tour ohnehin sehr schweigsam aus, da unsere Begleiter keine Sprache beherrschten, deren wir auch mchtig gewesen wren. Nun folgte ein Marsch ber ein groes Feld und wir trotteten in unseren quietschenden Gummischuhen und genossen die warme Sonne. Immer wieder blieben wir stehen, um Pflanzen zu begutachten. Eine hatte die Fhigkeit, dass, nachdem man ihre Bltter mit den Hnden rieb sofort Seife entstand, sogar der Geruch war original! Curry, Basilikum, fleischfressende Pflanzen, alles da.

Nach fiebrigem Warten ging es endlich los. Die Hanfplantge wartete.

Ich liebe Jamaika, denke ich, whrend ich ins Wasser falle

17
fun+action
Renaissance Autor: Verlag: Alter: Spieler: Dauer: Preis: J. Scarborough Descartes Editeur (Eurogames) ab 12 Jahre 3 bis 6 5-7 Stunden 36,95 bei www.spielenet.de

die Maulhalde
Berlins optisch schnste Wortband

Civilization und Renaissance . . .


. . . gehren in jede Spielesammlung. Vorausgesetzt, es finden sich mindestens sechs Leute mit Spielerfahrung, die nichts besseres zu tun haben, als mindestens fnf oder 15 Stunden zu spielen. Ist der Khlschrank mit Essen und Getrnken gut gefllt, der grte Tisch der Wohnung leer gerumt, knnen Spiel und Rauchwaren ausgepackt werden. Vorher Spielregel lesen!! Dann mit derselben in der Hand die Phasen durchspielen. Wie in Aufbauspielen typisch w e rd e n a n f a n g s nicht alle Phasen gespielt, was den Einstieg erleichtert. Da der vollstndige Spielablauf Seiten fllen wrde, beschrnken wir uns auf wesentliche Zge und die grten Unterschiede.

Civilization Autor: Verlag: Alter: Spieler: Dauer: Preis: F. G. Tresham Welt der Spiele ab 12 Jahre 3 bis 10 515 Stunden 32,95 bei www.spielenet.de

Der Norm
Story von K.Lypse Der Norm is voll n Kumpel von mir. Kenn n noch nich so lange, aber is trotzdem cool. Der Norm. Der Norm hat nich nur krass lange Arme und Beine und Dreadlocks, sondern auch noch n Artikel vorm Namen, und zwar n kurzn. Meistens hat der Norm ne Tte inna Hand, oder inna Tasche, oder hinterm Ohr, oder in n Dreadlocks. Wenn der Norm dann bisschen mde vom Tte haltn aufm Fuboden liegt, isses Zimmer voll geteilt, weil der Norm so n langer Lulatsch is. Eine Hlfte links von dem Norm is noch Zimmer und eine Hlfte rechts von dem Norm is auch noch Zimmer. Und inna Mitte der Norm selbst. Meistens liegt der Norm aber auf der Couch und schlft n bisschen. Dann wachta wieder auf. Dann schlfta wieder ein. Bisschen aufwachen. Bisschen einschlafen Schlafen Schlafen Bisschen aufwachen. Dann setzt der Norm sich erstmal gemtlich hin auf der Couch und probiert einzeln die Augen aufzumachn. Erst ein Auge. Dann s andre Auge. Wieder s erste. Dann Und so weiter.

Civilization und Westeuropa-Erweiterung Hat weder was mit dem PC-Spiel von Sid Meyer zu tun noch mit dem gleichnamigen boardgame. Civilization ist erstmals 1981 bei Avalon Hill Company erschienen. Worum es geht? Das eigene Gebiet vergrern, Stdte bauen, dafr Handelskarten bekommen, diese mit den anderen Spielern tauschen, um Zivilisationskarten zu kaufen, die einen auf der Entwicklungstabelle nach vorn und somit zum Sieg bringen. Das dauert aber seine Zeit, denn wir fangen fast bei Adam und Eva an. Von einzelnen Startregionen im Mittelmeerraum und Nahen Osten aus beginnen sich die Vlker auszudehnen, um die wachsende Bevlkerungszahl versorgen zu knnen. Ist die Bevlkerung gro genug, beginnt der Stdtebau, was einen regen Tauschhandel nach sich zieht. Der endet allerdings frher oder spter in Katastrophen. Trotzdem lassen sich Entwicklung und Fortschritt nicht aufhalten, denn mit Handelswaren erwirbt man Zivilisationskarten. Diese bieten Schutz vor Katastrophen, bringen aber vor allem die notwendigen Siegpunkte. So entwickeln sich die Vlker der Thrakier, Assyrer oder Gallier zu blhenden Zivilisationen. Das Spiel endet im Jahre 250 vor Christus. Grundstzliches: Das Bevlkerungswachstum bestimmt die Zugreihenfolge und damit die Bewegung. Jeder Spielstein kann sich genau ein Gebiet weit bewegen. Steht mehr als ein Volk in einem Gebiet, kann es zu Kmpfen kommen. Spter wird der Stdtebau wichtig, denn jede Stadt bringt eine Handelsware. Handelswaren sind umso mehr wert, je mehr Karten man da-

von hat. Jetzt sind wir beim wichtigsten Punkt des Spiels: Dem Handel untereinander. Aber Vorsicht: Nicht alles muss dem Handelspartner verraten werden, denn Katastrophen (liegen unter den Handelswaren) werden auch gehandelt. Es gewinnt, wer zuerst das Ende der Entwicklungstabelle erreicht und hchstens elf Zivilisationskarten mit der fr sein Volk notwendigen Siegpunktzahl hat. Zeitsprung in Das Zeitalter der Renaissance . . . . . . wo es mit der Entwicklung des Abendlandes von den Anfngen des Mittelalters bis zum Ende der Renaissance weitergeht. Die Landkarte ist in mehrere Regionen aufgeteilt, die in Provinzen unterteilt sind. Diese stellen bestimmte Waren her, die dem Spieler, der die Provinz kontrolliert, zu Einkommen verhelfen. Je mehr Provinzen man kontrolliert, desto grer wird das Einkommen und damit die Chance zu gewinnen. Ziel des Spiels ist es, alle Fortschritte zu kaufen, die die Entwicklungen in den Bereichen Handel, Wissenschaft, Religion, Kultur, E n t d e c k u n g e n u n d G e s e l l s c h a f t re p r s e n t i e re n . Zu Spielbeginn werden per Los die Hauptstdte und damit der Startplatz bestimmt. Auerdem bekommt jeder Spieler Startkapital und Geschichtskarten, von denen es drei Arten gibt. Erstens die Warenkarten: Fr jede kontrollierte Provinz mit der entsprechenden Warensorte gibt es Geld. Zweitens die Persnlichkeitskarten: Sie gewhren Nachlsse beim Erwerb von Fortschritten. Drittens die Ereigniskarten: Diese haben positive oder negative Auswirkungen auf Spieler und Provinzen. Die Zugreihenfolge wird geheim bestimmt. Um eine fremde Provinz zu bernehmen, ist eine bermacht erforderlich. Das Kampfsystem ist angenehm einfach und schnell, allerdings durch Wrfel etwas zufallslastig. Eine der wichtigsten spielbeeinflussenden Elemente ist der Elendsindex, der bei der Abrechnung am Spielende viel Geld kosten und Spieler frhzeitig aus dem Spiel werfen kann. Auswirkungen von Geschichtskarten treiben einen genauso ins Elend wie zu viele Handkarten, die man nicht bezahlen kann. Die Regeln sind fr ein relativ komplexes Spiel in Ordnung aber leider nicht einfach zu verstehen, da das Regelheft wirr strukturiert ist. Unbedingt alles lesen! Civilization und Renaissance sind Aufbauspiele. Knnen bei Renaissance maximal sechs mitspielen, macht Civilization ab sechs erst Spa und dauert dafr fast doppelt so lange. Herrscht zu Beginn der Menschheit noch der Tauschhandel, ist in der Renaissance Geld das Zahlungsmittel. Entwickeln sich die Barbarenhorden der Steinzeit erst einmal zu Zivilisationen, kmpfen in der Renaissance die wichtigsten Handelsstdte um ihre Vormachtstellung. Die Kmpfe sind deshalb differenzierter und mit Geschichtskarten zu beeinflussen. Natrlich lassen sich auch bei Civilization kleine Grenzscharmtzel nicht vermeiden. Fr beide gilt: Wird jemand zu mchtig, dann erst einmal auf ihn. Whrend bei Civilization Etappenziele den Weg zum Ziel erschweren, ist bei Renaissance das Fortschrittssystem etwas komplexer, da alle Fortschritte aufeinander aufbauen. Unter http://www.spielpalast.de/www/laeden.htm findet ihr einen Spieleladen in eurer Nhe, fragt nach, ob sie das Spiel haben. Viel Spa beim Zocken und Gre im slichen Nebel der Zivilisationen Kerstin und Veit!

Der Norm sitzt also so auf der Couch rum und guckt irgendwo in Raum rein und seine Arme hng so rechts und links an ihm runter. Die sind so lang, dasse fast aufa Erde liegen. Auch wenna steht. Irgendwas passiert dann in seim Innern und er fhrt ein seiner Gadget-Teleskop-Arme aus. Is wie bei dem Inspektor Gadget, mit seim Gadget-Teleskop-Arm. Erst fhrt er voll bern ganzen Wohnzimmertisch, der Gadget-Teleskop-Arm von dem Norm, um die Kommode rum, am Setzkasten vorbei, unterm Hundertwasser-Bild lang, zum Computer, aufs CD-Regal. Da wo die Bauutensilien stehn. Dann greift seine Hand mit den Gadget-Teleskop-Fingern um die grne Zigarillo-Dose die mit den Bauutensilien und sein Gadget-Teleskop-Arm zieht sich wieder ein. Vom CD-Regal zum Computer runter, unterm Hundertwasser-Bild lang, am Setzkasten vorbei, um die Kommode rum, bern Wohnzimmertisch auf die Couch zurck. Da wo der Norm mit eim offenen Auge sitzt. Und schon fast wieder n bisschen schlft. Ja und dann dann baut er sich erstmal ein. Den steckta sich dann inne Tasche, oder hinters Ohr, oder inne Dreadlocks, oder in Mund. Der Norm.

Die Maulhalden gibts nun auch was auf die Ohren. Jeden Sonntag auf fritz, zwischen 17 und 18 Uhr in der Sendung Ken-FM. Lauter lustige Kurzhrspiele von Willewalle und Hupf.

www.fritz.de; www.maulhelden.de

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

18
fun+action

Wenn Redaktionsmitglieder streiten


Diskussionen rund ums Kiffen

Katrin: Es kommt ganz auf den Grower an. Damit die Ernte

so richtig gut wird, muss man schon etwas Erfahrung in dem Bereich haben und etwas von Botanik verstehen. Und natrlich darf die Leidenschaft dabei nicht fehlen. Oft wird auch zu frh geerntet oder die Pflanze wird zum Schluss nicht genug gestresst.
Werner: Ich mag trockenes Gras! Das kann man viel besser

schon komisch, das kann man gar nicht richtig tief reinziehen. Und es beamt dafr richtig heftig mit, eine neue und heftigere Dimension vom Kiffen, ein krasser Rausch. Wenn man schlechtes Homegrow hat, knnte man ja Haschl draus machen!
Katrin: Genau, wenn es irgendwann mal legal sein sollte,

Ja, ihr Lieben, ihr lest jetzt (vielleicht) das letzte Mal Streitgesprch mit Werner und Katrin. Tragischerweise wird Katrin beim Hanf Journal als Redakteurin aufhren. Zitat: Ich muss endlich mal studieren!. Ja, wir waren genauso geschockt wie ihr! Aber ihr braucht nicht in Trnen ausbrechen, sie wird euch nmlich weiterhin als freie Autorin im Hanf Journal zuslzen. Dieses mal quatschen die beiden ber die lieben anstrengenden Eltern, Hanftourismus und ekliges Dope. Aber lest selbst . . .
Katrin: Es gibt ja so richtig ekliges Dope. Freunde von mir hatten da schon oft so widerlichen Schei. Schon beim Zug an der Tte haben sie es bereut. Denn beim Einziehen in die Lunge hatten sie das Gefhl, dass alle ihre Lungenhrchen einfach verbrannt sind. Und der Geschmack . . . Werner: Wir nehmen ja auch Kontakt mit Kiffern auf, mit diesen Kriminellen und SchwerverbrechernJ ! Sie berichten immer wieder von echt schlechtem Homegrow, das einen wirklich unertrglich widerlichen Geschmack hat. Ich frag mich, warum das manchmal so scheie schmeckt? Katrin: Es gibt ja auch leckeren selbstgezogenen Hanf, und manchmal schmeckt die Sorte einfach nicht gut. In Kffern und Kleinstdten findet man hufig auch ekligen Shit, oft ist da was reingemischt. Also, lasst euch so was nicht aufdrcken. Bei Homegrow muss man wenigstens keine Angst haben, dass etwas reingemischt sein knnte. Werner: Growing ist mir eindeutig zu stressig und das Ergebnis ist doch auch oft nicht so gut, oder?

zerkleinern und der Joint raucht sich schner. Und beim Schwarzen Afghanen ist es toll, eine kleine Wurst in den Joint zu drehen, das ist smooth zu rauchen. Katrin: Nein, das muss gut gemischt sein. Vor allem wenn immer noch so ein Stckchen Wurst vorne aus dem Joint raushngt, ist es wirklich unangenehm den Joint zu rauchen.
Werner: Was du was wirklich unangenehm ist? Cannabis

dann knnt ihr Haschl draus machen! Aber mal zu einem anderen Thema: Da es hier in Deutschland noch nicht legal ist, fahren manche von uns ja ab und an gerne mal nach Holland oder in die Schweiz. Dort hat man keinen Stress mit den lieben Kollegen von der Polizei. Zweitens kann man einfach in einen Laden gehen und sich etwas aussuchen, das hat so etwas von Weihnachten. Aber bringt der Hanftourismus nicht auch einige Probleme mit sich, z. B. die Drohung von Beckstein an die Niederlande?
Werner: Lnder wie die Schweiz und die Niederlande

mit Tabak zu konsumieren. Tabak schdigt den Krper so sehr. Und es sterben jhrlich ber 140.000 Menschen daran. In den USA zum Beispiel raucht man Pur-Tten, viel besser als mit Tabak.
Katrin: Da ballert man sich ja voll weg. Und den Joint muss

profitieren ja auch vom Hanftourismus und machen viel Kohle damit. Es ist wirklich schizophren, dass es da Lnder gibt, wo es legal ist - wo es auch gesellschaftlich gesehen ganz akzeptiert ist - als Rauschgenuss oder Medizin. Und sobald du eine Grenze berschreitest und in dem anderen Land bist, soll Hanf eine ganz schlimme illegale Droge sein, h?!
Katrin: Aber leider machen die anderen Staaten oft so groen

man doch stndig wieder neu anznden.


Werner: Naja, die Joints sind ja auch kleiner. Und Joints mit

Tabak muss man auch immer wieder anznden, weil man einen Laberflash schiebt und vergisst daran zu ziehen.
Katrin: Das Gras sollte dann aber nicht zu trocken sein. Sonst

Druck, dass man halt diese Lgen weiterhin verbreitet. Und andererseits habe ich durch unsere Nachbarlnder Hoffnung, dass es irgendwann mal auch bei uns soweit sein wird. Aber Vorsicht, in Lndern wie Thailand muss man Angst haben, dafr umgebracht zu werden. Wirklich unfassbar!
Werner: Na gut, im Vergleich dazu geht es uns natrlich

zieht man es doch durch den Filter ein, und das ist doch unangenehm, oder?!
Werner: Ha, mit ner Pfeife zu rauchen ist toll! Das geht

nmlich pur, man muss nicht bauen, sie sind handlich und man kann sie auch berall mit hin nehmen. Also fr mich perfekt. Hey ihr da drauen, schickt mir alle Pfeifen!!!!
Katrin: Bongs sind doch auch sehr toll, und ich habe gehrt,

sehr gut. Aber das sind ja unmenschliche und menschenrechtswidrige Zustnde, gegen die man etwas tun muss! (Mehr Infos dazu auf www.hanfjournal.de). Aber stell dir mal vor, wie sehr die Leute hier auf die Barrikaden gehen wrden, wenn man pltzlich Koffein verbieten wrde. Und bei Alkohol wrde es einen Putsch geben! Ich meine, ich bin auch gegen so ein Verbot, aber ich muss es immer wieder sagen: Es sind meistens die Leute, die fr ein Bier demonstrieren gehen wrden, aber Cannabis verteufeln sie ohne Ende. Einfach verlogen!
Katrin: Und dieser Irrglaube, dass die Droge allein Schuld daran ist, dass Menschen abhngig werden und sich ausbreitet wie eine Seuche! Klar, es gibt Drogen, die eine krperliche Abhngigkeit verursachen. Aber: der entscheidende Faktor bei der Abhngigkeit ist einfach, wie es dem Menschen psychisch so geht, was er fr Probleme hat. Es gibt so viele verschiedene Ursachen fr eine Abhngigkeit von einer Substanz, aber es muss nicht die Substanz selbst sein. Werner: Vor allem muss man doch auch die Menschen in Ruhe lassen, die eine Droge konsumieren, aber ganz gut und normal ihr Leben bewltigen. Muss es immer der klare, reine Mensch, Psyche, Geist oder was auch immer sein? Muss es immer hchstes Ziel sein, nchtern zu sein? Klar, es gibt viele Menschen, die abhngig von einer Droge sind. Aber die wird es immer geben. Man kann nur an den Ursachen arbeiten und dafr sorgen, dass sie darber aufgeklrt sind, was sie da zu sich nehmen. Katrin: Aber es ist nicht leicht, Eltern davon zu berzeugen. Das Problem ist, dass soviel Angst geschrt wird. Werner: Seit ich ausgezogen bin, sind meine Eltern lockerer. Aber viele haben einfach Angst. Und vielen Eltern geht es doch meistens auch so: Erst haben sie ein total falsches Bild von Cannabis, dann informieren sie sich doch einmal und nun blub - sind sie nicht mehr gegen eine Legalisierung. Aber sie sind natrlich fr einen kritischen Umgang mit Drogen. Und dann sind da auch noch die, die sich anstrengen, tolerant zu sein und dann aber immer ber das Thema Drogen reden und sich selbst stndig vor Augen fhren mssen, dass sie tolerant sind. Eltern sind einfach anstrengend! Katrin: Oh ja, Eltern einer meiner Freunde haben ihm mal angeboten, wenn er Cannabis ausprobieren mchte, solle er zu ihnen kommen. Naja, er hat dann auch mal mit ihnen gekifft und die sind super locker. Sie wollten nur nicht, dass er mit dem Schwarzmarkt in Verbindung kommt. Werner: Aber wer will denn schon mit seinen Eltern kiffen?! Katrin: Schau dir mal den Film Nach 5 im Urwald an. Da wurden die Eltern vom Kiffen viel lockerer. Aber Eltern sind einfach Eltern, kompliziert und anstrengend. Aber man hat sie ja trotzdem gerne. Und irgendwann sind wir selbst Eltern, -tja so gehts.

dass es jetzt schon ganz tolle Bongtaschen gibt, total unauffllig und bruchsicher fr das gute Stck.
Werner: Haschl ist auch krass! Das ist beim Inhalieren

ACHTUNG - ACHTUNG Das Streitgesprch gibts nun auch als Film. Mit grerer Besetzung (vier Leute) und den breitesten Gesprchen. Ihr findet das Video auf www.hanfjournal.de.

19
fun+action

Die Hanfberatung im Hanf Journal


>>Erste Hilfe fr Kiffer
Fragen ber ragen hufen sich in den Redaktionsrumen des Hanf Journals. Alle ffetnlich beantworten wrde wie immer den Rahmen sprengen, aber natrlich drucken wir hier die interessantesten fr euch ab. Und alle die schon ein bisschen auf die Antwort warten, keine Panik, Sie kommt bestimmt. Wenn du auch Probleme mit und um Cannabis hast dann schreib einfach an Kascha R: hanfberatung@hanfjournal.de runterschlingt, isst man meist mehr als man braucht um satt zu werden. Wenn das alles nichts hilft musst du wohl versuchen ein bisschen Sport zu treiben, um das, was du dir auf deinem Fressflash anfutterst, wieder runter zu bekommen.
Carsten (23) aus Kln fragt:

Marcel (ohne Alters- und Wohnortangabe) fragt:

Moinsen . . . Ich hab da mal eine kleine Frage . . . Ich kiffe nun schon seit einiger Zeit und finde es ja auch ganz geil, aber dieser schei Fressflash nervt einfach!!! Ich hab keinen Bock weiter wie ein Hefekuchen aufzugehen! Ein paar Bekannte von mir meinen, sie haben ihn schon gar nicht mehr, die barzen aber schon seit fast zehn Jahren!!! Muss ich die nchsten sieben Jahre durchkiffen, nur damit dieser Schei aufhrt!? Knntet ihr mir irgendwelche Tipps geben? Ob es was dagegen gibt (wie Augentropfen fr die roten Augen) oder was man essen sollte . . . was, was gut stopft, aber nicht gleich fett macht!!! Ich bin echt am verzweifeln!!! Wr echt in Ordnung, wenn ihr mir weiterhelfen knntet . . . thx, Marcel
Kascha antwortet:

High Kascha ich hab mal eine ganz theoretische Frage. Wie lange und wie kann man Kiffen eigentlich nachweisen und wie bekommt man es gegebenenfalls wieder aus dem Krper? Kann es sein, dass es bei ner Routineuntersuchung beim Arzt gefunden wird (z. B. Allergietest) und besteht dann Schweigepflicht? Wie wird im Straenverkehr getestet? Danke! Carsten
Kascha antwortet:

Hey Marcel, der Fressflash tritt bei jedem Konsumenten unterschiedlich auf. Auch nehmen einige davon zu, andere nicht. Vom Durchkiffen wird das auch nicht unbedingt besser. Du kannst ballaststoffreiche Nahrung und Obst zu dir nehmen, das stillt den Hunger ohne gleich dick zu machen. Auch wenn man im ersten Moment lieber Schokolade essen wrde, kann man auch auf einen leckeren Apfel oder eine Banane einen guten Geschmacksfilm schieben. In der Apotheke und im Supermarkt bekommt man appetitdmpfende Tees, meist auf Mate-Tee-Basis, die auch hilfreich bei deinem Problem sein knnten. Auerdem solltest du das was du isst natrlich gut kauen, wenn man alles

Hallo Carsten, Das mit den Nachweisbarkeitszeiten ist etwas unbersichtlich. Am einfachsten ist es in den Haaren: so lang wie die Haare lang sind. Dabei entspricht ein Zentimeter einem Monat. Im Blut kann man THC nur sechs bis zwlf Stunden nachweisen, aber Abbauprodukte (THC-COOH) bis zu sechs Wochen. Im Urin sind die Abbauprodukte bis zu drei Monate nachweisbar. Das hngt alles vor allem von deinem Stoffwechsel, deinem Krper an sich (THC wird im Fettgewebe eingelagert) und der Konsumhufigkeit/-menge ab. Bei den Haaren hilft nur Abschneiden, in der Regel werden fnf Zentimeter von der Haarwurzel an getestet. Ansonsten muss man eben sehr viel trinken, am besten Wasser und Entschlackungstees, und sich bewegen und schwitzen um das Fett mit dem eingelagerten THC abzubauen. Wenn der Urin beim Test sehr dnn ist (das wird in der Regel anhand der Kreatininwerte bestimmt), ist der Test ungltig und muss wiederholt werden. Bei bis zu fnf Nanogramm THC-COOH im Blut wird brigens in der Regel noch kein regelmiger Konsum angenommen, das ist dann also kein Problem fr den Fhrerschein - soweit keine Fahrfehler vorlagen und kein aktives THC im Blut war. Bei Routineuntersuchungen beim Arzt wird in der Regel nicht auf THC-Konsum getestet, da ja jeder Labortest Extrakosten verursacht. Wenn es nicht gerade ein Verkehrsarzt ist, der die

Fahrtauglichkeit oder -eignung feststellen soll, besteht auch Schweigepflicht. Im Straenverkehr wird bei Verdacht auf Betubungsmittelkonsum (rote, wssrige Augen, unsicherer Gang, Fahrfehler (Schlngellinien o. .) und verwaschene Aussprache, Hanfgeruch, Jointreste oder Konsumutensilien (Bong, Longpapers) im Auto) in der Regel ein Urin- oder Schweischnelltest angeboten. Wenn dieser abgelehnt wird, geht es auf die Wache zum Bluttest.

Mona (16) aus Hannover fragt:

hi .. ich hab gleich mehrere fragen: mit wieviel gramm kann man erwischt werden ohne eine anzeige zu kassieren?? und noch eine frage zur wirkung: kann es sein, dass man sich das high-sein auch einbilden kann? weil ich glaub, das ist bei mir oft! ich brauch oft nur einen zug zu nehmen und kann mich anders fhlen - das geht doch nicht, oder? was sind die typischen symptome frs high-sein? meine letzte frage: es gibt ja verschiedene sorten von grass, schlgt das alles gleich an?
Kascha antwortet:

Hi Mona, eine Anzeige kassierst du auf jeden Fall. Bei der polizeilichen Vernehmung brauchst du nichts weiter auszusagen, wenn du es tust kann alles gegen dich verwendet werden. Nur vor Gericht kann dann unter Umstnden das Verfahren eingestellt werden (bei einer geringen Menge und ohne Fremdgefhrdung (z. B. Verkauf)). Was eine geringe Menge ist, ist in jedem Bundesland anders definiert, auerdem MUSS in einigen Lndern das Verfahren eingestellt werden, in einigen KANN es eingestellt werden. Wie das genau in jedem Land geregelt ist, steht auf http://www.cannabislegal.de. Auch sehr geringe Dosen knnen schon verschiedene Wirkungen hervorrufen. Die krampflsende, entspannende Wirkung tritt beispielsweise schon unterhalb der psychotropen, also psychisch wirksamen, Dosis auf. Vielleicht ist es das, was du schon nach einem Zug bemerkst. Dosisabhngig treten dann auch Heiterkeit, Verwirrung, Sprachstrungen, Mdigkeit bis hin zu Angst oder Desorientierung auf. Es gibt sehr viele verschiedene Zchtungen, von denen einige je nach Sorte und Aufzuchtbedingungen mehr und einige weniger anschlagen. Manche rufen ein eher krperliches High hervor, wo man sich also eher nicht mehr so koordinieren kann; andere rufen eher Filme hervor, also ein eher psychisches High. Und hier wieder eine Situation zum Nachdenken und Nachmachen: Kommt ein Hippie zu seinem Dealer und sagt: Ey, du hast dich gestern um nen Zwanziger geirrt! Das httest du schon dann sagen sollen, jetzt ist es zu spt! Behalt ich ihn halt . . . Einen sonnigen Sommer wnscht, Eure Kascha R.

20
fun+action

Hanfparade 2003 in Berlin


Gebt das Hanf frei und zwar sofort!

Termine
18.21.07.2003 Antaris-Festival
Das internationale GOA-Festival in der Nhe Berlins! Kommt vorbei und werdet glcklich. (Mehr dazu auf Seite 10) www.antaris-project.de

Am 23. August ist es wieder einmal soweit: Deutschlands grtes Kiffer-Event zieht durch Berlin und verbreitet Glckseeligkeit und Legalisierungsfeeling. Kiffer aus der ganzen Republik reisen nach Berlin um fr die Legalisierung von Hanf zu demonstrieren. Auch ihr drft dieses Jahr nicht fehlen!!! Viele Organisationen, Shops oder sonstige Zusammenschlsse organisieren Busse, Mitfahrzentralen oder Bahn-Fahrgemeinschaften. Ein Tipp: Reserviert euch schon frhzeitig Pltze, denn mit dem Auto nach Berlin zu tuckern ist fast immer teurer. Auerdem sind Gemeinschaftsfahrten immer lustiger und dazu noch umweltfreundlicher. Wenn ihr selbst Fahrten organisiert, dann teilt dies dem Hanf Journal mit. Am 15. Juli erscheint nmlich die Sonderausgabe des Hanf Journals. Ein Special nur fr die Hanfparade! Und darin wollen wir auch alle Mitfahrmglichkeiten abdrucken. Also Mail an werner.graf@hanfjournal.de und eure Fahrt wird noch bekannter. Ansonsten gilt fr alle anderen: Haltet euch das Wochenende frei, holt euch zur Information ber die Hanfparade die Sonderausgabe und kommt nach Berlin. Denn nicht, dass das Hanf frei kommt und du bist nicht dabei! www.hanfparade.de
Werner Graf

21.07.2003: Nationaler Gedenktag fr verstorbene DrogenkonsumentInnen

21./22.08.2003 EntheoVision-Kongress
Berlin: Am 21. und 22. August 2003 veranstaltet das Psycho-nauten-Journal Entheogene Bltter (Hartwin Rohde und Markus Berger) im Botanischen Garten Berlin eine in Deutschland bis dato einzigartige ffentliche Fachtagung zum Themengebiet Status quo und gesellschaftliche Auswirkungen der Drogenforschung. Hochkartige Referenten fllen das zweitgige Vor-tragsprogramm aus. (Mehr dazu in der Sonderaus-gabe des Hanf Journals erscheint am 15. Juli 2003) www.entheovision.de

23.08.2003 Hanfparade 2003


Berlin: Die grte deutsche Veranstaltung fr die Legalisierung von Hanf als Rohstoff, Medizin und Genussmittel. www.hanfparade.de

12.09.2003-14.09.2003 8. internationale CannaBusiness


Castrop-Rauxel: Internationale Hanfmesse www.cannabusiness.com

07.11.2003-09.11.2003 4. Pariser Hanfausstellung


Paris: Hanf und ko-Technologien, Cit des sciences, la Villette

In eigener Sache
Und wieder einmal geht ein Heft zu Ende. Hiermit will ich mich einmal bei all den lieben Leserbrief-Schreibern bedanken. Ich werde allen noch antworten und euer Lob ist mir echt viel Wert, danke, danke, danke.Einen traurigen Aspekt hat diese Zeitung: Katrin Schmidberger, die uns nun seit einem Jahr begleitet hat, hrt auf in der Redaktion zu arbeiten. Wir trauern um diesen verspulten Kopf. Aber ihr msst nicht traurig sein, den Lesern bleibt sie auch weiterhin erhalten, halt dann als freie Redakteurin. Das Heft war fr uns mal wieder sehr spannend eine Reise zu einem Hanfbauern, Aktionen vor den Parteitagen, Hanf Journal on tour und endlich das lang erwartete Anderswo in Jamaika! Was wollen wir mehr? Also kurz und knapp: Wir hatten unseren Spa! Ihr auch? Wenn ja, dann freut euch schon mal auf die nchsten Ausgaben, denn dieses Mal kommen die Zeitungen direkt hintereinander. Am 15. Juli erscheint die Sonderausgabe zur Hanfparade 2003. Hier erfahrt ihr alles! Wie ihr nach Berlin kommt, was alles in Berlin los ist und wo ihr hin msst. Auerdem findet ihr dann noch zwei Seiten zum Entheovision-Kongress in Berlin. Also aufpassen und mitnehmen. Die nchste regulre Ausgabe findet ihr am 3. August in euren Head- und Growshops, dann wieder ganz normal: Die Politik wird unter die Lupe genommen, Guerillia Growing geht weiter und falls wir es schaffen, werden wir euch auch einmal Sprachgewohnheiten anderer Drogenkonsumenten prsentieren. Na dann macht mal highter weiter und bis zum nchsten Mal Euer Werner Graf

13
berlin

berleben ist echt so eine Sache fr sich. Zum Glck gibt es da Hunderte von Bchern, wie ich denn im Wald drauen in der Pampa berlebe, wie ich mit Holz Feuer machen und welchen Strauch man essen oder rauchen soll. Auch die Information, wie ich mich sinnvoll vor Haien schtze, hab ich gefunden. Aber um ehrlich zu sein, als ich mich vor einem Drei-vierteljahr pltzlich in Berlin wiedergefunden habe, hat mir das alles nicht wirklich geholfen. Denn Haie gibt es hier gar nicht!! In Berlin lauern ganz andere Abenteuer. Um eine Grostadt zu bndigen, braucht man daher auch ganz andere Qualitten. Sehr gefhrlich kann die soziale Ader werden, die kann einen hier echt arm machen. Erst neulich haben mich whrend einer U-Bahnfahrt sechs verschiedene Musikanten beglckt. Ein jeder hat mich vorzglichst unterhalten, machte nur die Fahrt insgesamt um sechs Euro teurer. Zu viel eindeutig. Wer berleben will, darf nicht mehr als einen durchfttern is halt so. Die simpelste Mglichkeit nichts zu geben, ist der beliebte, grimmig-trbe Berliner Tunnelblick. Nix-Geben geht aber auch mit mehr Spa. Mein Liebling ist mit groem Abstand: kurz zuhren, verwirrt gucken und pltzlich wegrennen. Liegt viel Geld im Hut wirkt auch folgendes recht verstrend: eigenen Geldbeutel zcken, daneben ausleeren und klarstellen, wer hier der wirklich Bedrftige ist. Ah ja und bevor ihr noch als arme Hunde endet und denkt mich auch noch anschnorren zu mssen, merkt euch eines: Nix geben, wenn man nicht in Bewegung ist. Es gibt immer Nester von Schnorrern! Und haben die mal ein Opfer lokalisiert, fliegen sie zurck zum Stamm und fhren einen komplizierten Tanz auf, der den anderen den Weg zu dir weist. Kriegt einer was kommen alle (gilt genauso fr Zigaretten und Joints).

I will survive
Doch nur Schnorrern auszuweichen beweist noch keine Grostadttauglichkeit. Als professioneller Grostadtsurvivor sollte man zumindest den Indiana-Jones-Abrollsprung beherrschen. Wie sollte man sonst spektakulr in abfahrende Zge einsteigen? Auch beim Aussteigen (gegen hinterhltige Fahrkartenkontrollen) zeigt diese Technik immer wieder ihren Nutzen. Fortgeschrittene sparen sich sogar die Rolle und sliden in alter Footballmanier direkt auf dem Boden. Achtung: Vor dem Absprung die lebensbedrohliche Schlucht zwischen Bahnsteig und Zug einplanen. Grostadtabenteuer zu bestehen, ist oberste Pflicht in Berlin! Aber wer die berleben will, bentigt die richtige Ausrstung. Und damit ihr nicht so lange leiden msst wie ich, hier die ultimativen, seit Jahrhunderten geheim berlieferten GrostadtSurvival-Kit-Rezepte. Man nehme: Eine aus Versehen nicht abgestempelte Fahrkarte, mixe sie mit einem unschuldigen Touri-Blick und serviere es frisch dem Fahrkartenkontrolleur. Ein kaputtes Feuerzeug, kombiniere es mit ausgiebigem hilflosen Schnippen und ernte mitleidige Blicke und zahlreiche Feuerspender. Vorteil gegenber vollen Feuerzeugen: Es wird nicht geklaut! Einen Hut, eine Mundharmonika (oder ein hnlich grausames Instrument) und versuche zu spielen. Sehr hilfreich wenn die Kohle mal ausgeht. Tipp: Auf Pltzen ohne Fluchtmglichkeit kriegt man selbst frs Aufhren Geld. Mindestens eine Packung lange Blttchen, garniere damit die hintere Hosentasche (von auen sichtbar) und erhoffe viele Blttchenschnorrer! Der Gewinn des Ganzen ist das allumfassende Wissen, wer wo was wie viel mit wem kifft! Meist fllt dabei auch was fr den edlen Blttchenspender ab. Und nicht zuletzt: Ein Schweizer Armeemesser, verrhre es mit dem Wissen aus 150 Folgen McGyver und man kann sich alles andere selbst bauen. Bua pass acht, Grossstadt is gfrlich hat meine Oma mal gesagt. Und wisst ihr was, sie hatte Recht. Grostadtleben ist nicht so einfach, und Abenteuer warten hinter jeder Ecke! Aber ich werde sie alle berleben soviel ist sicher!

Die Grostadtsurvivor

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

14
berlin

Karneval der Kulturen 2003


grer, bunter, schner, lauter!

Sandsational!!
1. Internationales Sandcarving Festival in Berlin

Und wieder einmal ist er vorbei, der Karneval der Kulturen. Jetzt heits wieder ein Jahr warten. Aber so ist das nun mal mit den schnen Zeiten. Und spektakulr war s allemal! Grer bunter schner lauter - und die definitiv wildere Party als die Love Parade. Es gab wieder viel zu bewundern und zu bestaunen. Mitreiende Sambagruppen, fantasievolle Kostme und liebevoll dekorierte Wagen. Da war fr jeden was dabei. Und das den ganzen Tag lang bis mitten in die Nacht. Da ernteten die Aktiven mit steigender Schrittzahl schon mal mitleidige Blicke. Mit die meisten Fans, Tnzer und ausgelassenen Besucher schleppte der Hanf Journal-Wagen mit HESI und Growin Berlin hinter sich her. Aber kein Wunder bei dem fetten Raggae-Sound. Exzessives Gehpfe im sommerlichen Staubnebel. Und das bei echter

Hochsommer-Hitze. Deshalb wurde es auch immer besonders euphorisch, wenn die mitfhlenden Anwohner ihre Gartenschluche und Giekannen auspackten und die verschwitzten Besucher mit khlenden Wasserschauern beglckten. Aber nicht nur unser Raggaewagen hatte begeisterten Anhang. Auch die Crew von den Pyonenpartys wurde frenetisch gefeiert. Bei den begeistert tanzenden und schreienden Massen von Technofreunden lag akute Verwechslungsgefahr mit der Love Parade vor. Der DJ der Pyonen musste seine Anlage sogar zweimal aufbauen, weil er die staubige, verschwitzte Masse zu frh befriedigt glaubte. Obwohl das diesjhrige Straenfest abgebrochen werden musste, weil eine umstrzende Kabelbrcke drei Menschen schwer verletzte, ist der Karneval insgesamt wieder ein groer Erfolg geworden. Hunderttausende Menschen drngelten sich durch die Straen Kreuzbergs und hinterlieen, entgegen der Prophezeiung der Veranstalter, auch wieder riesige Mllberge. Die Menschenmassen konzentrierten sich an diesem Wochenende hauptschlich auf Kreuzberg und so wurde die liebevoll gestaltete Mitte-Stylerevolte -Party in der Backfabrik leider eher ein Misserfolg. Zum Glcken konnten wir die gelangweilten Gste mit Hanf Journalen und Kiffer-Krimskrams ein bisschen aufheitern. Insgesamt also: Tolles Wochenende. Riesenparty. Gerne wieder! Bis nchstes Mal natrlich am Hanf Journal-Wagen!
Martin Schwarzbeck

Sandburgen fr Groe

Grer, bunter, schner, lauter ...

Sandburgen sind was fr kleine Kinder. Die baut man mit Schippe und Eimerchen und auerdem stehen sie morgen schon nicht mehr. Alles Vorurteile! Sandburgenbauen ist in! Da kommen gestandene Frauen und Mnner mit Baggern an und erfllen sich mit tonnenweise Sand ihre Kindheitstrume. Und es sieht skurilerweise sogar gut aus! Die Konstrukteure nennen sich, natrlich, auch nicht mehr Sandburgenknige (wr ja kindisch), sondern Carver und bezeichnen ihr Werk selbstverstndlich - als Kunst. Und es gibt sogar welche die davon leben knnen! Die 15 weltbesten Carver treffen sich gerade in Berlin zum freundschaftlichen Battle. Jeder hat 40 Tonnen Sand zur Verfgung. Und einer, das ist der Knig der Sandburgenknige, der baut ne acht Meter hohe Burg aus 500 Tonnen Sand. Die Burgen drfen nur aus Sand und Wasser gebaut werden. Dafr wird der Sand mit speziellen Maschinen so fest gepresst, dass er zu einem richtig stabilen Klotz wird. Aus dem wird dann mit den verschiedensten Werkzeugen die Skulptur herausgekratzt. Eisstiel und Zahnbrste sind neben den Klassikern Eimerchen und Schufelchen absolut legitime Mittel. Dem derart gepressten Sand macht dann selbst Regen nichts aus. Regen festigt die Skulpturen sogar noch, weil der Sand dann besser klebt. Nur Hagelstrme mssen die Kunstwerke frchten, aber soweit ist die Klimavernderung ja zum Glck noch nicht. Um den perfekten Pappsand zu finden, wurden ber 20 Proben aus der Umgebung von Berlin genommen. Die wurden von richtigen Wissenschaftlern analysiert. Die haben dann anhand von Reinheit, Form und Farbe der Krnchen, den perfekten Sand zum Skulpturenbauen ausgesucht. Verrckte Geschichte. Da ist wohl jemand noch nicht ganz erwachsen geworden. Den besten Sand zum Burgenbauen gibt es brigens nicht am Meer, sondern immer tief im Landesinnern. Aber wer bitteschn kommt auf die die Idee Sandburgen im Landesinnern zu bauen??? Das fertige Werk hlt dann sechs bis acht Wochen, drinnen sogar Jahre. Festival bedeutet natrlich auch dass die Party nicht fehlen darf. Jeden Freitag und Samstag bis inklusive 19. Juli beschallen die Musikredakteure von Radio Multikulti und Zitty das zum Strand ausgebaute Gelnde. Gefeiert wird von 20 bis 24 Uhr, kostet dafr auch nur 3 Euro. Partyfreie Besichtigungen der Skulpturen sind an allen anderen Tagen von 10 bis 22 mglich und kosten 5 Euro. www.Sandsation.de von 16. Juni bis 20. Juli in der East Side Gallery Berlin-Friedrichshain

15
berlin

TERMINE
fuckparade
fuckparade
5. Juli, 14:00 Uhr Berlin

Fritz Love Radio


den Status als Demonstration aberkennen wrden. Allen voran der Leiter der Versammlungsbehrde Berlin, Herr Ha (passender Name?). Der will, obwohl das Amtsgericht Tiergarten an der letzten Parade keine Formfehler beanstandete, weiterhin, dass die fuckparade nur ohne Musik durchgefhrt werden darf. Die Veranstalter lassen es auf einen Rechtsstreit ankommen und versichern, dass die musikalische Untermalung nach wie vor bereitgestellt wird. Hoffen wir, dass es nicht so wird wie in Frankfurt am Main, der Heimatstadt des Veranstalters DJ Trauma XP. Da wurden schon mal friedliche Technofreunde niedergeprgelt um eine Parade zu beenden. Aber keine Angst: Wilde Party bleibt garantiert und das, entspannenderweise, mal vllig ohne Wasserpistolen und Sonnenblumen. Fr alle ganz Partywtigen gehts danach natrlich noch weiter, z. B. im Tresor mit Frank Finger, moog T und vielen anderen. Die Stilrichtung ist Techno und House. Kostenpunkt: 8 Euro. Maria am Ostbahnhof. Da gibts fr 7 Euro Gabba und GoaTrance. KPi in der Kpenicker Str.137 gehts auch noch ab. Breakcore bis Raggae fr lockere 3 Euro. Also wo auch immer, wichtig ist, dass wir denen da drauen zeigen: Die Gegenkultur lebt und wie! www.fuckparade.de Fritz Love Radio
12.Juli OnAir

Gerade am Beispiel des Ostgut konnte man mal wieder sehen, wie funktionierende Kultur den unrealistischen Trumen der Groinvestoren geopfert wird. Doch zum Glck gibt es ja jemanden, der fr unser Recht auf lautstarke Zwischennutzung von zeitweise leer- und freistehenden Pltzen und Gebuden kmpft: Die fuckparade! Die gibt es seit 1997, damals noch als hateparade. Sie hat ihre Wurzeln in der Clubkultur und tritt fr eine vernderte Politik in der Stadtentwicklung und im Umgang mit (sub)kulturellen Minderheiten ein. Die Macher der fuckparade haben extra einen von der Loveparade unabhngigen Termin gewhlt, um zu zeigen, dass sie sich als Veranstaltung mit eigenen politischen Zielen definieren und nicht als Gegendemo zu dem szenefremden Kommerzspektakel. Sie sind:
Gegen Razzien und aufgelste Partys. Fr eine Konzession light fr temporre kulturelle Projekte. Gegen Ausgrenzung und Kriminalisierung (sub)kultureller Minderheiten. Gegen Beschrnkung von Demonstrationen auf klassische Protestelemente.

Am 12. Juli ist mal wieder LoveParade in Berlin. Eigentlich interessiert das aber keine Sau mehr. Das diesjhrige Motto ist love rules, aber das interessiert auch keinen. Allerdings liegt die LoveParade - ganz zufllig - auf dem Wochenende, an dem so ziemlich jeder gute DJ in Berlin ist. Das muss genutzt werden! Wir umgehen dazu aber die berfllten Bezirke Mitte und Tiergarten und ziehen uns nach Friedrichshain zurck. In den Volkspark! Als ob der nicht eh schon heimelig genug wre, wird er auch noch beschallt. Und zwar von ausgewhlten Deluxe-DJs. Umsonst und drauen! Mit dabei sind neben den klassischen LoveParade DJs Dr. Motte und Westbam auch eine Fraktion von Delegierten aus Frankfurt am Main, nmlich: Chris Liebing, Tobi Neumann und Karotte. Und natrlich treten auch die Helden der Berliner Fraktion an den Start: Miss Kitten, Ellen Allien, Housemeister und Haito. Fr weitere Listen fehlt leider der Platz, aber lasst euch versichern: Das LineUp wird spektakulr! Gefeiert wird Freitag von 18 bis 23 Uhr, Samstag von 8 bis 22 Uhr und Sonntag von 8 bis 20 Uhr. Der Hhepunkt (zumindest der Kommerzialitt ) wird wohl der Auftritt der Mrtini Brs am Samstag um 16 Uhr auf dem Dach vom Caf Schnbrunn sein. Das Ganze luft natrlich auch im Radio. Am kompletten Wochenende wird ohne Unterbrechung aus dem Caf Schnbrunn gesendet. Diese Sendung brachte es sogar zu so viel Ruhm, dass sie dieses Jahr beim German Dance Award zum besten Radioformat gewhlt wurde! Und nochmal, damits auch jedem klar wird: Das Teil ist umsonst! Auerdem spektakulr besetzt und fngt schon um 8 Uhr morgens an, bietet somit superangenehme AfterHours mitten im Park! Wer kein Techno mag, liest das hier eh schon nicht mehr, an alle anderen: Wir sehen uns im Volkspark!

Trotz dieses ausgeprgten Forderungskatalogs und den zahlreichen politischen Aktionen rund um die letztjhrige Parade (Redebeitrge von Politikern, Unterschriftensammlung auf dem Alex, temporre Besetzung mit Party am Palast der Republik) gibt es noch Menschen die der fuckparade gerne

Freunde des Sommers: Aufgepasst!


2BE Birthday Bash
25. Juli 2BE-Club

Am 25.07.2003 gibts ein Reggae-Dancehall-HipHop Open AirFestival mitten in Berlin. Das Ding nennt sich 2BE Birthday Bash und findet schon zum vierten Mal statt. Nachdem man im vergangenen Jahr Unmengen von Menschen wieder nach Hause schicken musste, da der 2BE-Club aus allen Nhten platzte, hat man dieses Mal vorgesorgt: Der komplette Hinterhof wird zum berdachten Open Air-Gelnde ausgebaut. Ein Festival mit einem Line up, das sich gewaschen hat! Von 16 bis 22 Uhr werden u. a. live on stage sein: Gentleman & The Far East Band, Tha Alkoholiks und Harris (mit neuem Album). Ab 22 Uhr steigt dann outdoor sowie indoor auf insgesamt drei floors eine fette Party. Europas vielleicht beste Soundsystems (David Rodigan, Pow Pow Movement & Sound Quake) sind dabei und so ziemlich alle Berliner Reggae & HipHop DJs. Fettes Line up, Location mit Sommerfeeling und ein ausnahmsweise mal recht terminfreies Wochenende, was will man mehr? Das Festival, das eigentlich keines ist, weil`s ja nur einen Tag geht, luft bis 22 Uhr und kostet 18 Euro fr vier Bands. Wer die After-Party auch noch mitmachen mag, muss noch fnf Euro drauflegen und zahlt damit insgesamt 23 Euro. Also was fr Fans und alle die es werden wollen.

13
austria

VP und FP im Anti-Drogen-Kurs festgefahren


Dieter Brosz, Abgeordneter zum Nationalrat und Zustndiger fr Drogenangelegenheiten, sa als einziger Vertreter der Grnen im Nationalrat, als die verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr mit den Stimmen der VP-, FP- und SP-MandatanInnen beschlossen wurden. Im Gesprch mit dem Hanf Journal erlutert der grne Drogenexperte, wieso die Legalisierungspartei gegen die Tests auftrat und warum die SP in Sachen Drogen zu keiner Parteilinie findet. angezeigt wurden. So etwa ein Taxilenker, der auerhalb seiner Dienstzeit zu Fu mit einem Gramm Cannabis angehalten und angezeigt wurde. Die Anzeige wurde widerrechtlich an das Verkehrsamt weitergeleitet. Dieses hat dem Taxifahrer die Lenkerberechtigung entzogen und nach einem negativen Drogentest auf sechs Monate befristet wieder gegeben. Obwohl im weder eine Beeintrchtigung whrend des Fahrens noch der Konsum nachgewiesen werden konnte, ist der Mann erstmals in seinem Leben ohne Arbeit.
Hanf Journal: Welche Motive hatte nach Ansicht der Grnen die SP, der Verfassungsbestimmung, fr die eine Zweidrittelmehrheit notwendig war, letztendlich zuzustimmen bzw. warum gab die SP ihren Widerstand urpltzlich auf? Brosz: Beim Thema Cannabis ist die SP in sich zerstritten.

Da sprach . . .
Statemtents zu dem am 09.07.2002 beschlossenen 128. Bundesgesetz nderung der Straenverkehrsordnung 1960, mit dem verpflichtende Drogentests im Straenverkehr eingefhrt wurden. Die erforderliche Zweidrittelmehrheit kam mit den Stimmen der VP, FP und SP zustande.

Dieter Brosz

Hanf Journal: Seit 01.01.2003 werden auf sterreichs Straen verpflichtende Drogentests durchgefhrt. Warum haben sich die Grnen gegen diese Tests ausgesprochen? Brosz: Beeintrchtigung der Wahrnehmung und der Reaktions-

fhigkeit im Straenverkehr, wodurch auch immer diese ausgelst wurden, sind untragbar. Deshalb bedarf es speziell fr Drogen einer entsprechenden Reglementierung. Die im Vorjahr vom Parlament beschlossenen Drogentests sind jedoch methodisch und medizinisch nicht geeignet, eine solche Beeintrchtigung nachzuweisen. Sie stellen lediglich einen Konsum fest, nicht jedoch dessen Zeitpunkt oder die konsumierten Mengen.
Hanf Journal: Warum waren Sie bei der dritten Lesung im

So setzt sich die Sozialistische Jugend (SJ) seit Jahren vehement fr eine Liberalisierung des Umgangs mit Cannabis ein, die Alt-SP jedoch bleibt hartnckig auf ihrer Anti-Drogen-Linie und distanziert sich sogar ffentlich von der SJ.
Hanf Journal: Was werden die Grnen in Zukunft gegen die verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr unternehmen? Brosz: Wir werden uns weiterhin dafr einsetzen, dass Tests

Man muss fr ein rechtsstaatlich einwandfreies Vorgehen Tests zur Verfgung haben, die das Richtige messen, nmlich die Beeintrchtigung der Fahrtchtigkeit. SP-Verkehrssprecher Kurt Eder, 17.06.2002

Es knne anhand von Abbauprodukten lediglich der Konsum von Medikamenten oder Drogen zu irgendeinem Zeitpunkt festgestellt werden . . . derselbe, Aussendung vom 17.06.2002

Parlament, als ber das Gesetz abgestimmt wurde, als einziger Abgeordneter der Grnen anwesend? Gerade von den Grnen wrde man/frau sich doch mehr Einsatz in diesem Bereich erwarten.
Brosz: An diesem Tag sind die Abgeordneten der Grnen aus Protest wegen der Nicht-Zulassung einer Debatte ber die umstrittene Rede Ewald Stadlers bei einer Sonnwendfeier geschlossen aus dem Plenum ausgezogen. Um den einstimmigen Beschluss der verpflichtenden Drogentests im Straenverkehr jedoch zu verhindern, bin ich eigens zu dieser Abstimmung nochmals ins Plenum zurckgekehrt. Hanf Journal: Exekutivbeamte knnen laut diesem Gesetz

eingefhrt werden, die eine tatschliche aktuelle Beeintrchtigung nachweisen knnen. Dazu bedarf es allerdings noch einiger Forschung, der Festlegung von Laborstandards und einheitlicher Grenzwerte, die eine Beeintrchtigung vergleichbar dem Blutalkoholgehalt stichhaltig nachweisen. Eine Feststellung des Konsums innerhalb der letzten vier Wochen reicht nicht aus. Schlielich kann man einem Menschen auch nicht den Fhrerschein entziehen, der in der vergangenen Woche zu Hause Alkohol getrunken hat.
Hanf Journal: Was muss in sterreich passieren, dass beispielsweise eine Legalisierung von Cannabis die Mehrheit im Parlament erhlt? Brosz: VP und FP sind in ihrem Anti-Drogen-Kurs fest-

Medizinischer und wissenschaftlicher Nonsens! Vorsitzender der Sozialistischen Jugend (SJ) sterreichs Andreas Kollross, 22.06.2002

Die Sozialistische Jugend spricht sich dezidiert gegen solche Drogentests aus und fordert die Krfte der Vernunft innerhalb der SP auf, in dieser Frage auf den Pfad der Tugend zurckzukehren und nicht in die populistische Falle der Regierungsparteien zu tappen. derselbe, 22.06.2002

auf Verdacht der Beeintrchtigung durch Suchtmittel einen Drogentest anordnen. Haben Sie Kenntnis von Fllen, bei denen willkrlich gehandelt wurde bzw. bei denen sich anfngliche Vermutungen der Beamten nach der amtsrztlichen Untersuchung als nichtig herausgestellt haben?
Brosz: Immer wieder wenden sich Menschen an mich, die

gefahren, vor allem die FP entwickelt in Wahlkmpfen einiges an Phantasie betreffend der Panikmache rund um das Thema Drogen. Solange diese konservativen Krfte die Mehrheit der WhlerInnenstimmen erhalten, wird sich in sterreich in der Drogenpolitik nichts zum Besseren wenden. Allerdings gibt es auch in der SP noch einiges an berzeugungsarbeit zu leisten.
Das Interview fhrte Michaela Fabian.

Eine ernsthafte Diskussion kann nur bei der Beeintrchtigung whrend der Fahrt ansetzen. Kurt Eder (SP), 24.06.2002

von der Exekutive wegen Drogenkonsums angehalten oder

Dieser Manahme zur Erhhung der Verkehrssicherheit darf sich auch die SP nicht entziehen. Daher ist es umso erfreulicher, wenn die SP von ihrer Blockadepolitik abrckt und ihre Zustimmung zur Einfhrung von Bluttests erteilt. FP-Verkehrssprecher Reinhard Firlinger, 25.06.2002

Drogen am Steuer Ungeheuer!


Frauen am Steuer und Mercedes-Fahrer mit Hut haben endlich Ruhe. Die sterreichischen Fahrzeuglenker-Innen drfen sich seit Beginn des Jahres ber ein neues Feindbild freuen: Die Unfallverursacher Nr. 1 stellen nun neben AlkLenkern auch vermeintlich unkontrollierbare Drogenfreaks dar. Wie den unguided missiles zu Leibe gerckt wird: VP-Verkehrssprecher Helmut Kukacka jubilierte: Damit wird mit 1. Jnner 2003 die von uns geforderte Gleichstellung von Alkohol und Drogen im Straenverkehr erreicht. Besteht bei einer Verkehrskontrolle Verdacht auf Fahruntchtigkeit aufgrund von Drogenkonsum und wird dieser durch eine klinische Untersuchung besttigt, muss eine Blutprobe abgenommen werden. Ein positiver Bluttest hat eine Verwaltungsstrafe von 581 bis 3.633 Euro, mindestens vier Wochen Fhrerscheinentzug und eine Anzeige an die Bezirksverwaltungsbehrde nach 12 und 14 SMG (Suchtmittelgesetz) zur Folge. Des Weiteren sind als Bedingung zur Wiedererlangung des rosa Scheinchens fachrztliche und ein verkehrspsychologische Gutachten geknpft. Die Kosten dafr variieren von Bundesland zu Bundesland, obliegt doch die Gestaltung der Durchfhrungsbestimmungen den Lndern. Fahruntchtigkeit kann auch bei einem negativen Bluttest festgestellt werden. Dazu reicht es, beim klinischen Test durchzurasseln, der Fhrerschein wird vorlufig abgenommen. Stellt sich beim Bluttest heraus, dass keine relevante Beeintrchtigung durch Suchtmittel vorlag, besteht weiter kein Grund mehr fr den Entzug der Lenkerberechtigung. Der Fhrerschein muss wieder ausgegeben und ein allenfalls bereits eingeleitetes Entziehungsverfahren eingestellt werden. Verweigert der vermeintlich beeintrchtigte Lenker eines Fahrzeuges die klinische Untersuchung oder die Blutabnahme, so bekommt er/sie eine Verwaltungsstrafe von 1.162 bis zu 5.813 Euro aufgebrummt. Den Fhrerschein sieht man/frau nicht vor vier Monaten wieder, Nachschulungen sowie verkehrspsychologische und amtsrztliche Untersuchung darf man/frau ebenfalls ber sich ergehen lassen. Klingt doch fair, oder? Schlielich werden Besoffene auch aus dem Verkehr gezogen. KritikerInnen und ExpertInnen kommen in der nchsten Ausgabe des Hanf Journals zu Wort.

Der von der SP mit den Regierungsparteien ausgehandelte Kompromiss zur Novelle der Straenverkehrsordnung ist kein Schritt zu einer Verbesserung der Verkehrssicherheit. Verkehrssprecherin der Grnen Eva Lichtenberger, 26.06.2002

75 Prozent der Getesteten werden bestraft, obwohl keinerlei Beeintrchtigung vorliegt. dieselbe, 26.06.2002

Hier werden Gummiparagrafen implementiert, die der Exekutive in praxi einen immensen Handlungsspielraum lassen. H-Vorsitzende Andrea Mautz, 09.07.2002

Wir konnten die Regierung in Bezug auf die verpflichtenden Drogentests berzeugen. Kurt Eder (SP), 09.07.2002

Die SP konnte mit viel berzeugungsarbeit zum Umdenken bewogen werden ein klarer Erfolg konsequenter FP-Politik! FP-Nationalrtin Sylvia Paphzy und Wiener LPO-Stv. Heinz-Christian Strache, 10.07.2002

Mit der Einfhrung des Mehrphasenfhrerscheins und den verpflichtenden Drogentests hoffen wir die Sicherheit auf sterreichs Straen deutlich erhhen zu knnen. Ex-FP-Verkehrsminister Mathias Reichhold zur Unfallbilanz 2002, welche um 16 Verkehrstote weniger (942)

14
austria
Wissenschaft

Alkohol und Nikotin Einstiegsdrogen?


Ausgang bereits im Kindesalter. Das Kind imitiere das Verhalten der Eltern. Als Gegenrezept wirkt nur, Kinder ehrlich zu erziehen, Gefahren nicht zu berzeichnen und auch auf die Jugendlichen einzugehen, wartet der renommierte Psychologe mit Patentrezepten auf. Scharfe Kritik bt Friedrich am Umgang mit Alkohol: Was ist das fr eine Unkultur, wenn Wein in Doppellitern abgefllt wird?
Michaela Fabian

Monatssplitter
Lecker, die Zehe! Mitte Juni verspeiste ein 35-Jhriger unter Rauschmitteleinfluss seine eigene Zehe. Damit diese nicht so schwer im Magen liegt, hat der Feinspitz das Teil zuvor in der Pfanne herausgebraten. So gut drfte es dem Obersterreicher dann doch nicht geschmeckt haben, er wurde mit dem Notarztwagen ins Krankenhaus Steyr eingeliefert. Am Abend des 17. Juni inhalierte der 35-Jhrige bei sich zu Hause eine Dose Butangas, dann setzte er eine Hacke auf die groe Zehe seines linken Fues an und schlug mit einem Maurerfustel darauf. Als die Rettung eintraf, war der Krperteil laut Gendarmerie bereits ziemlich durchgebraten, einen Teil hatte der Mann schon verspeist, den Rest schnappten sich die Sanitter. Mahlzeit.

[lead] Im Rahmen einer Stellungsuntersuchung in St. Plten wurden 1.902 18-jhrige Mnner im Auftrag der rztekammer fr Niedersterreich untersucht. Anfang Juni wurden in Wien die Ergebnisse prsentiert. Die rztekammer schlgt Alarm und kndigt an vermehrt mit medizinisch und gesellschaftspolitisch relevanten Themen an die ffentlichkeit zu gehen. Eine unter 4 Prozent aller 18-jhrigen sterreicher im Rahmen einer Stellung durchgefhrte Untersuchung und Befragung brachte fr den Auftraggeber, die rztekammer fr Niedersterreich, alarmierende Ergebnisse: 70 Prozent der Jugendlichen gaben an, dass ihnen Alkohol schmecken wrde, jeder Dritte trinkt Alkohol wegen seiner beruhigenden und stimmungsaufhellenden Wirkung. Knapp jeder sechste der mittels Harnund Blutproben Untersuchten erfllt die Kriterien eines Alkoholmissbrauchs. Gesellschaftliche Fehlentwicklungen OMR-Brigadier Peter Rainer-Harbach, Allgemeinmediziner und Erfinder sowie medizinischer Leiter der Stellungskommission des sterreichischen Bundesheeres, hat entscheidend dazu beigetragen, dass in sterreich die grte Studie ber Tabak-, Alkohol- und illegalen Drogenkonsum durchgefhrt werden konnte. Nirgendwo sonst in unserem Gesundheitssystem gibt es die Mglichkeit, ausnahmslos alle mnnlichen 18-Jhrigen einer derart umfangreichen medizinischen Untersuchung zu unterziehen, wie dies im Rahmen der Tauglichkeitsuntersuchung des Bundesheeres erfolgt, so RainerHarbach. Deshalb halte er es fr seine Pflicht, gesellschaftliche Fehlentwicklungen, als solche wrde er den illegalen Suchtmittelkonsum bezeichnen, entgegenzuwirken. Auch auf Zigarettenkonsum wurden die Jugendlichen abgeklopft: ber 52 Prozent rauchen regelmig Zigaretten deutlich mehr als ltere Erwachsene. 27 Prozent konsumieren mehr als zehn Glimmstengel pro Tag. Wir haben eindeutig festgestellt, dass Raucher lieber Alkohol konsumieren als Nichtraucher. Auch die Alkoholabhngigkeit findet sich bei Rauchern zwei Mal hufiger als bei Nichtrauchern, gibt der Co-Autor Nestor Kapusta zu bedenken. Klassische Einstiegsdrogen Dr. Lothar Fiedler, Prsident der rztekammer Niedersterreich, schlgt in die selbe Kerbe: Die Gefahren, die Rauchen und Alkohol mit sich bringen, werden in unserer Gesellschaft noch immer nicht gengend beachtet. Damit liefert Fiedler die berleitung zu einem weiteren Studienergebnis: 7,6 Prozent der untersuchten 18-Jhrigen nehmen illegale Rauschmittel zu sich, wobei Cannabis mit ber 5 Prozent die Hitliste anfhrt. An zweiter Stelle rangieren mit 2,7 Prozent Opiate (Heroin und andere Opiatderivate im Harn). Die Studienverfasser wollen einen Zusammenhang zwischen Zigaretten- und Cannabis-, Kokain- und Amphetaminkonsum erkennen. Raucher konsumieren 14-mal hufiger Cannabis als Nichtraucher. Zigaretten und Alkohol sind also bereits klassische Einstiegsdrogen, meint Kapusta. Doppelliter & Unkultur Der Kinder- und Jugendpsychologe Max Friedrich versucht eine Erklrung fr das den Jugendlichen attestierte Suchtverhalten zu liefern: Der Substanzmissbrauch nimmt seinen

Cannabis im Kleinen Braunen? Mysterise Rundschreiben beschftigen derzeit die Grazer Kripo: Von Unbekannten sind zuletzt wie polizeiliche Ladungen gestaltete Briefe an Betreiber von Gastronomiesttten im Groraum Graz versandt wurden, in welchen die EmpfngerInnen zum Einsenden ihrer Speise- und Getrnkekarten aufgefordert wurden. Dies teilte die Polizei Graz Mitte Juni mit. Die Scherzbolde drohten bei Zuwiderhandeln sogar mit Razzien. Der Grund fr das Theater: Kleiner Brauner sei eine Tarnbezeichnung fr Cannabisprodukte. Einzuschicken wre laut dem Schreiben jeweils ein Original der Karte an die Gemeinsame Ermittlungsgruppe Drogen (GED). Anscheinend hatten die Getrnkekarten-Fahnder bei Stichproben in Lokalen festgestellt, dass in zahlreichen Speise- und Getrnkekarten Ausdrcke Verwendung finden, die geeignet sind, zum Konsum illegaler Rauschmittel aufzufordern. Als Beispiele wurden die Bezeichnungen Kleiner Schwarzer und Kleiner Brauner angefhrt. Eine flchendeckende Aktion scharf sollte der versteckten Werbung den Garaus machen. Auch GRAS (Grne & Alternative StudentInnen) steht auf der Fahndungsliste.

300 suchtgeschdigte Babys Im Land Salzburg kommen jhrlich 300 suchtgeschdigte Babys zur Welt, diese Zahlen vermeldete die Neonatologie im Landeskrankenhaus Salzburg (lt. ORF ON). Grnde dafr seien der Konsum von Drogen oder bermig viel Alkohol whrend der Schwangerschaft. Im schlimmsten Fall werden diese Babys missgebildet geboren, hufig sind sie Frhgeburten mit der Gefahr einer spteren Behinderung. Bereits in den ersten Lebenswochen zeigen diese Neugeborenen klassische Entzugserscheinungen, berichtete Andre Golser, Kinderarzt auf der Neonatologie. hnlich wie der Konsum illegaler Drogen knnen sich aber auch Nikotin und Alkohol auf die Ungeborenen auswirken. Bei Alkohol kann man sagen, dass ein Drink tglich, und zwar egal, ob das ein Glas Bier oder ein Glas Sekt ist, schon gefhrdend ist, erklrt der Kinderarzt. Das Land Salzburg startet nun eine Informationskampagne.

Als Gegenrezept wirkt nur, Kinder ehrlich zu erziehen

Achtung!
jeder Missbrauch von Drogen ist gefhrlich! Wir wollen niemanden dazu auffordern oder animieren Drogen zu konsumieren

15
austria

Drogen im Fernsehen WIESEN IM JULI


Wiesen verwhnt diesen Sommer wieder mit jeder Menge musikalischer Highlights. Karten sichern jetzt!

FORESTGLADE 3.-6. Juli 2003


underworld / guano apes / tricky / the cardigans / rollins band plays black flag / heinz / farin urlaub / therapy? / cypress hill / flaming lips / type o negative / kettcar u. v. m.
Tickets: Tageskarten jeweils 35

Dope on TV

Einlass jeweils 11:30 Uhr, Beginn jeweils 12:00 Uhr Zipfer Zone Wiesen, Schllingstrasse 1, 7203 Wiesen

Auslandsreportage
Mittwoch, 25.06.03 ARD 23:00

Das ist ein schmutziges Geheimnis (45 min) Drogenkonsum ist im normalen Leben streng verboten. Jedoch: Bei der US Air Force werden die PilotInnen dazu verpflichtet, vor Kampfeinstzen Amphetamine einzuwerfen. Sie sollen den berfliegern die ntige Ausdauer, Konzentration und Kampfbereitschaft bei langen Einstzen verschaffen. Dabei warnt die US Food and Drug Administration vor der Einnahme von Beschleunigern, weil sich Euphorie, Selbstberschtzung, aber auch Depressionen, zu hoher Blutdruck oder Herzrasen einstellen knnen. Macht doch nichts, schlielich geht es nur um Sekundenentscheidungen ber den Einsatz tdlicher Waffen. Dem schottischen Autor Jamie Doran ist es gelungen, fr seine auergewhnliche Dokumentation erstmals US Air ForcePiloten und Special Forces-Soldaten vor die Kamera zu bekommen. Von Desert Storm bis Operation Freedom Iraq. Wie ein verrckter Cowboy griff er uns an, einmal, zweimal. Dabei flog er so tief, dass er uns als Verbndete htte erkennen mssen.(Britischer Soldat, der einen Kollegen im so genannten friendly fire verlor.)

unerlaubt von der Truppe. Alle drei landen im ltesten Knast Deutschlands, in der Justizvollzugsanstalt Waldheim einer Gefngnisstadt mit 500 Gefangenen und 200 Angestellten. Hier mssen Pagels, Reuter und Albrecht zurechtkommen, sie mssen sich in der Hierarchie der Straftter behaupten.

FORESTGLADE WEST .-5. Juli 2003


alanis morissette / farin urlaub / therapy? / fettes brot / tito & tarantula / jimi tenor / sam ragga band / cypress hill / guano apes / the cardigans / gentleman / such a surge / garish / bauchklang u. v. m.
Tickets: Tageskarten jeweils 35, 2-Tagespass 55

Zeichentrickserie
Mittwoch, 02.06.03 ORF1 Die Simpsons (20 min) Homer leidet aufgrund einer Vogelattacke unter schmerzhaften Augenverletzungen, worauf ihm sein Arzt Haschisch zur Linderung verschreibt. Homer wandelt von nun an, alles scheiegal, high durch das Leben. Weil Homer derartig neben sich steht, findet er sogar Mr. Burns Witze lustig. Dieser honoriert Homers Lachkrmpfe mit einer Befrderung zum Vizechef der Firma. Als Haschisch auf Rezept verboten werden soll, sieht Homer seine Karriere den Bach runter gehen. 14:45

Einlass jeweils 11:00 Uhr, Beginn jeweils 12:00 Uhr Imst, Festivalgelnde, 6460 Imst

SPRING VIBRATION 11. Juli 2003


jimmy cliff / burning spear / anthony b. / junior kelly / sam ragga band / dubtari / d-flame / the buccaneers
Tickets: Tageskarte 32, VIP Silber 48,

Film
Mittwoch, 09.07.03 ARD 20:15 Uhr

Eine Hand voll Gras (90 min, D 1999)

VIP Gold 78 Einlass um 13:00 Uhr, Beginn um 14:00 Uhr Zipfer Zone Wiesen, Schllingstrasse 1, 7203 Wiesen

Portrait
Mittwoch, 25.06.03 3sat 23:45

Tagebuch eines Selbstmrders (30 min, D 2001) Der 25jhrige Bert S. lie sich 2000 im schwbischen Balingen von einem Zug den Kopf abfahren: Schlusspunkt einer mehrjhrigen Drogenkarriere mit Ecstasy und LSD, die ihn in die Schizophrenie getrieben hat. In den whrend seiner letzten vier Lebensjahre gefhrten Tagebchern schildert Bert den zunehmenden Einfluss der Drogen auf sein Leben mit erstaunlicher Klarheit. Auch das Fortschreiten seiner schizophrenen Erkrankung dokumentierte er eindrucksvoll. Christian Liffers begab sich in Balingen auf Spurensuche, fhrte Gesprche mit Familie und Freunden. Mangelnde Aufklrung und Stigmatisierung von Drogen und Schizophrenie fhrten zu Berts Freitod. Das Portrait wird von dem renommierten Hamburger Drogenforscher Rainer Thomasius begleitet. Letzte Worte im Tagebuch, 11.02.2000: suicide commando

Die Armut in einem kleinen Dorf in Kurdistan ist gro. Daher wird der zehnjhrige Kendal von seinem Onkel nach Deutschland geholt und dort zum Dealen eingesetzt. Seine Eltern wissen davon nichts und Strafunmndigkeit schtzt vor dem Knast. Das Leben zwischen Jugendheim, Dealerszene und Drogenstrich wird bald zur Hlle. Kendal wrde darin verbrennen, wre da nicht Hellkamp, ein Taxifahrer und Ex-Bulle. Er erweist sich als Beschtzer und Freund. Doch ein dunkler Fleck in Hellkamps Vergangenheit stellt Kendal vor eine schwierige Entscheidung.

GROOVEQUAKE 12. Juli 2003


jestofunk / earth wind & fire / level 42 / patrice / morgan heritage / mellow mark / hot pants road club / della miles
Tickets: Tageskarte 32, VIP Silber 48,

Langzeitdoku
Mittwoch, 09.07.03 3sat 20:15 VIP Gold 78 Einlass um 13:00 Uhr, Beginn um 14:00 Uhr Zipfer Zone Wiesen, Schllingstrasse 1, 7203 Wiesen

Zwei berlebende (60 min, CH 2003) Irene und Mauro haben Unmengen an Heroin und Kokain konsumiert. Ihr Zuhause war die Drogenszene am Bahnhof Letten in Zrich, sie schliefen unter Brcken und wollten dieses Leben trotzdem nicht aufgeben. Als der Drogenumschlagplatz Letten geschlossen wurde, kamen die beiden aus eigener Kraft von Heroin und Kokain weg und bewltigen heute ihren Alltag ohne Drogen mit Methadon. Der Film dokumentiert die letzten neun Jahre von Mauro und Irene und lsst auch die Eltern der beiden zu Wort kommen.

JAZZFEST 17. -20. Juli 2003


diana krall / herbie hancock / morcheeba / calexico / moloko / international pony / isaac hayes / ibrahim ferrer / maria glen / orchestra baobab / the pretenders & chrissie hynde / stereo mcs / mothers finest / john cale & band / louie austen & band u. v. m.
Tickets: Tageskarten Do. und Fr. 38, Sa. 42 Zipfer Zone Wiesen, Schllingstrasse 1, 7203 Wiesen

Reportage/Soziales
Freitag, 27.06.03 3sat 18:00

Wo die Zeit still steht Leben im Strafvollzug (30 min)


www.tvtv.de

Tilo Pagels brachte einen Mann auf bestialische Weise um. Daniel Reuter wurde mit 30 Kilogramm Haschisch geschnappt. Jrg Albrecht klaute bei der Bundeswehr und entfernte sich

Infos im Web

Detailliertes Programm des Festivalsommers in Wiesen unter: office@wiesen.at oder http://wiesen.at/ Vorverkaufsstellen u.a.: www.clubticket.at , www.bebop.at , www.wiesen.at www.kartenhaus.de , www.oeticket.com