Shiftedit Esp

Utilizando el Mdulo ModTurno
MODULAR MINING SYSTEMS

3289 E. HEMISPHERE LOOP TUCSON, ARIZONA, EE.UU. 85706-5028 TELEFONO: (520) 746-9127 FAX: (520) 889-5790 TELEX: 706064 URL: http://www.mmsi.com
Nmero de Pieza: 200868 01 de mayo de 1997
CLAUSULA RESTRICTIVA Y RENUNCIA
1997 por Modular Mining Systems, Inc. Tucson, Arizona, EE.UU. Todos los derechos reservados. Modular Mining Systems, Inc. no se responsabiliza por la representacin de la capacidad, calidad, diseo, condicin, conveniencia o funcionamiento del equipo o del material o mano de obra del mismo y/o el cumplimiento del sistema con los requisitos de cualquier ley o reglamento, y renuncia todas las garantas, ya sean expresas o implcitas, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garanta comercial o capacidad para cumplir con cualquier propsito particular. Modular Mining Systems, Inc. no se responsabiliza por prdidas o dao a propiedad o lesin o muerte a personas causada por cualquier defecto o falla en el hardware y/o software del sistema sin importar la forma de la accin, ya sea en contrato o agravio, incluyendo negligencia, obligaciones u otro. Modular Mining Systems, Inc. no se responsabiliza de prdidas financieras u otras, que incurra el cliente, comprador, o usuario final (en adelante, colectivamente el usuario) ni ser responsable por daos (incluyendo, pero no limitado a, daos por prdidas de ganancias comerciales o de inversin, interrupciones comerciales, prdida de informacin comercial, etctera) resultando del uso, interrupcin del uso de, o funcionamiento del hardware y/o software del sistema. Adems, el usuario se compromete expresamente a indemnizar y tener inofensivo a Modular Mining Systems, Inc. de y en contra de todo reclamo, dao, prdida, y gasto, incluyendo, pero no limitado a: (i) cualquier prdida que resulta de los requisitos y necesidades generales o particulares del usuario definidos en la orden de compra original del usuario; (ii) cualquier dao, desde prdida de uso, prdida de datos, prdida de utilidades, prdida comercial que surja de, o que est relacionado con, el funcionamiento del hardware o software del sistema; (iii) cualquier prdida o dao a propiedad, o lesiones o muerte a personas como resultado del uso del hardware y/o software del sistema, aun si se determina que se debetotalmente o en partea descuidos u omisiones de parte de Modular Mining Systems, Inc.; y (iv) honorarios y costos de abogado. La informacin incluida en este documento es propietaria y no podr reproducirse ni venderse sin el permiso escrito de Modular Mining Systems, Inc.
Marca Comercial: y el logotipo estilizado de Modular Mining Systems son marcas comerciales registradas de Modular Mining Systems, Inc. Cada marca comercial y producto mencionado por nombre en este libro es una marca comercial o marca comercial registrada o nombre comercial del que lo posee.
Indice General
Acerca de este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
El Pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Descripcin de Cada Captulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Smbolos en el Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panorama General del Mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que es una Base de Datos de Turno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo Llega la Informacin a la Base de Datos? . . . . . . . . Cundo se debe Usar el Mdulo ModTurno? . . . . . . . . . . . . . . Creando Registros cuando DISPATCH est Fuera de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno . . . . . . Creando Registros cuando Falla un Sistema Computarizado de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tareas Diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opciones del Mdulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacin General de la Base de Datos Resumida . . . . . . . . 1-3 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-6 1-6 1-7
2 Entrando y Saliendo del Mdulo . . . . . . . . . 2-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrando al Mdulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usando el Teclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . . . Usando la Lnea de Comandos de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . Usando el Mdulo de Despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu Sucede al Entrar al Mdulo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saliendo del Mdulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2-3 2-3 2-4 2-4 2-5 2-6
3 Registros de Cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Qu es un Registro de Carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
iv
01 de mayo de 1997
Indice General Continuacin
Desplegando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Buscando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Creando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Usando la Pantalla Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Usando la Pantalla Estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Mtodo Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Modificando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Eliminando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
4 Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un Registro de Descargas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buscando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 4-3 4-4 4-7 4-8
5 Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Qu es un Registro de Estatus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Desplegando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Creando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Modificando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Eliminando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
6 Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Qu es un Registro de Combustible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Desplegando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Buscando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Creando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Modificando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Eliminando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
7 Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un Registro de Arrastre?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Registros de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 7-3 7-4 7-5 7-8 7-9
01 de mayo de 1997
8 Registros de Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un Registro de Ley? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 8-3 8-4 8-5 8-7 8-7
9 Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Qu es un Registro de Equipo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Desplegando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 Creando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Modificando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Eliminando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
10 Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 Qu es un Registro Personalizado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 Diseando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Desplegando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Buscando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8 Creando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9 Modificando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Eliminando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
11 Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . 11-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un Registro de Equipo Auxiliar?. . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . Creando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Registros de Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . Eliminando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 11-3 11-4 11-5 11-9 11-9
12 Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un Registro de Ubicaciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3 12-3 12-4 12-5
vi
01 de mayo de 1997
Modificando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7 Eliminando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8
13 Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3 Qu es un Registro de Operadores? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3 Desplegando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4 Buscando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 Creando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8 Modificando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 Eliminando Registros de Operadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10
14 Registros de Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desplegando Informacin del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Informacin del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Hora Inicial y Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando la Cuadrilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando los Datos del Da Feriado. . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Factores de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para un Rango de Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 14-3 14-5 14-5 14-5 14-6 14-6 14-6 14-6 14-7
15 Activar el Mdulo de Conciliacin?. . . . . 15-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 Que es Conciliacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 Conciliando Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4
16 Activar el Mdulo de Resumir Turnos? . 16-1

Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resumiendo las Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerrando Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificando Factores de Carga en las Bases de Datos . . . . . . Eliminando Informacin de la Base de Datos Resumida . . . . 16-3 16-3 16-6 16-7 16-7
01 de mayo de 1997
vii
A Creando Registros para un Turno . . . . . . . . A-1

Acerca de este Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Creando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Usando el Simulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Copiando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Creando Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8 Resumiendo la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Indice Alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
viii
01 de mayo de 1997
Acerca de este Manual

Este manual provee instrucciones detalladas acerca de cmo utilizar el mdulo ModTurno de DISPATCH. Si usted carece de experiencia en el manejo del mdulo, le sugerimos leer este manual de principio a n. De lo contrario, si tiene bastante experiencia utilizndolo, ser suciente revisar las pginas del Indice General y la Descripcin de cada Captulo (a continuacin) para ubicar las partes del manual que le interesan y que responden a sus inquietudes.
El Pblico Descripcin de Cada Captulo
Este manual se escribi para el ingeniero de DISPATCH y dems personal que usar el mdulo ModTurno. Este manual est compuesto de 16 captulos y 1 apndice, as: El Captulo 1, Introduccin, provee un resumen del mdulo ModTurno; describe las bases de datos y explica cundo es necesario usarlo. Incluye, adems, informacin general acerca de la base de datos Resumida. El Captulo 2, Entrando y Saliendo del Mdulo, explica cmo entrar al mdulo ModTurno usando el Teclado Maestro de DISPATCH, la lnea de comandos de UNIX y el Mdulo de Despacho. Tambin explica cmo salir del mdulo. El Captulo 3, Registros de Cargas, explica cmo usar la opcin Registros de Cargas para desplegar, buscar, crear, modicar y eliminar registros de cargas de la base de datos de un turno. El Captulo 4, Registros de Descargas, explica cmo usar la opcin Registros de Descargas para desplegar, buscar y modicar registros de descargas de la base de datos de un turno. El Captulo 5, Registros de Estatus, explica cmo usar la opcin Registros de Estatus para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de estatus de la base de datos de un turno.
ix
01 de mayo de 1997
Acerca de este Manual - Continuacin
El Captulo 6, Registros de Combustible, explica cmo usar la opcin Registros de Combustible para desplegar, buscar, crear, modicar y eliminar registros de combustible de la base de datos de un turno. El Captulo 7, Registros de Arrastre, explica cmo usar la opcin Registros de Arrastre para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de arrastre de la base de datos de un turno. El Captulo 8, Registros de Ley, explica cmo usar la opcin Registros de Ley para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de ley de la base de datos de un turno. El Captulo 9, Registros de Equipo, explica cmo usar la opcin Registros de Equipo para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de camiones y palas de la base de datos de un turno. El Captulo 10, Registros Personalizados, explica cmo usar la opcin Registros Personalizados para desplegar, crear, buscar, modicar y eliminar registros personalizados de la base de datos de un turno. El Captulo 11, Registros de Equipo Auxiliar, explica cmo usar la opcin Registros de Equipo Auxiliar para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de equipo auxiliar de la base de datos de un turno. El Captulo 12, Registros de Ubicaciones, explica cmo usar la opcin Registros de Ubicaciones para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de ubicaciones de la base de datos de un turno. El Captulo 13, Registros de Operadores, explica cmo usar la opcin Registros de Operadores para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de operadores de la base de datos de un turno. El Captulo 14, Registros de Turno, explica cmo usar la opcin Registros de Turno para modicar informacin fundamental (raz) de la base de datos de un turno, incluyendo la fecha del turno, hora inicial, hora nal, cuadrilla, da feriado y factores de carga. El Captulo 15, Activar el Mdulo de Conciliacin? explica cmo usar la opcin Activar el Mdulo de Conciliacin? para obtener un equilibrio entre las cargas y descargas de un turno o un rango de turnos. El Captulo 16, Activar el Mdulo de Resumir Turnos? explica cmo usar la opcin Activar el Mdulo de Resumir Turnos? para resumir y cerrar las bases de datos y modificar los factores de carga en las mismas. Este captulo explica, adems, cmo borrar informacin de la base de datos Resumida.
01 de mayo de 1997
Acerca de este Manual - Continuacin
El Apndice A, Creando Registros para un Turno, explica cmo crear registros para un turno. Es necesario crearlos si DISPATCH deja de funcionar antes del inicio de un turno y no vuelve a funcionar sino hasta despus de nalizarse el mismo.
Smbolos en el Texto
A continuacin explicamos los smbolos que usamos en este manual para enfatizar cierta informacin clave.
Nota: Cada nota provee informacin de ayuda y/o consejo. Esta informacin le servir, pero no se considera esencial. Importante: Toda informacin sealada como importante se considera esencial para lograr el objetivo deseado. Le sugerimos leer y tener en cuenta dicha informacin. Precaucin: Este smbolo de precaucin significa que si usted realizao deja de realizarlas acciones descritas, corre el riesgo de perder informacin (se refiere principalmente a software). Peligro: Este smbolo de peligro significa que si usted realizao deja de realizar las acciones descritas, expone su equipo (hardware) a ciertos daos y/o pone en peligro su vida y la de los dems.
Una echa similar a sta indica un procedimiento que consta de un solo

paso.
xi
01 de mayo de 1997
1
Introduccin
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Panorama General del Mdulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Que es una Base de Datos de Turno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Cmo Llega la Informacin a la Base de Datos? . . . . . . . . . . . .1-4 Cundo se debe Usar el Mdulo ModTurno?. . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 Creando Registros cuando DISPATCH est Fuera de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . .1-6 Creando Registros cuando Falla un Sistema Computarizado de Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6 Tareas Diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6 Opciones del Mdulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6 Informacin General de la Base de Datos Resumida . . . . . . . . . . . .1-7
01 de mayo de 1997
1
Introduccin
Acerca de este Captulo Panorama General del Mdulo Que es una Base de Datos de Turno?
Este captulo contiene informacin general del mdulo ModTurno (Modicacin Turno) y cundo se debe utilizar. Adems, provee informacin de las bases de datos y la base de datos Resumida. El mdulo ModTurno es una herramienta que se utiliza para manejar bases de datos. Permite encontrar, crear, desplegar, modicar y eliminar registros de turno con las bases de datos de DISPATCH. La base de datos de un turno es un archivo binario ubicado en el directorio /dsp/cli/nombrecliente/opns. Este directorio contiene factores de carga y los datos de turnos especcos. Por ejemplo, la base de datos sh960104n.ddb contiene factores de carga y registros para el turno nocturno del 4 de enero de 1996. Los mdulos de DISPATCH utilizan la informacin en las bases de datos para generar informes del turno actual, de un turno anterior o de un rango de turnos.
Figura 1.1
Bases de Datos de Varios Turnos
01 de mayo de 1997
1-4
Nota: Los nombres de las bases de datos de los turnos comienzan con las letras sh (la abreviacin de shift, que significa turno). Luego sigue la fecha con el formato: aa-mm-dd (ao-mes-da) y una letra (segn la configuracin especfica del cliente) que define si el turno corresponde al da (d), la noche (n) o la tarde (a). El nombre del archivo termina con la extensin .ddb
Cmo Llega la Informacin a la Base de Datos?
Al inicio de cada turno, DISPATCH crea una nueva base de datos para el turno en el directorio opns. Dicha base de datos contiene un registro especial con la informacin ms reciente de cada ubicacin y equipo, que DISPATCH obtiene de la base de datos de la mina. Tambin incluye factores de carga, que DISPATCH copia del archivo cong.prv. Durante el turno, DISPATCH crea y guarda varios registros relacionados con la produccinen la medida en que van ocurriendo en la mina. Por ejemplo, DISPATCH crea y guarda un registro de cargas cuando un camin completa un ciclo de carga y crea un registro de descargas cuando un equipo termina de descargar. Con base en esta informacin, DISPATCH produce informes. A continuacin encontrar un ejemplo de los registros de cargas, descargas, estatus, combustible, ley, equipo, ubicaciones y operadores.
Pala 001 Hora Tipo Camion Lleno Ubicacion 335 08:46:17 16500E Material Esteril Ley Botadero Ubicacion Bahia T1658/OE Mins.de Accareo 14 Elim NO
registro de cargas
registro de descargas
Camion 335
Pala 001
Bloque 16500E
Llegada 08:30:17
Material Esteril
Manto
Descarga T1658/OE
registro de estatus
Equipo Desea Ver? TipoEquipo Pala001 NO P&H2100BL
Eq.Auxiliar? NO
Capacidad 150.0
Eliminar? NO
registro de combustible
Unidad Camion
ID Inicio Fin 325 07:00:00 07:00:00
Duracion 00:00:00
Eliminar? NO
registro de ley
Ley Cu% 1410E/M009 0.7920
CuO% 0.6392
Mo% 0.4140
Fe% 2.0490
As% 0.0056
Sb% 0.000
X 321
Y 22
Borr? NO
registro de equipo
Unidad Perfor
Equipo Tipo 201 D45IR
UbicTajo Estatus Mina Reparacion
Causa 8970
Comentario
Elim? NO
registro de ubicaciones
Equipo ID Banco 1410E
Elevacion 1410
Ubicacion Central
Region MLC
Borrar? NO
registro de operadores
ID 0014
Operador Nombre Cuadrilla Victor Ochoa C
Equipo Unidad ID Pala 009
Estatus Hora Borr? Presente 07:00:00 NO
Figura 1.2
Ejemplos de los Registros de la Base de Datos
01 de mayo de 1997
Captulo 1 Introduccin
1-5
Importante: DISPATCH utiliza los registros de equipo y ubicacionesentre otras razonespara crear una conexin entre los datos de los distintos registros. Por ejemplo, DISPATCH no puede crear un registro de cargas (con la pala 006 cargando al camin 302 en el banco 1410N) si en la base de datos no existe un registro para la pala 006 y el camin 302 (en los registros de equipo) y para el banco 1410N (en los registros de ubicaciones). Toda la informacin est interconectada.
Al nal del turno, DISPATCH hace un resumen de la base de datos de dicho turno. Es decir, produce totales de produccin para cada equipo y ubicacin por categora (cargas, toneladas, tiempo, etc.) y guarda estos totales en la base de datos resumida. (Para mayor informacin sobre la base de datos resumidala cual DISPATCH usa para sus informesvase la seccin en este captulo titulada Informacin General de la Base de Datos Resumida, en la pgina 1-7.)
Cundo se debe Usar el Mdulo ModTurno?
Normalmente no es necesario editar las bases de datos de los turnos. Como mencionamos anteriormente, DISPATCH automticamente crea una nueva base de datos al inicio de cada turno, guarda los registros de produccin en dicha base de datos y efecta un resumen de la base de datos al nal del turno. Sin embargo, es necesario utilizar el mdulo ModTurno para: crear registros cuando DISPATCH est fuera de servicio corregir errores en las bases de datos crear registros cuando falla un Sistema Computarizado de Campo
Creando Registros cuando DISPATCH est Fuera de Servicio
Si DISPATCH est fuera de servicio durante un turno, es necesario crear registros en la base de datos para documentar la produccin que hubo durante el tiempo en el cual DISPATCH estuvo averiado. Por ejemplo, es necesario crear registros de cargas (para documentar cargas) y registros de descargas (para documentar descargas), etc. Luego de crear registros, es necesario resumir la base de datos para actualizar la base de datos resumida de dicho turno. Para crear un registro, utilice la opcin correspondiente. Por ejemplo, para crear un registro de cargas, utilice la opcin Registros de Cargas. Para crear un registro de combustible, utilice la opcin Registros de Combustible. Para resumir la base de datos de un turno, utilice la opcin Activar el Mdulo de Resumir Turnos? Y as sucesivamente.
01 de mayo de 1997
1-6
Importante: Si no est funcionando DISPATCH antes del inicio de un turno y permanece averiado hasta despus de finalizarse el turno, ser necesario crear una base de datos en el directorio opns antes de crear los registros del turno. Luego de crear los registros, ser necesario resumir la base de datos. Para mayor informacin, vase el Apndice A, Creando Registros para un Turno.
Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno
Para mantener una consistencia en los informes del sistema, es necesario corregir cualquier error en la base de datos. Por ejemplo, supongamos que el personal de operaciones aadi un botadero a la mina durante el turno pero no lo incluy en la base de datos de la mina (usando el Mdulo ModLugar). En dicho caso, DISPATCH le asignar las cargas a otro botadero porque no sabe de la existencia de este ltimo. Ser necesario utilizar la opcin Registros de Cargas o Registros de Descargas del Mdulo ModTurno para corregir el nmero del botadero. Pueden existir numerosos errores en la base de datos. Si existen, generalmente aparecen en los informes del sistema. Es importante corregir cada error lo mas pronto posible para as asegurar la precisin y veracidad de futuros informes. Siempre que se corrige un problema o se realiza un cambio en una base de datos, es necesario resumir el turno.
Creando Registros cuando Falla un Sistema Computarizado de Campo Tareas Diversas
Si falla el sistema computarizado de campo de un camin, una pala o equipo auxiliar, el operador no podr ingresar los eventos de produccin (como las cargas, descargas, cambios de estatus, arrastre, etc.) en el sistema. Por lo tanto, DISPATCH no podr crear informes con base en estos eventos y ser necesario crear registros en la base de datos y resumir los datos del turno. Hay varias tareas asociadas con el mdulo ModTurno. Usted puede utilizar este mdulo para crear registros de cargas para camiones y palas que no tienen un sistema computarizado de campo (vase el Captulo 3), cambiar informacin en la base de datos (vase el Captulo 14) y/o conciliar las cargas (vase el Captulo 15). El Mdulo ModTurno tiene una variedad de opciones que le permitirn crear y editar registros en la base de datos, resumir y/o modicar bases de datos y conciliar cargas.
Opciones del Mdulo ModTurno
01 de mayo de 1997
Captulo 1 Introduccin
1-7
En la Figura 1.3 vemos el men principal del mdulo ModTurno, el cual se utiliza para modicar los datos de un turno. Para instrucciones de cmo entrar y salir de este men, vase el Captulo 2. Para mayor informacin sobre cada opcin o mdulo especco, vase el correspondiente captulo en este manual.
Figura 1.3
Men Principal del Mdulo ModTurno

La base de datos resumida es una base de datos de DISPATCH que muestra los totales de produccin para cada equipo y ubicacinpor categorapara un turno especco. Como mencionamos anteriormente, DISPATCH guarda los totales de produccin por categora en la base de datos resumida, cuando hace un resumen de la base de datos al nalizarse el turno. Las categoras de produccin para camiones incluyen cargas, toneladas y tiempo (por estatusListo, Fuera de Servicio, Demora y Reserva/Standby). Las categoras de produccin para palas incluyen cargas en general, cargas por tipo de material, toneladas en general, toneladas por tipo de material y tiempo. Las categoras de produccin para ubicaciones incluyen toneladas descargadas y tiempo. La categora de produccin para los equipos auxiliares es tiempo. La base de datos resumida guarda los totales de produccin y produce un registro por turno para cada camin, pala y equipo auxiliar. Si una pala excava varios tipos de material durante un turno, habr mas de un registro para dicha pala.
Informacin General de la Base de Datos Resumida
01 de mayo de 1997
1-8
No es posible abrir, desplegar ni editar las bases de datos resumidas. Sin embargo, en la Figura 1.4 encontrar algunos ejemplos de informes de camin, pala, equipo auxiliar y ubicaciones de la base de datos resumida.
Camin 302 Pala 002 registros de pala 009 Cargas 19 Ubic Carga 4865E Ubic Mineral 4285D Ton 2735 Listo 4.18 Demora Reserva 0.50 Demora 0.50 Fuera Serv. 3.32 Fuera Reserva Serv 1.00
registros de camin
Cargas Ton Esteril Esteril Listo 19 2985 2.50 Cargas Ton Mineral Mineral 11 1432 1.50 Demora Reserva 0.50
2.50 Reserva Fuera Serv
registro de ubicacin registro de equipo auxiliar
Ton Unidad ID Vaciado Listo Botadero T1440/N 3171 8.00 Unidad Perfor ID 443 Listo 6.34 Demora 1.16
Figura 1.4
Ejemplos de Informes de la Base de Datos Resumida

Nota: DISPATCH calcula las toneladas de varias maneras: utiliza los registros de cargas, los registros de equipo (con los valores en el campo Tamao) y los factores de carga en la base de datos del turno o los algoritmos de clculo de toneladas/mina.
Originalmente se dise la base de datos resumida para reducir el nmero de clculos requeridos para producir los informes. Por ejemplo, en vez de abrir y leer un gran nmero de registros de cargas en una base de datos con el n de determinar el total de cargas para un camin, DISPATCH tiene acceso a esta informacin a travs de un solo registro, que es la base datos resumida. Sin embargo, ahora se usa esta base de datos resumida como una herramienta para satisfacer las necesidades especcas de cada usuario de DISPATCH. (Para mayor informacin, vase el Captulo 10, Registros Personalizados.)
01 de mayo de 1997
2
Entrando y Saliendo del Mdulo
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Entrando al Mdulo ModTurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Usando el Teclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Usando la Lnea de Comandos de UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Usando el Mdulo de Despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Qu Sucede al Entrar al Mdulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Saliendo del Mdulo ModTurno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
01 de mayo de 1997
2
Entrando y Saliendo del Mdulo ModTurno
Acerca de este Captulo Entrando al Mdulo ModTurno
Este captulo explica cmo entrar y salir del mdulo ModTurno.
Usted puede entrar al mdulo ModTurno de tres maneras: el Teclado Maestro de DISPATCH la lnea de comandos de UNIX el Mdulo de Despacho
Usando el Teclado Maestro de DISPATCH
Con el Teclado Maestro de DISPATCH podr entrar rpidamente al Mdulo ModTurno as:
Seleccione la opcin ModTurno desde el Teclado Maestro.
Figura 2.1
Seleccionando el Mdulo ModTurno

01 de mayo de 1997
2-4
Usando la Lnea de Comandos de UNIX
La lnea de comandos de UNIX tambin provee acceso rpido a los mdulos y no requiere el uso del mouse. Cuando hablamos de la lnea de comandos de UNIX nos referimos al texto que aparece en cada ventana abierta.
el nombre del computador aparece en la lnea de comandos. En este ejemplo el computador se llama abc.
Figura 2.2
La Lnea de Comandos de UNIX en una Ventana Abierta

Si desea usar la lnea de comandos de UNIX para entrar al mdulo ModTurno:
Desde la lnea de comandos, escriba las siguientes palabras (en

ingls) y oprima la tecla Enter: mms keypad form=shiftchng (en letra minscula)
Usando el Mdulo de Despacho
La tercera forma de entrar al mdulo ModTurno es a travs del mdulo de Despacho, aunque generalmente el nico que puede entrar de esta forma es el Administrador del Sistema. Si desea entrar al mdulo ModTurno desde el mdulo de Despacho: 1 Desde cualquier pantalla abierta del mdulo de Despacho (ya sea un reporte, una pantalla de entrada de datos, un men, etc.) oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla preguntando qu forma desea, as:
01 de mayo de 1997
Captulo 2 Entrando y Saliendo del Mdulo ModTurno
2-5
Aparece mensaje
Figura 2.3
Aparece un mensaje preguntando Qu Forma?

2 Escriba shiftchng en la lnea de comandos y oprima la tecla Enter.
Que forma?: shiftchng
Qu Sucede al Entrar al Mdulo?
Al entrar al mdulo ModTurno, aparece el men de dicho mdulo.
Figura 2.4
Men del Mdulo ModTurno
01 de mayo de 1997
2-6
Saliendo del Mdulo ModTurno
Cuando usted sale de una ventana con el software de DISPATCH, regresa automticamente a la ventana donde estaba anteriormente. Por esta razn, al salir del mdulo ModTurno usted volver a la pantalla desde la cual entr al mdulo (ya sea el Teclado Maestro de DISPATCH, la lnea de comandos de UNIX o el Mdulo de Despacho. Para salir del men del mdulo ModTurno:
Oprima el botn
u
(si est usando una ventana con botones).
Oprima las teclas Control y z, simultneamente.

u
Oprima la tecla PF4 o PF9.

Importante: Al realizar cualquier paso mencionado anteriormente, el puntero (pointer) necesariamente debe estar dentro de la ventana en la cual usted est trabajando; de lo contrario, no funcionar dicha accin.
01 de mayo de 1997
3
Registros de Cargas
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Qu es un Registro de Carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Desplegando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Buscando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7 Creando Registros de Cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8 Usando la Pantalla Nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Usando la Pantalla Estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11 Mtodo Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14 Modicando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15 Eliminando Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
01 de mayo de 1997
3
Registros de Cargas
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Carga?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Cargas del mdulo ModTurno para desplegar, buscar, crear, modicar y eliminar registros de carga. Durante el turno, DISPATCH automticamente crea un registro para cada carga y lo guarda en la base de datos del turno actual. Cada registro de carga incluye la siguiente informacin: el nmero de identicacin del camin y de la pala; la hora en que la pala termin de cargar al camin, el lugar en donde se carg (banco, voladura, depsito), el tipo y ley mineral del material cargado, dnde descarg y el tiempo de acarreo entre la pala y el botadero. La Figura 3.1 muestra los registros de carga para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 3.1
Registros de Cargas
Importante: Para cargas en trnsito al final del turno, aparecen las palabras En trnsito (o In-transit) en el campo Ubicacin Botadero.
01 de mayo de 1997
3-4
Desplegando Registros de Cargas
La opcin Registros de Cargas le permite desplegar los registros de un turno especco, clasicados por hora de llegada (al botadero), o tipo/ ley del material y/o el nmero de identicacin del camin, pala o ubicacin. Para desplegar registros de cargas: 1 Seleccione Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno.
Figura 3.2
Seleccionando la Opcin Registros de Cargas

Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas:
Figura 3.3
01 de mayo de 1997
Pantalla Registros de Turno, Cargas
Captulo 3 Registros de Cargas
3-5
En el campo Turno, escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de carga y oprima la tecla Enter. Use el formato dd-mm-aa (da-mes-ao) seguido por un espacio y la letra que corresponde al turno (por ejemplo, d para turno diurno, a para el turno de la tarde, o n para el turno nocturno). Por ejemplo, para especicar el turno diurno del 1 de abril de 1994, tendramos que escribir 1-4-94 d y oprimir la tecla Enter. Otra forma de escribir la fecha en el campo Turno es seleccionando la base de datos del turno desde la pantalla de Ayuda. Para desplegar la pantalla de Ayuda, oprima ? en el campo Turno o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8. Otra opcin es oprimir el botn izquierdo del mouse sobre el botn en la parte superior de la pantalla. Este procedimiento se aplica a todas las pantallas del mdulo ModTurno. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 3.4
Aparecen los Registros de Cargas

Al abrir esta pantalla, la informacin aparece clasicada por hora. Para cambiar la forma en que est clasicada, posicione el cursor en el campo Ordenar por y escriba el nombre, abreviacin o cdigo del valor deseado. Por ejemplo, para ordenar la informacin por pala, escriba pala, o 2 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.
01 de mayo de 1997
3-6
Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres, abreviaciones y cdigos de ordenamiento, oprima ? en el campo Ordenar por o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8. Tambin puede oprimir el botn izquierdo del mouse sobre el botn en la parte superior de la pantalla.
Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra pala, como mostramos a continuacin.
Figura 3.5
Seleccionando Pala del Men Emergente

La pantalla ordena los registros por nmero de pala, as:
Figura 3.6
01 de mayo de 1997
Registros Ordenados por Nmero de Pala
3-7
Buscando Registros de Cargas
La opcin Registros de Cargas tiene una funcin de bsqueda que le permite desplazarse a un registro que contiene la informacin especca que usted est buscando (por ejemplo, la hora en que se carg al camin, el tipo o ley del material, y/o el nmero de identicacin del camin, pala o ubicacin). Usted puede usar la funcin de bsqueda, por ejemplo, para desplazarse a uno de los registros de carga que contiene informacin del camin 305. Para utilizar la funcin de bsqueda: 1 Seleccione la opcin Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turnos, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea encontrar registros de cargas. Aparecen los registros en pantalla. 3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo, si est buscando los datos de un camin especco, ordene los datos por camin. Mueva el cursor a cualquier campo en la parte inferior de la pantalla y oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionado con el valor de ordenamiento. En nuestro ejemplo, aparece el siguiente mensaje:
Escriba el nmero (u otro valor) del camin que desea encontrar (por ejemplo, 305).
01 de mayo de 1997
3-8
Figura 3.7
Especificando la Informacin Solicitada

Aparece en pantalla el primer registro que contiene la informacin solicitada. En nuestro ejemplo el sistema busc el camin 305.
Figura 3.8
El Cursor se Posiciona en un registro del Camin 305

Cuando DISPATCH est fuera de servicio, es necesario mantener un informe actualizado de las cargas del turno. Esto se hace creando los registros de cargas en forma manual. Es tambin necesario crear registros de cargas si durante el turno un camin carg y no estaba funcionando su sistema computarizado de campo. Usted puede crear registros de cargas para camiones y palas que no tienen Sistemas Computarizados de Campo siempre y cuando stos cargaron durante el turno y dichos equipos aparecen en la base de datos de la mina.
Creando Registros de Cargas
01 de mayo de 1997
3-9
Hay dos procedimientos para crear registros de cargas. El que usted usar depende de la pantalla de Registros de Cargas que tiene en su computador. Las dos pantallas sirven para realizar esta tarea, pero una es estndar y la otra es nueva y mejorada. Hemos incluido instrucciones para las dos pantallas. La pantalla nueva (vase la Figura 3.8) tiene una lnea de informacin adicional en la parte superior de la pantalla, la cual no aparece en la pantalla estndar (vase la Figura 3.11).
Usando la Pantalla Nueva
Para crear un registro de carga usando la pantalla nueva: 1 Seleccione la opcin Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Posicione el cursor en el campo Pala (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter).
Campo Pala
Figura 3.9
Posicionando el Cursor en el Campo Pala
01 de mayo de 1997
3-10
Escriba el nmero de identicacin de la pala (por ejemplo, 009) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Camin.
Escriba el nmero del camin que la pala carg (por ejemplo, 303) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Material.
Escriba el tipo de material que la pala carg en el camin (por ejemplo, Mineral) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Ubic. Carga.
Escriba el nmero del banco donde la pala carg al camin (por ejemplo, 1410E) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Ley.
Escriba la ley del material (por ejemplo 1410E/M009) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Botadero.
Escriba el nombre o el nmero del botadero (por ejemplo, Primaria) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Cargas.
10 Escriba el nmero de cargas que usted necesita crear. Supongamos, por ejemplo, que la pala 009 carg al camin 303 con mineral (ley 1410E/M009) en el banco 1410E y que el camin descarg en el botadero Primaria ocho veces durante el turno. Supongamos, tambin, que DISPATCH estuvo fuera de servicio por un corto tiempo durante el turno y que solo cre cinco registros para estas ocho cargas. Si ste fuera el caso, sera necesario crear tres registros adicionales. Con esta informacin, la informacin en pantalla sera:
01 de mayo de 1997
3-11
Figura 3.10
La Pantalla con los Datos Nuevos

11 Oprima el botn izquierdo del mouse encima de la pantalla Crear? o posicione el cursor en este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. La pantalla crea la cantidad de registros especicada.
Importante: Aparecen dichos registros en pantalla con las palabras XtraLoad y Xtra para distinguirlos de los registros creados por DISPATCH.
12 Si la ubicacin del botadero es una trituradora con mltiples bahas, escriba el nmero de identicacin de la baha donde descarg el camin. Si no es una trituradora, deje este campo en blanco.
Usando la Pantalla Estndar
Para crear un registro de carga usando la pantalla estndar: 1 Seleccione la opcin Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Posicione el cursor en cualquier registro y escriba #.
01 de mayo de 1997
3-12
Aparece un mensaje en la pantalla preguntando cuntas cargas desea aadir.
Figura 3.11
Aparece mensaje Cuantas cargas desea aadir?

4 Escriba 1 y oprima la tecla Enter. La pantalla crea un registro de carga (copiando la informacin del registro donde estaba el cursor cuando usted oprimi la tecla #). El nuevo registro aparece en la primera lnea.
Importante: Este registro (y todos los registros creados por el usuario) aparecen en pantalla con las palabras XtraLoad y Xtra para distinguirlos de los registros creados por DISPATCH.
5 6
Posicione el cursor en el campo Pala (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter). Escriba el nmero de identicacin de la pala (por ejemplo, 002) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Camin.
Escriba el nmero del camin que la pala carg (por ejemplo, 357) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Ubic. Carga.
Escriba el nmero del banco donde la pala carg al camin (por ejemplo, 1425N) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Material.
01 de mayo de 1997
3-13
Escriba el tipo de material que la pala carg en el camin (por ejemplo, Estril) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Ley.
10 Escriba la ley del material (si se aplica) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Botadero. 11 Escriba el nmero del botadero (por ejemplo, T1440/N) y oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Baha. 12 Si la ubicacin del botadero es una trituradora, escriba el nmero de identicacin de la baha donde descarg el camin. Si no es una trituradora, deje este campo en blanco. Si usted sigui los pasos anteriores, logr crear el nuevo registro exitosamente.
Figura 3.12
Registro Nuevo (Creado)

Es posible que usted necesite copias adicionales del registro que acaba de crear. Supongamos, por ejemplo, que la pala 002 carg al camin 357 con material estril en el banco 1425N y que el camin descarg en el botadero T1440/N ocho veces durante el turno. Supongamos, tambin, que DISPATCH estuvo fuera de servicio por un corto tiempo durante el turno y que solo cre cinco registros para estas ocho cargas. Si ste fuera el caso, sera necesario crear tres registros adicionales.
01 de mayo de 1997
3-14
Usted puede crear registros adicionales copiando los datos del registro que acaba de crear.Para sto, es necesario posicionar el cursor en uno de los campos del registro que desea copiar. Oprima #. Cuando aparece un mensaje preguntando Cuntas cargas desea aadir? escriba el nmero de registros que necesita crear y oprima la tecla Enter. Aparece dicho nmero de registros en pantalla. Mtodo Alterno Un mtodo alterno (y rpido) para usar la pantalla estndar de los Registros de Cargas es el siguiente: Busque un registro de carga similar al que desea crear y cpielo. As solamente tendr que modicar los pocos datos que sean distintos. Si el ciclo de acarreo ocurri varias veces durante el turno, copie el registro cuantas veces sea necesario. Por ejemplo, para crear un registro con los siguientes datos: pala 002, camin 357, material estril, banco 1425N y botadero T1440/N, usted puede copiar un registro con los siguientes datos: pala 002, camin 357, material estril, banco 1425N y botadero T1658/OE y simplemente reemplazar el nmero T1658/OE por T1440/N. En lo posible, ubique un registro igual al que usted desea crear. De esa forma no tendr que realizar modicacin alguna.
Importante: No es necesario tener en cuenta las horas de los registros. Registros creados por el usuario no requieren horas de carga ni de acarreo.
Los pasos para usar este mtodo alterno son: 1 Seleccione la opcin Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Para facilitar la bsqueda del registro que desea copiar, ordene los registros por pala.
01 de mayo de 1997
3-15
Use la echa que apunte hacia abajo (o el mouse) para ubicar el cursor en el registro que es similar (o igual) al registro que desea crear. Cuando el cursor est en dicho registro, escriba #. Aparece un mensaje en la pantalla preguntando cuntas cargas desea aadir.
Escriba 1 (y oprima la tecla Enter). Aparece la nueva copia del registro.
Si es necesario, modique la informacin en el registro, escribiendo los nuevos datos encima de los que all aparecen. Para copias adicionales del nuevo registro, escriba # y cuando aparezca el mensaje en la pantalla preguntando cuntas cargas desea aadir, escriba el nmero de copias que necesita (y oprima la tecla Enter).
Modicando Registros de Cargas
La opcin Registros de Cargas le permite modificar la siguiente informacin con respecto a cargas: nmero de la pala y del camin, ubicacin de la carga, tipo de material, ley, ubicacin de la descarga y la baha. Para modificar la informacin de un registro de carga: 1 Seleccione la opcin Registros de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Para facilitar la bsqueda del registro que desea modicar, ordene los registros por camin. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionar el cursor en el registro que desea modicar. Tambin puede utilizar la funcin de bsqueda (Control-f) para mover el cursor al registro deseado. 5 Escriba los datos nuevos encima de los que all aparecen (segn se requiera) y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
3-16
Eliminando Registros de Cargas
La opcin Registros de Cargas le permite eliminar registros de cargas de la base de datos de un turno. Para eliminar un registro de carga: 1 Seleccione la opcin Registro de Cargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Cargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Para facilitar la bsqueda del registro que desea eliminar, ordene los registros por camin. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar. Tambin puede utilizar la funcin de bsqueda (Control-f) para mover el cursor al registro deseado. 5 En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
01 de mayo de 1997
4
Registros de Descargas
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Qu es un Registro de Descargas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Desplegando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4 Buscando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 Modicando Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8
01 de mayo de 1997
4
Acerca de este Captulo
Este captulo explica, paso a paso, cmo utilizar la opcin Registros de Descargas del mdulo ModTurno para desplegar, buscar y modicar la informacin en los registros de descargas.
Importante: No se puede usar el Registro de Descargas para crear ni borrar registros de descargas. Una vez se haya creado un registro de carga con la opcin Registros de Cargas, DISPATCH automticamente crea un registro de descargas para dicha carga. As mismo, DISPATCH automticamente elimina un registro de descarga cuando se borra el correspondiente registro de carga (si los registros se encuentran en la misma base de datos del turno).
Qu es un Registro de Descargas?
Durante el turno, como mencionamos arriba, DISPATCH crea un registro de descarga (automticamente) para cada carga y lo guarda en la base de datos del turno actual. Cada registro de descarga incluye la siguiente informacin: el nmero de la pala y el camin, el lugar donde se carg, la hora en la cual lleg al punto de vaciado, el tipo y ley mineral del material cargado y la ubicacin del punto de vaciado. La Figura 4.1 muestra los registros de descargas para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 4.1
01 de mayo de 1997
4-4
Importante: Es importante aclarar que algunos registros de descarga aparecen en pantalla con la descripcin XtraDscg. (Esto sucede cuando son generados por registros creados por el usuario para distinguirlos de registros creados por DISPATCH.)
Desplegando Registros de Descargas
La opcin Registros de Descargas le permite desplegar los registros de un turno especco, clasicndolos por hora de llegada al botadero, tipo o grado del material y/o nmero del camin, pala o ubicacin. Para desplegar registros de descargas: 1 Seleccione Registros de Descargas del men del mdulo ModTurno.
Figura 4.2
Seleccionando la Opcin Registros de Descargas

Aparece la pantalla Registros de Turno, Descargas.
01 de mayo de 1997
Captulo 4 Registros de Descargas
4-5
Figura 4.3
Pantalla Registros de Turno, Descargas

2 En el campo Turno, escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de descargas y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 4.4
Aparecen los Registros de Descargas

Al abrir esta pantalla, la informacin aparece clasicada por hora. Para modicar el valor de ordenamiento, posicione el cursor en el campo Ordenar por y escriba el nombre, abreviacin o cdigo numrico del valor deseado. Por ejemplo, para ordenar la informacin por material, escriba material, o 5 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.
01 de mayo de 1997
4-6
Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra Material, como mostramos a continuacin.
Figura 4.5
Seleccionando Material del Men Emergente

La pantalla ordena los registros por material, as:
Figura 4.6
01 de mayo de 1997
Registros Ordenados por Tipo de Material
Captulo 4 Registros de Descargas
4-7
Buscando Registros de Descargas
La opcin Registros de Descargas tiene una funcin de bsqueda que le permite desplazarse a un registro que contiene la informacin especca que usted est buscando (la hora de llegada, el tipo o ley del material y/o el nmero de identicacin del camin, pala o ubicacin). Por ejemplo, usted puede usar la funcin de bsqueda para desplazarse al registro de descargas que contiene la siguiente hora: 11:45:59. Para utilizar la funcin de bsqueda: 1 Seleccione la opcin Registros de Descargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turnos, Descargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea encontrar registros de descargas. Aparecen los registros del turno actual. 3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo, si est buscando una hora especca en la cual lleg un camin a un botadero, ordene los datos por hora. Mueva el cursor a cualquier campo en la parte inferior de la pantalla y oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionado con el valor de ordenamiento. En nuestro ejemplo, aparece el siguiente mensaje:
Escriba la fecha (u otro valor) que desea encontrar, por ejemplo, 11:45:59.
Aparece en pantalla el primer registro que contiene la informacin solicitada. En nuestro ejemplo el sistema busc 11:45:59:
01 de mayo de 1997
4-8
Figura 4.7
Aparece la Hora 11:45:59

La opcin Registros de Descargas le permite modicar las ubicaciones de los botaderos en los registros de descargas.
Importante: Cuando usted cambia la ubicacin de un botadero en el registro de descargas, DISPATCH automticamente cambia la ubicacin de dicho botadero en el correspondiente registro de cargas.
Modicando Registros de Descargas
Para modicar la ubicacin de un botadero en un registro de descargas: 1 Seleccione la opcin Registros de Descargas del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Descargas. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro, y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Para facilitar la bsqueda del registro que desea modicar, ordene los registros por camin. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Tambin puede utilizar la funcin de bsqueda (Control-f) para mover el cursor al registro deseado. 5 En el campo Ubicacin Botadero, escriba los datos nuevos (encima de los que all aparecen) y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
5
Registros de Estatus
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 Qu es un Registro de Estatus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 Desplegando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Creando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Modicando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10 Eliminando Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
01 de mayo de 1997
5
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Estatus?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Estatus del mdulo ModTurno para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de estatus. Durante el turno, DISPATCH automticamente crea un registro de estatus cuando hay un cambio en el estatus operacional de un camin, pala o equipo auxiliarListo, Demora, Standby/Reserva, Enlace o Fuera de Servicio/Reparaciny lo archiva en la base de datos del turno actual. Un registro de estatus incluye el nmero del equipo, la hora en la cual cambi de estatus, el nuevo estatus, la razn por el cambio y el correspondiente cdigo, los comentarios del despachador y el tiempo que permaneci el equipo con cada estatus. La Figura 5.1 muestra los registros de estatus para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 5.1
01 de mayo de 1997
5-4
Desplegando Registros de Estatus
La opcin Registros de Estatus le permite desplegar registros de estatus para un turno especco. Para desplegar registros de estatus: 1 Seleccione la opcin Registros de Estatus del men del mdulo ModTurno.
Figura 5.2
Seleccionando la Opcin Registros de Estatus

Aparece la pantalla Registros de Turno, Estatus. Dicha pantalla est dividida en dos partes. La parte superior despliega los equipos de la mina (segn la fecha ingresada en el campo Archivo de Turno). La parte inferior de la pantalla despliega los cambios de estatus de un equipo especco.
01 de mayo de 1997
Captulo 5 Registros de Estatus
5-5
Figura 5.3
Pantalla Registros de Turno, Estatus

2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de estatus y oprima la tecla Enter. La parte superior de la pantalla despliega los equipos de la mina.
Figura 5.4
Los Equipos de la Mina

3 Mueva el cursor hasta el campo Desea ver? del equipo cuyos registros de estatus desea desplegar. Oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
5-6
En la parte superior de la pantalla aparecen los datos de los equipos (nueve equipos al tiempo, como mximo). Si necesita desplazarse de un equipo a otro, use las flechas (arriba y abajo) en su teclado.
Figura 5.5
Seleccionando la Pala 001

En la parte inferior de la pantalla aparecen los registros de estatus para el equipo seleccionado, que en nuestro ejemplo es la Pala 001.
Figura 5.6
Aparecen los Registros de Estatus

La parte inferior de la pantalla despliega siete registros de estatus a la vez. Para ver ms registros de los que all aparecen, oprima la tecla @ para mover el cursor a la parte inferior de la pantalla (o use el botn izquierdo del mouse). Con las echas de su teclado puede desplazarse por la lista de registros.
01 de mayo de 1997
5-7
Creando Registros de Estatus
Para crear un registro de estatus para un equipo especfico:

1 Seleccione la opcin Registros de Estatus del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Estatus. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno para el cual desea crear un registro de estatus y oprima la tecla Enter. La parte superior de la pantalla despliega los equipos de la mina. 3 Es necesario desplegar los registros de estatus que existen, antes de crear registros nuevos. Para tal n, mueva el cursor hasta el campo Desea ver? del equipo cuyos registros desea ver. Oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter.
Figura 5.7
Seleccionando la Pala 001

Los registros del equipo seleccionado aparecen en la parte inferior de la pantalla.
01 de mayo de 1997
5-8
Figura 5.8
Aparecen los Registros de Estatus

4 Escriba @ o use las echas en su teclado para mover el cursor a la parte inferior de la pantalla. Use el botn izquierdo del mouse para posicionar el cursor en un campo especco. En el campo Hora de cualquier registro, escriba la hora en la cual el equipo cambi de estatus, por ejemplo, 14:43:01, y oprima la tecla Enter. Aparece la lnea de comandos preguntando si desea crear dicha hora.
lnea de comandos
Figura 5.9
Aparece la Lnea de Comandos
01 de mayo de 1997
5-9
Oprima el botn izquierdo del mouse (o escriba s) para responder s. Aparece un nuevo registro en la parte inferior de la pantalla, con estatus Listo (siempre aparece con este estatus hasta que usted lo modique).
Figura 5.10
Aparece nuevo Registro con Estatus Listo

7 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Estatus. 8 Dena el nuevo estatus de la siguiente manera: escriba el estatus (por ejemplo, Demora) o el cdigo numrico (4) y oprima la tecla Enter. Si desea, puede usar el men emergente (oprimiendo el botn derecho del mouse en este campo y seleccionando Demora) como mostramos a continuacin:
Figura 5.11
Seleccionando Demora del Men Emergente
01 de mayo de 1997
5-10
Nuevamente oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Cdigo (Cod).
10 Escriba el cdigo numrico que explica la causa del nuevo estatus (por ejemplo, 20). En el campo Evento aparece la explicacin del cdigo (en este caso, Otras Causas). 11 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Comentario. 12 Si desea, puede aadir un comentario explicando la razn por la cual se cambi el estatus de este equipo. Despus de escribir el comentario, oprima la tecla Enter. Luego de realizar estos pasos, usted habr creado un registro de estatus para un equipo.
Figura 5.12
Nuevo Registro de Estatus

13 Si desea crear registros adicionales para este equipo, repita los pasos 5-12.
Modicando Registros de Estatus
La opcin Registros de Estatus le permite modicar la siguiente informacin en los registros de estatus: hora, estatus, cdigo, evento y comentario. Para modicar la informacin de un registro de estatus: 1 Seleccione la opcin Registros de Estatus del men del mdulo ModTurno.
01 de mayo de 1997
5-11
Aparece la pantalla Registros de Turno, Estatus. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro de estatus y oprima la tecla Enter. La parte superior de la pantalla despliega los equipos de la mina. 3 Es necesario desplegar los registros de estatus que desea modicar. Para tal n, oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO en el campo Desea ver?, o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. Los registros del equipo seleccionado aparecen en la parte inferior de la pantalla. 4 Escriba @ o use las echas en su teclado para mover el cursor a la parte inferior de la pantalla. Tambin puede usar el botn izquierdo del mouse para posicionar el cursor en el registro de estatus que desea modicar. Para modicar la informacin en los campos Estatus, Cdigo o Comentario, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen. Para cambiar el valor en el campo Hora, siga los pasos 7 a 9, a continuacin. Posicione el cursor en el campo Hora y escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen. En seguida aparece un mensaje similar a ste:
6 7
Oprima el botn del medio del mouse o escriba n para responder no. Aparece un mensaje similar a ste:
Oprima el botn izquierdo del mouse o escriba s para responder si. La nueva hora reemplaza a la hora anterior.
Importante: Cuando usted modifica el estatus o la hora en un registro de estatus, es posible que DISPATCH automticamente aade otro registro de estatus Listo. Esto lo hace para que dicho equipo aparezca Listo en el momento de realizar sus cargas y descargas.
01 de mayo de 1997
5-12
Importante: Cuando usted modifica el ltimo registro de estatus de un equipo, la pantalla despliega un mensaje preguntando si desea mantener dicho estatus durante el siguiente turno. Si as lo desea, responda si; si no, responda no.
Eliminando Registros de Estatus
La opcin Registros de Estatus le permite eliminar registros de estatus de la base de datos de un turno. Para eliminar un registro de estatus: 1 Seleccione la opcin Registros de Estatus del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Estatus. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro de estatus y oprima la tecla Enter. La parte superior de la pantalla despliega los equipos de la mina. 3 Es necesario desplegar los registros del equipo para el cual desea eliminar un registro de estatus. Para tal n, oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO en el campo Desea ver? o escriba s y oprima la tecla Enter. Los registros del equipo seleccionado aparecen en la parte inferior de la pantalla. 4 Escriba @ o use las echas en su teclado para mover el cursor a la parte inferior de la pantalla. Tambin puede usar el botn izquierdo del mouse para posicionar el cursor en el registro de estatus que desea eliminar. Mueva el cursor hasta el campo Borrar? y oprima el botn izquierdo del mouse o escriba s y oprima la tecla Enter. Aparece el siguiente mensaje:
En algunas minas, el mensaje anterior pide conrmacin antes de eliminar el registro. Si aparece dicho mensaje, oprima el botn izquierdo del mouse o escriba s. DISPATCH elimina dicho registro de estatus.
01 de mayo de 1997
6
Registros de Combustible
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3 Qu es un Registro de Combustible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3 Desplegando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Buscando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 Creando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Modicando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Eliminando Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
01 de mayo de 1997
6
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Combustible?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Combustible del mdulo ModTurno para desplegar, buscar, crear, modicar y eliminar registros de combustible. Durante el turno, DISPATCH automticamente crea un registro cuando un equipo llena su tanque de combustible y esta informacin se guarda en la base de datos del turno. Los registros de combustible contienen la siguiente informacin: el tipo y nmero del equipo, la hora en que comenz y termin de llenar su tanque y la cantidad de combustible que recibi. La Figura 6.1 muestra los registros de combustible para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 6.1
01 de mayo de 1997
6-4
Desplegando Registros de Combustible
La opcin Registros de Combustible le permite desplegar registros de un turno especco, ordenados por equipo o tiempo de inicio. Para desplegar registros de combustible: 1 Seleccione Registros de Combustible del men del mdulo ModTurno.
Figura 6.2
Seleccionando la Opcin Registros de Combustible

Aparece la pantalla Registros de Turno, Combustible.
Figura 6.3
Pantalla Registros de Turno, Combustible
01 de mayo de 1997
Captulo 6 Registros de Combustible
6-5
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de combustible y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 6.4
Aparecen Registros de Combustible

Dichos registros aparecen ordenados por tiempo de inicio. Para ordenarlos por equipo, posicione el cursor en el campo Ordenar por. Escriba Equipo, eq o 1 (y oprima la tecla Enter) u oprima el botn derecho del mouse en este campo y seleccione la palabra Equipo del men emergente.
Figura 6.5
Registros Ordenados por Equipo

01 de mayo de 1997
6-6
Buscando Registros de Combustible
La opcin Registros de Combustible tiene una funcin de bsqueda que le permite desplazarse a un registro especco con base en la hora de inicio o el nmero de equipo. Por ejemplo, usted puede usar la funcin de bsqueda para desplazarse al registro de combustible de la Pala 006. Para utilizar la funcin de bsqueda: 1 Seleccione la opcin Registros de Combustible del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla de Registros de Turnos, Combustible. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno para el cual desea encontrar registros de combustible. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Si est buscando los registros de un equipo en especial, ordene la informacin por equipo. Si desea ver la informacin clasicada por tiempo, ordene los datos por tiempo de inicio. Posicione el cursor en cualquier campo de la parte inferior de la pantalla y oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionado con el valor de ordenamiento. 5 Si los registros estn ordenados por tiempo, aparece un mensaje similar a ste:
Escriba la fecha que desea encontrar (por ejemplo: 07:57:41) y el cursor se posiciona en dicho registro. 6 Si estn ordenados por equipo, aparece un mensaje as:
En este caso, Nm(ero) de Unidad se reere al tipo de equipo camin, pala, perforadora, etc. Escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo que desea encontrar (por ejemplo Retroexcav, RET o 17) y oprima la tecla Enter. En seguida aparece otro mensaje, as:
Escriba el nmero del equipo (por ejemplo, 004). El cursor se posiciona en dicho registro.
01 de mayo de 1997
6-7
Creando Registros de Combustible
Para crear un registro de combustible para un equipo: 1 Seleccione la opcin Registros de Combustible del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Combustible. 2 En el campo Turno, escriba la fecha del turno para el cual desea crear un registro de combustible y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Escriba #. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla solicitando el nmero de la unidad. (Nm de Unidad se reere al tipo de equipocamin, pala, perforadora, etc.)
Figura 6.6
Aparece Mensaje Entre Numero de Unidad

4 Cuando aparece este mensaje escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo que desea encontrar (por ejemplo Pala, P o 2) y oprima la tecla Enter. En seguida aparece otro mensaje pidiendo el nmero del equipo.
01 de mayo de 1997
6-8
Figura 6.7
Aparece Mensaje Enter Pala ID

5 Escriba el nmero del equipo, por ejemplo, 006. Aparece un registro de combustible, que en nuestro ejemplo corresponde a la Pala 006. Aparecen datos en los campos Inicio, Fin, Duracin y Diesel.
Figura 6.8
Registro de Combustible
6 Mueva el cursor al campo Inicio.
01 de mayo de 1997
6-9
7 8 9
Escriba la hora en que el equipo comenz a recibir combustible, por ejemplo, 07:23:18. Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Fin. Escriba la hora en que termin de recibir combustible, por ejemplo, 07:33:21. DISPATCH resta la cantidad que aparece en el campo Inicio de la cantidad en Fin y coloca esta cifra en el campo Duracin. En nuestro ejemplo, DISPATCH resta 07:23:18 de 07:33:21 y coloca 00:10:03 en el campo Duracin.
10 Oprima la tecla Enter. El cursor se posiciona en el campo Combustible. 11 Escriba la cantidad de combustible que recibi el equipo (en galones)por ejemplo 612y oprima la tecla Enter.
Figura 6.9
Registro de Combustible
La opcin Registros de Combustible le permite modicar la siguiente informacin: los tiempos de inicio y n, y la cantidad de combustible. Para modicar la informacin en el registro de combustible: 1 Seleccione la opcin Registros de Combustible del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Combustible.
Modicando Registros de Combustible
01 de mayo de 1997
6-10
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro, y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros de combustible del turno especicado.
Para facilitar la bsqueda del registro que desea modicar, mueva el cursor al campo Ordenar por y escriba la palabra Equipo, o Eq, o el cdigo 1 para ordenar los registros por equipo. Oprima la tecla Enter. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro de combustible que desea modicar. Tambin puede utilizar la funcin de bsqueda (Control-f) para mover el cursor al registro deseado.
En los campos Inicio, Fin, o Diesel escriba los datos nuevos (encima de los que all aparecen) y oprima la tecla Enter.
Eliminando Registros de Combustible
La opcin Registros de Combustible le permite eliminar registros de combustible de la base de datos del turno. Para eliminar un registro de combustible: 1 Seleccione la opcin Registros de Combustible del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Combustible. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro de combustible y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Para facilitar la bsqueda del registro que desea eliminar, mueva el cursor al campo Ordenar por y escriba la palabra Equipo, o Eq, o el cdigo 1 para ordenar los registros por equipo. Oprima la tecla Enter. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro de combustible que desea eliminar. Tambin puede utilizar la funcin de bsqueda (Control-f) para mover el cursor al registro deseado. 5 En el campo Del? (Borrar?) oprima el botn derecho del mouse o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicha registro de combustible.
01 de mayo de 1997
7
Registros de Arrastre
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3 Qu es un Registro de Arrastre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3 Desplegando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4 Creando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5 Modicando Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 Eliminando Registros de Arrastre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
01 de mayo de 1997
7
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Arrastre?
Este captulo explica, paso a paso, cmo utilizar la opcin Registros de Arrastre del mdulo ModTurno para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de arrastre. Arrastre se reere al proceso realizado por una excavadora (generalmente un cargador) que continuamente transporta cargas entre un depsito y una trituradora (chancadora). Cada registro de arrastre incluye la siguiente informacin: el nmero de la excavadora, la hora en que carg en el depsito, la ubicacin, el tipo/ley del material cargado y el nmero de la trituradora y de la baha. El operador de la excavadora notica a DISPATCH que est en arrastre mediante su Consola Grca (GC), escribiendo el correspondiente cdigo u oprimiendo el debido botn para registrar la carga. Automticamente DISPATCH crea un registro de arrastre para cada carga y guarda dicha informacin en la base de datos del turno. La Figura 7.1 muestra los registros de arrastre para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 7.1
01 de mayo de 1997
7-4
Desplegando Registros de Arrastre
La opcin Registros de Arrastre le permite desplegar los registros de un turno especco.
Para desplegar registros de arrastre:

1 Seleccione la opcin Registros de Arrastre del men del mdulo ModTurno.
Figura 7.2
Seleccionando la Opcin Registros de Arrastre

Aparece la pantalla Registros de Turno, Arrastre.
Figura 7.3
01 de mayo de 1997
Pantalla Registros de Turno, Arrastre
Captulo 7 Registros de Arrastre
7-5
En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de arrastre y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 7.4
Aparecen los Registros de Arrastre

Como mencionamos anteriormente, DISPATCH crea un registro de arrastre, automticamente, para cada carga de arrastre del turno. Sin embargo, si usted est creando registros de arrastre manualmente, no es necesario crear un registro para cada carga. Sencillamente puede crear un registro para el ciclo de arrastre, especicando el nmero de veces que la excavadora complet el ciclo. Esta cifra va en el campo Conteo del registro de arrastre. La Figura 7.5 es un registro de arrastre creado manualmente. En dicha gura vemos que se transportaron 14 cargas durante el ciclo de arrastre 006 depsito 1425E trituradora PRIMARIA.
Creando Registros de Arrastre
01 de mayo de 1997
7-6
Figura 7.5
Registro de Arrastre Creado Manualmente Para crear un registro para el ciclo de arrastre:
1 Seleccione la opcin Registros de Arrastre del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Arrastre. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno para el cual desea crear un registro de arrastre y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno, si existen. 3 Escriba #. Aparece un mensaje preguntando cuntas cargas desea aadir. 4 Escriba cuntas veces ocurri el ciclo de arrastre (por ejemplo, 14) y oprima la tecla Enter. Aparece un registro de arrastre con el nmero que usted especic (vase el campo Conteo en la Figura 7.6). DISPATCH aade la palabra XtraLoad a este registro (en el campo Hora) para diferenciarlo de los registros creados automticamente por DISPATCH.
01 de mayo de 1997
7-7
Figura 7.6
Aparece el Registro de Arrastre

5 Mueva el cursor hasta el campo Pala. Escriba el nmero de la excavadora que carg durante el ciclo de arrastre (por ejemplo, 006) y oprima la tecla Enter. 6 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en el campo Ubicacin Carga. Escriba el nmero del depsito (por ejemplo, 1425C). 7 Oprima la tecla Enter y el cursor se posiciona en el campo Tipo Material. Escriba el tipo de material que la pala llev al botadero (por ejemplo, Mineral) y oprima la tecla Enter. 8 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en el campo Ley. Escriba el grado de material (por ejemplo, 1425C/M003). Si el grado que usted especica no est en la base de datos, aparecer un mensaje preguntando si lo desea aadir a la base de datos. Escriba s u oprima el botn izquierdo del mouse. 9 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en el campo Ubicacin Botadero. Especica la trituradora (por ejemplo, Primaria) y oprima la tecla
Enter.
01 de mayo de 1997
7-8
10 Oprima la tecla Enter nuevamente y el cursor se posiciona en el campo Baha. Si se aplica a su mina, escriba el nmero de identicacin de la baha y oprima la tecla Enter.
Figura 7.7
Registro de Arrastre
La opcin Registros de Arrastre le permite modificar la siguiente informacin en los registros de arrastre: nmero de pala, ubicacin carga, tipo y ley del material, ubicacin botadero, nmero de la baha y conteo.
Modicando Registros de Arrastre
Para modificar la informacin de un registro de arrastre:

1 Seleccione la opcin Registros de Arrastre del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Arrastre. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro de arrastre y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Para modicar la informacin, posicione el cursor en el debido campo y escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
01 de mayo de 1997
7-9
Eliminando Registros de Arrastre
La opcin Registros de Arrastre le permite eliminar registros de arrastre de la base de datos de un turno.
Para eliminar un registro de arrastre:

1 Seleccione la opcin Registro de Arrastre del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Arrastre. 2 En el campo Archivo de Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro de arrastre y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros de arrastre del turno especicado. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionar el cursor en el registro que desea eliminar. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro de arrastre.
01 de mayo de 1997
8
Registros de Ley
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Qu es un Registro de Ley? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Desplegando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4 Creando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5 Modicando Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Eliminando Registros de Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7
01 de mayo de 1997
8
Registros de Ley
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Ley?
Este captulo explica, paso a paso, cmo utilizar la opcin Registros de Ley del mdulo ModTurno para desplegar, crear, modicar y eliminar registros de ley. Durante el turno, DISPATCH automticamente crea un registro de ley para cada manto (segn la informacin en el mdulo de Ley Mineral). Dichos registros de ley incluyen el nmero del manto, el tipo de material, la denicin de mezcla y las caractersticas del material. La Figura 8.1 muestra los registros de ley para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 8.1
Registros de Ley
Nota: Para mayor informacin sobre el mdulo de Ley Mineral vase el manual titulado Utilizando DISPATCH, Captulo 21.
01 de mayo de 1997
8-4
Desplegando Registros de Ley
La opcin Registros de Ley le permite desplegar los registros de ley de un turno especco.
Para desplegar registros de ley:

1 Seleccione Registros de Ley del men del mdulo ModTurno.
Figura 8.2
Seleccionando la Opcin Registros de Ley

Aparece la pantalla Registros de Turno, Ley.
Figura 8.3
Pantalla Registros de Turno, Ley
01 de mayo de 1997
Captulo 8 Registros de Ley
8-5
En el campo Fecha escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de ley y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 8.4
Aparecen los Registros de Ley Para crear un registro de ley:

1 Seleccione la opcin Registros de Ley del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ley. 2 En el campo Fecha escriba la fecha del turno para el cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Use la tecla Enter, las echas en su teclado, o el mouse para posicionar el cursor en cualquier registro.
Creando Registros de Ley
01 de mayo de 1997
8-6
Figura 8.5
Seleccionando un Registro
4 Escriba el nmero de ley para el cual desea crear un registro (por ejemplo, 1455N/M006). Aparece un mensaje similar a ste:
Escriba s u oprima el botn izquierdo del mouse para responder s. El nuevo registro aparece en pantalla, en orden numrico.
Importante: Solamente podr crear registros de ley para mantos que aparecen en el mdulo de Ley Mineral. Si el nmero de ley que usted escribi no se encuentra en dicho mdulo, aparecer un aviso diciendo que ste no se encuentra en la base de datos de la mina. Si sto sucede, verifique que usted escribi el nmero de ley correctamente. Si efectivamente lo escribi correctamente, lo mas probable es que el ingeniero de DISPATCH o el Departamento de Control Minero tendr que definirlo en el mdulo de Ley Mineral. Cuando lo hayan hecho, intente crear el registro de ley nuevamente.
01 de mayo de 1997
Captulo 8 Registros de Ley
8-7
Modicando Registros de Ley
La opcin Registros de Ley le permite modificar la siguiente informacin en los registros: el nmero del manto, el tipo de material que contiene y cmo est compuesto.
Para modificar la informacin de un registro de ley:

1 Seleccione la opcin Registros de Ley del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ley. 2 En el campo Fecha escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Para modicar la informacin en dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
Eliminando Registros de Ley
La opcin Registros de Ley le permite eliminar registros de ley de la base de datos de un turno.
Para eliminar un registro de ley:

1 Seleccione la opcin Registro de Ley del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ley. 2 En el campo Fecha, escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro de ley y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para posicionar el cursor en el registro que desea eliminar. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro de ley.
01 de mayo de 1997
9
Registros de Equipo
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Qu es un Registro de Equipo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 Desplegando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4 Creando Registros de Equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 Modicando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 Eliminando Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11
01 de mayo de 1997
9
Registros de Equipo
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Equipo?
Este captulo explica, paso a paso, cmo utilizar la opcin Registros de Equipo del mdulo ModTurno para desplegar, encontrar, crear, modicar y eliminar registros de equipo. Al inicio del turno, DISPATCH utiliza la informacin en la base de datos de la mina para crear registros de camiones y palas. Dichos registros se mantienen en la base de datos del turno actual y contienen la siguiente informacin: nmero y tamao del equipo, ubicacin al inicio del turno, tipo de material excavado (por palas) y transportado (por camiones), estatus y toneladas kilmetros/hora (TKPH) al nalizarse el turno anterior. En la columna No Asignar aparece la palabra s cuando se trata de un aljibe/tanquero (de agua) o un camin en entrenamiento. La Figura 9.1 muestra los registros de equipo para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 9.1
Registros de Equipo
01 de mayo de 1997
9-4
Desplegando Registros de Equipo
La opcin Registros de Equipo le permite desplegar registros de camiones y palas (simultneamente) o de camiones (solamente) o palas (solamente). Para desplegar registros de equipo: 1 Seleccione Registros de Equipo del men del mdulo ModTurno.
Figura 9.2
Seleccionando la Opcin Registros de Equipo

Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo.
Figura 9.3
Pantalla Registros de Turno, Equipo
01 de mayo de 1997
Captulo 9 Registros de Equipo
9-5
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de equipo y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado:
Figura 9.4
Aparecen los Registros de Equipo

La pantalla puede ordenar la informacin de tres maneras: 1) los datos de los camiones (solamente), 2) los datos de las palas (solamente) o 3) los datos de los camiones y las palas (simultneamente). Para cambiar el tipo de equipo desplegado en pantalla, posicione el cursor en el campo Tipo de Equipo y escriba la palabra, abreviacin o cdigo del tipo de equipo deseado. Por ejemplo, para desplegar la informacin de camiones, escriba camin, c, o 1. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.
Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres, abreviaciones y cdigos de ordenamiento, oprima ? en el campo Tipo de Equipo o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8. Tambin puede oprimir el botn izquierdo del mouse sobre el botn en la parte superior de la pantalla.
Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Tipo de Equipo y seleccione la palabra Camin, como mostramos a continuacin.
01 de mayo de 1997
9-6
Figura 9.5
Seleccionando Camin del Men Emergente

La pantalla ordena los registros por camin, as:
Figura 9.6
Registros de Equipo Ordenados por Camin
01 de mayo de 1997
9-7
Creando Registros de Equipo
Si el personal de operaciones aade un camin o una pala a la operacin durante el turno, pero no lo aade a la base de datos de la mina (usando el mdulo MdCamin o ModPalas) usted tendr que crear un registro para dicho equipo en la base de datos del turno. Para crear un registro de equipo: 1 Seleccione la opcin Registros de Equipo del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro de equipo y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Despliegue los registros del tipo de equipo para el cual desea crear un registro. Por ejemplo, si necesita crear un registro para un camin, despliegue registros de camiones. Posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter).
Posicionando el cursor en un registro de la columna Equipo.
Figura 9.7
Posicionando el Cursor en la Columna Equipo
01 de mayo de 1997
9-8
Escriba el nmero del equipo para el cual desea crear un registro (por ejemplo, 330). Aparece un mensaje similar a ste:
Escriba s u oprima el botn izquierdo del mouse para responder s. El nuevo registro aparece en pantalla, en orden numrico, con la siguiente informacin: en el campo Equipo aparece el nmero del equipo, en el campo Tipo aparece la palabra Desconocido, en el campo Tamao aparece el nmero 150, en el campo Inicio del Turno, Carga aparece la palabra Vaco y en el campo Estatus aparece la palabra Enlace.
Figura 9.8
Aparece el Nuevo Registro

Importante: Solamente podr crear registros de equipo para los camiones y palas que aparecen en la base de datos de la mina (usando los mdulos MdCamin y ModPalas). Si no se aaden, aparecer un mensaje diciendo que dicho equipo no se encuentra en la base de datos. Si sto sucede, verifique que el equipo aparece en la base de datos de la mina. Si ste no es el problema, asegrese de haber escrito el nmero de identificacin del equipo correctamente.
01 de mayo de 1997
9-9
Mueva el cursor al campo Tipo. Escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo (por ejemplo, Dresser o 3) y oprima la tecla Enter. Para ver un men de los tipos de equipo, oprima ? en el campo Tipo. Para salir de la pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.
Figura 9.9
Pantalla de Ayuda
Si desea usar el mouse, puede seleccionar Dresser del men emergente (oprimiendo el botn derecho del mouse). 8 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Tamao. Escriba el tamao del equipo (por ejemplo, 630E) y oprima la tecla
Enter.
Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campo Inicio del Turno, Ubic. Tajo. Escriba el nombre del tajo en el cual se encontraba el equipo al inicio del turno o cuando el equipo comenz a operar durante el turno (por ejemplo, Caridad) y oprima la tecla Enter.
10 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campo Inicio del Turno, Carga. Para camiones, escriba el tipo de material transportado por el camin al inicio del turno actual y oprima la tecla Enter. Si el camin estaba vaco (que es lo ms probable) y aparece la palabra Vaco en este campo, no lo modique.
01 de mayo de 1997
9-10
Para palas, escriba el tipo de material excavado al inicio del turno actual y oprima la tecla Enter. 11 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Inicio del Turno, Estatus. Especique el estatus del equipo al inicio del turno y oprima la tecla Enter. 12 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Causa. Escriba el cdigo que explica la causa por la cual el equipo cambi de estatus y oprima la tecla Enter. Si desea, posicione el cursor en el campo Comentario para escribir un comentario sobre el cambio de estatus. Luego de escribir su comentario, oprima la tecla Enter. 13 No escriba nada en el campo TKPH. 14 Si el camin es un aljibe/tanquero de agua, escriba s en el campo No Asignar y oprima la tecla Enter. (Si desea usar el mouse, oprima el botn izquierdo sobre la palabra NO.)
Modicando Registros de Equipo
La opcin Registros de Equipo le permite modificar la siguiente informacin: tamao, ubicacin en el tajo al inicio del turno, carga, estatus, causa, comentario, TKPH y asignar (S/N).
Para modificar la informacin de un registro de equipo:

1 Seleccione la opcin Registros de Equipo del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 Ordene los registros por el tipo de equipo que usted desea modicar. Por ejemplo, si desea modicar el registro de un camin, ordene los registros por camin. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Para modicar la informacin en dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
4 5
01 de mayo de 1997
9-11
Eliminando Registros de Equipo
La opcin Registros de Equipo le permite eliminar registros de equipo de la base de datos de un turno.
Precaucin: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro de equipo de una base de datos de un turno, no lo haga! Es por medio de dichos registros (como el de equipo) que las bases de datos de los turnos pueden compartir informacin con otros registros. Si usted elimina un registro de equipo de la base de datos, DISPATCH tendr que eliminar el nmero de identificacin (ID) de dicho equipo de todos los registros donde este nmero aparece.
Para eliminar un registro de equipo:

1 Seleccione la opcin Registro de Equipo del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro de equipo y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 Ordene los registros por el tipo de equipo que usted desea eliminar. Por ejemplo, si desea eliminar el registro de una pala, ordene los registros por pala. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
4 5
01 de mayo de 1997
10
Registros Personalizados
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3 Qu es un Registro Personalizado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3 Diseando Registros Personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 Desplegando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 Buscando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8 Creando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9 Modicando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Eliminando Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
01 de mayo de 1997
10
Acerca de este Captulo Qu es un Registro Personalizado?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros Personalizados del mdulo ModTurno para disear, crear, desplegar, buscar, modicar y eliminar registros personalizados. Un registro personalizado es un registro de produccin, creado por el cliente, segn sus necesidades especcas. Dicho registro genera informes de DISPATCH con base en los totales de produccin por categora. Por ejemplo, supongamos que su mina tiene dos tajos y usted necesita calcular horas por camin/por tajo. Para tal n, usted puede disear registros personalizados para documentar el tiempo que los camiones invierten en cada tajo. DISPATCH crea y guarda registros en la base de datos del turno actual, midiendo el tiempo invertido por los camiones durante el turno. Al nal del turno, DISPATCH provee un resumen de la base de datos con totales de produccin por tajo/camin. Dicha informacin resumida consta de horas de operacin, cargas, toneladas y estatus, as:
Camin 301 Tajo 1 Horas 3.7 Tajo 2 Horas 4.3 Tajo 1 Cargas 11 Tajo 2 Cargas 14 Tajo 1 Toneladas Listo 1623 2.70 Tajo 2 Toneladas 1962 3.80 Fuera de Demora Standby Servicio 0.50 0.50
301
0.50
Figura 10.1
Base de Datos Resumida: Horas de Operacin, Cargas, Toneladas y Estatus por Equipo/Tajo
Nota: Normalmente la base de datos resumida contiene solamente un registro por equipo (con la excepcin de las palas) pero con los registros personalizados es posible guardar ms de un registro por equipo en la base de datos resumida. Esto provee flexibilidad al producir informes.
Usted puede desplegar informes personalizados con base en la informacin en la base de datos resumida.
01 de mayo de 1997
10-4
La Figura 10.2 muestra los registros personalizados (horas por tajo/ camin) para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 10.2
Tambin se pueden usar registros personalizados para proveer mayor informacin del equipo auxiliar. Normalmente DISPATCH solo tiene informacin de cunto dura el equipo auxiliar en cada estatus (Listo, Demora, Standby [Reserva] y Fuera de Servicio [Reparacin]. Usted puede crear un registro personalizado para obtener los totales de horas/ubicacin o funcin mediante la base de datos resumida para sus informes personalizados, as.
Unidad Dozer ID 102 Botadero 60 Horas 4.32 Depsito 39 Horas 3.68 Listo 3.82 Fuera de Demora Standby Servicio 0.50
Dozer
102
2.00
1.68
Figura 10.3
Horas/Ubicacin para el Dozer 102

Con los registros personalizados y la base de datos resumida usted podr crear prcticamente cualquier clase de informe de produccin lo nico que se requiere es un ID (nmero) personalizado (por ejemplo, Tajo 1) y las correspondientes horas y equipo.
01 de mayo de 1997
Captulo 10 Registros Personalizados
10-5
Diseando Registros Personalizados
Para disear un registro personalizado es necesario: 1) determinar qu informacin necesita para su informe y 2) cules registros podrn generar dicha informacin. Contacte a su Ingeniero de Proyecto de Modular para recibir ayuda con la conguracin de los registros personalizados (los cuales usan la funcin TRN$KEY FORMS de DISPATCH en tiempo real) y la creacin de informes personalizados que puedan usar la informacin generada en los registros personalizados
Desplegando Registros Personalizados
La opcin Registros Personalizados le permite desplegar registros personalizados para un turno especco y clasicarlos por hora, nmero (ID) personalizado o nmero del equipo. Para desplegar registros personalizados: 1 Seleccione la opcin Registros Personalizados del men del mdulo ModTurno.
Figura 10.4
Seleccionando la Opcin Registros Personalizados
01 de mayo de 1997
10-6
Aparece la pantalla Registros de Turno, Personalizados.
Figura 10.5
Pantalla Registros de Turno, Personalizados

2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros personalizados y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 10.6
Aparecen los Registros Personalizados
01 de mayo de 1997
10-7
Al abrir esta pantalla, la informacin aparece clasicada por hora. Para modicar el cdigo de ordenamiento, posicione el cursor en el campo Ordenar Por y escriba el nombre, abreviacin o cdigo numrico del valor deseado. Por ejemplo, para desplegar la informacin por equipo, escriba equipo, eq, o 1. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.
Nota: Para desplegar la pantalla de Ayuda con la lista de los nombres, abreviaciones y cdigos de ordenamiento, oprima ? en el campo Ordenar Por o mueva el cursor hasta este campo y oprima la tecla F8. Tambin puede oprimir el botn izquierdo del mouse sobre el botn en la parte superior de la pantalla.
Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Ordenar Por y seleccione la palabra Equipo, como mostramos a continuacin.
Figura 10.7
Seleccionando Equipo del Men Emergente
01 de mayo de 1997
10-8
La pantalla ordena la informacin por nmero de equipo.
Figura 10.8
Registros Personalizados Ordenados por Equipo

La opcin Registro Personalizados tiene una funcin de bsqueda que le permite desplazarse a un registro que contiene la informacin especca que usted est buscando (hora, nmero (ID) personalizado o nmero del equipo). Para utilizar la funcin de bsqueda: 1 Seleccione la opcin Registros Personalizados del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turnos, Personalizados. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea encontrar registros. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Use el campo Ordenar Por para ordenar los registros. Por ejemplo, si est buscando un equipo especco, ordene los datos por equipo. Mueva el cursor a cualquier campo en la parte inferior de la pantalla y oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionado con el valor de ordenamiento. En nuestro ejemplo, aparece el siguiente mensaje:
Buscando Registros Personalizados
01 de mayo de 1997
10-9
Escriba el nmero de equipo que desea encontrar, por ejemplo 308.
Figura 10.9
Especificando el Camin 308

El cursor se posiciona en el primer registro que contiene esta informacin.
Creando Registros Personalizados
Para crear un registro personalizado: 1 Seleccione la opcin Registros Personalizados del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Personalizados. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro personalizado y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Posicione el cursor en cualquier registro y oprima la tecla #. Aparece un mensaje preguntando la hora que desea utilizar para el registro que va a crear.
01 de mayo de 1997
10-10 Utilizando el Mdulo ModTurno
Figura 10.10
Aparece Mensaje Escriba la hora

4 Escriba la hora (por ejemplo, 13:40:07) y aparece un registro con esta hora.
Figura 10.11
Aparece Registro Nuevo

5 Escriba los datos correspondientes en los campos ID Personalizado, Unidad y ID.
01 de mayo de 1997
10-11
Modicando Registros Personalizados
La opcin Registros Personalizados le permite modificar la siguiente informacin: ID Personalizado, tipo de equipo y nmero de identicacin (ID) del equipo.
Para modificar la informacin de un registro de equipo:

1 Seleccione la opcin Registros Personalizados del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Personalizados. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro personalizado y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Ordene los registros por equipo, hora o ID personalizado para facilitar la bsqueda del registro que desea modicar. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar, o use la funcin de bsqueda (Control-f) para ubicar dicho registro. Para modicar la informacin en dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
Eliminando Registros Personalizados
La opcin Registros Personalizados le permite eliminar registros personalizados de la base de datos de un turno.
Para eliminar un registro personalizado:

1 Seleccione la opcin Registro Personalizados del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Personalizados. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 4 Ordene los registros por equipo, hora o ID personalizado para facilitar la bsqueda del registro que desea eliminar. Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar, o use la funcin de bsqueda (Control-f) para ubicar dicho registro. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
01 de mayo de 1997
11
Registros de Equipo Auxiliar
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3 Qu es un Registro de Equipo Auxiliar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3 Desplegando Registros de Equipo Auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-4 Creando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5 Modicando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9 Eliminando Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-9
01 de mayo de 1997
11
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Equipo Auxiliar?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Equipo Auxiliar del mdulo ModTurno para crear, desplegar, modicar y eliminar registros de equipo auxiliar. Al inicio del turno, DISPATCH crear registros de equipo auxiliar usando la informacin mas actualizada de la base de datos de la mina y los guarda en la base de datos del turno. Los registros de equipo auxiliar incluyen la siguiente informacin: el tipo/nmero de cada equipo en la mina y el estatus/ubicacin que tiene cada uno al inicio del turno. La Figura 11.1 muestra los registros de equipo para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 11.1
01 de mayo de 1997
11-4
Desplegando Registros de Equipo Auxiliar
La opcin Registros de Equipo Auxiliar le permite desplegar registros de equipo auxiliar para un turno especco. Para desplegar registros de equipo auxiliar: 1 Seleccione la opcin Registros de Equipo Auxiliar del men del mdulo ModTurno.
Figura 11.2
Seleccionando la Opcin Registros de Equipo Auxiliar

Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar.
Figura 11.3
Pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar
01 de mayo de 1997
Captulo 11 Registros de Equipo Auxiliar
11-5
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros de equipo auxiliar y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 11.4
Aparecen Registros de Equipo Auxiliar

Si el personal de operaciones aade equipo auxiliar a la operacin durante el turno, pero no lo aade a la base de datos de la mina (usando el mdulo ModAuxlr) usted tendr que crear un registro para dicho equipo auxiliar en la base de datos del turno. Para crear un registro de equipo auxiliar: 1 Seleccione la opcin Registros de Equipo Auxiliar del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter).
Creando Registros de Equipo Auxiliar
01 de mayo de 1997
11-6
Figura 11.5
Posicionando el Cursor en la Columna Equipo

4 Escriba el nmero del equipo para el cual desea crear un registro (por ejemplo, 303). Aparece un registro para dicho equipo con la siguiente informacin: en la columna Equipo aparece el nmero del equipo, en la columna Tipo aparece la palabra Desconocido, en la columna Estatus aparece la palabra Disponible y en la columna Causa aparece el cdigo de dicho estatus.
Figura 11.6
Aparece el Nuevo Registro
01 de mayo de 1997
11-7
Importante: Solamente podr crear registros de equipo auxiliar para los camiones y las palas que aparecen en la base de datos de la mina (usando el mdulo ModAuxlr). Si no se aaden, aparecer un mensaje diciendo que dicho equipo no se encuentra en la base de datos. Si sto sucede, verifique que el equipo aparece en la base de datos de la mina. Si ste no es el problema, asegrese de haber escrito el nmero de identificacin del equipo correctamente.
5 6
Mueva el cursor al campo Unidad. Escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo (por ejemplo, Perforadora, per, o 13) y oprima la tecla Enter. Para ver un men de los tipos de equipo, oprima ? en el campo Unidad. Para salir de la pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.
Figura 11.7
Pantalla de Ayuda
Si desea usar el men emergente del campo Unidad, oprima el botn derecho del mouse y seleccione Perforadora del men. 7 Oprima la tecla Enter dos veces para mover el cursor al campo Tipo. Escriba el nombre o el cdigo que corresponda al tipo de equipo (por ejemplo, D75K u 11) y oprima la tecla Enter. Para ver un men de los tipos de equipo, oprima ? en el campo Tipo. Para salir de la pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.
01 de mayo de 1997
11-8
Figura 11.8
Pantalla de Ayuda
Si desea usar el mouse en el campo Tipo, seleccione D75K del men emergente (oprimiendo el botn derecho del mouse). 8 Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campo Ubic. Tajo. Escriba el nombre del tajo en el cual se encontraba el equipo auxiliar al inicio del turno o cuando el equipo comenz a operar durante el turno (por ejemplo, Mina) y oprima la tecla Enter. 9 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Estatus. Especique el estatus del equipo al inicio del turno (por ejemplo, Listo) y oprima la tecla Enter. 10 Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Causa. Escriba el cdigo que explica la causa por la cual el equipo cambi de estatus y oprima la tecla Enter. Si desea, posicione el cursor en el campo Comentario para escribir un comentario sobre el cambio de estatus. Luego de escribir su comentario, oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
11-9
Modicando Registros de Equipo Auxiliar
La opcin Registros de Equipo Auxiliar le permite modificar la siguiente informacin: nmero y tipo de equipo, ubicacin y estatus del equipo al inicio del turno, y la causa por la cual hubo cambio de estatus (y un comentario al respecto, si desea aadirlo). Para modificar la informacin de un registro de equipo auxiliar: 1 Seleccione la opcin Registros de Equipo Auxiliar del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Para pedirle al sistema que ubique (automticamente) el registro que usted desea modicar, posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo y escriba el nmero del equipo que desea modicar. Si desea, puede usar la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. 4 Para modicar la informacin en dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
Eliminando Registros de Equipo Auxiliar
La opcin Registros de Equipo Auxiliar le permite eliminar registros de la base de datos de un turno.
Precaucin: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro de equipo auxiliar de una base de datos de un turno, no lo haga! Es por medio de dichos registros (como el de equipo auxiliar) que las bases de datos de los turnos pueden compartir informacin con otros registros. Si usted elimina un registro de equipo auxiliar de la base de datos, DISPATCH tendr que eliminar el nmero de identificacin (ID) de dicho equipo de todos los registros donde este nmero aparece.
Para eliminar un registro de equipo auxiliar: 1 Seleccione la opcin Registro de Equipo Auxiliar del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Equipo Auxiliar. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
Aparecen los registros del turno. 3 Para pedirle al sistema que ubique (automticamente) el registro que usted desea eliminar, posicione el cursor en cualquier registro de la columna Equipo y escriba el nmero del equipo que desea eliminar. Si desea, puede usar la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar. 4 En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
01 de mayo de 1997
12
Registros de Ubicaciones
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3 Qu es un Registro de Ubicaciones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3 Desplegando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4 Creando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5 Modicando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7 Eliminando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
01 de mayo de 1997
12
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Ubicaciones?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Ubicaciones del mdulo ModTurno para crear, desplegar, modicar y eliminar registros de ubicaciones. La base de datos de la mina contiene informacin acerca de cada ubicacin/lugar en la mina (talleres, botaderos, depsitos, bancos, tajos, regiones, etc.). Dicha informacin se aade a la base de datos usando el mdulo ModLugar de DISPATCH. Al inicio del turno, DISPATCH crea registros de ubicaciones para cada lugar en la mina utilizando la informacin mas actualizada de la base de datos de la mina y los guarda en la base de datos del turno. Dichos registros incluyen la siguiente informacin de cada ubicacin: tipo, nmero, elevacin y ubicacin en el tajo y en la regin. La Figura 12.1 muestra los registros de ubicaciones para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 12.1
Nota: Para mayor informacin acerca del mdulo ModLugar, vase el Captulo 3 del manual titulado Administrando la Base de Datos de la Mina.
01 de mayo de 1997
12-4
Desplegando Registros de Ubicaciones
La opcin Registros de Ubicaciones le permite desplegar registros de ubicaciones para un turno especco. Para desplegar registros de ubicaciones: 1 Seleccione la opcin Registros de Ubicaciones del men del mdulo ModTurno.
Figura 12.2
Seleccionando la Opcin Registros de Ubicaciones

Aparece la pantalla Registros de Turno, Ubicaciones.
Figura 12.3
Pantalla Registros de Turno, Ubicaciones
01 de mayo de 1997
Captulo 12 Registros de Ubicaciones
12-5
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 12.4
Aparecen Registros de Ubicaciones

Si el personal de operaciones aade ubicaciones a la operacin durante el turno, pero no los aade a la base de datos de la mina (usando el mdulo ModLugar) usted tendr que crear un registro para dichas ubicaciones en la base de datos del turno. Para crear un registro de ubicaciones: 1 Seleccione la opcin Registros de Ubicaciones del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ubicaciones. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Posicione el cursor en cualquier registro de la columna ID (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter).
Creando Registros de Ubicaciones
01 de mayo de 1997
12-6
Figura 12.5
Posicionando el Cursor en la Columna ID

4 Escriba el nmero de la ubicacin para la cual desea crear un registro (por ejemplo, 1455E). Aparece un registro para dicha ubicacin con la siguiente informacin: en el campo Equipo aparece un asterisco (*), en el campo ID aparece el nmero de identicacin que usted acaba de especicar y en el campo Elevacin aparece el nmero 0. No hay datos en los campos Ubicacin y Regin.
Figura 12.6
Aparecen los Datos del Registro Nuevo
01 de mayo de 1997
Captulo 12 Registros de Ubicaciones
12-7
Posicione el cursor en el campo Equipo (usando el mouse, o las echas en su teclado, o la tecla Enter). Escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo (por ejemplo, banco, ba o 6) y oprima la tecla Enter. (Para ver un men de los tipos de equipo, oprima ? en el campo Unidad y para salir de la pantalla de ayuda, oprima la barra espaciadora.) Si desea usar el mouse en este campo, seleccione Banco del men emergente (oprimiendo el botn derecho del mouse).
Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Elevacin. Escriba el dato que corresponde a la elevacin y oprima la tecla
Enter.
Oprima la tecla Enter nuevamente para mover el cursor al campo Ubicacin. Escriba el nombre del tajo en el cual se encuentra dicha ubicacin y oprima la tecla Enter.
Oprima la tecla Enter para mover el cursor al campo Regin. Escriba el nombre de la regin en la cual se encuentra dicha ubicacin y oprima la tecla Enter.
Modicando Registros de Ubicaciones
La opcin Registros de Ubicaciones le permite modificar la siguiente informacin con respecto a las ubicaciones: tipo, nmero, elevacin y ubicacin en el tajo y en la regin.
Importante: DISPATCH comparte la informacin que encuentra en los registros de ubicaciones con los dems registros. Por lo tanto, si usted modifica el tipo o nmero de una ubicacin en este registro, dicha informacin ser modificada en todos los registros en la base de datos que despliegan dicha ubicacin.
Para modificar la informacin de un registro de ubicaciones: 1 Seleccione la opcin Registros de Ubicaciones del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ubicaciones. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
01 de mayo de 1997
12-8
3 4
Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Para modicar la informacin de dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen.
Eliminando Registros de Ubicaciones
La opcin Registros de Ubicaciones le permite eliminar registros de ubicaciones de la base de datos de un turno.
Precaucin: Si no es absolutamente necesario eliminar un registro de ubicaciones de una base de datos de un turno, no lo haga! Es por medio de dichos registros (como el de ubicaciones) que las bases de datos de los turnos pueden compartir informacin con otros registros. Si usted elimina un registro de ubicaciones de la base de datos, DISPATCH tendr que eliminar el nmero (ID) de dicha ubicacin de todos los registros donde este nmero aparece.
Para eliminar un registro de ubicaciones: 1 Seleccione la opcin Registro de Ubicaciones del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Ubicaciones. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
01 de mayo de 1997
13
Registros de Operadores
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-3 Qu es un Registro de Operadores? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-3 Desplegando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-4 Buscando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7 Creando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-8 Modicando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10 Eliminando Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10
01 de mayo de 1997
13
Acerca de este Captulo Qu es un Registro de Operadores?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Operadores del mdulo ModTurno para crear, desplegar, buscar, modicar y eliminar registros de operadores. Durante el turno, DISPATCH crea un registro cada vez que el operador entra o sale del sistemay esta informacin queda archivada en la base de datos del turno. Cada registro del operador incluye la siguiente informacin: el nmero del operador, su nombre y cuadrilla, el tipo y nmero de su equipo, su estatus y la hora en que ingres (o sali) del sistema.
Importante: Si el operador entra al sistema antes del inicio del turno (como lo hacen algunas minas cuando tienen cambio de turno activo) DISPATCH utiliza la hora de enlace como la hora de inicio (para el registro del operador).
La Figura 13.1 muestra los registros de operadores para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
Figura 13.1
01 de mayo de 1997
13-4
Desplegando Registros de Operadores
La opcin Registros de Operadores le permite desplegar registros para un turno especco y ordena la informacin por hora, nmero o nombre del operador y nmero del equipo. Para desplegar registros de operadores: 1 Seleccione la opcin Registros de Operadores del men del mdulo ModTurno.
Figura 13.2
Seleccionando la Opcin Registros de Operadores

Aparece la pantalla Registros de Turno, Operadores.
Figura 13.3
Pantalla Registros de Turno, Operadores
01 de mayo de 1997
Captulo 13 Registros de Operadores
13-5
En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea desplegar registros y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado.
Figura 13.4
Aparecen Registros de Operadores

Al abrir esta pantalla, la informacin aparece clasicada por hora. Para modicar el valor de ordenamiento, posicione el cursor en el campo Ordenar por y escriba el nombre, abreviacin o cdigo numrico del valor deseado. Por ejemplo, para ordenar la informacin por nmero de equipo, escriba equipo, eq, o 3 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda.
Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Ordenar por y seleccione la palabra Equipo, como mostramos a continuacin.
01 de mayo de 1997
13-6
Figura 13.5
Seleccionando Equipo del Men Emergente

Aparecen los registros ordenados por nmero de equipo, as:
Figura 13.6
Registros de Operadores Ordenados por Equipo
01 de mayo de 1997
13-7
Buscando Registros de Operadores
La opcin Registros de Operadores tiene una funcin de bsqueda que le permite desplazarse a un registro que contiene la informacin especca que usted est buscando (hora, nmero o nombre del operador, o nmero del equipo). Por ejemplo, usted puede usar esta funcin para encontrar el registro que contiene la siguiente hora: 10:44:24. Para utilizar la funcin de bsqueda: 1 Seleccione la opcin Registros de Operadores del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turnos, Operadores. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea encontrar registros. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Use el campo Ordenar por para ordenar los registros. Por ejemplo, si est buscando una hora especca, ordene los datos por hora. Mueva el cursor a cualquier campo en la parte inferior de la pantalla y oprima las teclas Control y f, simultneamente. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla relacionado con el valor de ordenamiento. En nuestro ejemplo, aparece el siguiente mensaje:
Escriba la informacin correspondiente (por ejemplo 10:44:24). El cursor se posiciona en el primer registro que contiene dicha informacin.
01 de mayo de 1997
13-8
Creando Registros de Operadores
Con la opcin Registros de Operadores usted solamente podr crear registros cuando un operador necesita entrar al sistema. Esto lo debe hacer usted cada vez que un operador no ha entrado al sistema durante un turno. Esto le permitir a DISPATCH comparar cargas con operadores en el momento de preparar los informes del sistema, como por ejemplo los Informes de Estadstica de Pala y de Camin. Si hay un problema con el sistema y por alguna razn DISPATCH deja de funcionar, no es necesario crear registros de operadores. Cuando DISPATCH vuelve a funcionar correctamente, ser necesario crear registros de cargas. Dichos registros de cargas (creados por el usuario) no incluyen horas ni tiempos y por lo tanto no es necesario crear registros de operadores (porque sin los tiempos de carga DISPATCH no puede comparar cargas con operadores en los informes de estadstica). Para crear un registro de operadores: 1 Seleccione la opcin Registros de Operadores del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Operadores. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea crear un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 Oprima la tecla #. Aparece un mensaje pidiendo el nmero de identicacin del operador.
Figura 13.7
Aparece Mensaje Escriba el ID del operador
01 de mayo de 1997
13-9
Escriba el nmero (ID) del operador para el cual desea crear un registro (por ejemplo, 0018). Aparece un registro en la primera lnea de la lista, desplegando la informacin del operador. En el campo Hora (que corresponde a la hora en la cual el operador ingres al sistema) aparece la hora del inicio del turno.
Figura 13.8
Aparece un Registro Nuevo

5 Posicione el cursor en el campo Unidad. Escriba el tipo de equipo en el cual se registr el operador. Para tal n escriba el nombre, la abreviacin o el cdigo del equipo. Por ejemplo, escriba pala, o 2 y oprima la tecla Enter. Si requiere asistencia, utilice la pantalla de Ayuda. (Para salir de la pantalla de Ayuda, oprima la barra espaciadora.) Si desea usar el men emergente, oprima el botn derecho del mouse en el campo Unidad y seleccione la palabra Pala. Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla pidiendo el nmero del equipo seleccionado. En nuestro ejemplo, aparece el siguiente mensaje:
Escriba la informacin correspondiente.
01 de mayo de 1997
Mueva el cursor al campo Hora. Escriba la hora en la cual el operador se registr en el equipo y oprima la tecla Enter.
Modicando Registros de Operadores
La opcin Registros de Operadores le permite modificar la siguiente informacin: el tipo y nmero del equipo y la hora.
Para modificar la informacin de un registro de operadores:

1 Seleccione la opcin Registros de Operadores del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Operadores. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea modicar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno especicado. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea modicar. Para modicar la informacin en dicho registro, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen. Para ayuda detallada con este proceso, siga los pasos 5 en adelante (pgina 13-9).
Eliminando Registros de Operadores
La opcin Registros de Operadores le permite eliminar registros de operadores de la base de datos de un turno.
Para eliminar un registro de operadores:

1 Seleccione la opcin Registro de Operadores del men del mdulo ModTurno. Aparece la pantalla Registros de Turno, Operadores. 2 En el campo Turno escriba la fecha del turno del cual desea eliminar un registro y oprima la tecla Enter. Aparecen los registros del turno. 3 4 Use la echa que apunta hacia abajo (o el mouse) para mover el cursor al registro que desea eliminar. En el campo Borrar? oprima el botn izquierdo del mouse sobre la palabra NO o escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH elimina dicho registro.
01 de mayo de 1997
14
Registros de Turno
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-3 Desplegando Informacin del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-3 Modicando Informacin del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 Modicando Fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 Modicando Hora Inicial y Actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 Modicando la Cuadrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6 Modicando los Datos del Da Feriado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6 Modicando Factores de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6 Para una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6 Para un Rango de Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-7
01 de mayo de 1997
14
Registros de Turno
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Registros de Turno del mdulo ModTurno para desplegar y modicar la informacin fundamental o raz de la base de datos de un turno. Con esta opcin usted podr desplegar y modicar la siguiente informacin: fecha y turno hora inicial y hora nal cuadrilla estatus de das feriados factores de carga
Desplegando Informacin del Turno
Cuando usted crea una nueva base de datos, es necesario desplegar la informacin raz para comprobar la veracidad de los datos. Por ejemplo, si usted crea su base de datos copiando la informacin de otra base de datos, posiblemente no ser vigente la informaciny toda informacin errnea debe ser corregida lo antes posible siguiendo las instrucciones a continuacin. Para desplegar registros de turno: 1 Seleccione la opcin Registros de Turno del men del mdulo ModTurno.
Figura 14.1
Seleccionando la Opcin Registros de Turno

01 de mayo de 1997
14-4
Aparece la pantalla Registros Bsicos del Turno.
Figura 14.2
Pantalla Registros Bsicos del Turno

Inicialmente la pantalla no contiene informacin de raz. Solo aparecen factores de carga (pero son los mismos datos cada vez que aparece esta pantalla por primera vez). En el campo Fecha, escriba la fecha de la base de datos del turno y oprima la tecla Enter. Aparece la informacin raz del turno.
Figura 14.3
01 de mayo de 1997
Aparece la Informacin Raz
Captulo 14 Registros de Turno
14-5
La informacin raz incluye ao, mes, da y turno; la hora en la cual el turno inici; la hora actual (para turnos anteriores esta cifra es igual a la hora en que se finaliz el turno); la cuadrilla que trabaj en dicho turno; factores de carga para el turno; y si el turno cay en un da feriado (1=s, 0=no).
Importante: Cuando usted escribe la fecha de la base de datos en el campo Fecha, DISPATCH lee los valores del correspondiente archivo en el directorio opns. Con base en esta informacin, DISPATCH despliega valores en los campos Ao, Mes, Da y Turno. En la mayora de los casos, la fecha en el campo Fecha coincide con los datos en los campos Ao, Mes, Da y Turno. Pero, si usted copi esta informacin de una base de datos existente, posiblemente habrn valores errneos en los campos Ao, Mes, Da y Turno. Por ejemplo, si usted escribi 1 de abril de 1994 (diurno) en el campo Fecha (y esta base de datos se cre copiando la informacin del turno nocturno del 31 de marzo de 1994) la informacin en el campo Turno corresponder al turno nocturno del 31 de marzohasta no modicar dichos valores. Para mayor informacin, vase la seccin Modificando Fechas. Importante: Si en el campo Da Feriado aparece el nmero 1, DISPATCH supone que no habr produccin durante ese turno y no lo tendr en cuenta cuando resume las bases de datos.
Modicando Informacin del Turno

Modicando Fechas
Generalmente es necesario modicar la informacin raz de una base de datos de un turno creado. Las siguientes secciones explican cundo y cmo modicar dicha informacin. Solamente ser necesario modicar la informacin en los campos Ao, Mes, Da y Turno cuando la base de datos haya sido copiada de otra base de datos. Para mayor informacin al respecto vase el Apndice A, Creando Registros para un Turno. DISPATCH requiere que las horas en los campos Hora Inicial y Hora Actual en la base de datos del turno sean correctas para poder asignar tiempos correctos a los registros de produccin y realizar clculos relacionados con tiempo, como los cambios en el estatus de los equipos. Por ejemplo, DISPATCH requiere que la hora inicial del turno sea correcta para documentar con precisin el tiempo que transcurri entre el inicio del turno y el primer cambi de estatus de un equipo.
Modicando Hora Inicial y Actual
01 de mayo de 1997
14-6
Si DISPATCH no est funcionando correctamente al inicio o al nal del turno, posiblemente usted tendr que corregir las horas que aparecen en los campos Hora Inicial y Hora Actual. Dichos tiempos tambin sern incorrectas si usted copi esta base de datos de una base de datos cuyas horas eran diferentes. Para modicar la informacin en los campos Hora Inicial y/u Hora Actual:
Escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen y oprima
la tecla Enter despus de cada modicacin.
Modicando la Cuadrilla
Ser necesario modicar la informacin en el campo Cuadrilla si la base de datos es copiada (y la cuadrilla es diferente). Para modicar la informacin en el campo Cuadrilla:
Escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen y oprima
la tecla Enter.
Modicando los Datos del Da Feriado
Si hay cargas durante un da feriado, escriba 0 en el campo Da Feriado y oprima la tecla Enter. De esta forma, DISPATCH incluir esta base de datos en el resumen de las bases de datos. De lo contrario, DISPATCH no la incluir. Es posible modicar los factores de carga para una base de datos y/o para un rango de bases de datos. Luego de modicar los factores de carga, ser necesario resumir dichas bases de datos. Para una Base de Datos Para modicar los factores de carga para una base de datos: 1 En el campo Fecha de la pantalla Registros Bsicos del Turno del mdulo ModTurno, escriba la fecha del turno del cual desea modificar los factores de carga. En la seccin Factores de C(arga), escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen y oprima la tecla Enter despus de cada modicacin. Solo se pueden ver cinco factores de carga a la vez. Para tener acceso a los factores de carga que no se ven en pantalla, posicione el cursor en este campo y utilice la echa que apunta hacia abajo.
Modicando Factores de Carga
01 de mayo de 1997
Captulo 14 Registros de Turno
14-7
Para un Rango de Bases de Datos Para modicar los factores de carga para un rango de bases de datos: 3 En la seccin Factores de C(arga) de la pantalla Registros Bsicos del Turno del mdulo ModTurno, escriba los nuevos datos encima de los que all aparecen y oprima la tecla Enter despus de cada modicacin. En los campos Fecha Inicial y Fecha Final de la seccin inferior de la pantalla, escriba las fechas que corresponden al rango de bases de datos que usted desea modicar y oprima la tecla Enter. Oprima el botn izquierdo del mouse sobre el campo Cambiar Factores de Carga o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. Oprima el botn izquierdo del mouse sobre el campo Iniciar los Cambios? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
15
Activar el Mdulo de Conciliacin?
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3 Que es Conciliacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3 Conciliando Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-4
01 de mayo de 1997
15
Activar el Mdulo de Conciliacin?
Acerca de este Captulo Que es Conciliacin?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Activar el Mdulo de Conciliacin? del mdulo ModTurno. En la mayora de las minas donde est instalado DISPATCH, el sistema est congurado para determinar (automticamente) si el nmero de cargas durante un turno (o un rango de turnos) equivale al nmero de descargas. Para sto, DISPATCH examina los registros del turno (o rango de turnos) para determinar si existe un registro de cargas para cada registro de descargas y vice-versa. Segn lo que encuentra, DISPATCH realiza ciertos pasos que detallamos a continuacin: Si un camin cargado est en trnsito al nal del turno y no alcanza a descargar durante el siguiente turno (posiblemente por daos en el equipo) DISPATCH crea un registro de descarga en el turno siguiente. De esta manera, habr un registro de carga y otro de descarga: el de carga estar en la base de datos de un turno y el de descarga en la del turno siguiente. Si un camin carga, descarga y vuelve a cargar sin registrar la secuencia de descarga, DISPATCH crea un registro de descarga antes de la siguiente secuencia de carga. De esta manera habr registros cronolgicamente correctos en la base de datos, tanto de la carga como de la descarga. El siguiente caso es un ejemplo de esta situacin: un camin carga al inicio del turno pero en seguida se daa y por lo tanto debe descargar el material en camino al taller. A las dos horas el camin est arreglado y vuelva a cargar, pero en otro lugar. Si sto sucede, habr un registro de carga en trnsito, noresuelto, porque nunca se cre un registro de descarga para dicha carga. En esta circunstancia DISPATCH crea un registro
01 de mayo de 1997
15-4
de descarga para dicha carga. Esto lo hace cuando realiza la conciliacin de la base de datos al nalizar el turno. Si un registro de descarga no tiene un registro de carga correspondiente, DISPATCH elimina el registro de descarga. Esta situacin se presenta cuando un registro de descarga est en la base de datos de un turno y su correspondiente registro de carga est en otro turno, pero por alguna razn alguien borra el registro de carga. Cuando sto sucede, queda el registro de descarga si su correspondiente registro de carga y DISPATCH lo elimina. DISPATCH concilia las cargas para asegurar un equilibrio entre las cargas y las descargas, para as poder preparar sus informes. En la mayora de las minas, como mencionamos previamente, DISPATCH est congurado para conciliar las cargas de un turno (o de un rango de turnos) automticamente, segn las especicaciones de la mina. Si su sistema no realiza la conciliacin en forma automtica, usted lo pueda hacer sistemticamente (por ejemplo, cada 5 turnos). O, lo puede realizar solo cuando se requiera, como cuando un reporte de DISPATCH (como el Reporte de Reconciliacin Bloque/ Tolvas/Botaderos) le indica que las cargas del turno no equivalen a las descargas. (Para mayor informacin sobre el Reporte de Reconciliacin Bloque/Tolvas/Botaderos, vase Utilizando DISPATCH, Captulo 24.)
Conciliando Cargas
Para conciliar las cargasfp de un turno o de un rango de turnos: 1Seleccione Activar el Mdulo de Conciliacin? del men del mdulo ModTurno.
Figura 15.1
01 de mayo de 1997
Seleccionando Activar el Mdulo de Conciliacin?
Captulo 15 Activar el Mdulo de Conciliacin?
15-5
Aparece la pantalla Mdulo de Conciliacin de DISPATCH.
Figura 15.2
Pantalla Mdulo de Conciliacin de DISPATCH

2 En el campo Fecha del Turno, escriba la fecha de la base de datos para la cual desea conciliar las cargas y oprima la tecla Enter. Para un rango de turnos, escriba el rango de fechas en el campo Rango de Fechas y oprima la tecla Enter. Oprima el botn izquierdo del mouse sobre el campo Conciliar la(s) Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. DISPATCH comienza a conciliar las cargas. A continuacin mostramos la pantalla Mdulo de Conciliacin de DISPATCH para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
01 de mayo de 1997
15-6
Figura 15.3
Conciliacin de Cargas
Al terminar, despliega un informe en la pantalla, indicando que las cargas estn conciliadas.
01 de mayo de 1997
16
Activar el Mdulo de Resumir Turnos?
Acerca de este Captulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-3 Resumiendo las Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-3 Cerrando Bases de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-6 Modicando Factores de Carga en las Bases de Datos. . . . . . . . . .16-7 Eliminando Informacin de la Base de Datos Resumida . . . . . . . .16-7
01 de mayo de 1997
16
Activar el Mdulo de Resumir Turnos?
Este captulo explica, paso a paso, cmo usar la opcin Activar el Mdulo de Resumir Turnos? la cual le permite: resumir bases de datos cerrar bases de datos cambiar factores de carga en una base de datos eliminar informacin de la base de datos resumida
Resumiendo las Bases de Datos
Despus de haber creado, eliminado o modicado registros en una base de datos, y/o modicado factores de carga (en una base de datos), es necesario usar la opcin Activar el Mdulo de Resumir Turnos? para resumir la informacin en dichas bases de datos. Esta opcin sirve para resumir la informacin de un turno y/o de un rango de turnos. Por ejemplo, si usted modica la informacin en las bases de datos de los turnos sh961002d.ddb, sh961002a.ddb y sh961002n.ddb, podr resumir los tres turnos al tiempo. Tambin es posible resumir algunas bases de datos en un rango de turnos, en vez de resumirlas todas. Por ejemplo, si usted modica la informacin en las bases de datos de los turnos sh941002d.ddb, sh941005n.ddb y sh941012a.ddb y usa la opcin Unicamente Resumir los Turnos no Resumidos, DISPATCH solo incluye en su resumen las bases de datos que necesitan ser resumidaslo cual le ahorrar tiempo. Para resumir las bases de datos de un turno o de varios turnos: 1 Seleccione Activar el Mdulo de Resumir Turnos? del men del mdulo ModTurno.
01 de mayo de 1997
16-4
Figura 16.1
Seleccionando Activar el Modulo de Resumir Turnos?

Aparece la pantalla Mdulo de Resumen de DISPATCH:
Figura 16.2
Mdulo de Resumen de DISPATCH

2 Para resumir la base de datos de un solo turno, escriba la fecha del turno en el campo Fecha del Turno (por ejemplo, 1-4-94 d). Para resumir las bases de datos de un rango de turnos, escriba las fechas en el campo Rango de Fechas. Por ejemplo, para resumir los archivos sh941002d.ddb, sh941002a.ddb y sh941002n.ddb, escriba 2-10-94 d y 02-10-94 n en los dos espacios del campo Rango de Fechas.
01 de mayo de 1997
Captulo 16 Activar el Mdulo de Resumir Turnos?
16-5
Para resumir la base de datos de un turno o de un rango de turnos, oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Resumir la(s) Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. Si desea resumir algunas de las bases de datos en el rango especificado, oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Unicamente Resumir los Turnos no Resumidos. En seguida, oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Resumir la(s) Fecha(s)? o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter.
Figura 16.3
Activando el Campo Resumir la(s) Fecha(s)?

Cuando el mdulo est resumiendo las bases de datos, aparecen mensajes en la pantalla, como mostramos a continuacin:
01 de mayo de 1997
16-6
Figura 16.4
Aparecen Mensajes en Pantalla

Despus de haber activado el campo Resumir la(s) Fecha(s)? (para resumir un turno) o Unicamente Resumir los Turnos no Resumidos y Resumir la(s) Fecha(s)? (para un rango de turnos), es posible que aparezca un mensaje solicitando que usted cierre una base de datos. Si sto ocurre, es porque hay una base de datos abiertalo cual sucede, por ejemplo, cuando el sistema deja de funcionar cuando hay una base de datos abiertay posteriormente nadie la vuelve a cerrar. Para cerrar una base de datos: 1 En la pantalla Mdulo de Resumen de DISPATCH, oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Cerrar Turnos que DISPATCH no ha Cerrado, o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. Contine con el resumen de las bases de datos.
Cerrando Bases de Datos
01 de mayo de 1997
Captulo 16 Activar el Mdulo de Resumir Turnos?
16-7
Modicando Factores de Carga en las Bases de Datos
Cuando DISPATCH crea una base de datos al inicio del turno, el sistema copia los factores de carga del archivo cong.prv. Al nal del turno, cuando resume la base de datos, DISPATCH usa los factores de carga para calcular toneladas. (Es posible que su sistema est congurado para usar un mtodo distinto para calcular toneladas.) Si usted modica los factores de carga en el archivo cong.prv durante el turno, ser necesario copiar los nuevos factores de carga a la base de datos del turno, usando la pantalla Mdulo de Resumen de DISPATCH. El resultado ser que DISPATCH usar los nuevos factores de carga para calcular toneladas y las colocar en la base de datos resumida luego de hacer el resumen. Para copiar factores de carga del archivo cong.prv a la base de datos del turno:
En la pantalla Mdulo de Resumen de DISPATCH, oprima el botn

izquierdo del mouse en el campo Usar Factores de Cargas de CONFIG.PRV, o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter.
Eliminando Informacin de la Base de Datos Resumida
El campo Eliminar Turnos de la Base de Datos le permite eliminar informacin de la base de datos de un turno o de un rango de turnos de la base de datos resumida. Para eliminar informacin de la base de datos resumida: 1 En la pantalla Mdulo de Resumen de DISPATCH, escriba la fecha de un turno en el campo Fecha del Turno o un rango de turnos en el campo Rango de Fechas. Oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Eliminar Turnos de la Base de Datos o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter. Oprima el botn izquierdo del mouse en el campo Resumir las Fecha(s) o mueva el cursor hasta este campo, escriba s y oprima la tecla Enter.
01 de mayo de 1997
A
Creando Registros para un Turno
Acerca de este Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Creando una Base de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Usando el Simulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Copiando una Base de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Creando Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8 Resumiendo la Base de Datos del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
01 de mayo de 1997
A
Creando Registros para un Turno
Acerca de este Apndice
Este apndice explica, paso a paso, cmo crear registros para un turno. Es necesario crearlos si DISPATCH deja de funcionar antes del inicio de un turno y no vuelve a funcionar sino hasta despus de nalizarse el mismo. Para crear registros de un turno, usted necesita crear una base de datos para dicho turno en el directorio /dsp/cli/nombredelcliente/opns crear registros que se aplican al turno resumir la base de datos del turno
Creando una Base de Datos
Hay dos formas de crear una base de datos para el turno. Usted puede usar el simulador de DISPATCH, o copiar la informacin de otra base de datos
Usando el Simulador
Para crear una base de datos usando el simulador: 1 2 3 Abra una ventana en pantalla (crttool). Escriba cd sim en dicha ventana para cambiar al directorio sim (simulacin). Escriba cp ../opns/pitdat.ddb . para copiar la ltima versin de la base de datos de la mina al directorio sim y oprima la tecla
Enter.
Escriba simopns y oprima la tecla Enter. El simopns es un alias que dene la base de datos que el simulador usar.
01 de mayo de 1997
A-4
Escriba mms simulator st sh=/dsp/cli/nombredelcliente/ opns/fechaturno donde nombredelcliente se reere a la abreviacin de la mina (de tres letras) y fechaturno se reere a la fecha del turno para el cual usted necesita crear el archivo (use el siguiente formato: sh-ao-mes-da-turno). Por ejemplo, mms simulator st sh=/dsp/cli/abc/opns/ sh970416d servira para crear una base de datos para el turno diurno del 16 de abril de 1997.
Figura A.1
Comando de Simulacin
Luego de escribir este comando en la ventana, aparece la pantalla de Transacciones de DISPATCH con el siguiente mensaje: ***DISPATCH empezando el Turno, Por favor Espere.
Figura A.2
Aparece la Pantalla de Transacciones de DISPATCH
01 de mayo de 1997
Apndice A Creando Registros para un Turno
A-5
Aparece el mensaje ***Calculando LP, Por favor espere (como mostramos a continuacin). Cuando sto sucede, oprima las teclas Control y z simultneamente para salir de la pantalla. (Otra opcin es oprimir la tecla F9 o el botn izquierdo del mouse sobre el botn .) Dicha accin crea la base de datos.
NOV
Figura A.3
Aparece Mensaje ***Calculando LP, Por favor espere

Importante: Si usted espera demasiado para salir de la pantalla, la simulacin comienza a aadir registros a la base de datos.
Hasta este punto, usted creexitosamenteuna base de datos para el turno. Dicha base de datos contiene factores de carga junto con la informacin del equipo, equipo auxiliar y registros de ubicaciones con la cual se inici el turno. Lo mas probable es que usted tenga que modicar algunos de los datos. Por ejemplo, es posible que un camin tenga un estatus de Listo en la base de datos de la mina, pero que est en Reparacin al iniciarse el turno. 7 Para revisar la informacin del turno, despliegue los registros de Equipo y de Equipo Auxiliar. (Para mayor informacin al respecto, vase los Captulos 9 y 11.) Use la opcin Registros de Turno para desplegar la informacin de este turno y vericar que no tenga errores. (Para mayor informacin al respecto, vase el Captulo 14.)
01 de mayo de 1997
A-6
Copiando una Base de Datos
Si desea crear una base de datos copiando la informacin de otra base de datos, use el comando cp de UNIX. Por ejemplo, para copiar la base de datos del turno diurno del 1 de abril de 1994 con el n de crear la base de datos del turno nocturno del 1 de abril de 1994, escriba lo siguiente: cp sh960104d.ddb sh960104n.ddb
Precaucin: No intente copiar una base de datos existente encima de otra base de datos existente porque perder toda la informacin del turno. Para evitar esta situacin es necesario tener en cuenta los nombres de los archivos existentes de la mina y tener algn conocimiento de cmo copiar informacin de un archivo a otro.
Para crear una base de datos copiando la informacin de una base de datos existente: 1 2 3 4 Abra una ventana en pantalla (crttool). Escriba cd opns en dicha ventana para cambiar al directorio opns y oprima la tecla Enter. Copie una base de datos existente a la base de datos que desea crear (por ejemplo, cp sh940104d.ddb sh940104n.ddb). Use la opcin Registros de Turno para desplegar la pantalla Registros Bsicos del Turno. (Para mayor informacin al respecto, vase el Captulo 14.) Escriba la fecha de la nueva base de datos del turno en el campo Fecha. En nuestro ejemplo la fecha que queremos crear corresponde al turno nocturno del 1 de abril de 1994. En los campos Ao, Mes, Da y Turno aparece la informacin de la base de datos copiada. Por lo tanto, aparece la informacin para el turno diurno del 1 de abril de 1994.
01 de mayo de 1997
Apndice A Creando Registros para un Turno
A-7
Figura A.4
Pantalla Registros Bsicos del Turno

6 Modique la informacin en los campos Ao, Mes, Da y Turno para reejar los datos de la base de datos creada. En nuestro ejemplo, sera necesario modicar el campo Turno para reejar el turno nocturno. Si es necesario, modique tambin los factores de carga y la informacin en los campos Hora Inicial, Cuadrilla y Da Feriado. Hasta este punto, usted creexitosamenteuna base de datos para el turno. Dicha base de datos contiene factores de carga junto con la informacin del equipo, equipo auxiliar y registros de ubicaciones con el cual inici el turno. Lo mas probable es que usted tenga que modicar algunos de los datos. Por ejemplo, es posible que un camin tenga un estatus de Listo en la base de datos de la mina, pero que est en Reparacin al iniciarse el turno. 7 Para revisar la informacin del turno, despliegue los registros de Equipo y de Equipo Auxiliar. (Para mayor informacin al respecto, vase los Captulos 9 y 11.) La base de datos del turno contiene registros de cargas, estatus, combustible, operadores, arrastre y personalizados que corresponden a la base de datos que usted copi. Elimine dichos registros para crear nuevos registros para el nuevo turno.
Importante: No es necesario eliminar los registros de descarga porque DISPATCH automticamente elimina un registro de descarga cuando usted elimina el correspondiente registro de carga.
01 de mayo de 1997
A-8
Creando Registros
Luego de crear una base de datos, es necesario crear los registros que se aplican al turno. Para sto, use las opciones del mdulo ModTurno. Para instrucciones detalladas en cuanto a cmo utilizar cada opcin de este mdulo, vase los correspondientes captulos en este manual. Luego de crear los registros que se aplican, es necesario resumir la base de datos. Para informacin detallada en cuanto a cmo hacer sto, vase el Captulo 16, Activar el Mdulo de Resumir Turnos?
Resumiendo la Base de Datos del Turno
01 de mayo de 1997
Indice Alfabtico
A
Activar el Mdulo de Conciliacin? . . . 15-115-6 Activar el Mdulo de Resumir Turnos?16-116-7 archivo config.prv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 16-7 registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . 7-5 7-8 registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . 3-8 3-15 registros de combustible . . . . . . . . . . 6-7 6-9 registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . 9-7 9-10 registros de equipo auxiliar . . . . . . 11-5 11-8 registros de estatus . . . . . . . . . . . . . 5-7 5-10 registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 -5, 8-6 registros de operadores . . . . . . . . 13-8 13-10 registros personalizados . . . . . . . 10-9, 10-10 registros de ubicaciones . . . . . . . . 12-5 12-7 cuadrillas desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 14-6 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6
B
bases de datos de turnos cerrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6 creando de otra base de datos . . . . . . . . . . A-6A-7 usando el simulador . . . . . . . . . . A-3 A-5 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3, 1-4 entrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 2-4 nombres de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 resumiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 saliendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 base de datos resumida definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7, 1-8 ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 eliminando informacin . . . . . . . . . . . . . 16-7 buscando registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-8 registros de combustible. . . . . . . . . . . . . . . 6-6 registros de descargas . . . . . . . . . . . . 4-7 4-8 registros de operadores . . . . . . . . . . . . . . 13-7 registros personalizados . . . . . . . . . 10-8, 10-9
D
descripcin Xtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 descripcin XtraDump/Dscg . . . . . . . . . . . . . . 4-4 descripcin XtraLoad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 desplegando registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . 7-4, 7-5 registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 3-6 registros de combustible . . . . . . . . . . 6-4, 6-5 registros de descargas . . . . . . . . . . . . 4-4 4-6 registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 9-6 registros de equipo auxiliar . . . . . . . 11-4, 11-5 registros de estatus . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5-6 registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4, 8-5 registros de operadores . . . . . . . . . 13-4 13-6 registros personalizados . . . . . . . . .10-5 10-8 registros de ubicaciones . . . . . . . . . 12-4, 12-5 Da Feriado (campo) desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 14-5 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-6 directorio dsp/cli/clientname/opns . . . . . . . .1-3 diseando registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5
01 de mayo de 1997
C
cargas en trnsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3, 15-3, conciliando cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4 15-6 copiando una base de datos de un turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 A-7 creando base de datos de turnos de otra base de datos . . . . . . . . . . A-6 A-7 usando el simulador . . . . . . . . . . A-3, A-5
I-2
E
eliminando informacin de la base de datos resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-7 registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 registros de combustible . . . . . . . . . . . . . 6-10 registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 registros de equipo auxiliar . . . . . 11-9, 11-10 registros de estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 registros de operadores . . . . . . . . . . . . . 13-10 registros personalizados . . . . . . . . . . . . 10-11 registros de ubicaciones . . . . . . . . . . . . . 12-8 entrando al mdulo ModTurno . . . . . . . . 2-3, 2-4 desde la lnea de comandos de UNIX . . . 2-4 desde el mdulo de Despacho . . . . . . . . . . 2-4 desde el Teclado Maestro de DISPATCH . 2-3
F
factores de carga . . . . . . 1-3 1-5, 1-7, 14-3 14-6 modificando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6, 16-7 fechas del turno, especificando . . . . . . . . . . . . 3-5 funcin TRN$KEY FORMS . . . . . . . . . . . . . . 10-5
I
ID personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 informacin raz del turno definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 14-5 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 14-5 modificando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-5 14-7
L
lnea de comandos de UNIX . . . . . . . . . . . . . . 2-4
fechas de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5 hora inicial y actual/final. . . . . . . . . 14-5, 14-6 informacin de la base de datos resumida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-6 registros de arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15 registros de combustible . . . . . . . . . . 6-9, 6-10 registros de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 registros de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 registros de equipo auxiliar . . . . . . . . . . . 11-9 registros de estatus . . . . . . . . . . . . 5-10 , 5-11 registros de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 registros de operadores . . . . . . . . . . . . . .13-10 registros personalizados . . . . . . . . . . . . .10-11 registros de ubicaciones . . . . . . . . . 12-7, 12-8 Mdulo de Ley Mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 Mdulo MdCamin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 Mdulo ModAuxlr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7 Mdulo ModLugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3 Mdulo ModPalas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 Mdulo ModTurno entrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3, 2-4 opciones Activar el Mdulo de Conciliacin? . . . . . . . . . 15-115-6 Activar el Mdulo de Resumir Turnos? . . . . . . . . . . . . . . 16-116-7 Registros de Arrastre . . . . . . . . . 7-1 7-9 Registros de Cargas . . . . . . . . . 3-1 3-16 Registros de Combustible . . . . . 6-1 6-10 Registros de Descargas . . . . . . . . 4-1 4-8 Registros de Equipo . . . . . . . . . 9-1 9-11 Registros de Equipo Auxiliar 11-1 11-10 Registros de Estatus . . . . . . . . . 5-1 5-12 Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . 8-1 8-7 Registros de Operadores . . . . 13-1 13-10 Registros Personalizados . . . 10-1 10-11 Registros de Turno . . . . . . . . . 14-1 14-7 Registros de Ubicaciones . . . . 12-1 12-8 saliendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
M
modificando cuadrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6 das feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6 factores de carga. . . . . . . . . . . . . . . . 14-6, 16-7
O
ordenamiento (cmo ordenar la informacin) de registros de cargas . . . . . . . . . . . . . . . 3-5, 3-6 registros de combustible . . . . . . . . . . . 6-5, 6-6
01 de mayo de 1997
Indice Alfabtico Continuacin
I-3
registros de descargas . . . . . . . . . . . . . 4-5, 4-6 registros de operadores . . . . . . . . . 13-5 13-6 registros personalizados . . . . . . . . . 10-7, 10-8
R
registros corrigiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 cuando DISPATCH est fuera de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 cuando falla un Sistema de Campo . . 1-6 para todo el turno . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 ejemplos de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7-9 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 7-8 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4, 7-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Registros de Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-16 buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-8 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 3-15 mtodo alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 usando la pantalla 5.1 . . . . . . . . 3-9 3-11 usando versiones anteriores . . 3-11 3-15 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 definiendo cmo ordenar la informacin 3-5, 3-6 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 3-6 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Registros de Combustible . . . . . . . . . . . 6-1 6-10 buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 6-9 definicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 definiendo cmo ordenar la informacin 6-5, 6-6 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4, 6-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9, 6-10 Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-8 buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7, 4-8 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 definiendo cmo ordenar la informacin 4-5, 4-6 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 4-6 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 9-11
creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 9-10 definiendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 9-6 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10 Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . 11-1 11-10 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5 11-8 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4, 11-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9, 11-10 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9 Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-12 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 5-10 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5-6 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 , 5-11 Registros de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 8-7 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5,8-6 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4, 8-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 Registros de Operadores . . . . . . . . . . 13-1 13-10 buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-7 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8 13-10 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3 definiendo cmo ordenar la informacin 13-5, 13-6 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4 13-6 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-10 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 Registros Personalizados . . . . . . . . . 10-1 10-11 buscando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8, 10-9 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9, 10-10 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3, 10-4 definiendo cmo ordenar la informacin 10-7, 10-8 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 10-8 diseando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . 12-1 12-8 creando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5 12-7 definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3 desplegando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4, 12-5 eliminando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
01 de mayo de 1997
I-4
modificando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7, 12-8 Reporte de Reconciliacin Bloque/Tolvas/ Botaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-4 resumiendo las bases de datos de los turnos . . . . . . . . . . . . 1-4 1-6, 16-3 16-7
T
Teclado Maestro de DISPATCH . . . . . . . . . . . 2-3
01 de mayo de 1997
Hoja de Modicaciones
Revisin Fecha 01 de mayo de 1997 Comentarios Primera edicin

Shiftedit Esp

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Shiftedit Esp

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Utilizando el Mdulo ModTurno

MODULAR MINING SYSTEMS

CLAUSULA RESTRICTIVA Y RENUNCIA

2 Entrando y Saliendo del Mdulo . . . . . . . . . 2-1

3 Registros de Cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Indice General Continuacin

4 Registros de Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

5 Registros de Estatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6 Registros de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7 Registros de Arrastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Indice General Continuacin

8 Registros de Ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

9 Registros de Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

10 Registros Personalizados . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

11 Registros de Equipo Auxiliar . . . . . . . . . . . 11-1

12 Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Indice General Continuacin

Modificando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7 Eliminando Registros de Ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8

13 Registros de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

14 Registros de Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

15 Activar el Mdulo de Conciliacin?. . . . . 15-1

16 Activar el Mdulo de Resumir Turnos? . 16-1

Indice General Continuacin

A Creando Registros para un Turno . . . . . . . . A-1

Indice Alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Acerca de este Manual

El Pblico Descripcin de Cada Captulo

Acerca de este Manual - Continuacin

Acerca de este Manual - Continuacin

Una echa similar a sta indica un procedimiento que consta de un solo

Bases de Datos de Varios Turnos

Utilizando el Mdulo ModTurno

Cmo Llega la Informacin a la Base de Datos?

Equipo Desea Ver? TipoEquipo Pala001 NO P&H2100BL

ID Inicio Fin 325 07:00:00 07:00:00

Ley Cu% 1410E/M009 0.7920

Equipo Tipo 201 D45IR

UbicTajo Estatus Mina Reparacion

Equipo ID Banco 1410E

Operador Nombre Cuadrilla Victor Ochoa C

Equipo Unidad ID Pala 009

Estatus Hora Borr? Presente 07:00:00 NO

Ejemplos de los Registros de la Base de Datos

Cundo se debe Usar el Mdulo ModTurno?

Creando Registros cuando DISPATCH est Fuera de Servicio

Utilizando el Mdulo ModTurno

Corrigiendo Errores en la Base de Datos del Turno

Creando Registros cuando Falla un Sistema Computarizado de Campo Tareas Diversas

Opciones del Mdulo ModTurno

Men Principal del Mdulo ModTurno

Informacin General de la Base de Datos Resumida

Utilizando el Mdulo ModTurno

2.50 Reserva Fuera Serv

registro de ubicacin registro de equipo auxiliar

Ejemplos de Informes de la Base de Datos Resumida

Usando el Teclado Maestro de DISPATCH

Seleccione la opcin ModTurno desde el Teclado Maestro.

Seleccionando el Mdulo ModTurno

Utilizando el Mdulo ModTurno

Usando la Lnea de Comandos de UNIX

La Lnea de Comandos de UNIX en una Ventana Abierta

Desde la lnea de comandos, escriba las siguientes palabras (en

Usando el Mdulo de Despacho

Captulo 2 Entrando y Saliendo del Mdulo ModTurno